ヌヴェールの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）大聖堂は現在大規模な改修工事が行われていますが、内部への立ち入りは可能です。ステンドグラスは第二次世界大戦中の爆撃後に元の窓に交換されたものです。不思議なことに、大聖堂の詳細を記したパンフレットは販売されていませんでした。もしかしたら復刻版が出ているのかもしれません。 （原文） The cathedral is undergoing a lot of renovation, but you can still access the interior areas. The stained glass windows are replacement for the originals following the cathedral being bombed during WW2. Strangely there were no leaflets with details about the cathedral on sale. Perhaps they are being reprinted.

（Google による翻訳）ヌヴェール大聖堂には、驚くほど美しい近代的なステンドグラスの窓が並んでいます。第二次世界大戦中に誤って爆撃された後、修復されました。窓を見るだけでも、中に入る価値があります。 外観も同様に印象的ですが、2025年7月に訪れた時点では大規模な改修工事が行われていました。窓がある後ろ半分はまだ入ることができます。 （原文） Nevers Cathedral has an amazing set of modern stained glass windows. They were re-done after it was bombed accidentally during WWII. It is worth to go inside just to see the windows. The outside is equally impressive, although it is undergoing extensive renovations when we visited in July 2025. You still get access to the rear half that contains the windows.

（Google による翻訳）フランスの大聖堂史上最大の惨劇を見たいなら、ようこそ。 ステンドグラスの窓は醜悪で、ほとんど冒涜的です。瞑想や祈りを一切禁じるほど、何にも敬意を払わない芸術家の妄想です… フランスの遺産とキリスト教文化の醜悪な姿です。建設者たちがもうこの世にいないのは幸いでした。 （原文） Si vous voulez voir le plus grand massacre d'une cathédrale française : bienvenue. Les vitraux sont hideux, quasi-blaphematoire. Un délire d'artiste qui ne respecte rien, de quoi empêcher tout receuillement ou prière... Une défiguration du patrimoine français et de la culture chrétienne, heureusement que les bâtisseurs ne sont plus de cette terre.

（Google による翻訳）6世紀の洗礼堂が下にある歴史的な大聖堂。20世紀に増築されたステンドグラスの窓は素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） An historic cathedral with a 6th century baptismal underneath. The stained glass windows which were added in the 20th century, were amazing. Well worth the visit

（Google による翻訳）ヌヴェールに到着すると、上空から荘厳な大聖堂が迎えてくれます。 現在改修工事中ですが、それでも美しいステンドグラスの輝き、デザイン、そして色彩に魅了されました。 （原文） Cattedrale maestosa che, dall’alto di Nevers, ti accoglie all’arrivo in città. In ristrutturazione, ma mi hanno comunque affascinato la luminosità, il disegno e la colorazione delle bellissime vetrate.

（Google による翻訳）現在、外装の改修工事が盛んに行われているため、片側はほとんど見えませんでした。しかし、反対側と内装は本当に美しいです。 （原文） Veel renovatie aan de buitenkant momenteel dus 1 kant kon je eigenlijk niet zien. De andere kant en de binnenkant daarentegen zijn echt prachtig.

（Google による翻訳）美しい大聖堂ですが、内部の照明がほとんどありません。ステンドグラスの窓はオリジナルのものです。お勧めです。 （原文） Jolie cathedrale, par contre tres peu d eclairage a l interieur. Vitraux originaux. Je recommande

（Google による翻訳）外観は美しい宮殿ですが、内部を訪れる価値はあまりありません。ヌヴェールの過去に関する小さな展示と、その一番奥に考古学的遺跡がいくつかあります。少し継母的な扱いを受けていますが、無料です。 （原文） Mooi paleis aan de buitenkant, maar het bezoek binnenin is niet echt de moeite waard. Een kleine tentoonstelling over het verleden van Nevers, en helemaal achterin wat archeologische resten. Het is allemaal wat stiefmoederlijk behandeld, maar ‘t is wel gratis.

（Google による翻訳）ヌヴェール公爵宮殿は、フランスのヌヴェール市にある15世紀から16世紀にかけて建てられた城で、ヌヴェール伯爵と公爵の居城でした。1840年から歴史的建造物に指定されています。 （原文） Il Palazzo Ducale di Nevers è un castello del XV e XVI secolo, situato nella città di Nevers, in Francia ed era la residenza dei Conti e duchi di Nevers. È classificato come monumento storico dal 1840.

（Google による翻訳）この美しい建物は、もう少し歓迎的な雰囲気にすべきでしょう。観光案内所に加え、地下にあるヌヴェールに関する展示、階段（近代的な造り）、2階の部屋（空っぽなので簡素）、そして屋根裏部屋（市議会議事堂があるので、とても近代的な造り）を見学しました。 たったこれだけです！ありがたいことに入場は無料ですが、この城を築いたヌヴェール伯爵と公爵の歴史を知ると、本当にがっかりです。 もっと詳しいツアーがあればよかったと思います。 （原文） Ce très beau bâtiment gagnerait à être plus accueillant. On a vu l’office de tourisme ainsi qu’une expo sur Nevers (dans les sous-sol), l’escalier (moderne) 1 salle au 2eme étage (très sobre car vide) et les combles (où se trouve la salle du conseil municipal donc très moderne) Et c’est tout ! Heureusement c’est gratuit mais quelle déception quand on connaît l’histoire de ces comtes et ducs de Nevers à l’origine de ce château. On aurait aimé une visite plus approfondie

（Google による翻訳）外観は美しい宮殿でした。入り口が見つからなかったため、中は見られません。観光案内所の入り口の近くにあるようです。 （原文） Prachtig paleis van buiten. Binnenkant niet gezien want konden de ingang niet vinden. Deze is blijkbaar bij de ingang van het VVV gebouw

（Google による翻訳）外観は豪華絢爛ですが、内部は建設工事と密室のリズムで賑わっています。市議事堂だけは例外で、70年代から80年代にかけてのモダニズム建築の傑作と言えるでしょう。 スタッフはとても親切ですが、好奇心旺盛な訪問者はもっと見たいと思ってしまうでしょう。 BiZH （原文） L’extérieur reste somptueux mais l’intérieur ronronne au rythme des travaux et salles fermées si ce n’est celle du conseil municipal , un chef d’œuvre de massacre moderniste des années 70 / 80 Personnel très sympa mais le visiteur curieux reste sur sa faim. BiZH

（Google による翻訳）外観はとても美しい宮殿です。しかし、内部は複雑な印象です。興味深い古い特徴がいくつかあり、現代的な要素もかなりありますが、少なくとも一般公開されている部分では、現代的すぎるように感じます。 小さな水槽が2つありますが、魚たちのスペースはあまり広くありません。自然環境の方がずっと良いでしょう。 それでも見る価値はありますし、入場は無料です。 （原文） Très joli palais vu de l'extérieur, concernant l'intérieur, je reste mitigé, quelques éléments anciens intéressants et beaucoup de modernité, trop de modernité, enfin sur ce qui est visitable en tout cas. 2 petits aquariums où les poissons n'ont pas grande place , ils seraient bien mieux dans leur élément naturel. A voir tout de même, de plus l'entrée est gratuite.

（Google による翻訳）ヌヴェール中心部に近いロワール川沿いの、美しく特徴的なスポットです。残念ながら私たちが訪れた日は閉まっていましたが、それでもファサード、城壁、そして宮殿前の美しい公園を堪能しました。 （原文） Prachtig karakteristieke plek aan de Loire en bij het centrum van Nevers. Op de dag dat wij er waren helaas gesloten, maar toch genoten van de façade, de stadswal en het mooie park voor het palais.

（Google による翻訳）クルーの門 12 世紀から保存されているヌヴェール最古の門。 特徴: • かつては城壁の一部だった要塞化された塔。 • 塔内の歴史的遺物を展示。 • 上層階からの街の素晴らしい眺め。 この場所では、ヌヴェールの中世の雰囲気に浸ることができます。 （原文） Ворота Кру (Porte du Croux) Старейшие ворота Невера, сохранившиеся с XII века. Особенности: • Укреплённая башня, которая когда-то была частью городских стен. • Экспозиция с историческими артефактами внутри башни. • Отличный вид на город с верхних уровней. Это место позволяет погрузиться в средневековую атмосферу Невера.

（Google による翻訳）フランスの遺産として名高い建造物。美しい絵葉書のように、我が国の中世の歴史を鮮やかに映し出す一枚。 （原文） Un monument notoire du patrimoine français. Très belle carte postale, un bel instantané du passé médiéval de notre pays.

（Google による翻訳）実際、市内中心部は再構築されており、街歩きには寄り道する価値があります。 （原文） En fait le centre ville est refait.vaut le détour pour la ballade en ville

（Google による翻訳）城壁の遊歩道の隣にある、とても美しい記念碑。 （原文） Très beau monument, à côté de la promenade de remparts.

