ベヘール・デ・ラ・フロンテーラの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）城壁内に建てられ、町の最も高い場所に位置しており、市内の多くの場所から見ることができます。古いモスクの跡地に建てられたこの建物は、さまざまな建築様式が組み合わされており、彼の作品が複数の時代にわたっていることを意味しています。 （原文） Construida entre las murallas y situada en la parte más alta del pueblo, se puede ver desde muchos puntos de la ciudad. Asentada sobre una antigua Mezquita, mezcla distintos tipos arquitectónicos, por lo que su obra abarcó varios períodos.

（Google による翻訳）町の最も高い場所に位置し、この場所自体で非常に苦労した後、もう少し登る必要があるため、努力する価値はありますが、その見返りは良いものです。市内を訪れる必要があります。それは壁の間に建てられ、古いモスクの上にあります。無料入場。 （原文） Situada en la parte más alta del pueblo , que después de tanta cuesta del propio lugar tener que subir un poco más merece un esfuerzo pero , es buena la recompensa. Visita obligada en la ciudad. Está construida entre las murallas y asentada sobre una antigua mezquita. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）ベヘル デ ラ フロンテーラの旧市街は、要塞化された城の周りに建てられ、城壁に囲まれた白い村の 1 つです。曲がりくねった道や真っ白な家々が見られるこの村の散歩は楽しいものです。 （原文） La partie ancienne de Vejer de la Frontera est un de ces villages blancs construit autour d’un château fort et entouré d’un rempart. Une promenade dans ce village est un délice avec ses ruelles sinueuses et ses maisons toutes blanches.

（Google による翻訳）内側も外側も素晴らしい。 入場料もかからないのでとてもお得です。 （原文） Impresionante por dentro y por fuera. Está muy bien, no hace falta pagar entrada osea que es de lo más asequible.

（Google による翻訳）街の最も高い場所、古い城壁に囲まれた内部に位置する教会で、歴史芸術遺産に指定されています。教会の名前は、キリスト教徒がベヘルの町を奪還した8月6日に由来しています。かつて街にあったイスラム教のモスクの跡地に建てられました。 （原文） Es una iglesia ubicada en la parte más alta de la ciudad, dentro de su viejo recinto amurallado, declarado conjunto histórico-artístico. Recibe su nombre por ser el seis de agosto la fecha en que los cristianos reconquistaron la villa de Vejer. Construida sobre la antigua mezquita musulmana que había en la ciudad

（Google による翻訳）ベヘール・デ・ラ・フロンテーラ（カディス）。救世主教区教会。古いイスラム教のモスクの上に建てられた救世主教区教会。アルコ・デ・ラ・セギュールの隣にあります。長方形の後陣と3つの身廊を持つバシリカ形式の教会です。ゴシック・ムデハル様式（14～15世紀）と後期ゴシック様式（16世紀後半）の2つの建築様式が見られます。フランシスコ・デ・ビジェガスが設計した主祭壇の祭壇画は注目に値します。オリーブの聖母、聖櫃、ナザレの3つの異なる様式の礼拝堂があります。聖具室はゴシック様式で、フランドル派の銅版画が飾られています。興味深いことに、鐘楼は分割されています。ベヘール。迷路のような通りを散策し、地平線を眺め、モニュメントを訪れてください。カディスにあるこの美しい白い街で、多彩な料理を堪能し、その魅力に浸りましょう。スペインで最も美しい街の一つです。旧市街は標高200メートルを超える高地に位置し、1976年に歴史芸術遺産に指定されました。旧石器時代から人が住み、青銅器時代にはすでに要塞化されていました。紀元前7世紀のローマ時代の遺跡も発見されています。711年（グアダレーテの戦い）から1264年までイスラム教徒に占領されたこの街には、この時代（9世紀から10世紀、アブドゥル・ラフマン1世の治世）の数々の遺跡が今も残っており、1931年に国定記念物に指定されたベヘル・デ・ラ・フロンテーラには、訪れる人を魅了する見どころが数多くあります。 （原文） VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ). ILESIA PARROQUIAL DEL DIVINO SALVADOR. . La iglesia parroquial del Divino Salvador, construida sobre una antigua mezquita musulmana y junto al Arco de La Segur. Planta basilical con ábside rectangular y con tres naves. Tiene dos estilos arquitectónicos. Uno de estilo gótico-mudejar (siglos XIV-XV) y gótico tardío (finales del XVI). Destaca el retablo de su altar mayor realizado por Francisco de Villegas. Tiene tres capillas de tres estilos distintos, la de la Virgen de la Oliva, del Sagrario y la del Nazareno. La sacristía es de estilo gótico con cuadros en cobre de la escuela flamenca. Como curiosidad indicar que la torre del campanario está partida. VEJER. Pasear por sus calles laberínticas. Otear los horizontes. Visitar sus monumentos. Disfrutar de su muy variada gastronomía y “perderse en el encanto” de este bellísimo pueblo blanco de Cádiz. Uno de los más bonitos de España. Su casco antiguo se encuentra elevado a más de 200 metros. Declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1976. Poblada desde el Paleolítico, ya estaba fortificada en la Edad del Bronce. Se han encontrado restos romanos del siglo VII antes de Cristo. Ocupado por los musulmanes desde el año 711 (batalla de Guadalete) hasta 1264, el pueblo conserva numerosos vestigios de esta época de la historia, siendo el Castillo uno de los más importantes. (siglos IX-X y en época de Abderramán I) y declarado Monumento Nacional en 1.931. Vejer de la Frontera tiene muchos lugares de interés para el visitante.

（Google による翻訳）カディス県のベヘル・デ・ラ・フロンテーラは、観光客にとって非常に興味深い町です。その色彩、立地、そして全体的なデザインが、この町を他に類を見ない存在にしています。他の県と隣接しており、豊かな歴史と職人技が息づく魅力的な町です。 （原文） Vejer de la Frontera, en la provincia de Cádiz es un municipio de gran interés para el visitante. Su color, su ubicación y el diseño de todo el conjunto hacen de él un municipio único. Colindante con otra provincia, guarda un gran atractivo histórico y artesana al.

（Google による翻訳）美しいモザイクのあるとてもきれいな広場 （原文） Très jolie place avec de belles mosaïques

（Google による翻訳）まさにこの広場はあらゆるものを包含しています。特に夜は美しくライトアップされ、涼しげな雰囲気です。 （原文） Der Platz betrifft nun wirklich alles. Besonders am Abend schön beleuchtet und chillig.

（Google による翻訳）ベジャーが大好きです 広場はとても美しく、町は魅力的です。カリフで食事をする機会があれば、それは素晴らしいことです。毎年予約をしてください。そうでなければ不可能です。 （原文） Me encanta Vejer La plaza muy bonita,el pueblo es encantador y si tienes oportunidad de cenar en el califa es guapísimo,pide cita de un año pa otro sino es imposible

（Google による翻訳）集会所と休憩所。 非常にきれい （原文） Lugar de encuentro y descanso. Muy bonita

（Google による翻訳）とてもきれいな広場ですが、かなり混雑しています。どこに行っても人でいっぱいです。近くには食事ができるお店がいくつかあります。 （原文） Plaza muy bonita aunque bastante masificada. Vayas por donde vayas hay gente. Tienes varios sitios para tomar algo alrededor.

（Google による翻訳）魔法の場所 （原文） Lieu magique

（Google による翻訳）忘れられない場所、文化的に興味深い美しい町。 （原文） Un lugar inolvidable, precioso pueblo de gran interés cultural.

（Google による翻訳）午後10時半に夕食に行きました。階段を降りて印象的な中庭に出た時の第一印象は息を呑むほどでした。雰囲気は完璧で、温かく、センス良く装飾され、細部まで行き届いていました。 サービスは素晴らしく、お待たせすることなくテーブルまで案内してくれました。風邪をひいてしまった場合のために、お一人お一人にブランケットまで用意されていました。その後、素敵な女性が私たちを運んでくれ、おかげで忘れられない料理をいくつか味わうことができました。中でも一番美味しかったのは、タジン・クズ・タンディールでした。こんなに柔らかくて美味しいラム肉にパンが添えられたのは初めてで、本当に美味しくて、また何千回でも食べたいと思いました。マグルバも10点満点中10点、エジプト風デザートも素晴らしかったです。素晴らしいお店を経営されていることを心からお祝い申し上げます。また必ず来ます！ （原文） Fuimos a cenar, turno de las 22.30. La primera impresión, descendiendo por las escaleras al impresionante jardín interior ya te deja con la boca abierta, el ambiente es perfecto, cálido, decorado con muy buen gusto, y con cada detalle pensado. El servicio exquisito, sin hacerte esperar una persona te lleva a tu mesa, donde tienen hasta una mantita por cada comensal por si tienes frío. Luego nos atendió una chica encantadora que gracias a ella probamos unos platos memorables. Lo mejor el Tagine kuzu Tandir, nunca habíamos comido un cordero tan tierno y rico, acompañado con el pan, una delicia, volvería a comerlo mil veces. El magluba de 10 también y el postre egipcio una genialidad. Enhorabuena por tan buen trabajo y por tener este sitio maravilloso! Volveremos seguro!

（Google による翻訳）言葉が出ません。ロケーションだけでも行く価値があります。様々な空間があり、それぞれが美しく、素晴らしい場所です。 サービスは丁寧で効率的で、ウェイターも一流でした。 料理に関しては、私たちは4人で色々な料理を注文しました。おすすめの前菜は素晴らしく、その後、それぞれメインコースを注文しました。肉料理は他のお客さんの好みには合わなかったようですが、私はマグロとイカ、スズキ、エビのパイが気に入りました。スパイスが苦手な方は、辛さが強すぎたり、好みと合わないと感じるかもしれません。肉料理に関してはそう感じましたが、調理が下手だったからではありません。 （原文） Sin palabras merece la pena ir solo por el lugar es un sitio fantástico con diversos espacios al cual más bonito. Trato personal y muy eficaz los camareros de 11. Respecto a la comida fuimos 4 personas y pedimos variedad el entrante recomendado espectacular y luego cada uno pedimos plato he de decir que los de la carne no fueron del agrado de los otros comensales en cambio el atún y el pastel de calamar corvina y gambas a mi me encantó.Cierto es que si no eres de especies igual la comida te resulta fuerte o diferente que eso pasó con las carnes no porque estuvieran mal elaboradas.

（Google による翻訳）ベヘルでの滞在は、その美しさだけでなく、カリファ庭園への訪問も忘れられない思い出となるでしょう。 質とサービスともに100%おすすめです。 キコさんの接客は素晴らしく、素晴らしいアドバイスをいただき、彼の庭園で忘れられない夜を過ごすことができました。 すべてが素晴らしく、本当におすすめです。 また必ず来ます。 ありがとうございました。 （原文） Nuestro paso por Vejer será inolvidable por sus belleza pero también por nuestro paso por el Jardín del Califa. 100% recomendable en calidad y en servicio. Nos atendió Quico que nos aconsejó muy bien y nos hizo disfrutar de una noche inolvidable en sus jardines. Todo espectacular, no sabría que recomendar. Repetiremos sin pensar. Gracias

（Google による翻訳）様々な部屋とテラスを備えた素晴らしいレストラン。どれも美しく装飾され、美味しいディナーを味わうのにうってつけでした。サービスはとても迅速で気持ちの良いものでした。料理もとても美味しかったです。グリルした肉料理について、一つだけ小さな不満がありました。もう少し肉の量があっても良かったかもしれません。メルゲスソーセージが1本とラムチョップが2本しかなく、カフタ、ケバブが2つ、そして隠し味か何かが入っていて、このモロッコ料理には合わないような肉だったと思います。それ以外は、すべて10点満点でした。 （原文） Restaurante espectacular con diferentes estancias y terrazas, todas muy bien decoradas y agradables para hacer una buena cena. El servicio muy rápido y agradable. Los platos están muy buenos, solo poner una pequeña pega al plato de parrillada de carnes, quizás un poco mas de cantidad de carne no estaría de mas...solo había una salchicha merguez y 2 chuletitas de cordero junto con kaftas, 2 pinchitos y algo de secreto o algo así que no me parecía una carne para este plato marroquí. Por lo demás todo de 10.

（Google による翻訳）まず、この場所は素晴らしいです。階段を下りていくと、苦労して来た甲斐があったと実感します。 ダイニングルームはいくつかありますが、天気の良い日は屋外がまさに絶景です。 店内は静かで、レストランの雰囲気とメニューにマッチした内装で、美味しいワイン、素敵な仲間、そしてスタッフによる最高のサービスを満喫できる場所です。 サービスは素晴らしく、料理は時間通りに、ゆっくりと、そして完璧な温度で運ばれてきました。 私たちは階段を下りたテーブルで食事をしました。他のお客さんからは少し離れた席でしたが、常に素晴らしいもてなしを受けました。 いくつか料理を注文しましたが、どれもとても美味しかったです。もしかしたら注文しすぎて残してしまったかもしれませんが、それは私たちの注文ミスによるものです。 価格は立地、料理、サービスに見合っていました。 強くお勧めします。 ウェイターとウェイトレスは終始とてもフレンドリーで、丁寧な対応をしてくれました。 また利用します。 （原文） Para empezar, el lugar es una pasada, cuando empiezas a bajar por esas escaleras te vas dando cuenta que va a merecer la pena la elección del sitio. Hay varios salones, pero obviamente con buen tiempo en que está al aire libre es una auténtica maravilla. El sitio es tranquilo, la decoración acorde al restaurante y su carta, un sitio que te invita a disfrutar de un buen vino, buena compañía y trato por parte del personal inmejorable. El servicio fue estupendo, la comida llegó en su momento, paulatinamente, y con la temperatura idónea. Nosotros comimos en una mesa que hay al bajar las escaleras, un poco retirada del resto de los comensales, pero en todo momento estupendamente atendidos. Pedirlo varios platos y la verdad que todo estaba muy bueno, quizá pedimos en exceso y algo sobró, pero más bien por error nuestro a la hora de pedir. El precio acorde con el lugar, la comida y el servicio.... Muy recomendable.... Los camareros/as muy simpáticos y atentos en todo momento. Repetiremos.

（Google による翻訳）ハルディン・デル・カリファを訪れるのを心待ちにしていましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 まるで東洋の世界に誘われるような、魔法のような空間です。 お料理はどれも素晴らしく、美味しく、風味豊かです。スタッフは常に完璧なサポートを提供し、忘れられない夜を過ごせるよう尽力して​​います。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Tenía muchas ganas de conocer el Jardin del califa y realmente ha superado con creces mis expectativas. Un espacio mágico en un entorno que te transporta a oriente. La cocina de una calidad magnífica,todo muy rico y sabroso. Y un equipo que en todo momento te asesora a la perfección para disfrutar de una velada inolvidable. Repetiré sin duda alguna.

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした。グループで訪れましたが、中には既にこの場所をよく知っている人もいれば、初めて訪れる人もいて、あらゆるものを試してみたくてうずうずしていました。最初の瞬間から、このレストランを選んで正解だったと確信しました。 ウェイターのおすすめを頼りにしましたが、これ以上ないほど素晴らしいガイドでした。どの提案も、前よりもさらに素晴らしく、素晴らしいものでした。料理はまさに味覚の旅。細部に至るまで丁寧に調理された、驚きに満ちた料理の数々。どれも美しく盛り付けられていて、美味しさも格別で、食材の質の高さと調理への丁寧さが伝わってきました。 お店の雰囲気も完璧でした。居心地が良く、心地よく、行き届いたサービスで、ただ楽しむことだけに集中できます。私たちが一番気に入ったのは、まさにその点です。おすすめを信じて、気楽に、特別な場所にいるような感覚で、ゆったりと過ごすことができました。 初めて訪れる方でも、既に訪れていてまた訪れたい方でも、間違いなく訪れる価値のあるレストランです。きっとまた戻ってきます。A 10。 （原文） La experiencia fue simplemente espectacular. Fuimos en grupo, algunos que ya conocían el sitio y otros que íbamos por primera vez, con muchas ganas de probar de todo. Desde el primer momento sentimos que habíamos acertado con la elección. Nos dejamos recomendar por un camarero, y no pudimos tener mejor guía: cada sugerencia que hacía resultaba aún mejor que la anterior. La comida fue un auténtico viaje de sabores, con platos sorprendentes y cuidados hasta en el más mínimo detalle. Todo estaba tan bien presentado como rico, y se notaba la calidad de los ingredientes y el cariño en la elaboración. El ambiente del lugar acompañó a la perfección: acogedor, agradable y con un servicio atento que hace que solo tengas que preocuparte de disfrutar. Lo que más nos gustó fue precisamente eso, que pudimos confiar en las recomendaciones y dejarnos llevar, disfrutando sin prisas y con la sensación de estar en un sitio especial. Sin duda, es un restaurante que merece ser visitado, tanto si es tu primera vez como si ya lo conoces y quieres repetir. Nosotros lo tenemos claro: volveremos. Un 10.

（Google による翻訳）ベヘール・デ・ラ・フロンテーラ城を巡るのは、まるでタイムスリップしたかのようでした。城壁の上からは、白い村全体がまるで魅惑的な迷路のように広がっています。その保存状態の良さと静寂さに驚きました。まるで風が古代の物語を語っているかのようでした。ムーア様式と中世の趣が融合し、独特の雰囲気を醸し出しています。間違いなく、忘れられない場所の一つとなるでしょう。 （原文） Recorrer el castillo de Vejer de la Frontera fue como viajar en el tiempo. Desde sus murallas se ve todo el pueblo blanco extendido como un laberinto encantador. Me sorprendió lo bien conservado que está y lo silencioso que resulta, como si el viento contara historias antiguas. La mezcla de lo árabe y lo medieval le da un aire muy especial. Sin duda, uno de esos rincones que no se olvidan.

