サント マクシムの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ドラさんとチャールズさんは、とてもプロフェッショナルな対応で温かく迎えてくれました。 チャールズさんは、私たちの家族にぴったりのアクティビティを全て紹介してくれました。彼は知識豊富で、行動力があり、明るく、ユーモアのセンスも抜群です。こんなに素敵な方から街を案内してもらえるのは、本当に嬉しいです。チャールズさん、たくさんのアドバイスをありがとうございました。 （原文） Nous avons été accueilli par Dora et Charles avec un grand professionnalisme. Charles nous a présenté l’ensemble des activités adaptées à notre famille. Il est compétent, dynamique, joviale et possède beaucoup d’humour. C’est un grand plus d’être initié à la découverte d’une ville par une personne aussi agréable. Merci Charles pour tous vos conseils.

（Google による翻訳）ヴィルジニーさんに温かく迎えていただきました。彼女はまさに旅行者にとって太陽のような存在です。ユーモアと笑顔に加え、滞在中の様々なアクティビティについて素晴らしい情報とアドバイスをくれました。彼女のプロフェッショナルな対応と的確な情報に心から感謝いたします。 （原文） Nous avons été accueilli par Virginie qui est un véritable rayon de soleil pour les vacanciers. Sans compter sa bonne humeur et son sourire, elle nous a extrêmement bien renseignés et conseillés sur les différentes activités pour notre séjour. Un grand merci pour son professionnalisme et ses informations pertinentes !!!!!

（Google による翻訳）ここ数年、ここに来ています。海岸線は素晴らしく、ビーチもとても快適です。サント・マクシムにはたくさんの魅力があります。ただ、静けさを求めるなら、港近くの宿泊施設は避けた方がいいかもしれません。とても騒がしいですから…。 素敵な休暇を！ （原文） Plusieurs années que nous venons ici, la côte est splendide, les plage très appréciable. Sainte maxime a beaucoup de charme. Cependant, si vous souhaitez vous reposer et être au calme éviter les locations près du port car c’est très bruyant…. Belles vacances !!

（Google による翻訳）8月8日の午後、観光案内所にいらっしゃったお二人から素晴らしい歓迎を受けました。チャールズからは、時間を有効に活用するためのヒント、笑顔、そしてユーモアをいただきました！本当にお疲れ様でした。あなたは最高です。温かく迎えていただいて嬉しいです。 （原文） Super accueil des 2 personnes présentent à l’office de tourisme en ce 8 août après midi. Des conseils pour optimiser le temps, des sourires et de l’Humour de la part de Charles!!!! Bravo à vous. Vous êtes au top. Ça fait plaisir de se sentir bien accueilli

（Google による翻訳）温かいおもてなしをしてくださった観光局の皆様に心より感謝申し上げます。素晴らしい情報をいただき、街を楽しむためのアイデアをたくさん得ることができました。チャールズさんには、情熱的なガイドとして笑顔で私たちを案内していただき、心から感謝いたします。チャールズさんが勧めてくれた宝探しは、子供たちも大喜び。家族全員にとって忘れられない体験となりました！ ディジョンより！ （原文） Un grand merci à l’Office du Tourisme pour son accueil chaleureux ! Nous avons été parfaitement renseignés et repartons avec plein d’idées pour profiter de la ville. Un immense merci à Charles, qui a su nous transmettre son enthousiasme et nous guider avec le sourire. Les enfants ont adoré la chasse au trésor qu’il nous a conseillée : un moment inoubliable pour toute la famille ! Signée les Dijonnais !

（Google による翻訳）市内中心部にあるこの観光案内所は、モダンな形をしたとても素敵な複合施設の中にあります。 誰でも簡単にアクセスでき、内部は非常に広々としています。 ここでは、聖マキシムに捧げられた資料が見つかります。周辺エリアで見たり訪問したりできるものはすべて、非常に素晴らしい商品です。 館内には無料Wi-Fiエリアもあります。 スタッフは笑顔で親切で知識が豊富で、市内とその周辺地域のツアーを最善の方法で手配するお手伝いをいたします。 休暇や訪問を可能な限り最善の方法でパッケージ化するのに役立つこれらの観光局を見つけると常に便利です。 この簡単なレビューがお役に立てば幸いです。 （原文） In centro città troverete questo ufficio del turismo in un complesso molto carino dalla forma moderna. È completamente accessibile per tutti e l'interno è molto spazioso. Qui troverai materiale dedicato a Saint Maxime, tutto ciò che potrete vedere e visitare nel circondario è un po' di merchandising molto carina. All'interno anche una zona WiFi gratuita. Il personale è sorridente e gentile e preparato e vi saprà dare una mano per organizzare al meglio il vostro tour della città e dei dintorni. È sempre comodo è utile trovare questi uffici del turismo che ti sanno aiutare nel confezionare al meglio le tue vacanze e le tue visite. Buona visita e spero via sia stata utile questa semplice recensione.!

（Google による翻訳）サントロペの向かい側にある、とても可愛らしい村です。魅力的な小道、港、そして魅力的なビーチがあります。サントロペ湾にあるサン・マクシムは、訪れる価値のある場所です。船での旅を強くお勧めします。 （原文） Très jolie bourgade en face de St.Tropez avec de charmantes petites ruelles, un port et des plages très intéressantes. St.Maxime vaut bien une bonne visite dans le Golfe de St. Tropez. Je recommande et conseille le déplacement en bateau.

（Google による翻訳）サン・マクシムの屋根付き市場には、新鮮な農産物、果物、魚、肉、チーズ、オリーブ、花などを販売する数多くの屋台が並んでいます。裏には小さなレストランがあります。値段は張りますが、新鮮な地元産の農産物を買うのに最適な場所です。 （原文） The covered market in Saint-Maxime consists of numerous stalls selling fresh produce, fruit, fish, meats, cheeses, Oliver, and flowers. In the back is a small restaurant. Great place to buy fresh, local produce, albeit at a premium price.

（Google による翻訳）この屋根付き市場では、豊富な品揃えと新鮮な食材が揃っていて、素晴らしい品揃えです。フレンドリーなサービスも魅力です。市場直送の食材を使った飲食も楽しめます。居心地の良い雰囲気です。 （原文） Fantastisch aanbod op deze overdekte markt, veel keuze en vers. Vriendelijke bediening. De gelegenheid om ook binnen, direct van de markt iets te eten en drinken. Gemoedelijke atmosfeer.

（Google による翻訳）品揃え豊富な屋台が並ぶ、本格的な屋根付き市場です。店員さんたちはフレンドリーで、雰囲気も抜群です。シャルキュトリーボードや自家製シーフードプラッターをお楽しみいただけます。 素敵な場所ですね！ （原文） Marché couvert authentique avec des étales bien achalandées. Les vendeurs sont sympathique et il y a une bonne ambiance. Possibilité de manger une planche de charcuterie ou un plateau de fruits de mer préparé maison. Un endroit sympa !

（Google による翻訳）地元の人でも観光客でも、誰もが楽しい時間を過ごせるので、訪れるのに最適な場所です。 （原文） A wonderful place to visit if your a local or a tourist it really doesn't matter as everyone has a great time here.

（Google による翻訳）屋台の品揃えは素晴らしく、とても清潔です。値段は少し高めですが、すべての商品は地元産か地元産です。ここは個性的な屋台が並ぶフードホールです。 2025年9月に再訪しました。前回訪問時と何も変わっていません。新鮮な地元産や地元産の食材が豊富に揃っています。サント・マクシムを訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A excellent selection of stalls very clean. Prices a little high but all products were regional or local. This is a food hall with individual stalls. Visited again in September 2025. Nothing has changed since we last visited. A large selection of Fresh regional and local products. Well worth a visit if visiting Sainte Maxime.

（Google による翻訳）セントマキシムの屋根付きマーケットは、さまざまな製品や商品が展示されているのが特徴で、ここを通りかかるときは見逃せない光景です。最後にあるバーでは、食前酒や食前酒を楽しみながら多くの友人や地元の人々と出会います。グラスでも、テイスティングでも、価格は手頃で、プロヴァンスの風味がたくさんあります。 （原文） il mercato coperto di St.Maxime è molto caratteristico per la varietà di prodotti e merci esposte, una vista da non mancare quando si passa di qui ... al bar in fondo si ritrovano in tanti amici e gente del posto per un'aperitivo o un bicchiere o anche per qualche degustazione, i prezzi sono buoni e c'è tanti sapori di Provenza !

（Google による翻訳）市内中心部にある屋根付き市場。果物、野菜、魚、肉など、幅広い種類の商品が販売されています。店内で食事もできます。市場としては少々高めの価格設定です。 （原文） Mercato al coperto nel centro cittadino. Ampia varietà di frutta verdura pesce e carne. Si può anche mangiare all'interno. Prezzi un po' alti per essere un mercato.

（Google による翻訳）サン マキシムは、マリーナの近くにあるヒューマン スケールの町です。ここには、町の教会の前に立つ四角形のトゥール カレ塔があります (後者は一見の価値があります)。 スローネットの修道院長は、サン マキシムの町を守るために塔を建てました。それは 1520 年のことでした。 その後、荘厳な邸宅として使用され、その後湾岸を守るための大砲塔として使用され、その後穀物倉庫として使用され、次に刑務所（壁の内側に狭い地下開口部があることから分かる）、学校として使用され、その後革命時代には使用されました。 、20世紀初頭までは自治体でした。 30 年以上にわたり、郷土伝統博物館が開設され、物品、美術品、衣服、道具の常設コレクションが展示されています。 （原文） Saint Maxime è un paese a misura d'uomo, a ridosso del porticciolo, ecco la torre quadrangolare Tour Carree, la quale si erge frontale alla chiesa cittadina (quest'ultima merita una visita). L'abate di Thronet fece costruire la torre a difesa del paese di Saint Maxime, era il 1520. Dopo venne utilizzata come dimora signorile, poi torre di cannoni destinata a proteggere il Golfo, in seguito come deposito di grano, poi prigione (come testimonia lo stretto sotterraneo aperto all'interno delle sue mura), scuola ed in seguito, in epoca rivoluzionaria, municipio sino agli inizi del XX sec. Da più di 30 anni ospita il Museo delle tradizioni locali, ospita una collezione permanente di oggetti, arte, abbigliamento, strumenti.

