ブラッドフォードの24のベストパークと庭

SANAA. WAZA

（Google による翻訳）入場門、タイタス​​・ソルトの像、カートライト・ホールなど、多くの歴史を持つ素敵な公園ですが、私が気づかなかった他の興味深い点もきっとあると思います。子供の頃によく遊びに行っていたのですが、かなりリニューアルされていたようです。ボート遊びができる湖沿いの散歩はとてもリラックスできますが、残念ながらティールームとボート遊びのパビリオンは現在閉鎖されています。全体として、日中過ごすのに最適な場所であり、往復のバスの接続も良好です。 （原文） It is a lovely park with a lot of history, such as the entrance gate, statue of Titus Salt, Cartwright Hall, and I'm sure other points of interest I may not have noticed. I used to go to the playground when I was younger, and it seems to have had a nice upgrade. A walk along the boating lake is very relaxing, although unfortunately the tearooms and boating pavilion are currently closed. Overall, it is a nice place in which to spend time during the day, and the bus links to and from are excellent.

（Google による翻訳）ブラッドフォード中心部から少し離れたところにある、緑豊かな素敵な公園です。ムガル庭園（アルハンブラ宮殿風の庭園に少し似ています）がいくつかあり（ただし、水景は少し泡立っていました）、大きな湖などもあります。美術館を訪れた後にもぴったりです。駐車場はそこそこありますが、夏の晴れた週末は駐車が大変になるかもしれません。 （原文） It's a lovely green park a little way out of the centre of Bradford. There are some Mughal gardens ( a bit like alhambra style gardens) - though the water features were a bit foamy - a large lake and other features. It nicely complements a visit to the art gallery. There is a reasonable amount of parking - but I can imagine parking being difficult on a sunny Summer weekend.

（Google による翻訳）ここでターナー賞を見ました。素晴らしい公園と、展示されている古い建物がありました。近くの小さな駐車場に無料で駐車できました。ボランティアの皆さんはとても親切で、たくさんの人が来ていました。広い部屋に作品を展示する素晴らしい仕事ぶりでした。見る価値は十分あります。 （原文） Saw the Turner Prize here, fantastic park and old building which houses thr exhibition. We managed to get parked for free in the nearby small car park. The volunteers were all very friendly, there were lots of people. They had done a great job of exhibiting the works in the large rooms. Well worth seeing

（Google による翻訳）素敵な公園で、清潔感があります。 駐車場が見つけにくい時があります。 池と砂場はもう少しきれいにしてもらえると嬉しいです。 子供たちはいつも楽しく遊んでいます。犬もいて、キッズエリアは禁煙です。 （原文） Lovely park nice and clean Parking is sometimes hard to find The pond area could do with a clean along with the sand pit Kids always have a good time love how dogs and no smoking within the kids area

（Google による翻訳）ターナー賞を見に行きました。素晴らしかったと言いたいところですが……。ただ、特に印象に残ったアーティストが一人いました。写真を添付し​​ます。入場は無料ですが、オンラインで予約してください。 （原文） Went for the turner prize. I'd like to say was wondfull, I'd like to...... One artist did however stand out for me. And I attach a photo, entry is free , but go online and book.

（Google による翻訳）イギリスで訪れた中で最高の公園の一つです。ベンチも充実し、カフェ、広い子供用遊び場、ボート、サイクリングも楽しめ、近くの通りには無料駐車場もたっぷりあります。 （原文） One of the best park I have visited in UK. Sufficent benches, a cafe, big children play area, boating, cycling and good amount of free parking in nearby streets.

（Google による翻訳）ここでの陸上列車の旅は本当に楽しかったし、開催中のクリケットの試合を観戦することも追加のボーナスでした。アルパカ、大砲、タイタス​​ ソルトのクールな彫像もあります。屋根付きの座席エリアがある公園の一番下の端には近づかないようにしてください。ここはゴミが集まるだけでなく、何らかの理由で大音量の音楽を流しながらヨブたちがたむろする場所でもあったからです。 （原文） Really enjoyed taking a trip on the land train here and catching the cricket match being on was an added bonus as well. Cool statues of alpacas, cannons and Titus Salt as well. Just keep away from the bottom end of the park where the covered seating area is, as this was not only a litter magnet but it was where the yobs hang out playing loud music and lightning fires for some reason.

（Google による翻訳）広々とした平らな広場のある素敵な公園は、家族でのピクニックやお子様の遊びに最適です。また、素敵な庭園、子供用の遊び場、川沿いの遊歩道もあります。川に架かる橋を渡ってのんびりと散歩するのも良いでしょう。 家族連れに最適な場所で、もちろん橋を渡ればソルテア村もあります。 写真はドラゴンボートフェスティバルのイベントの様子です。 （原文） Lovely park with a large flat field, which is ideal for family picnics and children to play games. Also has a nice garden area, children's play area and path by the river. Ideal for a relaxing walk and you can walk on the bridge which is over the river. Good location for the family and of course the village of Saltaire is just over the bridge. Photos are from the Dragon boat festival event.

（Google による翻訳）小さな子供たちと一緒に訪れるのにとても素敵な場所です。公園には楽しいものがたくさんあり、通常は外にアイスクリームバンもあります。公園や広場も散歩するのにとてもいいです。 （原文） Such a lovely place to visit with little ones. The park has lots of fun things in and there's usually an ice cream van outside too. The parks and open spaces are really nice to walk round too.

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れが行き届いており、周囲の景色は息を呑むほど美しいです。 砂浜、ボート、ジップラインなど、素晴らしい子供用プレイエリアがあります。 アイスクリームボートが楽しめる運河、素敵な散歩道、歴史的な建造物、そして広々としたピクニックスペースもあります。 美しい景色とカフェを楽しみながら、ランチや日曜日のディナーを楽しめる素敵なパブとレストランもあります。 ボール遊びをしたり、日光浴をしたりできる場所がたくさんあります。 ロードトレイン（現金のみ）はお一人様3ポンドです。 家族連れにおすすめの公園です。 （原文） Lovely park, really well kept and absolutely stunning surroundings. Brilliant childrens play area with sand, boat, zip wire and more. Canal with ice cream boat, lovely walk, historical features and plenty of picnic space. There is also a lovely pub and restaurant to have a spot of lunch or Sunday dinner, with scenic views and cafe. Lots of places to play ball games or just sit in the sun. Road train rides (cash only) £3pp. Highly recommended family park.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても素敵で、雰囲気も素敵です （原文） Love this park, so lovely & such a nice atmosphere

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、特に夏休みにぴったりの場所です！敷地は手入れが行き届いていて、遊び場も最高です。ジップラインなど、思いつく限りのアクティビティが揃っています！カフェではコーヒーやアイスクリームなども楽しめます。これ以上望むものはありません。保護者の方へ…アイスクリームバンは現金のみの取り扱いなので、カードで支払いたい場合は、敷地内の小さなカフェまで歩いていくといいですよ。そこでも美味しいアイスクリームが食べられますよ！ （原文） Great place for adults and kids, especially through the summer holidays! The grounds are well kept, and the play area is great fun. There's everything you can think of, including a zip wire! There's a cafe for coffee and ice creams etc, what more could you want. Tip for parents.... the ice cream van only takes cash, so if you want to pay by card, then walk to the little cafe on the grounds as they do really nice ice cream there anyway!

（Google による翻訳）エア川の岸辺でゆったりとくつろぐには最高の場所です。公園から川の橋を渡ると、美しい歴史的な村、ソルテアがあります。また、ソルツ ミルと、タイタス​​ ソルト卿が埋葬されている美しいユナイテッド改革派教会もあります。エアデール線上にあるソルテア駅は、近隣の都市、ブラッドフォードやリーズへの便利な接続を提供するほか、キースリー、スキップトンなどへの接続もあります。シップリー駅でワーフデール線に乗り換えて、ベイルドン、ギーズリー、イルクリー行きのサービスに乗り換えることもできます。キースリーでは、キースリーとワース バレーの歴史ある蒸気鉄道に乗り換えることもできます。ロバーツ パークの反対側には、シップリー グレンとベイルドン ムーアまで走る歴史的なシップリー グレン トラムウェイもあります。また、ソルテア村を通るリーズ リバプール運河沿いの素敵な散歩道もあります。 （原文） A great place just to chill out and relax on the banks of the River Aire. Across the river bridge from the park, is the beautiful historic village of Saltaire. Also Salts Mill and the lovely United Reformed church, where Sir Titus Salt is buried. Saltaire railway station which is on the Airedale train line provides handy connections to the nearby Cities of Bradford and Leeds, along with connections to Keighley, Skipton and beyond. It is also possible to change trains at Shipley train station to connect with the Wharfedale train line for services to Baildon, Guiseley and Ilkley. You can also change at Keighley, for the Keighley and Worth Valley heritage steam railway. There is also the historical Shipley Glen Tramway on the other side of Roberts Park which runs upto Shipley Glen and Baildon Moor, and also nice walks to be enjoyed along the Leeds Liverpool canal which passes through Saltaire Village.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい文化の宝石を見つけました！現代アート、アーカイブ作品、そしてブラッドフォード生まれで80年経った今もなお活躍するアーティスト、デイヴィッド・ホックニーとその人生を紹介する素晴らしい展覧会です⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ チケットは不要です!!! 入場無料!! ということで、ショップでたくさんの商品を購入し、コーヒーとケーキを楽しみ、募金箱に少しお金を入れました。 （原文） What a fabulous gem of Culture we found today !! Some contemporary art , some archive pieces, and a fabulous exhibition of David Hockney and his life, born in Bradford and still a working Artist 80 years later ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ No tickets required !!! Free entry !! Which is why we bought lots of items at the shop, had coffee and cakes , and put some cash into the donation box.

（Google による翻訳）素晴らしいデイヴィッド・ホックニー展でした。入場無料です。近くに無料駐車場があり、コーヒーをさっと飲むのに素敵なカフェがあります。ホックニー展は、彼の初期の人生とキャリアについて非常に詳しく知ることができました。散策するのに素敵な公園もあります。 （原文） Fantastic David Hockney Exhibition. Free entry too. Easy to park for no charge near by, nice cafe for a quick coffee. The Hockney exhibition was extremely informative about his early life and career history. Lovely park to explore too.

（Google による翻訳）このアートギャラリーは、当時の自信を色濃く残すビクトリア朝様式の建物の一つです。私が訪れた時はターナー賞の最終候補者展が開催されており、そのキュレーションは見事でした。アートに少しでも興味があれば、ぜひ訪れる価値があります。広大な公園の中にあるこのギャラリーの雰囲気は、さらに素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） This art gallery is in one of those Victorian buildings that expresses the confidence of the period. On my visit there was an exhibition of the Turner Prize finalists and this was excellently curated. It is well worth a visit if you are at all interested in art. The setting, within a large park, only adds to the experience.