（Google による翻訳）魅力的な白い村の頂上に位置する城壁の中庭や城壁を散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。中世のヴェヘルが防衛上の重要性を誇っていた時代を彷彿とさせる、隅々までこだわった造りとなっています。頂上からは、歴史的中心部と周囲の景観を一望する壮大なパノラマビューをお楽しみいただけます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Ubicado en lo más alto del encantador pueblo blanco, pasear por sus patios y murallas es un viaje al pasado, con rincones que evocan la importancia defensiva que tuvo Vejer en la Edad Media. Desde lo alto, las vistas panorámicas del casco histórico y del paisaje que rodea la localidad son espectaculares, totalmente recomendable su visita.

（Google による翻訳）🔹️エンツォさんのガイドツアーは本当に楽しかったです。彼はとても親切な人で、城全体を案内してくれました。 🔸️リスボン地震の後も残った風車から、樹齢500年のオークの木があるパレード広場まで。 🔹️子供の視点からこの城について学ぶことができたのは素晴らしいアイデアだと思いました。 皆さんにもぜひ訪れて、城について学び、楽しんでいただきたいと思います。 （原文） 🔹️Nos ha gustado mucho la visita guiada de Enzo, un chico muy agradable que nos ha enseñado el castillo por completo. 🔸️Desde los molinos que se quedaron en pie después del terremoto de Lisboa hasta el patio de armas con su encina de más de 500 años. 🔹️Me ha parecido una excelente idea aprender este castillo desde la visión de un niño. Os animo a que todos los visitéis para conocer el castillo y está agradable visita.

（Google による翻訳）ベヘール城（カスティージョ・デ・ベヘールとも呼ばれる）は、アンダルシア地方の「白い村」ベヘール・デ・ラ・フロンテーラにそびえ立つ、印象的なムーア人の城です。歴史ある旧市街の中心に位置し、この街の豊かな歴史を物語っています。 建築と建設の歴史： * 起源：この城は、10世紀から11世紀にかけて、ムーア人によって、かつての要塞を基礎として築かれました。ムーア人の軍事建築の優れた例です。 * 様式の融合：何世紀にもわたって、特にレコンキスタ以降、城は幾度となく再建と拡張が行われました。その結果、ムーア様式とキリスト教様式が魅力的に融合した建築様式が生まれました。イスラム時代の馬蹄形アーチと、16世紀から17世紀に追加された要素が見られます。 * 構成要素： * 二重門（イスラム時代）：城への入口となるイスラム時代の二重門は、印象的な特徴です。 * パティオ・デ・アルマス：この中央の中庭から胸壁へアクセスできます。 * 銃眼と城壁：元の城壁の大部分が保存されており、旧市街の白塗りの家々とシームレスに溶け合っている箇所が多くあります。銃眼付きの城壁からは、ベヘール、周囲の田園地帯、コスタ・デ・ラ・ルスのビーチ、そして晴れた日にはモロッコのリフ山脈まで見渡せる、息を呑むようなパノラマビューが広がります。 * 防御塔：かつて防衛線の一部であった3つの長方形の防御塔が今も残っています。 * 中庭（パティオ）：城には複数の中庭があり、花で飾られていることがよくあります。 * 居住エリア：南側にある中央の建物は、おそらく居住区として使用され、16世紀から17世紀にかけて建てられました。 重要性と立地： * 戦略的な立地：城はベヘール・デ・ラ・フロンテーラの最高地点に位置し、戦略的な防御拠点となるとともに、周辺地域を一望できます。 * 国定記念物：ベヘール・デ・ラ・フロンテーラ城は1931年に国定記念物に指定され、その歴史的・文化的重要性が強調されています。 * 観光名所：今日、この城はベヘールの主要な観光名所の一つであり、訪問者は古代の城壁を散策し、街の歴史を体験することができます。城の一部は居住されているか、ボーイスカウトなどの他の用途に使用されていますが、城壁と展望台は一般公開されています。 ベヘール城は、歴史を通してベヘール・デ・ラ・フロンテーラを形作ってきた様々な文化的影響、特にムーア時代とキリスト教時代を反映した魅力的な建造物です。 （原文） Das Kastell von Vejer, auch bekannt als Castillo de Vejer, ist eine beeindruckende maurische Burg, die hoch über dem "weißen Dorf" Vejer de la Frontera in Andalusien thront. Es ist ein zentrales Element der historischen Altstadt und zeugt von der reichen Geschichte des Ortes. Architektur und Baugeschichte: * Ursprünge: Die Burg wurde ursprünglich im 10. und 11. Jahrhundert von den Mauren auf den Fundamenten einer älteren Festung errichtet. Sie ist ein hervorragendes Beispiel für die maurische Militärarchitektur. * Mischung der Stile: Im Laufe der Jahrhunderte, insbesondere nach der Reconquista, wurde die Burg mehrfach umgebaut und erweitert. Dies führte zu einer faszinierenden Mischung aus maurischen und christlichen Baustilen. Man findet Hufeisenbögen aus der islamischen Zeit und Elemente, die im 16. und 17. Jahrhundert hinzugefügt wurden. * Bestandteile: * Doppeltor (Islamische Ära): Ein markantes Merkmal ist das Doppeltor aus der islamischen Zeit, das den Zugang zur Burg ermöglicht. * Waffenhof (Patio de Armas): Von diesem zentralen Hof aus hat man Zugang zu den Zinnen. * Zinnen und Mauern: Große Teile der ursprünglichen Mauern sind erhalten geblieben, oft nahtlos in die weißen Häuser der Altstadt integriert. Von den zinnenbewehrten Mauern hat man einen atemberaubenden Panoramablick über Vejer, die umliegende Landschaft, die Strände der Costa de la Luz und bei guter Sicht sogar bis zum Rif-Gebirge in Marokko. * Wehrtürme: Es sind noch drei rechteckige Wehrtürme erhalten, die einst Teil der Verteidigungsanlagen waren. * Innenhöfe (Patios): Die Burg verfügt über mehrere Innenhöfe, die oft mit Blumen geschmückt sind. * Wohnbereich: Ein zentrales Gebäude im südlichen Bereich diente wahrscheinlich als Wohnraum und wurde im 16. und 17. Jahrhundert erbaut. Bedeutung und Lage: * Strategische Lage: Das Kastell befindet sich am höchsten Punkt von Vejer de la Frontera, was ihm eine strategische Verteidigungsposition verschaffte und einen weiten Blick über die Region ermöglichte. * Nationaldenkmal: Die Burg von Vejer de la Frontera wurde 1931 zum Nationaldenkmal erklärt, was ihre historische und kulturelle Bedeutung unterstreicht. * Touristische Attraktion: Heute ist das Kastell eine der Hauptattraktionen von Vejer und lädt Besucher dazu ein, durch seine alten Mauern zu schlendern und die Geschichte des Ortes zu erleben. Obwohl Teile der Burg bewohnt sind oder für andere Zwecke genutzt werden (z.B. von den Pfadfindern), sind die Mauern und Aussichtspunkte für die Öffentlichkeit zugänglich. Insgesamt ist das Kastell von Vejer ein faszinierendes Bauwerk, das die verschiedenen kulturellen Einflüsse widerspiegelt, die Vejer de la Frontera im Laufe seiner Geschichte geprägt haben, insbesondere die maurische und christliche Epoche.

（Google による翻訳）ベヘール・デ・ラ・フロンテーラ城は、イスラム時代の10世紀から11世紀にかけて建てられました。この城はベヘールを象徴する建造物の一つです。 城 中世の建築（9世紀～10世紀） イスラム門（11世紀） 改修（15世紀～19世紀） 平面図：74メートル×22メートル 城 中世の城（9世紀～10世紀） イスラム門（11世紀） 改修（15世紀～19世紀） 平面図：243フィート×72フィート （原文） El castillo de Vejer de la Frontera fue construido entre los siglos X y XI, durante el período musulmán, el castillo es uno de los monumentos más emblemáticos de Vejer. Castillo Construcción medieval (ss. IX-X) Puerta musulmana (s. XI) Reformas (s. XV y s. XIX) Planta de 74x22 metros Castle Medieval Castle (9th-10th centuries) Muslim gate (11th century) Reformed (15th and 19th centuries) Ground plant: 243x72 feet

（Google による翻訳）この地域に来たら訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） Piękne miejsce warte odwiedzenia będąc w tych okolicach.

（Google による翻訳）ヴェイェル城は美しいです。 私たちが訪れた時はスカウトガイドの活動はありませんでしたが、ぜひ参加したかったです。次回はぜひ参加したいと思います！ インフラはよく整備されており、景色は息を呑むほど美しいです。 入場は無料なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） El castillo de Vejer es precioso. Cuando nosotros fuimos no estaba la iniciativa de los scouts guía, me habría encantado, pero para la próxima será! La infraestructura está muy bien cuidada y las vistas son impresionantes. La entrada es gratuita, así que no hay excusas para no visitarlo.

（Google による翻訳）ユダヤ人街には、この美しい展望台があります。夕暮れ時に訪れるのに最適で、ベヘルの街の息を呑むような景色が楽しめます。 一角には、ヴェヘルの伝統的な衣装である黒い布を身にまとった女性たちへの敬意を表す「守られた女性」の記念碑があります。 （原文） En la zona de la Judería encontramos este precioso mirador, es perfecto para visitarlo al atardecer, en el se puede disfrutar de unas buenas vistas del pueblo de Vejer. Tiene en una de sus esquinas un monumento a la mujer cobijada, un recuerdo a estás mujeres que vestían con telas oscuras; es el traje típico de Vejer.

（Google による翻訳）ヴェジェルとその周辺の美しい景色。歴史的中心部のユダヤ人地区にあり、おそらく町で最も訪問者が多い場所です。柵が低い小さな広場なので、外がよく見えて写真も撮れます。その一角には、町のシンボルの 1 つである有名なヴェジェルの避難所があります。訪問中にぜひお勧めします。 （原文） Preciosas vistas de Vejer y del entorno; probablemente, el más visitado de la localidad, al estar en pleno casco histórico, en el barrio de la Judería. Es una pequeña placita con una valla de baja altura para que te puedas asomar bien y hacer buenas fotos. En una de las esquinas se ubica la famosa Cobijada de Vejer, uno de los símbolos de la localidad. Totalmente recomendable durante tu visita.

（Google による翻訳）街を一望できるパノラマ写真が撮れる展望台。中心部に近く、街の通りを歩いて簡単にアクセスできます。 （原文） Mirador con buenas vistas del pueblo donde sacar fotos panorámicas. Está cerca del centro y se puede llegar fácilmente dando un paseo mientras se recorre por las calles del pueblo

（Google による翻訳）ユダヤ人街から街の景色を眺め、コビハダの像も見える美しい展望台 ❤️🇪🇦❤️ （原文） Precioso mirador con vistas del pueblo desde la judería y en compañía de la estatua de la cobijada ❤️🇪🇦❤️

（Google による翻訳）素晴らしい夕日を眺める美しい景色 （原文） Precioso mirador para un atardecer espectacular

（Google による翻訳）ユダヤ人街にある美しい展望台。徒歩でアクセスできます。公共駐車場（2台あります）か、民間駐車場に車を停めて、この場所や街の他の美しい場所を徒歩で散策することをお勧めします。 （原文） Bonito mirador,está en las juderías,el acceso es andando ,recomiendo dejar el coche en parking público que hay dos o en privado y perderse por este rincón y por otros muy bonitos del pueblo andando.

（Google による翻訳）ベヘルの町を見下ろす美しい展望台。特に注目すべきは、ラ・コビハーダ（コビハーダ）の彫刻です。 （原文） Bonito mirador para observar el pueblo de Vejer. Destaca su escultura de La Cobijada.

（Google による翻訳）好奇心旺盛な訪問。美しく手入れの行き届いた植物が植えられている隣人たちが住んでいるパティオに入らなければなりません（ご希望であれば、自主的な寄付をしていただくこともできます）。タワーに到着すると、そこから美しい景色が眺められ、思い出に残る写真を撮ることができます。バロック様式の邸宅で、ヴェジェルで最も重要なものの 1 つです。 （原文） Curiosa visita. Tienes que entrar en los patios que viven vecinos a través de sus bonitas y cuidadas plantas, (si quieres puedes dejarles un voluntario donativo), hasta llegar a la torre desde donde hay unas preciosas vistas y se pueden realizar unas fotos para el recuerdo. Es una casa solariega de estilo barroco y unas de las más importantes de Vejer.

（Google による翻訳）トラナクールは 3 つのパティオを通ってタワーに到着します。パティオは美しく、とてもよく手入れされています。それを通り抜けるのは不思議なことです。ヴェジェルを訪れるなら必見です。 （原文） Tranacurre por 3 patios antes de llegar a la Torre. Los patios son preciosos y muy bien cuidados. Es una maravilla pasar por ella. De obligado paso si visitas Vejer.

（Google による翻訳）中に入るとまず目に入るのが、近所の人たちがその場所をいかに手入れし清潔に保っているかという体験です。たくさんの花や植物があなたをお迎えします。住民に許可を求め、訪問を許可してもらいますが、彼らの沈黙を尊重し、少額の寄付をしなければなりません。中庭を進んでいくと塔に着き、そこから街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Es una experiencia entrar, lo primero que destaca, lo cuidado y limpio que lo tienen los vecinos. Multitud de flores y plantas te dan la bienvenida. Hay que pedir permiso a los residentes, que se ofrecen a que puedas visitarlo, pero respetando su silencio y aportando una pequeña ayuda. Según vas descubriendo patios, llegas a la torre, donde tienes unas vistas preciosas del pueblo

（Google による翻訳）ここでアパートを借りているようです。間違いなく、ヴェジェルで数日間過ごすのに素晴らしい場所です。 100%アンダルシア風のパティオ。 （原文） Creo que se alquilan apartamentos aquí. Sin duda una gozada de lugar para pasara unos días en Vejer. Un patio andaluz 100%.

（Google による翻訳）ベジャーにある素敵な小さな隠れた宝石。楽しいパティオ、屋上と旧市街の城壁からの素晴らしい景色。寄付をしてください - 無料です! （原文） Lovely little hidden gem in Vejer. Delightful patio and great views from the roof and old town wall. Make a donation - it’s free!

（Google による翻訳）素敵なプライベートパティオは 1 日に数時間オープンしており、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Joli patio privé ouvert quelques heures par jour et très belle vue sur la ville.

（Google による翻訳）中世の塔のある 3 つのパティオが組み合わさった建物で、マノロによって非常によく管理されています。非常に良い眺め: 左側にフィールド、右側にスペイン広場。 （原文） Una mezcla de 3 patios con un torreón medieval... muy bien cuidado por Manolo. Muy buenas vistas: a la izquierda campo y a la derecha la Plaza de España.

凄く高く取り上げられているけど、べヘールの街は他に見所が沢山ある。並ぶ時間を割いてほど写真を撮る価値はあるかどうか。

（Google による翻訳）コンセプショニスト修道女修道院 旧コンセプショニスト修道女教会 コンセプショニスト修道女教会は、ルイサ・カストリヨン・オルテガ夫人によってベヘル村に寄贈され、文化活動、レクリエーション、宗教活動に利用されています。 ラミレス陶器 - 年 このタイルは、旧コンセプショニスト修道女教会と修道院の現在の用途を明らかにしています。 （原文） Convento de las Monjas Concepcionistas Antigua Iglesia Conuentual de las Monjas Concepcionistas, donada al pueblo de Vejer por Doña Luisa Castrillón Ortega, para actividades culturales, recreativas y religiosas. Cerámica Ramírez - Año de 1.995 Este azulejo aclara el uso actual de la antigua Iglesia y Convento de las Monjas Concepcionistas

（Google による翻訳）私たちは週末に滞在しましたが、とても広々としていて、快適で中心部の滞在でした。ただただ素晴らしい。 🥰 （原文） Nos hemos alojado para un fin de semana, es una estancia muy amplia, agradable y céntrica. Simplemente magnífica. 🥰

（Google による翻訳）ベヘール・デ・ラ・フロンテーラの美しい一角。狭い路地を散策して、このような場所を発見してみるのも価値があります。 （原文） Precioso rincón de Vejer de la Frontera. Vale la pena perderse entre sus callejuelas y descubrir rincones como este

（Google による翻訳）言葉では言い表せない場所ですが、写真で見るとそれほど印象的ではありません。素晴らしい景色だと思いました。良い時間に行けば、それを独り占めできます。普段は観光客でいっぱいです。 （原文） Un lugar indescriptible, lo ves en fotos y no parece tan impresionante. Me pareció una vista increíble, si vas a buenas horas puedes encontrártelo solo para ti, suele estar lleno de turistas.

（Google による翻訳）この場所で唯一良かった点は、家に入ると長い間閉められていたかのようなカビ臭さがあり、換気扇には埃がいっぱいで、家中に小さな蜘蛛がいたことです。 （原文） Lo único bueno la ubicación,fue entrar a la casa y un olor a humedad como si llevara tiempo cerrada,los ventiladores llenos de polvo,y en toda la casa había arañas pequeñas

（Google による翻訳）ヴェジェルを歩くと、その姿とそこから見える景色がすぐに注目を集め、あるページに「立ち止まって写真を撮らずにはいられない」と書かれているように。 ベジェルの魅力の一つ、あまり事前情報なしで訪れたほうが良い街なので、驚きの方が大きいです…。 （原文） Cuando vas paseando por Vejer, su figura y las vistas que ofrece llaman inmediatamente tu atención y como dicen en alguna página «es imposible no parar y fotografiarlo». Uno de los muchos encantos de Vejer, un pueblo que casi es mejor visitar sin mucha información previa, así la sorpresa es mayor...