（Google による翻訳）街の入り口にある古代の軍門 （原文） بوابة عسكرية اثرية لمدخل المدينة

（Google による翻訳）魅力と歴史に満ちた美しい場所 （原文） Joli lieu plein de charme chargé d histoire

（Google による翻訳）もちろん、好みの問題ですが…展示されているコレクションの美しさよりも、歴史的な側面に興味を持つべきです。とはいえ、この美術館は現代建築と古い建築が見事に融合し、実に巧みに再解釈されています。それでも、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。 （原文） C’est une affaire de goût certainement… il faut d’avantage s’intéresser au coté historique des collections présentées qu’à l’esthétique. En revanche le lieu est véritablement bien réinventé, mélangeant l’architecture contemporaine à l’ancien. Ça vaut tout de même le détour.

（Google による翻訳）ヌヴェールを訪れた際、小さな観光列車で街を巡り、この素晴らしい街を訪れた目的である博物館にも立ち寄りました。到着すると嬉しいサプライズがありました。毎月第一日曜日は入場無料だったのです。この博物館、特に美しい陶器工場を心から楽しみました。信じられないほど美しい空間に、巨大な陶器の破片が展示されていました。この素敵な訪問をありがとうございました。 （原文） En visite sur Nevers nous avons fait le tour de la ville avec le petit train touristique et sommes passés devant le musée, raison de notre visite en ce lieu magnifique. Nous avons eu une belle surprise à notre arrivée, entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois. Nous avons fortement apprécié ce musée et tout particulièrement cette jolie faïencerie. Des pièces de faïence énormes dans un cadre incroyable. Merci pour cette belle visite.

（Google による翻訳）博物館を収容する記念碑の見事な修復。展示されているものは面白くて美しいです。製作解説ではこれらの作品のすべてが明らかになります。特定の絵画の光不足による小さな欠点。 （原文） Superbe restauration du monument qui abrite le musée. Les expositions présentées sont intéressantes et de toute beauté. Les explications de fabrication apportent toute la lumière sur ces œuvres. Petit bémol sur le manque de lumière sur certains tableaux.

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。考古学の日だったため、博物館は無料でした。スタッフはとても親切で、説明を丁寧にしてくれました。博物館は4階と地下1階すべてバリアフリー対応です。展示品や作品はどれも美しく、特に尾根の頂飾りは大きさが印象的です。ヌヴェールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bonne surprise pour nous le musee était gratuit ce jour là car c'était les journee de l archéologie. Le personnel etait très sympathique près a nous donner des explications. Le musee est totalement accessible au pmr sur les 4 étages et sous sol . Les pièces est œuvres exposés sont très bel notamment l'épi de faîtage impressionnant par sa taille. A faire si vous êtes a nevers

（Google による翻訳）小さくて美しく、安価なヌヴェール美術館。入場料3ユーロ。 25歳以下は入場無料。製品がどのように作られるかについての興味深いビデオ。 1 時間あればすべてを見てから、美しい庭園を通って外に出ることも十分に可能です。おそらく、あなた以外にさらに 2 人の訪問者がいるでしょう) （原文） Небольшой, красивый и недорогой музей Невера. Вход 3 евро. Посетителям до 25 лет бесплатный вход. Интересное видео, как создаются изделия. За часик вполне можно всё посмотреть и затем выйти на улицу через красивый садик. Скорее всего, кроме вас будет ещё два посетителя)

（Google による翻訳）この美術館の舞台美術と教育方法が本当に気に入りました。紡ぎガラスで作られたミニチュアジオラマのコレクションは絶対に見るべきでしょう。素敵で驚きのある企画展でした。歓迎の気持ちも良く、知識も豊富でした。今朝私たちを出迎えてくれた係員の方に感謝しています☺ （原文） J'ai beaucoup aimé la scénographie et la pédagogie de ce musée; il faut absolument voir la collection de dioramas miniatures en verre filé. Chouette et surprenante exposition temporaire. L'accueil était délicieux et instructif, merci à l'agent qui nous a reçu ce matin☺

（Google による翻訳）ヌヴェール出身のファイアンス ファイアンス美術館は、美しく改装されたベネディクト会修道院にある小さな陶器博物館です。ヌヴェールは、17 世紀フランスのファイアンスの「首都」でしたが、18 世紀の 12 の工場のうち、現存するのは 1 つだけで、工房は数件あります。この博物館には、約 340 点のファイアンス作品、エナメル陶器 (通常釉薬をかけた陶器と呼ばれるもの)、そしてヨーロッパ最大のエナメルガラス芸術のコレクションの美しいコレクションが展示されています。絵画部門は質は高いものの、それほど特別だとは思いませんでした。私はこの建物と、この中世の建物を現代のニーズに適応させた方法が特に気に入りました。綺麗なトイレ、エレベーター、コーヒーコーナー、図書室。入場料 10.00 ユーロ - 割引 5.00 ユーロ。 （原文） Faience uit Nevers Het Musée de la Faience is een klein aardewerkmuseum in een prachtig gerenoveerde Benedictijner Abdij. Nevers was in de 17e eeuw de 'hoofdstad' van de faience in Frankrijk, maar van de 12 fabrieken uit de 18e eeuw is er nog maar 1 over, en nog wat workshops. Het museum laat een prachtige collectie zien van zo'n 340 faience-werken, geëmailleerd aardewerk, (wat wij meestal geglazuurd aardewerk noemen) en de grootste collectie geëmailleerde glaskunst in Europa. De afdeling schilderijen vond ik zelf niet bijzonder genoeg, hoewel van mooie kwaliteit. Mooi vond ik met name het gebouw, en de manier waarop dit middeleeuwse gebouw is aangepast aan onze moderne wensen! Prachtige toiletten, lift, koffiecorner, bibliotheek. Entree € 10,00 - reductie € 5,00.

（Google による翻訳）ヌヴェールにある、快適で象徴的な公園です。 公園は一年中開園しています。 夏には、ゲーム、アイスクリーム、飲み物、クレープ、綿菓子などの売店や、インフレータブル遊具が設置されます。 ベンチがいくつか設置されており、子供用の遊び場もあります。 公園内には駐車可能な車がありますので、ご注意ください。 大人向けの遊歩道や、フィットネスエリア、卓球台などのアクティビティ施設はありません。 （原文） Parc sympathique et emblématique de Nevers. Toute l’année le manage est ouvert. En été, vendeurs de jeux et glaces / boissons / crêpes / barbe à papa ainsi que d’une structure gonflable. Dispose de plusieurs bancs, d’un parc de jeux pour enfants. Attention aux voitures qui ont la possibilité de se garer dans l’enceinte du parc. Manque un parcours et/ou activité pour adulte type espace de remise en forme ou table de ping-pong.

（Google による翻訳）私たちも同意するかもしれませんが、ここはヌヴェール市内で唯一の子供向けの公園です。大きくて美しい自然、木、花、鳥、エキゾチックな彫刻があります。子供向けのさまざまなアトラクションやピクニック用のテーブル。 ここの特別なところは、週に一度、さまざまな中古品が並ぶ野外マーケットです。このマーケットは毎週土曜日に開催されます。 （原文） We may agree that, this is the only kidfriendly Park in the city Nevers. It's large and beautiful with It's nature, trees, flowers, birds and some exotic sculptures. Different attractions for kids, and tables for a picnic. A very special thing here is once a week open air market with different second hand products. This market can be found on every Saturday.

（Google による翻訳）街の中心部にある、自然に囲まれた素敵な公園です。子供の遊び場（公園とメリーゴーランド）があり、消化促進にも散歩にも最適な快適な散歩道です。近くには広い駐車場があります。 （原文） Parc agréable, petit coin de nature en centre ville. Jeux pour enfants ( parc et manège), agréable balade pour la digestion ou simplement se promener. Grand parking à côté.

（Google による翻訳）この公園はとても美しいのですが、残念ながら、来園者は非常に不健康で、危険でさえあります。本当に残念です…市警察がもっといれば、家族連れでもこの公園を存分に楽しむことができたかもしれません。 （原文） Ce parc est très beau, malheureusement sa fréquentation est très malsaine voire dangereuse. C est bien dommage..il y aurait plus de présence de la police municipale peut-être que les familles pourraient pleinement profiter de ce parc

（Google による翻訳）美しい小さな公園、子供のための遊び場。 （原文） Beautiful little parc, play ground for the child.

