ヒルヴァーシュムの47のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）当時の写真と、それらからインスピレーションを得た現在の写真を融合させた、美しい新しい展覧会が開催されました。美術館全体の写真もいくつか掲載しています。ミュージアムカードをお持ちの方は入場無料です。グーイシェ・ブリンク駐車場は1時間2.70ユーロ（1日9.40ユーロ）です。 （原文） Een prachtige nieuwe expositie waarin foto's van toen worden vergezeld met foto's van nu die daarop zijn geïnspireerd. Ik deel hier wat algemene foto's van het museum zelf. Gratis met Museumkaart. Parkeren in Parkeergarage Gooische Brink voor 2,70 euro per uur (dagtarief 9,40 euro).

（Google による翻訳）ヒルフェルスム美術館の世界報道写真展のプレゼンテーションは格別です。スタッフは知識が豊富であるだけでなく、自分の役割に情熱を持っており、訪問者の体験を向上させます。この展覧会は慎重に精選されており、それぞれの写真に十分なスペースが与えられ、鑑賞者が画像の背後にあるストーリーに深く関わることができます。このレイアウトは訪問者を説得力のある物語に導き、世界的な出来事に対する多様な視点を提供します。この博物館の質の高いフォトジャーナリズムへの取り組みは明らかであり、視覚的なストーリーテリングに興味がある人にとっては必見の博物館です。 （原文） Museum Hilversum’s presentation of the World Press Photo exhibition is exceptional. The staff are not only knowledgeable but also passionate about their roles, enhancing the visitor experience. The exhibition is thoughtfully curated, providing ample space for each photograph, allowing viewers to engage deeply with the stories behind the images. The layout guides visitors through a compelling narrative, offering diverse perspectives on global events. The museum’s commitment to high-quality photojournalism is evident, making it a must-visit for those interested in visual storytelling.

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、興味深い設備も整っています。 フレンドリーで親切なスタッフ/ホスト。 （原文） Very nice building, interesting set up. Friendly helpful staff/ hosts.

（Google による翻訳）内外装ともに美しい建物です。元々は市庁舎でした。写真はあまり魅力的ではありませんが、とても個性的な建物です。入場料に見合う価値はありません。 （原文） Mooi pand, zowel van buiten als binnen. Oorspronkelijke raadhuis. Foto's niet erg boeiend, maar is nogal persoonlijk. Toegangsprijs niet waard.

（Google による翻訳）素敵な美術館、美しいロケーション。気に入るかどうかは、訪問時に開催されている展覧会によって大きく左右されるでしょう。 （原文） Leuk museum, mooie lokatie. Of je het leuk vind is heel afhankelijk van de expositie die er hangt op het moment van je bezoek.

（Google による翻訳）写真愛好家や写真に関係する愛好家が心から楽しめる場所です。 想像力を掻き立てる美しい展示。 定期的にテーマを変えた展示も開催。 おもてなしと専門知識が何よりも大切にされています。 コレクションは、細心の注意と情熱を込めて厳選されています。 教育的でエンターテイメント性に富み、 ダイナミックで楽しい。 あらゆる年齢層に適しています。 この高く評価されている場所へのご旅行を、ぜひお気軽にご計画ください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） De plaats waar de liefhebbers van fotografie en aanverwante zaken hun hart kunnen ophalen. Fraaie tentoonstelling die tot de verbeelding spreekt. Ook regelmatig wisselende exposities met thema's. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Verzameling is duidelijk met zorgvuldigheid en passie samengesteld. Leerzaam en onderhoudend. Dynamisch en vermakelijk. Geschikt voor jong en oud. Plan maar gerust een bezoek aan deze veelgeroemde locatie en u zult er beslist geen spijt van krijgen!

（Google による翻訳）現在開催中のパーフェクトピクチャー受賞者の展覧会に関連して訪れた美術館。私にとって、最初の訪問、建物だけでも価値があります。 すべてボランティアによって運営されており、とても親切です。 必ず返品… （原文） Museum bezocht nav de actuele tentoonstelling van de winnaars van het perfecte plaatje. Voor mij het 1e bezoek en het gebouw alleen al is de moeite waard. Alles wordt gerund door vrijwilligers en dat doen ze erg gastvrij! Zeker een terugkomer...

（Google による翻訳）とても素敵な自然保護区です！野生動物や、ヒース畑、砂丘などの美しい景色が楽しめます！北ホラント州にお住まいなら、日帰り旅行にぴったりの場所です！ （原文） A super lovely nature reserve! It has wild animals, beautiful landscapes like heather fields and shifting sands! I you live in North Holland this is a great place for a day trip!

（Google による翻訳）アムステルダムからそれほど遠くありません。森には様々な距離の遊歩道があり、とても静かで穏やかです。ウォーキングやハイキングが好きな方にはぜひお勧めです！本当に美しい場所です。 （原文） De plek is niet ver van Amsterdam. Het bos biedt wandelingen in verschillende afstanden en is erg rustig en vredig. Iedereen die van wandelen of hiken houdt, raad ik deze plek ten zeerste aan! Het is echt prachtig."

（Google による翻訳）ウォーキングルートは分かりやすいですが、標識がややわかりにくいです。 美しい環境、水域と野生動物が混在する鬱蒼とした針葉樹林。 （原文） Wandelroutes zijn prima te doen, wel ietwat verwarrend aangegeven. Prachtige omgeving, dichtbegroeide naaldbossen vermengd met waterpartijen en wild.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しいエリアです。 （原文） Mooi gebied om te wandelen!

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんある美しい場所です。数週間前に雪が降ったときに行ったのですが、幸運にも白いオオカミを見ることができました。 （原文） It's a beautiful place with so many things to see. I went when it was snowing a few weeks back and was lucky to see a white wolf!

（Google による翻訳）ヒルフェルスム郊外の美しく静かな自然保護区。散歩や運動に最適です。近くには森があり、何かを食べたり飲んだりする機会があります。 （原文） Mooi en rustig natuurgebied net buiten Hilversum. Lekker om te wandelen of te sporten. Nabij is een bos en mogelijkheid om wat te eten en drinken.

（Google による翻訳）静かな道沿いに今最も美しいキノコがあり、素晴らしい散歩です （原文） Langs het stilte pad staan op het moment de mooiste paddestoelen, heerlijke wandeling

（Google による翻訳）あまり私の好みのお店ではありません。以前は素敵な小さなお店がたくさんありましたが、今はどこの街でも同じです。アメルスフォールト、アルメレ、ヒルフェルスムに行っても同じです。ヒルフェルスホフの良いところは屋内にあることです。だから雨の日でも行き先が迷うことはありません…店内は清潔感があって綺麗です。公衆トイレは見つからなかったので、あったら便利だと思います。ヘマにはトイレがあるのですが、また外に出なければなりません… レストランがたくさんあるデ・グローストは素敵です…一日中楽しめます。 （原文） Het zijn niet echt mijn soort winkels. Vroeger had je er leuke kleine winkeltjes maar nu is het in elke stad het zelfde. Of je nu naar Amersfoort of Almere of Hilversum gaat. Het fijne van Hilvertshof is dat het overdekt is. Dus bij een regenachtige dag is de keuze snel gemaakt... Het ziet er binnen wel netjes en schoon uit. Ik kon geen openbaar toilet voorziening vinden en dat zou wel handig zijn. De Hema heeft die mogelijkheid maar dan moet je weer naar buiten... De Groest met al die restaurants is wel weer leuk... Je kan er dus echt een dagje uit van maken.

（Google による翻訳）ショッピング センター自体はモダンで手入れが行き届いており、ショップ、レストラン、施設の選択肢が豊富です。誰もが楽しめるものがあり、雰囲気も通常は快適です。午後を過ごしたり、ちょっとした買い物をしたりするのに最適な場所です。しかし、大きな欠点は駐車場です。特に長く駐車する場合、料金が高くなります。これにより、車で訪れる人にとっては魅力のない訪問になる可能性があります。駐車料金がもっと手頃になれば、このショッピングセンターはさらに魅力的になるでしょう。 （原文） Het winkelcentrum zelf is modern en goed onderhouden, met een ruime keuze aan winkels, horeca en voorzieningen. Er is voor ieder wat wils en de sfeer is meestal prettig. Het is een fijne plek om een middag door te brengen of snel boodschappen te doen. Een groot nadeel is echter de parkeergarage: de tarieven liggen aan de hoge kant, vooral als je langer blijft. Dit kan een bezoek onaantrekkelijk maken voor mensen die met de auto komen. Een voordeliger parkeertarief zou dit winkelcentrum nog aantrekkelijker maken.

（Google による翻訳）外は雨で、妊娠中の妻は体調が悪かったのでダークの外で待っていました。すると警備員が来て、妻はそこにいられないと言いました。妻は立ち上がり、立って待っていられるか尋ねると、警備員は外で待っていればいいと言いました。私がその場にいなくて本当に良かった、と。あの男はクビにしてほしい。なんて怒りに満ち、無力なんだろう。平凡なショッピングモールの警備員をしているだけで偉いと思っている人がいるけれど、そういう人は人生で何も成し遂げていない、ただの負け犬で、わずかな力を弱い人たちに振り回しているだけ。 （原文） Het regende buiten en mijn zwangere vrouw stond buiten de Dirk op me te wachten omdat ze zich niet lekker voelde. Toen kwam er een bewaker die haar vertelde dat ze er niet kon zijn. Ze stond op en vroeg of ze staand kon wachten, en hij zei dat ze buiten kon wachten. Ze had geluk dat ik er niet was toen het gebeurde. Ik hoop dat ze die kerel ontslaan. Wat boos en hulpeloos. Er zijn mensen die denken dat ze iemand zijn, alleen maar omdat ze bewaker zijn in een middelmatig winkelcentrum, maar het zijn gewoon mislukkelingen die verder niets hebben bereikt in hun leven en die hun weinige macht gebruiken tegen kwetsbare mensen.

（Google による翻訳）清潔で明るいショッピングセンターで、そこそこのお店はありますが、スーパーマーケットは少なく、地下にDirkがあるだけです。 駐車場は屋上のQパークの2階分で、チケットを忘れなければ24時間利用できます。 （原文） Clean, bright shopping center, decent shops but a bit light on supermarkets with just a Dirk in the basement. Parking is a couple of floors of a q-park on the roof, does do 24 hour access if you remember your ticket.

（Google による翻訳）トイレは1つしかなく、午後6時前にはすでに閉まっています。午後1時という開店時間も意味不明です。それ以外は完璧です。 （原文） there is only one toilet and its closed already even before 6pm. Open time 1pm is also doesnt make sense. The rest is perfect

（Google による翻訳）ヒルヴァースホフは、ヒルフェルスムの中心部にある素敵なショッピングセンターです。有名店と魅力的なブティックが絶妙なバランスで並んでいます。店内は清潔で整然としており、屋根付きのエリアなので悪天候でも安心です。ショッピングの合間に休憩したり、食事をしたりできる場所も豊富です。ここで午後を過ごすのは、いつも楽しいものです！ （原文） Hilvertshof is een fijn winkelcentrum in het hart van Hilversum. Er is een goede mix van bekende winkels en leuke boetiekjes. Alles is schoon en overzichtelijk, en het overdekte gedeelte maakt het ideaal bij slecht weer. Ook zijn er voldoende eetgelegenheden om even te pauzeren tijdens het winkelen. Altijd leuk om hier een middag door te brengen!

（Google による翻訳）「ホワイトパーティー」用にトレンドカラーのヒールを探しに行ったのですが、それ以上のものを買って帰りました😊。セール品には我慢できませんでした。オンラインでしか手に入らないと思っていた、とても可愛いレディースアクセサリー（ニップルカバーやシリコンブラなど）もありました。試着室もとても早く、待ち時間もなくスムーズに着替えることができました。 （原文） J'y suis aller pour me trouver des chaussures à talons de couleur branche pour une '' white party " Mais je suis rentrée avec plus que ça 😊. Difficile de résister aux articles en solde, de très jolies accessoires de femmes que je pensais trouver qu'en ligne y étaient (cache téton, soutien gorge en silicone etc...).c'était aussi très rapide dans la cabine d'essayage, pas de ligne d'attente.

（Google による翻訳）特別な木々のある美しい庭園。ハイキングコースに関する素晴らしい情報。とてもリラックスできました。 私たちは定期的にそこを訪れます。今回はシャクナゲが満開でした。 （原文） Prachtige tuin met bijzondere bomen. Mooie informatie op de wandelpaden. Heel rustgevend. Wij komen er regelmatig te bezoeken. Dit keer stonden de rododendrons in volle bloei.

（Google による翻訳）2025年7月26日、この庭園は本当に素晴らしい発見でした！14人のグループで訪れ、ガイドツアーに参加しました。ガイドの方はとても親切で知識豊富な方で、熱心に話してくださり、本当にたくさんのことを学びました。 ユニークな植物や木々、美しい水景、そして美しく整備された遊歩道が美しい庭園です。 特にツアーに参加すると、訪れる価値は絶対にあります！ このレビューは読みましたか？👍を付けて教えてください。もっとレビューを書くモチベーションになります。 （原文） 26-7-2025 wat een ontdekking is deze tuin! We waren hier met een groep van 14 mensen en hadden daarbij een rondleiding. Een bijzonder aardige man met heel veel kennis. Hij vertelde enthousiast en ik heb echt veel geleerd. Het is een prachtige tuin met alleen maar bijzondere planten en bomen en met hele mooie waterpartijen en aangelegde paden. Een bezoek is het zeker waard, helemaal met de tour erbij! Heb je deze review gelezen, laat het mij weten met een 👍, dat motiveert mij om meer reviews te schrijven.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムのほぼ中心にひっそりと佇む、興味深い植物園です。チケットは券売機で購入できます（1人4ユーロ）。ガイド付きツアーも開催されており、案内板も充実しています。お子様向けの宝探しゲームも用意されています。テラスとトイレを備えたティーハウスもあります。 （原文） Interessante botanische tuin, verscholen haast in Hilversum. Je kunt zelf tickets kopen bij de automaat (€4 pp). Er liggen beschrijvingen voor een rondleiding. Er zijn veel bordjes aangebracht met informatie. Voor kinderen is een speurtocht uitgezet. Theehuis met terras en toiletten zijn aanwezig.

（Google による翻訳）学び、歩くためのスーパーガーデン。 フレンドリーで親切なボランティア。 裸子植物 (松) は 1,000 種しかなく、6,500 万年前に花の種子に追いやられ、現在では 30 万種あることをご存知ですか? （原文） Super tuin om te leren en te wandelen. Vriendelijke en behulpzame vrijwilligers. Wist je dat we nog maar 1000 soorten naaktzadigen (pijnbomen) hebben die 65 miljoen geleden werden verdrongen door bloemzaden waarvan we nu 300000 soorten hebben

（Google による翻訳）ヒルフェルスムにあるピネタム・ブライドンシュタインは、世界中から集められた様々な針葉樹が植えられた美しい公園です。熱帯温室もあり、ぜひ訪れる価値があります。 素敵なインフォメーションセンターにはテラスがあり、美味しいコーヒーや紅茶をお楽しみいただけます。 （原文） Pinetum Blijdenstein in Hilversum is een mooi aangelegd park met veel soorten naaldbomen, afkomstig uit de hele wereld. Er is ook een tropische kas. Het bezoeken zeker waard Er is ook een prachtig informatiecentrum met terras voor een lekkere kop koffie of thee te drinken.

（Google による翻訳）自生する樹木や植物が生い茂る美しい庭園。そして素敵な茶室も！ （原文） Prachtige tuin met inheemse bomen en planten. En een fijn theehuis!

（Google による翻訳）ヒルフェルスムに来たら必ず訪れるべき、素敵で素晴らしい体験です! （原文） Lovely and amazing experience a must to visit when in Hilversum!