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、スペースが少し狭いです。スタッフの正しい注意。食べ物に関しては、私たちはコロッケ4個とカディス風ライスを注文しました（午後2時15分）。最初のものは到着するまでに30分近くかかり、ライスはさらに1時間かかり、午後3時40分に提供されました。それは過去のものであり、彼らが見積もった金額では、価格はかなり高価です。私たちは間違った選択をしました。 ☹️ （原文） El local es bonito aunque un poco ajustado de espacio. La atención del personal correcta. En cuanto a la comida, pedimos (a las 14:15) cuatro croquetas y arroz al estilo de Cádiz, las primeras tardaron casi media hora en llegar y el arroz aun se demoró una hora más, a las 15:40 lo sirvieron. Estaba pasado y para la cantidad que ponen el precio es bastante caro. Hicimos una mala elección. ☹️

（Google による翻訳）カジュアルなスパニッシュスタイルとは少し違う、インテリアが面白い素敵な場所。食べ物は素晴らしく、とても美味しく、3人で4つのシェアプレートを取って満腹になりました。スタッフはとてもフレンドリーで、少し英語を話します。全体的に素晴らしい経験であり、次回通りかかるときは必ず立ち寄ります。ああ、彼らは屋外でも屋内でも犬を歓迎します！ （原文） Lovely place with an interesting interior, slightly different from casual Spanish style. Food was amazing, very delicious, took 4 sharing plates for 3 people and got stuffed. The staff are very friendly and speak a bit of English. Overall great experience and will definitely stop next time we are passing by. Oh, and they welcome dogs outside and inside!

（Google による翻訳）この場所に来ることをお勧めします。すべてがとても美味しかったです。全体的にとても良いサービスです。 レティントコロッケとイカが際立っていますが（注文したものすべての写真を撮ることができませんでした）、その他もとても美味しかったです。 私が持つ唯一の欠点は、イワシの部分とパンのサービスです。私にとっては非常に高価に思えました。イワシは 3 個で 10 ユーロで、料理の費用がかかり、ホームサービスのパンは 1.50 ユーロかかります。そういうわけで、私はそれに5つ星を付ける必要はないと思いますが、5つ星を付けるつもりだったので、それが気になりました。 誰かが料理の価格を知りたい場合に備えて、請求書の写真を添付し​​ます。 （原文） Recomiendo venir a este sitio, estaba todo muy rico. Sobretodo muy buen servicio. Destacar las croquetas de retinto y los calamares (no he podido hacer foto de todo lo pedido), lo demás estaba todo también muy bueno. La única pega que le pondría sería a la ración de sardinas y al servicio de pan, me ha parecido muy caro, las sardinas salen 3 por 10€ que cuesta el plato y el pan casa servicio 1,50€. Por eso es por lo que no creo que tenga que poner 5 estrellas y cosa que me ha fastidiado, ya que mi intención era poner 5 estrellas. Adjunto foto de la cuenta por si alguien quiere saber los precios de los platos.

（Google による翻訳）ラ・コレデラのヴェヘルにあるこのレストランは、強くお勧めします。インテリアも魅力的ですが、テラスも付いています。彼らは私たちに前菜として揚げたオリーブをくれましたが、それは美味しかったです。私たちはレティントコロッケ、チキンミートボール、イカを注文しました。どれもとても美味しかったです（ミートボールのソースが際立っています）。繰り返しますが、確かに。 （原文） Muy recomendable este restaurante en Vejer, en la Corredera. Dispone de terraza aunque el interior es también encantador. Nos pusieron de aperitivo aceitunas fritas que estaban deliciosas. Pedimos croquetas de retinto, albóndigas de pollo, calamares… todo muy sabroso (a destacar la salsa de las albóndigas). Para repetir, seguro.

（Google による翻訳）とても快適な環境で、食事をするのに最適な場所です。料理も豊富で値段もお手頃ですが、どれも美味しかったです。フィッシュケーキは格別で、とても新鮮で風味が良く、私がスペインで試した中で最高の料理の一つです。間違いなく、また選ぶと思います。 （原文） Excelente lugar para comer, en un entorno muy agradable. La comida es abundante y a precios accesibles pero todo estuvo riquísimo. El pastel de pescado es excepcional súper fresco y con un riquísimo sabor, de los mejores platos que he probado en España. Sin dudas volvería a elegirlos.

（Google による翻訳）かなり良かったです。 料理の種類が豊富で、種類も豊富です。 どの料理もとても独創的なレシピです。私が試したものの中では： イカは美味しかったです。 でも、ズッキーニスパゲッティは…言葉を失うほど美味しかったです。 絶対にお勧めです。 欠点：値段が少し高く、料理が出てくるまでに時間がかかり、コースの間にも待ち時間がありました。 （原文） Bastante bueno. Platos diferentes y variados. Todos los platos tiene una receta muy original, de los que he probado: Los calamares están estupendos Pero los espaguetis de calabacín..... nos dejó sin palabras. Totalmente recomendable. Peros: precios algo elevados, y han tardado muchísimo en sacar los platos y tiempo de espera entre plato y plato.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにも最適な場所です。レストランはベヘルの中心部にあり、とても便利です。 テラスで食事をし、とても楽しい時間を過ごしました。 注文したものはすべて美味しかったです。豚の頬肉は特に美味しくて、大満足でした！ ウェイターのサービスも素晴らしかったです。 また来たら、必ずまた来ます！ （原文） Muy buen lugar para comer o cenar. El local está en el centro de Vejer. Bien situado. Nosotros comimos en la terraza y estuvimos genial. Todo lo que pedimos estaba muy bueno. La carrillada estaba muy sabrosa, nos encantó! El trato por parte de los camareros también estuvo bien. Si volvemos repetiremos sin duda!

（Google による翻訳）実のところ、私たちにサービスを提供してくれたウェイターの方々はとても親切でした。夕食に少し遅れて到着したのですが、問題なく料理を提供してくれました。しかし、サービスと料理の見た目だけが全てではありません…。 まずコロッケを注文しましたが、冷凍食品のように味気なくパサパサしていました。次に、モホ・ピコンソースのしわしわポテトとパプリカ風味のポテトを注文しましたが、それ以外はあまりありませんでした…。 マグロステーキも注文しましたが、これは硬すぎて焼きすぎていて、味気ありませんでした。 最後に、レモンチキンの串焼きを注文しましたが、これは硬すぎて、口の中で崩れてしまいました。4人でシェアするはずのものでした。ズッキーニとマッシュポテトも味気ありませんでした。 これは個人的な意見ですが、お皿にレタスをたっぷり乗せているのは理解できますが、そんなにたくさん必要ないと思います。 そうは言っても、ウェイターのサービスは実際とてもよかったのですが、ここの食事はお勧めできません... （原文） La verdad es que los camareros que nos atendieron fueron majísimos, además llegamos un poco justas para cenar y nos atendieron sin problema, pero la atención y la pinta de los platos no lo son todo… Primero pedimos una croquetas que estaban bastante sosas y secas, parecían congeladas. Después pedimos papas arrugas con mojo picón que bueno, patatas con pimentón, no había mucho más allá… También pedimos el filete de atún que no podía estar más tieso y pasado de punto además de bastante soso. Por último pedimos el pincho de pollo al limón, que es que no podía estar más tieso, se hacía bola en la boca y eso que todo era para compartir entre 4 personas. Por no hablar del calabacín y el puré de patata que estaban insípidos. Esto ya es un añadido personal: entiendo que para llenar los platos pongan lechuga en todos lados, pero no hace falta tanta. Lo dicho, el servicio de camareros la verdad es que muy bien, pero no recomendaría la comida de este sitio…

（Google による翻訳）質も価格もとてもリーズナブルで、良いお店です。清潔感があり、ウェイターは忙しそうですが、いつもとても感じが良いです。質はとても良いのですが、値段は少し高めかもしれません。ドリンク付きで一人平均25ユーロくらいと、お手頃価格です。 とても素敵な場所です。 （原文） Buen sitio con calidad precio muy razonables. Limpio y con camareros con mucho trabajo pero siempre muy agradables. Calidad muy buena cantidad quizá muy ajustada. Buen precio unos 25€ de media por persona con bebida. Es un lugar muy agradable

（Google による翻訳）ベヘルにある有名レストラン「カリファ」のタパスバージョン。 ナスのハチミツ炒めと2種類の肉料理をいただきました。 料理は美味しく、予約なしでも比較的早く提供されました。 入店すると、予約なしではディナーの席は空いておらず、席も空いていないと言われました。別のスタッフに尋ねたところ、問題なく席に案内してくれるとのことで、実際に案内してもらいました… （原文） Versión de tapas del famoso restaurante del Califa en Vejer. Nos tomamos unas berenjenas con miel, y dos tipos de carne. Platos sabrosos y nos atendieron bastante rápido y sin tener reserva. A la entrada nos dijeron que no había sitio para cenar sin reserva ni posibilidad de sentarnos. Decidimos preguntar a otro miembro del personal y nos dijo que sin problema nos sentaba y así fue…

（Google による翻訳）ベヘルで絶対に訪れるべきレストランです。モロッコ料理をベースにしつつ、他の料理も豊富に取り揃えた、バラエティ豊かな料理の数々が楽しめます。素晴らしいサービス、個性的な内装、そしてリーズナブルな価格も魅力です。 （原文） Un imprescindible de Vejer. Cocina variada, con una base importante de cocina marroquí pero con platos variados de otras cocinas. Muy buen servicio, decorado de manera muy original y precio acorde y razonable.

（Google による翻訳）テラスはとても快適で、素晴らしい景色が楽しめます。涼しいです。 タパスに関しては、エル・ハルディン・デ・カリファとは全く違っていて、小さなタパスばかりです… メインレストランに関しては、もっと食べたかったです。 サービスはとても良かったです。 （原文） Muy agradable la terraza y buenas vistas. Se está fresquito. En cuanto a las tapas, no tienen nada que ver con el El Jardín de Califa, solo en pequeñas tapas…. Nos quedamos con ganas de más en cuanto a parecido con el restaurante principal. El trato fue muy bueno.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。担当が一人しかいなかったので注文を取るのに時間がかかりましたが、その人は丁寧ではなく、出てきませんでした。別のウェイターに尋ねると、「注文は別の人が受け取っています」と言われました。テーブルがいくつかあったのに、注文すら取ってもらえませんでした。パンとサービスを頼まなければなりませんでしたが、いずれにしても料金が発生するとのことでした。レティントバーガーの焼き加減も聞かれず、肉もパンも質はごく普通でした。とても楽しみにしていたので残念です。 （原文） El servicio horrible. Tardaron en tomarnos nota porque solo había una persona encargada de eso que ni estaba atenta ni salía. Cuando preguntabas a otro camarero te respondía que “de tomar nota de la comida se encarga otra compañera”. Había varias mesas y ni siquiera llevaban orden. Tuvimos que pedir el pan y servicio que iban a cobrar igual. La hamburguesa de retinto no preguntaron el punto y la calidad de la carne ni del pan era muy regular. Una pena porque íbamos con muchas ganas

（Google による翻訳）素晴らしいです。ダイニングルームの雰囲気は完璧で、美しい装飾が施されています。料理もとても美味しいです。パンとオリーブは頼まなくても提供され、料金がかかる点にご注意ください。デザートは自家製で美味しいです。全てが素晴らしく、お勧めです。とてもお得です。 （原文） Espectacular.Ambiente dentro en comedor perfecto,decoración preciosa.Comida muy buena.Ojo el pan y olivas te lo sirven sin pedir y lo cobran.Los postres caseros y buenísimos .Todo genial lo recomiendo.Muy bien de precio.

（Google による翻訳）ヴェジェルで休憩するには素晴らしい場所です。私たちはカリフのアラビアのペストリーの盛り合わせを注文しました。これは美味しかったです。そして、香りが良く、滑らかで美味しい伝統的なスタイルで作られた新鮮なミントを入れたモロッコ茶を注文しました。 お茶屋は美しく、落ち着いた雰囲気と素晴らしい景色が楽しめます。接続を解除して静かに楽しむのに最適です。間違いなく、繰り返します。 （原文） Un lugar espectacular para hacer una pausa en Vejer. Pedimos el surtido de pastelitos árabes del Califa, que estaban deliciosos, y un té marroquí con hierbabuena fresca, preparado al estilo tradicional: aromático, suave y buenísimo. La tetería es preciosa, con un ambiente tranquilo y unas vistas increíbles. Ideal para desconectar y disfrutar con calma. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）美しいスペイン広場にある市庁舎の向かい側に位置しています。階段や廊下、そして絶え間ないアップダウンが続く迷路のような建物です。ホテル、レストラン、そしてティールーム（私が言っているのは後者のことです）が一体となった空間です。コーヒー、紅茶、その他のドリンクメニューが豊富。伝統的なペストリーと夢のような屋上テラスも魅力で、一度は訪れたい場所です。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） Sito frente al ayuntamiento en la preciosa plaza de España. Es un edificio laberíntico, escaleras, pasillos, un constante sube y baja... Consta de hotel, restaurante y una tetería. A está última me refiero. Tiene una gran variedad de cafés, tés y otras infusiones, que acompañados con unos pastelitos tipicos y una terraza en la azotea de ensueño, hacen de esta, una parada obligatoria en tu recorrido. Te va a gustar y lo sabes!!!

（Google による翻訳）美しい隠れ家的な屋上テラスからは素晴らしい景色を一望できる、魅力的なティースポットです。カクテルなどのドリンクから、紅茶やコーヒーまで、あらゆるドリンクをご注文いただけます。自家製ペストリーも絶品です。モロッコティーを楽しむなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A charming tea place with a beautiful, hidden rooftop terrace offering great views. You can order everything from cocktails, and other drinks to a wide variety of teas and coffees. Very good homemade pastries. A must-see place for Moroccan tea!

（Google による翻訳）10点満点中10点を付けてもよかったのですが、ここはティーショップなのにティーバッグ入りの紅茶しか提供していないのが少し残念でした。メニューは豊富で、冷たいカクテル（アルコール入りもノンアルコールも）はどれも美味しく、他では味わえない一品でした。景色は素晴らしく、このコーナーは必見です。ただ、紅茶をその場で作ってもらえたらよかったのにと思います。 （原文） Podría ser un 10/10 pero el hecho de que sea una tetería y sus tés sean de bolsita me echó mucho para atrás. Adicionalmente, la carta es muy amplia y sus cocteles fríos (tanto con alcohol como sin) estaban buenos y muy diferentes a lo que puedes encontrar. Las vistas son espectaculares y el rincón es un imprescindible. Solo me gustaría que hiciesen los tés ahí mismo.

（Google による翻訳）テラスで素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しむのに最適な場所です。立地とレストランの評判を考えると、価格もかなりリーズナブルです。美味しく種類豊富なコーヒーに加え、紅茶やその他のドリンクも豊富に揃っています。ペストリーも美味しく、サービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Buena opción para tomar algo con unas buenas vistas en su terraza y con precios bastante comedidos teniendo en cuenta ubicación y fama del restaurante. Cafés ricos y diferentes y buena variedad de tés y demás bebidas. La pastelería estaba rica también y nos atendieron bien. Recomendable

（Google による翻訳）とても居心地の良い、ゆったりとお酒を楽しめるお店です。マンゴータンゴのカクテルは少しがっかりしました。マンゴーの風味が強いと思っていたのですが、ラム酒の味しかしませんでした。ティーショップなのに、ハーブティーとハーブティーのハーブティーがティーバッグだったのには驚きました。バクラヴァは値段は高めですが、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。 （原文） Lugar muy agradable para tomar algo. Me decepcionó un poco el cocktail de Mango Tango, pues pensé que tendría un fuerte sabor a mango pero solo sabía a ron. También me sorprendió, al ser una tetería, que la infusión y la tisana fueran de bolsita. Aunque costoso, el baklava es de los mejores que he probado.

（Google による翻訳）この場所はベヘルで必ず訪れるべき場所です。紅茶は美味しく、アラビアのペストリー、ケーキがあり、屋上にはパラソル付きのテーブルがいくつかあり、街全体の印象的な景色を眺めながら、とてもおいしい軽食を楽しむことができます。ベジャー。 （原文） Este lugar es de obligada visita en Vejer, los tés son buenísimos, los pasteles árabes, las tartas, arriba en la azotea hay unas mesitas con parasoles en la que se puede degustar una merienda muy rica viendo las impresionantes vistas de todo el pueblo de Vejer.

（Google による翻訳）複数の部屋とテラスを備えたレストラン。かつて劇場だった建物を彷彿とさせる独特の装飾が施されています。メニューは豊富です。私たちはサルモレホとトマトサラダ、タルタルとマグロのバラ肉、そして最後にチーズケーキを注文しました。マグロは絶品でした。唯一気に入らなかったのはサルモレホとトマトサラダ添えのマ​​グロ。ちなみに、トマトの風味がとても強かったです。サービスは迅速で、親切で、丁寧です。価格と質のバランスも良好です。訪れる際は、混雑するため予約をお勧めします。100%おすすめできるお店です。 （原文） Restaurante con varios salones y Terraza, con decoración peculiar ya que era un antiguo teatro, la carta es bastante amplia, nosotros tomamos el salmorejo, la ensalada de tomate y después un tartar y la ventresca de atún y para finalizar la tarta de queso. El atún estaba exquisito, lo que menos nos ha gustado fue el salmorejo y el atún que llevaba la ensalada de tomate, que por cierto los tomates de un sabor muy bueno. El servicio es rápido amable y atento. Calidad precio está correcto. Si desean ir se recomienda reservar debido a la alta afluencia. Un local recomendable 100%.