（Google による翻訳）とっても素敵で、立地も良く、子供たちにぴったりの公園です👶。常に整備されています。近くに駐車場がないので、徒歩で行くのがおすすめです。 （原文） Un parc bien cool et bien situé qui détend les enfants 👶 l entretien est constant. L accès est préférable à pieds car il est plutôt difficile de se garer aux alentours.

（Google による翻訳）とても広々とした植生と車椅子でのアクセスがあり、家族と一人でも、暖かく楽しいグループでもピクニックを楽しめるこの環境がとても気に入っています。 （原文） J’aime beaucoup le cadre avec de la végétation vraiment spacieux accès aux fauteuils roulants on peut y faire du pique-nique tout seul en famille ou en groupe chaleureux et agréable

（Google による翻訳）全盛期の教会はきっと美しかったでしょう。 今日、教会は空っぽで放棄されたように見えます。正面玄関が閉まっていた/施錠されていた。開いている側のドアから教会に入ることができます。 それでも祭壇は薄暗く照らされており、幕屋の隣には赤い光がありました。 教会内のベンチは劣化していないので大丈夫のようです。 教会の周りにいると奇妙な悲しい気持ちになる （原文） The church must have been beautiful in its heyday. Today the church looks empty and abandoned. The front door was closed / locked. One can enter the church through the door on the side which is open. Still the altar was lit dimly and there was the red light next to the tabernacle. The benches inside the church seem ok as in have not deteriorated. You get a strange sad feeling around the church

（Google による翻訳）閉まってた！！！！主を崇拝しようとしていた私にとっては恥ずべきことです。外観は素敵だけど。 （原文） C'était fermé !!!! Une honte pour moi qui cherchait à vénérer notre seigneur. Bel extérieur cependant.

（Google による翻訳）この美しい教会を訪れるために来たのですが、ウェブサイトには開館中と明記されていたにもかかわらず、今日は閉館していました。廃墟のようです。電話で問い合わせても誰も出てくれません。本当に残念です！ （原文） Siamo venuti apposta per visitare questa bellissima chiesa e nonostante sul sito fosse indicato espressamente che era aperta oggi l’abbiamo trovata chiusa. Il sito sembra abbandonato. Al telefono non rispondono per chiedere info. Grande delusione!

（Google による翻訳）60 年代を象徴するこの急進的な建築物は、無関心ではいられない素晴らしい場所ですが、嫌いな人もいるでしょうし、愛する人もいるでしょう。 （原文） Un endroit incroyable qui ne laisse pas indifférent, certains détesterons d'autres adorerons cette architecture radicale, emblématique des années 60.

（Google による翻訳）ニヴェルネーズ地方の極めて特殊な場所。それは、古代都市であるヌヴェールで見つけることを期待できる場所ではありません。 （原文） Un lieu extrêmement atypique de la région nivernaise. Ce n'est vraiment pas un endroit qu'on s'entend à trouver à Nevers qui est une ville ancienne.

（Google による翻訳）素晴らしい教会。注意してください。見つけるのに苦労しました。標識が非常に悪く、まれな場合を除いて中に入ることはできません。しかし、それでも見るのはとても楽しいですし、外にある説明パネルは非常に興味深いです。 （原文） Superbe église. Attention, on a eu du mal à la trouver, elle est très mal indiquée et on ne peut pas entrer à l'intérieur, à part à de rares périodes. Mais elle est quand même très sympa à voir et les panneaux explicatifs, à l'extérieur, sont fort intéressants.

（Google による翻訳）廃墟のような街並みの中に佇む、素晴らしい建物。中に入ってみたかった。それでも、歩く価値は十分にある。 （原文） Stunning building in what seems like an abandoned neighborhood. I wish I could have gone inside. Still worth the walk.

（Google による翻訳）この博物館はとても親切で、古代の教育方法を知ることができて嬉しいです。 どのテーマも興味深いです。 さらに、障がいのある方にもアクセス可能です。 入場料は現金または小切手でお支払いください。ご注意ください。 （原文） Ce musée est super accueillant, ça fait du bien de découvrir les anciennes méthodes d'enseignement. Chaque sujet est intéressant En plus il y a un accès pour les personnes en situation d'handicap . Ce qu'il ne faut pas oublier, c'est de régler en espèces ou par chèque les entrées

（Google による翻訳）私の過去と現在の子供たちとの素晴らしい瞬間。 同行してエピソードを教えてくれたスタッフに感謝します。 （原文） Super moment dans mon passé avec mes enfants dans leur présent. Merci au personnel qui nous accompagne et nous raconte des anecdotes.

（Google による翻訳）この協会の会員の皆様の献身的な活動に感謝いたします。この協会は、時代を超えた学校教育の進化、献身的な教室、そして再び価値あるものとなるべき資料を反映しています。 フランスとその魂を形作るものは何であったのかを記憶するというこの使命に感謝いたします。 （原文） Merci pour l'implication de tous les adhérents de cette association !! On y retrouve l'évolution de l'éducation dans nos écoles au fil des âges, des salles dédiées, des références qui devraient redevenir actuelles. Merci de ce devoir de souvenir de ce qui a constitué la France et son âme

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です。第一次世界大戦前の教育について語る熱心な元教師たち。 お子様やお孫様と一緒にお越しください。たくさんのアーカイブを発見してください。 このような知識の伝達に感謝いたします。 （原文） Superbe visite. Avec des anciens professeurs passionnés qui nous racontent l'éducation d'avant la première guerre mondiale. A visiter avec vos enfants et petits enfants. Pleins d'archives à découvrir. Merci beaucoup pour cette transmission de savoir

（Google による翻訳）私たちは8歳と11歳の孫娘と一緒にそこを訪れましたが、とても気に入りました。 たくさんの写真、フラッシュコード付きの説明文書、非常によくできています。 若返りの確実な治療法であるペンとインクホルダーを使って何かを書いたりもしました。 歓迎は素晴らしく、私たちは非常に興味深いガイド付きツアーにもてなされました。 あなたの功績を祝福します 迷わず訪れること。 （原文） Nous l'avons visité avec nos petites filles de 8 et 11 ans et nous avons vraiment beaucoup aimé. Beaucoup de photos, de documents d'explications avec flash code cest très bien fait. On a même fait de l'écriture avec porte plume et encre, une cure de rajeunissement garantie L'accueil est formidable et nous avons eu droit à une visite guidée très intéressante. BRAVO à vous pour ce que vous faites A visiter sans hésiter.

（Google による翻訳）とても楽しい博物館で、私たちの両親や祖父母の学校がよく再現されています。 （原文） Musée très agréable, l’école de nos parents de nos grands-parents y est très bien reproduite.

（Google による翻訳）人間規模の小さな博物館です。退職した教師と市民活動に携わる若者から、とても詳しい説明を受けました。まるでタイムスリップしたかのような感動を覚えました。 （原文） Un petit musée à échelle humaine. Nous avons eu droit aux explications très détaillées d'un ancien maître d'école à la retraite et d'un jeune en service civique. C'était émouvant de se replonger dans le passé.

（Google による翻訳）私たちは訪問できなかったので、その驚くべきバロック様式のファサードが目を引きました。ニヴェルネ独特のこのスタイルはフランスでは珍しいことを知っています。 この礼拝堂は、1623 年から 1634 年にかけて建物が建設されたビジテーション修道院の一部でした。 最初の石を置いたのは、将来のポーランド女王、ルイーズ＝マリー・ド・ゴンザーグ公爵夫人でした。 修道院の中ではこの礼拝堂だけが残っています。 （原文） Puisque nous n'avons pas pu la visiter, c'est bien sa façade présentant un étonnant style baroque qui a retenu notre regard. Sachant que ce style, unique en Nivernais est rare en France. La Chapelle faisait partie du monastère de la Visitation dont les bâtiments furent construits de 1623 à 1634. C'est la duchesse Louise-Marie de Gonzague, future reine de Pologne, qui en posa la 1ère pierre. Du monastère, il ne subsiste que cette chapelle.

（Google による翻訳）建築の傑作であり、歴史的にも素晴らしいこの教会は、17 世紀の西暦 1639 年から 1643 年にかけて建てられました。 （原文） تحفة أثرية معمارية ومكان تاريخي عظيم تم بناء هذه الكنيسة في الفترة من 1639 الي 1643 من القرن السابع عشر الميلادي.