（Google による翻訳）今回はターナー展に行ってきました。一般公開の様子が見れて本当に良かったです。開催中なので、ぜひ訪れてみてください。 スタッフとボランティアの皆さんは本当に親切で助かりました。 建物自体も美しく、カフェもあります！素敵な体験でした。誰にでもお勧めです。 （原文） Went for the Turner Exhibition this time - really great to see how this was presented to the public. Well worth a visit while it is here. Staff and volunteers were really friendly and helpful. The building is beautiful in itself- and there's a café! Lovely visit - would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）ターナー賞のためにカートライト・ホールを訪れましたが、素晴らしかったです！週末の数時間を過ごすには最高の場所です。建物は素晴らしく、周囲には無料駐車場もたくさんあります。ぜひお勧めします。 （原文） Visited Cartwright Hall for the Turner Prize and it was wonderful! Such a nice way to spend a few hours on a weekend. Gorgeous building, lots of free parking round about. Would recommend.

（Google による翻訳）美しい石造りのホールは美術館兼アートギャラリーとして改装されており、若い頃のデイヴィッド・ホックニーも訪れました。入場は無料で、年間を通して様々な展覧会が開催されています。前回訪れた時は「ザ・クランジャーズ・アンド・バグパス」展を、今回は「ジャミール賞：ムービング・イメージズ」展を見ました。階下には小さなカフェがあり、ドリンクと軽食を提供しています。ホールの外には、いくつかの彫刻と庭園があり、散策を楽しむことができます。入場は無料です。 （原文） Beautiful stone hall repurposed as a museum and art gallery, and visited by David Hockney when he was younger. Its free to enter and they have different exhibitions throughout the year. The last time I visited I saw The Clangers and Bagpuss, this time I saw the Jameel Prize: Moving Images exhibition. There is a small cafe downstairs serving drinks and limited foods. Outside the hall there are a few sculptures and gardens to walk through. Entry is free.

（Google による翻訳）素敵な美術館でした。カフェもとても素敵でした。ツナマヨサンドイッチとトフィーマフィン、そしてボトル入りの水をいただきました。お土産に冷蔵庫用マグネットとキーホルダーを買いました。 （原文） A lovely museum, the cafe was very nice as well, I got tuna mayo sandwiches that were very nice and a toffee muffin with a bottle of water. I bought myself a fridge magnet and keyring as a souvenir.

（Google による翻訳）ハロルドパークは素敵な公共公園です。風光明媚な緑地、アヒルの池、遊び場、ウォーキングやジョギングに最適な小道など、広い範囲に広がっています。地元の人々の間では、のんびりとした散歩やピクニック、屋外で過ごす場所として人気があります。さまざまなイベントも開催され、地域のにぎわいの場となっています。 ビクトリア朝時代に設立されたハロルド パークには、保存状態の良い庭園やいくつかの歴史的建造物など、少しの歴史もあります。家族連れや、自然に囲まれて穏やかな一日を楽しみたい人に最適なスポットです。 （原文） Harold Park is a lovely public park. It covers a good area with scenic green spaces, a duck pond, playgrounds, and paths ideal for walking or jogging. It’s popular among locals for leisurely strolls, picnics, and spending time outdoors. The park also hosts various events, making it a lively spot in the community. Established in the Victorian era, Harold Park has a bit of history, too, with well-preserved gardens and some historical features. It’s a great spot for families and anyone looking to enjoy a peaceful day surrounded by nature.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しい湖と大きな池があり、本当に手入れが行き届いています。ペットの散歩に最適です。道路の反対側には、墓地へと続く広い芝生の広場があります。いつもの散歩とは違って、毎週のように訪れる、とても静かで素敵な場所です。 （原文） I absolutely love this park. Lovely lake and large pond. Really well kept. Ideal for walking the fur baby. On the opposite side of the road large grass area leading into the cemetary. Lovely peaceful area we go weekly as a change from our usual walks.

（Google による翻訳）この公園ではやるべきことがたくさんあります。プレイエリアは2つあります。池が二つ。エクササイズエリア、ジップライン、クライミングウォール。鉄のゴールのあるサッカーエリア、バスケットボールエリア、ボウルズグリーンもあります。庭には色とりどりの美しい花がたくさんあります。登れる大きな木がたくさんあります。お子様や犬と散歩するのにも最適な道です。私たちが訪れたとき、池で釣りをしている人がいました。アヒル、ガチョウ、白鳥などの野生動物がたくさんいます。ピクニックエリアやベンチがたくさんあります。 （原文） Lots to do at this park. There are two play areas. Two ponds. An exercise area, a zip line and a climbing wall. There is also an area for football with iron goals, a basketball area and a bowls green. There are plenty of beautiful colourful flowers in the garden. Lots of big trees to climb. Also a very good path to walk around with children and dogs. While we visited there were some people fishing in the ponds. Lots of wildlife including ducks, geese and a swan. Plenty of picnic areas and benches.

（Google による翻訳）下の公園エリアには大きな池エリアがあり、上の公園エリアには小さな池がある、とても素敵で静かな公園です。座席がたくさんあり、子供たちはパークライドやジップラインを楽しむことができます。 （原文） Such a nice and quiet park with a huge pond area on the lower park area and a smaller pond on the higher park area. Has plenty of seats and kids can enjoy park rides and a zipline.

（Google による翻訳）家族と一緒に来るのに最適な場所です。犬を同伴できます。 美しい景色を望む散歩道と1マイルの散歩道があります。子供が使える器具がたくさんあります。 車椅子でもアクセス可能です。トイレ設備はありません。 （原文） Great place to come with the family. You can bring your dog. There is a scenic walk and a mile walk. Lots of apparatus for children to use. It is wheel chair accessible. No toilet facilities.

（Google による翻訳）美しいハロルド公園||ブラッドフォード**の美しさを探索してください。 私は何度もそこに行きましたが、主な興味は写真を撮ることです。はい、そうでした。散歩したり、家族と過ごすのに最適な場所です。 大きな湖はとても気に入りました。訪れる価値はあります。 この水辺を歩いたり走ったりすると、間違いなくストレスから解放されるでしょう。とても自然で素敵ですね。実は湖は2つあるので両方見てみてください。夏に訪れると、たくさんの花が咲いているのがわかります。すごいですね。 （原文） Beautiful Harold Park||Explore the beauty of BRADFORD**. I been there many times , my main interest to take some pictures . Yes I did. It’s a lovely place for walk or spending time with family. Large lake just loved it. It's worth a visit. If you walk /run beside this water you definitely going to feel relief from stress. It's lovely and so natural. In fact there are two lake so, try to see both. And if you visit on a summer time you gonna see there are a lots of flower. It's amazing.

（Google による翻訳）まさに隠れた宝石、本当に素敵なオープンスペース、公園の上部には小さな池、下部には素晴らしい湖があります。アヒル、ガチョウ、その他の種類の水鳥がいます。今年、つがいの白鳥は7羽の白鳥を羽ばたき、とても美しいです。公園では、湖の周りを散歩したり、公園内を曲がりくねって歩いたりすることができます。子供向けの小さな遊び場で、周囲にはたくさんのベンチやピクニックテーブル、ゴミ箱が点在しています。犬の散歩、子供たちを楽しませる、またはただ散歩するのに最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Quite the hidden jewel, really nice open space, a small pond at the top of the park and a fantastic lake at the bottom. There's ducks, geese and other types of water fowl. The pair of swans have 7 cygnets this year which are brilliant to watch. The park has lovey walk around the lake as well as other winding their way through the park. A small play area for kids, there's plenty of benches and picnic tables dotted around the place as well as bins. Great place for walking yours dog, entertaining the kids or just having a stroll. Well worth a visit.

（Google による翻訳）とても素晴らしいエリア、素敵なジャングル、適切なジャングルを体験し、森の周りでたくさんの鳥が歌い、素敵な湖の水辺の巨大な岩。 私の YouTube チャンネルのフィットネスでシプリー グレンの古い家のビデオをご覧ください。ファルク サイードに感謝します。 （原文） So amazing area nice jungle proper jungle experience lots of birds singing around the woods nice lake water side massive rocks. Please see video of Shipley glen old house in my YouTube channel fitness first in your life farukh syed thanks.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。幼児向けの素敵なオープンプレイエリア。遊び場の表面はコンクリートなので、一年中快適です。 ただ、暗いときの照明がもっとあればいいのにと思いました。 （原文） An excellent little park. A nice open play area for toddlers. The concrete play area surface makes it suitable all the year around. Only thing is that I wish there was more lighting for when it's dark.

（Google による翻訳）この公園は私の子供たちがボールを蹴ることができるくらい広いです。彼らには遊びとジムの設備があり、私たちを忙しくさせてくれます。アスダに向かう途中にある場合は、通り抜けるのが素敵です。全体的にきれいです。 （原文） This park is spacious for my kids to kick a ball around. They have play and gym equipment which keeps us busy . It's lovely to walk through if you are on your way to Asda. It's generally clean .