（Google による翻訳）絶品の料理と最高のサービス！ブッラータ、ナス、アントルコートを注文しました。最初の2品は素晴らしく、最後の1品は少し物足りなかったものの、それでも美味しかったです。付け合わせのフライドポテトも絶品でした！テラス席と景色も素晴らしく、とても居心地の良い空間でした。またベヘルに来たら必ずまた来ます！ （原文） Comida exquisita y atención de 10! Pedimos burrata, berenjenas y entrecot. Los dos primeros platos espectaculares; el último más flojo, pero aún así rico. Las patatas fritas con las que venía, buenísimas! El sitio además es muy agradable con una terraza con vistas… volveré cuando regrese de visita a Vejer!

（Google による翻訳）料理は一流で、価格とパフォーマンスのバランスも良好です。サービスは親切ですが、品切れの対応がいつも丁寧というわけではありません（8月中旬はテラス席は満員でしたが、店内はそれほど混雑していませんでした）。レティントのラグーソースとマリネしたマグロは特におすすめです。テラス席は犬連れでも歓迎です。一つだけ小さな不満がありました。息子の食事（生後21ヶ月で、私たちの皿から食べてしまいました）を下げてもらうように頼んだにもかかわらず、結局料金を請求されたのです。しかし、ベヘルを訪れる機会があれば、ランチ/ディナーにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） La comida es de nivel y la relación calidad precio es buena. El servicio amable aunque no siempre están atentos a si falta algo (es cierto que en pleno agosto estaban con la terraza llena pero la parte de dentro no). El ragú de retinto y el atún macerado muy recomendables. En terraza admiten perros. Solo hubo un detalle feo y es que, a pesar de pedir que retiraran el servicio de nuestro hijo (21 meses y comió de nuestro plato) nos lo cobraron igualmente. No obstante, si pasas por Vejer creo que deberías parar a comer/cenar aquí.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。信じられないほど素晴らしい場所、最高のサービス、そして素晴らしい料理。とても美味しい料理が、お手頃価格で…間違いなく最高でした☺️ アルマドラバツナのサラダは最高でした😋 ロロさん、おすすめしてくれてありがとう！ （原文） Experimencia maravillosa. Lugar increíble, trato inmejorable y comida espectacular. Un género muy muy bueno y a muy buen precio… sin duda de lo mejor ☺️ La ensaladilla con atún de almadraba estaba estupendo 😋 Gracias Lolo por la recomendación!

（Google による翻訳）ベヘル・デ・ラ・フロンテーラにあるこのレストランで素晴らしい体験をしました。屋根付きのテラス席を予約し、この絶品料理を堪能しました。 注文した料理のうち、特にマグロを使ったコロッケとタタキは、どちらも絶品で美味しかったです。サルモレホはおそらく最悪の料理で、最後の写真に写っている肉（もちろんレアですが）がディナーを凌駕していました。 スタッフのサービスは申し分ありませんでした。 すべてが信じられないほど素晴らしく、また必ず来たいと思います。 （原文） Gran experiencia en este restaurante de Vejer de la frontera. Reservamos en la terraza que era cubierta y nos dimos este manjar. El atún representando dos de los platos que pedimos, tanto la croqueta como el tataki estaban especialmente sabrosos y buenos. El salmorejo quizá el peor plato, remontando la cena con la pieza de carne que se puede observar en la última foto, poco hecho por supuesto. El trato por parte del personal fue impecable. Increíble lo bueno que estaba todo, repetirnos sin duda.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、量も適度で、サービスも最高でした。価格と質のバランスは10点満点中8点です。 このレストランはおすすめで訪れましたが、注文した料理はどれも美味しかったです。チキンカレー、エビ入り野菜ラタトゥイユ、レティント・アントルコート、セラニート・マフィンなどです。量は十分ですが、もう少し量があっても良かったと思います。価格帯は観光客向けなので、この点は改善してほしいです。また、前菜として提供されるエキストラバージンオリーブオイル（1人1.4ユーロ）の追加料金は撤廃して欲しいです。 特に旧劇場ホールの席をご希望の場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Muy buena comida, porciones de comida aceptables y muy buena atención. Calidad precio de 8 sobre 10. Fuimos a este restaurante por recomendación y nos gustaron todos los platos que pedimos: lagrimitas de pollo al curry, pisto de verduras con camarones, entrecote de retinto y mollete de serranito. Las raciones están bien pero podían haber sido más grandes. Mejoraría esto último, ya que los precios en general son para turistas. También quitaría la imposición de los picos AOVE que te ponen como aperitivo sin pedirlos (1,4 euros por persona). Lo recomiendo, recomiendo reservar antes sobre todo si quieres tener sitio en el salón del antiguo teatro.

（Google による翻訳）コレデラ通りには数多くのレストランが軒を連ねており、ここもその一つです。かつて劇場だった建物を改装した店内は、センスの良い装飾が施されています。私たちは、クロマグロのサラダ、マグロのバラ肉、レティントサーロインステーキなど、地元産の食材を使った料理を試食しました。どれも丁寧に調理され、盛り付けも美しく、味も抜群でした。デザートは自家製で、マンゴーとパッションフルーツのパンナコッタでした。ワインリストは特に目立つものではありませんが、価格と質のバランスは申し分ありません。 （原文） Es uno de los muchos restaurantes que hay en la calle Corredera. Ocupa el edificio de un antiguo teatro. Su interior está decorado con gusto. Degustamos productos de la tierra, ensaladilla de atún rojo de almadraba, ventresca de atún y un solomillo de retinto que estaban bien elaborados, presentados y sabrosos. El postre casero, panacota de mango y fruta de la pasión. Su carta de vinos no es destacable. La relación calidad - precio es bastante aceptable.

（Google による翻訳）市の正門であったと考えられているもので、片側は円筒形の塔、もう片側は四角形の塔で守られていました。現在では、近隣住民や観光客の往来が絶えず、常に活気に満ちたバーが数多くあります。 （原文） La que se cree que pudo ser la puerta principal de la ciudad, asegurada por un torre cilíndrica a un lado y una cuadrada al otro para defenderla. Hoy se encuentra inmersa en trasiego constante de vecinos y turistas y con numerosos bares siempre animados

（Google による翻訳）プエルタ デ ラ セギュールは、カサ パラシオ デル マルケス デ タマロン (文化の家) と印象的なディヴィーノ サルバドール教区教会の間にあります。これはセギュール要塞の防御施設に属しており、2 代目メディナ シドニア公 D. エンリケ デ グスマンによって 1475 年から 1480 年にかけて建設または大規模な修復が行われました。中世および近世の世紀には壁に囲まれた囲いの正門であったに違いないため、17 世紀までは別荘門として知られていました。ドアの厚さは 3 メートル以上あり、北側の滑り台の円筒形の塔と南側の小さな四角い塔によって補強されています。 （原文） La Puerta de la Segur se encuentra entre la Casa Palacio del Marques de Tamarón (Casa de la Cultura) y la impresionante Iglesia Parroquial del Divino Salvador. Pertenece al conjunto defensivo del baluarte de la Segur, edificada o restaurada profundamente entre 1475-1480 por el segundo duque de Medina Sidonia D. Enrique de Guzmán. Era conocida hasta el S. XVII como la Puerta de la Villa, ya que durante los siglos medievales y principios de la era moderna debió ser la puerta principal del recinto amurallado. La puerta tiene un grueso de más de tres metros y se halla reforzada por el torreón cilíndrico de la corredera por su lado norte y por una pequeña torre cuadrada por el lado sur.

（Google による翻訳）さらに詳しく知りたい場合は、続きを読んでください: ヴェジェルの壁に囲まれた囲いには、西の門を通って最もアクセスしやすい場所がありました。これは 15 世紀にはプエルタ デ ラ ビジャとして知られていた正門で、軍隊、商品、家畜、農産物の輸送が可能でした。カディスとジブラルタルへの玄関口でした。このため、アクセスが容易なため、防御目的と侵入を防ぐために二重扉のある内部の囲いを備えた要塞を建設することが決定されました。この小さな囲いは、伝染病患者の侵入を防止したり、商品やその他の物資の輸入を管理したりするためにも使用された可能性があります。 先取特権付き。 当時知られていた「防波堤」は、次の制限を持つ台形に内接することができる約 6 つの辺を持つ不規則な多角形を表します。北正面では、コレデラの円筒形の塔から始まり、そこから壁がコレデラの壁に垂直に始まり、プエルタ・デ・ラ・セギュールを横切り、防御として機能する四角形の塔に達します。壁は四角形の塔から教会の円筒形の塔まで続き、そこでバービカンが終わります。北のバービカンの反対側では、ヌエストラ セニョーラ デ ラ オリーバ通りを横断する壁が始まり、プエルタ デ ラ セギュールと平行な門が現れています。ドアそのものか近くに、この通りの名前「エル・ポスティゴ」の由来となった門があったに違いありません。北西の端から壁は、ラ コレデラの円筒形の塔に向かってやや破線で曲がります。要塞の表面は約 3,000 平方メートルでした。要塞の主な目的は防御でした。しかし、国王の命令により、この同じ空間にポシトの建物と施設が配置され、プエルタ・デ・ラ・セギュールからプエルタ・デル・ポスティゴ（要塞の最初の外扉）まで続く長方形のスペースを占めていました。高度に保護された地域にあるポジトの位置が最も適切であったことは明らかです。最北西部では、トレス ルソン子爵のアフマダ家とメンドーサ家が 1730 年頃に本邸を建て、後にタマロン侯爵の宮殿となりました。 19 世紀初頭、要塞の壁と二重門は、 それは教会の円筒形の塔からタマロン家の北西の境界壁まで続いています。 全体的な保存状態は良好です。 1977 年には救出作業、胸壁の修復、壁の補修が行われ、1990 年代には内部の修復が行われました。 気に入っていただけましたら、「いいね」を押してください、ありがとうございます。 ソース IAPH、および Monumental.net （原文） Si quieres conocer algo más, continua con la lectura: El recinto amurallado de Vejer tenía su lugar más accesible por la puerta de poniente. Era la puerta principal, conocida en el siglo XV como Puerta de la Villa, la que se habilitaba para el tránsito de tropas, mercaderías, ganados y productos agrícolas. Era la puerta de Cádiz y de Gibraltar. Por esta razón, por su fácil acceso se determinó construir un baluarte con un recinto interior con doble puerta con carácter defensivo y para impedir cualquier intromisión. Este recinto menor podría haber sido utilizado, además para evitar la entrada de enfermos contagiosos o para controlar la importación de mercancías y otros pertrechos con gravamen. El "baluarte", como se le conoció en su época, representa un polígono irregular de unos seis lados que podría inscribirse en un trapecio con los siguientes límites. Por el frente norte, se inicia en el torreón cilíndrico de la corredera del que parte un muro perpendicular a la muralla de la Corredera que atraviesa la Puerta de la Segur y llega hasta la torre cuadrada que sirve de defensa. Desde la torre cuadrangular el muro prosigue hasta el torreón cilíndrico de la Iglesia donde muere la Barbacana. En dirección norte y opuesta a la Barbacana parte un muro que debía atravesar la calle Nuestra Señora de la Oliva, dejando al descubierto una Puerta en paralelo con la Puerta de la Segur. Bien en la misma puerta o en su proximidad debía existir un postigo de donde deriva el nombre que recibió la calle como del Postigo. Desde el extremo noroeste la muralla tuerce en línea algo quebrada hasta el torreón cilíndrico de la Corredera. La superficie del baluarte era de unos tres mil metros cuadrados. La finalidad primordial del baluarte era defensiva. Pero en este mismo espacio se emplazó desde que la Corona lo dispuso el edificio e institución del Pósito, que ocupa el espacio rectangular que va desde la Puerta de la Segur a la Puerta del Postigo (primera puerta exterior del baluarte). Es evidente que la ubicación del Pósito, en un recinto altamente protegido, era la más adecuada. En el extremo noroeste, levantaron sus casas principales los Ahumadas y Mendoza, vizcondes de las Torres Luzón, hacia 1730, la que con el tiempo sería palacio del marqués de Tamarón. A comienzos del siglo XIX, se debió de derribar la muralla y doble puerta del baluarte que va desde el torreón cilíndrico de la Iglesia al muro noroeste frontero de la Casa de Tamarón. Su estado de conservación es bueno en su conjunto. Se llevaron a cabo obras de rescate, restitución de almenas y resanados de paramentos en 1977 y la rehabilitación interna en la década de los 90. Si te gustado dale un Like, Gracias. fuente IAPH, y Monumental.net

（Google による翻訳）ヴェジェルは、一度訪れて路地を散策する価値があります。 （原文） Vejer bien vale una visita i pasear por sus callejuelas.

（Google による翻訳）ベベル・デ・ラ・フロンテーラはとても美しい町ですが、無料駐車場は非常に少なく、駐車料金もかなり高額です。 （原文） Beber de la frontera es un pueblo muy bonito pero el aparcamiento gratuito es muy escaso y cuesta bastante aparcar

（Google による翻訳）ヴェジェルの古い要塞の 2 番目の内部ドア。非常にきれい。復元されました。 （原文） Segunda puerta interior del antiguo baluarte de Vejer. Muy bonita. Restaurada.

（Google による翻訳）美しい街ベヘル 歴史に彩られた門 ベヘルの5つの門の一つ （原文） Pueblo precioso Vejer Puerta con mucha historia a su alrededor Una de las 5 puertas que tiene Vejer

（Google による翻訳）アルマドラバでの体験は最高でした！アニーさんの地域との繋がりのおかげで、より人道的で質の高いマグロを収穫する古代の技術を実践している船に間近で会うことができました。彼女と船長のイグナシオさんからたくさんのことを学びました。その後は、高級レストランで何度も食事を楽しみ、最高級のマグロの赤身を味わい、ヘレスやシェリー酒をたくさん飲み、サアラのルタ・デル・アトゥンにも参加しました。バルバテ市場で買い物をした後は、彼女のキッチンで料理を作り、屋上テラスで心地よいフラメンコを堪能しました。アニーさんは文化への深い理解と卓越した組織力で、潮の満ち引き​​やレストランの空き状況など、機内での調整も頻繁に行いました。素晴らしい体験で、期待をはるかに超えていました。次回のツアーにもぜひ参加したいと思っています。 （原文） The Almadraba was an outstanding experience! Annie's connections to the community got us super close to the ships practicing this ancient tuna harvesting technique -- updated to be more humane and provide much better quality. We learned a lot from her and ship captain Ignacio. After, we feasted multiple times at fine restaurants -- on the prized tuna rojo -- drank lots of Jerez/Sherry, and took part in the Ruta del Atún in Zahara. We shopped at the Barbate market then cooked in her kitchen, and were treated to a pleasant flamenco on her roof terrace. Annie's understanding of the culture is deep and her organizational skills are top-notch, frequently having to adjust in-flight due to the tides, restaurant availability, etc. A great experience, it exceeded my expectations. I'd be happy to join her on a subsequent tour.

（Google による翻訳）素晴らしいフードマーケットツアー、料理教室、食事、そしてアニーとのおしゃべり！アンダルシア料理とシェリー酒を探索したい人には強くお勧めします。 （原文） Fantastic food market tour, cooking class, meal and chat with Annie! Would highly recommend for anyone looking to explore Andalusian food and sherry.

（Google による翻訳）数年前、親しい友人たちと妻の0歳の誕生日をお祝いしましたが、Annie Bのおかげで大成功でした！Annieさんと彼女の素晴らしい同僚たちは、美味しい料理と地元の観光スポットを完璧に組み合わせてくれました！また必ず訪れたいと思います！ありがとうございました！ （原文） My wife’s “0” birthday celebration a couple years ago with dear friends was a spectacular success thanks to Annie B ! Annie & her amazing colleagues curated the perfect combination of lovely food and local sights ! We’ll be visiting again ! THANKS !

（Google による翻訳）アニー B のスペイン料理キッチン (スコットランドのワインを少し加えて) は、アンダルシア地方の料理とワインを知り、情熱的な教育者であり南スペインの親善大使でもある彼女と知り合うのに最適な場所です。彼女と一緒に数日間過ごし、地元のマグロを調理して堪能すれば、もう二度と缶切りを使う必要がなくなるでしょう。 （原文） annie b's spanish kitchen (with a wee dram of scottish thrown in) is the perfect place to get to know the food and wine of andalusía and make the acquaintance of a passionate educator and ambassador for the south of spain. spend a few days with her, cooking and feasting on the local tuna and you'll never wield a tin opener again.