（Google による翻訳）サン マルタン通りにあるサント マリー礼拝堂は、かつて訪問修道院の教会でした。 17 世紀に建てられました。ニヴェルネでは珍しく、フランスでは珍しいバロック様式のファサードが特徴です。これは、聖フランソワ ド サレジオと聖ジャンヌ ド シャンタルによって 1610 年に設立された修道会であるビジタシオン修道院の唯一の名残です。これらの修道女の存在は非常に批判されています。実際、彼らは拡張するために家を買うので、通りの人口は減ります。その後、聖マルティン修道院は、その土地の一部を修道女たちに与えることに同意し、修道院と礼拝堂を建設できるようになりました。マリー ド ゴンザーグは 1639 年に礼拝堂の最初の石を置き、記念碑は 1643 年に完成しました。 （原文） La Chapelle Sainte-Marie , située rue Saint Martin, est l'ancienne église du couvent de la Visitation. Elle fût construite au XVIIe siècle. Elle se distingue par sa façade de style baroque, unique en Nivernais et rare en France. C'est le seul vestige du couvent de la visitation, ordre religieux fondé en 1610 par Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal. La présence de ces religieuses est très critiquée. En effet elles achètent des maisons pour s'agrandir et dépeuplent ainsi la rue. L'abbaye Saint Martin accepte alors de donner une partie de ses terres aux religieuses qui peuvent ainsi construire le couvent et la chapelle. Marie de Gonzague pose la première pierre de la chapelle en 1639 et le monument est achevé en 1643.

（Google による翻訳）めったに訪問者に公開されない素晴らしいチャペル。ただし、その素晴らしさを完全に取り戻すには修復作業が必要です。 （原文） Superbe chapelle qui s'ouvre rarement aux visiteurs. Nécessite néanmoins des travaux de restauration pour lui restituer tout son éclat.

（Google による翻訳）壮麗なバロック様式の礼拝堂。 訪問でき​​るようになるのが待ちきれません。 （原文） Magnifique chapelle de style baroque. Vivement qu'elle puisse être visitable.

（Google による翻訳）バロック様式の礼拝堂、非常に珍しい...ファサードと祭壇画はクロード・コリニョンによって彫刻されました。 （原文） Chapelle de style baroque, assez rare ... Façade et rétable sculptés par Claude Collignon .

（Google による翻訳）とてもきれいです...見てください。 （原文） Très jolie...à voir.

（Google による翻訳）修復を待つヌヴェール遺産の塔、ケ・デ・マリニエ。城壁沿いやロワール川の岸辺を散歩できる開発中の都市エリア。ヌヴェールの古い石碑へ簡単にアクセスできます。ヌヴェール旧市街とその遺産への美しい訪問。晴れた夏の天気ではとても快適です。 （原文） Tour du patrimoine de Nevers, quai des mariniers, en attente de restauration. Espace de la ville en aménagement offrant promenade le long des remparts et sur les abords de la Loire. Accès facile aux vieilles pierres de Nevers. Belle visite du vieux Nevers et de son patrimoine. Très agréable par un temps d'été ensoleillé.

（Google による翻訳）とても美しい記念碑。絶対に必見です！ 情報： この塔は 12 世紀に建てられ、その後 1419 年に再開発されました。中世の囲いの角を示しています。風車になったのは17世紀頃。本来の名前は「カフィーの塔」。 1906 年に売却した所有者の名前をとってゴギン塔となりました。 ヌヴェール市の古い城壁の一部であり、城壁の遊歩道に沿っています。 マリニエ通りに位置し、駐車スペースがあります。このタワーは個人の所有物です。 側面にある階段からこの塔の中腹にアクセスでき、ロワール川の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Très Beau Monument. À Voir Absolument ! Info : Cette tour à été construite au 12ème siècle, puis réaménagée en 1419. Elle marque l’angle de l’enceinte médiévale. C’est vers le 17ème siècle qu’elle devient un moulin à vent. Son nom original est ‘la tour de Cuffy’. Elle prend le nom de son propriétaire qui la vend en 1906 et devient la tour Goguin. Elle fait partie des anciens remparts de la ville de Nevers et se trouve dans l'alignement de la promenade des remparts. Elle se trouve sur le quai de Mariniers où vous trouverez de la place pour vous garer. Cette Tour est la propriété d'une personne privée. Un escalier sur son côté vous permet d'accéder à mi-hauteur de cette Tour et vous permet une belle vue sur la Loire.

（Google による翻訳）素晴らしい。一見の価値があります。 （原文） Magnifique. Vaut le coup d'œil.

（Google による翻訳）ヌヴェールを通過中に、川のほとりにこの素晴らしい塔のあるこの中世の町に残っている城壁の一部を発見することができました。 （原文） De passage à Nevers, nous avons pu découvrir une partie des remparts restants de cette ville médiévale avec cette superbe tour au bord du fleuve

（Google による翻訳）ゴギンの塔は新たな開発により強化されています。 （原文） La Tour Goguin est remise en valeur avec le nouvel aménagement.

（Google による翻訳）この街の宝石である別の時代の傑作の明らかにメンテナンスが不足しています。 それにもかかわらず、この街とその歴史を知りたい人にとっては欠かせない場所です。 駅、ポルト デュ クルー、市内中心部からもそれほど遠くないため、アクセスは簡単で快適です (特に城壁遊歩道経由)。 唯一の欠点は、おそらく車愛好家や観光客のための駐車スペースが不足していることです。 （原文） Manque d'entretien évident de ce chef d'oeuvre d'un autre âge, joyau de la ville. Malgré ça un lieu incontournable pour tout ceux qui souhaitent découvrir la ville et son histoire. Non loin de la gare, de la porte du Croux et du Centre-ville, l'accès y est facile et agréable (surtout en passant par la promenade des remparts). Le seul bémol étant peut-être le manque de place de stationnement pour les adeptes de la voiture ou bien les touristes

（Google による翻訳）NEVERS: 都市再生の観点から増加中。旧市街の城壁には多くの改修が必要です... ヌヴェールは、旧市街のこの地域とロワール川とのつながりを「見逃しています」。オランダ人はすぐに、城壁とロワール川の景色を望む木製のベランダが付いた木製のビーチ パビリオンをそこに建てました。 （原文） NEVERS : in de lift qua stadsvernieuwing. In de oude stadsmuur veel te renoveren... Nevers 'mist' de verbinding met dit deel van de oude stad en de Loire. Een Hollander had er al snel een houten strandpaviljoen neergezet met een houten veranda met zicht op de muur én Loire.....

（Google による翻訳）長年の顧客だったのですが、今は状況が全く良くありません。外は園芸センター？それともリサイクルセンター？ 鍋つかみはひっくり返っているし、植物は手入れされていないし、値段も書いてありません。販売員を探し回らないといけないのに、見つからない… つまり、もう二度と来ません。 （原文） Client depuis longtemps mais là plus rien ne va. Jardinerie ou déchetterie à l’extérieur? Pots renversés, plantes pas entretenues et puis aucun prix, il faut courir chercher un vendeur que vous ne trouvez pas... Bref je ne viendrais plus.

（Google による翻訳）保育園かリサイクルセンターか？両者の違いが分かりませんでした...値段もありません!!信じられないほどのメンテナンス不足。写真はいわゆる「新しい保育園」で撮影されました。 （原文） Pépinière ou déchetterie ? Je n'ai pas su faire la différence entre les deux....aucun prix!!un manque d'entretien incroyable . Les photos ont été prises dans leur soit disant "nouvelle pépinière"

（Google による翻訳）1 年間の保証を尊重しないでください。シャクナゲは 2 月に 56 ユーロで購入され、すでに購入済みです。悪天候による過剰な水の被害と思われる。 保証を拒否した人からはひどい対応を受けました。定期購入してましたが、もう終わります。 （原文） Ne respectent pas la garantie d’un an. Rhododendron acheté 56€ en février et déjà hs. Soit disant victime d’un excès d’eau suite aux intempéries. Mal reçu par la personne qui m’a refusé la garantie. J’achetais régulièrement, ce sera fini.

（Google による翻訳）そこに行くのはいつもとても楽しいです！さまざまなプランテーションからの非常に美しい選択で、常に好評で、決して失望することはありません （原文） C est toujours très agréable d y aller ! Très beau chois de plantation diverses et toujours bien reçu et on est jamais déçu

（Google による翻訳）ズッキーニ、キュウリ、トマト、ピーマンの苗を買いました。 接ぎ木したキュウリとズッキーニは、水をあげても黄色くなった野菜しか実りません。 ピーマンは、どれも発育不良です。 この園芸センターに来るのは、今回が初めてで最後です。 （原文） Achetez plans de courgettes,concombres,tomates,poivrons Concombres et courgettes greffés n ont rien donné que des légumes jaunis malgré les arrosages. Qd au poivrons ils son tout rachitiques 1ere et dernière fois dans cette jardinerie

（Google による翻訳）植物、特に屋外には価格が記載されていないことが非常によくあります（毎回尋ねる必要があります）。 かなり高すぎる価格。 （原文） Très souvent les prix sont absents sur les plantes notamment à l'extérieur (obligé de demander à chaque fois). Prix assez excessifs.