（Google による翻訳）木々や小道のある美しく便利な小さな公園。車輪付きのピクニックテーブル（車椅子のユーザーやスクーターのユーザーがテーブルに参加したり、ベビーカーをハイチェアのように使用して子供を近づけたりできるスペースがあるもの）。大人用のフィットネス器具、卓球台、その他の遊具もあり、バスケットブランコ、ベビーブランコ、身体の丈夫な年長児やティーンエイジャーに適したブランコ（シンプルな長方形の座席）、滑り台と橋を備えた主に年少の子供向けのプレイフレーム、扱いにくいロープルートと階段の両方を経由してアクセスできるため、比較的アクセスしやすいが、確かに非常に幼い子供向けに作られています（年長の子供用の滑り台がもっとあり、誰でもアクセスできると素晴らしいでしょう、一般的には、障害者慈善団体のスコープは、よりアクセスしやすい遊び場を手に入れるための現在キャンペーンを行っています） 興味がある）。それでも、私の最年長の十代の若者は私と一緒に訪れるのが好きです。また、アスダから住宅街やブラッドフォード ロードのバス停に向かう便利な経由ルートでもあります。時々、少し危険を感じることがあります。夜、特にセント・ポール大通りの入り口付近は少し暗すぎることがあります（ただし、木が1本倒れていて、おそらくそこの照明を修理する予定です）。 敷地の裏手には住宅地や高齢者向けの避難住宅があるので、騒音を出さないように気を付けています。 しかし、ある程度の騒音は避けられないと思いますし、住民が騒音を消してくれても不思議ではありません。私が遭難した場合、誰かが対応してくれるでしょうか？しかし、実際には、日中は、答えは「はい」であることが経験からわかっています。私が漠然と知っていた別の公園利用者が私を医者に連れて行ってくれました。シプリーに神のご加護を！ （原文） Beautiful & useful small park with trees, paths; wheels-accessible picnic tables (that is with space for a wheelchair user or scooter user to join the table or for a buggy to be used as if a high chair, to bring the kid in close anyway). There's also fitness equipment for adults, a table tennis table, and other play equipment including basket swing, baby swing, swings suitable for physicallly able older children/teenagers (simple rectangular seat), a playframe mostly for younger children with slide & bridge, access up via both trickier rope routes and steps so relatively accessible but indeed built for quite young children (more slides for older kids & accessible for all would be great, generally - disability charity Scope has a current campaign about getting more accessible playgrounds if you're interested). My oldest teen likes to visit with me nonetheless. It's also a convenient through route coming from Asda towards housing and busstops on Bradford Road. Sometimes I feel a little unsafe and at night it can be a bit too dark especially around the St Paul's road entrance (although one tree has come down and they're possibly going to repair the light there). I'm wary of making noise given its a residential area and sheltered housing apartments for the elderly backing onto the site. But I guess some noise is inevitable and I shouldn't wonder if residents tune it out - if I was in distress there would anyone respond? But actually in the daytime I know by experience that the answer head been yes! Another park user who I vaguely knew got me to the doctor's. God bless Shipley!

（Google による翻訳）さて、何と言えばいいでしょうか？美しい芝生エリアのある素敵なオープンエリアですが、道が壊れていて危険であることが残念です。突き出た板に何度もつまずいたが、とても危険で障害者の移動には適していない （原文） Well what can I say? A nice open area with lovely grass areas shame about the paths are broken and dangerous. The number of times I have tripped over slabs sticking up it is so dangerous and not suitable for disabled movement

（Google による翻訳）これは非常に小さな公園で、大人用のエクササイズマシンが数台と、小さな子供向けのものがいくつかあります。ウォーキング・ジョギング向けの舗装された周回ルート。卓球台、ピクニックテーブル 2 台、グラスボウル 1 台。地元の公園としては快適です。 （原文） This is a very small park with a few adult exercise machines and a few things for smaller kids. A circular paved route for walking / jogging. A table tennis table, a couple of picnic tables and a grass bowl. Pleasant for a local park.

（Google による翻訳）道路や住宅に囲まれた、居心地の良い小さな緑地エリア。たくさんの座席、小さな子供の遊び場、無料の屋外ジム、そしていくつかの素敵な木々や低木があります。 （原文） A welcome and well placed little green area amongst the roads and houses. There are lots of seats, and a little children's play area and a free outdoor gym, and some nice trees and shrubs

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。外のベンチは壊れかけていますが、それ以外はとてもよく手入れされたエリアです （原文） Great little park. The benches outside are falling apart but otherwise its a pretty well kept area

（Google による翻訳）素敵な小さな遊び場。よく手入れされていて清潔で、学校のすぐ後ろには素敵なアヒルの池もあります。 （原文） Nice little play area. It is well kept and clean and there is a lovely duck pond just behind the school too.

（Google による翻訳）素敵な小さな遊び場ですが、更新する必要があり、より大きく、より良いスイングとアクティビティが必要です。 （原文） Nice little play area but needs updating and needs to be bigger, better swings and activities .

（Google による翻訳）美しくてきれいな公園！犬も許可されておらず、すべてゲートが閉ざされています （原文） Beautiful and clean park! No dogs allowed either and it's all gated off

（Google による翻訳）私が住んでいる場所からこの公園まで歩いて行けるのが素敵です。 素敵な小さな公園で、アヒルに会いに行くのはいつも楽しいです （原文） Nice walk from where I live to this park . Nice little park and always nice to go see ducks

（Google による翻訳）遊び場は修復および改善中です...数日かかるかもしれませんが、待ち遠しいです! （原文） Playground being repaired and improved ... may take a few days but long overdue!

（Google による翻訳）素敵な場所です。人々が犬の散らかしを拾ったらもっと良いでしょう。 （原文） Lovely place, would be better if people picked up their dogs mess.

（Google による翻訳）ご家族でのお出かけに最適です。お子様連れで楽しめるアクティビティが豊富で、散歩をしながら、あるいはただ座ってピクニックを楽しみながら、素晴らしい景色を眺めることができます。敷地内と敷地内には駐車場が多数ありますが、お近くにお住まいの方は徒歩でお越しいただくことをお勧めします。この公園は犬連れでも歓迎で、リードなしで楽しめるエリアや、指示やトレーニングのための閉鎖されたスペースが多数あります。他の犬の飼い主も多く利用しているので、犬同士の交流も気軽に図ることができます。素晴らしい場所です。ペットも含め、ご家族全員で楽しめる素晴らしい時間です。 （原文） Perfect For A Family Day Out. Plenty To Do With The Kids And Superb Views To Take In While You Walk Around Or Just Sit And Enjoy A Picnic. Parking Is Widely Available Around And Inside The Premises, But Its Recommended To Walk If You Live Local. The Park Is Dog Friendly And Has Many Areas Where Your Dog Can Enjoy Off Lead, Or Closed Off Spaces For Command And Training Work. Many Other Dog Owners Use The Park So It Is Also A Place To Easily Socialize Your Dog. Great Place. Great Times For The Full Family Including Pets.

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできます。手入れが行き届いていて、水の流れがもっと良ければさらに素晴らしいです。奥には小さな滝があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is so peaceful and relaxing. Well kept and when the water is flowing more it's even better. Little waterfall at the end. Must bisit

（Google による翻訳）ソルテア川沿いの美しいロケーション。 素敵な内装と、幅広い種類の料理とドリンク。価格もお手頃で、料理もとても美味しかったです。シーザーサラダには大きなチキンが2切れ入っていました。セリアック病の友人にも配慮された料理でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。どんなことでも快く対応してくれました。 犬用の水とおやつも用意されていました。 （原文） Beautiful location on the river at Saltaire. Lovely decor and wide range of food and drinks. Excellent prices and the food was very tasty. My Caesar Salad had two very large pieces of chicken. My friend who is coeliac was well catered for. Staff were extremely friendly and helpful. Nothing was too much trouble. Water and treats available for dogs too.

（Google による翻訳）ソルテアで素敵な週末の小旅行と日曜日のランチを楽しみました。 シンプルで美味しい料理と、フレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいサービス 私たちから5つ星の評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ オンラインでの評価は… ボートハウス・インは、世界遺産に登録されている歴史あるソルテアにあるパブです。エア川沿い、ソルツ・ミルとロバーツ・パークの近くにあります。モダンで開放的な内装とフォーマルなダイニングエリアが特徴で、ベジタリアンやビーガン向けの料理を含む定番料理から現代的な料理、そしてリアルエールやサイダーを提供しています。パブは毎日営業しており、正午から夕方まで食事を提供しています。ビクトリア・ロード沿いの路上駐車スペースもご利用いただけます。 ロケーションと周辺環境 歴史的なロケーション：ボートハウス・インは、19世紀半ばに建てられた絵のように美しいソルテア村にあります。 川と公園の景色：エア川の南岸に位置し、美しい景色を望め、ロバーツ・パークへのアクセスも良好です。 周辺の観光スポット：このパブは、デイヴィッド・ホックニーの重要なコレクションを所蔵するソルツ・ミルと、歴史あるソルツ・ミルの近くという便利な場所にあります。 お食事とお飲み物 メニュー：ボートハウス・インでは、クラシックからモダンまで様々な料理をご用意しており、ベジタリアンやビーガン向けの新メニューもご用意しています。 お飲み物：パブでは、ティモシー・テイラーをはじめとする地元のリアルエール、各種サイダーを取り揃えています。 おすすめ：海鮮ダックロールなどの料理や、ソルテア醸造所のトリプルチョコレートスタウトなどのドリンクをご用意しています。 設備とアクセス 内装：フォーマルなダイニングエリアを含む、モダンで開放的な空間です。 駐車場：ビクトリア・ロード沿いに路上駐車スペースがありますが、公共駐車場は200メートル圏内ではありません。 営業時間: パブは毎日午前 11 時から午後 7 時 (月曜日～木曜日)、午前 11 時から午後 8 時 (金曜日～日曜日) まで営業しており、食事の提供時間は午後 12 時から午後 6 時/7 時です。 （原文） Lovely little weekend stopover and Sunday lunch in Saltaire Great simple food with good service from friendly helpful staff A good five stars from us ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This is what it says online... The Boathouse Inn is a pub in the historic Saltaire World Heritage Site, located by the River Aire near Salts Mill and Roberts Park. It features a modern, open-plan interior with a formal dining area, serving classic and contemporary dishes including vegetarian and vegan options, along with real ales and ciders. The pub is open daily, with food service from midday to early evening, and offers on-street parking on Victoria Road. Location and Setting Historic Location: The Boathouse Inn is situated in the picturesque, mid-19th century Saltaire village. River and Park Views: It sits on the south bank of the River Aire, offering scenic views and easy access to Roberts Park. Nearby Attractions: The pub is conveniently located close to Salts Mill, home to a significant collection of works by David Hockney, and the historic Salts Mill. Food and Drink Menu: The Boathouse Inn serves a range of classic and modern dishes, with new menus offering vegetarian and vegan options. Drinks: The pub stocks a selection of Timothy Taylor and other regional real ales, alongside various ciders. Specialties: Dishes like hoisin duck rolls and drinks such as the triple choc stout from Saltaire Brewery are featured. Amenities and Access Interior: The interior has a modern, open-plan design that includes a formal dining area. Parking: On-street parking is available on Victoria Road, though public car parks are not within 200 meters. Opening Hours: The pub is open daily from 11 AM to 7 PM (Monday–Thursday) and 11 AM to 8 PM (Friday–Sunday), with food served from 12 PM to 6 PM/7 PM.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と素晴らしい接客サービス。正直で、偏見のない対応をしてくれます。料理に関する質問にも喜んで答えてくれます。 メニューには温かい料理と冷たい料理が豊富に揃っています。 重要な注意事項：メニューにはハラール食はありませんが、ベジタリアン向けのメニューがあります。 植物油で揚げたフィッシュアンドチップスもありますが、魚にはビール衣が使われています。 アルコール飲料の種類は豊富ですが、ソフトドリンク、紅茶、コーヒーも用意されています。 男女別トイレに加え、ファミリートイレもあり、ベビーベッドも設置されています。 大きな窓から見える白鳥の美しい景色は、夏にはさらに素晴らしいでしょう。 バーとレストランは、オーナーが犬をリードにつなぎ、家具の上に乗せないようにしていれば、犬連れでも歓迎です。 私たちは楽しい時間を過ごしました。静かで居心地の良い空間で、ゆっくりとくつろぎながら雰囲気を楽しみました。 （原文） Cosy atmosphere, excellent customer service. Honest and non-judgemental. Very happy to help in answering questions about the food. Very good selection of hot and cold meals on the menu. Important note to be made. Nothing on the menu is for a halal diet although there are vegetarian options. They do serve fish and chips fried in vegetable oil but, they use beer batter for the fish. Large selection of alcoholic drinks but soft drinks, teas and coffees available too. Toilets, male and female also a family one with baby changing facilities. Lovely views of the swans through the big windows, would be even better in the summer. The bar and restaurant is dog friendly as long as the owners keep the dogs on their leads and off the furniture. We enjoyed our visit. It was quiet and cosy to sit and enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）美味しい温かい料理、豊富なビールのセレクション、そしてフレンドリーで親切なスタッフ。立地も良く、ちょっと一息つくのにぴったりです。混雑しすぎず、価格もリーズナブルです。 （原文） Delicious hot food, great selection of beers, welcoming friendly & helpful staff. Nice location. Good place to stop for refreshment. Not too busy. Reasonable prices.