（Google による翻訳）10月11日（土）午後7時から、4人でオープンキッチンで食事をしました。料理は素晴らしく、スタッフは親切で感じが良かったです。ただ、午後10時にはほとんどのお客さんが既に帰ってしまい、閉店作業も始まって​​いたので、急いで席に着く必要がありました。そこでクリスマスメニューについていくつか質問してみましたが、マネージャーは答えてくれませんでした。メニューの内容について尋ねても返事がなく、11人分の予約は取れるとのことでした。しかし、私たちは予約はしないと伝えると、マネージャーは「絶対にだめだ！」と怒って立ち去りました。私たちはこの対応に非常に否定的で、彼女はホスピタリティ業界には向いていないと思いました。予約は受け付けていません。クリスマスディナーは2025年にオープンキッチンで開催される予定です。残念です！ （原文） Zaterdag 11 Oktober vanaf 19.00 uur met 4 personen gegeten in de Open Keuken. Op het eten is niets aan te merken en is dus prima, het personeel is vriendelijk en behulpzaam maar je moet wel met de sneltrein mee want om 22.00 uur zijn de meeste gasten al vertrokken want dan gaat al beginnen om de boel af te sluiten. Dat was voor ons aanleiding om enkele vragen te stellen over het Kerstmenu waarop de leidinggevende ons geen enkel antwoordt kon geven. Wilde graag weten hoe het Menu er uit zou zien, kreeg daarop geen respons maar zij kon wel voor 11 personen reserveren waarop wij hebben gezegd dat wij dat niet gingen doen en de leidinggevende daarop antwoorden "Dan niet" en boos wegliep, dat werd door ons zeer negatief ervaren en dus is zij niet geschikt voor de Horeca. Geen reservering en kerstdiner in de Open Keuken 2025. Jammer!!

（Google による翻訳）夫と私はこの店で素晴らしい体験をしました。美味しい食事を楽しみ、前菜2品とメイン4品を選びましたが、どれも美味しかったです。前菜のうち1品だけ注文したものと違っていたのですが、最後まで気づきませんでした。オランダ語の知識不足による翻訳か発音の間違いだったと思います（笑）。でも、それ以外は素晴らしい体験でしたし、ウェイトレスのサービスも素晴らしかったです。 （原文） My husband and I had a wonderful experience at this place. We had a delicious meal, choosing two starters and four main courses, all of which tasted great. Only one of the starters was not what we ordered, but we didn't realize until the end. I think it was a translation or pronunciation error, due to our lack of knowledge of Dutch, ha ha ha, but otherwise it was a great experience and the waitresses provided excellent service.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。エビはおいしく、サービスも良くて迅速、スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます!!! （原文） Ik heb hier super lekker gegeten, heerlijke gamba's, goede en snelle service, zeer vriendelijk personeel...kom zeker weer eens langs!!!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、間違いなく行く価値がありました。サービスは素晴らしく、対応してくれた女性たちは親切でしたが、メニューが出てくるのに時間がかかり、お皿をテーブルに置いたままにされる時間が長すぎました。残念ながら、店内が騒がしくて雰囲気が少し悪くなりました。音響も悪く、テーブル同士が近すぎます。でも、料理は美味しいです。ただ、ドリンクと料理はかなり高いです。なので、テーブルの半分の人は騒音のせいで二度と行きたくなかったようです。 （原文） Heerlijk eten, echt de moeite waard. Qua service, aardige dames die hielpen, maar duurde wat lang voordat we de kaart kregen en ze lieten de borden te lang op tafel staan. Helaas qua sfeer iets minder, omdat er zoveel herrie is. De akoestiek is echt niet goed en de tafels staan te dicht op elkaar. Maar ja, het eten is wel heel lekker. Drankjes en eten trouwens erg aan de prijs. Dus ja, de helft van de tafel wil vanwege de herrie niet meer terug.

（Google による翻訳）素敵なディテールが光る、居心地の良いレストランです。 騒音はかなり大きく、防音対策も不十分でした。スタッフはメニューを順番に説明するのに、ほとんど大声で叫ばなければなりませんでした。 料理は美味しく、誰もが満足できるものばかりです。サービスもとても親切でした。 （原文） Gezellig ingericht restaurant, leuke details. Geluidsniveau is vrij pittig, matige demping. De bediening moest, soort van bijna schreeuwend uitleg geven over de kaart. Lekkere gerechten, voor ieder wat wils! Zeer vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）居心地の良い温かい雰囲気の中で、素晴らしい食事を楽しみました。グルテンフリーのメニューも用意されていました。スタッフはとても丁寧で、ワインも最高でした。 （原文） Erg lekker gegeten in een gezellige , warme ambiance. Er is zelfs een geheel glutenvrije kaart beschikbaar. Personeel erg attent en de wijnen gewoon goed.

（Google による翻訳）15人で行きました。本当に楽しかったです。皆さんとても親切で、グルテンフリーの料理も難なく作ってくれました。最高でした！ （原文） Wij waren met 15 personen. Heel erg genoten. Zeer gastvrij, en geen enkele moeite om glutenvrije gerechten te maken. Top!

（Google による翻訳）美しい施設ですが、主に18歳くらいまでの子供向けです。 少し年上の若者（つまり40歳以上）にとっては、博物館の約75%がインタラクティブなため、少し退屈かもしれません。 とてもモダンで美しいデザインですが、正直なところ、子供がいなかったらここまで楽しめなかったでしょう。 食べ物と飲み物の選択肢はシンプルですが、十分に楽しめます。 スタッフは全体的にとてもフレンドリーで親切です。 全体的に、もっと実物の展示品を期待していたのですが、少しがっかりしました。 André van DuinやKooten & de Bieの服などが展示された展示ケースがいくつかあり、古い携帯電話が数台ある程度です。 4つ星です。かなり力を入れており、とても洗練されていると思います。 （原文） Mooi instituut maar vooral voor kinderen tot een jaar of 18. Voor wat oudere jongeren (lees rond de 40 en ouder😁) is het wat saaier omdat zo ongeveer 75% van het museum interactief is. Het is erg modern en mooi opgezet, maar zonder kinderen had ik er een heel stuk minder aan gevonden eerlijk gezegd. Horeca is eenvoudig maar prima te doen. Personeel overall gezien is echt vriendelijk en behulpzaam. Al met al had ik verwacht dat er meer fysieke spullen zouden staan, dat vond ik wel een beetje een tegenvaller. Er staan hier en daar wat vitrines met oa kleding van André van Duin en Kooten & de Bie, een paar oude telefoons en dat was het eigenlijk wel. Wel 4 sterren omdat er echt veel moeite ingestoken is en het er echt gelikt uitziet.

（Google による翻訳）インタラクティブな体験が中心なので、今の若い世代には魅力的かもしれませんが、私や年配の来館者でさえ、美術館にはもっと展示物があると思っています。たくさんのスタッフが館内を巡回して、道案内をしてくれます。5ユーロでガイドツアーを予約でき、普段は見られないアーカイブやスタジオなどにも案内してもらえます。絶対に行く価値があります。 （原文） Voornamelijk interactief, dus waarschijnlijk spreekt dit de jeugd van tegenwoordig meer aan, maar ik en nog ouderen denken met een museum dat er meer tentoongesteld is. Veel personeel rondlopen, welke je op weg helpen. Voor €5,- kun je een rondleiding boeken en kom je op plekken zoals het archief en studios, waar je anders niet komt. Dit is zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったのですが、美術館にはアンドレ・ヴァン・ダイン作品が多すぎました。ただ、特に古い作品の断片を探すのが大変で、少しがっかりしました。目的の作品がなかなか見つからないことがよくありました。情報の多くはQRコードで提供されていました。 （原文） De rondleiding was erg leuk, maar in het museum heel veel van Andre van Duin. Verder vonden wij het tegen vallen. Vooral met het zoeken van oude fragmenten . Daar kwam je vaak niet bij het goede fragment. Veel was met qr code.

（Google による翻訳）楽しくてためになる訪問でした。博物館には2時間以上滞在しました。博物館アプリを使ったので、どこでも自分の位置が分かります。 ゲームやアクティビティも楽しめました。アンドレ・ファン・デュインと彼のキャラクターたちのコーナーもありました。 あらゆる年齢層向けの幅広いメニューが揃ったカフェもあります。駐車場は？駐車場は大丈夫です。料金は1時間あたり最大2ユーロです。 12ユーロ。8歳くらいのお子様にも楽しめます。強くお勧めします。特にこの秋休み期間中は、チケットと時間帯の予約をお勧めします。皆さん、楽しんでください！レビューが気に入ったら「いいね！」をお願いします！ （原文） Het was een leuk en leerzaam bezoek. Ruim 2 uur zijn wij in die museum geweest. Wij hebben gebruik gemaakt van de museum-app zodat je overal herkend wordt. Hebben genoten van de spelletjes en opdrachten. André van Duin had met zijn typetjes ook een deel van het museum. Er is een café aanwezig met een ruime keus voor jong en oud. Parkeren? Geen probleem in de parkeergarage tarief €2,-- per uur max. €12,-- Ook leuk voor kinderen die wat ouder zijn (8)jaar. Een echte aanrader. Reserveren van een ticket en tijdslot is aan te bevelen, zeker in deze herfstvakantie. Veel plezier allemaal! Like als jij mijn review leuk vindt!

（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな博物館でした。昔のToppop、トラックの写真撮影、そしてセレブの到着/レッドカーペットは懐かしかったです。でも、今はちょっと時代遅れかもしれませんね🫣🤪 インタラクティブな機能はもちろん、洋服などの展示ケースも楽しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Leuk interactief museum, miste toppop, de truckage-fotos maken en de sterrenopkomst/rode loper van vroeger. Maar wellicht is dat nu ook wel oubollig 🫣🤪 We hebben ons vermaakt met alle interactieve mogelijkheden maar ook met de vitrines met kleding en dergelijke. Vindt het echt een aanrader om te bezoeken!

（Google による翻訳）残念ながら、貴重な体験です。 放送（技術）の歴史に関する展示はあまりありません。 博物館の一部を技術博物館に改装できたら素晴らしいのですが。 しかし、ハーグでは残念ながら、博物館から技術設備もすべて撤去されてしまいました。 （原文） Het is een Experience helaas, Weinig omroep (technische) geschiedenis te zien. Zou mooi zijn als er een stuk museum als technisch museum zou worden ingericht, Maar tja in den Haag hebben ze ook all technische zaken uit het museum gehaald helaas

（Google による翻訳）今日は時間通りにヒルフェルスムのメディア博物館へ出発しました。 最後にここを訪れたのは約8年前で、懐かしい思い出があります。 当時は、自分たちで動物せんべいを録音したり、隣人同士のビデオを作ったり、昔のオランダのテレビ番組の衣装や映像をたくさん見たりしました。 今日訪れた場所にはがっかりしました。本当に残念です。 上記の見どころはどれも残っていませんでした。 そうです、この博物館はメディア博物館です。確かに、過去の番組の資料や小道具を見ることはできますが、そのためにはアーカイブ（資料室）を巡るガイドツアーに参加する必要があります。ツアーには数ユーロの追加料金がかかります。 実際には1階から始まっていて、アプリをインストールして自分の「プロフィール」を作成できます。すると、パーソナライズされたメディアが表示されます。 （特に何も気づきませんでした） その後、次の階へ行きました。そこはゾーンが分かれていて（例えば、ソーシャルメディアへのヘイト反応に関する展示など）、教育的な内容で、初期のカメラや、ラジオ局がレースの取材に使ったポータブルメディアといった昔の資料もいくつかありました。でも、それだけでした。 博物館は殺風景ですが、とても清潔で、教育的なデザインが素晴らしいです。でも、ポケットにスマートフォンを常に入れている今の世代には…私もその世代なので、これには賛同できないことが多々ありました！ さらに、カメラを使ったインタラクティブな部分では、アプリやメディアプロフィールを通じて、自分が認識されます。これはかなり強烈な印象でした。 特に印象に残ったのは2つ。アンドレ・ヴァン・ドゥインのキャラクターとキャリアを紹介するポップアップ展示です。 とても美しくデザインされていて、タイムラインも分かりやすく、私たちを出迎えてくれたアンドレのビデオを通して、よりパーソナルな印象を受けました。 そして最上階には、アニー・M・G・シュミットの映画やタンテ・エスなどの衣装が数多く展示されていました。 しかし、それらは両手で数えられるほどしかありませんでした。 この2つの要素は、改修前の映像と音を思い出させてくれました。 オランダには豊かなテレビの歴史がありますが、テレビ局のディレクターがそうではないと示唆しているにもかかわらず、そのほとんどが戻されていないのは残念です。 例えば、ホールンの20世紀博物館で開催されている「子供向けテレビ70年」展などがその例でしょう。「Tita tovenaar」「q en q」「de zevensprong」など、昔の番組をたくさん見逃してしまいました。 ぜひ戻してください！私たちのためだけでなく、後の世代のためにも。 （原文） Vandaag zijn we op tijd vertrokken richting het mediamuseum in Hilversum. Zo’n 8 jaar geleden zijn we hier voor het laatst geweest en daar hebben we warme herinneringen aan. Toen zelf animal crackers ingesproken, buurman en buurman video’s gemaakt en vele oude kostuums en beeldmaterialen gezien van Nederlandse tv programma’s van vroeger. We zijn teleurgesteld in wat we vandaag bezocht hebben, en dat is heel spijtig. Van alle bovenstaande omschreven highlights was niks meer te vinden. Ja, het museum is een mediamuseum. Ja, je kan de materialen en props uit de programma’s van vroeger nog bekijken, maar dan moet je wel een tour doen met een gids door de depots (archief) die je nog wat extra euro’s kost. Het begon eigenlijk op verdieping 1, waar je een app kan installeren om je eigen ‘profiel’ te creëren. Je krijgt dan dus gepersonaliseerde media te zien. (Niks van gemerkt) Daarna gingen we door naar de volgende verdieping, waarin er zones zijn ingedeeld (bijv over social media haatreacties) het is educatief en er stonden wel wat oudere materialen zoals eerste camera’s en draagbare mediums waardoor radiomakers vanaf een race verslag konden doen. Daar hielt het echter wel mee op. Het museum is steriel, overigens wel heel schoon, onwijs ingericht op educatief zijn maar wel op de huidige generatie die altijd een smartphone op zak heeft…ik val daaronder, en ik kon me daar vaak niet in vinden! Daarnaast word je, door de app en je mediaprofiel, door elk interactief onderdeel mét camera herkend. Dat vond ik best wel intens. We hadden 2 dingen die uitspatten en waar we plezier uithaalden: de pop up expo van Andre van duin zijn typetjes én carrière. Super mooi vormgegeven en een mooie tijdlijn, het voelde persoonlijk door een video van André die ons verwelkomde. En op de hoogste verdieping, een aantal uitgelichte kostuums uit o.a Annie M.G Schmidt films en Tante Es. Echter waren die op 2 handen te tellen. Deze 2 onderdelen deden ons denken aan het beeld en geluid van vóór de verbouwing. We hebben een rijke televisie geschiedenis hier in Nederland, het is jammer dat daar weinig van terugkomt, hoewel de directeur op Tv anders doet vermoeden. Wellicht valt er een voorbeeld te nemen aan een expo als: 70 jaar kindertelevisie in het museum van de twintigste eeuw in Hoorn. We misten heel veel oude programma’s als: Tita tovenaar, q en q, de zevensprong etc etc. Bring it back! Niet alleen voor ons, maar ook generaties hier na.

（Google による翻訳）オランダのメディア産業に関する博物館です。ただし、英語の情報はなく、内容はオランダのメディアに焦点が当てられているため、十分な文脈がないと混乱するだけです。しかし、これは私の意見ではこうなるはずなので、これは彼らのせいではありません （原文） This is a museum related to Dutch media industry. But there is no English info and the contents is focused on Dutch media, so if you don’t have enough context on it, you will just be confused. But this is meant to be like this in my opinion, so this is not their fault

（Google による翻訳）一度体験してみてよかったです。厳重に警備されている（スキポール空港よりも良い）と感じますが、残念ながら空港職員自身は隔離された生活を送っています。人混みに邪魔されずに歩いています。みんながクッションに座っているので、特別な気分です。とても奇妙ですね。トッパーズの女の子たち。 （原文） Leuk om 1 keer mee gemaakt te hebben. Vind het zwaar beveiligd ( beter als Schiphol) helaas de heren zelf leven in een bubbel. Lopen langs geen contact met publiek wat ik ook biezonder vond dat iedereen op een kussentje zit. Heel apart. Meiden van de Toppers.