（Google による翻訳）非常に真剣で、良い、美しい植物、選択、リーズナブルな価格 （原文） Très sérieux, bien , belle plante , du choix prix raisonnable

（Google による翻訳）とても使いやすい駅です。5線あります。A-e。メインロビーにインフォメーションブースがあります。駅は確かに近代化が必要です。 （原文） It's a very easy to use train station. The station has 5 tracks. A-e. There is an information booth in the main lobby. The station definitely can use some modernizing

（Google による翻訳）私はこの駅が心から嫌いです。まず第一に、エレベーターがなく、荷物を持って降りたり上がったりするのに超人的な努力が必要だからです。次に、時間帯によっては、より穏やかになったり、より興奮したりする多くのホームレスが集まるからです。 （原文） I hate this station with all my heart, first of all because there are no elevators and it takes a superhuman effort to get down and then up with my luggage, then because it attracts a lot of homeless who, depending on the time of day, are either calmer or more agitated.

（Google による翻訳）小さな駅ですが、アクセスはかなり良いです。 電車も結構頻繁にあります。 外装はリニューアル済みです。とてもきれいです。 一方で、インテリアには不満が残る。 壁は汚れていて、座席はあまりなく、リフレッシュメントバーやリレータイプの店はありません（非常に高価なソーダ、スナック、コーヒーのマシンが3台あります）。 ホームへは階段があり、荷物が多いと大変です！ 車椅子の人や松葉杖で歩いている人はどうしているのだろうか？ 雨が降ると、ホームが完全に保護されていないため、困難になります。 この駅は交通量が多いので、市は本当に努力して投資すべきです！ （原文） Petite gare assez bien desservie. Il y a des trains assez souvent. L’extérieur a été rénové. C’est plutôt joli. Par contre, l’intérieur laisse à désirer. Les murs sont sales, il n’y a pas beaucoup de sièges, pas de buvette ni aucune boutique de type Relay (on y trouve 3 machines à sodas, snacks et café assez chers). Il y a des escaliers qui mènent aux quais : avec beaucoup de bagages c’est vraiment désagréable ! Je me demande comment font les gens en fauteuil roulant ou ceux qui marchent avec des béquilles ?! Quand il pleut, c’est galère car les quais ne sont pas entièrement protégés. Il y a beaucoup de passage dans cette gare, la ville devrait vraiment faire un effort et investir !

（Google による翻訳）あまり利用されていない駅で、とにかく警備員もいません。一人になりたい場合は、駅の出入り口の前に留まらず、プラットフォームに避難してください。 （原文） Gare très mal fréquentée, aucune sécurité de toute façon. Si vous tenez à être tranquille, allez vous réfugier sur les quais mais ne restez pas devant l'entrée de la gare.

（Google による翻訳）SNCF の同じ繰り返しの問題とは別に、遅延!!!!!!私たちの駅には障害者向けの設備が全くなく、助けを求めても聞こえないようにされ、聞こえてもエレベーターがあるか尋ねても時間がない。2027年なのに、信じられないくらい軽快に、2025年なのにまだこんな問題に直面しているなんて、うんざりだ……。 （原文） Hors mis les meme problèmes récurent avec la SNCF les retards !!!!!! Ont a une gare qui n’ai pas du tout équipée pour les personnes en dit de handicap quand tu demande de l’aide ils essaient de pas entendre et quand ils entendent ils n’ont pas le temps quand ont demande si il y a un ascenseur ha nan madame en 2027 pas avant avec une légèreté incroyable ont est en 2025 et ont est encore face a se genre de problème je suis écœuré…….

（Google による翻訳）こんなにアクセスしにくい駅は見たことがありません。 工事中だからといって、このような悪意が許されるわけではありません。 （原文） Jamais vu une gare aussi peu accessible. Les travaux n'excusent pas un tel degré de mauvaise foi

（Google による翻訳）O を入れる方法がありません。この駅はまさに拷問です... ホームレス、酔っ払い、麻薬中毒者、いくつかのグループが駅の周囲やプラットフォームに散らばっています...私は駅、特にムーラン駅とクレルモンフェラン駅には慣れています。ヌヴェール駅よりもクレルモンの方がずっと安全だと感じます... セキュリティの欠如がまったく理解できません。 （原文） Pas de possibilité de mettre O. Cette gare est juste un supplice... SDF alcoolisés, drogués, plusieurs groupe éparpillés autour de la gare et sur les quais... J'ai l'habitude des gares et notamment celle de Moulins et Clermont Ferrand. Je me sens beaucoup plus en sécurité à Clermont qu'à la gare de Nevers... Incompréhension totale du manque de sécurité.

（Google による翻訳）5週間のサイクリング旅行の途中、サイクリング仲間が事故に遭い、足に大きな切り傷を負い、縫合手術と軽い怪我を負って入院が必要になりました。そのため、彼女と自転車をロスコフのフェリー港まで送り返す必要がありました。 ロスコフのフェリー港に近いモルレーに支店があるAvisでインターネットで車を予約しました。以前はイングランドとスコットランドでは常にEnterpriseを利用していました。彼らはいつもとてもプロフェッショナルな対応をしてくれるからです。 月曜日の朝、午前9時半のピックアップ時間、プージュ・レ・ゾーから14kmを自転車で走った後、Avisヌヴェール支店に到着しました。カウンターにいた脂ぎった髪の若い男性に予約番号を伝えると、デポジット（インターネットではデポジットの支払いを求められていませんでした）を支払っていないため、予約した車は別の人に渡され、他に空いている車がないと言われました。 自分の状況を説明し、友人を家に連れて帰るためにどんな車でも必死に探していると伝えました。男性はまるで興味を示さず、助けようともせず、翌日に何か空いている車があるかどうかも確認しませんでした。彼は私が帰るまでほとんど無視し、エンタープライズに連絡してみたらどうかと言ってくれました（エンタープライズの案内の付箋をくれました）。でも、私は土曜日にエンタープライズのことを既に調べて、こういう事態に備えてスマホに登録しておきました。エイビスには何もしてもらっていません。 そこで、エンタープライズのヌヴェール支店（ロスコフからそれほど遠くないブレストにも支店があります）まで自転車で行きました。 親切なカミーユ・モナミーさんに自分の状況を説明しました。彼女も自分の車は予約でいっぱいだと言いました。10分ほどコンピューターを操作した後、彼女はその日の午後2時半にバンを手配できると言いました。 無能で役に立たないエイビスでのひどい経験の後だったので、その場で支払いを済ませたいと思い予約しましたが、彼女は大丈夫だと保証してくれたので、昼食と紅茶を飲むためにプージュに戻り、また戻ってきました。 午後2時30分、カミーユがバンの鍵とバンを渡してくれました。簡単な引き渡しでした。 ありがとうございます。その後、サイクリング仲間と彼女のツーリングバイクとバッグをピックアップし、モルレーまでの683kmを運転しました（半分は夕方、残りの半分は翌日）。バンを借りて2日目の朝、ロスコフのフェリー港で彼女を降ろし、朝のフェリーに乗せました。バンは昼食頃にブレストに返却し、簡単な引き渡しを行いました。 カミーユが、本当に困っている時に、私と私たちを助けてくれたあの思いやりと優しさがなかったら、こんなことは何も起こらなかったでしょう。彼女が、どんな車でも手配してくれたことに、私たち二人がどれほど感謝しているか、きっと分かってくれるでしょう。エイビスで見られるような肩をすくめて「私の仕事じゃない」という態度ではなく、時にはこのような、期待以上の仕事倫理が求められることを、エンタープライズの経営陣には理解してほしいと思っています。 ブレスト駅まで自転車で行き、そこからモルレー行きの電車に乗り、そこからロスコフまで自転車で行かなければなりませんでしたが、友人が一刻も早く家に帰って療養してくれたので、文句は言えません。 カミーユ、本当にありがとう。 エイビス、何もしてくれてありがとう。 （原文） I had been cycle touring for 5 weeks when my cycle buddy had an accident needing hospitalisation and stitches on a large cut to her leg and other lesser injuries, so we needed to get her and her bicycle back to the ferry port in Roscoff. I booked a vehicle with Avis on the internet, as they had a Branch in the nearby (to the ferry port of Roscoff) town of Morlaix. In the past I have always used Enterprise in England and Scotland as they always seem very professional. I turned up at the Avis Nevers branch on the Monday morning, after cycling 14km from Pouges Les Eaux for my 9.30am pick up. A greasy haired young man at the counter, when I gave him my reservation number, said that as I hadn't paid a deposit (which was never requested on the internet) the car I had booked had been given to someone else and there were no others available. I explained my situation and told him I was desperate to get any sort of vehicle to try and get my buddy home. The man was uninterested and didn't seem bothered at all to try and help, he didn't look to see if there was anything available the next day. He pretty much blanked me until I left saying that I'd best go and try Enterprise (he'd given me a post it note for them) but I'd already researched them and programmed them into my phone on the Saturday beforehand in case this happened. Thanks for nothing Avis. So I then cycled to the Enterprise Nevers branch (who had a Branch in Brest, not so close to Roscoff) I explained my situation to the wonderful Camille Monamy. Who told me that all her vehicles were also booked out. After a good 10 minutes of tapping on the computer she said that she could get a van for me at 2.30pm later that day. I booked it, wanting to pay for it there and then after my bad experience at the incompetent and useless Avis, but she assured me that everything was going to be fine, I cycled back to Pouges for lunch and a cup of tea and cycled back later. At 2.30pm Camille handed over the van keys and van. A simple handover. Thankyou, I then had to pick up my cycle buddy and her touring bicycle and bags and drive the 683km to Morlaix (half way that evening then the other half the next day), where I dropped her off at Roscoff Ferry port for a morning ferry on the 2nd morning of van hire, taking the van to be dropped off in Brest around lunchtime for a simple handover. None of this would have happened if Camille hadn't shown such compassion and humanity to help me/us out in a real time of desperate need and she hopefully realises how grateful we both are for her help in getting us any sort of vehicle, I hope that Enterprise management realise that this is the sort of above and beyond work ethic that is needed sometimes rather than the shrug of the shoulders and "not my job" attitude you get at Avis. I did have to cycle to Brest train station to get a train to Morlaix then ride to Roscoff but I can't complain as my friend got back home to convalesce as quickly as she could. Thanks again Camille. Thanks for nothing Avis.