（Google による翻訳）サント・マクシムの古い監視塔。残念ながら一般公開されていません。 （原文） Old watch tower in Sainte-Maxime. Unfortunately, it is closed to the public

（Google による翻訳）ポピュラー アート、港と歩行者センターの近くにある STE Maxime への訪問は良いスタート 👍 （原文） Arts populaires, sympa bon départ pour une visite de STE Maxime à proximité du port et du centre piétonnier 👍

（Google による翻訳）素敵な美術館、いくつかのレベルに分かれている、充実した展示とポスターの販売は当日アクセス可能、とてもフレンドリーでフレンドリーな歓迎、アイデアを交換することができます、 （原文） Musée sympa, sur plusieurs niveaux, expo bien faite et ventes d'affiche accessible ce jour là, accueil très sympathique, convivial, on peut échanger,

（Google による翻訳）残念ながら、すでに今週いっぱい閉まっています。観光案内所ですら、なぜ再開するのか、いつ再開するのかさえ明らかにできなかった。 （原文） Leider bereits die ganze Woche geschlossen. Auch die Tourist Info konnte nicht sagen warum oder wann überhaupt mal wieder geöffnet wird.

（Google による翻訳）サント マキシムの中心部に位置する、かつては女子刑務所だった場所が、現在は博物館に改装されています。訪れる価値はあります （原文） Située au coeur de ste maxime, c était l ancienne prison des femmes, reconvertie aujourd'hui en musée ! La visite en vaut le coup

（Google による翻訳）内部にはとても素敵な小さな無料展示があります... （原文） Petite exposition gratuite assez sympa a l'interieur...

（Google による翻訳）とても美味しかったです！アイスクリームも美味しかったです！残念ながら写真ではナッツを一掴み食べてしまいました😅 ロケーションも素晴らしく、接客してくれたスタッフの方々もとても親切でした！また来たいです （原文） Buonissimo! I gelati erano gustosissimi!! Purtroppo nella foto mi ero già mangiata una manciata di noci 😅 location pazzesca e i ragazzi che ci hanno serviti erano super gentili!! Da ritornare

（Google による翻訳）情熱あふれるシェフが腕を振るうイタリア料理を堪能できる、まさに隠れた名店。喧騒から少し離れたこの場所は、訪れる価値が十分にあります。ポール・グリモー第2駐車場からシャトルバスでのみアクセス可能です。息を呑むような海の景色を背景に、親密で、まるで秘密の空間にいるかのような体験をお楽しみください。 （原文） Un véritable joyau caché, où l’on découvre la cuisine italienne sublimée par un chef passionné. Niché à l’abri de l’agitation, ce lieu se mérite : on y accède uniquement par une navette depuis le parking de Port Grimaud 2. L’expérience est intimiste, presque confidentielle, avec pour toile de fond une vue imprenable sur la mer.

（Google による翻訳）解体後、新築後、特に新しいキャストの場合は非常に良好です。ウェイターはとてもフレンドリーで、温かい歓迎を受けました。 食べ物は前より良くなりました。価格は現地価格ですが、品質を考えると適切です。 もちろん戻ってきます。 （原文） Nach dem Abriss und Neubau und vor allem mit neuer Besetzung sehr gut. Die Kellner sind sehr freundlich und wir wurden herzlich empfangen. Das Essen ist besser als früher. Die Preise sind ortsüblich, bei der Qualität aber angemessen. Wir kommen selbstverständlich wieder.

（Google による翻訳）まさに私の居場所！長年、情熱的な料理に魅了されてきました！ありがとう （原文） Just my place to be! Sense years constantly passionated food! Thanks

（Google による翻訳）幸運にも訪れることができる方には、素敵な小さなビーチレストランです。 メニューはシンプルながらも、丁寧に仕上げられています。もちろん、ミッカズのラズベリートロペジエンヌもぜひ食べたいです。もっとボリュームのあるものがもっとあれば最高ですが、砂浜でくつろぎながらでも十分です。 サービスはシンプルで気取らない。若いスタッフは笑顔で、常に最善を尽くしてくれます。 私たちは休暇中です…他に何を期待できるというのでしょう？ 2026年のシーズンが待ちきれません！皆さん、良いホリデーシーズンをお過ごしください！ （原文） Formidable petit restaurant de plage pour les chanceux qui peuvent y accéder. La carte est simple mais bien exécutée. Bien sûr on aimerait une tropézienne aux framboises de chez Micka et surtout plus généreuse, mais les pieds dans le sable le bonheur est là. Le service est simple et sans chichi. Les jeunes font de leur mieux et avec le sourire. Nous sommes en vacances... Quoi attendre d'autre ? Vivement la saison 2026 ! Et bonnes vacances à vous tous !

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！サービスは一流で、温かく、リラックスしていて、気取らない。特に周りのレストランの堅苦しすぎる雰囲気とは比べ物にならないほど、本当に素晴らしいです。 料理は新鮮で美味しく、ボリュームたっぷりで、上質な食材が使われています。地元の観光客向けのお店とは明らかに違います。ここは、ただ客を楽しませるためではなく、お客様を喜ばせるために料理を作っているように感じます。 素晴らしい発見でした。絶対にまた訪れる価値があります！ （原文） Super expérience dans ce restaurant ! Le service est au top : chaleureux, détendu, sans chichi – ça fait vraiment plaisir, surtout comparé à l’ambiance souvent trop guindée des restos alentour. La nourriture est fraîche, savoureuse et généreuse, avec des produits de qualité. Ça change clairement des attrape-touristes du coin : ici, on sent qu’on cuisine pour faire plaisir, pas juste pour faire tourner les tables. Une belle découverte, à refaire sans hésiter !

（Google による翻訳）本当におすすめできる素敵な小さなお店です！景色は素晴らしく、レストランは混んでいますが、混みすぎていません。 価格と質は抜群です！私たちがいただいた前菜は本当に美味しく、量も十分以上でした。 メニューはフランス語のみでしたが、ウェイターさんが一生懸命英語に翻訳してくれました。私たち8人はとても快適に過ごせました。またぜひ来たいと思っています😊 （原文） Ein wundervolles Örtchen, was ich wirklich nur empfehlen kann! Der Ausblick ist phantastisch und das Restaurant gut besucht, aber nicht zu voll. Preis und Leistung sind top! Die Vorspeisen die wir hatten waren einfach richtig lecker und die Portionen mehr als ausreichend. Auch wenn die Karte nur auf Französisch gewesen ist, war unser Kellner sehr bemüht sie auf Englisch zu übersetzen. Wir haben uns zu 8 hier sehr wohl gefühlt. Wir kommen gerne wieder 😊

（Google による翻訳）街で最も完璧なロケーションにある、本当に素晴らしいホテルです。スタッフは親切で丁寧、そして温かく迎えてくれました。お部屋も美しく、スタッフの心遣いが隅々まで感じられました。サントロペを訪れる方には、ぜひラ・ポンシュをおすすめします。 （原文） Absolutely stunning hotel at the most perfect location in the town. The staff were accommodating, polite and welcoming. Our room was beautiful and you could tell they thought of everything. I’d definitely recommend La Ponche to anyone visiting St Tropez.

（Google による翻訳）部屋と内装、そしてベッドも改装が必要です。支払った料金を考えると、もっと良い部屋を期待していました。カーペットはひどくすり減っていて、時代遅れでした。立地は最高でしたが、料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Rooms and decor need updating as do the beds. We would have expected a better room based on the price we paid. The carpet was very worn and was dated. It was a great location but really not worth the price.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばという絶好のロケーション。ホテルからはどこへでも歩いて簡単に行けます。フロント、レストラン、コンシェルジュのスタッフは皆、親切でプロフェッショナルで、どんなことでも喜んで手伝ってくれます。レストランでは美味しい料理が、バーでは魅力的なカクテルが楽しめます。部屋は広々としていて大きく、毎日きれいに掃除され、美しく装飾されていました。部屋の文房具から、宿泊している俳優／ミュージシャン／アーティストのイニシャルが入った印鑑まで、細かいところまで行き届いていました。素晴らしいホテルでした。またすぐにでも泊まりたいです。 （原文） Great location right at the water. It is easy to walk anywhere from the hotel. The staff -- at reception, in the restaurant, the concierge -- are kind and professional and willing to help with anything. The restaurant has delicious food, and the bar has some interesting cocktails. My room was spacious and huge, spotlessly cleaned every day, beautifully decorated. It's also the small things, from the stationary in the room to the seal press with the initials of the actor/musician/artist in whose room you are staying. Wonderful hotel. I would stay there again in a heartbeat.

（Google による翻訳）趣のある装飾の邸宅のようなホテル・ドゥ・ラ・ポンシュは、古き良きサントロペへと私たちを誘います。小さなビーチからすぐの古い村に佇み、魅力的な雰囲気を醸し出しています。地元の味を活かした洗練された料理と、きめ細やかなサービス… 他に類を見ない、かけがえのない場所です。 （原文） Comme une maison de famille décorée avec goût, l’Hôtel de la Ponche nous replonge dans le Saint-Tropez d’antan. Niché dans le vieux village, à deux pas de la petite plage, il offre une atmosphère pleine de charme. Cuisine raffinée aux saveurs locales, service attentionné… une adresse rare et précieuse.

（Google による翻訳）サントロペを象徴するこのホテルのアパートメントに滞在する機会に恵まれ、まさに魔法のような体験でした。村の真の精神を真に感じられました。 GMのレアさん、ジャクリーヌさん、そしてスタッフの皆様、温かく丁寧なおもてなしをありがとうございました。 この冬、シャレーを体験しにまた訪れるのが待ちきれません！ （原文） J’ai eu la chance de séjourner dans l’un des appartements de cet hôtel iconique de Saint-Tropez, et l’expérience fut tout simplement magique. On y ressent pleinement l’âme authentique du village. Un immense merci à Léa, la GM, à Jacqueline ainsi qu’à toute l’équipe pour leur accueil chaleureux et attentionné. J’ai déjà hâte de revenir cet hiver pour découvrir le Chalet !

（Google による翻訳）村の片隅にある、まさに本物の雰囲気が漂うレストラン。湾の一部と、その下の小さなビーチのすぐ近くを望めます。ご予約をお勧めします。冬季休業です。最高のお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Dans un coin absolument authentique du village avec une vue partielle sur le golfe et la proximité de la petite plage en contrebas . Réservation conseillé ferme l’hiver. Repas parfait .

（Google による翻訳）レストランで昼食をとりました。料理は本当に美味しくて、文句のつけようがありません。ただ、会計の際、メニューに「Service Compris」と書いてあるのに気づき、本当に「Service Compris」なのか、経験の浅いウェイトレス（明らかにまだ研修中）に確認しました。すると、すぐに経験豊富なウェイトレスがそれに気づき、まるで脅迫されたかのようにチップを追加で払わされました。彼女を無視するべきだったのかもしれませんが、気分が悪くなり、騒ぎを起こしたくありませんでした。食事が少し台無しになってしまいました。 （原文） We had lunch at the restaurant. The food is really nice, no complaints there. But when we were paying the bill, we checked with our very inexperienced waitress (she was clearly in training still) if it was indeed “Service Compris”, which we had noticed indicated on the menu. Immediately a more experienced waitress jumped on the situation and we were sort of bullied into adding an additional tip. We should have ignored her I suppose but it got unpleasant and we didn’t want to make a scene. Spoiled the meal a bit.