（Google による翻訳）メディアパークのツアーはとても楽しかったです。アーカイブのツアーも特に楽しかったです。個人的には、映像と音質が以前より少し劣っているように感じました… 総じて、間違いなく訪れる価値がありました。 （原文） Tour over mediapark was heel leuk .ook de rondleiding door de archieven wad bijzonder leuk .het beeld en geluid vond ik zelf wat minder dan vroeger....al met al zeker een bexork waard

（Google による翻訳）放送に参加できてとても楽しく、楽しい時間でした。スタッフの方々もとても親切で、快適な体験となりました。ただ、一つ残念だったのは、砂丘の大通りや駐車場の標識が全くなかったことです。必要なものはすべて揃っていましたが、標識が分かりにくかったです。 （原文） Uitzending bijgewoond was heel gezellig en leuk. Heel vriendelijke medewerkers die goed meemaakten. Toch een negatief puntje nergens te zien van duin boulevard en parkeerdek a wel alles gevonden maar slecht aangegeven

（Google による翻訳）かなり混雑していましたが、迷惑だとは思いませんでした。 ただし、少しばらばらだと感じました。私にとっては実際の情報が少なすぎて、すべてが YouTube にあるという印象を受けます。アプリが動作しなかった、またはわかりにくすぎました。ビストロはそれ以外は良かった。子供たちと一緒にそこに行くと楽しいと思います。大人にはお勧めしません。 （原文） Ondanks dat het vrij druk was vond ik dit niet hinderlijk. Wel vond ik het een beetje onsamenhangend. Voor mij te weinig echte info en heb indruk dat alles op YouTube staat. De app werkte niet of was te onduidelijk. Bistro was verder prima. Ik denk dat het wel leuk is om met de kinderen naar toe te gaan. Voor volwassenen zou ik het afraden.

（Google による翻訳）興味深いですね。未来に焦点が当てられています。素敵な企画展ですね。 （原文） Interessant. Wel heel veel op toekomst gericht. Leuke tijdelijke tentoonstellingen

（Google による翻訳）このアプリはDABラジオのように、インフラがまだ貧弱なのにもかかわらず、強制的にインストールさせられています。 信号/受信が頻繁に途切れるため、何度もログインしなければならないのは非常に面倒です。 FMの方がずっと良かったです。 どうやら、この怪物的なアプリに関して、意思決定者たちには他の利害関係があるようです… （原文） Deze app wordt je, evenals DAB radio, door de strot gejaagd, terwijl de infra nog zeer gebrekkig is. Het is bijzonder vervelend als je steeds opnieuw moet inloggen omdat het signaal/de ontvangst regelmatig wegvalt. FM was veel beter. Er schijnen andere belangen te spelen bij de beslissers over dit wanproduct...

（Google による翻訳）ヴォルスティンではいつも素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます。私にとって、ここはヒルフェルスムで何かを体験するのに最適な場所です。キャバレーからポップス、ロック、ソウル、そしてマサダまで。毎回盛大なパーティーなので、いつも楽しんでいます。 特に先週末のマサダでは ;) （原文） Altijd enorm leuke optredens in de Vorstin. Voor mij toch wel de leukste plek in Hilversum om wat mee te maken. Van cabaret tot pop tot rock tot soul tot Masada. Elke keer is het een enorm feest en ik heb het hier altijd naar mijn zin. Vooral bij Massada afgelopen weekend;)

（Google による翻訳）私はここしばらくイルマのパフォーマンスに参加し、さまざまな場所に行きましたが、彼女がトリスタンというバンドと共演したここヴォースティンほどよく組織された場所はありませんでした。 （原文） Ik ga nu al een tijd met Irma mee naar optredens en ben op verschillende locaties geweest maar het is nergens zo goed geregeld als het hier bij de Vorstin was waar zij optrad met de band Tristan

（Google による翻訳）ここでは小ホールのみ訪問。少なくとも訪問中は、素晴らしい座席とテーブルを備えた美しく居心地の良い部屋でした。公演によっては立ち見が出る場合もございます。必要な場合は事前にお問い合わせください。フレンドリーなサービスを提供するとても素敵なバーでもあります。夜の外出を成功させるための優れた基盤。 おそらく、一部の人にとって知っておくことが重要です。男女別のトイレはございません。 （原文） Hier alleen de Kleine Zaal bezocht. Een mooie, gezellige zaal met prima zitplaatsen en tafeltjes, in elk geval bij ons bezoek. Wellicht dat er bij sommige optredens alleen sta-plaatsen zijn. Informeer zonodig vooraf. Ook een hele mooie bar met vriendelijke bediening. Uitstekende basis voor een geslaagd avondje uit. Voor sommigen mogelijk belangrijk om te weten. Er zijn geen aparte dames- en heren-toiletten.

（Google による翻訳）NPO-Radio2 の Het Muziekcafé de Vorstin で「Meau en Pommelien Thijs」による素晴らしいパフォーマンスをご覧ください。居心地の良い、楽しい雰囲気、素晴らしい観客と素晴らしいパフォーマンス！ （原文） Prachtig optreden gaan kijken van "Meau en Pommelien Thijs" in Het Muziekcafé de Vorstin van NPO-Radio2. Gezellige, aangename sfeer met n leuk publiek en geweldig optreden!

（Google による翻訳）メインホールでイベントがあるときは、女性用トイレがあまりにも少ないです。1階と2階の両方に。 （原文） Veels te weinig vrouwen toiletten wanneer er een event is in de grote Zaal. Zowel op de eerste als de tweede verdieping

（Google による翻訳）入場すると、チケットチェックのために長い階段を上って待たなければなりませんでした。中は凍えるほど寒かったです。満員の劇場に休憩時間のドリンクを配っていたのは、2人のスタッフでした。そのドリンクがどこから来たのかは分かりませんが、美味しくありませんでした。 （原文） Bij binnenkomst moesten wij op een lange trap naar boven wachten voor de kaartcontrole. In de zaal was het ijskoud. Er stonden twee medewerkers voor een vol theater te bedienen voor de pauzedrankjes. Ik weet niet waar de drankjes vandaan kwamen, maar die waren niet lekker.

（Google による翻訳）Clearwater CreedenceはDe Vorstinで素晴らしいパフォーマンスを披露しました。入口、バー、警備、そして音響システムもしっかりと整えられていました。そして、相変わらず素晴らしいバンドです。最高の夜でした！ （原文） Geweldig optreden van Clearwater Creedence in De Vorstin. Goed geregeld bij entree, bar, beveiliging en geluid. En wat een gave band blijft het. Top avond!

（Google による翻訳）ヒルフェルスムのMoutで、本当にがっかりする経験をしました。まず、ガーリックソースのサラミピザを注文しました。最後の1枚になるはずだったのですが、少し経ってから在庫切れだと告げられました。結局、もう一枚ピザを注文しましたが、ガーリックソースが付いていませんでした。途中で尋ねたところ、注文したにもかかわらず、在庫がないと言われました。 次に、ベトナム風チキンバケットを試してみたかったのですが、これも売り切れでした。最後に、ポルノスター・マティーニを注文しましたが、カヴァもスプーンもありませんでした。泡も出ておらず、カクテルというよりは、ただのフルーツジュースのような味でした。 全体的に、とても散らかっていてがっかりしました。楽しい夜を過ごすつもりでいたら、絶対に期待していたような体験ではありませんでした。 （原文） Ik heb bij Mout in Hilversum een erg teleurstellende ervaring gehad. Allereerst bestelde ik een pizza salami met knoflooksaus. Dit zou de laatste zijn, maar even later werd verteld dat hij toch op was. Uiteindelijk een andere pizza besteld, maar daar kreeg ik geen knoflooksaus bij. Toen ik ernaar vroeg, kreeg ik halverwege te horen dat ze die helemaal niet hadden, terwijl ik hem wel besteld had. Daarna wilden we de Vietnamese kip Bucket proberen, maar ook die bleek uitverkocht. Tot slot bestelden we een pornstar martini, maar die werd zonder cava en zonder lepeltje geserveerd. Er zat geen schuim op en de smaak deed meer denken aan een simpel vruchtensapje dan aan een cocktail. Al met al was het erg rommelig en teleurstellend. Zeker niet de ervaring die je verwacht wanneer je een gezellige avond uit wilt hebben.

（Google による翻訳）地元の友人に勧められて、滞在中に2回も行きました。1回は夕食、もう1回は昼食です！ ほとんどのキッチンはバーよりも早く閉まりますが、遅くまで開いているキッチンでは、それでも豊富な種類の料理が楽しめました。スマッシュバーガー、NYトースト、ポケボウル、ワカモレを添えたナチョスを試してみましたが、どれも最高に美味しかったです！ 雰囲気は素晴らしく、居心地の良いインダストリアルスタイルの空間は、お酒を飲んだり、友達とくつろいだりするのに最適です。サービスも迅速で、料理を待つ時間もそれほどかかりませんでした。 またぜひ訪れたいと思っています。メニューが豊富なので、次回は新しい料理を試してみたいです！ （原文） A local friend recommended this place, and we ended up going twice during my stay, once for dinner and once for lunch! Even though most of the kitchens there close earlier than the bar, we still found a good selection of food available from the one that stays open late. I tried the smash burger, the NY Toastie, the Pokebowl and the loaded nachos with guacamole, all were super tasty! The atmosphere is great, a cozy, industrial-style vibe that’s perfect for grabbing drinks or hanging out with friends. The service was fast, and we didn’t have to wait long for our food. Would definitely visit again, the menu is huge, so I’d love to try something new next time!

（Google による翻訳）これまでレビューはたくさん書いてきましたが、全てに5つ星を付けたのは初めてでした…今回は付けました。午後4時に到着したのですが、すでに心地よい混雑ぶりで、夕方遅くには満席になっていました。レイアウトも良く、様々な種類のフードトラックが並んでおり、サービスも行き届いています。待ち時間も長くなく、押しつけがましくもなく、ちょうど良い雰囲気です。客層も非常に多様で、子供連れの方もいますが、グループ客、一人客、カップルなど様々です。料理は美味しく、種類も豊富で、5人でシェアして様々な料理を試しました。価格についてはもう何も言うことはありません。素晴らしい午後/夜を過ごしました。あえて批判的で建設的な批判をするとすれば、4時間も経って、大きな木製の椅子を木製のベンチに置いたのですが、フォントと照明のせいでメニューが読みにくかったことです。もちろん、年齢のせいではありません。若いお客さんも多く、「メニュー新聞」の上にたくさんのライトを灯していました。総じて、ぜひ一度は訪れてみてほしいお店です。素晴らしい訪問をありがとう！ （原文） Ik heb best wat reviews geschreven maar in mijn ogen nog niet eerder 5 sterren voor alles gegeven......nu wel. Wij kwamen om 16:00 aan toen was het al gezellig druk, later op de avond was het vol. De opzet is leuk er zijn veel verschillende soorten van foodtrucks maar er is wel bediening. Deze is precies snelgenoeg, niet te lang wachten maar ook niet opdringerig. Het gezelschap is zeer gemelleerd. Mensen met kinderen wat zeker niet vervelend op valt, groepen, mensen alleen en ook stelletjes. Het eten is heerlijk en zeer divers wij hebben met zijn 5en alles gedeeld en van alle "keukens" geproefd. Over de prijzen heb ik tegenwoordig geen mening meer. Heerlijke middag/avond gehad. Als ik kritisch zou kijken en een opbouwende kritiek zou moeten leveren is het dat ik na 4 uur een enorm houten kunt had op die houten bank, en door het lettertype en de belichting was de kaart niet goed leesbaar. En nee dit lag niet aan de leeftijd, want ik zag ook veel jongere gasten veel lampjes boven de "menu-krant". Al met al een must go. Bedankt voor het geweldige bezoek

（Google による翻訳）美味しい料理を楽しみながら、友人と楽しいひとときを過ごせた、居心地の良い素敵なお店です。美味しい料理をいくつかシェアし、それぞれメインコースをいただきました。残念ながら、スタッフはそれぞれの料理の名前を知らず、何と言えばいいのか分からず、テーブルに置いてそのまま立ち去ってしまうような対応でした。私たちもなんとか名前は分かりましたが、レストランらしいサービスではありませんでした。太陽が輝く日には、屋外でくつろぐのに本当に最高の場所です！ （原文） Leuke en gezellige plek om bij te kletsen met vrienden onder het genot van lekker eten. Wij deelden verschillende gerechtjes die goed smaakten en hadden ieder een hoofdgerecht. Het personeel wist helaas alleen niet hoe elk gerecht heette en wisten niet zo goed wat ze erbij moesten zeggen of zette het maar zo op tafel en liepen weg. Nu kwamen wij er zelf wel uit, maar niet de service die je hoort te verwachten bij eettentjes. Wanneer de zon schijnt echt een leuke plek om buiten te zitten!

（Google による翻訳）フードホール・マウト グーイッシュビール醸造所を併設し、ドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所です。テーブルにはビールタップが設置されているのも嬉しいポイント。ビール好きの仲間とゆったりと過ごすのに最適です。ホールには、バーフード、フィッシュアンドチップス、ベトナム料理、メキシコ料理、点心、寿司など、様々な屋台が出店しています。 （原文） Foodhall Mout Is een leuke ontmoetingsplaats voor een drankje en een hapje ,met een eigen Gooische bier brouwerij ,leuke is dat sommige tafels uitgerust zijn met een biertap erg gezellig met een aantal bier drinkende vrienden om te doen ,in de hal zijn diverse eet tentjes o.a barfood ,fish and chips ,Vietnamese hapjes ,Mexicaans, Dimsum&sushi. .

（Google による翻訳）ランチとディナー後に一杯飲みに何度か来店しました。 スタッフはいつも親切で、サービスも良かったです。 週末はかなり混雑していて、料理の提供に少し時間がかかりました。 （原文） I've been here several times, both for lunch and after dinner for drinks. The staff are always lovely and the service is good. It was quite busy on weekends and the food took a bit too long time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。信じられないほど賑やかで居心地が良いです。 様々な料理が揃っていて、とても美味しくて美味しかったです！ （原文） Wat een leuke tent, enorm druk en gezellig. Eten uit verschillende keukens, erg goed en lekker!

（Google による翻訳）そこそこ素敵な美術館です。素敵な屋外庭園があり、確かに美しい絵画もいくつか展示されていますが、ほとんどが現代絵画で、全く美しくありません。レストランはとても美味しく、スタッフもとても親切です。美術館は自転車で見つけるのがとても難しく、どこにも標識がありません。ヒルフェルスムとラーレンは自転車にとても不親切で、公共交通機関の自​​転車の状態も非常に悪いです。美術館からヒルフェルスム駅に戻るルートも標識がなく、Googleマップはヒルフェルスムでもラーレンでもほとんど機能しません。どうやら交通渋滞が起きているようです。ですから、シンガー美術館へは自転車で行かないでください。シンガー美術館の入場料は1人19ユーロですが、12.50ユーロ以上の価値はありません。 （原文） Redelijk mooi museum met een mooie buiten tuin en zeker ook mooie schilderijen, maar grotendeels moderne schilderijen die absoluut niet mooi zijn. Het restaurant is zeer goed met zeer vriendelijk personeel. Met de fiets is het museum zeer slecht te vinden en het staat ook nergens aangegeven. Hilversum en Laren zijn zeer fiets onvriendelijk en de ov fietsen zijn zeer slecht. Ook de weg terug van het museum naar station Hilversum is niet aangegeven en Google maps werkt in zowel Hilversum als laren nauwelijks. Het wordt blijkbaar ergens door gestoord. Ga dus niet op de fiets naar het singermuseum. Het singermuseum kost 19,- pp maar het is niet meer waard dan 12,50.

（Google による翻訳）シンガー・シアターの公演を見に来ました。素敵なホールと2つのバルコニーがある美しい劇場です。食事と飲み物も最高でした。ホールの隣には博物館があり、少し立ち寄りました。展示はとても魅力的でした。今回は時間がなくて見学できませんでしたが、近いうちにまた来ようと思っています。 フレンズ・ロッタリーカードで入場無料になりました。 （原文） We kwamen voor een voorstelling in het Singer theater. Een prachtig theater met een mooie zaal met 2 balkons. Goede catering en voorzieningen. Naast de zaal is het museum. We liepen even naar binnen. De geboden exposities zijn zeer aantrekkelijk. We hadden geen tijd voor een bezoek maar hebben ons voorgenomen om op korte termijn terug te komen Met onze kaart van de Vriendenloterij hebben we gratis toegang.

（Google による翻訳）夏休みの平日に訪れました。混雑していましたが、それほど混み合っていませんでした。美しく、整理整頓された美術館です。コートとバッグを預けられる無料ロッカーはとても便利です。スタッフも親切でした。 （原文） Bezocht in de zomervakantie op een werkdag. Druk maar niet te druk. Mooi en overzichtelijk museum. De gratis lockers voor je jas en tas zijn erg prettig. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）美術館は美しいですね。素晴らしい展示と素晴らしいコレクションです。ただ、とても混雑していて、レストランも満員でした…。 （原文） Het museum is prachtig. Prschtige expositie en geweldige collectie. Het is wel erg druk en het restaurant zat daarom bomvol...