（Google による翻訳）川沿いの絶好のロケーション。屋外テーブルもたくさんあり、夏はきっと混み合うでしょう。 路上駐車は2時間までですが無料。広いバーエリアと奥の部屋にはベンチシートがあり、どの席からも川の景色が楽しめます。 私たちが入店した時はスタッフは2人だけでした。空いていたテーブルにはグラスや皿がたくさん置いてあったので、自分で片付けなければなりませんでした。バーの奥のウェイターは片付けると言ってくれましたが、ランチタイムの混雑で手が回らないとのことでした。 料理は少し高めでしたが、焼きたてのバゲットにビーフとグレービーソース（本格的なローストビーフではありません）、ほうれん草とルッコラのガーリックマヨネーズ添えをいただきました。細長いフライドポテトは絶品で、木のトレーに盛られて出てきました。こんな風に料理が出されたのは初めてです。 バターナッツ、セージ、チリのリゾットは、パルメザンチーズの削りかすが添えられていて絶品で、ボリュームたっぷりでした。 ティモシー・テイラーズ・ランドロード・ビターの美味しいパイント、豊富なエールの品揃え、犬連れでも歓迎なのが常に嬉しい特典。 （原文） Great location by the riverside, plenty of outside tables, I bet it's packed in summer Limited to 2 hours parking on the road but free, large bar area and bench seats available in back room, all have riverside views. There were only 2 staff on duty when we went in , the only table free had a lot of empty glasses and plates on, so had to clear it myself, the server behind the bar said she would try but they were rushed off their feet with the lunchtime rush The food was a bit expensive but we had a freshly baked baguette with beef and gravy, not proper roast beef, 1 slice prepacked, spinach and rocket with a garlic mayo, the skinny fries were amazing, served in a wooden tray, never had food served that way before. The butternut, sage and chilli risotto, was superb with Parmesan shavings, generous portion . Decent pint of Timothy Taylors Landlord bitter, good range of ales available, dog friendly always a bonus.

（Google による翻訳）昨日、一杯飲みに立ち寄りました。店内と店外にたくさんの席があり、ビールやスピリッツの種類も豊富でした。 明るく開放的で、居心地の良い空間でした。 私たちは外でガチョウや白鳥を眺めていましたが、席が必要な人のために十分なスペースがありました。 トイレは清潔で、よく手入れされていました。 食事はしませんでした。 私たちが到着した時にはちょうど誕生日パーティーの参加者が帰るところだったので、パーティーにも対応できるようでした。 必ずまた来ます。 （原文） We called in for a drink yesterday with lots of seating inside and out . A good selection of beers and spirits. Bright open and welcoming. We stood outside to watch the geese and swans but there was plenty of seating for those that wanted it. Clean well maintained bathrooms . We didn't eat It looked like they could cater for functions too as a birthday party was just leaving when we arrived . Will definitely return.

（Google による翻訳）ちょっと食事に立ち寄りました。スカンピとチップスをいただきましたが、最高でした。景色は素晴らしく、天気も良くて外に立つのにちょうどよかったです。席もたくさんありました。かなり混んでいましたが、サービスはまずまずでした。 （原文） Stopped off for some food. Had scampi and chips which was fab. The views were fantastic, and the weather was nice to stand outside. Lots of seating options. Fairly busy but service was decent.

（Google による翻訳）この地域にいるならぜひ訪れていただきたい歴史的な場所です。これは無料で、オークウェル ホールの使用法をすべてのオリジナルの機能とともに示します。非常にお勧めし、広大な敷地がいくつかあります。建物のすぐ外に無料駐車場があり、訪問者用のギフトショップもあります。 （原文） Nice historical place to visit if you are in the area. It is free and shows the use of Oakwell Hall with all it's original features. Highly recommend and has some extensive grounds. There is free parking just outside the building and also a gift shop for visitors.

（Google による翻訳）スーパー ホール (週末営業) ギフト ショップとカフェ (営業時間を確認してください) 無料駐車場とカントリー パークへのアクセス。カントリーパークは8の字歩きが素敵です。田舎の公園で犬に優しい。 （原文） Super Hall (Open Weekends) Gift Shop and cafes (check opening times) Free Carpark as is access to the country park. Country park has a nice figure of 8 walk. Dog friendly in the country park.

（Google による翻訳）敷地内と公園を散策するのは気持ちがいいです。両方の駐車場は無料ですし、カフェでは美味しい食事も楽しめます。ピクニックに最適な場所もたくさんあります。 （原文） Lovely walk around the grounds and park, free parking at both car parks, and nice food in the cafe. Plenty of areas for a picnic.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、無料（寄付も受け付けています）の小さな宝石でしょう！バーンズリーからオークウェル・ホールまで旅をし、館内を散策して、歴史を深く知ることができました。庭園も素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。 （原文） What a fantastic, free (donations accepted) little gem! We travelled from Barnsley to Oakwell Hall and really enjoyed our walk around the house, diving into its past with its well informed boards and artifacts. The gardens were great and it was a real step back in time.

（Google による翻訳）オークウェル・ホール＆カントリーパークは、歴史、自然、そして家族で楽しめるアクティビティが絶妙に融合した、まさに宝石のような場所です。エリザベス朝様式の邸宅自体も息を呑むほど美しく、美しく保存された部屋、興味深い遺物、そして歴史の息吹を感じながら、一歩足を踏み入れるとまるでタイムスリップしたかのような気分になります。ガイドツアーは知識豊富で、過去の出来事を鮮やかに蘇らせ、かつてそこに暮らした家族の魅力的な物語を語ってくれます。 ホールの先には、広大なカントリーパークが広がります。広大な緑地は、ピクニックやゆったりとした散歩、子供たちを思いっきり遊ばせるのに最適です。様々なトレイルは体力レベルに合わせて整備されており、森林地帯から広々とした野原まで、変化に富んだ景観は、気分転換にも最適です。特に私が気に入ったのは、色とりどりの花と香り高いハーブが咲き誇る静かなオアシス、壁に囲まれた庭園です。 また、歴史再現イベントから季節ごとのフェスティバルまで、年間を通して様々なイベントが開催され、公園の魅力をさらに高めています。カフェを併設したビジターセンターでは、軽食や休憩スペースを提供しています。 オークウェル・ホール＆カントリーパークは、あらゆる年齢層の方々に素晴らしい一日を過ごす機会を提供します。歴史に浸り、自然の美しさを楽しみ、忘れられない思い出を作ることができる場所です。 評価： オークウェル・ホール＆カントリーパークには、5つ星中4.0の評価を差し上げます。誰もが楽しめる、本当に楽しい場所です。満点の5つ星評価に至らなかった唯一の理由は、カフェは便利ではあるものの、食事の選択肢がもう少し豊富であれば良かったと思うからです。 （原文） Oakwell Hall & Country Park is a real gem, offering a fantastic blend of history, nature, and family fun. The Elizabethan manor house itself is stunning. Stepping inside feels like traveling back in time, with its beautifully preserved rooms, intriguing artifacts, and a palpable sense of history. The guided tours are well-informed and bring the past to life, sharing fascinating stories about the families who lived there. Beyond the hall, the country park is a sprawling delight. There are acres of green space perfect for picnics, leisurely walks, and letting the kids run wild. The different trails cater to various fitness levels, and the varied landscapes, from woodland areas to open fields, provide a refreshing change of scenery. I especially enjoyed the walled garden, a tranquil oasis filled with colorful flowers and fragrant herbs. The park also hosts a range of events throughout the year, from historical reenactments to seasonal festivals, adding to its appeal. There's a visitor center with a café, offering refreshments and a place to rest your feet. Overall, Oakwell Hall & Country Park provides a wonderful day out for all ages. It's a place where you can immerse yourself in history, enjoy the beauty of nature, and create lasting memories. My Rating: I would give Oakwell Hall & Country Park a solid 4.0 out of 5 stars. It's a truly enjoyable destination with something for everyone. The only reason it doesn't get a full 5 stars is because the café, while convenient, could offer a slightly wider selection of food.

（Google による翻訳）この家はチューダー様式の建物として驚くほどよく保存されています。美術展を観に行ったのですが、とても素晴らしかったです。その後、建物を見学しました。ボランティアの方々は素晴らしく、知識が豊富で親切でした。 （原文） The house is a remarkably well preserved tudor example. We visited for an art exhibition, which was excellent, then stayed back to look at the building. The volunteers are amazing. knowledgable and helpful

（Google による翻訳）素敵な歴史的なホールと庭園。歩き回れるトレイルや景色を楽しむための座席がたくさんあります。いくつかのカフェと非常によく手入れされたトイレ。ぜひ訪れてみる価値があります。夏の間は混雑する可能性があります。 （原文） Lovely historic hall and gardens. There are plenty of trails to roam around and seating to enjoy the views. A couple of cafés and extremely well kept toilets. Definitely worth a visit. It can get busy during the summer months.