（Google による翻訳）清潔で準備も万端、仕事に取り掛かる準備も万端（日焼け対策） 市は夏季に毎日清掃サービスを提供しています🇩🇰🇩🇰🇩🇰 （原文） Clean, prepped and ready for business (sun tan) The city provides a good service of cleaning every day In the summer 🇩🇰🇩🇰🇩🇰

（Google による翻訳）犬専用の小さなビーチで、スペースは限られていますが、何もないよりはましです。唯一の欠点は、犬を洗うシャワーがないことです。 （原文） Petite plage au seul accès pour les chiens , espace restreint mais cela est mieux que rien. Seul bémol aucune douche pour rincer nos compagnons.

（Google による翻訳）ビーチは市内中心部に近い便利な場所にあり、午後は非常に混雑します。 静かな環境がお好みなら、午前7時から10時頃の時間帯がおすすめです。 ポンツーンは2020年から修復されていないので、残念です。 ビーチは美しいままです。 （原文） La plage est bien situé proche du centre-ville, elle est très fréquentée durant l’après-midi. Si vous aimez l’aspect plus « tranquille » je vous recommande la tranche horaire 7h-10h. Le ponton n’a pas été remis depuis 2020 et pour moi c’est bien dommage. La plage demeure toujours belle.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい公共ビーチ。 とても広々としていて、砂はきめ細かく、海はきれいで、とても穏やかです。 きちんとしていてよく維持されています。 市内の海岸沿いから建築上の障壁なしでアクセスできます。 ここには十分なスペースがあり、8 月の週などの最も混雑する日でも、ビーチタオルを敷いて傘を立てることができる可能性が高くなります。 このエリアには多くのレストラン、バー、ショップなど、海辺で楽しい一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 港はすぐ近くにあり、港を眺めることができ、市内中心部へのアクセス道路もあり、お店などを散歩するのに最適です。 何と言うか、海辺で一日を過ごすのに最適なソリューションです。 また、中心部にあるにもかかわらず、非常に静かでリラックスした雰囲気の中で、日没時にピザディナーを楽しみました。 （原文） Una bellissima spiaggia pubblica in centro città. È molto spaziosa, la sabbia è fine ed il mare è pulito e molto spesso calmo. Curata e ben tenuta. Si accede senza barriere architettoniche atteaverso il lungomare cittadino. Qua troverete tanto spazio e anche nei giorni più affollati tipo la settimana di ferragosto molto probabilmente riuscirete a mettere il vostro ombrellone con i teli mare. In questa zona ci sono molti ristoranti, bar, negozi e tutto il necessario per passare una piacevole giornata al mare. Il porto è vicinissimo, lo si vede, e anche la via di'accesso per il centro città dove fare una passeggia magari per negozi. Che dire una ottima soluzione per passare una giornata al mare. Noi abbiamo pure cenato con una pizza al tramonto in una atmosfera molto tranquilla e rilassante nonostante la posizione centrale.

（Google による翻訳）ビーチは美しくなく、水もひどい。 寝室の砂は、粗い砂、砂利、そしてあらゆる種類のゴミが混ざり合って汚れだらけで、タオルは全部茶色くなっている。 この汚れを洗い流すシャワーもない。 その結果、たった5分で水辺に簡単な砂のお城ができた。そして、それはどこでも同じだ。 街は美しくて清潔なのに…このビーチはひどい。 （原文） Plage n'est pas belle et eau dégueulasse Sable de remblais,mélange de sable grossier + gravier + détritus en tout genre, plein de terre toute vos serviettes deviennent marron. Pas de douche pour se rincer de cette crasse. Résultat des trouvailles en à peine 5 min, pour un simple château de sable au bord de l'eau. Et c'est partout pareil. Pourtant la ville est belle et propre... mais cette plage est une catastrophe stupefiant

（Google による翻訳）残念ながら、犬にとってはあまり良い場所ではありません。犬用ビーチはわずか 20 メートルで、橋の反対側にはコンクリートの橋脚が 2 メートルしかないため、水に入るチャンスはありません。 （原文） Leider für Hunde eher nicht sehr schön, mit gerade 20m Hundestrand und auf der anderen Seite der Brücke sogar nur zwei Meter Betonmole und keine Chance dort ins Wasser zu kommen!

（Google による翻訳）粗い砂で、明らかにオリジナルとは思えない。水は汚くて、妙な泥が混じっている。シャワーがないのもおかしいし、足を洗うのに使える水を探さなければならなかった。マリファナを吸うにはいい場所かもしれない。 （原文） Hrubý písek, určitě ne původní. Voda špinavá a je v ní divné bláto. Že tady není sprcha je taky komické, plus jsme museli hledat funkční vodu na omytí nohou. Na kouření trávy je to asi dobré místo.

（Google による翻訳）とても温かくフレンドリーな、家族的な雰囲気のレストラン。丁寧なサービス。味覚を目覚めさせる新鮮な製品。純粋な料理の喜び。ぜひ、ためらわずにそれらを発見してください。 （原文） Restaurant très chaleureux et convivial, avec une ambiance familiale. Service au petit soin. Produits frais qui éveils les papilles. Un pur délice culinaire. Je vous invite à les découvrirs sans hésitation.

（Google による翻訳）味を讃える品質の高いプレートです。 ジルは息子を連れて、美食愛好家たちに近づくためについにマキシモワーズ市に戻ってきました。 いつものように、歓迎はとてもフレンドリーで陽気です。 季節の食材を選び、それらの味を組み合わせて私たちを喜ばせる方法を知っているシェフのおかげで、それぞれの料理は私たちの期待に応えました。 サント＝マキシムのとても賑やかなポール・ベール通りにある「プティ・カレ」で、純粋な幸せのひとときを。 私たちは「観光客の罠」からは程遠いです。強くお勧めします！ （原文） La qualité dans l’assiette pour une ode aux saveurs ! Gilles, à présent accompagné de son fils, est enfin revenu dans la cité Maximoise au plus près des amateurs de bonne gastronomie. Comme toujours, l’accueil y est des plus amicales et conviviales. Chaque plat dégusté, a été à la hauteur de nos attentes grâce au Chef qui sélectionne des ingrédients de saison et qui sait comment marier leurs saveurs pour nous délecter. Un moment de pur bonheur dans ce « P’tit Carré » situé rue Paul Bert, rue très animée de Sainte-Maxime. On est loin des « attrapes touristes » A vivement conseiller !!!

（Google による翻訳）味のあるレストラン。別の評判の良い、しかし普通のレストラン（魚にタイライスとラタトゥイユ）での経験の後、私たちはLe P'tit Carréに行くことにしました。確かに高価ですが、率直に言って、それだけの価値があります!!!自家製マッシュを添えた魚（スズキ、エビ、マテ貝）のミックスと、スズキのグリルとリゾットを楽しみました。素敵な環境と魅力的なスタッフ、一言で言えば、お勧めします！ （原文） Restaurant aux saveurs . Après une expérience dans un autre restau bien noté, mais banal ( riz tai et ratatouille pour accompagner des poissons ), nous décidons d'aller au p'tit carré, certe plus cher, mais franchement, ça en vaut la peine !!! Nous nous sommes régalés avec un mix poissons ( loup, gambas, couteaux ) accompagnés par une purée maison et un loup grillé abec risotto, un régal ! Cadre sympa et personnel charmant, bref, je recommande !

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！テラスはとても快適で、サービスはとても良く、すべてが本当に素晴らしかったです！どうもありがとう （原文） Nous avons passé un excellent moment! La terrasse est très agréable, le service très bien et tout était vraiment excellent ! Merci beaucoup

（Google による翻訳）サント・マキシムの中心部にある素晴らしいレストラン 素敵なスタッフが素晴らしい歓迎をしてくれました。 前菜もメインも美味しい ぜひお勧めします！ （原文） Super restaurant en plein centre de Sainte maxime Nous avons été merveilleusement accueillis par un personnel adorable. Entrees délicieuses et plats également Nous recommandons chaudement !

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。サーバーは気が利いていて、食事は最高でした。 （原文） Nous avons passés un très bon moment. Les serveurs sont au petit soin, le repas était excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしい食事、素晴らしいサービス。ぜひお勧めします。事前にご予約ください。 （原文） Local maravilhoso, comida deliciosa e serviço fantástico. Recomendo com certeza. Faça sua reserva antes.

（Google による翻訳）ある夜の花火大会に偶然やって来ました。上司は私たちを説得することができ、私たちは失望しませんでした。絶品マグロのタルタル。とても良い雰囲気、良い音楽、そして私は装飾が大好きです。ワインとデザートは私にとって高価なので、星は4つだけです。次の休暇中にまた戻ってきます。リルーへの愛撫 （原文） Venus par hasard, un soir de feu d'artifice. Le patron a su nous convaincre et n'avons pas été déçus. Tartare de thon excellent. Très bonne ambiance, bonne musique et j'adore la déco. Seulement 4 étoiles car le vin et les desserts sont chers pour ma part. Nous reviendrons lors de prochaines vacances. Caresses à Lilou

（Google による翻訳）マリーナのボートの向かいに位置し、「素晴らしい」装飾が施されたこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。第一に説明で、第二に提示された料理の味と美しさで私たちを誘惑する方法を知っていたオーナーが私たちを歓迎してくれました。 ！この楽しい瞬間をありがとう、そしてこれからもたくさんの良いことがありますように!!あなたには十分にその価値があるのです！ （原文） Super moment passé dans ce restaurant situé face aux bateaux dans la marina et à la décoration juste « magnifique » Nous avons été accueilli par le patron qui a su nous séduire dans un premier temps avec ses explications et dans un deuxième temps grâce aux saveurs et à la beauté des plats présentés ! Merci pour cet agréable moment et pleins de bonnes choses pour la suite !! Vous le méritez amplement !

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごせる本格的な場所。 このレストランのオーナーは、陸と海の間にあるこの地に定住するまでに、いくつかの人生を経験しました。彼は顧客を友人であるかのように招きます。 折衷的で丁寧な装飾がこの場所に浸透し、気配りの行き届いた情熱的な女性シェフの料理を通して私たちを旅へと連れて行きます。彼らは詳細と共有に目を向けています。 お皿や食器には、家庭で作る人の気遣いが感じられます。 私はこの場所の完全なファンです。 （原文） Un lieu de vie authentique pour passer un bon moment. Le patron de ce restaurant a eu plusieurs vies avant de se poser ici, entre terre et mer. Il invite ses clients à s’installer comme s’ils étaient ses amis. La décoration éclectique et soignée, imprègne cet endroit pour nous faire voyager, à travers une cuisine de femmes cheffes, attentives et passionnées. Elles ont le sens du détail et du partage. Les assiettes et les plats ont la générosité de celles qui les préparent comme à la maison. Je suis complètement fan de cet endroit.