（Google による翻訳）プラットフォームで車を予約したのですが、男性は私の運転免許証はフランスでは認められていないので国際免許証を持参する必要があると言って拒否しました。フランスやヨーロッパでこの会社でレンタカーを借りるのは初めてではありません。この人は自分の仕事ぶりを認め、20年間レンタカー業を営んでいると言い張っていますが…私は彼の言うことを確認すらしていません。 別のAvis代理店、具体的にはブールジュでレンタカーを借りました。 この人の気配りにはもはや疑いの余地がありません。男性はまだ私のレンタルをキャンセルしていないので返金は受けられないと分かっていたので、会社に電話やメールをしてみましたが、誰も応答してくれません…本当に時間とお金の無駄です。 （原文） J’ai réservé ma voiture sur la plate-forme, Le monsieur n’a pas accepté sous prétexte que mon Permis n’est pas reconnue en France, et que je dois ramener avec moi, un permis international, en sachant que c’est pas ma première fois que je loue des voitures en France ou en Europe et avec cette entreprise. Cette personne assure qu’il reconnaît bien son travail et que ça fait 20 ans qu’il loue des voitures… je ne prends même pas la peine de vérifier ses propos J’ai aller à une autre agence Avis précisément à Bourges et j’ai loué une voiture là-bas. Il y a plus aucun doute pour l’attention de cette personne, En sachant que le monsieur n’a pas encore annuler ma location pour que je ne puisse pas reprendre mon argent j’essaye d’appeler la société et d’envoyer des mails mais personne ne répond… une vraie perte de temps et d’argent.

（Google による翻訳）ここ3ヶ月間、レンタカーを利用する必要がありました。ヌヴェールのAvisでレンタカーを借り、何度か延長のために戻ってきました。直接来店した時も、電話で話した時も、担当者は皆親切でプロフェッショナル、そして誠実でした。きちんと仕事をしてくれたおかげで、すべてが完璧に進みました。本当に感謝しています。 （原文） Depuis trois mois j'ai eu besoin d'utiliser des voitures de location, j'ai loué chez Avis à Nevers et me suis rendu plusieurs fois pour prolonger la location. Chaque fois que je venais en personne ou que je parlais à quelqu'un au téléphone, les gens à qui je parlais étaient sympathiques, professionnels et consciencieux. Tout s'est parfaitement déroulé car ils ont fait leur travail correctement. Je suis très reconnaissant.

（Google による翻訳）エイビスチームはとてもフレンドリーです。車両の回収・返却も迅速です。 SNCFの駅がすぐ隣にあるため、長い週末や休暇でパリを逃れるのに最適です。 （原文） L’équipe Avis est très sympathique. La récupération et le retour du véhicule sont très rapides. C’est parfait pour s’échapper de Paris en long week-end ou en vacances avec la gare SNCF juste à côté.

（Google による翻訳）10m³のトラックには本格的なアタッチメントポイントがなく、引っ越しには不向きです！ ウインドウォッシャーもないので非常に危険ですし、スタッフの電話対応も非常に失礼でした。 さらに、事前に教えてくれる人がいないため、パッケージ外の1キロメートルあたりの料金は予約後にしかわかりませんでした。 （原文） Aucun point d'attache sérieux dans le camion 10m3, pour un déménagement c'est inapproprié ! Pas de lave glace, ce qui peut être très dangereux, et le personnel très mal aimable au téléphone. De plus on ne peut connaître le prix du kilomètre hors forfait qu'après avoir réservé car personne n'est capable de nous le dire avant !

（Google による翻訳）ただのレンタカー屋。ここから2回レンタルしましたが、大丈夫です。彼らはかなり上手に英語を話します。駅の向かいにあるので便利です。 （原文） Just a car rental place. I have rented from here twice now and it's been ok. They do speak English reasonably well. Right across the street from the train station for convenience.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリー。立地も便利。でも、やはりエイビスなので注意が必要です… （原文） personnel sympa. agence bien situé. mais ça reste Avis et il faut faire gaffe...

TVで見て行って来ました！👍駅から行きはタクシ- 。帰りは道がわかたので歩いて駅まで｡！それで、？肝心な話？柵に近ずいて、よく顔を見ました！ここで出ている写真と殆ど変わりません！👍解り易く言うと？蝋人形に近い顔でした！只何とも言えない充実感が沸いて来ました！👍 写真撮影禁止なので写しませでした！なんで写真が出ているのか不思議です｡！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！完璧に保存された聖ベルナデッタの遺体を見られて、本当に感動しました！1ヶ月前にルルドに行ったので、次はここへという流れでした🙏🏻 様々な宗教用品が並ぶ小さなお店にも行きました。スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） Endroit absolument incroyable!! Le fait de voir le corps parfaitement conservé de Sainte Bernadette est très impressionnant!! Nous étions aller à Lourdes un mois avant, c'est donc une suite logique 🙏🏻 Nous avons fait la petite boutique ou les objets pieux y sont très diversifiés. Personnel très accueillant!

（Google による翻訳）この場所は知りませんでした。夫がどうしても行きたがっていたので、実際に行ってみると、街の中心部にあるにもかかわらず、その静けさにとても驚きました。聖ベルナデッタの聖堂はとても印象的で、まるで触れられそうなほど近くにありました。感動的な瞬間でした。 （原文） Je ne connaissais pas cet endroit. Mon mari voulait absolument y aller. Sur place j'ai été très surprise par sa quiétude malgré sa situation en centre ville. La châsse de Sainte Bernadette est très impressionnante et si près qu'on pourrait presque la toucher. Ce fut un moment plein d'émotions.

（Google による翻訳）純粋な喜び、純粋な感動！ 愛しい聖ベルナデッタと聖ジルダール修道院を何度も訪れ、瞑想した後、偶然にも、聖ベルナデッタの物語に深く関わる方による解説付きで、修道院全体を巡るガイドツアーに参加することができました。 奥様、本当にありがとうございます。 （原文） Pur bonheur, pure émotion ! Après de multiples visites et recueillements au couvent St Gildard auprès de ma petite Sainte Bernadette, j'ai pu assister par hasard, à une visite guidée et commentée, du site complet, par une personne profondément impliquée dans l'histoire de l'être Chère Sainte Bernadette. Merci infiniment, Madame.

（Google による翻訳）静かな場所です。正面に駐車することはできません。右手の坂を下ったところに駐車スペースを見つけて、そこから歩いて行けます。聖ベルナデッタの写真撮影は禁止されています。必要なものはすべて揃ったお土産屋さんがあります。 （原文） Rustige plek. Je kan er niet voor de deur parkeren. Zoek een parkeerplek beneden de helling aan de rechterkant zodat je kan gaan lopen. De heilige Bernadette mag je niet fotograferen. Souveniers winkel aanwezig met de nodige spulletjes.