（Google による翻訳）うーん、何て言ったらいいのかな。街の中心部にあるし、周りには若いなりすましたちが行き交う人をじっと見つめている。楽しんでいる子供もいるけど、ほとんどはティーンエイジャーで、意味もなくうろついている（きっと地元のたまり場なんだろうな 🤷‍♂️）。 なりすましたちがどこか他の場所にいる時は、ぜひ訪れてみる価値はあると思う。 （原文） Um, what's to say. It's central, and surrounded by youthful wannabes staring at random passersby. Some kids having fun but mostly teenagers lurking pointlessly (must be the local hangout spot 🤷‍♂️). I'm sure it might be worth a visit at any time the wannabes are elsewhere.

（Google による翻訳）開館時間は分かりませんが、噴水から出ようとした時には作業が始まっていました。噴水と鏡の作り方を見るためにここに滞在しました。特に晴れた日は綺麗です。 （原文） Don't know that has time opening but when i wanna left the fountain starting work. Took time to stay here for viewing the fountain and how making mirror. That's pretty esp for sunny day.

（Google による翻訳）ブラッドフォードの中心部に位置し、ほぼすべての観光スポットが徒歩圏内にあります。 （原文） De centrale plek in Bradford waar nagenoeg alle bezienswaardigheden binnen wandelafstand liggen

（Google による翻訳）夏のウォーターパークのような美しさ。噴水で楽しむ子供たちでいっぱい。暑い季節でも安心していただけます。素敵な景色と素敵な反射 （原文） Beautiful like a water park in summer. Full of kids enjoying in fountains. Make u feel ease in hot weather. Nice views n lovely reflections

（Google による翻訳）社交的に食事をするのに最適な場所です。座るスペースも十分にあります。ここは夜の外出の集合場所です。良い環境、ほとんどの場合そこにいることができる元気な人々。 （原文） Nice place to get some food an socialise, plenty of space to sit down, this is our meet up point on evenings out! Good environment, good energetic people who can be there for the most part.

（Google による翻訳）ここには緑もプールもありません。周りにはホームレスがたくさんいて、小さな子供連れの家族や社会の片隅にいる人々のような奇妙な雰囲気を醸し出していました。この場所には再生が必要です。 （原文） Not that green or a pool here. There was lots of homeless around making it a strange atmosphere of family with small kids and people on the edge of society. This place needs regeneration.

（Google による翻訳）子供たちが水遊びを楽しめる素晴らしい無料の場所です。今日は清潔で整然としていました。 （原文） A great free place to visit for kids to have a splash in, it was clean and tidy today.

（Google による翻訳）素敵なエリア、ピクニックやリラックスに最適なオープンスペース。それほど大きくなく、少し忙しいので、物事を始めるまで待つ必要がありましたが、大丈夫な遊び場がいくつかあります。そこにはボーリング場とカフェとアイスクリームショップがあります。アイスクリームは本当に美味しいです。 私たちが行ったときはお祭りが開催されていたので、動物ふれあい動物園やその他のさまざまなアトラクションが周囲にありました。 （原文） Nice area good open spaces to picnic and chill. Has a couple of playgrounds that are ok not that big and a bit busy so had to wait to get on things. There’s a bowling green and cafe and ice cream shop there. The ice cream is really nice. They had a festival on when we went so there was an animal petting zoo and various other attractions in and around.

（Google による翻訳）うちの幼児は、遊具を使った体験や鳥小屋の鳥の観察を楽しんでいました（コンクリート打ちっぱなしの小屋に捕獲された鳥たちを見て、気分が悪くなりました）。花壇植物が飾られた、華やかな戦争記念碑。設備の整ったカフェもあり、私たちが訪れた水曜日にはバンドスタンドで生演奏が演奏されていました（小さなバンドの歌やアンプを通したギターの演奏など）。用意された席で少人数の観客が楽しんでいるようでした。駐車場はなく、市庁舎の入り口脇に有料の小型駐車場があります。私の地元ではないので、わざわざまた行くことはないと思いますが、ビングリーの住民にとっては素敵な緑地になると思います。 （原文） Our toddler enjoyed the experience, play equipment, looking at birds in the aviary (I felt queasy at captive birds in such a bare concrete set up). Ornate war memorial with bedding plants. There's what looks to be a well appointed cafe and there was live music in the bandstand on a Wednesday when we went (small combo singing and playing amplified guitars etc) This seemed to be appreciated by a small audience using the seating provided. No car park, paid-for small car public park off the approach to the Town Hall. I wouldn't make a point of going again as it's not local to me, but it would be a nice green space for Bingley residents.

（Google による翻訳）この公園は本当に楽しかったです。誰もが楽しめるものがあります。心地よい癒しの散歩道、きれいな川、清潔な子供用公園、そしてカフェ。唯一残念だったのは、飼い主のいない犬たちが走り回って、ピクニックテーブルに来て美味しい食べ物の匂いを嗅いでいたことです。子供たちは大きな犬に少し怖がっていました。公園の近くに住んでいるたくさんの人に会って、とてもフレンドリーでした。 （原文） I really enjoyed going to this park, there's something for everyone. Nice therapeutic walks, clean rivers, clean children's park abd a cafe. The only thing I didn't like was the amount of dogs running around without their owners and coming to our picnic table and sniffing our delicious food. My children were alittle intimidated by big dogs. I met many people that live near the park and they were really friendly.

（Google による翻訳）ここは犬の散歩に私たちのお気に入りの場所の 1 つです。近くに駐車して、川沿いの低地にある野原を利用して、犬と一緒に運動することもできます。子供用の遊び場があります。小さなカフェ、ボーリング場、整った庭園があります。誰にとっても楽しめるものであり、発見できる小さなスポットもたくさんあります。 （原文） This one of our favorite places for a dog walk. You can park close by and take advantage of the lower fields by the river to get some exercise with the pooch. There's a playground for the kids. There's a little cafe and a bowling green, and a formal garden. So something for everyone, and plenty of little spots to discover.

（Google による翻訳）素敵な公園と散歩道があります。木の切り株がいくつか彫られていて、とても綺麗です。 （原文） Lovely park and paths to walk around. A couple of tree stumps have been carved and look really pretty.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素敵な場所、小さな遊び場、誰もが楽しめる公園のようなエリア、静かなスパクサー、ゴルフ、クリケット、階段を上る行進など。 （原文） A nice place for the whole family, a little modest playground, an area like a park with something for everyone, a quiet spaxer, golf, cricket, and marching up the stairs.

（Google による翻訳）この公園は広大で、緑豊かな芝生と木々が広がり、夏には気持ちの良い散歩に最適です。中央には美しいモニュメントがあり、その周囲には多くの人がくつろげる快適なベンチが配置されています。 （原文） This park is a highly expansive one that has lush stretches of grass and trees, which are lovely to go around in the summer! There's also an aesthetically pleasing monument in the centre, surrounded by comfortable benches for many people throughout the park.

（Google による翻訳）私の子供たちは広い遊び場が大好きでした。幼児、子供、ティーンエイジャー向けのブランコや遊具がたくさんあります。 カード支払いのみ可能なキオスクの隣にあるピクニックテーブル。 美しい桜の木。 バス停は遊び場の目の前にあります。 （原文） My kids loved the huge playground. Plenty of swings and equipment for toddlers, children and pre teens. Picnic tables next to a kiosk which only takes card payments. Beautiful cherry blossom trees. The bus station is right in front of the playground.

（Google による翻訳）私たちの意見では、プジー・パークはウェスト・ヨークシャーで最高の公園です。私たちはブラッドフォードに住んでいて、定期的に行きます。とても絵のように美しく、さまざまな木々や素敵な花壇がたくさんあります。ボウリングの緑などがあります。人々はとてもフレンドリーです。 。 （原文） Pudsey Park is in our opinion the BEST Park in West Yorkshire ~ We live in Bradford, and we go regularly .. It's so Picturesque, with lots of different Tree's and Lovely flower beds .. A Bowling green ect .. The People are So Friendly.

（Google による翻訳）この公園は地元の人たちに愛されているとても居心地の良い公園なので、私は定期的に犬の散歩をしています。しかし、花壇がいっぱいになるととても素敵な公園になるのに、ほとんどすべての花壇が裸であることはとても残念です。お願いですから、このようにベッドから離れないでください。この公園はさまざまな形で地域社会の健康に貢献しているのに、とても残念です。 （原文） I regularly walk my dog around this park as it is a very pleasant friendly park loved by locals . However I am so disappointed that almost all the flower beds are bare as when they are full they make the park such a lovely pretty place . Please please please do not leave the beds like this it is such a shame as the park contributes to wellness of the local community in so many ways.

（Google による翻訳）いつも清潔で手入れの行き届いた庭園ですね。この公園には50年間通い、良い方向に大きく変化していく様子を目にしてきました。小さなキオスクも時を経ても変わらず立っています。 （原文） Always clean and well kept gardens. I've been cooling to this park over the past 50 Yrs and have seen some major changes for the good. The little kiosk has stood well through time.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所。美しい花が咲いています。 （原文） Great place for a walk lovely flowers

（Google による翻訳）ああ、あそこの子供たち、本当に可愛い。茂みに隠れて10時間ずっと見つめてたら、巨大なセミが出てきた。 葉っぱと木に散財したから、白いのが見えたらごめんなさい。鳥のフンじゃなくて、私のフンです。 （原文） Jesus the children there are bloody beautiful. I was in a bush staring at them for 10 hours straight and got a massive semi. Splurged on some leaves and trees so if you see some white. Thats not bird poo thats me.

（Google による翻訳）温室や鳥、ウサギがいる、魅力的な小さな公園です。ちょっとした散歩や、本を読みながら一人で過ごすのに最適です。とても静かで穏やかな場所です。 （原文） This is a charming, small park with glass house, birds and rabbits. It's perfect for short walks and alone time with a book. It's very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）本当にお金に見合う価値があり、食事も本当に素晴らしかったです。 （原文） Really good value for money and the food is honestly great.

（Google による翻訳）料理については個人的にレビューできませんが、私の店で働いているスタッフは料理は普通だと言っていたので、悪い点はありません。ただ、サービスと雰囲気についてはレビューできます。このカフェは近隣住民のことを全く気にしておらず、別の店の外にある障害者用駐車スペースの歩道に好きな場所に駐車させています。何度も車を移動させたり、そこに駐車しないように頼んでも、いつもそうしてくれるとは限りません。 （原文） Can’t do a review for the food personally however a staff member that works for my business has said that the food is average so nothing bad. however I can review the service and the atmosphere. This cafe does not care about there neighbours they let people park wherever they want on the pavements on disabled private parking bays outside another business, keep asking multiple times for them to ask cars to move or them not to park there however they don’t always!