（Google による翻訳）アニーBのスパニッシュキッチンで料理を学ぶ 私たちはこれまでベヘル デ ラ フロンテーラに行ったことがなかったので、この街への初めての旅行とアニー B のスパニッシュ キッチンへの訪問を組み合わせることができてとてもうれしかったです。 アニーはまず私たちを近くのバルバテの市場に連れて行き、そこで塩焼きの魚料理を作るためのパルゴやルビナなどの新鮮な食材をすべて購入しました。驚いたことに、私たちが市場内にいる間に「フラッシュモブ」が現れ、踊り、歌い始め、出店者らを大いに楽しませました。ただし、このご馳走が、アニー B のスパニッシュ キッチンを訪れるすべての訪問者に常に提供できるわけではないと思います。 アニーは特に大西洋クロマグロを捕獲するアルマドラバ法についての知識が豊富で、情熱的な「シェリーの教育者」として、その日の後半に私たちが準備した各料理にどの酒が合うかを正確に知っていました。 彼女は、（夫のような初心者の料理人でも）準備が簡単でありながら、はるかに手の込んだものに見える、おいしいレシピのセレクションを私たちに案内してくれました。 アニーは素晴らしい先生で、私たちはカサ・アレグレで素晴らしい時間を過ごしました。彼女はあなたの専門知識や興味のレベルに応じて料理の日を調整します。私は誰にでも Annie B's Kitchen を訪れることをお勧めします。 戻って別の種類の料理を試すのが待ちきれません。 （原文） Learning to cook at Annie B's Spanish Kitchen We had never been to Vejer de la Frontera before, so it was a delight to combine our first trip to the town with a visit to Annie B's Spanish Kitchen. Annie first of all took us to the market at nearby Barbate where we bought all the fresh ingredients, including pargo and lubina for making our salt-baked fish dish. To our amazement, whilst we were inside the market a "flash mob" appeared and began dancing and singing, much to the amusement of the stall-holders - though I don't suppose this treat can always be arranged for all visitors to Annie B's Spanish kitchen! Annie is particularly knowledgeable about the almadraba method of catching Atlantic bluefin tuna and, as a passionate "sherry educator", knew exactly which tipple went with each dish we prepared later in the day. She guided us through her selection of delicious recipes which were easy to prepare (even for a novice cook like my husband), but which looked much more elaborate. Annie is excellent teacher and we had a fantastic time at Casa Alegre. She tailors her cooking days according to your level of expertise and interests, I would recommend a visit to Annie B's Kitchen to anyone. Can't wait to go back and try a different kind of cooking.

（Google による翻訳）アニー B のスパニッシュ キッチンを訪れるのは、一日の始まりに市場に行くところから、アニーの見守る中、私たちが作ったおいしい料理を楽しむまで、素晴らしい経験でした。楽しくてリラックスした雰囲気で、素晴らしいレシピだけでなく素晴らしい思い出を残して帰りました！ （原文） Visiting Annie B's Spanish kitchen was a great experience, right from going to the market to start the day up until enjoying the delicious food we prepared under Annie's watchful eye. A fun and relaxed atmosphere, I left with great memories as well as great recipes!

（Google による翻訳）私たちはベジェルにある Annie B のスパニッシュ キッチンを訪れるのが大好きです。アニーは、スペイン料理にとても知識があり、熱心な素晴らしいホストです。あなたが専門家であろうと、まったくの初心者であろうと、この経験を気に入ることは間違いありません。 それは大人だけのものではありません。 YouTube チャンネルにアクセスして、子供たちの Annie B's 訪問のビデオをご覧ください。 （原文） We love visiting Annie B's Spanish kitchen in Vejer. Annie is a wonderful host that is so knowledgable and enthusiastic about Spanish food. Whether you are an expert or a complete novice, you are guaranteed to love the experience. It's not just for adults either. Visit our YouTube channel to see a video of our children's visit to Annie B's.

（Google による翻訳）店内もテラス席も、落ち着いた雰囲気で美しく、息を呑むほど美しい。コロッケ、ラビオリ、そしてライス（ライスはベジタリアンバージョンを注文）など、どれも絶品だった。濃厚で美味しい味付け、完璧な盛り付け。迅速かつ丁寧なサービス。 （原文） Tanto dentro como en la terraza el ambiente es relajado y estéticamente precioso. Todo lo que probamos nos gustó mucho: croquetas, ravioli y arroz (este último pedimos el vegetariano). Sabores intensos y muy ricos, presentación impecable. Servicio rápido y atento

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも最高でした！本当に美味しかったです！最初は量が少ないように感じましたが、質と味がそれを補って余りあるほどでした。大人4人で来て、前菜2品、メインコース1品、デザート3品を注文しました。皆大満足で、お腹もいっぱいになりました。ロケーションとお店の雰囲気もとても美しかったです。 （原文） La comida es increíble, y una atención inmejorable! Nos ha gustado muchísimo! La cantidad al principio parecía pequeña, pero la calidad y el sabor lo ha compensado. Hemos venido 4 personas adultas y hemos pedido dos entrantes, un plato cada uno y tres postres, nos hemos quedado genial, muy satisfechos y saciados. Además la ubicación y la estética del sitio es muy bonita.

（Google による翻訳）マップでこのレストランを見つけて、特別な誕生日を祝うために予約しました。 本当に素晴らしい選択でした！お店は美しく、とても居心地の良い雰囲気です。スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。私たちが試した料理はすべて美味しかったです！また必ず来ます。 （原文） Encontré el restaurante a través de Maps e hice una reserva para celebrar un cumpleaños especial. Menudo acierto! El lugar es muy bonito, con un ambiente muy acogedor. El personal fue super atento y amable y la comida es espectacular. Todo lo que probamos estaba riquísimo! Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）2階のダイニングルームで素晴らしいディナーを楽しみました。心温まるおもてなしと美味しい料理。誕生日のお祝いで訪れたのですが、素敵な心遣いが感じられました。本当におすすめです！ （原文） Hemos disfrutado de una fantástica cena en el salón de arriba. Pura amabilidad y una comida deliciosa. Hemos ido con motivo de mi cumpleaños y han tenido detalles preciosos conmigo. Absolutamente recomendable!!

（Google による翻訳）とても素敵なロケーションと魅力的な内装のレストランです。しかし、料理の値段の高さは不当です。量が少なく、値段に見合ったクオリティではありません。新鮮なマグロはオニオンソースにマグロの風味がほとんど感じられず、ほとんどマグロの味がしませんでした。コロッケは美味しかったです。パヨヨチーズケーキのミルフィーユは美味しかったのですが、クリームチーズの味しかしませんでした。 （原文） Restaurante con una ubicación muy bonita, decorado de forma encantadora. Sin embargo, no está justificado el precio tan elevado de los platos: trae muy poca cantidad y la calidad no es la que esperas pagando lo que pagas. El atún fresco apenas sabía a atún ya que el encebollado se comía todo el sabor. Las croquetas buenísimas. El milhojas de tarta de queso payoyo estaba bueno, pero solo sabía a queso crema.

（Google による翻訳）数日前に予約して行きましたが、迎え入れられた瞬間から帰るまで、本当に丁寧なサービスでした。通りに続く階段を見下ろす小さなテーブル席が気に入りました。とても魅力的です。 料理はどれも前菜よりも美味しく、オリジナリティに溢れていました。前菜にはエビのしっぽのサーモンを注文しました。とても独創的で美味しかったです。次に、シェア用にポーチドエッグとエビのガスパチョソルベを注文しました。これはさらに驚きました。温冷のコントラストと味の絶妙なブレンドが印象的でした。スパイシーツナも試してみましたが、とてもパワフルで美味しかったです。 最後にチーズミルフィーユをシェアしましたが、これもまた独創的で美味しかったです。 一言で言えば、この店は私たちに嬉しい驚きを与え、そしてとても気に入りました。他にも気になった料理があるので、ぜひまた訪れて試したいと思っています。 10/10 （原文） Fuimos con reserva hace unos días y, la verdad, desde el recibimiento hasta que nos marchamos el servicio fue muy atento. Nos encantaron las mesitas que dan a las escaleritas de una calle que baja, tienen mucho encanto. Los platos, todos a cada cual más rico y original. De entrante pedimos el Saam de cola de gambón, súper original y muy sabroso. Después, para compartir, pedimos el sorbete de gazpacho con huevo poché y langostinos, que nos sorprendió aún más: ese contraste entre frío y caliente y la mezcla de sabores fue impresionante. También probamos el atún picante, muy potente y delicioso. Para finalizar, compartimos una milhoja de queso que resultó ser también súper original y riquísima. En definitiva, el sitio nos sorprendió gratamente y nos encantó. Sin duda pensamos volver para probar otros platos que también nos llamaron la atención. Un 10/10.

（Google による翻訳）まさに舌鼓を打つ体験でした！最初の一口から最後の一口まで、細部に至るまで丁寧に仕上げられていました。クリーミーなコロッケはまさに至福のひととき、ステーキタルタルは完璧なバランス、ツナタルタルは鮮度と繊細さに驚かされました。特に印象的だったのは、クリスピーなロブスターのラビオリ。その奥深さと芳醇な風味が印象的でした。そして最後に、ホワイトチョコレートソースとポレアアイスクリームを添えたフレンチトーストが、食の締めくくりに最高のアクセントを添えました。プエルト・デ・サンタ・マリア産の極上ワインと共に、それぞれの料理をさらに引き立てていました。温かいサービスに心癒され、まさに完璧な夜となりました。 （原文） Toda una experiencia para el paladar! Desde el primer bocado hasta el último, todo estuvo cuidado al detalle. Las croquetas cremosas fueron puro confort, el steak tartar con un equilibrio perfecto y el tartar de atún nos sorprendió con su frescura y delicadeza. El punto culminante fue la ravioli crujiente de bogavante, un plato que impresionó por su profundidad y riqueza de sabores. Y para terminar, una torrija con salsa de chocolate blanco y helado de polea que fue la guinda perfecta de la comida. Todo ello acompañado de un excelente vino local de Puerto de Santa María, que realzó aún más cada creación. Con un servicio tan amable, la noche resultó simplemente redonda.

（Google による翻訳）よく整備された環境で歴史の一部をじっくり考えるのは素晴らしいことであり、これらの巨人に近づくことができるのも興味深いことです。 （原文） Es fabuloso contemplar una parte de la historia resumido en este entorno, bien cuidado y resulta curioso poder acercarte a estos gigantes

（Google による翻訳）水車を見ながら歩く場所、まるでラ・マンチャのようです。街がどれほど美しいかを見た後では、それらは最も興味深いことではありません。 （原文） Un lugar para pasear viendo los molinos, parece la Mancha. Después de ver lo bonito que es el pueblo no son lo más interesante.

（Google による翻訳）私たちはこれらの象徴的な風車を訪れましたが、そこでは 2 頭のロバが暮らしており、野外作業で多大な貢献をしてきた動物の血統が失われないように世話されていることに驚きました。工場の内部を見学することができます。ベジェル市議会には、夏の雨で生える雑草を剪定するなど、周囲の植生にもう少し配慮してほしいと願うばかりです。 （原文） Fuimos a visitar estos emblemáticos molinos de viento y nos sorprendió que allí vive y cuidan a dos burros para que no se pierda la estirpe de esos animales que tanto han ayudado en las tareas del campo. Se puede visitar el interior de uno de los molinos . Solo me gustaría que el ayuntamiento de Vejer cuide un poco más los alrededores de vegetación con la poda de malas hierbas que crece por las lluvias estivales

（Google による翻訳）ベヘル・デ・ラ・フロンテーラにある2基の風車。保存状態は良いが、それ以外はあまり見られない。 （原文） 2 molinos de viento en Vejer de la Frontera. Bien conservados, pero sin mucho más.

（Google による翻訳）メンテナンスが行き届いていない点が少し残念でした。 （原文） Decepcionou um pouco pela falta de cuidado na manutenção.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、かなり放置されていますが、小さな子供たちと一緒に遊び場に行くことができ、そこから約5 kmのいくつかのハイキングルートを歩くことができます （原文） Un lugar agradable pero bastante descuidado, aunque se puede ir con niños pequeños al parque infantil, además desde alli se pueden hacer un par de rutas de senderismo de unos 5 kms

（Google による翻訳）私たちがこれらの風車を見つけた公園はひどい状態です。子供専用のエリアなので、汚れていて状態が悪いのが残念です。工場も塗装が必要ですが、目に見えません。これを見るために町の中心部から外れる価値はありません。 （原文） Mal estado el del parque en el que encontramos estos molinos de viento. Una pena, ya que es una zona dedicada a niños, y está sucio y en mal estado. Los molinos también requieren de una capa de pintura, no están visibles. No merece la pena desviarse de la zona más céntrica del pueblo para ver esto.

（Google による翻訳）歴史的遺産を大切に守り続ける美しい街です。すべてがとても清潔で、食事ができる居酒屋や、散策にぴったりのスポットがたくさんあります。素晴らしい街なので、ぜひおすすめします。カディスへのアクセスも抜群です。 （原文） Un pueblo precioso, que cuida y mantiene su patrimonio histórico. Todo muy limpio. Muchas tabernitas para comer y rincones muy típicos por los que pasear. Excelente y muy recomendable. Muy bien comunicado desde Cádiz

（Google による翻訳）アンダルシアで最も美しい白い村の一つ。町の中心部の狭い通りを散策するのは楽しいものです。壮麗な噴水のある小さな広場からは、街全体を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Un des plus beaux villages blancs d'Andalousie. Il est agréable de se promener dans les petites ruelles du centre-ville. Une petite place avec une fontaine vraiment magnifique. Un point de vue remarquable sur toute la ville.

（Google による翻訳）白い村。 標高400～500メートルほどの小さな山の上にある、とても可愛らしい村です。白い家々が立ち並び、素晴らしい景色が楽しめます。 街の通りや展望台はどれも手入れが行き届いており、散策するのも楽しいです。 夕暮れ時の散策に最適です。無料駐車場もいくつかあるので、駐車も簡単です。 おすすめです。 （原文） Pueblo blanco. Pueblo muy bonito, en una pequeña montaña de unos 400-500 metros, con todas las casas en blanco, buenas vistas. Da gusto pasear por sus calles y miradores, todo muy cuidado. Ideal para dar una vuelta al atardecer, no es difícil aparcar gratis, hay varios aparcamientos. Recomendable.

（Google による翻訳）美しい街。見どころ満載。素晴らしいロケーション。最高の景色。もしここに宿泊して、ホテルの卸売価格で数百、いや数千ドルも節約したいなら、詳細を私に連絡してください。 （原文） Beautiful town. Lots to see. Stunning location. Superb views. If you want to stay here and pay wholesale hotel rates, saving hundreds if not thousands, connect with me for details.

（Google による翻訳）宿泊したホテルのスタッフのおすすめで、ベヘールを訪れました。本当に美しい街です。白塗りの家々、清潔な通り、そして急な坂道。まるで迷路のような街なので、迷子になりやすいので、いくつか目印を作っておくと良いでしょう。 ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Estuvimos de visita en Vejer, gracias a la recomendación de una trabajadora del hotel donde habíamos pasado la noche anterior. Lo cierto es que es precioso. Casas blancas, calles limpias y cuestas empinadas. Es como un laberinto por lo que es importante tomar algún punto de referencia porque es fácil desubicarse. Merece mucho la pena visitarlo.

（Google による翻訳）美しく、雰囲気のある場所です！入場料はかかりません。白塗りの通り、ユニークな建築物、そして格別な雰囲気は、訪れる価値が十分にあります。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Piękne i klimatyczne miejsce! Wejście jest darmowe, nie trzeba płacić żadnych opłat za wstęp. Białe uliczki, niezwykła architektura i wyjątkowy klimat sprawiają, że naprawdę warto tu zajrzeć. Serdecznie polecam każdemu, kto odwiedza tę okolicę.

（Google による翻訳）スペインで最も美しい村の一つ、まさにその通り！私も大好きで、ぜひ立ち寄ってみてください。数時間ですべてを見て回ることができ、素敵な思い出も作れますよ！ （原文） Uno de los pueblos más bonitos de España y con razón! Me encantó, recomiendo parar a visitarlo, en unas horas lo ves y te llevas unos recuerdos muy bellos!

（Google による翻訳）町への入り口はどれも素晴らしいですが、個人的にはここが大好きです。市内へのアクセスを可能にした古い門の 1 つで、保存されている門の中で最も古いものであると考えられています。目の前にカサ・デル・マヨラスゴがあり、そこから旧市街へと続く狭くて美しい通りに入ります。路頭に迷うのはかなりの経験です （原文） Todas las entradas al pueblo son magníficas pero ésta personalmente me encanta. Una de las antiguas puertas que daban acceso a la ciudad, se cree que es la más antigua de las que se conservan. Tienes al frente la Casa del Mayorazgo y además te adentras en unas calles extrechas y preciosas que te llevan al casco antiguo. Perderse por sus calles es toda una experiencia

（Google による翻訳）ベヘル デ ラ フロンテーラにアクセスするための古いドアの 1 つ。歴史的中心部の少し東、古い城壁の北、ラ・メルセド教会の近くに位置しています。 10 世紀から 12 世紀にかけて採石場の石から彫られた半円形のアーチ。 （原文） Una de las antiguas puertas que daban acceso a Vejer de la Frontera. Se halla un poco al este del centro histórico, al norte de la vieja muralla, cerca de la Iglesia de la Merced. Un arco de medio punto labrado en piedra de cantera que data del siglo X al XII.

（Google による翻訳）北門とも呼ばれる美しい舗装されたアーチ。 10世紀から12世紀にかけてのものです。完璧に保存されています。 （原文） Bonito arco empedrado, también denominado Puerta Norte. Data de entre los siglos X-XII. Se conserva a la perfección.

（Google による翻訳）ヴェジェルの防御壁の北門。 16 世紀にこの広場を征服した王にちなんで名付けられました。 XIII （原文） Puerta Norte de la muralla defensiva de Vejer. Recibe el nombre del rey que conquistó esta plaza en el s. XIII

（Google による翻訳）別の市門にも、フアン・レリンケに敬意を表した彫刻があります。 （原文） Otra de las puertas de la ciudad, tiene también una escultura en homenaje a Juan Relinque.