（Google による翻訳）8月3日（日）、9歳と11歳の子供たちを連れて、初めてシンガー・ラーレン美術館を訪れました。 「We Are Nature」展を目当てに訪れたのですが、本当に素晴らしかったです！ジャッキー・マルダーなどのアーティストの作品が展示されていました。 「The Call of Nature」とマーク・マルダースの作品も美しく調和していました。企画展の一部は静かに鑑賞する必要があり、それがより深い体験となりました。 彫刻庭園も素晴らしかったです！パフォーマンスが特別な空間を演出してくれるのが想像できます。 様々なギャラリーから集められた様々な作品が展示された、子供向けの宝探しゲームもありました。ミュージアムショップの裏、左側にはスタジオがあります。ここは毎週日曜日の12時から16時まで、子供向けのスタジオとして開放されています。 特に娘は花の絵を描くのが大好きでした。こんなに広々としたスタジオは他に類を見ないほどで、美術館で見たことがありません。 美術館のスタッフは親切で、とても感じの良い方々でした。ミュージアムショップは品揃えが豊富で整理整頓されており、美しい本がたくさんあります。 また、ご希望であれば、同じ建物内で軽食や飲み物を楽しむこともできます。週末は予約を受け付けていません。 特にイライラし、ストレスを感じたのは駐車場でした。日曜日に早く到着したのですが、すでに混雑していました。ウェブサイトの指示に従って、村の少し先にある鹿公園に時間制限なしで駐車することにしました。そこは博物館の隣にある住宅街を5分ほど歩いたところにあります。 私たちにとっては全く問題ありませんでしたが、例えば障害者用駐車許可証を持っていないなど、身体の不自由な方にとっては少し難しいかもしれません。もちろん、悪天候の時は不便かもしれません。 この混雑のため、チケットを持っていたにもかかわらず、博物館に行かずに帰るところでした。 ミュージアムカードは有効で、12歳までの子供は無料です。通常、入場料は大人19ユーロ、13歳から18歳は9ユーロです。この価格を、15ユーロのVoorlindenのような大きな美術館や、14.50ユーロのMore Kasteel Ruurloのような小さな美術館と比べると、ここの価格と質、いや量のバランスが適切とは言えません。 私たちはGooi地区出身ではありません。しかし、明らかに多くの来館者がGooi地区出身であることに気付きました（そして、そのことを私たちにもはっきりと伝えました）。もしかしたら、私たちは偶然に私設の入口に入ってしまったのでしょうか？小さな子供連れのカップルである私たちは、おそらくこの美術館のターゲット層ではなかったのでしょう。 そのため、普段美術館で感じるよりも少し歓迎されていないと感じました。そのため、他の場所で食事をすることにしました。 私たちは多くの美術館に頻繁に訪れますが、ここで訪れるかどうかはまだ分かりません。なぜなら、私たちにとって、展示作品と同じくらい雰囲気が重要だからです。雰囲気と芸術鑑賞の仕方は、この2つによって決まるのです。 （原文） Wij zijn zondag 3 augustus voor het eerst in het museum van Singer Laren geweest met onze kinderen van 9 en 11 jaar. We kwamen speciaal voor de tentoonstelling Wij zijn natuur. Wat erg mooi was! Er is werk van o.a. Jackie Mulder te zien. Ook Lokroep van de Natuur en Marc Mulders vormde een goed geheel met de elkaar. Er was een deel van de tijdelijke tentoonstelling die je in stilte moest bekijken, wat een meerwaarde had. De tuin met beelden is prachtig! Ik kan mij voorstellen dat optredens daar echt een extra laag krijgen. Voor de kinderen was er een speurtocht langs verschillende kunstwerken uit diverse zalen. En achter de museumwinkel links, bevind zich het atelier. Dit is elke zondag een open kinderatelier, geopend tussen 12:00-16:00. Vooral onze dochter vond het geweldig om bloemen na te tekenen. Zo’n uitgebreid atelier is uniek en hebben we nog niet eerder gezien in een museum. De medewerker van het museum zijn vriendelijk en geïnteresseerd. De museumwinkel is goed ingericht en uitgebreid. Veel mooie boeken. En als je wilt kan je in hetzelfde pand ook nog een een hapje eten en drinken.Voor het weekend kan je niet reserveren. Wat wij echt minder en zeer stressvol vonden was het parkeerterrein. Wij waren vroeg, op zondag en het stond er al bomvol. We hebben daarna de aanwijzingen op de website opgevolgd en stonden uiteindelijk zonder tijdslimiet bij het hertenkamp iets verderop in het dorp. Dat is vijf minuten lopen door een woonwijkje naast het museum. Voor ons helemaal geen probleem. Maar dit kan voor mensen die slecht te been zijn, maar die bijvoorbeeld geen invalide parkeerkaart bezitten, waarschijnlijk minder goed te doen zijn. Of bij slecht weer is dit ook natuurlijk minder prettig. Wij waren door deze chaos bijna weggereden, zonder het museum te bezoeken, terwijl we wel al kaartjes hadden. De Museumkaart is geldig en kinderen t/m 12 jaar zijn gratis. Tickets kosten normaal €19,- voor volwassenen en €9,- voor 13 t/m 18 jaar. Wanneer je deze prijs vergelijkt met een groter museum zoals Voorlinden, dat €15,- kost, of kleiner museum More kasteel Ruurlo voor €14,50, dan is de prijs/kwaliteit, of eerder kwantiteitverhouding hier niet juist. Wij komen niet uit de omgeving Gooi. Het viel ons op dat een groot deel van de bezoekers dat duidelijk wel deed (en dat ons ook liet merken). Waren wij per ongeluk in een besloten opening terechtgekomen? Wij waren als stel met jonge kinderen waarschijnlijk gewoonweg niet de doelgroep van het museum. Het voelde hierdoor wat minder welkom, dan we normaliter in musea ervaren. We hebben mede daarom besloten om elders wat te gaan eten. Veel musea bezoeken wij vaker. Maar we weten nog niet of we dat hier ook zullen doen, want de sfeer is voor ons net zo belangrijk als het werk dat er hangt. Dat samen maakt hoe je de kunst ervaart.

（Google による翻訳）有名アーティストからあまり知られていないアーティストまで、様々なアーティストの作品が展示され、驚くほど美しい展覧会です。作品の説明も分かりやすく、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Verrassend mooie tentoonstelling met verschillende bekende en onbekende kunstschilders, prima uitgelegd door de vermeldingen bij de objecten. De moeite zeker waard om te bezoeken.

（Google による翻訳）年に2回は必ず訪れる素晴らしい美術館です。展示室はどれも美しく（壁の背景色も美しく、これもまた魅力です）、午前10時から開館しているのも嬉しいです。それぞれの展示は厳選されており、解説も大変参考になりました。本当におすすめです！ （原文） Dit is een geweldig museum waar ik graag 2x per jaar kom. Mooie zalen (inclusief de achtergrondkleur muur, dat doet ook wat), fijn dat het ook om 10u al open gaat. Elke tentoonstelling is met zorg en aandacht gemaakt en de samenstelling met teksten er bij is echt genieten voor ons. Aanrader!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い映画ハウス。 ヒルフェルスムの中心部にあり、自転車または徒歩でアクセスするのが最適です。近くの駐車場に駐車可能です。 大きな映画館とは雰囲気が違います。映画は、BasicInstinct のようなゴールデン オールディーズや、大きな映画館では上映されていない映画もあります。 とても素敵なカフェもあり、ビールの選択肢も豊富です。もちろん、彼らにはもっとたくさんのことがあります。 スタッフはフレンドリーで親切で、喜んでチャットやちょっとした会話をすることができます。そのため、この場所はとても居心地が良く、自由にたむろできる場所になります。 映画館は小さい (50 席以上) ですが、映画と音響の品質は良好です。 この映画ハウスは拡張中です (写真を参照) （原文） Very nice and cosy film house. It’s in the middle of Hilversum and best to reach by bike or walking. Parking in nearby parking garage is possible. The atmosphere is different than in the big cinemas. The movies are sometimes golden oldies like BasicInstinct or movies the big cinemas don’t show. There is also a very nice cafe and the choices of beer are great. Of course they have more. The staff is friendly and helpful and willing and able to chat or have a small conversation. That makes this place a very cosy and free place to hang out. The cinema rooms are small (50+ seats) but the quality of the film and sound is good. This film house is on the verge of expanding (see pictures)

（Google による翻訳）とても楽しく、居心地が良く、美しい映画館です。運営は主にボランティアです。フレンドリーな雰囲気で、素晴らしい映画が上映されています。映画館の音響も素晴らしいです。 （原文） Superleuk, gezellig en mooi filmtheater, grotendeels gerund door vrijwilligers. De sfeer is gemoedelijk en er worden prima films vertoond. Geluid in de zalen is erg goed.

（Google による翻訳）とても良い映画館で、良い映画が上映されていますが、黄色い部屋で映画を上映中に非常に不快な割れる音が聞こえました。 （原文） Erg leuk theater met goede films alleen een heel vervelend kraak geluid tijdens de film in de gele zaal.

（Google による翻訳）もう一つの特別な映画を見ました。オファーにとても満足しました。素敵な場所、いつも気持ちの良い対応、最高 （原文） Weer een bijzondere film gezien, erg blij met het aanbod, fijne plek, altijd prettig geholpen, top

（Google による翻訳）『ペンギンレッスン』。特に特別な映画ではないけど、劇場は良かった。満席だったので最前列の席だった。別に必要じゃないんだけど。 （原文） The Penguins lesson. Niet heel bijzondere film. Maar het theater is prima. Uitverkochte zaal, dus we zaten op de eerste rij. Dat is eigenlijk niet te dien

（Google による翻訳）2 つの美しい新しい劇場と改装されたホワイエ... 将来的には、映画の合間に軽食をとれる小さなメニューが提供されるかもしれません。そうそう、ブティック ルームのプロジェクターはうるさすぎます。 （原文） Twee prachtige nieuwe zalen en een vernieuwde foyer … misschien in de toekomst een kleine kaart voor een snel hapje tussen dd films door ??? O ja, de projector in de boutiquezaal maakt net teveel lawaai

（Google による翻訳）改装や拡張工事のため、内部は少し乱雑ですが、映画館で映画を上映している間は気になりません。 （原文） Doordat ze bezig zijnet verbouwing / uitbreiding is het wat rommelig binnen maar in de zalen tijdens de film kerk je er niks van.

（Google による翻訳）美しく、非常に広大な自然保護区。素敵な散歩や犬の散歩に最適です。 犬は自由に走り回れます！ さらに、森林とヒースの間の素晴らしい変化。 オランダの美しいところ。 （原文） Prachtig en zeer uitgestrekt natuurgebied. Ideaal om lekker te wandelen en om de hond uit te laten. Honden mogen vrij loslopen! Verder mooie afwisseling tussen bos en hei. Mooi stukje Nederland.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいヒースなのでしょう。一日の適切な時間に訪れる安らぎのオアシス。それ以外の時は忙しいです。犬はリードを外すことは許可されていますが、犬を何らかの形で制御できることを誰もが期待しています。その理由の一つは、ランナー、マウンテンバイカー、ウォーキングをする人たちと健康地帯を共有しているからです。繁殖期には、森林地帯では犬をリードでつなぐ必要があります。 （原文） Wat een heerlijke hei is het toch. Op de juiste momenten van de dag een oase van rust. Op andere momenten wel druk. Honden mogen los maar iedereen verwacht wel van je dat je ze onder een soort van controle hebt. Mede omdat je de hei deelt met hardlopers, mountain bikers en wandelaars. In het broedseizoen ben je verplicht de honden aan te lijnen in de beboste gebieden.

（Google による翻訳）犬と一緒に安全に散歩できる美しいエリアで、犬は自由に走り回ることができますが、繁殖期には避けるべき小さな部分があり、明確に示されています。 （原文） Mooi gebied waar je veilig met je hond kunt lopen, je hond mag loslopen,er is een klein deel dat je in het broedseizoen moet vermeiden, dat ataat duidelijk aangegeven

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。ここでは、一年のほとんど、リードを外して犬を散歩させることもできます。ただ繁殖期ではありません。 3月から7月くらいだと思います。変化に富んだ地形がたくさん。 ヒースランドや森林など。どれもとても美しい （原文） Mooie plek hier. Je mag hier ook het grootste gedeelte van het jaar met je hond los lopen. Alleen niet in het broed seizoen. Ik geloof van maart tot juli ofzo. Veel afwisselend terrein. Heide en bos enzo. Erg mooi allemaal

（Google による翻訳）私のお気に入りの散歩はいつもホールネベーグセ ハイデです。四季折々の景色が美しく、犬を自由に走らせることができるのは素晴らしいことです。 （原文） Mijn favoriete wandeling is altijd op de Hoorneboegse Heide. Alle jaargetijden zijn er prachtig, en het is heerlijk dat de honden er los mogen lopen.

（Google による翻訳）8月上旬から中旬にかけて美しいヒース原が咲き誇る美しい自然保護区。天候にも多少左右されますが、2022年の今年も8月5日にはすでにヒースがとても綺麗になってきています。さまざまなヘザー、花の咲くほうき、針葉樹や落葉樹がこの場所に特別な外観を与えています。本当に訪れる価値があります。 （原文） Een prachtig natuurgebied met mooie heide die zo begin tot half augustus in bloei komt. Het hangt een beetje af van het weer, maar dit jaar, 2022 is de hei al op 5 augustus heel mooi aan het worden. De afwisseling van heide, bloeiende brem, naald- en loofbomen geeft dit terrein een bijzondere uitstraling. Echt de moeite van het bezoeken waard.

（Google による翻訳）ヒルフェルスム近くの素敵な場所。思いがけず古墳もあり、嬉しいおまけ。 ヒースが咲き始めています、それを目当てに私たちはやって来ました。 歩くルートは明確ではありませんでしたが、それほど広くはありません。ここのヒースでは迷うことはありません。 もう 1 つの欠点は、かなりのスピードで追い越していく自転車の数です。 犬の同伴も大歓迎です。 犬が自転車に轢かれそうになった。女性は私たちに怒っていた。しかし、うちは犬をまったく飼っていません。しかたがない。 とてもいい散歩でした、それは確かです。 （原文） Mooie plek tegen Hilversum aan. Onverwacht ook nog grafheuvels, leuke bonus. De hei begint te bloeien, daar kwamen we ook voor. Wandelroutes waren niet duidelijk, maar zo groot is het niet. Verdwalen op de heide hier zal je niet lukken. Nadeel ook de hoeveelheid fietsers die je met behoorlijke snelheden voorbij flitsen. Honden zijn welkom. Hond door een fietser bijna aangereden, mevrouw boos op ons. Maar we hebben helemaal geen hond. Ach ja. Was een leuke wandeling, dat zeker.

（Google による翻訳）グーイシェ・ブリンクは、ヒルフェルスムの中心部にある魅力的でモダンなショッピングセンターです。有名店やブティックがバランスよく並んでいます。心地よい雰囲気で、すべてがきちんと整備されています。ショッピングを楽しむのにぜひおすすめです！ （原文） Gooische Brink is een gezellig en modern winkelcentrum in het hart van Hilversum. Er is een mooie mix van bekende winkels en boetiekjes. De sfeer is aangenaam en alles is goed onderhouden. Zeker een aanrader voor een dagje winkelen!

（Google による翻訳）この瀬戸際は決して意図したものにはなりませんでした。したがって、近くに図書館をここに設置する計画は、その半分が空であるか隠蔽されているため、悪い考えではありません。より良い時代になることを願っています。 （原文） Deze Brink is nooit geworden wat de bedoeling was. De plannen om straks de Bibliotheek hierin onder te brengen is dan ook geen verkeerde, aangezien de helft leeg staat of afgeplakt. Hopen op betere tijden.

（Google による翻訳）残念ながら、屋根付きのショッピング通路は改修工事か何かで半分閉鎖されています。情報不足なのか、それとも時代の流れによるものなのかは分かりません。まだ営業しているお店はいくつかありますが、特に目立つものはありません。 （原文） Unfortunately the covered shopping passage is half closed for a possible upgrade or something, I don't know due to the lack of info or the place is a victim of times. There are still a few shops operating but nothing special.