（Google による翻訳）朝食のために初めてここに来ました、そして食べ物は素晴らしく、サービスは適切でした ぜひお勧めします （原文） Came here first time for brekfast & the food was amazing and the service was on point Definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵で清潔なカフェ、そしてとてもフレンドリーなスタッフ （原文） Great food, nice clean cafe and very friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ、朝食、ランチ、デザートの種類が豊富で、100種類のドリンクからお選びいただけます。食べ物は常に新鮮で温かいので、絶対にお勧めします （原文） Brilliant cafe lots of variety for breakfast lunch desert with option of 100 drinks food always fresh and hot would definitely recommend

（Google による翻訳）まさに一流のビジネス、価格以上の価値、カウンターの女性はいつも笑顔で迎えてくれます。食事も美味しいです。 （原文） Absolutely Top Notch Business, Great Value For Money, Lady On The Counter Always Welcomes You With A Smile. Food Nice Too.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理、素晴らしい価値 （原文） Great service great food great value

（Google による翻訳）本当にコストパフォーマンスが良く、迅速でフレンドリーなサービス。素敵な卵サンドイッチ、素敵な柔らかいパンパンがありました。 （原文） Really good value for money and fast friendly service. Had a lovely egg sandwich, nice soft breadbun.

（Google による翻訳）チーズ入りの1/2ポンドのハンバーガーを5ポンドで食べました。巨大な部分、素晴らしい味、素晴らしい価格。推奨 （原文） Got a 1/2lb burger with cheese for £5. Huge portion, great taste, great price. Recommended

（Google による翻訳）1ポンドのコーヒーに文句は言えません。素敵な人たちで、20分ほど座ってくつろぎました。ブラッドフォードの観光地を一日かけて散策する中で、朝一番にまさに必要なものでした。 （原文） Can’t complaint about a £1 coffee. Lovely people, i just sat and chilled for 20 minutes. Just what I needed first thing in a morning while walking around Bradford’s sights for the day.

（Google による翻訳）非常に質の高いスパムとソーセージのサンドイッチ、ありがとう。そして今Uberで注文できるなんて素晴らしい （原文） Very quality spam and sausage sandwich thank you guys and now on uber which is brilliant

（Google による翻訳）素敵な静かな場所、フレンドリーなスタッフ、居心地が良い。彼らは食べ物を提供せず、軽食のみを提供します。パーティーを企画するのに良い場所です。 （原文） Nice calm place, friendly staffs,cosy.they don't serve food,only snacking. Good place to organise party.

（Google による翻訳）ちょっとしたコーヒーサービスも完璧でした。 （原文） Just had a quick coffee service was on point.

（Google による翻訳）お金に見合う価値がありました。また来ます。ありがとう。 （原文） Great value for money , will be back , thanks

（Google による翻訳）本当に美しくて素敵な場所です。 魚、植物、屋外装飾、バーベキュー、カフェ、遊び場、スナックや食べ物、ペットの餌やおもちゃ、植物など、あらゆるものが揃っています。 美しい観葉植物の並び、鯉の姿、冷凍ベーカリーのお菓子（エアフライヤーに最適）、そしてただ歩き回るだけでも楽しいです！見どころがいっぱいです :) （原文） Such a beautiful and lovely place to visit. They have everything from fish, plants, outdoor decorations, barbecues, cafes, playgrounds, snacks & food, pet feed & toys, plants and more. I love the beautiful array of indoor plants, seeing the Koi Carp, the frozen bakery treats (great for the airfryer) and just walking around! There is so much to see :)

（Google による翻訳）素晴らしいガーデンセンターで、たくさんのエリアがあります。 植物から樹木、ギフト、寝具まで揃っています。 飲食店もたくさんあります。 広々とした屋外エリアに加え、素晴らしいソフトプレイエリアもあります。 孫たちはバウンシングピローとジップワイヤーが大好きです。 午後を過ごすために、アフタヌーンティー付きの屋外キャビンを予約しました。 食事自体は少し残念でした。サンドイッチはどれもツナでした。 ピクニックランチにはもう二度とお金は払いません。 それでも、孫たちは素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Fabulous garden centre with lots of areas. Plants to trees to gifts to bedding. Lots of eateries. Fabulous soft play area along with a huge outdoor area. My grandkids love the bouncing pillows and zip wire. We booked an outside cabin for an afternoon with afternoon tea. The food itself was a bit disappointing: every sandwich was tuna. I wouldn’t pay for the picnic lunch again. Despite this my grandkids had a wonderful visit.

（Google による翻訳）家族でトン・ガーデンセンターでデイヴィッド・オースティン・ローズのお手入れ講座を受講しました。約2時間で、植え付けから剪定、そして花を美しく咲かせるためのアフターケアまで、ほとんどの内容が網羅されていました。講座にはクリームティーと、バラを1本購入できるアップグレードオプションも付いていました。植えたい場所と、目指す大きさや高さを伝えると、どんなバラが適しているかを教えてくれました。とても勉強になり、良い午前中の過ごし方でした。知識豊富なスタッフが質問に丁寧に答えてくれる、質の高いガーデンセンターです。また利用したいと思います。 （原文） My family purchased a David Austen Rose care course at the Tong Garden centre. This lasted for nearly two hours and covered most things from planting, pruning and after care for maximum blooms . The course came with a cream tea and the option to upgrade and get a rose. You told the then what area you wanted to plant in and how big or tall you are aiming for. They then told you what rose is suitable. Very informative and a good way to spend a morning. A quality garden centre with knowledgeable people on hand to answer questions. Will go back .

（Google による翻訳）今日、3人の幼い子供たちと一緒にグラスホッパーズを訪れました。皆、素晴らしい時間を過ごせました。屋内と屋外のプレイエリアで子供たちは何時間も楽しく過ごし、どこも清潔でした。トイレには小さな子供たちが洗面台に簡単に行けるように段差が設けられていたなど、細やかな配慮に本当に感謝しています。スタッフは皆フレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました。軽食や飲み物の種類も豊富で、コーヒーも本当に美味しかったです！ 帰る途中、7歳の娘が数分間迷子になってしまい、当然ながらパニックになってしまいました。受付のスタッフはすぐに対応し、適切な対応をしてくれました。冷静かつプロフェッショナルな対応で、娘はすぐに無事に見つかりました。 迅速な対応と親切さに心から感謝しています。素晴らしく、安全で、家族連れに優しい場所です。また必ず来ます！ （原文） I visited Grass Hoppers today with my three young children, and we all had a fantastic time. The indoor and outdoor play areas kept my kids entertained for hours, and everything was spotlessly clean. I really appreciated the thoughtful touches, like the step in the toilets to help little ones reach the sink. All the staff were friendly, helpful, and welcoming. There is a really good selection of snacks and drinks and the coffee was really good! As we were leaving, my 7 year old daughter got lost for a few minutes, and I was understandably panicking. The staff at reception responded immediately and knew exactly what to do, they handled the situation calmly and professionally, and my daughter was found quickly and safely. I’m so grateful for their quick action and kindness. A wonderful, safe, and family friendly place, we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）誕生日のディナーでメザニンレストランを訪れました。日曜日のローストビーフディナーは絶品でした。値段も手頃で、ロースト以外にもメニューは充実していました。サービスも良く、混雑していて待つかもしれないと伝えたところ、全く待つ必要はありませんでした！ガーデンセンターは広々としていて、季節ごとのコーナーも充実していました。今はクリスマスシーズンのセール中です。駐車場は十分にありますが、とても混雑することもあります！一見の価値ありです。 （原文） Visited for a birthday meal in The Mezzanine restaurant. Had the Sunday beef roast dinner which was excellent. Prices are reasonable and the menu, besides the roast, had a decent offer. Service was good and expectations managed by explaining that they were busy and there might be a wait - there wasn't! The garden centre is extensive and had great seasonal sections - Christmas at present. Plenty typical of parking but it can get VERY busy! Worth a look.

（Google による翻訳）このガーデンセンターが大好きです。グループで利用しています。植物はいつも最高品質です。スタッフは知識豊富です。レストランもとても良く、朝食も本当に美味しいです。新鮮な食材は格別です！ （原文） Love this garden centre. Part of a group. The plants are always top quality. Staff are very knowledgeable. The restaurant is very good, the breakfast is really nice. Fresh products taste so much better!

（Google による翻訳）先日、トン・ガーデンセンターを訪れました。その美しさと清潔さに感動しました。散策したり、お店を見て回ったりするのに本当に素敵な場所です。しかし、食事にはがっかりしました。ツナ入りのベイクドポテトを注文したのですが、残念ながらひどいものでした。明らかに温め直したような味で、全く新鮮ではありませんでした。他の部分はすべて素晴らしかったのに、本当に残念です。ガーデンセンター自体は間違いなくまた訪れますが、もう一度食事をする前にはもう一度考え直したほうがいいでしょう。 （原文） I recently visited Tong Garden Centre and was really impressed by how beautiful and clean the place was — it’s such a lovely spot to walk around and browse. However, I was quite disappointed with the food. I ordered a jacket potato with tuna, and unfortunately, it was awful — it tasted obviously reheated and not fresh at all. Such a shame, as everything else about the visit was wonderful. I’d definitely go back for the garden centre itself, but I’d think twice before eating there again.

（Google による翻訳）湖畔の景色、遊歩道、遊び場、スポーツ施設など、見どころがたくさんある、手入れの行き届いた静かな公園。家族連れ、ジョギング、または静かな一日の外出に最適です。 （原文） A peaceful, well-kept park with plenty to offer—lakeside views, walking paths, play areas, and sports facilities. Great for families, joggers, or a quiet day out.

（Google による翻訳）私たちはここが本当に大好きです。 広大な公園の土地とサッカー場 アヒルの池。 子供向けの素晴らしい遊び場 砂場が２つ。 障害物コース スケートパークとバイクトラック。 散歩用の小道がたくさんあります。 彫刻と彫像。 バラ園。 ジムの設備。 トイレもカフェも無い 残念ながらゴミがたくさんありました。 それでも訪れる価値はあります。 公園周辺の道路に無料で駐車できます。 犬用のゴミ箱がある犬に優しい （原文） We absolutely love it here. Big open park land and football pitches Duck pond. Amazing play areas for the kids Two sandpits. Obstacle course A skate park and bike track. Lots of paths for walks. Sculpture and statues. Rose gardens. Gym equipment. No toilets or cafe Unfortunately a lots of rubbish . Still worth a visit . I park in the roads around the park, free . Dog friendly with dog bins

（Google による翻訳）小さな湖、2つの遊び場、そして複数の遊歩道を備えた美しい公園。様々な木々や植物が生い茂っています。とても清潔で、ゴミ箱もたくさん設置されており、手入れも行き届いています。 （原文） A beautiful park with a small lake, 2 play parks and multiple paths, filled with a variety of trees and plants. Very clean with plenty of bins, well maintained.