（Google による翻訳）この素晴らしい街を訪れ、散策し、迷路のような路地に迷い込むための美しい入り口です。 （原文） Preciosa entrada para visitar y callejear por esta maravillosa ciudad y perderse por su laberinto de callejuelas.

（Google による翻訳）城壁に囲まれた美しい入口門。その隣にはフアン・レリンクエの像が立っています。 （原文） Preciosa puerta de entrada al recinto amurallado . Al lado , la estatua de Juan Relinque .

（Google による翻訳）閉鎖されており内部へのアクセスは不可能。興味深いのは、黒いチュニックとマントで顔を覆い、片目だけを露出した女性の彫刻です。ブランケットと呼ばれるヴェジェリアナ族の典型的な衣装だそうです。 （原文） Cerrada y de imposible acceso al interior. Curiosa la imagen que tiene tallada de una mujer con una tunica y capas tapandole la cara negras y con un solo ojo al descubierto. Al parecer es el típico traje de las vejerianas, llamada la cobijada.

（Google による翻訳）何度か訪問しようとしましたが、いつも閉まっており、残念です。 （原文） He intentado visitarla varias veces, pero siempre cerrada, una pena.

（Google による翻訳）ミサはもう行われず、修道女もいない （原文） Ya no se dan misas, y no están las monjas

（Google による翻訳）ベルジェルの中心部にある美しい教会 （原文） Bonita iglesia, en pleno centro de Verjer

（Google による翻訳）料理は美味しく、丁寧に調理されていて風味豊かでしたが、量が少し少なめでした。 ワインリストは少ないですが、良いのですが、特にカディス産のワインは値段が高す​​ぎます。 グラスワインは量が少ないので、ボトルを注文する価値は低いです。 お店はとても綺麗で、夜景も美しいです。 結局、請求額は非常にリーズナブルでしたが、私たちが注文したものと比べると、質素な夕食でした。 味とロケーションはおすすめです。 空いていれば、屋外テラスを予約してください。 （原文） Buenas comida bien elaborada y con sabor, pero las raciones un poco escasas. La carta de vinos es corta pero buenos y tiene precios demasiado elevados, sobre todo los vinos de Cádiz. Los vinos por copa no compensan, la cantidad que ponen es escasa y compensa pedir una botella. El sitio es muy bonito y con bonitas vistas de noche. Al final la cuenta fue muy razonable, pero proporcional a lo pedido, que fue una cena frugal. Recomendable por los sabores y por el lugar. Reservar terraza exterior si queda sitio.

（Google による翻訳）レビューがすごく良かったので予約しました。テラス席の最高の席を確保でき、ラ・プエブラ・ブランカ・ベヘルの絶景が眺められました。本当に素晴らしかったです。 ワインと一緒にアグア・コン・ガスを注文したのですが、売り切れでした。よくあることです。そこで代わりにカヴァを注文しました。 ベルムースドレッシングとパヨヨチーズをかけたカルパッチョと、ラングスティーヌ入りのポテトサラダ「エンサラーダ・アル・フメ・コン・ラングスティーノス・アル・アヒージョ」を注文しました。カルパッチョはとても美味しかったのですが、ポテトサラダは本当に残念でした。脂っこくて、エビはパサパサしていて、もっと味付けが欲しかったです。ニンニクの味もほとんどしませんでした。本当にまずかったです。こんなものが好きな人がいるのでしょうか。その後、黒と醤油のマヨネーズを添えた赤いケマダのベントレスカ、ポテト添えのツナ、味噌サルサ・アル・ヘレスを添えたロモ・デルビナ・デ・エステロス、ラングスティーノとベルドゥーラ、味噌シェリーソースのスズキをいただきました。マグロはできるだけ短時間で調理するようお願いしたのですが、うまくいきませんでした。味は悪くなかったのですが、塩が欲しかったのですが、忘れられていました。スズキのソースはとても美味しかったのですが、スズキはもう少し味付けが薄かった方が良かったと思います。また、ラングスティーノはなかなか手に入らなかったです。 高評価ばかりだったのに、本当にがっかりしました。 本当に残念です！ （原文） Er waren zo goede reviews dat wij hier reserveerden. Wij kregen een mooie plek boven op het terras met een sensationeel uitzicht op la puebla blanca Vejer. Prachtig. Ik bestelde agua con gas bij de wij maar die was op. Kan gebeuren. Dan maar cava. Wij bestelden carpaccio met een vermuth-dressing en payoyo- kaas. En Ensalada al Fumé con langustinos al ajillo, een aardappel-salade met langoustines. De carpaccio was heel lekker. Maar de aarappelsalade viel heel erg tegen. Hij was heel vettig, de garnalen droog en het best meer gekruid kunnen zijn. Van de knoflook proefde je weinig. Echt niet lekker. Ik vraag mij af wie zo iets wel lekker vindt. Toen hadden wij Ventresca de atún rojo quemada con mayonesa de ajo negro y soya, tonijn op aardappelen en Lomo delubina de esteros con salsa miso al jerez, langostinos y verdura, zeebars met een miso-sherry-sauce. Wij vroegen nog de tonijn zo kort mogelijk te bakken maar dat lukte niet echt. De smaak was niet slecht maar wij wilden wat zout bij maar die zijn ze vergeten. De sauce bij de zeebaars was heel erg lekker, de zeebaars hadden wij iets minder door gewild en de langoustines waren amper te vinden. Na al die super reviews viel het ons dus heel erg tegen. Zonde!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。街の中心部に位置し、ベヘールの街全体を一望できる素晴らしい景色を楽しめます（特にテラス席を予約すれば）。料理は素晴らしく、サービスも抜群です。2人で4品注文しましたが、どれも素晴らしかったです。エビとマグロのマリネサラダは特におすすめです。 （原文） Restaurante buenísimo. En el pleno centro de la ciudad y con unas vistas increíbles a todo Vejer (sobretodo si reserváis en la terraza). La comida es fantástica y el servicio muy bueno. Pedimos 4 platos para dos personas y nos quedamos fantásticos. Muy recomendable pedir la ensaladilla con langostinos y el atún marinado.

（Google による翻訳）ロケーションと料理は最高です。 とても居心地の良い空間で、景色も素晴らしいです。 しかし、何よりも感動したのは、料理の質と味です。 パートナーと私はマグロ、スズキ、ガーリックシュリンプサラダを注文しましたが、食材はどれも新鮮で、一流レストランにふさわしい調理法で提供されていたことがはっきりと分かりました。 また、ウェイトレスの素晴らしいサービスと親切さにも触れておきたいと思います。担当の女性は私たちにおすすめの料理を勧めてくれ、まさに完璧な選択でした。 次回ベヘス・デ・ラ・フロンテーラを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Sitio y comida inmejorable. El lugar es muy acogedor y las vistas increíbles. Pero lo que más impresiona es la calidad y el sabor de la comida. Mi pareja y yo nos pedimos atún, lubina y una ensaladilla de gambas al ajillo y se notaba que el producto es fresco y hecho de una manera digna de un restaurante de categoría. También hay que reseñar muy positivamente el servicio y la amabilidad de las camareras, ya que la chica que nos atendió fue la que nos recomendó lo que pedir y fue todo un acierto. Sin duda, volveremos en nuestra próxima visita a Vejez de la Frontera.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？到着してすぐに素晴らしいサービスを受けました。まずは、素晴らしいスタッフであるフアンとマルタの働きぶりに触れたいと思います。 まずはカルパッチョとコンフィのアーティチョークを注文しました。カルパッチョは9.9点でしたが、アーティチョークは言葉では言い表せないほど絶品。人生で食べた中で一番美味しいと言っても過言ではありません。 続いて魚料理を注文しました。私たちが頼んだスズキは、ニンニクのコンフィを添えて揚げたもので、息を呑むほど美味しかったです。 色々な料理が運ばれてきましたが、どれも美味しそうでしたが、私たちのおすすめは10点です。 レストランはとても綺麗ですが、ベヘルの街並みを見渡せるテラス席があるので、早めに予約することをお勧めします。 （原文） Por donde empezar, llegamos y nos atendieron de manera excepcional, mencionar lo primero la labor de Juan y Marta que fueron unos trabajadores maravillosos Empezamos pidiendo el carpaccio y las alcachofas confitadas, el carpaccio un 9,9, pero lo de las alcachofas no tiene nombre, no exagero si digo que son las mejores que me he comido en mi vida. Seguiremos con un pescado, en nuestro caso la corvina espectacular con unos ajos confitados y luego fritos que quitaban el sentido. Vimos salir varios platos diferentes con muy buena pinta pero creo que nuestra elección es de 10. Como recomendación reservar con mi tiempo porque pese a que el restaurante es muy bonito tiene una zona de terraza cerrada donde puedes ver todo Vejer.

（Google による翻訳）予約なしで訪れましたが、幸運にもバルコニーのテーブルを確保できました。街を背景にした素晴らしい景色が広がります。雰囲気はとてもリラックスしていて、スタッフの対応も10点満点でした。ワインリストも素晴らしく、料理も質の高いものでした（一つだけ残念な点がありました。サラダのポテトが少し固かったのですが）。一言で言えば、100%おすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Llegamos sin reserva pero tuvimos la suerte de pillar una mesa en la zona del balcon. Las vistas son espectaculares, con el fondo del pueblo. El ambiente era super relajado y el trato del personal, de 10. Tienen una carta de vinos maravillosa y una comida de gran calidad (por poner un pero, las patatas de la ensaladilla estaban un poco duras). En definitiva, 100% recomendable e imprescindible de visitar.

（Google による翻訳）上の階のテーブルを予約すれば、ベヘルの素晴らしい景色が楽しめます。下の階はとても居心地が良いです。料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。ご飯料理は絶品で、マグロも絶品です！ （原文） El sitio tiene unas vistas de Vejer espectaculares si pides mesa en la planta superior. La planta inferior es muy acogedora. La comida es deliciosa. Y la gente muy amable. Los arroces sorprenden y el atún es una delicia!

（Google による翻訳）100%お勧めです。食べ物は非常に質が高く、豊富なメニューをシェアして試すのに最適です。 サービスは最高で、ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、細部まで気を配ってくれました。 すべて試してみましたが、とても美味しかったので写真を撮る時間はありませんでした。 （原文） 100% Recomendable, La comida con muy buena calidad y los platos ideales para compartir y probar su amplia carta. A destacar el servicio, lo mejor, el camarero muy amable y servicial, prestando atención a todos los detalles. Probemos todos pero sin tiempo a fotos de lo bueno que estaba .

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。本格的な味と、高くもなく安くもなく、リーズナブルな価格。レストランの立地は理想的な場所とは言えませんが、ベヘル広場で食事をするのは魅力的です。席を確保するためにも、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Nos encantó este lugar. Sabores auténticos y el precio normal, ni caro ni barato. Si es verdad que no es el lugar idílico como el restaurante pero tiene encanto comer en la plaza de Vejer. Recomiendo ir pronto para poder coger sitio.

（Google による翻訳）カリフズ・ガーデン・レストランが満席で、料理を一つも逃したくない時に最適な選択肢です。デザートももちろん美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Una buenísima opción cuando el restaurante jardín del califa está completo y no te quieres quedar con las ganas de probar alguno de sus platos. Por no hablar de sus postres. Súper recomendable.

（Google による翻訳）レストランはスペイン広場にあります。パステラとシャワルマを試してみましたが、正解でした。価格に見合った価値があり、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 （原文） El local se encuentra en la plaza España. Probamos la pastela y la shawarma. Acertamos en la elección. Muy buena relación-calidad precio, además de la excelente atención del personal.

（Google による翻訳）メイン広場にある素敵なディナースポットです。席は屋外のみですが、価格もお手頃で、料理の質も抜群です。ぜひおすすめです！ （原文） Nice spot in the main square for dinner. Outside only seating. The prices are very good and the food quality is amazing. Highly recommend!

（Google による翻訳）このレストランでの経験はとても良いものでした。クラウディオ、マリオ、ラウルの皆さんは大変親切でした。料理は美味しく、レストランの立地もとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） Muy buena experiencia en éste restaurante. Claudio, Mario y Raúl han sido súper atentos. La comida está muy rica y el restaurante está muy bien ubicado. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）正直に言うと、大したことないと思いました。ちょっと立ち寄ってお腹を満たすだけで、それ以外はあまり何もない場所でした。料理はまあまあでしたが、それ以上でもそれ以下でもありませんでした。ケバブ、フムス添えのメゼ、ファラフェル2個、サラダ、バナナーシュ、それにドリンク2杯で22ユーロでした。 （原文） La verdad es que no nos ha parecido gran cosa. Un lugar de paso, donde llenar el estómago y poco más. Comida aceptable, pero sin más. Un kebab, un mezze que llevaba humus, un par de falafels, una "ensalada" y banaganoush, más dos bebidas nos costó 22€.

（Google による翻訳）美しい歴史ある建物の中にある素敵な博物館。展示品と同じくらい素晴らしいです。 2025年10月28日（火）の朝、受付の男性はとても親切でした。 （原文） Sympathique musée dans une belle demeure historique aussi admirable que les objets qu'elle expose. Monsieur à l'accueil, ce mardi matin 28/10/25, très sympathique.

（Google による翻訳）この美しい建物の中で、偉大な画家ピカソの絵を発見するのは楽しい驚きです。スタッフはとてもフレンドリーです。入場料は 4 ユーロですが、年金受給者は無料です。さまざまなアーティストが出演するさまざまなスペースがあり、Vejer の歴史について少し知ることができます。 絶対にお勧めの訪問です。 （原文） Grata sorpresa descubrir en el interior de esta preciosa edificación, dibujos del gran pintor Picasso.el personal muy amable. La entrada cuesta 4 euros, para los pensionistas es gratuito. Hay variedad de espacios con diferentes artistas y un poco de la historia de Vejer. Totalmente recomendable la visita.

（Google による翻訳）素晴らしい町にある博物館で、過去へタイムスリップした気分を味わえます。古代の道具をたくさん見ることができます。 （原文） Museo en un pueblo maravilloso que te transporta a nuestros pasados, puedes ver muchos utensilios antiguos

（Google による翻訳）ヴェジェルの歴史を学ぶのに興味深い博物館。建物自体も一見の価値ありです。 期間限定の展示も行われています。 偉大な専門家であり、町全体に愛されているマリア・ホセがあなたをサポートします。 （原文） Interesante museo para conocer la historia de Vejer. El edificio en si merece la pena de ser visitado. Cuenta también con exposiciones temporales. Serás atendido por María José, una gran profesional y persona muy querida por todo el pueblo.

（Google による翻訳）ヴェジェルの習慣に関する博物館。この地域の芸術家に関する特別展示が行われています。建物はとても綺麗で入場無料でした。強くお勧めします。 （原文） Museo sobre las costumbres de Vejer, tienen exposiciones temporales sobre artistas de la zona. El edificio es muy bonito y la entrada fue gratuita. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ベヘル デ ラ フロンテーラの素晴らしい白塗りの町の中心部にある、美しく修復された建物内にあります。入場料 €2、素晴らしい価値があります。午前9/9/22時のフロントデスクの非常に無愛想で歓迎されない女性。スクリプトがすべてスペイン語のみであるのが残念です。写真だけで解釈する必要がありました。 トイレットペーパー、ハンドタオル、石鹸はありません。それでも、訪れる価値は十分にあり、素晴らしい経験です。もっと理解できたらよかったです！ （原文） Housed in a beautifully restored building in the heart of the fabulous white washed town of Vejer de la Frontera. €2 entry, excellent value. Very unfriendly , unwelcoming lady at front desk 9/9/22 a.m. Pity the script is all in Spanish only. Had to interpret by photos only. No toilet paper, hand towels or soap. Still, well worth the visit, super experience. Would have loved to have been able to understand more of it!

（Google による翻訳）絵画、考古学、ゾバの歴史の小さなサンプルが展示されている博物館。入場料は月曜日を除く午前 10 時 30 分から午後 2 時までと午後 8 時までで、おそらくピカソのリトグラフです。 （原文） Museo con pequeñas muestras de pintura y Arqueología e historia de la zoba, estos días litografía de Picasso por eso quizás los cuatro euros de la entrada horario de 10,30 a 14 y de 17 a 20 excepto Lunes

（Google による翻訳）夕日を眺めるビーチをお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Si buscas una playa para ver el atardecer, esta es tu playa.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。海からすぐのところに、心地よい音楽と静かな雰囲気、そして美しい夕日を楽しめるビーチバーがあります。お酒を楽しみ、素敵な仲間と過ごし、時が止まったような気分を味わうのに最適です。評価：10/10 — 魂とポジティブなエネルギーに満ちた場所。 （原文） Un lugar perfecto para relajarse y desconectar. A pocos pasos del mar hay chiringuitos con buena música, ambiente tranquilo y vistas preciosas al atardecer. Ideal para disfrutar de una bebida, buena compañía y dejar que el tiempo se detenga. Valoración: 10/10 — sitio con alma y energía positiva.

（Google による翻訳）私にとって、間違いなくこの地域で最高のビーチです。大きくて、きれいで、素晴らしい水。ビーチバーはありませんが、ビーチ自体ではなく、エリアの近くにあります。人が少なくてとても静かなのでいつもここに来ます （原文） Para mí sin duda la mejor playa de la zona. Grande, limpia, el agua espectacular. No tiene chiringuitos pero tienes cerca de la zona, no en la misma playa. Siempre vengo aquí porque es muy tranquila y sin tantas aglomeraciones de gente

（Google による翻訳）私にとって、コニルで最高のビーチの一つです。雰囲気も良く、食事やドリンクを楽しめる場所も豊富です。夕日も見逃せません。つまり、夫と私にとって、エル・パルマルはまさにエデン、楽園なのです。 （原文） Para mí una de las mejores playas de Conil... Con ambiente, con muchos locales donde comer o tomar algo. Con unos atardeceres que no puedes perderte.... Vamos, para mí marido y para mí, El Palmar es El Edén, El Paraíso.