（Google による翻訳）観光客とキリスト教徒の罠 😡 今回の訪問では、博物館のあるビジターエリアしか訪れませんでした。 ここは観光客を罠にかけるような場所でした。「ミニ」博物館と、私が止められた礼拝堂は、（そう言って他に何も言わずに済むなら）まさにその通りです…まるで子供扱いされたかのようでした。40歳を過ぎているのに、犬を連れて入館を禁止する情報もなかったのに、犬を連れて入館したのですから…。 入場を拒否されたのは初めてです。まず、犬を連れて入館を拒否されたことです。 そして、特に「いわゆる」キリスト教徒にとっては、物事の言い方ってあると思います…。 そして何よりも、キリスト教会を豊かにするために、お土産屋さんにもぜひ立ち寄ってください…🤬 （原文） ATTRAPE TOURISTE et CHRÉTIEN 😡 Nous n'avons fait que l'espace visite avec le musée lors de notre venue Ce n'ai qu'un attrape touriste, le "mini" musée et la chapelle dans laquelle je me suis fait interpellé, si je peux dire et pas dire autre chose..., comme si j'étais une enfant alors que j'en ai plus de 40 parce que je suis rentré avec ma chienne alors qu'aucune information à ce sujet ne me l'interdisait... C'est bien la 1ère fois que l'on m'interdit, déjà d'une, l'accès avec ma chienne Et de l'autre, Il y a une façon de dire les choses me semble t il surtout si on est "soit disant" chrétien... Et surtout n'oubliez pas de passer par la boutique souvenir pour enrichir l'église chrétienne.... 🤬

（Google による翻訳）客室はシンプルですが、設備は充実しています。 注：一部の客室にはシャワーとトイレがありません。 改装工事が予定されています。 （原文） Kamers zijn sober maar compleet. Nb: er zijn enkele kamers zonder douche en toilet. Wel is er nog een renovatie gepland.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、笑顔、そして非常にプロフェッショナル。私たちの対話者は無敵で、情熱的でダイナミックです。街の遺産を強調するチャンス。とりわけ、彼女はランタン ウォークの一環としてガイド付き夜のツアーを提供しています。 2024年3月29日から12月13日まで。 （原文） Excellent accueil, souriant et très professionnel. Notre interlocutrice est incollable, passionnée et dynamique. Une chance pour la mise en exergue du patrimoine de la ville. Entre autres, elle assure les visites guidées en soirée dans le cadre des Balades aux lanternes. Depuis le 29 mars jusqu'au 13 décembre 2024.

（Google による翻訳）この町を通り過ぎる途中、観光案内所に立ち寄って情報を得ました。ところが残念ながら、10分ほど待たされましたが、何の歓迎もありませんでした。担当者は知り合いとのおしゃべりに夢中で、結局何もしてきませんでした。そこで、自力で何とかしようと思い、町を後にしました。 （原文） De passage dans cette ville, nous nous sommes arrêtés à l’Office de tourisme pour obtenir des informations. Malheureusement nous avons attendu une dizaine de minutes sans aucun accueil, la personne étant occupée à discuter avec une connaissance. Nous avons donc préféré nous débrouiller seuls et repartir.

（Google による翻訳）壮大な歴史都市がとても快適に迎えてくれるので、この美しい街はあなたに感謝します、私はあなたですが、5つ星です （原文） Magnifique ville historique accueille très agréable ainsi cette belle ville merci à vous je vous mais cinq étoiles

（Google による翻訳）受付係の方が笑顔で迎えてくれ、とても親切でした。受付係の方々は知識が豊富で、知識も豊富でした。宮殿は壮大で、見学ツアーも充実した内容でした。様々なパンフレットも充実していて、十分すぎるほどでした。 （原文） Accueil souriant. Les hôtesses d’Accueil savent de quoi elles parlent. Nous avons été tres bien renseignés. Le site est magnifique et la visite du palais enrichissante. Très bien achalandé de divers prospectus. Plus que bien.

（Google による翻訳）ヌヴェール。ロワール川沿いにある小さいながらも魅力的な町。 （原文） Nevers. Klein maar gezellig stadje aan de oever van de Loire.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。良いアドバイスをくれました。 （原文） Personnel agréable. Nous a donné de bons conseils.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな女性が、素敵な地図をくれました。歩道の青い線に沿って行けば、すべてが見えてきます! （原文） Erg vriendelijke mevrouw, mooie plattegrond gekregen, volg de blauwe lijn op de stoep en je ziet alles!

（Google による翻訳）とても美しい街への入り口。近代的に改装された古い建物。 （原文） Gate way to a very beautiful town. Old building with modern renovation.

（Google による翻訳）とてもきれいな建物です！ヌヴェールで最も美しいもののひとつ。必見です！ 市によって改修されたばかりです。とても素敵な修復作業でした！ ポルト ド パリは、ヌヴェール市の城壁の門の 1 つです。 rue des Ardilliersとplace de la Résistanceの角に位置しています。 （原文） Très joli édifice! Un des plus beaux de Nevers. À voir absolument ! Elle vient d’être rénovée par la ville. Très beau travail de restauration ! La porte de Paris est une des portes des remparts de la ville de Nevers. Elle se situe à l'angle de la rue des Ardilliers et la place de la Résistance.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、すぐ隣にはバーがあり、笑顔で丁寧にサービスしてくれます。 （原文） Très joli endroit et un bar juste à côté où l on est bien servi et avec le sourire

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）商店街の入り口を象徴する、美しく復元されたモニュメント。 （原文） Un beau monument restauré symbolisant la porte d'entrée de la rue commerçante.

（Google による翻訳）こんにちは、ニエーヴル県の小さな町ヌヴェールを2021年8月に訪れて、... （原文） Bonjour, Nevers, petite ville et Préfecture de la Nièvre, visitée en Août 2021, à découvrir..

（Google による翻訳）必見です！素晴らしい記念碑ですが、特に特別なものではありません。 （原文） A voir ! Joli monument mais rien d'exceptionnel non plus

（Google による翻訳）美しい場所で、演劇「Make Love Not Kids」を観て素晴らしい夜を過ごしました。 最初から最後まで笑いっぱなしでした。 （原文） Bel endroit et bonne soirée avec la pièce "faites l'amour pas des gosses". On rit du début à la fin

（Google による翻訳）とても美しい場所です。逆に、サイドバルコニーに座っていると、シーン全体を見ることは不可能です 🤔 （原文） Très beau lieu. Par contre, impossible de voir la scène en entier lorsque l'on est assis dans les balcons latéraux 🤔

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です！非常に温かい歓迎に加え、劇場のマネージャーは非常にプロフェッショナルでした。とても素敵な出会いでした。ありがとう！ （原文） Théâtre magnifique ! En plus d'un très bon accueil, les régisseurs du théâtre étaient très professionnels. Très belle rencontre. Merci à vous !

（Google による翻訳）とても素敵な劇場ですが、駐車場のスペースが足りなかったので星を一つ減らしました。私たちは子供向けのショーを見に行きましたが、ヌヴェールで劇場に近い場所を見つけるのはとても大変でした。青いスペースに駐車しなければ罰金を科される危険がありました。 （原文） Très beau théâtre, je retire une étoile pour le manque de place sur le parking. Nous avons été voir un spectacle pour enfant et quelle galère de trouver une place à Nevers, proche du théâtre. J'ai dû me garer sur une place bleue au risque de recevoir une amende.

（Google による翻訳）美しい劇場で、とても快適でした。横からの眺めは普通ですが、それでも素敵です。リンダ・ルメイによる素晴らしいリサイタルでした。 （原文） Magnifique théâtre et, plutôt confortable, la vue de côté est moyenne mais sympa quand même. Superbe récital de Linda Lemay

（Google による翻訳）とても素敵な劇場ですが、バルコニーにいると座ったままだと何も見えないのが残念です （原文） Tres joli théâtre, mais trop quand on est au balcon on ne voit rien si on reste assis, c est dommage

（Google による翻訳）ヌヴェールの中心部に位置する、最近改装された小さくて魅力的な劇場。音響の良さが際立ちます。ダ・シルバさんというアーティストをそれまで知りませんでした。彼は都会で育ち、ここで愛されていることは明らかです。私が施設から星を外すとしたら、それは入り口で主催者によって引き起こされた混乱のためです。チケットを持っているにも関わらず、待たされたり、名前を聞かれたり、公演に行かせてもらうという頼みごとをされそうになった。そのような行動は少し奇妙でしたが、その後はすべて問題ありませんでした。それだけの価値がありました。 （原文） Un pequeño y coqueto teatro, recién renovado, ubicado en pleno centro de Nevers. Destaca la buena acústica. No conocía antes al artista, señor Da Silva. Se crío en la ciudad y se nota que está querido aquí. Si quito una estrella al establecimiento es por una desorden creada por los organizadores en la entrada. A pesar de tener el billete en la mano me hicieron esperar, me preguntaron el nombre, casi me hicieron un favor de haberme permitido asistir a la función. Era un poco raro tal comportamiento, pero luego todo estaba bien. Mereció la pena.