（Google による翻訳）とても親切にお迎えしてくれたサーシャと彼のお母さんに感謝します。雰囲気はまるで自分の家のようでした🏠 ロールパンはとても美味しく、雰囲気も良く、港の景色も楽しめました👍⛴️ （原文） Спасибо большое Sasha и его маме за очень гостеприимный прием , атмосфера как дома 🏠 Очень вкусные роллы , атмосфера плюс вид на порт 👍⛴️

（Google による翻訳）雰囲気は崇高で、装飾は好みに合わせて選ばれ、料理は洗練されており、高品質の食材を使用した風味豊かです。 サービスは質が高く、雰囲気はとても居心地が良いです。私たちはそこで素晴らしいと感じます。 100%お勧めするアドレス 素敵な発見の瞬間をありがとうございました。 （原文） Le cadre est sublime, décoration choisie avec goût, les plats sont raffinés et plein de saveurs avec des produits de qualité. Le service est qualitatif, et l’ambiance y est très cosy. On s’y sent merveilleusement bien. Une adresse que je recommande à 100% Merci pour ce bon moment de découverte.

（Google による翻訳）我々は持っています 本日午後9時半にウェブサイトで予約しましたが、ウェブサイトには営業中と表示されていました。予約して予約確認メールも受け取っていたにもかかわらず、わざわざここまで来たのにレストランは閉まっていました。これは受け入れられないと思います。特にオンラインで営業中と書いてある場合は （原文） Abbiamo prenotato sul loro sito per le 21:30 oggi, sul sito dava che era aperto. Noi siamo venuti fino a qui per trovare il ristorante chiuso, nonostante avessimo prenotato e fosse arrivata la mail di conferma della prenotazione. Credo sia una cosa inaccettabile, soprattutto se c’è scritto aperto qui online

（Google による翻訳）最近この寿司レストランで食事をすることができて、その経験に本当に満足しています。到着するとすぐに、フレンドリーで親切なスタッフが温かく迎えてくれました。彼らの寿司の選択はまさに神聖でした。材料は最高品質で、風味の組み合わせは完璧にバランスが取れていました。さらに、エレガントで落ち着いた雰囲気が私の食事に魅力を加えてくれました。間違いなく、これは本格的な日本料理の愛好家にとって理想的な場所です。忘れられない経験を求めている人には、この寿司レストランを強くお勧めします。 （原文） J’ai récemment eu le plaisir de dîner dans ce restaurant de sushi et je suis absolument enchanté par l’expérience ! Dès mon arrivée, j’ai été chaleureusement accueilli par le personnel amical et attentif. Leur sélection de sushis était tout simplement divine. Les ingrédients étaient de qualité supérieure et les combinaisons de saveurs étaient parfaitement équilibrées. De plus, le cadre élégant et apaisant a ajouté une touche de charme à mon repas. Sans aucun doute, c’est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine japonaise authentique. Je recommande vivement ce restaurant de sushi à tous ceux qui recherchent une expérience inoubliable !

（Google による翻訳）このスーパーマーケットで何年も買い物をしていますが、とても清潔で品揃えも豊富です。スタッフはいつも親切で笑顔で、特に精肉店と鮮魚店のスタッフ、特に長年お世話になっているCさんには感謝しています。 （原文） Je fais mes courses depuis des années dans ce supermarché, très bien tenu et achalandé. Le personnel est toujours sympathique et souriant avec une mention spéciale pour le stand de la boucherie et de la poissonnerie notamment monsieur C qui me sert depuis des années.

（Google による翻訳）夏季にもかかわらず、店内は清潔に保たれており、あらゆる分野の商品を幅広く取り揃えています。スタッフはとてもフレンドリーで明るいです。 （原文） Malgré la période estivale le magasin reste propre avec un large choix de produits de tout gamme. Le personnel est très sympathique souriant.

（Google による翻訳）商品を販売する前に、きちんと確認したことはありますか？値段を考えると、こういう商品を売るのは恥ずかしくないですか？ （原文） Ça vous arrive de vérifier vos produits avant de les vendre? Au vu du prix, vous n’avez pas honte de vendre ce genre d’articles?

（Google による翻訳）とても高いです…レジは1つしか開いていませんし、店員さんの対応も遅すぎます。 それ以外は、ここでは何でも買えます。果物や野菜は必ずしも新鮮ではありません。残念ながら、店内で買い物できる選択肢はあまりありません。駐車場は十分にあります。 （原文） Sehr teuer...eine Kasse geöffnet und die arme Kassiererin ist sowas von langsam. Ansonsten kann mann hier alles mögliche kaufen. Obst,Gemüse nicht unbedingt frisch.Leider gibt es vor Ort nicht viele Möglichkeiten die Einkäufe zu erledigen Genügend Parkplätze vor Ort.

（Google による翻訳）スーパーマーケットにしてはワインの品揃えが素晴らしい。水曜日の午後は開いているレーンが1つしかなかったので、少し待たされましたが、問題ありませんでした。清潔で便利な立地です。 （原文） Excellent wine selection for a supermarket. Only one lane open on a Wednesday afternoon so had to wait awhile but no big deal. Clean. Convenient location.

（Google による翻訳）新鮮な食材が豊富に揃い、惣菜コーナーもあり、あらゆるものが揃う素晴らしいスーパーマーケットです。営業時間も良く、立地も良く、燃料補給にも便利です。カルフールで毎週開催されるマーケットも観光客に最適です。 （原文） Geweldige supermarkt met veel verse producten en een toonbank met bereide maaltijden, alles aanwezig. Goede openingsuren. Ligging is goed , tanken ook mogelijk. Wekelijkse markt aan de carrefour. Is perfect voor de toerist.

（Google による翻訳）サント・マキシム市場の肉屋にはとてもがっかりしました。 ステーキを2枚、合計710グラム、1kgあたり29.99ユーロでお願いしました。私が他の商品を見ている間に、肉屋さんは肉の重さを量り、切り揃えることもせずに包装してくれました。 家では、大きな失望を感じました。自分で取り除く必要のある皮膚と脂肪の山。 生の肉を無造作に販売し、廃棄料金を顧客に請求することは容認できません。このレベルでは、プロ意識が完全に欠如しています。 逃げるために。 （原文） Très déçu par la boucherie du Market de Sainte-Maxime. J’ai demandé deux entrecôtes pour un total de 710 grammes à 29,99€/kg. Pendant que je regardais d’autres produits, le boucher a pesé et emballé la viande sans même prendre la peine de la parer. À la maison, grosse désillusion : un amas de peau et de gras à retirer moi-même. C’est inadmissible de vendre une viande brute, sans soin, et de faire payer au client des déchets. À ce niveau, c’est un manque total de professionnalisme. À fuir.

（Google による翻訳）美しいビーチ、透き通った海、午前中は人がほとんどいませんが、午後になると混雑し、ほとんどの場合と同様に無料になります。バスルームが少ない。 （原文） Bellissima spiaggia, acqua cristallina, la mattina c'è poca gente ma al pomeriggio diventa affollata, libera come quasi tutte. Mancanza di bagni.

（Google による翻訳）小さくて可愛いビーチです。とても安全で、人々もフレンドリーです。マイナスポイントは、通りが静かで騒がしく、他のビーチほど水が透明できれいではないことです。 （原文） Cute little beach. Very safe and friendly people. Minus points only because the street is quiet noisy and the water is not as clear and clean as in other beaches.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。砂は大丈夫です。石はありません。大きなマイナス点の 1 つは、実際には無料の駐車場がないことです。観光シーズン中は、場所を見つけるのはまったく困難です。しかし、ビーチ自体はとてもまともです。 （原文） Замечательный пляж. Песок мелкий. Камней нет. Один большой минус, этот фактически нет свободной парковки. В туристический сезон вообще не вариант найти место. Но сам пляж очень достойный.

（Google による翻訳）安全に泳げる素敵な小さな砂浜。サント マキシムまたはメインのサント マキシム ビーチまでは徒歩 3 分です。ビーチにはシャワーがありますが、トイレやライフガードはいません。サントロペの素晴らしい眺め。 （原文） Lovely small sandy beach with safe swimming. Quick three minute walk into Sainte-Maxime or to the main Sainte-Maxime beach. Shower available on the beach, no toilets or lifeguard. Great view across to Saint-Tropez.

（Google による翻訳）サント マキシムのこの美しい海辺のリゾートにある美しいビーチ、とても活気のある町、海沿いには美しくとても快適なテラスのある数多くのレストランやバーがあります。 （原文） Une jolie plage dans cette belle station balnéaire de ste Maxime,ville très animée, nombreux restaurants et bar en front de mer avec de belles terrasses bien sympathiques....

（Google による翻訳）完璧で、清潔で、澄んだ水はまさに私たちの好み通り。駐車場も近くにあります。 （原文） Parfaite, propre, l'eau claire comme on aime, place pour se garer à proximité.

（Google による翻訳）景色が良く、人も少ない美しいビーチです。 （原文） Wunderschöner Strand mit guter Aussicht und wenigen Leuten.

（Google による翻訳）4人の子供と一緒に素晴らしい体験ができました！親身になって話を聞いてくれるチームです！幼いチャーリーはダイビングに少し不安そうでしたが、アルマンドのおかげでチャーリーは安心し、自信をつけることができ、もう二度と浮上したくないと思うほどでした！他の3人もアルマンドと一緒にダイビングを体験し、皆大喜びで、最高のサポートを受けていました！本当にありがとうございました！順番を待っている間、船上でとても親切にしてくれたチームにも感謝します！このクラブを強くお勧めします。またぜひ参加したいと思っています！ （原文） Une super expérience avec nos 4 enfants !! Une équipe à l’écoute !! Une petite Charlie un peu angoissée à l’idée de plonger mais mention spéciale pour Armand qui a su la rassurer et la mettre en confiance à tel point qu’elle ne voulait plus remonter ! Les 3 autres ont eu la chance de plonger également avec lui et ils ont été comblé et super bien entouré !! Donc merci bcp ! Merci également à l’équipe à bord qui a été au petit soin en attendant notre tour !! Nous recommandons ce club vivement et nous serons ravis d’y retourner !!!