（Google による翻訳）楽しいショッピングエリア。特に徒歩や自転車での移動が楽です。駐車場も近くにあります （原文） Gezellig winkel gebied. Vooral lopend en met de fiets goed te doen. Parkeergarage is er ook vlakbij

（Google による翻訳）開いているお店が少ない （原文） Weinig open winkels

（Google による翻訳）ここは中心部にあるショッピング アーケードで、バッカー バートやニューヨーカーが去った後は、平均的な買い物客に提供できるものはあまりありません。 （原文） Het is een winkelpassage in het centrum die na het vertrek van Bakker Bart en New Yorker voor het gemiddelde winkelend publiek niet veel te bieden heeft .

（Google による翻訳）土曜日に、素敵なホール、美しいホール、そして一日を過ごすのに素敵なセンターに行きました!!! （原文） Zaterdag was ik daar leuke hall mooie hal en leuke centrum om een dagje door te brengen!!!

（Google による翻訳）初めてこのレストランに行きましたが、素晴らしい料理をとてもリーズナブルな価格で楽しめました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。 自家製アイスティーはまさに*シェフのこだわり*でした。また必ず来ます！🍔 （原文） Eerste keer naar dit restaurant geweest en we hebben super lekker gegeten, voor een goeie prijs. Het personeel was erg vriendelijk en het eten erg lekker. De homemade iced tea was echt *chef’s kiss*. We gaan zeker nog een keer terugkomen! 🍔

（Google による翻訳）バレンタインデーに美味しいディナーを！ サービスも素晴らしかったです！間違いなく素晴らしい時間を過ごしました！また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Delicious dinner for Valentine’s Day! Service was also excellent! We definitely had a great time! See you soon!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、素敵なパティオがあり、私たちはそこで食事をしました。サービスは親切で、メニューも豊富で、誰もが自分の好みのものが簡単に見つかりました。 外の雰囲気は落ち着いていましたが、残念ながら混雑した道路のすぐそばでした。 素敵な雰囲気と美味しい料理のため、また来たいです。 （原文） A very nice restaurant with great patio to sit outside, which we did. The service was friendly, the menu was quite large, and we all could easily find something we would enjoy. The atmosphere outside was chill, but it was next to a white crowded road unfortunately. Still would come back, for the nice vibes and lovely food

（Google による翻訳）なんてひどいサービスでしょう！温かく迎えてもらえませんでした。同僚数人とバーカウンターに座っていたのですが、誰もテーブルに来ませんでした。自分でメニューを頼まなければならなかったのですが、店員はそれを不機嫌そうにテーブルに置いてしまいました。その後、誰にも会うことはありませんでした。40分も待たされました。私たちだけがこのような状況だったわけではありません。本当に残念です。 （原文） Wat een slechte bediening! Werden niet verwelkomd. Niet vriendelijk. Zitten met meerdere collega’s aan de bar te hangen maar niemand komt bij je tafel langs. Zelf moeten vragen voor de kaart, die werd chagrijnig op tafel gelegd. Daarna nooit meer iemand gezien. 40 min gewacht. Wij waren niet de enige met dit probleem. Erg jammer.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なレストラン。実際、食べ物は常に一流です。私たちは定期的にここに来ます。私たちが考えられる唯一の欠点は、そこがあまり暖かくないことです。いつも美味しくて早くてとても美味しいです。 （原文） Leuk restaurant met sympathiek personeel. Het eten is eigenlijk altijd top. Wij komen hier regelmatig. Het enige minpuntje dat wij kunnen bedenken is dat het er niet zo heel warm is. Verder altijd goed, snel en zeer smakelijk.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです！小さなお子様向けの料理も素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。唯一の欠点は、トイレに幼児用のおむつ交換台がないことです。以前故障したようですが、まだ交換されていないようです。最終的には、上の階の会議室にあるおむつ交換台を使わせてもらえることになり、当時としては素晴らしい解決策でした。 （原文） Het eten was heerlijk! Prima gerechten voor de kleintjes en leuk opgemaakt. Enige minpunt is dat er geen verschoningstafel is op de wc’s voor kleintjes. Ik begreep dat deze ooit was afgebroken, maar niet is vervangen. Uiteindelijk boven mogen doen, in de vergaderzaal, wat een prima oplossing was op dat moment.

（Google による翻訳）美味しいランチでした！静かで素敵で、田舎風でモダンな内装で、雰囲気も良かったです。窓辺とストーブのそばの素敵な席に座れました。良い経験でした。カルパッチョのソースが少し多すぎましたが、それ以外は特に不満はありません。本当におすすめです！ （原文） Heer-lijk geluncht! Lekker rustig, mooi ingericht landelijk/modern ingericht en een fijne sfeer. Lekker een plekje bij het raam en de kachel bemachtigd. Goede ervaring, alleen beetje teveel saus over de carpaccio, maar voor de rest echt niets te klagen. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）ナールデンの中心にある美しい大聖堂。オランダの大聖堂はどれもほぼ同じです。 （原文） Naarden'in ortasinda güzel bir Katedral . Hollanda da tüm Katedraller birbirinin aynısı neredeyse...

（Google による翻訳）オープンモニュメントデーに教会の塔に登り、金庫室の絵画を見るのは素晴らしい体験でした！ （原文） Geweldige ervaring tijdens Open Monumentendag, zowel de kerktoren beklommen als de schilderingen op het gewelf bekeken!

（Google による翻訳）要塞で一日過ごすなら、教会は必見です。修復工事のため一般公開はされていませんが、新しくなったオーディオガイドツアーもぜひ体験してみてください。 （原文） Een bezoek aan de kerk is een must als je een dagje in de vesting bent. De restauratie is niet meer te bezoeken, maar de nieuwe audiotour is ook zeer de moeite waard.

（Google による翻訳）聖ヴィート教会（Grote、または聖ヴィート教会）は、もともと聖ヴィートに捧げられたカトリック教会でした。オーク材の樽型天井に描かれた美しい聖書画や、16世紀の聖歌隊席のスクリーンの彫刻などは、その歴史を今に伝えています。教会の最も古い部分は塔で、5月から10月の間は登ることができます。16世紀末にプロテスタントの手に渡り、現在もプロテスタント教徒によって使用されています。この教会は、毎週聖金曜日にテレビで放送される「マタイ受難曲」の上演で知られています。 （原文） De Grote of Sint Vituskerk was oorspronkelijk een katholieke kerk, gewijd aan Sint Vitus. Onder andere de prachtige Bijbelse schilderingen op het eikenhouten tongewelf en het houtsnijwerk van het koorhek uit de 16e eeuw herinneren daar nog aan. Het oudste deel van de kerk is de toren die tussen mei en oktober toegankelijk is voor beklimming. Aan het einde van de 16e eeuw kwam de kerk in Protestantse handen en is tegenwoordig nog steeds in gebruik bij de Protestantse Gemeente. Deze kerk is bekend van de uitvoering van de Matthäus-Passion die ieder jaar op Goede Vrijdag op tv wordt uitgezonden.

（Google による翻訳）ウィムさん、ありがとう！素晴らしいツアーに参加して、ナールデンにある大教会の塔に登りました。本当におすすめです。 （原文） Dank Wim! Hele leuke rondleiding gehad en toren beklommen van de grote kerk te Naarden. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）ナールデンもまた、見どころが豊富で、フレンドリーな住民が暮らす町です。ぜひ訪れて、ナールデンと同じような体験をお楽しみください。 （原文） Naarden ist auch in Ort, der viel Sehenswertes und freundliche Einwohner hat. Hinfahren und die gleichen Erfahrungen machen

（Google による翻訳）美しい教会。日中は閉まっていますが、門にはウェブサイトとイベントの告知が載ったパンフレットが掲げられています。 （原文） Красивая церковь, была закрыта днем, на воротах висела брошюра с сайтом и анонсом мероприятий

（Google による翻訳）レクリエーション活動に最適な公共公園 （原文） Nice public park for recreational activities

（Google による翻訳）景色を眺めながらお酒を飲める静かな場所です😊 （原文） Es un sitio tranquilo, en el que te puedes tomar algo con vistas😊

（Google による翻訳）近所を少し散歩したり、途中でアヒルに餌をやるのに最適な場所です。 （原文） Nice place for a short walk in the neighborhood and feed some ducks on the way.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Heel leuk

（Google による翻訳）素敵な公園 （原文） Mooi park

（Google による翻訳）ヒルフェルスンの私のお気に入りの公園 （原文） Mijn lievelingspark in Hilversun

（Google による翻訳）ここに大きな霧がかかっています （原文） dikke hazes hiero

（Google による翻訳）広々とした会場とプロのスタッフが揃った当店。大人数のグループに最適です。 （原文） Ruime plek met professioneel personeel. Erg goed voor grote groepen!

（Google による翻訳）メインコース（トリビュートバンド、ビージーズ）の素晴らしいパフォーマンスを観ました。 音響も完璧でした。美しいホールと快適な座席でした。 ワインは少し高めに感じました。赤ワインの小グラスが5.50ユーロと高めでしたが、演奏、音響、そして快適な座席はそれを補って余りあるものでした。 （原文） Schitterende voorstelling gezien van Main Course(Tribute Band Bee Gees). Perfect geluid. Mooie zaal en comfortabele stoelen. Ik vond de wijn wel wat aan de prijzige kant: € 5,50 voor een bodempje rode wijn maar de voorstelling, de akoestiek en de comfortabele stoelen maakten veel goed.

（Google による翻訳）素敵な劇場で、ホールも美しいです。座席は悪くないのですが、配置がもう少し違っていたらもっと良かったと思います。背の低い人は、前に背の高い人がいると何も見えにくいかもしれません。アドバイスですが…バーの赤ワインをチェックしてみてください。かなり酸っぱいです。 （原文） Leuk theater met mooie zalen. Stoelen zitten oke maar hadden iets anders geplaatst kunnen worden. Als je klein bent is het lastig om wat te zien als er langere personen voor je zitten. Een tip...kijk naar de rode wijn in de bar. Die is vrij zuur.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、たくさんの公演を観ましたが、赤ワインのせいで雰囲気が台無しになってしまいました。本当に残念です！ （原文） Fantastisch theater al vele voorstellingen gezien maar de rode wijn doet afbreuk aan de ambiance. Jammer!!!

（Google による翻訳）素晴らしい晴れた日です！ナイススパンツ！私は子供たちのためのブラジルの学校のパーティーのためにそこにいました。たくさん聞いてきました。先生方、パーティーを企画してくださった方々、ありがとうございました。それは美しいです。すべてがきちんとしていてエレガントでした。皆さんありがとうございます。🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👌 （原文） Het is een prachtige zonnige dag! Lekker Spant! Ik was daar voor een Braziliaans schoolfeest voor kinderen. Ik heb veel geluisterd. Bedankt aan de leraren en degenen die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van het feest. Het is prachtig. Alles was netjes en elegant. Bedankt iedereen.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👌

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。美しく居心地の良い劇場でした。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Leuke voorstelling. Mooi en gezellig theater. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）美しい劇場です。大ホールのサイド席だけが舞台に対して垂直で、回転もできません。そのため、座席に歪んで座ってしまうことがあります。そうでないと、観劇が終わる頃には首が凝ってしまうかもしれませんね😉 （原文） Mooi theater. Alleen staan de stoeltjes aan de zijkant van de grote zaal haaks op het podium en zijn niet draaibaar. Daardoor zit je scheef op je stoel. Of je hebt aan het einde van de avond een stijve nek 😉

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーをここで開催しました。受付の対応も素晴らしく、無料駐車場も良かったです。受付の女性はとても親切で（スタッフの皆さんもとても親切でした）、ただ、別のグループも参加していたため、インストラクターの指導は非常に混雑していて、ハーネスの装着にも45分もかかってしまいました。これは本当に残念で、子供たちは集中できなくなってしまいました。アドバイス：子供が多い場合は、スタッフ数名にハーネスの装着を手伝ってもらい、グループごとに早く登れるようにしましょう。 オレンジ色のルートは楽しくてチャレンジングです。コース間のピクニックテーブルも便利です。何か困ったことがあれば、すぐに分かりやすく説明してくれます。 他のルートもぜひまた訪れて試してみたいと思います。 （原文） Kinderfeestje van mijn dochter hier gevierd. Ontvangst was goed, gratis parkeren is een plus. Dame bij de receptie super vriendelijk (overigens alle medewerkers) ontvangst. Echter was het zo druk bij de instructie met ook nog een ander feestje dat dit 45 minuten in beslag nam, dit kwam o.a. door de gordels aantrekken. Dit was erg jammer en kinderen raken hun aandacht kwijt. Tip: als je weet dat er zoveel kinderen zijn, meerdere medewerkers op 1 groep voor hulp bij de gordels, zodat je sneller kan klimmen. De oranje routes zijn leuk en uitdagend. Ook fijn zijn de picknicktafels tussen de parcours. Je wordt snel en duidelijk geholpen bij problemen. We komen zeker nog een keer terug om de andere routes ook uit te proberen.

（Google による翻訳）🧗‍♀️ 本当に最高に楽しい！ 友達、家族、同僚など、誰と行っても楽しい時間になります。登る前に明確な指示が出るので、何をすればいいのかがすぐに分かります。 🚗 すべてがきちんと運営されています： 駐車場も十分にあり、荷物用のロッカーもあり、食べ物や飲み物も用意されています。 👀 見るだけでもリラックスできます： 椅子もたくさんあるので、リラックスしながら他の人の登山を見ることができます。 一言で言えば、雰囲気が良く、運営もしっかりしていて、絶対にお勧めです！ （原文） 🧗‍♀️ Echt superleuk om te doen! Maakt niet uit met wie je gaat vrienden, familie, collega’s het is gezellig. Voor het klimmen krijg je duidelijke uitleg, dus je weet precies wat je moet doen. 🚗 Alles goed geregeld: Genoeg plek om te parkeren, je krijgt een kluisje voor je spullen, en er is eten en drinken te halen. 👀 Ook chill als je gewoon komt kijken: Er zijn genoeg zitplekken, dus je zit relaxed terwijl je anderen ziet klimmen. Kortom: leuke sfeer, goed geregeld en zeker een aanrader!

（Google による翻訳）先日、7歳の子供たち6人と一緒に息子の誕生日パーティーをしました。みんな元気いっぱいで、あっという間に過ぎてしまいました😅 クライミングフォレストは、こんな風にバウンシーボールで遊ぶのに最適な場所です！ まず、本当に美しい場所で、とても暑い日だったので、木々に囲まれた木陰で過ごすのはとても気持ちよかったです。フレンドリーな若者たちが分かりやすく説明してくれた後、子供たちは自由に遊べました。 オレンジゾーンだけでも子供たちは大変でした！子供たちが夢中になりすぎて、食べたり飲んだりさせるのに苦労しました。私たちも夢中でした！ その後、ピザのパッケージを予約しましたが、子供たちから絶賛の声が上がりました！唯一の欠点は、追加注文ができなかったことです。アイスクリームのパッケージを予約したのですが、子供たちはそれぞれ違うものを欲しがっていたので、追加料金を払って好きなものを選ぶことができました。その後、子供たち全員にちょっとしたおやつが用意され、誕生日の男の子と女の子には素敵なプレゼントもありました。全体的にとても素晴らしかったです。みんなまた行きたいと思っていて、また必ず会ってくれるそうです！ （原文） Onlangs hebben wij het kinderfeestje van onze zoon gevierd met 6 kids van 7 jaar en alle energie die daarbij hoort😅 Het klimbos is dé perfecte plek voor een groep stuiterballen als deze! Het is er om te beginnen echt prachtig en aangezien het een zeer warme dag was, was het zeer aangenaam vertoeven onder het bladerdak en tussen al dat groen. De uitleg was duidelijk door leuke jonge mensen en toen mochten ze los. Voor de kids waren de oranje zones uitdagend genoeg! We kregen ze niet eens naar beneden om wat te eten en drinken, zo enthousiast waren ze. En wij ook! Aansluitend het pizza arrangement geboekt, welke uitsluitend goede feedback kregen van de kids! Het enige minpuntje wat ik kan noemen is dat we niet extra konden bestellen bij nog meer trek in dat lekkers. IJsjes arrangement toe, maar omdat de kids allemaal iets anders wilden, konden we met gemak iets bij betalen en dus gewoon kiezen. Voor alle kids was er een kleinigheidje na afloop en voor de jarige was er een extra leuk presentje bij. Al met al, het was geweldig, ze willen allemaal nog een keer en ons zien ze zeker terug!