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある素晴らしい公園。探索して学び、公園の上端と下端に新しい遊び場が追加されました。近くに住んでいる常連の犬の散歩者も犬の散歩をしています。天気が暖かいと美しい雰囲気。 （原文） Great park with lots of history. Explore and learn, new playgrounds added at the top end of the park and bottom. Regular dog walkers who live nearby also walk their dogs. Beautiful atmosphere when the weather is warm.

（Google による翻訳）素敵で、かなり広かったです。木がもっとあって、もう少しきれいにして欲しいです。子供たちは楽しんでいました。水辺が見えなかったので、次回はもっと見てみようと思います。 （原文） Nice and quaite big. Need more Tree's and little more tidy up. Kids enjoyed. Couldn’t see the waterside may be next time.

（Google による翻訳）素敵な、大きな公園。上下に子供用の遊び場があります。スケートボードエリア、エクササイズマシン。道は舗装されており、障害者やバギーに優しい道です。ランニングや散歩などに最適。愛犬家にも大人気！ヒント: 犬のうんちが多いため、芝生の上を歩かないようにしてください。 （原文） Nice, big park. Upper and lower play areas for kids. Skateboarding area, exercise machines. Paths are tarmacked and are disabled and buggy friendly. Great for running, walking, etc. Very popular with dog owners! Tip: Avoid walking on the grass due to the amount of dog poo!

（Google による翻訳）この公園はとても美しく清潔で、スケートパークとサイクルパークの両方があります。年齢の違う子供用の遊び場が2つあります。カフェもあり、素晴らしい庭園と遊歩道に囲まれています。手入れが行き届いていて、とても落ち着いた雰囲気で美しいです。末っ子は公園が大好きなので、この公園にたどり着いて、その素晴らしさに感動しました。池も手入れが行き届いていて、キオや可愛らしい白鳥もいます。まだまだ語り尽くせません。皆さん、楽しんでくださいね。ぜひ訪れて、使った後は片付けをしてくださいね。 （原文） This park is so beautiful and clean, the park as a skate park, cycle park. 2 kids play area for different ages. A cafe, surrounded by amazing gardens and walks.it is well maintained and very calming and beautiful.my youngest loves parks, and we fell on this one, and was knocked back with how wonderful it is. The pond is well looked after and kio fish and lovely swans. I could go on and on.enjoy guys. Please visit and please tidy up after yourself...

（Google による翻訳）川沿いの素敵な場所。信頼によってよく維持されています:) バードウォッチングに非常に適しています 信頼するためのメモ: ヒマラヤバルサムには侵襲性のものがあるため、除去する必要があります。 （原文） Nice spot by the river. Maintained well by the trust:) very good for bird watching note to trust: there are some Himalayan balsam that are invasive so they need to be removed

（Google による翻訳）散歩や野鳥観察に最適な場所です。運が良ければ鹿も見られるかもしれません。 （原文） Great place for walking and bird spotting. If you're lucky you may even see the deer.

（Google による翻訳）川沿いの本当に素敵な日陰の散歩 （原文） A really lovely shaded walk along the river

（Google による翻訳）保護区への訪問は無料ですが、寄付はいつでも歓迎されます。8 （原文） There is no charge to visit the reserve, though donations are always welcome.8

（Google による翻訳）とても美しい場所です （原文） Such a beautiful place

（Google による翻訳）川沿いの素敵な散歩。 （原文） A nice walk by the river.

（Google による翻訳）監視員のスティーブによって非常にうまく管理されているとても素敵な場所です。運が良ければ川の向こう側に鹿を見つけることができれば、たくさんの鳥がいます。 （原文） Very nice place managed very well by Steve the warden.plenty of birds if your lucky some times spot deer across the river.

（Google による翻訳）これは静かな散歩に最適な美しい小さな宝石です。家族連れに優しく、犬の散歩に最適です。駐車場から水辺に下りるのは急ででこぼこしているので、ベビーカーに乗ることはお勧めしません。静かな景色を望む湖の周りのピクニック スポットと座席。 （原文） This is a beautiful little gem for a peaceful walk. Family friendly and great for dog walkers. Wouldn't advise taking a pram as it is steep and very bumpy going down to the water from the car park. Picnic spots and seating around the lake with tranquil views.

（Google による翻訳）Googleマップで見るほど大きくはありませんでしたが、素敵な散歩でした。子供たちが漕いでいたり、アヒルがいたり、犬の散歩をしたりする人がいて、とても素敵な（ほとんどがきれいな）場所です。駐車場はゲートが閉まっていますが、路肩に駐車します。頂上にはピクニック用のベンチがあり、わずかに開いた門をくぐり抜けていきます。バカ一家が火事を起こした。いくつかの急なエリア、階段、そして頂上からの素晴らしい景色！ （原文） Wasn't as big as looks on Google maps but a lovely walk. Kids paddling, ducks, dog walkers really nice (mostly clean) place. Car park gated shut but roadside parking. Picnic benches at the top walking through the slightly open gates. An idiot family had a fire going. Some steep areas, steps and a fab view from the top!

（Google による翻訳）この公園のように。それはすべて自然なことです。街の景色は素晴らしいです。昼間はとても綺麗なので犬にとっても最高です。ただし、夜にこの場所を訪れることはお勧めしません。 入り口に小さな駐車場があります。 （原文） Like this Park. It's all natural. Th view of the city is amazing. It's beautiful during the daytime and is great for dogs. I wouldn't advise visiting this place at night, though. There is a small car park at the entrance.

（Google による翻訳）この公園は、日帰りで訪れて家族と穏やかな時間を過ごすのに最適な場所です。湖が 2 つあり、1 つは小さいです。湖にはたくさんのアヒルや魚が歩き回っています。森林と遊歩道があります。小さな丘が 2 つあり、そこに登ると街全体が見渡せます。とても静かで、歩くときも静かです。犬に優しい。バーベキューをしないようにという公式の通知がぶら下がっていますが、バーベキューの兆候がたくさんあります。全体的に素晴らしい午後を過ごし、日没まで滞在しました。徹底的に楽しみました。ぜひお勧めします。 駐車場はGPの隣の通りにあります。公園の駐車場は閉鎖されていますが、理由はわかりません。トイレ設備はありません。 （原文） This park is a wonderful place for day visit and have a peaceful time with family. It has 2 lakes, one is small. Lots of ducks and fish roaming around in the lake. It has woodland and walking track. There are two small hills to climb up and see the whole city from there. It is very quiet, gives tranquillity when walking. Dog friendly. Seen many sign of BBQ though official notice hanging not to do so. Altogether had a wonderful afternoon and stayed till sunset. Enjoyed thoroughly. Definitely recommend. Parking available in the street next to the GP. In park parking closed, don't know why. No toilet facilities.

（Google による翻訳）子供や犬と一緒に散歩するのに最適な場所です。食べ物にノーとは言わないアヒル、カナダガン、白鳥がたくさんいます。頂上からの素晴らしい景色。沼地になる可能性があるので、適切な靴を履いてください。 （原文） Lovely place to walk around with the kids and dog. Lots of ducks, Canadian geese and swans who never say no to food. Spectacular views from the top. Can be boggy so wear appropriate footwear.

（Google による翻訳）私がそこにいたとき、清潔で整然とした外観はゴミ一つありませんでした。犬の散歩に最適な場所で、ガチョウや白鳥がたくさん見られます。数時間座るのに良い場所 （原文） Clean and tidy looks looked after no rubbish about when I was there. Good place to walk the dog good views lots of geese ducks and swans. Good place to sit for a few hours

（Google による翻訳）ホートンバンク トップ カントリー パークは、美しくリラックスできる場所です。しっかりと整備する必要があります。ブラッドフォード市議会が適切に整備すれば、ブラッドフォード屈指の名所となるでしょう。ここからは美しい夕日を眺めることができます。夏には、ご家族と自由な時間を過ごすのも良いでしょう。長く続く素敵な散歩道で、自然の景色も美しく、駐車場も広く、池もたくさんあり、アヒルもたくさんいます。この岩も大好きです。何度も訪れ、美しい写真を何枚か撮りました。 メインゲートは長い間、車両通行止めになっていますが、その理由はわかりません。市議会はこの場所の整備に取り組むべきです。フィットネス活動には最適な場所です。 （原文） HORTON BANK TOP COUNTRY PARK is a beautiful relaxing place.Need to well maintain.If Bradford council maintain it nicely this place will be one of the best spot in Bradford.You can see beautiful sunset from here.If summer time you can spend your free time with family here.Nice long walking place, beautiful natural view.Big car park, large water and lots of duck.I love the rock as well.I been there many time and took some beautiful photographs. The main gate is locked for car for long time, I do not know why.Local council should work out with this place.It is a good place for fitness activities.

（Google による翻訳）ビングリーの秘境、壮大な公園、魔法の王国。春には木々や茂み、花々が咲き誇ります。素敵ですね！ （原文） Bingley's best kept secret a magnificent park a magical kingdom. A plethora of trees bushes and flowers all in spring bloom. Lovely!

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、犬の散歩に最適な公園。とても丘陵地帯にある公園です。まともで幅の広い道もあれば、泥道に近い道もあり、泥だらけの車道もあります。周囲にはたくさんの木や植物があり、滝、古い噴水、木製の電車があります。訪れるのに最適で、よく手入れされています。スノードロップは今出ています！ （原文） Great park for walking, running and dog walks. It's a very hilly park. Some paths are decent and wide, others are more like mud trails, and there's a muddy bridleway there too. There's lots of trees and plants about, a water cascade, old water fountain and a wooden train. Great to visit and it's well looked after. The snowdrops are out at the moment!

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な丘陵地帯です。道はたくさんあり、他の場所への標識も設置されています。あまり広くはありません。坂道なので、座る椅子が必要です。 （原文） Hilly nice to walk your dog. Many ways to go out of it signposted to other places. Not too big. Seats to Sit down on needed as it is steep

（Google による翻訳）丘の上に曲がりくねった歩道がある森林地帯。 小川と噴水があります。 とても犬に優しい。 さまざまな遊具エリアと座席エリア。 公園の周りには雪だるまの写真をたどってクリスマスツリーにつながる小道がありました （原文） A wooded area with winding footpaths up the hill. There is a stream and fountain. Very dog friendly. Different areas of play equipment, and seating areas. There was a trail around the park to follow snowmen pictures that lead to a Christmas tree

（Google による翻訳）日曜日の午後、犬と散歩するのに最適な公園。坂道にあるので、ちょっとした有酸素運動にもなります。 （原文） Great park for Sunday afternoon walk with dog. Situated on slope can give you a little bit of cardio exercise...