（Google による翻訳）愛らしい ！素晴らしいチーム。 皆さんフレンドリーでとても笑顔が素敵です！！一緒にダイビングしてくれたナディーンに感謝します。素晴らしい自信になったので、ためらわずに戻ってきます! ❤️ （原文） Adorable ! Superbe équipe. Tous sympathique et très souriant !! Merci à Nadine pour avoir plongé avec moi, une mise en confiance excellente, je reviendrai sans hésitation ! ❤️

（Google による翻訳）12歳の子供2人を連れて、家族全員でスキューバダイビングの入門コースに参加しました！ 最高の体験でした。子供たちは最初はあまり乗り気ではありませんでしたが、最終的にはすっかり気に入って、また参加したくてたまりません。 いつも明るく、素晴らしい器材を提供し、ストレスなくダイビングできるよう的確なアドバイスをくれるチームの方々に感謝します。 ちなみに、このスポットは本当に素晴らしく、色々な魚が見られ、海底の様子も垣間見ることができます！ 改めて感謝申し上げます。レベル1コースでお会いしましょう！ （原文） Baptêmes de plongée pour toute la famille avec 2 enfants de 12 ans! Superbe expérience. Les enfants étaient moyennement motivés au départ et finalement ils ont adoré et ne demandent qu’à recommencer l’expérience. Merci à l’équipe qui est toujours de bonne humeur, équipement très bien et les conseils qui rassurent pour y aller sans stress. Et au passage le spot est super sympa, plein de poissons différents à voir, et un aperçu de ce que peuvent etre les fonds marins ! Merci encore et à bientôt pour peut être un stage niveau 1!

（Google による翻訳）サント・マキシム港にあるこのクラブは素晴らしいです。 スタッフは温かくて笑顔が素敵です。そこに住むのは良いことだ。 すでにバプテスマを受けていた私のパートナーは、クラブ内でレベル 1 を取ることを勧めてくれました。素晴らしい人であるナディーンとアルマンと一緒に何かをやりましょう！忍耐強く、楽しく、非常にプロフェッショナルなので、洗礼を受けたい人、経験豊富なダイビング、​​アマチュアダイビング、​​またはただ楽しい時間を過ごしたい人にお勧めします。 あなたの知識を私たちに伝えてくれたアルマンドに感謝します。あなたの優しさと生きる喜びをくれたナディーンに感謝します。 やるべきこと！ （原文） Ce club, placé au port de Sainte Maxime est incroyable ! Le personnel est chaleureux et souriant. Il y fait bon vivre. Ma compagne ayant déjà fait un baptême avec eux m’avait recommandé de passer mon niveau 1 au sein du club. Chose faite avec Nadine et Armand qui sont des personnes formidables ! Patientes, agréables et extrêmement professionnelles, je recommande à quiconque cherche un baptême, une plongée expérimentée, une plongée amateur ou un simple bon moment ! Merci Armand de nous transmettre ton savoir, merci Nadine pour ta douceur et ta joie de vivre. À FAIRE !

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ H2Oで初めてのダイビングを体験しましたが、最高の体験でした！スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、安心感を与えてくれるだけでなく、とてもプロフェッショナルでした。説明も丁寧で、最初から最後まで安心して過ごせました。景色は素晴らしく、海底は素晴らしく、雰囲気も本当にフレンドリーでした。この忘れられない体験をさせてくれたチーム全員に改めて感謝します。100%おすすめです！🌊🤿 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J’ai passé mon baptême de plongée avec H2O et c’était une expérience incroyable ! L’équipe est super accueillante, rassurante et très professionnelle. Tout est bien expliqué, on se sent en sécurité du début à la fin. Le cadre est magnifique, les fonds marins sont splendides et l’ambiance est vraiment conviviale. Merci encore à toute l’équipe pour ce moment inoubliable, je recommande à 100% ! 🌊🤿

（Google による翻訳）初心者向けの探検ダイビングでは、アルマンさんの指導力と的確なアドバイスに心から感謝しています。安全第一で素晴らしい時間を過ごすことができました！ またぜひ来たいと思います。 （原文） Un grand merci à Armand pour sa pédagogie et son accompagnement lors de notre plongée d'exploration débutant. Nous avons passé un super moment en toute sécurité ! Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）3人の孫（10歳、13歳、15歳）にダイビングの洗礼式をあげました。最高の体験でした！…そして、H2Oサント・マキシムの質の高いサービスに心から感謝いたします。温かく迎えていただき、有能なスタッフ、そして活気がありフレンドリーで笑顔あふれるチームによるサポートは格別でした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous avons offert un baptême de plongée à nos 3 petits enfants(10, 13 et 15 ans). Superbe expérience !...et nous saluons H2O Sainte Maxime pour la qualité de la prestation : accueil, compétence, accompagnement par une équipe dynamique, sympathique et souriante... ENCORE MERCI

（Google による翻訳）代理店は前にスペースがあるので簡単に見つけられ、代理店のマネージャーはとてもフレンドリーです。星を一つ減らしたのは、値段が高いからです。特にレンタカーを借りなければならなかったので、もっと安ければよかったと思います😅 （原文） L’agence est facile à trouver avec de la place devant et le responsable de l’agence est très sympathique. J’ai enlevé une étoile pour le prix, notamment parce que j’étais obligé de louer une voiture et que j’aurais préféré que ce soit moins cher 😅

（Google による翻訳）非常に良いサービス、フレンドリーなスタッフ、そして素敵な車がありました。 すべてうまくいきました。 私たちは非常に満足しており、この駅をお勧めできます。 （原文） Sehr guter Service, nettes Personal und ein schönes Fahrzeug hatten wir. Es hat alles super funktioniert. Wir sind sehr zufrieden und können diese Station weiterempfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、休暇中に車が故障してしまいました。現地でドイツ語と英語を交えてコミュニケーションが取れたので、とても助かりました。 従業員の方はとても辛抱強く、理解力があり、帰りの旅費もとてもお得な価格で提供してくれました。総じて、非常に模範的で信頼できるサービスでした。ありがとうございました！ （原文） Unser Auto ging leider im Urlaub kaputt, daher waren wir sehr glücklich, daß wir uns sogar vor Ort mit einem deutsch und Englisch im mix verständigen konnten.. Der Mitarbeiter war sehr geduldig und Verständnisvoll und hat uns ein sehr gutes Angebot auch für die Rückreise gemacht. Alles im allem sehr vorbildlich und vertrauensvoll. Dankeschön !!!

（Google による翻訳）私と私の母は素晴らしい経験をしました プジョー208を借りました ある日、とても素敵な紳士が！ プロフェッショナルで笑顔 今後も迷わずレンタルしたいと思います （原文） super expérience moi et ma mère on a louer une Peugeot 208 une journée, le monsieur très gentil ! professionnel et souriant je n’hésiterai pas à refaire une location dans l’avenir

（Google による翻訳）担当してくださった男性の方は、笑顔でとても親切で、時間をかけて丁寧に対応してくれました。閉店時間の10分前に到着したのですが、それでも笑顔で丁寧に対応してくださり、本当におすすめです！ （原文） Le monsieur qui c’est occupé de nous l’a fais avec le sourire, très sympathique et prend le temps de faire les choses. Nous sommes arrivés 10 minutes avant la fermeture il avait quand même le sourire et a pris le temps, je recommande !

（Google による翻訳）営業時間外の場合、車の鍵を預けられるボックスはありますか？また、営業時間外（例えば今日や明日など）に連絡できる電話番号はありますか？土曜日は営業していないと思いますが…。 （原文） in case of being after hours, could you confirm if you have any dropoff box for the car keys? also there is any number we could call after hours? like now or tomorrow. I believe you do not work on Saturdays....

（Google による翻訳）完璧でした。温かい歓迎を受け、私たちの世話をしてくれた人も素晴らしかったです。 （原文） Parfait, un accueil chaleureux et la personne qui s’est occupée de nous était génial.

（Google による翻訳）とても良いサービスです。私たちは週末にサントロペで友人たちとフェラーリ 2 台とレンジローバー 1 台をレンタルしました。車両はホテルの玄関まで直接配達され、すべてが完璧な状態でした。問題なくニース空港に返却しました。真剣で効率的なサービスをお勧めします。クエンティンの親切さに感謝して、この夏も躊躇せずにまたレンタルします （原文） Très bon service. Nous avons loué deux Ferrari et un Range Rover entre amis pour le week-end à Saint-Tropez. Les véhicules ont été livrés directement à la porte de notre hôtel, tout était en parfait état. Nous les avons rendus à l’aéroport de Nice sans aucun souci. Service sérieux et efficace, je recommande. Je relouerai sans hésiter cet été, merci à Quentin pour sa gentillesse

（Google による翻訳）Azur を利用するのはこれで 3 回目です。迅速な対応に感謝します。WhatsApp 経由で連絡し、見積もりは 15 分で確立されました。 ランボルギーニは素晴らしく、新車の状態で2000キロ走行し、無料でニース空港に届けられました。クエンティンの配慮に感謝します。 （原文） C'est la 3e fois que je passe par Azur, merci pour la rapidité, prise de contact via WhatsApp, devis établi en 15 minutes. La Lamborghini était sublime, 2000 kilomètres au compteur dans un état neuf et livré à l’aéroport de Nice gratuitement, et merci pour l'attention de Quentin.

（Google による翻訳）乗り回すのにとても良いポルシェです！サントロペの自宅に届けられた車のアズールの前を通り過ぎて、ラ・モール空港に戻るのはこれが初めてではない。 （原文） Très belle Porsche pour se balader dans les alentours ! Ce n’est pas la première fois que je passe pas Azur, voiture livrée à mon domicile à Saint-Tropez, et rendue à l’aéroport de la mole.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと柔軟性。 ピークシーズン中に、思いつきで小さなミニコンバーチブルを借りて、とても楽しくドライブしました。 車の配達と引き取りがスムーズで、とても便利でした。他の業者だと、たいていはストレスがたまり、時間がかかります。 スタッフはWhatsAppでいつでも連絡が取れ、時間厳守でした。 次回もAzur Carsを利用します。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Super Service und flexibel. In der Hochsaison haben wir noch ein kleinen mini convertible spontan erhalten und hatten sehr viel Spaß mit dem flitzer. Die Autos werden geliefert und abgeholt, was wir als sehr angenehm empfanden, da das bei anderen Anbietern meistens immer mit viel Stress und Zeitverlust verbunden ist. Die Jungs waren immer erreichbar über what’s App und waren sehr pünktlich. Wir werden das nächste Mal wieder über Azur Cars buchen. Vielen Dank nochmal an das Team!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私は妻と週末にサントロペでミニ カブリオレを借りました。ラ・モールでの迅速かつ安心の宅配サービス。湾岸を数日間楽しむのに最適な車をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Top expérience ! J’ai loué à Saint Tropez une Mini Cabriolet le temps d’un week-end avec ma femme. Livraison à domicile sur La Môle rapide et sans souci. Je recommande vivement à tous ceux qui cherchent la voiture idéale pour profiter du golfe pendant quelques jours.

（Google による翻訳）911タクシーをレンタルして、すべてうまくいきました。 きれいな車、時間通りの配達、真面目なチーム。 必ずまた来ます。 （原文） Location d’une 911 cab, tout s’est bien passé. Voiture clean, livraison à l’heure, équipe sérieuse. Je repasserai sans hésiter.