（Google による翻訳）午後のひとときを過ごすのに最適なスペイン屈指のビーチ。白い砂浜、きれいな水、そして食事やドリンクを楽しんだり、ライブミュージックを聴いたりできるバーが数多くあります。10点満点中10点です。 （原文） De las mejores playas de España para estar de tardeo. Arena blanca, agua limpia y muuuuchos bares para comer, tomar algo o escuchar música en directo. Un 10.

（Google による翻訳）全長 5 キロメートル以上、砂浜の幅は 50 メートルから 100 メートル以上（潮の干満による）の壮観なビーチです。一部の地域では、シャワーや監視所などのインフラがありません。これらの地域では、ヌーディズムが他の海水浴客と完全に一体化して、完全に寛容に実践されています。通常のサービスはなく、辺鄙な地域に行くには数キロ歩かなければなりませんが、その魅力と静けさを維持するのに役立ちます。家の半分をビーチに持っていくような人でなければ、素晴らしいビーチを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Una playa espectacular, con una extensión de más de 5 kilómetros y una anchura de entre 50 y más de 100 metros de arena (dependiendo de las mareas). En algunas zonas no hay ninguna infraestructura como duchas, puestos de vigilancia ni nada parecido. En estas zonas se practica el nudismo, completamente integrado con el resto de bañistas, con una tolerancia total. Al no haber los servicios habituales y tener que desplazarte un par de kilómetros andando para llegar a las zonas más alejadas, contribuye a mantener su encanto y tranquilidad. Muy recomendable para disfrutar de una playa espectacular si no eres de los que te llevas media casa a la playa.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。長くて、白い砂浜があり、とても静かです。長い、長い、長い、誰もいない隅を見つけることができます。おそらく、特に 10 月から 2 月のサーフィン シーズン中には、サーファーにとって最高の場所の 1 つです。とても雰囲気があり、食事をするレストランもたくさんあります。もちろん、夕日は素晴らしいです。パス。私たちはいつも冬に行っていましたが、夏はどこもとても混むと思います。 （原文） Playa maravillosa. Es larga, con arena blanca y super tranquila. Larga, larga, larga, puedes encontrar un rincón sin gente alrededor. Posiblemente uno de los mejores sitios para los surfers, sobre todo, en temporada de surf: de octubre a febrero. Hay mucho ambiente y muchos restaurantes donde comer. Eso sí, el atardecer es increíble. Una pasada. Siempre hemos ido en invierno, supongo que en verano todo estará llenísimo.

（Google による翻訳）この野外現代美術館へ行ったのは、ちょうどその辺りにいたので、ちょうど良い距離だったからです。TikTokで、この種の野外美術館としては数少ない「有名」な場所として見かけたからです。 正直に言うと、あまり納得のいく体験ではありませんでした。美術館は田園地帯の真ん中にあることは知っていましたが、彫刻作品は私には魅力的ではありませんでした。壊れたベンチ、水差し、大きな靴がいくつかありました…。唯一特筆すべき点は、奇妙な橋と、人里離れた場所にある彫刻作品です。ここが一番美しかったです。 見学時間はせいぜい2～3時間ですが、入場料10ユーロを考えると、その価値はないと思います。3～4ユーロなら許容範囲ですが、この値段ではお勧めできませんし、また訪れることもないでしょう。 --- （原文） Fuimos a esta fundación de arte contemporáneo al aire libre porque nos pillaba de paso, ya que estábamos por los alrededores, y además lo habíamos visto en TikTok como un sitio “famoso” por ser de los pocos museos de este estilo al aire libre. La experiencia, sinceramente, no me convenció. El museo está en mitad del campo, lo cual ya lo sabíamos, pero las esculturas no me resultaron atractivas: había un banco partido, unos jarros, algún zapato grande… Lo único que destacaría sería algún puente curioso y una escultura en un sector apartado, que era lo más bonito. La visita dura unas dos o tres horas como mucho, pero por 10 € la entrada creo que no merece la pena. Si costara 3 o 4 € sí sería aceptable, pero con este precio no lo recomendaría ni repetiría. ---

（Google による翻訳）もっと活用できる美術館だと思いますが、個人的な意見としては、その潜在能力を十分に活かしきれていないと思います。 価値のある作品もありますが、既存の屋外スペースでは意味をなさない作品もあります。 改善点： 通路に沿って案内する黄色い標識を理解するには、かなりかがまなければなりません。作品の一つでは、作品の一部が倒れていました（これは全く問題ありませんが、好むと好まざるとにかかわらず、少し放置されているように見えます）。 水のない噴水がいくつかあり、これもまた、一度も見たことがないような状態でした。また、様々な部屋やブースで構成されたエリア2には、カディスの別の展覧会に出品されていたため、展示されていなかった作品（主に写真）がありました。 入場料は3～4ユーロ（10ユーロではありません）で十分です。 （原文） Es un museo que podría aprovecharse mucho más pero, opinión personal, no sacan el potencial suficiente. Hay algunas obras que valen la pena pero otras son sin sentido dentro del espacio exterior que hay. Como puntos a mejorar: Tienes que agacharte bien para entender la señal amarilla hacia qué dirección te lleva por el camino. En una de las obras se había caído parte de la obra en sí (que puede pasar perfectamente, pero quieras que no denota un poco de dejadez) Había alguna fuente sin agua, también con aspecto de no haberle echado un ojo nunca y en la zona dos, que eran diferentes salas o casetas, habían obras (sobre todo fotografías) que no estaban porque se encontraban en otra exposición en Cádiz. Con 3 o 4 euros de entrada (y no 10 euros) es más que suficiente.

（Google による翻訳）お子様連れだけでなく、大人の方もぜひお越しください。安全で自由なスペースがたくさんあり、素晴らしい世界のアーティストの展示が行われます。ヨーロッパ最大の屋外現代美術館の 1 つ。強くお勧めします （原文） The best place to come not only with kids but also just as adult. Lots of safe and free space, amazing world know artist expositions. One of the greatest contemporary museums under open air in Europe. Highly recommend

（Google による翻訳）ユニーク、素晴らしい、最高の体験、手頃な価格、興味深い。これらはすべて、この素晴らしい場所を表現する言葉のほんの一部です。私個人のベストな表現は、シンプルに「松林の中の芸術」です。 ベヘル・デ・ラ・フロンテーラのすぐ南、タリファ方面のN340号線沿いに、想像を絶するほど素晴らしいインスタレーションがあります。松林の中に、主に屋外で現代アートの展示が行われます。所要時間は約2時間で、訪れる価値は十分にあります。非常に個性的で、すべての展示がすべての人に受け入れられるとは限りませんが、間違いなく素晴らしい作品がいくつかあります。 NMAC財団は、スペイン南部にあるユニークな非営利団体です。自然と完璧に調和した現代アート NMAC財団は、NMACの所在地の社会的、歴史的、地理的、文化的背景を分析し、景観に調和したサイトスペシフィックな作品を制作するために、国際的なアーティストを招いています。 （原文） Unique, wonderful, great experience, inexpensive, interesting are just some of the ways of describing the wonderful place. My best personal description is simply "Art in the pines ". Just south of Vejer de la Frontera on the N340 in the direction of Tarifa is the most amazing art installation imaginable. It consists of Modern Art exhibits mostly outdoors in the pine forests. It takes about two hours to complete and is really worth the visit. Very different and while not all of the exhibits will please everybody there is definitely some superb items. The NMAC Foundation is a unique non-profit institution in Southern Spain. Contemporary art in perfect harmony with nature The NMAC Foundation invites international artists to create site-specific commissions that tune in with the landscape analysing the social, historic, geographical and cultural context of NMAC's location.

（Google による翻訳）無料駐車場があります。 複合施設は素晴らしく、アート作品が飾られた兵舎、彫刻のある森の小道、そしてトイレがあります。 スタッフはとても親切で、気配りが行き届いています。 （原文） Hay párking gratuito. El complejo es impresionante con barracones con obras, ruta de bosque con esculturas y baños. Las chicas super majas y atentas.

（Google による翻訳）松の木や緑に囲まれた自然豊かな美術館。普段とは違うアートの楽しみ方をご提案します。展示会場となっている旧兵舎も併設されています。 （原文） Un museo en plena naturaleza, rodeado de pinos y vegetación, una manera diferente de disfrutar del arte, también hay antiguos barrocones militares en qué hay exposiciones.

（Google による翻訳）松やトキワガシの木陰に覆われた、やや乾燥した丘陵地帯に佇む、印象的な場所です。緑のトンネルのような建物が立ち並び、受付エリア、驚くべきアートインスタレーション、そしてアーティストのスタジオ（私の理解が正しければ…）があり、まるで軍のキャンプに来たかのような雰囲気です。受付の方は親切で、見学に必要な情報をすべて提供してくれました。アートトレイル自体は1時間ほどかかりますが、興味次第でもっと長くかかることもあります。現代アートトレイルではよくあることですが、良い作品もあればそうでない作品もあり、様々な作品が混在しています。それは個人の好みの問題です。いずれにせよ、訪れる価値のある体験です。 （原文） Le site est étonnant, dans des collines plutôt arides, ombragés par des pins et chênes verts. On croirait arriver dans un camp militaire, avec des bâtiments en forme de tunnels verts, dans lesquels sont installés l'accueil, des installations artistiques surprenantes, des ateliers d'artistes (si j'ai bien compris...). L'agent d'accueil était sympathique, a fourni les infos nécessaires à la visite. Le parcours d'œuvres en lui même prend un bonne heure, voire plus selon l'envie. Comme souvent dans les parcours d'œuvres contemporaines, il y'a de tout, du bon et du moins bon, mais cela relève de la sensibilitéde chacun.e. En tout cas, l'ensemble vaut la visite

（Google による翻訳）コニルの町の中心部には、多くの歴史があり、バー、レストラン、アイスクリームショップがたくさんあります。 （原文） Centro da vila de Conil, com muita história e muitos bares/restaurantes/gelatarias.

（Google による翻訳）ダウンタウンへの入り口 この門は、郊外となるエリアの中央歩行者専用ゾーンを示すものですが、それでも中心部に位置しています。歩行者専用ゾーンと交通ゾーンを区別しています。 街の待ち合わせ場所であり、ランドマークでもあるこの門は、毎日多くの人で賑わい、歴史に彩られています。 この街を訪れるなら、必ず訪れるべき場所です。街に住んでいる人なら、あらゆる場所への玄関口として、必ず通り過ぎるでしょう。 おすすめ （原文） Entrada a la zona centro Está puerta marca la zona central peatonal de lo que sería las afueras, aunque sigue siendo muy céntrico. Diferencia la zona peatonal de la de tráfico. Punto de encuentro y de referencia en la localidad, muy concurrido a diario y con mucha historia. No puedes visitar la localidad y no visitarlo y si vives allí pasarás seguro ya que es camino de todo. Recomendable

（Google による翻訳）コニール デ ラ フロンテーラの町へのかつての入り口で、現在はこの美しい町の中枢に位置しています。 宿泊施設の数が多いため、非常に人気があります。歩行者専用なので、夏場は通常ほとんど通行できません。 （原文） Antigua de las entradas al pueblo de Conil de la Frontera, que en la actualidad se encuentra en el centro neurálgico de esta bella localidad. Es muy concurrido por la cantidad de establecimientos hosteleros con el que cuenta. Al ser peatonal, en verano suele ser casi intransitable.

（Google による翻訳）アルコ・デ・ラ・ビジャ（町の門）は、コニルの歴史的中心部を象徴する建造物です。15世紀に建てられたこの中世の門は、城壁に囲まれた町の歴史を今に伝えています。その建築様式は過ぎ去った時代の魅力を今に残し、町で最も美しい通りへの入り口となっています。写真撮影やコニルの歴史に触れるのに最適な場所です。この地域を訪れる建築愛好家や郷土史愛好家にとって必見のスポットです。 （原文） El Arco de la Villa es un monumento emblemático del casco histórico de Conil. Esta puerta medieval del siglo XV es testimonio del pasado amurallado de la villa. Su arquitectura conserva el encanto de épocas pasadas y sirve de entrada a las calles más pintorescas del pueblo. Es un lugar ideal para tomar fotos y sentir la historia de Conil. Un imprescindible para los amantes de la arquitectura y la historia local que visiten la zona.

（Google による翻訳）今年最後の日の午後、様子を見に行きました。営業中のバーは混雑しており、人々は 31 日から 2024 年の初日が始まるのをとても楽しみにしているようでした。 （原文） Fomos conferir como estava a movimentação na tarde do ultimo dia do ano. Os bares que estavam abertos, estavam lotados e o povo parecia bem animado oara esperar a virada fo dia 31 para o primeiro dia de 2024.

（Google による翻訳）コニル全体と同様に、ここは特別な場所です。この町のシンボルであるこの大きなアーチの前を通るのは、いつ訪れても飽きません。 （原文） Es un sitio excepcional como todo Conil no me canso de pasar y pasar por este gran arco que es la enseña del pueblo.

（Google による翻訳）気持ちが良くて、この時期は人気のない街並みを歩くのが楽しくなります。 （原文） C'est agréable, et à cette époque de l'année de se promener dans les rues désertes, vous aimerez la promenade.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、レストランは息を呑むほど美しく、景色も素晴らしく、料理も…最高でした。私たちはアストゥリアス出身で、料理は悪くないのですが…エル・エステレオでは別格です。親切な対応と素晴らしいサービスに感謝します。 （原文） Todo espectacular, personal muy agradable, restaurante precioso con unas vistas increíbles, la comida…. increíble, venimos de Asturias que no se come mal…, pero en El Estéreo es otro nivel. Gracias por vuestra amabilidad y buen trato.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと丁寧なスタッフ。自然豊かな環境にあり、駐車場はレストランから少し離れていますが、お体の不自由なお客様には電動車両（ゴルフカートタイプ）による無料送迎サービスをご利用いただけます。料理は丁寧に調理され、食材の質も良く、味も絶妙でした。周囲には、様々な素材を想像力豊かに美しく融合させた、博物館にふさわしいスクラップメタルの彫刻が点在しています。 （原文） Magnífico servicio y atención del personal, en un entorno natural con el aparcamiento un poco lejos del restaurante aunque para personas con movilidad reducida hay un servicio de Transfer gratuito con un vehículo eléctrico (tipo carrito de golf). La comida bien tratada buen producto y muy bien trabajado con un magnífico sabor. En el entorno existen esculturas hechas con chatarra que son dignas de estar en un museo por la imaginación y la integración de los diferentes materiales con un magnífico resultado estético

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。塩水スパのマリーナさんとマッサージ師のサービスはとても良かったです。レストランもとても良かったです。唯一の欠点は、ウェイターのサービスが少し遅くて、丁寧さに欠けていたことです。 （原文） Maravillosa experiencia. Muy buen trato por parte de Marina en el spa salino y de la masajista. El restaurante está muy bien. La única pega es el servicio de camareros y poco lento y despistado.

（Google による翻訳）チクラーナのオアシス 今週末、義理の弟の40歳の誕生日を祝うため、ラス・サリナス・デ・サンタ・テレサを訪れることにしました。アンヘレスさんと一緒に塩田のガイドツアーに参加しました。アンヘレスさんは、塩田の仕組みや製塩工程、河口に生息する様々な魚とその繁殖、塩田を訪れる鳥、そして周囲の植物について、親切に説明してくれました。 ここは美しい自然が残っており、細心の注意を払って維持・保護されており、その味は格別です。レストランでランチをいただきましたが、まさに10つ星の体験でした。エビとロブスターのサラダ、ポテトドレッシング、コニル産ピンクトマトを添えたブッラータ、サモサ、ホタテ、エビのオムレツ、スズキのコロッケなどを味わいました。デザートもどれも美味しかったです。 8月に必ずまた訪れたいと思います。私たちは、スパと海洋療法の効能、またはきっと素晴らしいであろう夕日を楽しみたいと思いました。 （原文） Un oasis en Chiclana Este fin de semana decidimos visitar Las Salinas de Santa Teresa para celebrar el 40 cumpleaños de mi cuñado. Hicimos la visita guiada por las salinas con Ángeles, quien atentamente nos contó cómo funciona la salina y el proceso de elaboración de la sal, los diferentes tipos de peces y su crianza en los esteros, las aves que visitan las salinas o la flora que le rodea. Se trata de un entorno natural bellísimo, cuidado y protegido al máximo y con un gusto exquisito. Estuvimos almorzando en el restaurante y fue una experiencia de 10: probamos la ensaladilla de gambas y bogavantes, patatas aliñadas, la burrata con tomate rosa de Conil, las samosa, zamburiñas, tortillitas de camarones, croquetas de lubina... y los postres... todo estaba delicioso. Sin duda, volveremos en agosto. Nos quedamos con las ganas de disfrutar el spa y los beneficios de la Talasoterapia o de las puestas de sol, que seguro son maravillosas.