（Google による翻訳）初めて行きました。 素晴らしい体験でした。 説明も分かりやすかったです。娘も大喜びでした。また行く価値は絶対にあります。私自身、不安定な障害物で少し緊張しましたが、それでもなんとか乗り越えました。 必ずまた来ます。もしかしたら、他の人と一緒に来るかもしれません。全てがきちんと整備されていて、何かあればすぐに助けてくれます。トイレも素晴らしく、食べ物や飲み物も最高でした。 （原文） Voor de eerste x hier geweest. Was erg fijne ervaring. Goede uitleg. Me dochter vond het geweldig. Echt voor herhaling vatbaar. Ik vond het zelf wel hier en daar spannend met die wiebel obstakels. Masr toch gedaan. We komen echt nog x terug. Misschien wel met andere erbij. Alles goed verzorgd als er wat is komen ze helpen. Helemaal top de wc en eten en drinken ook top.

（Google による翻訳）ここへ来るのはいつも最高です。何年も通っていますが、いつもエキサイティングでやりがいのあるコースです。コースは定期的に変更されているようなので、また来るたびに楽しいです。簡単なコースからかなり難しいコースまで、老若男女問わず幅広い層に楽しんでいただけます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Elke keer is het weer super leuk om hier te komen. We komen er al jaren en het blijft spannend en uitdagend, volgens mij veranderen ze af en toe de parcours en zo blijft het leuk om terug te komen. Je hebt er makkelijke parcours en hele uitdagende, dat maakt het geschikt voor een divers publiek, van jong tot oud. Het personeel is ontzettend behulpzaam en aardig

（Google による翻訳）とても楽しかったです！周りの景色も素晴らしかったです！ 素晴らしい一日を過ごしました！説明も分かりやすく、スタッフもフレンドリーでした。また必ず来ます！強くお勧めします！ （原文） Zo leuk en wat een mooie omgeving! We hebben een fantastische dag gehad! Goede uitleg en vriendelijk personeel. We komen zeker terug! Een aanrader!

（Google による翻訳）ここで子供たちのパーティーを開きました。すべてがとてもよく準備されていました。子供たちが登る前に、分かりやすい説明がありました。登っている間も、スタッフは親切で丁寧でした。おやつには美味しいフライドポテトをいただきました。パーティーの後、子供たちへの素敵なお土産もいただきました。 皆、素晴らしい午後を過ごしました。 （原文） Kinderfeestje hier gehouden. Alles is goed geregeld. Duidelijke uitleg aan de kinderen voordat er geklommen mag worden. Vriendelijk en oplettend personeel tijdens het klimmen. Lekkere frietjes als tussendoortje. Leuk aandenken na het feestje voor de kinderen. Iedereen heeft een leuke middag gehad.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい午後を過ごしました。ボウリングとミゼットゴルフはとても素晴らしく、よく管理されていました。食事も素晴らしかったです。選択肢も豊富で、親切で知識豊富なサービスも素晴らしかったです。 （原文） Wij hebben een enorm leuke middag gehad. Het bowlen en midgetgolfen was heel gezellig en goed verzorgd. Het eten was fantastisch. Veel keuze en heel aardige en kundige bediening.

（Google による翻訳）昨日はAvontuurfabriekでいとこたちみんなと素晴らしい一日を過ごしました。 まずは、あまり楽しくなかった部分から。星を一つ減らした理由です。 ピクセルフロア。説明が分かりにくかったので、少しがっかりしました。ピクセルフロアは何度か体験したことがありますが、あまり良くなかったのはこれが唯一でした。最初にスタッフから簡単な説明を受け、「壁に書いてあることを読めば自然に解けるよ」と言われたのですが、残念ながらそうはならず、大人数で混沌としたグループだと役に立ちません。 幸いにも、15分後に2人目のスタッフが来て、より詳しい説明をしてくれました。その後は最高でした！ スタッフの皆さんの柔軟な対応にも感謝です。トイレ競争を予定していましたが、すぐに本当の競争ではなく、スタッフの対応も遅いことに気づきました。その後、アクティビティを変更させていただき、ランディと一緒に素晴らしい夜を過ごしました！ありがとう、ランディ！ （原文） Gisteren een topdag gehad met alle neven en nichten bij de Avontuurfabriek. Laat ik beginnen met het minder leuke, waardoor er 1 ster af is: de Pixel floor; die viel een beetje tegen, omdat de instructies onduidelijk waren. Wij hebben meerdere pixel floors gedaan, maar dit was de enige die niet zo fijn was. We kregen allereerst een super korte instructie van een mdw en die gaf aan gewoon lezen wat er op de muur staat en wijst zich vanzelf. Helaas was dat niet zo en helpt ook niet als je met een grote groep chaotische mensen bent. Gelukkig kwam een 2e mdw ons helpen na 15 min en die gaf wat uitgebreider uitleg, daarna was het top! Hulde ook aan het personeel dat ze zo flexibel waren. We hadden de wc race gepland, maar al snel kwamen we erachter dat het geen echte race is en dat ze langzaam gaan. We mochten toen van activiteit switchen en hebben samen met Randy een super avond gehad! Thnx Randy

（Google による翻訳）すごく楽しいキッズパーティーでした。ジーノさん、いつも楽しくて、臨機応変な指導をありがとうございました！その後は、子供たちとクラッシュ・ロワイヤルやブロスタについて語り合いました。 キッズ向けのペイントボールにも行きました。アドレナリンジャンキーには絶対におすすめです。ほとんどの子が汗だくになって大興奮していました。ヒント：セーターはボールを蹴るときに役立ちますが、暑さ対策には役立ちません。 （原文） Super leuk kinder feestje. Thx voor alle goede, leuke, spontane begeleiding Gino! Na afloop leuk gekletst met de kids over clash royal en brawl stars We zijn gaan paintballen voor kinderen. Voor de adrenaline kids zeker aanrader. De meeste kwamen bezweet vol enthousiasme uit de zaal. Tip: Een trui helpt tegen de balletjes, maar weer niet tegen de warmte.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、驚くほど高価です。子供のパーティーに400ユーロ近くも使ってしまい、本当に法外だと思います。 さらに、サービスは素晴らしく、インストラクターもとても親切でフレンドリーで、本当に楽しい時間を過ごせました。（そして、まだ回復のために乾いたパンを食べています。 ;-)) （原文） Fijne plek, maar schrikbarend duur. Voor een kinderfeestje was ik bijna 400 euro kwijt, dat vind ik écht te gortig. Verder: fijne service, heel behulpvaardige en vriendelijke instructeurs, we hebben genoten. (En we eten nog steeds droog brood om bij te komen. ;-))

（Google による翻訳）温かいおもてなしを受けました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。すべて事前に手配されていたので、ボウリングをしている間に温かいスナックが自動的に出てきました。見た目も素晴らしく、ドリンクもすぐに運ばれてきました。本当に素晴らしかったです。石焼きグリルは素晴らしく、種類豊富なビュッフェで、広々としたレイアウトも良かったです。アレルギーやベジタリアン向けのメニューなど、オンラインで提供内容も確認できます。私たちのグリルはあまりうまく使えませんでしたが、それでも楽しさは損なわれませんでした。チップを少し渡してもいいかもしれませんね ;-) （原文） Fijne ontvangst. Medewerkers zijn echt heel vriendelijk en behulpzaam. Alles was van te voren geregeld dus tijdens het bowlen verschenen de warme hapjes vanzelf. Het zag er prima uit. Drinken werd snel gebracht. Helemaal top. Steengrillen was prima, leuk buffet, veel keus, groots opgezet. Online kun je ook exact zien wat er allemaal is inc allergenen en bihv vegetarisch. Onze grillplaat deed het niet heel goed maar dat kon de pret niet drukken, misschien wel een tip ;-)

（Google による翻訳）駐車場が十分で、ビュッフェがもっと広ければ5つ星です。同僚と日帰りで出かけるのに最適な場所です。楽しいアクティビティがたくさんあり、選択肢も本当に豊富です。 石焼きグリルは素晴らしく、サラダも美味しいです。しかし、広いスペースに椅子がぎっしり詰め込まれています。食べ物は自分で取るので、ビュッフェに行く必要がありますが、ビュッフェは信じられないほど狭く、行列が途切れることなく、いつも空いています。さらに、人気店なので駐車場が足りません。 （原文） 5 als er genoeg parkeer was en t buffet ruimer was. Super leuke plek voor een dagje uit met collega’s. Ze hebben zoveel leuke activiteiten echt tal van opties. Het Steengrillen is prima salades zijn lekker. Alleen hebben ze de gigantische ruime vol gepropt met stoelen. Je pakt t eten zelf dus je moet naar t buffet maar die is super klein dus er staan ellenlange rijen en alles is de hele tijd leeg. Verder is de parkeerplek niet voldoende omdat het dus zo populair is.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは全くダメでした…サッカーチームと一緒に行ったのですが、料金が信じられないほど高く、プレイ時間は最大45分で、スナックパックも付いてきましたが、到着前に既にボウルに盛り付けられていて、冷えきっていました。レモネード1ジョッキが7.5ユーロで、合計200ユーロにドリンク代7.50ユーロが加算されました…。 （原文） Total geen klantvriendelijkheid... waren hier met het voetbal team , prijs onwijs hoog 45 min max gespeelt , met een smikkelpakkeg er bij wat ook al klaar stond in kommen voor dat wij er waren , dus koud , voor 1 kan limonade 7.5 euro en alles bij elkaar dus 200 euro plus 7,5 voor het drinken ....

Okidoki

Okidoki

（Google による翻訳）ひどい状況でした。5テーブルくらいあったと思いますが、食べ物は残っていませんでした。スタッフの対応もとても鈍かったです。テーブルサービスを頼んだのですが、結局来ませんでした。捨ててしまえばよかったのに。しかも、店内にはほとんど人がいなかったのに、対応が遅かったです。火曜日の午後9時なのに。勤務中のマネージャーに他の仕事を探してもらった方がいいと思います。 （原文） Wat een verschrikkelijke zooi. ik denk dat er 5 tafels waren waar geen etensresten meer stonden. Personeel zeer onoplettend. Table service besteld…. nooit gebracht… hadden ze maar weggegooid... En langzaam terwijl er echt bijna niemand binnen was. Dinsdagavond 9u…. ik zou de dienstdoende manager vragen een baan elders te zoeken.

（Google による翻訳）このマクドナルドは本当に汚い。ゴミ箱は全部溢れかえり、テーブルの上には食べ物が散乱し、床はまるでスケートリンクのように油まみれ（そして危険）。マクドナルドは深く恥じ入るべきだ。 （原文） Deze mac Do is ronduit smerig, ALLE vuilnisbakken puilen uit, overal staat eten op de tafels, de vloer is een schaatsbaan zo vet (en gevaarlijk). Hier moet de mac zich zwaar voor schamen.

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください!!!!!! 軽く食事をしたかったのですが、料理が出るまで30分も待たされました。ストロベリーシェイクを注文したのに、バニラシェイクが出てきました。スタッフにそのことを指摘すると、彼らは不機嫌な態度でした。約束されていたシェイクについて何の連絡もなく、カウンターで10分も待たされました。デザートにマックフルーリーを注文することにしました。これが最大の失敗でした！マックフルーリーを30分も待っていたのに、結局マックフルーリーももらえず、返金もされずに店を出ました。カウンターには他にも45分も待っていたお客さんが何人かいましたが、連絡はありませんでした。重ねて言いますが、ここには行かないでください!!! （原文） Ga hier nooit heen!!!!!! We wouden even snel wat eten, maar zaten uiteindelijk een half uur op ons eten te wachten. We hadden een aardbei milkshake besteld, maar kregen een vanille. Toen we dit aangaven bij de medewerkers werd hier chagrijnig op gereageerd. Tien minuten bij de balie gewacht met nul communicatie over de beloofde milkshake. Als toetje besloten een mcflurry te bestellen, grootste fout! Hebben een half uur gewacht op een mcflurry, zijn uiteindelijk weg gegaan zonder mcflurry en zonder me geld terug. Er stonden meerdere klanten bij de balie te wachten die ook al drie kwartier op hun bestelling stonden te wachten, waar niet mee werd gecommuniceerd. Nogmaals, ga hier niet heen!!!

（Google による翻訳）最高でした。チキンナゲットが6個ではなく7個もらえました。すごい、ラッキーな日でした！ （原文） Was top, kreeg 7 kipnuggets inplaats van 6. Wow mijn geluksdag!

（Google による翻訳）こんなに汚いマクドナルドは見たことがありません。 （原文） Ik heb nog nooit zo'n extreem vieze mc donalds gezien.

（Google による翻訳）美しい庭園と小さな城がある博物館です。何度も訪れていますが、特に球根が咲く春は最高です。本当に美しいですね。夏には、オランダ特有の木々が生い茂り、果樹園ではたくさんの果物が実ります。博物館を訪れた後には、広々とした素敵なテラスで軽食を楽しむことができ、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Een museum met een prachtige tuin en mini kasteeltje. Hier vaker geweest, vooral in het voorjaar als de bloembollen in bloei staan. Echt prachtig dan. Nu in de zomer, bijzondere bomen die uniek zijn in Nederland en in de boomgaard veel fruit te zien. Hebben een heerlijk ruim terras om na het bezoek iets te nuttigen. Blijft leuk.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある城です。 過去に破壊された後、大部分が「円形」* に再建されました。 ※古い材料を再利用しています。 今日、5月18日は庭だけ見に来たのですが、鍛冶屋もそこで働いていました。 ワインやコーヒーを飲みながら屋外に座ることもできます。 （原文） Dit is een kasteel dat zeker waard is om te bezoeken. Na verwoesting in het verleden voor een groot deel 'circulair' * opgebouwd. * met hergebruik van oude materialen. Vandaag 18 mei kwamen we alleen voor de tuin en de smid was er ook aan het werk. Je kunt buiten gezellig zitten met een wijntje of een kop koffie.

（Google による翻訳）ロースドレヒトを散策していると、中世の趣を持つこの城を通り過ぎます。19世紀、一族の名声を高めようとした人物によって建てられました。現在は小さな博物館と美しい庭園があり、くつろいだり、飲み物や軽食を楽しんだりできる素敵な場所です。 （原文） Tijdens het rondje Loosdrecht kom je hier bij langs. Het middeleeuws aandoende kasteeltje dat in de 19e eeuw is gebouwd door iemand die zijn familieblazoen wat wilde oppoetsen. Wat nu resteert is een klein Museum, een aardige tuin en een mooie plek om even te rusten onder het genot van een drankje en een hapje.

（Google による翻訳）20世紀初頭、ヨンヒール・ヘンリ・ファン・シペステインはかつての城の跡​​地に設計・建設した美しい城博物館です。城の裏手にある庭園は散策に最適です。 （原文） Mooi kasteel museum, ontworpen en gebouwd door Jonkheer Henri van Sypesteijn in het begin van de 20e eeuw op de fundamenten van het vroegere kasteel. Tuinen achter het kasteel, waar je kunt wandelen.

（Google による翻訳）美しい庭園と居心地の良いテラス、そしてフレンドリーなサービスを備えた、素晴らしく魅力的な小さなお城です。 日曜日の午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Geweldig leuk kasteeltje met prachtige tuinen en een gezellig terras met vriendelijke bediening Top locatie voor een zondag middag

（Google による翻訳）広大な庭園を備えたとても小さな城です。各階に部屋はわずかしかなく、1階と2階が博物館になっています。 （原文） Sehr kleines Schloss mit einem großen Garten. Es gibt pro Etage nur einige Zimmer und das Museum umfasst Erdgeschoss und 1. Etage.

（Google による翻訳）素敵なお城ですね。本当に見ていて楽しいです。ただ、このコレクションがこの城の過去のものじゃないとは知りませんでした。教会の駐車場も問題ありませんでした。 （原文） Het is een leuk kasteel, zeker leuk om te bekijken. Alleen had ik niet het idee dat de collectie niet uit het verleden van dit kasteel komt. Parken bij de kerk was geen probleem

（Google による翻訳）ボランティアによって維持されている美しい庭園には、多数の在来植物が植えられており、植物に関する情報も提供されているため、非常に教育的です。つまり、Pinetum 庭園と組み合わせて訪れる価値が間違いなくあります。 （原文） Mooie door vrijwilligers onderhouden tuin met een groot aantal inheemse planten , met informatie bij de planten , dus zeer leerzaam , kortom zeker een bezoek waard in combinatie met de Pinetum tuin !