（Google による翻訳）サントロペで数日間、ミニをレンタルしました。車は完璧に整備されていて、ホテルまで送迎してくれたので、手続きもスムーズでした。サントロペ滞在中に車を探しているなら、Azurレンタカーをぜひおすすめします！ （原文） Hired a mini for a couple of days in st tropez. Car was immaculate and was dropped off and picked up from our hotel which made it an easy process for us. Would recommend the guys at Azur car rental if you’re looking for a set of wheels whilst you are in st tropez!

（Google による翻訳）市の教会とトゥール カレのほぼ中央にあるこれら 2 基の大砲は、サント マキシムの歴史的象徴を表しています。 小さな広場の中にあります。 このエリアを訪れる際は、教会、大砲、カレ ツアーを散歩に組み込むと、街を訪れるのに最適です。 注目に値するのは、近くにある樹齢千年のオリーブの木です。 （原文） Vicino alla chiesa cittadina e alla Tour Carrè, praticamente in centro, questi due cannoni che rappresentano un segno storico materiale di Sainte Maxime. Si trovano all'Interno di una piccola piazzetta. Mentre siete in zona, Chiesa, cannoni e tour Carrè metteteli all'interno della vostra passeggiata, può essere una idea carina per visitare la città. Da segnalare vicino un ulivo millenario.

（Google による翻訳）サント マキシムの魅力的な小さな町でもう 1 つの発見できる場所です。この小さな日陰の広場には、トゥール カレの近くに 2 つの使用不能な大砲が設置されています。かつては大砲塔などとして使用されていました。保護するための要素です。湾。 （原文） Encore un lieu à découvrir dans la charmante petite ville de Sainte-Maxime,que cette petite place ombragée abritant deux canons inutilisables, à proximité de la Tour Carrée,qui fut utilisée jadis, entre autres fonctions,comme tour canon ....un élément de défense pour protéger le golfe.

（Google による翻訳）もう博物館ではないので、そこに行こうとしたら追い出されてしまいました... （原文） ce n'est plus un musée,je me suis fait jeter en voulant y aller...

（Google による翻訳）きめ細かな黄金色の砂、中には極細の砂もある美しいビーチです。水は透き通っていて、美しい青色をしています。ビーチクラブやレストランがいくつかあり、公共ビーチも数多くあります。8月でも混雑しますが、それほど混雑するほどではありません。 （原文） Bellissima spiaggia di sabbia dorata a granelli fini e in alcuni tratti finissimi. Acqua trasparente e bellissimo colore azzurro. Ci sono vari stabilimenti e ristoranti ma anche molte spiagge libere. Anche in agosto c'è gente ma non è superaffollata

（Google による翻訳）町の中心部から少し離れた美しいビーチ。ドーナツ売り場、ビーチバレーコート、充実したライフガードステーション、曳航ブイの設置場所があります。近くに駐車場もいくつかあり、アクセスも良好です。 （原文） Très belle plage à l’écart du centre ville avec des marchands de beignet, des terrain de Beach Volley, un bon post de secours et un stand pour les bouées tractée. Il y a également plusieurs parking à proximité pour s’y rendre.

（Google による翻訳）美しく賑やかな公共ビーチで、クラブやバーがたくさんあります。ビーチが海にかなり急峻に傾斜しているため、小さなお子様連れのファミリーよりも若者向けかもしれません。それ以外は、本当に美しく、魅力的です。クラブやバーの外には駐車スペースがほとんどなく、駐車スペースを見つけるのは少し大変でした。 （原文） Schöner, viel besuchter öffentlicher Strand mit vielen Clubs und Bars, evtl eher für junge Leute gedacht als für Familienmitkleinen Kindern, auch weil der Strand im Vergleich recht schnell ins Meer abfällt. Sonst echt schön und einladend. Die Parkplatzsuche war etwas schwierig, wenig Parkplätze die nicht zu den Clubs und Bars gehören

（Google による翻訳）世界クラスの無料駐車場。他にこんな場所があるでしょうか？本当に気に入りました。今では毎日利用しています。 （原文） Weltklasse,kostenlose Parkplätze. Wo gibt es das noch? Uns hat es soooo gefallen dort. Waren jetzt jeden Tag dort.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ サント・マクシムで一番好きなビーチ 私にとって、ここはサント・マクシムで一番美しいビーチ、いや、もしかしたら湾全体で一番美しいビーチかもしれません。水は透き通っていて、砂は細かく、少し歩いても足が痛くなりません。時々小さな波が立つので、泳ぐのがさらに楽しくなります。 混雑していても、必ず落ち着ける場所が見つかります。家族連れにも優しく、リラックスした雰囲気で、少し外に出たい方はパドルボード、カヌー、ペダルボートのレンタルもあります。 もっと快適に過ごしたい方には、プライベートビーチが最高です。まさに、ここのお気に入りです！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Ma plage préférée à Sainte-Maxime Pour moi, c’est la plus belle plage de Sainte-Maxime, et peut-être même de tout le golfe. L’eau est translucide, le sable fin, et on peut marcher un peu dans l’eau sans se faire mal aux pieds. Il y a parfois quelques petites vagues, ce qui rend la baignade encore plus agréable. Même s’il y a du monde, on arrive à trouver un coin où s’installer. L’ambiance est à la fois familiale et tranquille, et il y a de quoi louer des paddles, canoës ou pédalos si on a envie de bouger un peu. Et pour ceux qui préfèrent plus de confort, les plages privées sont vraiment top. Bref, un vrai coup de cœur !

（Google による翻訳）広い砂浜、無料駐車場、トイレ、レストラン。 （原文） Szeroka piaszczysta plaża, bezpłatny parking. Zaplecze sanitarne i restauracje.

（Google による翻訳）今日は期待に胸を膨らませて、ナテルビーチへドライブに出かけました。5点満点中4.3点！？ 一体何の？ 確かに整備されていて無料駐車場もあるのですが、ビーチ、特に海への入り口は物足りない感じでした。😞 小さな小石が転がる海に入るのは大人でも楽しくないし、海はすぐに子供には深すぎて、残念ながら置いていかれてしまいます… （原文） Sind heute voller Vorfreude zum Nartelle Beach gefahren, 4,3 von 5 Punkten!? Für was? Okay er ist gut erschlossen, es sind kostenlose Parkmöglichkeiten vorhanden aber der Strand und vorallem der Einstieg ins mehr lässt zu wünschen übrig 😞 Einstieg ins Meer mit kleinen Kieselsteinen macht für uns Erwachsenen keinen Spass und dann relativ schnell ist das Meer zu tief für Kinder welche dann leider auch auf der Strecke bleiben….

（Google による翻訳）本当にとても素敵な場所で、食事をしたり、飲み物を飲んだり、デッキチェアに乗って泳いだりすることもできます。スタッフはとても感じが良いです。一方、少なくとも20分後にコーヒーが提供される前に、何人かの異なる人にコーヒーを頼まなければなりませんでした。 （原文） Endroit vraiment très sympathique, on peut manger boire un verre ou même prendre un transat et se baigner. Le personnel est assez agréable. Nous avons bien mangé, c’était bon et bien servi.. En revanche il nous a fallu demander le café à plusieurs personnes différentes avant d’être servi au bout de 20 minutes au moins.

（Google による翻訳）かわいそうに！何かしなかったのか？汚い男のように、イエスを解雇しろ！あなたの店が今日も健在なのは彼のおかげだ。美しくモダンなのも彼のおかげだ。私たちに親切なスタッフがサービスを提供してくれるのも彼の経営手腕のおかげである。最高の味で最高の価格の料理が楽しめるのも彼のおかげだ。毎月、あなたの店で月例会食ができるのも彼のおかげだ。砂漠を横断する長い道のりがあなたを待っている…あなたは良いものに触れるべきではなかった。 （原文） PAUVRES DE VOUS ! que n'avez-vous donc fait ? VIRER Jésus, comme un malpropre ! alors même que c'est grâce à lui si votre établissement est encore debout aujourd'hui, grâce à lui s'il est beau et moderne, grâce à lui pour ses talents de manager qu'on a des équipes sympas qui nous servent, grâce à lui si la cuisine est du meilleur goût au meilleur prix, grâce à lui que chaque mois, notre repas mensuel se réunit dans votre établissement. Une longue traversée du désert vous attend... Il fallait pas toucher à ce qui était bien.

（Google による翻訳）とても快適でフレンドリーな雰囲気のカジノレストランに感謝します。 夏の真ん中、ビーチでのランチやディナー…本当に楽しいです。 オリジナルで美味しい料理。 サービスの若い人たちは素晴らしく、とても親切です。 ぜひお勧めします。皆様も試食をお楽しみください。エリザベス （原文） Merci au restaurant du Casino pour son cadre très agréable et convivial. En plein été, déjeuner ou dîner sur la plage...un vrai bonheur. Les plats originaux et délicieux. Les jeunes au service sont top, très disponibles. Je vous conseille vivement. Bonne dégustation à vous tous. Elisabeth

（Google による翻訳）明るすぎる。カジノは随分変わってしまった。トイレはひどい。写真は撮ってないけど、こんな施設にいたんだ。本当におかしい。 （原文） Trop lumineux, les casinos ont bien changer. Toilette dégueulasse par contre, j'ai pas pris de photos, mais mon un établissement pareil. C'est vraiment pas correct.

（Google による翻訳）サント マキシム ビーチに面した非日常的な場所、サント マキシム カジノの非常に快適な場所、ラウンジ ミュージック、おいしい料理が提供されます。 何よりも、気配りがあり、歓迎的で、非常に親切なスタッフ。 とても素敵でフレンドリーな場所で、飲み物や食事のためだけに、私たちはいつも喜んでそこに戻ります。 （原文） Un lieu atypique face à la plage de Sainte-Maxime, très agréable endroit au Casino de Sainte-Maxime, musique lounge, où une délicieuse cuisine est proposée. Surtout, un personnel attentif, accueillant, et d'une extrême gentillesse. Une adresse très sympa, conviviale, juste pour boire un verre ou manger, nous y retournons toujours avec plaisir.

（Google による翻訳）カジノ内での非常に良い経験。素晴らしいカクテルを作るバーテンダーのアントワーヌには特別な言及があります。 （原文） Très bonne expérience au sein du Casino. Mention spécial pour le barman Antoine qui réalise d’excellents cocktails.