（Google による翻訳）少額の料金で、とても素敵な訪問でした！非の打ちどころのない、快適な、笑顔の歓迎！素晴らしい訪問です、お勧めします！ 改善のために、市役所は支払いを容易にするために TPE を利用できるようにする可能性があります。 2025 年、唯一の支払い手段であるお金以外の支払いが提供される時代が来ました。 😉 （原文） Très chouette visite, pour une somme modique ! Accueil impeccable, agréable, souriant ! C'est une chouette visite, je recommande ! Pour les améliorations à apporter, la mairie pourrait mettre un TPE à disposition pour faciliter les paiements. On est en 2025, il est temps de proposer un autre paiement que la monnaie, seul moyen de paiement. 😉

（Google による翻訳）入場料2ユーロで素晴らしいツアーを楽しめます。頂上からの眺めは素晴らしく、展示物もいくつかあり、非常に精巧に作られた模型（視覚障害者向けに設計）も見ることができます。お支払いには小銭または小切手をご用意ください。クレジットカードはご利用いただけません。 （原文） 2€ l'entrée pour une super visite, la vue en haut est magnifique et il y a plusieurs expositions ainsi qu'une maquette très bien faite (pensée pour les personnes malvoyantes). Prévoir monnaie ou chèque pour le paiement, pas possible en CB.

（Google による翻訳）たった2ユーロと数段の階段を登るだけで、リオンとオーヴェルニュ地方の素晴らしい景色を楽しめます。登る価値は十分にあります👍 （原文） Voor maar 2 euro en wat traplopen kan je genieten van het uitzicht over Riom en de Auvergne. Het klimmen meer dan waard 👍

（Google による翻訳）時計塔はリオムの歴史を物語るとても美しい記念碑です。入場料は 2 ユーロで、素晴らしいパノラマを眺めながら頂上まで登ることができます （原文） La tour de l’Horloge est un très beau monument avec l’histoire de Riom qui est raconté, l’entrée est de 2€ possibilité de monter en haut avec un super panorama

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高です。 TERRA Volcanaパスに含まれているので、とてもお手頃価格ですが、短時間でも訪れる価値は十分にあります。 頂上からのパノラマビューに加え、説明パネルや模型が展示された2つの小部屋も見学可能です。 温かいおもてなしを。 （原文） une belle vue depuis en haut. Vraiment pas cher, sinon compris dans le pass TERRA Volcana, mais petite visite qui vaut le coup. En plus du panorama en haut, 2 petites salles avec panneaux explicatifs, maquettes sont ouvertes à la visite. Bel accueil.

（Google による翻訳）街について学ぶのに最適な場所です。料金も非常にお手頃なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un endroit très sympa pour comprendre la ville. Le prix est complètement à la portée de tous, ce qui permet de ne pas se priver de cette visite.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。温かいおもてなし、そして料金も2ユーロととてもお手頃でした。素晴らしい景色、たった128段の階段ですが、頂上にたどり着いた時の喜びは格別です。街の皆さん、ブラボー！（ちなみにとても清潔でした！）、キャンピングカーエリアもありがとうございました。 （原文） Une super visite, un accueil très chaleureux ,un prix très modique ,2 euros .une magnifique vue seulement 128 marche mais que du bonheur une fois au sommet bravo a la ville ( qui est très propre d'ailleurs ) et merci pour l'air de camping car

（Google による翻訳）歴史と魅力に溢れたこの素晴らしい城で、友人たちと忘れられない5日間を過ごしました。ミニョン氏は温かく迎えてくれ、落ち着く前に城内を案内してくれました。ご旅行の前に、YouTubeでモース城の歴史に関する映画を見ることをお勧めします。特に夜に懐中電灯を持って訪れると、城の人がいない部分がきっと素敵な驚きを与えてくれるでしょう。城周辺の自然は他に類を見ないほど美しく、白鳥のいる浅瀬や、少し足を延ばせば泳げる川など、まさに絶景です。いつかまた訪れたいと思っています。🙏🏻❤️ （原文） J’ai passé cinq jours inoubliables avec mes amis dans ce château étonnant, plein d’histoire et de charme. Monsieur Mignon nous a accueillis chaleureusement et nous a fait visiter tout le château avant notre installation. Avant votre voyage, je vous recommande de regarder sur YouTube un film sur l’histoire du château de Meauce. La partie inoccupée du château vous surprendra agréablement, surtout si vous y allez la nuit avec des lampes torches 😅. La nature autour du château est unique : il y a un gué avec des cygnes et, un peu plus loin, une rivière où l’on peut se baigner, c’est tout simplement merveilleux. J’espère vraiment pouvoir y revenir un jour 🙏🏻❤️.

（Google による翻訳）中庭で魔法のようなバロック音楽コンサートが開催されている間、この城の外観を見学しました。 オーナーの皆様のおもてなし、そして特に、この荘厳な城の取得以来の改修工事について詳細に説明してくださった情熱的なマダムに感謝いたします。 （原文） Visite extérieure de ce Château lors d 'un concert magique de musique Baroque donné dans sa cour. Merci aux propriétaires de leur accueil, et surtout à Madame passionnée , qui nous a donné quelques explications sur la rénovation de ce lieu majestueux depuis son acquisition .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この城は、非常に熱心で情熱的な所有者のおかげで、見事な修復を受けました。所有者が案内してくれた訪問は非常に内容が濃く、非常に興味深いものでした。ブラボー... （原文） Lieu magnifique..Ce château a bénéficié d' une restauration impressionnante grâce à des propriétaires très investis et passionnés....La visite conduite par le propriétaire fut très riche, d 'un très grand intérêt ..Bravo...

（Google による翻訳）滞在するにはまさに宝石のような場所です。とても清潔で整然としており、素晴らしい建築物、素晴らしいロケーション、そしてゆっくりと流れる川でひと泳ぎすることもできます。 （原文） An absolute gem of a place to stay very clean and tidy, amazing architecture, stunning location plus you can have a dip in the river as it slowly flows past

（Google による翻訳）初めてお城に泊まりました🏰。すべてが完璧でした。セヴェリーヌとセドリックの親切な対応、そしてお城周辺の素晴らしいレストランのおすすめに感謝します。素晴らしい時間を過ごせました。 この週末は、滞在中の最高の思い出の一つになるでしょう。雰囲気は格別で、リラックスできました。 必ずまた来ます。 マガリとロマン 74 （原文） Une première de séjourner dans un château 🏰. Tout était parfait , merci a Séverine et Cédric pour leur sympathie, l'accueil, et les bonnes adresses de restaurants autour du château où nous nous sommes régaler. Ce week end restera l'un des souvenir les plus beaux de notre séjour. Le cadre est exceptionnel et reposant . Nous reviendrons c'est sur . Magali et Romain 74

（Google による翻訳）素晴らしい立地と完璧なおもてなし。城でとても楽しい時間を過ごしました。カトリーヌ・ド・モンテリュックの90㎡の部屋に宿泊しました。 （原文） Site exceptionnel et accueil parfait. Nous avons passé un très agréable moment dans le château. Nous avons dormi chez Catherine de Monteruc, chambre de 90 m2

（Google による翻訳）シャトー・ド・モースでの忘れられない滞在でした！ お部屋はとても広々としていて、センスの良い内装で、あらゆる快適さが備わっていました。丁寧に調理された料理は、美味しく洗練されたものでした。オーナーの方々は大変魅力的で、温かく、そして細やかな気配りをしてくださったので、滞在がさらに楽しくなりました。リラックスして、他にはない雰囲気を味わうのに最適な、この特別な場所を強くお勧めします。 （原文） Un séjour inoubliable au Château de Meauce ! La chambre était très spacieuse, décorée avec goût et offrant tout le confort nécessaire. La restauration, préparée avec soin, était savoureuse et raffinée. Les propriétaires sont absolument charmants, accueillants et attentionnés, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Nous recommandons vivement ce lieu d’exception, idéal pour se détendre et profiter d’un cadre unique.

（Google による翻訳）日常生活の美しさを輝かせます...自然の美しさを表現したこれらの絵画を共有してください。ただ「見る」方法を知っていればいいのです… （原文） Lumineux dans la beauté du quotidien ...en partage ces tableaux qui expriment à quel point la Nature est belle. Il suffit de savoir "regarder"...

（Google による翻訳）アジアの伝統芸術で描かれた素晴らしい絵画が見られるとても魅力的な場所です。 （原文） Un lieu très charmant avec des superbes tableaux fait dans un art asiatique traditionnel à découvrir !

（Google による翻訳）美しい絵画が並ぶ、温かく居心地の良いアトリエ。 （原文） Warm and cozy atelier with beutiful paintings.