（Google による翻訳）住宅街の中にある公共の庭園です。 写真初心者でもここで素敵な写真を撮ることができます。通りの少し先にはツリーガーデンもあり、正午にオープンします。 （原文） Het is een openbare tuin in een woonwijk. Ik als beginnend fotografie, kan je hier leuke foto's maken, en iets verder in de straat heb he ook een bomen tuin, die gaat om 12.00 open.

（Google による翻訳）散歩したり植物を眺めたりできる素敵な庭園のある素敵な場所です。 （原文） Heerlijk plekje met een fijne tuin om te wandelen en de planten te bezien.

（Google による翻訳）宝石のようなこの庭園、私はヒルフェルスムに住んでいますが、しばらく忘れていました...自転車に乗っている間の素敵な休憩ポイント、植物の横にたくさんの銘板もあります。庭園は日の出から日没まで自由に出入りできます （原文） Een juweeltje deze tuin woon zelf in Hilversum maar was hem even vergeten.... mooi rustpunt tijdens een fietstocht, ook veel naambordjes bij de planten. Tuin is gratis toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang

（Google による翻訳）夏か秋に来るのが良いでしょう。私たちがそこにいたのは、すべての花が色褪せた晩秋でした。 （原文） Краще приїздити влітку, або восени. Ми були там пізньою осінню коли всі квіти відцвіли.

（Google による翻訳）素敵に見えますが、残念ながら平日の午後で入口が閉まっていました。 （原文） Looks lovely but unfortunately entrance was closed during an afternoon weekday.

（Google による翻訳）私の職場環境は近くにありますが、これまでここに来たことはありませんでした。たくさんの植物や木々があり、特にイチョウの木が大好きです。イチョウの木は、最古の先史時代の落葉樹の一つで、アヒルの足の木とも呼ばれ、葉はアヒルの足を思い出させます。ジュースは血行を良くする薬用であり、美しい庭園はリラックスにも効果的です。 ハンシュからのご挨拶✌️ （原文） Mijn werkomgeving is vlakbij maar ik was hier nog nooit geweest, héél veel planten en bomen, ik vind vooral de Ginkgo boom prachtig, één van de oudste prehistorische loofbomen, ook wel eendepootboom genoemd, de bladeren doen denken aan eendepoten. Het sap is medicinaal voor een betere doorbloeding, mooie tuin ook om ff te relaxen. Groetjes van Hansch ✌️

（Google による翻訳）実に意地悪。遊ぶには良い場所ですが、本当に、本当に汚かったです。ボールピットの底には数十枚の靴下と布地がありました。彼らが通過しなければならないプラスチックには血が付いていました（黄色のオットマンの近くの写真を参照）スライドは白い斑点で覆われていました。そして、これは幼児の部分にすぎませんでした。そもそも掃除などしたことはあるのでしょうか？スタッフの姿はどこにも見当たりませんでした。人々は食べ物を得るために長い間待ち、門を開ける人がいなかったため外に出ることもできませんでした。大きな子供たちが幼児ゾーンを走って小さな子供たちを押し倒します。 （遊び場よりも親に依存します） しかし、これがもっと強制されると良いでしょう。とても素晴らしい遊具がありますが、サービスと衛生状態は本当に悪いです。 （原文） Ronduit smerig. Leuke plek om te spelen, maar het was er echt heel erg vies. Onderin de ballenbak lagen tientallen sokken en stof. Er zat bloed op het plastic waar ze doorheen moeten (zie foto ter hoogte van de gele poef) Het glijbaantje zat onder witte vlekken. En dit was nog alleen maar het peutergedeelte. Wordt er uberhaupt ooit schoongemaakt? Het personeel was nergens te bekennen. Mensen stonden lang te wachten bij het eten en konden niet eens naar buiten omdat er niemand was om het hek te openen. Grote kinderen die in de peuterzone renden en kleintjes omver duwden. (Ligt meer aan de ouders dan de speeltuin) Maar zou toch fijn zijn als hier meer op gehandhaafd zou worden. Ze hebben hele leuke speeltoestellen, maar service en hygiëne zijn echt heel slecht.

（Google による翻訳）何度か行きました。スタッフはフレンドリーで、とても清潔で、スペレキッズにとって、あらゆる年齢の子供たちにとって間違いなく最高の場所です！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Meerdere keren geweest. Vriendelijk personeel, erg schoon en zeker vanaf jongs af aan een fijn Spelekids om naar toe te gaan! Wij komen hier graag weer.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素晴らしい遊び場です。うちの子たちは帰りたがりません！とても整理整頓されていて清潔で、食べ物も美味しいです（ハラール対応のものもあります！）。また必ず来ます。 （原文） Fantastische speelruimte voor kids van vele leeftijden. Mijn kinderen willen hier niet weg! Het is super overzichtelijk, schoon en het eten is erg lekker (en hallal opties!). Ik kom hier zeker vaker.

（Google による翻訳）子どもたちにとってはとても楽しいのですが、残念ながら値段が高騰しており、それが私たちの現実です。さらに、入場料として両親が頼んだコーヒーも没収されました。 （原文） Het wel heel leuk voor de kids maar de prijzen schieten wel door het dak, helaas de realiteit waar in we leven. Plus mijn bakkie koffie voor intree van de ouder is ook weg gehaald.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に数時間遊ぶのに最適な場所です。とても楽しい場所で、やることがたくさんあり、おいしいお菓子や飲み物も手に入ります。 （原文） Top plek om een paar uurtjes te spelen met de kinderen super leuke plek er is veel te doen en je kan lekker snoep halen en drinken halen.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの楽しいスポットです。広々としたスペースで、0歳から3歳までのお子様が楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。静かな一日を過ごすには、早めにお越しください。 （原文） Heel leuk voor de kleintjes. Groot opgezet, van 0 tot 3 wel iets te doen. Ga vooral lekker vroeg dan is 't rustig!

（Google による翻訳）子供たちと初めてここに行きましたが、とても気に入りました。料金もお手頃で、子供たちもとても楽しんでくれました。それが何よりです。 （原文） Eerste keer hier geweest met de kids, en vonden het geweldig. Prijzen vind ik wel in orde. Kinderen hebben zich vermaakt en dat is wat telt.

（Google による翻訳）素敵な場所、おいしい食事ですが、非常に高価です。サンドイッチやソフトドリンクは単純に高価になりすぎています。無料駐車場がありますが、そこに駐車する人全員がラ プラス内に入るわけではありません。テーブルや椅子を清潔に保つことも注意点です。合間にテーブルを掃除するスタッフもいますが、静かな時間におしゃべりを好むスタッフもいます。 （原文） Mooie locatie, lekker eten, maar erg aan de prijs. Broodjes, frisdrank zijn gewoon te duur geworden. Gratis parkeren, maar niet iedereen die er parkeert, gaat bij La Place naar binnen. Het schoonhouden van de tafels en stoelen blijft wel een aandachtspunt. Sommige personeelsleden maken tussendoor de tafels schoon, maar anderen staan op rustige momenten liever te kletsen.

（Google による翻訳）私は最近ラーレンのラ・プラスを訪れ、その雰囲気と料理の質に非常に感銘を受けました。静かなロケーションと広々としたレイアウトが快適な体験に直結します。 サービスと食事 スタッフはフレンドリーで気が利いていました。私はクロワッサン、バナナ・ライム・スムージー、ジンジャー・ターメリック・レモンティーの簡単な朝食を楽しみ、その後においしいエッグロールと新鮮なオレンジジュースを楽しみました。どれも新鮮で美味しかったです。 価格/品質 価格は平均よりわずかに高いですが、食品の品質はそれを十分に正当化します。 設備 テラスは天気の良い日には素晴らしい場所で、一部が覆われているので快適です。 結論 La Place Larenでの私の経験は素晴らしかったです。私は間違いなく戻ってきますし、品質と良い雰囲気を好む人にはそれをお勧めします。絶対お勧めです！ （原文） Recent bezocht ik La Place in Laren en was erg onder de indruk van de sfeer en de kwaliteit van het eten. De locatie is rustig met een ruime opzet, wat direct bijdraagt aan een prettige ervaring. Service en Eten Het personeel was vriendelijk en attent. Ik genoot van een klein ontbijt met een croissant, een banaan-limoen smoothie, en een gember-kurkuma-citroen thee, gevolgd door een heerlijke uitsmijter en verse sinaasappelsap. Alles was vers en smaakvol. Prijs/Kwaliteit De prijzen zijn iets hoger dan gemiddeld, maar de kwaliteit van het eten rechtvaardigt dit volledig. Voorzieningen Het terras is een heerlijke plek voor als het mooi weer is, deels overdekt voor comfort. Conclusie Mijn ervaring bij La Place Laren was uitstekend. Ik zou zeker terugkeren en het aanbevelen voor wie kwaliteit en een goede sfeer waardeert. Absoluut een aanrader!

（Google による翻訳）メニューに書いてある通り8.95ユーロのチキンバーガーを注文したはずなのに、注文できないんです…10.45ユーロのチキンバーガーしか出ません…チキンバーガーとチキンバーガーの違いは何ですか？ハーブです。と答えていました。デジタルボードの表記を変えたらどうですか？うちでは無理です。本社でやってます…バーガーがマカロンみたいに大きい…しかも子供からチキンが固いと文句を言われる… なんて詐欺…ラ・プレイスではこんなことに慣れてない…二度と行きません…その値段ならKFCでもっと美味しいバーガーが食べられます🙃 （原文） Bestel je een kipburger a €8,95 zoals op het menu staat, kan je die niet bestellen… alleen een chicken burger voor 10,45… wat is het verschil meneer tussen een kip burger en een chicken burger? De kruiden. Was het antwoord. Waarom wijzigt u dit niet op het digitale bord? Dit kan ik niet dat doet hoofdkantoor… de burger is als een macaron zo groot… en daarna klaagt je kind ook dat de kip taai is… Wat een oplichting… niet gewend van la place… nooit meer… voor die prijs kan je een betere burger krijgen in de KFC 🙃

（Google による翻訳）玉ねぎとトマトを添えたツナフォカッチャは美味しく、ハムサンドイッチ、ハンバーガー、フライドポテトも絶品です。スタッフにミントティーが足りないと言われたので、ジンジャーティーを補充してもらいました。セルフサービスのレストランとしては値段も悪くありません。ただ、本当に気になったのはトイレの汚さです。洗面台のシーリング材の周りにはひどいカビが生えていました。石鹸とトイレットペーパーもほとんど常に切れていました。今日はバリアフリートイレが故障していました。これは本当に許しがたいです。もっと居心地の良い椅子を置いた、くつろげる座席スペースを増やしてほしいです。ヒースに面した立地は素晴らしいです。犬用の水飲みボウルはもっと頻繁に交換してもらえると嬉しいです。 （原文） De focaccia's tonijn met ui en tomaat zijn goed, broodje beenham, hamburger en patat prima. Muntthee was er niet genoeg ingekocht, zei een medewerker en werd aangevuld met gember. De prijzen zijn niet misselijk voor een zelfbedieningsrestaurant. Waar ik mij vreselijk aan stoor zijn de smerige toiletten waar vreselijk veel schimmel bij de kittand aan de wasbakken zit. Zeep en toiletpapier is bijna altijd op. Vandaag was het invalidentoilet buiten werking. Dat kan echt niet. Ik zou meer gezellige zithoekjes met comfortabele stoelen creëren. Locatie bij de heide is top. Bakken water voor honden mogen vaker ververst.

（Google による翻訳）日曜日の朝、ヒースを散歩した後のコーヒーとちょっとしたご褒美にまたトライしてみました。今回はパンくずだらけの皿からバナナケーキを丸ごと一切れ手に入れることができました。ティースプーンはなくなっていましたが、その旨を伝えると、自分で取りに行く場所を教えてくれました。結論：場所は素晴らしいですが、サービスと料理を求めてここに行くのはやめましょう。毎回ひどくなっています。 （原文） Zondagmorgen toch maar weer geprobeerd: koffie met wat lekkers erbij na een wandelingetje op de heide. Deze keer wel gelukt om een heel stukje bananencake te krijgen vanaf een schaal waar alleen brokstukken op liggen. De theelepeltjes waren op, maar toen ik dat meldde werd me verteld waar ik ze dan zelf op moest halen. Conclusie: De locatie is mooi gelegen, maar voor de service en het eten hoef je hier niet naartoe te gaan. Het wordt elke keer een beetje slechter.

（Google による翻訳）朝8時開店なのに、8時15分に到着。ほとんど何もない。サンドイッチも特価品も見当たらない。スムージーもない。アップルパイとマフィンだけ。チョコレートマフィンを頼んだのに（バナナが入っているとは書いてなかった）、会計して上から全部食べてしまった後に気づいたので返品不可。 値段の割に高すぎる。 次回は行かない。 （原文） Open om 8 uur en ben daar om kwart over 8. Bijna alles is leeg. Geen broodjes of aanbieding te vinden. Ook geen smoothie. Alleen de appeltaart en een muffin. Chocolade muffin gevraagd (is er niet bij vermeld dat er ook banaan in zit) kom je dan achter als je al betaald hebt en van de bovenkant hebt gegeten dus je kan het niet terug geven. Belachelijk duur voor wat je krijgt. Rij de volgende keer wel voorbij

（Google による翻訳）ヒースに隣接する美しい場所で、美味しいコーヒーとスイーツを楽しめます。店内の雰囲気は以前ほど魅力的ではないと感じましたが、それは好みの問題です。屋外テラスは素敵なのですが、残念ながら喫煙者が多いので、新鮮な空気はあまり吸えません…。ここは良い場所です。マクドナルドやヴァン・デル・ヴァルクのテラス席、そしてありがたいことに現在は禁煙となっている屋外テラス席などを参考にしてみてください。それ以外は、素晴らしい場所です。ペットも歓迎です。 （原文） Prachtige plek naast de hei, waar je een lekker kopje koffie met iets lekkers erbij kunt halen. Sfeer binnen vind ik minder gezellig dan wat het was, maar dat is een kwestie van smaak. Terras buiten is heerlijk toeven, maar trekt helaas veel rokers waardoor je van de frisse lucht helaas niet veel binnenkrijgt...la place, neem een voorbeeld aan MC Donalds , veel terassen van Van der Valk en diverse rookvrije buitenterassen waar het gelukkig inmiddels verboden is te roken. Verder prima toeven. De viervoeter is ook welkom.

（Google による翻訳）美しいヒースランドで、とてもおすすめです。駐車場の近くにレストランがあり、飲み物や軽食を楽しめます。私が到着した時は満車だったので、近隣に車を停めることをお勧めします。 （原文） Prachtige heide en een aanrader. Bij de parkeerplaats is eenrestaurant waar je wat kan drinken of eten.. Je auto pakeren kan je beter in de wijk doen want toen ik kwam was het vol.

（Google による翻訳）散策に最適な美しいエリアで、さまざまな道を自由に歩くことができます。あまり混雑していませんが、とても美しいことがわかりました。また、とても快適だったのは駐車場で、十分な駐車スペースがあり、これは無料です。 （原文） Mooi gebied met leuke wandel mogelijkheden, het is mogelijk om heerlijk vrij te wandelen op verschillende paden. Wij hebben het er aren als niet al te druk maar wel heel mooi.Wat ook erg prettig was is het parkeren er is gelegenheid genoeg voor parkeren en dit is gratis.

（Google による翻訳）美しく広大なヒースランド。ウォーキングやサイクリングに最適です。 （原文） Prachtig wijds heidegebied. Lekker wandelen en fietsen.

（Google による翻訳）美しいエリア、たくさんの小道。そこではサイクリングもできます。ヘザーが咲いていたので、それほど混雑していませんでした。それもとても大きいです。座るベンチがいくつかありませんが、数が少なすぎます。住宅街の中に駐車場が・・・。 （原文） Mooi gebied,veel paden. Fietsen mag je er ook. Heide stond in bloei, dus drukte viel mee. Het is er ook zo groot. Mis wel wat bankjes om te zitten, zijn er te weinig. Parkeren in de woonwijk....

（Google による翻訳）リラックスしたいですか？それならヒースの散歩がおすすめです。 （原文） Wil je tot rust komen? Dan is een wandeling over de hei zeker aan te bevelen.