（Google による翻訳）レストランとカジノには非常にがっかりしました（10日前に誕生日パーティーのために6人で予約しました）。 レストランは平凡で、飲み物は温かい状態で提供され、氷は頼まなければなりませんでした。食事の写真をご覧ください。 ビーチにはデッキチェアが6脚あり、飲み物は常に温かいものでした（冷蔵された飲み物はありません）。レストランとデッキチェアで350ユーロ以上を支払いましたが、カジノカードを提示してもポイントは付与されませんでした。 カジノではすべてが変わりました。フレンドリーで、4人をスポンサーしてくれただけで、紹介ポイントのためにカードの提示を求められませんでした。 カクテルを6杯注文しましたが、提供までに20分以上かかり、しかも新鮮ではありませんでした。 この施設は1年で大きく変わり、良くも悪くもなりました。逃げてください。 （原文） Très dessus du restaurant et casino ( réservation faite depuis 10 jours pour 6 personnes pour un anniversaire) Restaurant médiocre boissons servi chaude obligé de demander des glaçons voir photos pour le repas Pour la plage 6 transats plus boissons toujours chaudes ( aucune boisson mise au frigo) entre le restaurant et les transats plus de 350€ et présenté ma carte casino et aucun points Au casino tout à bien changé tout juste aimable et parrainé 4 personnes on ne m'a même pas demandé m'a carte pour les points de parrainage Nous prenons 6 cocktail plus de 20 minutes pour nous servir en plus même pas frais A fuire en un ans c'est établissement à bien changé et pas en bien

（Google による翻訳）サント・マキシムへの幹線道路沿いにありますが、とても静かです。私たちがそこに来たのは2月だったので、3〜4本のミモザの木といくつかの花を除いて、明らかに咲いているものはあまりありませんでした。とはいえ、平和で静かで、入場（無料）する価値は十分にありました。 （原文） Very quiet although it's along the main road into Sainte-Maxime. We're there in Feb so there obviously weren't a lot of things in bloom except 3-4 Mimosa trees and a few flowers. That said, it was peaceful, tranquil, and well worth the admission (free).

（Google による翻訳）無料なのに、やはりがっかり。この場所には大きな可能性があるのに。夫と少しだけ庭園を散歩してみましたが、入り口以外にはほとんど花が咲いていません。小道やその他のエリアは手入れが行き届いていません。ベンチのある小さな池はありますが、座って雰囲気を楽しめる場所はありません。なぜ手入れが行き届いていないのか、私には理解できません。標識はすべて色あせていて、ほとんどが虫に関する説明です。無料なので、近くにいるなら10分ほどで公園全体を歩いて回ることができます。私は庭園マニアではありませんが、残念ながらわざわざこの場所を訪れることはないと思います。（写真の方が実物より綺麗です。） （原文） FREE but still disappointing. This place has a lot of potential. My husband and I took a short walk around the garden. Hardly any flowers except at the entrance. The path and other areas are not well maintained. There is a small pond with a bench but no other areas to sit and enjoy the atmosphere. I'm not sure why it has not been kept up. All the signs are faded and mostly tell you about bugs. It's free so if you are in the area you can walk the whole park in about 10 minutes. I am not a garden snob in any way but I don't think I would go out of the way to visit this place, unfortunately. (Pictures look better than reality.)

（Google による翻訳）ここで何が起こっているのでしょうか？ここにあるものはすぐに取り壊されるのでしょうか？ここでは遊び場以外何も行われていません...ひどい （原文） Was ist hier los? Soll hier demnächst alles abgerissen werden? Hier wird bis auf den Spielplatz nichts mehr gemacht.... Grauenhaft

（Google による翻訳）風雨で色あせた標識は、存在しない植物があることを示しています。植物園というより公園です。 地元の植物、イチゴの木、アンブレラパイン、クラウンベリー、ロックローズ、イモーテルなどが植えられています。 （原文） Des pancartes délavées par les intempéries indiquant pour certaines des plantes inexistantes. C'est plus un parc qu'un jardin botanique. Il est complanté de la flore locale, arbousiers, pins parasols, coronilles, cistes, immortelles en gros

（Google による翻訳）清潔。でも、見るものはあまりない。遊び場はまあまあだった。 （原文） Clean. But not much to see. Playground was ok.

（Google による翻訳）とても美しい植物園で、植えられている植物の種類についての説明も受けられます。海の景色が見渡せる、日陰のあるとてもリラックスできる場所です。子供用の遊び場も充実しています。 （原文） Très joli jardin botanique avec des explications sur les essences plantées. C'est un endroit très reposant et ombragé avec une vue mer. L espace de jeu pour les enfants est très bien.

（Google による翻訳）犬歓迎とよく書いてあったので、庭はあまり見ませんでした。何人かは少しだけ見て回っただけでした。公園はとても居心地が良く、もっと見て回れなかったのが残念です。遊び場やトイレ付きの家も見ました。 （原文） We didn’t see much of the garden due to it’s often written that dogs are welcome. A few of us just looked a little around. The park was very cozy and I’m sad we couldn’t see more. We saw playgrounds and a house with toilets

（Google による翻訳）魔法のような場所 昨晩、サント・マクシムのレストランで偶然このワインを見つけました。あまりにも気に入ったので、今朝、ワイナリーを訪れることにしました…そして、なんと素晴らしいサプライズでしょう！ 自然に囲まれ、人里離れた静かな、壮大な場所。温かく、誠実な歓迎を受け、情熱的で魅力的なご家族でした。 素晴らしい出会い、誠実なワイン、そして時が止まったようなひととき。またぜひ訪れたいと思っています。 試飲させていただいたギヨームさん、本当にありがとうございました！ （原文） Un lieu magique Découvert par hasard hier soir dans un restaurant à Sainte-Maxime, ce vin nous a tellement plu que nous avons décidé de visiter le domaine ce matin… et quelle belle surprise ! Un endroit magnifique, en pleine nature, isolé et paisible. L’accueil est chaleureux, authentique, avec une famille passionnée et absolument charmante. Une belle rencontre, un vin sincère, un moment suspendu. Nous reviendrons avec grand plaisir. Un grand merci à Guillaume pour la dégustation !!

（Google による翻訳）このブドウ園では、サント マキシムの絵のように美しい景色と、素晴らしいワインの試飲、そして歓迎のサービスが提供され、素晴らしい体験を提供します。 到着すると、素晴らしい景色を満喫し、さまざまなワインや範囲の無料サンプルを楽しみました。およそ 9 ユーロでワインを購入できるショップがあります。 （原文） This vineyard has a picturesque view of Sainte-Maxime coupled with great tasting wine and welcoming service, creating a great experience altogether. Upon arrival, we soaked in the magnificent views and had free samples of different wines and ranges. There is a shop where you can purchase the wines at around €9 circa.

（Google による翻訳）ドメーヌ・デ・ボーカのグルメウォークで、最高の体験をさせていただきました！温かく心のこもったおもてなしと、とても親切で寛大なホストの方々に感謝しています。壮大で活力を与えてくれる空間で、数々のヴィンテージワインを試飲することができました。どれも素晴らしいワインでした。価格以上の価値はまさに他に類を見ません。この忘れられない特別なひとときを演出してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思います！デュモン＝ヴィトコウスキー一家 （原文） Une superbe expérience au Domaine des Beaucas à l'occasion de leur balade gourmande ! Accueil chaleureux et authentique, des hôtes d'une grande gentillesse et d'une belle générosité. Nous avons eu le plaisir de déguster plusieurs cuvées, toutes excellentes, dans un cadre magnifique et ressourçant. Le rapport qualité-prix est tout simplement imbattable. Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment privilégié que nous ne sommes pas près d’oublier. Nous y reviendrons avec plaisir! La famille Dumont-Witkowski

（Google による翻訳）オフシーズンですが、温かい歓迎を受け、ブドウ園やオリーブ畑を自由に散策できます。これから試飲しますので、追記します。 （原文） Visiting off season - still warm welcome, free to wander vineyards and olive groves. About to taste - will add notes.

（Google による翻訳）コート・ド・プロヴァンスの白、ロゼ、赤ワインをリーズナブルな価格でご提供しています。 上質なワインとフレンドリーなオーナー （原文） Cotes de Provence en blanc rosé et rouge prix corrects Bons vins et la patronne est sympathique

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで温かい歓迎でした。 ワインを買ったのですが、家に帰ってから間違ったワインを勧められていたことに気づきました。残念！ワインのチェックをしてくださいね :) （原文） super friendly and warm welcome. We bought some wine, but when we got home we realized that we had been invited the wrong wine. Too bad! Check your wine :)

（Google による翻訳）高品質なワイン 温かく家族的なおもてなし 専門的な説明付き 情熱的な人々！ ありがとうございました。収穫の喜びを！ （原文） Des vins de grande qualité Un accueil familial et chaleureux Avec des explications professionnelles Des personnes passionnées ! Merci à vous et belles vendanges

（Google による翻訳）素敵な居心地の良いビーチ。少しワイルドなのでシャワーもビーチへの階段もありませんが、人は少ないです。ここからは美しい景色が広がります。残念ながら、水は私が好むほどきれいではなく、海底全体が藻や他の植物で覆われており、足の入るスペースさえないため、泳ぐことはほとんどできません。残念ですが、ビーチ自体はとても素敵で、水泳に興味がない人にも適しています。 （原文） Ein schöner gemütlicher Strand. Etwas wild gemacht, daher keine Dusche vorhanden, es gibt auch keine Treppe zum Strand, dafür aber gibt es weniger Leute. Schöner Blick auf die Gegend öffnet sich von hier. Das Wasser ist leider nicht sauber und klar wie ich es mag und es ist kaum möglich drin zu schwimmen, da ganze Meeresboden mit Algen und andere Pflanzen bedeckt ist und man nicht mal Platz für die Beine hat. Schade, an sich ist der Strand sehr schön, eignet sich gut für Leute die nicht an baden interessiert sind.

（Google による翻訳）とても美しい小さなビーチ、静かで清潔、そして何よりも犬の入場が許可されている珍しいビーチの1つであるため、特筆すべき点があります。禁止されていないものを見つけるために何マイルも旅をした後の本当の喜び。特に、特定のビーチが犬の立ち入りを禁止されているにもかかわらず、さまざまな廃棄物、特にファストフードからのプラスチックがあちこちに散乱しているのを見ると、本当に嘆かわしいことになります。 （原文） Très belle petite plage tranquille, propre et surtout avec une mention particulière à souligner puisque une des rares plages AUTORISÉES AUX CHIENS !! Un véritable bonheur après avoir effectué des kilomètres et kilomètres pour en trouver une qui ne soit pas interdite. Vraiment lamentable surtout quand on voit certaines plages interdites aux chiens et pourtant remplies de divers déchets notamment plastiques de Fast Food éparpillés un peu partout !

（Google による翻訳）小さな石のビーチで、水中には竹の小枝や葉、海藻がたくさんありますが、景色は美しいです。歩行者用の道は足元の悪い方には不向きなので、サービス車両用アクセス スロープを使用してください。 （原文） Small stony beach, the water has a lot of bamboo twigs and leaves, as well as seaweed but the view is lovely, use the service vehicle access ramp as the pedestrian path is unsuitable for those unsteady on their feet.