（Google による翻訳）この場所が大好きです。天気が暑いときに行く場所です。 たくさんのベンチに座って、木陰で読書をすることができます。 素晴らしい。 （原文） Love this place, it's my go to spot when the weather is hot. You can sit on the many benches and read in the shade of all the trees. Wonderful.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園。犬や子供との散歩に最適です。 （原文） Very nice and well looked after park, great for a walk with dog and kids

（Google による翻訳）parkrunのためにこの公園を訪れました。さまざまな小道、子供の遊び場、カフェ、トイレがあります。 木々や花々があり、市街の景色を楽しめる風光明媚な公園。 （原文） Visited this park for parkrun. There are various paths, children’s play area, cafe and toilets. Scenic park with trees, flowers and views of the City.

（Google による翻訳）ここは私が子供の頃に遊んでいた公園です。年月とともに様変わりしましたが、今でも散歩するには最高の場所です。子供用の遊び場が整備され、自転車道も整備されています。緑が生い茂り、出入り口も複数あります。正面玄関近くのガラスハウスがあった場所には石段が残っているなど、以前の面影が残っています。正面玄関にはロッジカフェがあるので、子供たちが遊んだ後や、朝の疲れを癒した後に、コーヒーを飲みに立ち寄ることができます。 自然の中で散策する価値は十分にあります。 （原文） This is the park I grew up playing in. It's changed over the years but it's still a lovely lark to walk around. They have an improved play area for kids, with a bicycle path course. Its lush & green with several entrances & exits for use. You can see remnants of the last, including the stone steps near the main entrance where the glass house used to be. It houses The Lodge cafe at the main entrance, so once the kids have played, or you've had your morning constitution you can pop in for a coffee. Well worth a visit & walk with nature.

（Google による翻訳）ボウリングパークは大きな公共公園です。地域コミュニティにさまざまな施設とオープンスペースを提供します。その機能には次のようなものがあります。 遊び場: 設備の整った子供の遊び場。 ウォーキングとサイクリングパス: ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適なパス。 スポーツ施設: ボウリング場とサッカー場。 樹木が茂ったエリア: ピクニックやのんびりとした散歩に最適な自然エリア。 イベント: コミュニティのイベントや集会を時折開催します。 この公園はブラッドフォードのボウリング場の近くにあり、家族連れ、フィットネス愛好家、自然愛好家に人気のスポットです。 大好きなボウリング場 （原文） Bowling Park is a large public park. It offers a variety of amenities and open spaces for the local community. Some of its features include: Play Areas: A well-equipped children’s playground. Walking and Cycling Paths: Paths ideal for walking, jogging, and cycling. Sports Facilities: Bowling greens and football pitches. Wooded Areas: Natural sections perfect for picnics and leisurely walks. Events: Occasionally hosts community events and gatherings. The park is situated near the Bowling area of Bradford and serves as a popular spot for families, fitness enthusiasts, and nature lovers. Loved Bowling Park

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。 「自分の用具を持参すればピッチ＆パットが無料」という設定が興味深いですね。（でも、芝刈り機、穴あけ機🕳️、旗⛳、そしてティーグラウンドへの案内標識😃も必要になると思うので、あまり使われないかもしれません…） （原文） Lovely park. Interested to see pitch and putt "free if you bring your own equipment". (However I think that would have to include a mower, a hole-cutter 🕳️, flags ⛳ and some direction signs for the tees 😃 so it may not get used much...)

（Google による翻訳）美しい公園。ブラッドフォードの素晴らしい景色を眺めながら、ウォーキングやサイクリングに最適な広大なスペースがたくさんあります。公衆トイレもいくつかあり、素敵なカフェもあります。子供向けの遊び場、ミニ自転車道、歩道などで写真を見つけられる幼児用の散歩道があります。公園の向かいには一見の価値のある素晴らしい博物館があり、無料です。また、その隣には素晴らしい古い墓地もあります。そういうことのような。子供たちと一緒に出かけるのに最適な一日です。 （原文） Beautiful park. Its huge , loads of space for walking and cycling with great views of bradford . There are some public toilets ,also there is a lovely cafe. For kids there is a playground , mini bike paths and toddler walk with pictures to find on the pavement etc. Opposite the park there is an amazing museum worth a visit and its for free and also next to it there is a great old cemetery if you like that sort of thing. Great day out with kids and to get your steps in !

（Google による翻訳）とてもきれいです。毎週の parkrun があります。子供用の遊び場もあります。近くに駐車する場所がたくさんあります。 （原文） Very clean. Has weekly parkrun. Also has playground for children. Lots of places to park nearby.

（Google による翻訳）こんにちは、本当に広大な公園で、たくさんの遊び場があり、公園の外には無料の博物館と図書館もあります。 新しいカフェには森がたくさんあり、ウォーキングやジョギングをするのに適したジャングル体験ができます。 たくさんの花と子供たちのブランコや滑り台が素晴らしい場所です。 私のYouTubeチャンネル、人生初のファルク・サイード・フィットネスで近々公開予定です。 ありがとう。 （原文） Hi it's really massive park and lots of play ground and also free Musium and library out side of park. New Caffe lots of woods proper jungle experience good for playing walking jogging. Lots of flowers and kids swings and slides amazing place. Coming soon on my YouTube channel farukh syed fitness first in your life. Thanks.

（Google による翻訳）駐車場のある素敵な小さな公園。スタート地点にはいくつかのベンチと遊び場があります。奥の方に行くと、犬が遊べる素敵なエリアがあります。マイナス面は、今日はゴミ箱が溢れていて、ハエが倒れた人もいるし、壊れたショッピングカートがいくつかあることです 😞 （原文） Nice little park with parking. At the start are some benches and a play area. If you go to the far side, there is a nice area for dogs to play. Negative side is the bins are overflowing today, some people have fly tipped and there is a couple of destroyed shopping trolleys 😞

（Google による翻訳）整備が進む素敵な公園！ 子供用のサイクリングコースを備えた新しく改装されたMUGAは、公園に素晴らしい追加物であり、遊び場も改装される予定です。 （原文） A lovely park that's undergoing improvements! Newly refurbished MUGA with cycling track for children is a great addition to the Park, play area is also scheduled for refurbishment!

（Google による翻訳）新しいスタイルの公園で子供たちがハッピーエンドを楽しんでいるのを見るのは本当にとてもうれしいです。新しいことに注意するのは人々の責任です。 ありがとう、ブラッドフォード・コンシル （原文） Really very nice happy to see the new style park children happy end enjoying really nice. New is the responsibility of the people to take care. Thanks bradford concil

（Google による翻訳）フェアはここにあり、6歳の甥を連れて行きました。彼も喜んでくれたので私も嬉しいです！ 😊 （原文） Fair was here and took my 6 year old nephew who absaloutly loved it. He was happy so I'm happy! 😊

（Google による翻訳）中に素敵な小さな森がある素晴らしい公園。 （原文） Fantastic park with a nice little forest within it.

（Google による翻訳）犬との素敵な散歩、素敵なきれいな公園、素敵な森林地帯、かなり広い。 （原文） Lovely walk with the dog, nice clean park, lovely wooded area, quite big.

（Google による翻訳）新しく改装されました。これまでどの公園でも見たことのない、新しいベビーセーフティシートブランコが登場しました！ 小さなかなりきれいな公園。 （原文） Newly renovated. There's a new baby safety seat swing that I've never seen in any park before! Small pretty clean park.

（Google による翻訳）公園自体はそれなりの広さですが、あまり手入れがされておらず、草は生い茂り、ゴミ箱は溢れ、子供の遊び場には割れたガラスと土がいたるところにあり、落書きで覆われ、犬の糞があちこちにあります。確かにそれは利己的な悲しい個人のせいですが、それでも評議会も自分たちの役割を果たしていないようです。ちょっとしたTLCがあれば、良い公園になるかもしれません （原文） The park itself is a decent size, how ever it doesn't get maintained very well, the grass is over grown, bins are overflowing, the kids play area has broken glass and dirt everywhere, it's covered in graffiti and there is dog poo everywhere, granted that is down to sad individuals who are selfish but still the council do not seem to do their part either. With a bit of TLC it could be a good park

（Google による翻訳）孫たちを 1 ～ 2 時間連れて行くのに最適な公園です。幼児から 10 代までのアクティビティ アイテム、ブランコ、滑り台、クライミング フレームが豊富に揃っています。サイクリングコースもあり、地元のラグビーチームがここでプレーするのを見たこともあります。 （原文） Nice park to take the grandchildren for an hour or two. Lots of activity items, swings, sldes, climbing frames from very young to teen age. There are also bicycle runs and we have also watched the local rugby team playing here.

（Google による翻訳）子供や犬とちょっとした散歩に行く場所。子供用の遊び場、ラグビー場、スケートボード用のスロープもあります。 （原文） Somewhere to go for a short walk with kids or a dog. Play area for kids, rugby field and some ramps for skateboards.

（Google による翻訳）ここは子供を連れたり、運動したりするのに最適な場所です。通常の滑り台、ブランコなどがあります。アサルトコース、バスケットボールコート、スケートボード用のスロープ、ランニングや健康維持のためのスペースがたくさんあります。 （原文） This is a great place to take children/exercise. There's the usual slide, swings, etc. There's an assault course, basket ball court, ramps for skateboarding and lots of space for running/keep fit.

（Google による翻訳）濡れていて冷たく、足元はとても湿っていました。芝生はびしょ濡れで信じられないほど泥だらけだった。駐車場は大きな水たまりで浸水し、混乱した状況となった。 （原文） It was wet, cold and very damp underfoot. The grass was soaked and incredibly muddy. Parking areas were flooded with large pools of water which made for messy conditions.

（Google による翻訳）家族全員が楽しめる素敵な公園。地元の若者たちによっていくつかの破壊行為にさらされてきましたが、コミュニティが力を合わせてこれを修復し、この公園を再び美しくしようとしています。 （原文） Lovely park for all the family. Has been under some distruction by local youths but the community have pulled together to fix this and make this park beautiful again.

（Google による翻訳）ワイクにある公園で、専用のボーリング場、ラグビーポストなどの素晴らしい施設があります。 （原文） Its a park in wyke, has great facilities including a private bowling green, rugby posts