（Google による翻訳）昨日の塩鉱山での体験にとても満足しました。スタッフの歓迎とサービスは素晴らしく、食事も絶品で、景色も素晴らしかったです。おめでとうございます。 引用テキストを表示 （原文） Muy contentos con nuestra experiencia ayer en esta salina. La acogida y el servicio por el personal que nos atendió fue excelente y la comida exquisita y las vistas maravillosas. Enhorabuena. Mostrar texto citado

（Google による翻訳）自然に囲まれた素晴らしい場所です。食事は美味しく、価格も手頃で、質を考えると非常に魅力的です。塩水スパ体験は絶対に外せません。一風変わったコンセプトで、素晴らしい午後を過ごせるでしょう。その後は、夕日を眺めながら友人とドリンクを楽しみましょう。サービスも素晴らしく、全体的に素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Lugar increíble dentro de un paraje natural, la comida se disfruta mucho, buena propuesta y a precio muy competitivo si tenemos en cuenta la calidad, la experiencia de spa salino recomiendo no saltársela, un concepto diferente y pasas una tarde estupenda, luego una copa con amigos viendo el atardecer, muy buena atención y en conjunto una gran experiencia. Repetiremos

（Google による翻訳）午後をそこで過ごしましたが、本当に素晴らしい体験でした！ランチタイムに到着したのですが、どれも美味しかったです！ウェイターの方々もとてもフレンドリーでした！その後はスパエリアに行き、色々な塩水プールを試し、ビーチで少し時間を過ごしました。なんだか新鮮な気分で帰りました！アンヘレスによると、ヨガ、陶芸、ライブミュージックなど、色々なイベントが開催されているそうです！100%おすすめです！またすぐに来たいです！ （原文） Hemos pasado la tarde ahí y ha sido una experiencia genial! Hemos llegado a comer y estaba todo buenísimo!! Los camareros super simpáticos! Después nos hemos ido a la zona del spa, hemos probado las diferentes piscinas de sal y hemos estado un ratito en la playita que tiene ahí. Me voy nueva! Además, Ángeles nos ha estado contando que hacen muchos eventos de yoga, cerámica, música en directo y más! 100% recomendable! Ojalá volver pronto!

（Google による翻訳）それは都市の城のすぐ近くにある、受胎主義修道女の古い修道院にあります。見てみると面白いですね。中心には古い荷車があり、町の風習として使われていた道具や衣装なども展示されています。見ることをお勧めします。入場料はわずか 1 ユーロで、カードで支払う必要があります。 （原文） Está situado en el antiguo convento de monjas concepcionistas, muy cerca del castillo de la ciudad. Es curioso de ver. Tiene un carro antiguo en el centro y también utensilios, vestidos que usaban como costumbre en el pueblo. Lo recomiendo de ver. La entrada cuesta sólo 1 euro que hay que pagar con tarjeta.

（Google による翻訳）修道院の教会は町の民族学博物館に変わりました。この場所で得られる情報と仕事の対象は非常に充実しています。地下室も訪れることができます。地下室は地下室の 1 つであると考えられます。それほど広くはありませんが、興味深いものです。教会に関しては16世紀のものだそうで、内部は四方の壁のみが良い状態で残っています。入場料も安いので一見の価値ありです。 （原文） Iglesia conventual transformada en museo etnográfico del pueblo. Muy completa la información y los objetos de trabajo que encontramos en este lugar. También se puede visitar el sótano, en el que podemos suponer que es una de criptas, poco extensa pero interesante. Sobre la iglesia decir que es del siglo XVI y el interior solo manteniene de buena manera sus cuatro paredes. La entrada es económica y merece la pena echar un vistazo.

（Google による翻訳）ユダヤ人街のアーチを訪れるなら、この博物館がすぐ隣にあるので立ち寄ってみてはいかがでしょうか。読書が好きでない方にはお勧めしませんが、そうでない場合は、ヴェジャーの歴史を深く理解するのに役立ちます。修道院の文化的および宗教的遺産に影響を与える修正を加えないという条件で市議会に移管されたこの修道院では、ヴェジェルの典型的な衣装とその歴史、土地の分配の要素、いわゆる幸運の偉業、農具などを観察することができます。階段を下りていくと地下室があり、そこには彫刻がわずかに残っています。美術館に対するマイナス点としては、音楽専用の部屋があったが、ほとんど空っぽで非常に退屈だった。訪問料金は 1 ユーロですが、これ以上の料金は法外です。 （原文） Puedes pasar por este museo si vas a visitar los arcos de la judería puesto que está justo al lado. No te lo recomiendo si no te gusta leer, si no es tu caso te ayudará a entender la historia de Vejer en profundidad. En este convento cedido al ayuntamiento con la condición de que no se realizarán modificaciones que afectarán al patrimonio cultural y religioso del convento podrás observar el traje típico de Vejer y su historia, elementos para el reparto de las tierras, las llamadas hazas de la suerte, utensilios de la labranza, etc. Bajando por unas escaleras se encuentra la cripta, donde aún se conservan levemente algunos grabados. Cómo punto negativo hacia el museo tenían una sala dedicada a la música prácticamente vacía y muy aburrida. La visita cuesta 1€, un mayor precio sería excesivo.

（Google による翻訳）ベジェル・デ・ラ・フロンテラ（カディス）。修道女のアーチ。 受胎主義修道女の修道院。受胎主義修道女の修道院、またはコンベント・デ・ラ・コンセプシオン教会の名前でも知られています。 1552 年にドン ファン デ アマヤによって設立されました。彼と彼の妻のお墓です。その主要なファサードはルネッサンス様式で、主礼拝堂と前述の地下室の上にそびえる球形のドームがあります。現在、この建物にはベジェルの習慣と伝統の市立博物館が入っています。修道院の片側には、多くの人にとって、ベジェルの美しさを最も魅力的に表現する通りがあります。修道女のアーチ。側壁によって支えられ、複合施設に強度を与えるために構築された美しく連続したバットレス アーチ。地震後に立ち上がった。老人。迷路のような通りを散策しましょう。地平線をスキャンしてください。その記念碑を訪れてください。非常に多様な美食を楽しみ、この美しい白い街カディスの「魅力に浸って」ください。スペインで最も美しいもののひとつ。旧市街は標高 200 メートル以上にあります。 1976 年に歴史芸術遺産に指定され、ビーチから 8 キロメートルの場所にあります。旧石器時代から人が住んでおり、青銅器時代にはすでに要塞化されていました。紀元前7世紀のローマ時代の遺跡が発見されている。 711 年 (グアダレーテの戦い) から 1264 年までイスラム教徒によって占領されたこの町には、この時代の痕跡が数多く保存されています。訪れる価値があります。見どころはたくさんあります。 （原文） VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ). ARCO DE LAS MONJAS. CONVENTO DE LAS MONJAS CONCEPCIONISTAS. El Convento de las monjas concepcionistas o como también se le conoce por el nombre de Iglesia Convento de la Concepción. Fue fundado en 1552 por Don Juan de Amaya. Siendo su sepulcro y el de su esposa. So portada principal es de estilo renacentista, con una cúpula de tipo esférica que se levanta sobre la capilla mayor y las criptas de los citados. Actualmente este edificio alberga el Museo Municipal de las Costumbres y Tradiciones de Vejer. A un lado del convento nos encontramos con la que es para muchos la calle con más encanto y descriptiva de la belleza de Vejer. El Arco de las Monjas. Una bella sucesión de arcos de contrafuertes que son sustentados por los muros laterales y construidos para dar fortaleza al conjunto. Levantados después de un terremoto. VEJER. Pasear por sus calles laberínticas. Otear los horizontes. Visitar sus monumentos. Disfrutar de su muy variada gastronomía y “perderse en el encanto” de este bellísimo pueblo blanco de Cádiz. Uno de los más bonitos de España. Su casco antiguo se encuentra elevado a más de 200 metros. Declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1976 y a 8 kilómetros de la playa. Poblada desde el Paleolítico, ya estaba fortificada en la Edad del Bronce . Se han encontrado restos romanos del siglo VII antes de Cristo. Ocupado por los musulmanes desde el año 711 (batalla de Guadalete) hasta 1264, el pueblo conserva numerosos vestigios de esta época. Merece la pena visitar. Hay muchas cosas que ver.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、新石器時代以来の町の生活についてさまざまな詳細が説明されています。 2.5 ユーロで 2 つの博物館を見学できます (子供は無料) （原文） Museo muy interesante, te explican varios detalles de la vida en el pueblo desde la época neolitica. Por 2,5€ puedes visitar los 2 museos, niños gratis

（Google による翻訳）とても完成度が高く、とても気に入りました。 （原文） Muy completo, nos encanto.

（Google による翻訳）かつての修道院は現在博物館に改装されており、わずか 1 ユーロで内部を訪れ、当時の典型的なドレスや品物を見ることができます。地下室の内部にもアクセスできます。 （原文） Antiguo convento convertido ahora en museo donde por solo un euro podrás visitar el interior y ver vestidos y objetos propios de las época. También acceder al interior de la cripta.

（Google による翻訳）同じ名前の広場にあるサンタ カタリナ教会文化センターは、コニールの中心部にある文化財です。その起源は 16 世紀にまで遡りますが、現在の外観は 19 世紀末に再建されたものです。 19世紀。元々は教会でしたが、その後慎重に修復され、2010 年に再オープンしました。 コニールで豊かな文化体験をお探しなら、このセンターは最適な場所です。 （原文） El Centro Cultural Iglesia de Santa Catalina, ubicada en la Plaza del mismo nombre, es un tesoro cultural en el corazón de Conil, sus orígenes se remontan al siglo XVI, aunque su aspecto actual es producto de una reconstrucción a finales del siglo XIX. Originalmente fue una iglesia y posteriormente fue cuidadosamente restaurada y reabrió sus puertas en 2010. Si buscas una experiencia cultural enriquecedora en Conil, este centro es el lugar perfecto.

（Google による翻訳）以前の庵の残骸に 16 世紀に建てられ、19 世紀にその基礎から改修され、さまざまなスタイルが混在していますが、同じ名前の広場に調和のとれた全体を形成しています。 オープンプランの内部では現在、展示会や文化活動が行われています。 （原文） Construída en el S.XVI sobre los restos de una ermita anterior fué reformada desde sus cimientos en el S.XIX en una mezcla de estlios que, no obstante, forma un armónico conjunto en la plaza de su mismo nombre. Su interior diáfano alberga en la actualidad exposiciones y actividades culturales.

（Google による翻訳）サンタ カタリナ教会の元々の構造は 15 世紀にまで遡ります。教会はコニール デ ラ フロンテーラの同じ名前の広場にあります。当時のコニルの支配者であるグスマン家は教会の建設を許可しました。遅くとも15世紀末までに完成し、教会の礼拝に使用できるようにする必要があったが、これも達成された。元々は 3 本の石柱が教会から突き出ており、それらが合わさって神殿を形成していました。今ではこれを見るのは非常に困難です。教会の上部は丸天井で覆われ、教会の残りの部分は屋根として木造構造になりました。サンタ カタリナ教会は、建設されてから 20 世紀初頭までコニール デ ラ フロンテーラで最大の教会でした。 現在はコニールの芸術文化センターとして、有名な芸術家の展覧会が定期的に開催されています。 広場の周りにはいくつかのレストランやパブがあり、滞在をお勧めします。そこは車がほとんど通らない。 （原文） La estructura original de la Iglesia de Santa Catalina data del siglo XV. La iglesia está situada en la plaza del mismo nombre de Conil de la Frontera. Los entonces gobernantes de Conil, la familia de Guzmán, dieron permiso para construir la iglesia. Debería estar terminado a finales del siglo XV a más tardar y ser utilizable para los servicios de la iglesia, lo que también se logró. Originalmente, tres pilares de piedra sobresalían de la iglesia, que juntos formaban un templo. Hoy en día esto es muy difícil de ver. La cabecera de la iglesia se cubrió con una bóveda y el resto de la iglesia recibió una construcción de madera como techo. Santa Catalina fue la iglesia más grande de Conil de la Frontera desde su construcción hasta principios del siglo XX. Hoy es centro de arte y cultura de Conil, donde se realizan exposiciones de artistas famosos a intervalos regulares. Hay varios restaurantes y pubs alrededor de la plaza que invitan a quedarse. Los coches pasan muy poco por ahí.

（Google による翻訳）古い教会を文化センターとして修復するプロジェクトがあります。現在は外からしか見ることができません。雄大な建物。 （原文） Existe un proyecto de rehabilitación de la antigua iglesia como centro Cultural. Actualmente solo se puede ver el exterior. Edificio majestuoso.

（Google による翻訳）チャンカシー・トーレ・グスマン地区にあるコニルの古い教会。中心部と漁師の地区にあり、現在は博物館になっています。 （原文） Antigua iglesia de conil en la zona de la chancacy torre guzman. En pleno centro y barrio de los pescadores, hoy convertida en museo.

（Google による翻訳）コニール広場にある美しい教会ですが、閉鎖されているため訪問できませんでした。 （原文） Bonita iglesia en la plaza de Conil, no la pudimos visitar ya que está cerrada.

（Google による翻訳）とても大変な作業だったので、とても驚きました。 （原文） Me ha sorprendido gratamente lo q encontre.Muy currado

（Google による翻訳）ビーチの眺めが素晴らしい。近くには駐車場がたくさんあり、木製の階段でビーチへアクセスできます。いつもより混雑が少なくなって本当に良かったです。 （原文） Buenas vistas de la playa. Hay bastantes aparcamientos cerca y el acceso a la playa es bajando unas escaleras de madera. Nos gustó mucho ahora que está menos concurrido de lo habitual.

（Google による翻訳）プエルコビーチにある歴史的建造物。美しい景色が楽しめます。ビーチに来るなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Historisch punt op Puerco Beach, mooi uitzicht. Als je toch op het strand bent is het de moeite waard er even naar toe te gaan.

（Google による翻訳）タワーの周りには信じられないほど長い砂浜があり、ビーチの下にあるエリア全体を見渡すことができます。ココノヴァビーチバーという素敵なバーがあります。 （原文） Unfassbar langer Sandstrand um Turm hat man einen Blick über das gesamte Areal unten am Strand gibt es eine nette Bar Coco nova Beach Bar

（Google による翻訳）特に変わった特徴はないが、周囲のエリアとビーチの美しい景色が楽しめる小さな灯台です。 （原文） Un petit phare sans rien d’exceptionnel, mais qui offre une belle vue dans les alentours et sur la plage

（Google による翻訳）ここからはビーチの素晴らしい景色が見えます。タワーから少し離れたところに駐車できます。 （原文） Je odtud moc pěkný výhled na pláž. Parkovat se dá kousek od věže.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです!!! とてもおすすめのサーフスクールがあります…カディスフォルニア・サーフスクール （原文） Una playa magnífica!!! Hay una escuela de surf muy recomendable… cadizfornia surf school

（Google による翻訳）美しいビーチですが、サービスはほとんどありません。ビーチバーとレストランはありますが。水は澄んでいて冷たいです。泳ぐのに最適です。 （原文） Bonita playa con escasos servicios Aunque si chiringuito y restaurante El agua transparente y fresquita Pedazo de baño

（Google による翻訳）あなたの中にどれだけの魅力を秘めていることでしょう！ 私にとって補充訪問は、カディスで最も美しい町を知ることになりました。実際、到着したのはほぼ夕暮れ時でしたが、夜も訪れる価値があります。 教えているわけではないので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） !Cuántos encantos guardas dentro de ti! Una visita de relleno se convirtió para mí en conocer el pueblo más bonito de Cádiz, la verdad y la verdad es que llegamos casi al anochecer pero que también vale la pena conocerlo de noche. No os digo,más visitarlo.

（Google による翻訳）この場所はあなたを別の時間に連れて行ってくれます。素晴らしい景色を望む鉄格子の窓が付いています。壁はきれいで非常に良い状態に見えるため、修復する必要があります。どこにでもとても素敵なコーナーがあります。 （原文） Este lugar te transporta a otra época. Tiene una ventana enrejada con unas vistas impresionantes. Las murallas deben estar restauradas, porque se ven limpias y en muy buen estado. Tiene rincones muy bonitos por todos lados.

（Google による翻訳）ヴェジェルは、紀元前 8 世紀以来城壁に囲まれた町です。現在の壁は中世に建てられ、後に修復されました。 （原文） Vejer es un pueblo amurallado desde el siglo VIII A.C. La actual muralla fue construida en la edad media y posteriormente restaurada.

（Google による翻訳）素晴らしい超景色、とても美しいすべてと印象的な街 （原文） Espectacular súper vista muy bonito todo y el pueblo impresionante

（Google による翻訳）町の壁の歴史は 8 世紀にまで遡り、最盛期には町全体を取り囲んでいました。残っているのはその壁の痕跡です。 （原文） El amurallamiento del pueblo ya data del S. VIII, y rodeaba todo el pueblo en su altura. Lo que queda es un vestigio de dicha muralla.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。基本的に、ヴェジェル全体が通り過ぎてはいけない町です。たくさんの魅力があります （原文） Lugar muy bonito. En general Vejer entero es un pueblo por el que no se debe pasar de largo. Tiene mucho encanto

（Google による翻訳）この美しい町ベヘール デ ラ フロンテーラ (カディス) の城壁は、歴史的中心部を約 2 キロメートルにわたって取り囲んでいます。それらは中世のものであり、とりわけ保存されているものは、13 世紀の町の再征服後のキリスト教時代のものです。それらは修復されており、非常によく保存されています。 （原文） Las murallas de este bellísimo pueblo de Vejer de la Frontera (Cádiz) rodean su núcleo histórico a lo largo de unos dos kilómetros. Datan de la época medieval y sobre todo, las que se conservan, son ya de la época cristiana tras la reconquista de la localidad en el siglo XIII. Están restauradas y muy bien conservadas.