（Google による翻訳）8月の静かなビーチですが、午後7時30分に到着したので、駐車するスペースがありました。長い距離を歩かなければならないので泳ぎが苦手な人にはとても良いですが、水中に岩がある場所もあるので注意してください。 夕日を見るのに美しい場所。 （原文） Plage tranquille en août mais arrivé à 19h30, donc de la place pour ce garer le long. Très bien pour les personnes qui ne savent pas bien nagé car on a pied sur une longue distance, par contre faire attention car à certains endroits il y a des rochers sous l'eau. Belle endroits pour admirer le coucher du soleil.

（Google による翻訳）かなり穏やかなビーチ。でも、私たちは一日の終わりに到着したので、駐車するのはそれほど難しくありませんでした 砂浜と砂利のビーチ、海には石が多いので泳ぐ際は注意してください。ただし、徒歩なので子供でも十分泳げます。ただし、シャワーとトイレはありません。 しかし、夕日と大きな青を照らす月を眺め、写真を撮るのに最適な場所です 小さな入り江風のビーチが好きな人におすすめの場所 （原文） Plage assez calme; mais nous sommes arrivés en fin de journée donc pas trop galère pour se garer Plage de sable et de gravier, faire attention a la baignade car pas mal de rocher dans la mer mais au moins les enfants peuvent bien se baigner car pied, par contre pas de douche ni de wc Mais un endroit superbe pour regarder et photographier le couché de soleil et la lune éclairer la grande bleue Endroit que je recommande pour les amoureux des petites plages style criques

（Google による翻訳）サントロペが見えるとても気持ちの良いビーチ 海岸道路沿いに位置し、とても心安らぐ自然の魅力が残っています。 （原文） Jolie plage agréable où l’on peut apercevoir st Tropez Située en bordure de la route côtière elle garde un charme naturel très apaisant

（Google による翻訳）とてもきれいな砂浜。道路沿いの駐車場（時間通りであれば） きれいな水、最初は 5 メートルの砂、次に小石。傾斜も緩やかなのでお子様連れにも最適です。 サントロペ湾の美しい景色 （原文） Zeer schoon zandstrand. Parkeren langs de weg (als je op tijd bent ) Helder water, eerste 5 meter zand ,daarna wat kiezelstenen. Het loopt heel langzaam af dus geschikt voor kinderen. Mooi uitzicht op de baai van Saint-Tropez

（Google による翻訳）まだ魅力的ですが、料理、丈夫なアヒルの胸肉、そして少し高価なことにはがっかりしました。 でも元々のコンセプトは （原文） Toujours charmant mais déçu par le plat, magret dure, et un peu cher. Mais concept original

（Google による翻訳）素敵 （原文） Magnifique

（Google による翻訳）ハイキング中に素敵な場所を発見…壮大な滝、清潔で手入れの行き届いた場所、気持ちよかったです！ この暑い時期には水が冷たくて嬉しいです :) （原文） Lieu découvert au détour d'une rando..cascade magnifique, lieu propre et respecté,ça fait du bien ! L'eau est fraîche et appréciable en ce temps chaud :)

（Google による翻訳）素晴らしい登りと多大な努力の末、私たちは信じられないほど素晴らしい場所に到着しました。 巨大な滝、脂質の水が流れる裂け目、洞窟の底には岩に印象的な水の出口がある小さな橋があります。 （原文） Après un belle montée et beaucoup d’efforts, nous voilà arrivés sur un site plus qu’incroyable. Une cascade gigantesque, un gouffre avec une eau lipide et petit pont au font de la grotte avec une sortie d’eau dans la roche impressionnante.

（Google による翻訳）変化に富んだ快適な景色の中を 20 分ほど歩くと、涼しい環境にあるこの素晴らしい場所を発見できます。 （原文） Une petite marche de 20mn dans un cadre multiples et agréable pour découvrir ce lieux magnifique avec de la fraîcheur.

（Google による翻訳）今回の訪問がとても気に入りました。素晴らしい場所です。水泳可能。午前の終わりにそこには人がいました。 もうすぐ3歳の子供と11ヶ月の赤ちゃん（抱っこ）を連れての訪問です。可能ですが、スニーカーを履いた方が良いでしょう。 （原文） J'ai adoré cette visite. Superbe lieu. Baignade possible. Il y avait du monde en fin de matinée. Visite faite avec une enfant de presque 3 ans et un bébé (porté) de 11 mois. Faisable mais c'est mieux d'avoir des baskets.

（Google による翻訳）アクセスしやすい美しい滝。ちょっとしたピクニックに最適です。 枝がいくつか落ちていたのは残念ですが、それも自然ですからね！ （原文） Très belle cascade, facile d’accès. Idéal pour un petit pique-nique. C’est dommage qu’il y ait eu des branches tombées, mais c’est la nature !

（Google による翻訳）このハイキングは絶対に価値があります。冷たい水に浸かることもできます。 （原文） Diese Wanderung lohnt sich auf alle Fälle. Ein Bad im kalten Wasser kann man wagen.

（Google による翻訳）滝は素晴らしいですが、Google マップに示されているアクセス方法は正しくありません。到着すると、立ち止まる場所がなく、滝を見ることができない、急な小道に出ます。そこへ行く最良の方法は、ウォーターミュージアムから行くことです。 複数形du Breuil、38680 ポン・アン・ロワイヤン。 そこに行くには短い散歩を計画しなければなりません。 （原文） La cascade est magnifique mais l'accès indiqué sur google maps n'est pas le bon car on arrive sur une petite route escarpée sans endroit pour s'arrêter et dont on ne voit pas la cascade. Pour y accéder le mieux c'est de partir du musée de l'eau, Pl. du Breuil, 38680 Pont-en-Royans. Il faut prévoir une petite marche pour y accéder.

（Google による翻訳）妻と私は1年半前、ギャラリーでO.トラモニのポピーを描いた絵画を見ました。鮮やかな赤い花は漆で描かれており、独特の効果を生み出しています。今年、私たちはこの作品を再発見し、購入しました。 販売とドイツへの貨物輸送による配送は、オーナーによる非常に綿密な手配と管理で行われました。絵画は非常にしっかりと梱包されており、損傷から保護されていました。 （原文） Meine Frau und ich haben vor 1,5 Jahren in der Galerie ein Bild von O. Tramoni mit Mohnblumen gesehen, deren leuchtend rote Blüten mit Lackfarbe dargestellt werden. Dies ergibt einen besonderen Effekt. Dieses Jahr entdeckten wir es wieder und haben es erworben. Der Verkauf und die Lieferung per Spedition nach Deutschland wurden hervorragend von den Besitzerinnen organisiert und betreut. Das Bild war sehr gut verpackt und so vor Beschädigung geschützt.

（Google による翻訳）オリヴィエ・トラモーニの三連祭壇画をオンラインで購入しました。荷物を受け取りました。箱は完璧な状態で、梱包も非常に丁寧でした 私はこの買収に満足しています。素晴らしいもので、サイト上の写真に非常に忠実で、さらにまばゆいばかりです。 あなたのプロフェッショナリズムに感謝します （原文） J’ai acheté un triptyque d’Olivier Tramoni par internet. J’ai réceptionné le colis ; le carton était en parfait état et l’emballage était très soigné Je suis enchanté par cette acquisition que je trouve magnifique, très fidèle aux photos du site, voire même plus éclatante Merci pour votre professionnalisme

（Google による翻訳）サント・マクシムの素敵なギャラリーで美しい芸術作品を鑑賞しました。オーナーはとても親切で、とても助かりました。2点目の絵画を購入しました。配送もとてもスムーズで、ギャラリーがきちんと管理してくれました。 コミュニケーションもとても良かったです。 オリバー・トラモニの絵画は本当に気に入っています。 （原文） Beautiful art in a nice galerie in Sainte Maxime. Friendly and helpfull owners. We have bought our second painting. The shipment was very good and monitored by the galerie. Very good commnication. We realy like the paintings from Oliver Tramoni.

（Google による翻訳）フレジュスからのこの画家の嬉しい発見であるこれらの作品は、モダンであると同時に官能的であり、ギャラリーのオーナーとの豊かな出会いとなっています。 私たちはそこで非常に長い時間を過ごし、これらの素晴らしい作品を鑑賞しました。 アート愛好家にとって必見の場所です。コリンヌとレナート （原文） Agréable découverte de ce peintre de Fréjus, ces œuvres sont modernes et sensuelles à la fois, rencontre enrichissante avec la galeriste. Nous y avons passé un très long moment devt ces oeuvres magnifiques. Lieu incontournable pour les amoureux de l art. Corinne et Renato

（Google による翻訳）サント＝マキシムの新しいギャラリーです。さまざまなテーマの現代絵画、レガッタ、ゴルフ、フォーミュラ 1、サントロペ、エッフェル塔、そしてきれいな花束、さまざまな風景、とても素敵なポートレートもあります。さまざまなブロンズ彫刻や珍しい家具も展示されています。楽しいイメージであなたの心と思い出を焼き付ける訪問です。歩行者専用道路を散歩していると、展示されているいくつかの絵画の赤が注目を集めるでしょう。 （原文） c'est une nouvelle galerie à Sainte-Maxime, des toiles contemporaines sur divers thèmes, les régates, le golf, la formule 1, Saint-Tropez, Tour Eiffel et aussi de jolis bouquets de fleurs, divers paysages et portraits très sympas. Différentes sculptures en bronze et des meubles atypiques sont également présentées. Une visite qui imprimera votre esprit et vos souvenirs d'agréables images. En flânant le long de la rue piétonne, le rouge de certains tableaux exposés attirera sans aucun doute votre attention.

（Google による翻訳）ギャラリーの前を歩きながら、二面性と調和が同時に表現されたこのキャンバスに目が釘付けになりました！ 砂色のモノクロームに、この力強く、ほとんど神を侮辱するような漆塗りの赤が加わりました 👌 とても気に入りました! （原文） En me promenant devant la galerie, mon regard s'est figé sur cette toile où s'affiche la dualité, et l'harmonie en même temps ! d'un camaïeu de couleur sable avec ce rouge laqué puissant et presque insultant divinement 👌 j'adore !

（Google による翻訳）非常に美しい絵画と非常に美しい彫刻の非常に美しいギャラリー。とてもフレンドリーに歓迎します。強くお勧めします。このギャラリー、マネージャー、そしてアーティストたちに素晴らしいことが起こることを願っています （原文） très belle galerie d ares très beaux tableaux et très belles sculptures. accueil très sympathique. je vous la recommande vivement et je souhaite a cette galerie la gérante et ses artistes beaucoup de belles choses a venir