（Google による翻訳）ヴェスターハイデと合わせて、花が咲いていないときでも一年中美しい、広大なヒースランドがあります。サイクリングに最適な美しいサイクリングルート。面白い事実: ヒースの近くにある自然の橋は世界最大のエコダクトで、自転車で渡ることもできます。 2023年2月27日にここでシカを見ました（写真参照、夕方だったので少しぼやけています）。 （原文） Samen met Westerheide heel groot heideveld waar het gehele jaar mooi is, ook wanneer het niet in bloei staat. Mooie fietsroute om doorheen te fietsen. Leuk feitje: de natuur brug dichtbij het heideveld is de grootste ecoduct ter wereld en je kan er ook overheen fietsen. Zag op 27 februari 2023 hier een hert (zie foto, beetje wazig omdat het avond was).

（Google による翻訳）ヒースランドを楽しむための美しいルート。 （原文） Mooie routes om te genieten van de heide.

（Google による翻訳）自然の中にある美しく静かな場所で、心ゆくまでリラックスするのに最適です。水上のロケーションがさらに特別で、湖面に映る空の美しさは息を呑むほどです。座ったり、読書をしたり、景色を楽しんだりできるベンチがたくさんあります。ピクニックや散歩、あるいは単に頭をすっきりさせるのに理想的な場所です。自然と静寂を愛する人に絶対にお勧めです！ （原文） Een prachtig en rustig plekje in de natuur, perfect om even helemaal tot rust te komen. De ligging aan het water maakt het extra bijzonder - de reflectie van de lucht op het meer is adembenemend. Er zijn genoeg bankjes om te zitten, te lezen of gewoon te genieten van het uitzicht. Een ideale plek voor een picknick, een wandeling of om gewoon even je hoofd leeg te maken. Zeker een aanrader voor wie van natuur en stilte houdt!

（Google による翻訳）私の長男は近くの学校に通っていて、公園を楽しむのが好きです （原文） Mijn oudste zit hier in de buurt opschool en vind het leuk om ff te genieten van het park

（Google による翻訳）とても素敵な静かな公園で、ちょっとした散歩に最適です。子供たちがアヒルや白鳥に餌をやるのに最適な場所です。 （原文） Super nice calm park, great for a quick walk. Nice place for kids to feed the ducks and swans.

（Google による翻訳）駅の横にある小さいながらも素敵な公園なので、（犬と一緒に）散歩するには良いですが、ピクニックやパーティーには適していません。 （原文） Small but lovely park beside the train station so good for a walk (with a dog) but less for a picnic or party.

（Google による翻訳）歩き回って時間を過ごすのに最適な美しい場所です。 （原文） A beautiful place to walk around and spend some time.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムで最高の公園。アヒルが好きなら。きっと気に入るでしょう （原文） Best park in hilversum . If you love ducks . You arw gonna love it

（Google による翻訳）ヒルフェルスムのラーパースフェルトは、散歩したりリラックスしたりするのに私のお気に入りの場所です。ここは一年中いつでも大丈夫です。特に魅力的なのは、とても心地よいエネルギーです。 （原文） Laapersveld in Hilversum is my favorite place to walk and relax. It is good here at any time of the year. What is especially attractive here is a very pleasant energy.

（Google による翻訳）きちんと整備された駅で、夕方でも安心です（すべての駅がそうとは限りませんが）。 （原文） Een overzichtelijk station, waar ik me ‘s avonds ook veilig voel (en dat is lang niet op alle stations het geval).

（Google による翻訳）'t Gooiにとって重要な駅で、アムステルダム（南駅とダイフェントレヒト駅を含む）、ユトレヒト、アメルスフォールト、そしてドイツ行きのICEへの接続も良好です。ただし、エスカレーターなど設備が故障していることが多いです。駐輪場は改善の余地があります。最初の24時間は無料で駐車できない数少ない駅の一つです。 （原文） Belangrijk station voor 't Gooi, goede aansluitingen met Amsterdam (ook Zuid en Duivendrecht), Utrecht, Amersfoort en zelfs de ICE naar Duitsland. Wel vaak zaken kapot, zoals roltrappen. Fietsenstallingen kunnen beter. Een van de weinige stations waar je de eerste 24 uur niet gratis bewaakt kunt stallen.

（Google による翻訳）ほとんどが外国人、迷惑なファットバイクの子供、または年配のオランダ人がいる町。街には美しいところもありますが、全体的にはとても静かです。私の意見では、センターは少し憂鬱で、やることはあまりありません。 （原文） A town with mostly expats, annoying fat bike kids, or older Dutch people. There are parts of the city that can be beautiful, and it's overall quite peaceful. The centre is a bit depressing in my opinion and there's not a lot to do.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムは本当に素敵な街です。主要都市すべてにすぐに行けるので、立地も抜群です。 （原文） Hilversum is echt een leuke stad, goeie plek want je bent zo in alle grote steden.

（Google による翻訳）とても長くて素敵な駅 （原文） Nice and very long lined station

（Google による翻訳）電車に乗る必要がある場合のみ。かなり醜い駅です （原文） Only if you need to catch a train. Quite an ugly station

（Google による翻訳）ヒルフェルスムはとても美しく、とても違います。素晴らしい街ですね！ （原文） Hilversum is so beautiful and so different. It's amazing city!

（Google による翻訳）ヒルフェルスムは、オランダのヒルフェルスムにある鉄道駅です。 アムステルダムの南東約28kmに位置する。 アムステルダム中央駅 - アーメルスフォールト駅に位置し、アムステルダム - ゾトフェーン鉄道線の一部であり、ユトレヒト中央駅への分岐があります。 ヒルフェルスムには他に 2 つの駅があります。北のヒルフェルスム メディア パークと南のヒルフェルスム スポーツパークです。 最高の整理ステーション。 駅員さんに感謝です。 ごきげんよう🌹🌹🌹🌹🇳🇱 （原文） ‏ Hilversum is een treinstation in Hilversum, Nederland. Het ligt ongeveer 28 km ten zuidoosten van Amsterdam. Het is gelegen op station Amsterdam Centraal - station Amersfoort onderdeel van de spoorlijn Amsterdam-Zotveen, met een aftakking naar station Utrecht Centraal. Er zijn nog twee andere stations in Hilversum: Hilversum Media Park in het noorden en Hilversum Sportpark in het zuiden. Het best organiserende station. Met dank aan het stationspersoneel. Groeten aan jou🌹🌹🌹🌹🇳🇱

（Google による翻訳）ヒルフェルスムはとても静かで美しい街です 私はそこで勉強を過ごしました、そしてそこに戻りたいと思っています （原文） هيلفرسم مدينه هادئه جدا وجميله قامت فيها فتره الدراسه واتمني العوده إليها

（Google による翻訳）素敵な警備付きの自転車置き場 （原文） Mooie bewaakte fietsenstalling

（Google による翻訳）（ほぼ？）すべてのトラックにあるキオスク/コーヒー店（コーヒーショップではありません！）。早朝に駅に間に合うように歩いたり、サイクリングしたり、ストレスを感じたりした後に、温かいラテを飲むことほど素晴らしいことはありません。さらに、あと 1 キロも歩かずに屋根の外に出ることができます。 （では、なぜ屋上の外を歩く必要があるのでしょうか。オランダではどの駅エリアでも喫煙が禁止されているので、論理的なことではありません。もちろん、私は法律に異議を唱えたり、法律を破る方法についてアドバイスしたりするつもりはありません。）実際、それは指定されています/指定されていました。屋根の下で喫煙が許可されているエリア (確かに、別の駅を考えているかもしれません) ですが、このエリアではすべての種類の喫煙が人気があるわけではありません。もちろん、シガースモークやその他の強い匂いのするもののことを思い出します。 （そして、喫煙はゆっくりと確実に私を殺すことを知っています、そして私は今でも駅のレビューをゆっくりと自殺する可能性についてのものにしています。私は愚か者です!! しかし、皆さんに笑顔になっていただき、駅に関する情報を得ていただければ幸いです。オランダの他のすべての駅とは違うかもしれないこと、そして私にとって何が重要なのかに焦点を当てました。 （原文） Kiosks/coffee places (not coffeeshops!) on (almost?) all tracks. Nothing like getting a nice warm latte after walking/cycling/stressing to get to the station in time EARLY in the morning. Also you get outside the roof without walking another kilometer! (Now why would I walk outside of the roof. Not a logical thing as smoking is not allowed in any station area in Netherlands. I am ofcourse not disputing the law or giving advices on how to break them. ) Actually it is/was designated areas under roof where smoking are allowed(I am pretty sure, I might be thinking of another station), however not all kinds of smoking is popular in this areas. I think ofcourse of sigarsmoke and other strong smelling stuff you smoke! (And I know smoking will slowly and surely kill me, and I still make my review of a train station be about the possibility to slowly kill yourself. I am an idiot!! However, I hope I made you smile and get some information regarding the station. I focused on that may be different from all other stations in Netherland, and what is important to me!

（Google による翻訳）都市間の停留所であり、まともなサイズのバス停があるため、接続は良好です。ヒルフェルスムの中心部からも少し歩いたところにあります。でも、夜11時以降も開いているお店があればいいのにと思います。 （原文） Connection's are good because it is a intercity stop and there is a decent sized busstop. Also it's a little walk away from the centre of Hilversum. But I do wish there was a shop open after 11pm.

（Google による翻訳）非常に組織的で整然としており、人々はとても礼儀正しく、他の人が電車に乗るために降りるのを待っています。飲み物や持ち帰り用の食べ物を買う場所では、レジでセルフサービスが行われます。 （原文） Muy organizada, ordenada, las personas son muy respetuosas esperando a que bajen los demás para subir al tren, los lugares oara comprar bebidas o comida para llevar tienen autoservicio en el pago!.

（Google による翻訳）今朝ここに来ましたが、バスレーンのあちこちに、少なからず油が落ちていました。それはすべて下水道と浄水場に行き着くのです。良くない。 （原文） Was hier vanochtend, overal olie op de busrijstroken, niet een beetje. Komt nu allemaal in het riool en bij de waterzuivering terecht. Niet goed.

（Google による翻訳）昨日私たちはここで素敵な散歩をしました。 周囲の環境とたくさんのシャクナゲが美しかったです。 強くお勧めします。 💗 （原文） Gisteren hebben we hier een mooie wandeling gemaakt. De omgeving en de vele Rododendrons waren prachtig. Echt een aanrader. 💗

（Google による翻訳）おそらく、グレイヴランドに並ぶ邸宅の中で最も美しいでしょう。 （原文） Misschien wel de mooiste van het rijtje landgoederen op 's Graveland.

（Google による翻訳）森の中にある、個性的なオフィスビルにはベンチもあり、素敵な場所です。散歩にぴったりです。 （原文） Fijne plek en er is een bankje bij dit karaktervolle kantoorgebouw in het bos. Het wandelt er leuk

（Google による翻訳）2週間前、私たちは傘をさしてシャクナゲの谷をトレッキングしました。 4月末には花が少なくなります。美しい5月の日から12日も経たないうちに、つぼみが芽吹いています。散歩に最適な素敵なエリア。 （原文） Twee weken terug gewapend met een paraplu door de Rodondendron Vallei getrokken. Weinig bloemen eind April. Nog geen 12 dagen later een prachtige meidag en de knoppen ontluiken. Heerlijke omgeving voor een wandeling.

（Google による翻訳）ヒルフェルスム近くの美しい公園 （原文） Een mooi park bij Hilversum

（Google による翻訳）美しいウォーキングエリア。そこでは鹿やキツネを見ることができます。キノコもかなりの量。 （原文） Prachtig wandelgebied. Je kunt er reeën en vossen spotten. Ook al behoorlijk wat paddestoelen.

（Google による翻訳）素敵な森の一部。素敵な静かな散歩。 （原文） Leuk stukje bos. Lekker rustig wandelen.

（Google による翻訳）ドゥドク自身が設計した美しい建物。入り口が明確に示されていないため、👀を探す必要があります。 （原文） Een prachtig gebouw, ontworpen door Dudok himself. Wel moeten zoeken 👀 naar de ingang, want die is niet duidelijk aangegeven.

（Google による翻訳）ドゥドクのすべてを見なければなりませんが、この訪問の後、他の多くの人にとっても必見です 本物のドゥドックの建物を見ることは、あなたが今いる市庁舎以上のものです。 （原文） Must see voor alles van Dudok, maar na dit bezoek is het een must do om de vele andere echte gebouwen van Dudok te aanschouwen en dat is meer dan het gemeentehuis waar je nu bent.

（Google による翻訳）市庁舎の「地下」にある有益な展示。私たちはそこに短時間滞在しましたが（街歩き）、ツアーに参加して市庁舎のさまざまな部屋を見学することも可能です。 （原文） Informatieve tentoonstelling in de 'kelder' van het stadhuis. Wij zijn er eventjes geweest (stadswandeling) maar het is mogelijk een rondleiding te krijgen om ook diverse zalen in het stadhuis te bekijken.

（Google による翻訳）これはなんて美しい建物なので、誰にでも強くお勧めします。ツアーに参加すれば、この建築例に驚かれるでしょう。 （原文） Wat een prachtig gebouw is dit zeg en een aanrader voor iedereen. Neem vooral een rondleiding en je zal versteld staan van dit staaltje architectuur.

（Google による翻訳）ヒルフェルスムを訪れるのに良い場所 （原文） Good place to visit in Hilversum

（Google による翻訳）ガイド付きでドゥドックとヒルフェルスムの世界を散策するのは本当におすすめです。ぜひお試しください。 （原文） Met gids een echte aanrader om in de wereld van Dudok en Hilversum te wandelen. Zeker doen

（Google による翻訳）今日はツアーに参加しました。この建物はすべての期待を上回っています。Gesamtkunstwerk です。ガイド付きツアーに参加してください。多くのことを伝えることができただけでなく、当時の建築と建築家ドゥドクの個性との美しいつながりを作ってくれたガイドにすべての賛辞を送ります。 私たちは幸運でした。天気に恵まれ、アムステルダム、ユトレヒト、アルメレ、アメルスフォールトの美しい景色を眺めながら塔を訪れることができました❗️ （原文） Vandaag rondleiding gedaan. Het gebouw overtreft alle verwachtingen: een Gesamtkunstwerk. Doe de rondleiding met gids. Alle complimenten voor de gids die niet alleen veel wist te vertellen maar ook mooie verbanden legde met de architectuur in die periode en met de persoon(lijkheid van) architect Dudok. Wij hadden mazzel: het weer liet toe dat wij ook de toren konden bezichtigen met een prachtig uitzicht tot Amsterdam, Utrecht, Almere en Amersfoort ❗️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ゴミが落ちていないので、本物の森を感じられます。あちこちに別荘がいくつかありますが、よく手入れされています。 犬の散歩、散歩、サイクリングなどをしている人を見かけます。 ぜひ訪れてください、素晴らしい場所です❤️ （原文） Absolutely stunning! Unspoiled by litter, gives feel of real forest. Few holiday homes present here and there but are well maintained. U can find people walking their dogs, on walks, cycling etc. Must visit, amazing place ❤️

（Google による翻訳）美しく、美しく、まるで森のようで、私はここに来るのが好きですが、犬を放し飼いにすることは禁止されています。犬が騒がしくないなら、心配する必要はありません。 （原文） Prachtig mooi magisch bijna wel bos kom hier graag maar je mag niet los met je hond wat nergens op slaat als je geen gestoorde hond heb dan is er niks aan de hand

（Google による翻訳）オランダに引っ越して以来、私が経験した最も重要でリラックスできる経験の 1 つです。典型的な曇りの日であっても、この地域はこの国がいかに美しいかを示す例として際立っていました。時々、イギリスの田舎に戻ったような気分になりましたが、手付かずの自然と、慎重に計画された人工の運河や奇妙な家や農場が組み合わさって、この日を忘れられない一日にしてくれました。 （原文） One of the most important and relaxing experiences I have had since moving to NL. Even on a typical cloudy day, this area stood out as an example of how beautiful this country can be. I almost felt like I was back in the countryside of the UK at some points, but the unspoiled nature combined with the careful planning of the man made canals and the odd house or farm made this a day to remember.

（Google による翻訳）散歩したり、サイクリングルートに組み込むのに最適な場所です。 （原文） Mooie plek om te wandelen of mee te nemen in je fietsroute.

（Google による翻訳）美しい公園、広いエリア。気をつけて！ここで少し迷ってしまうかもしれません。 😊 アナグマに会いたかったです。しかし、運がありません。 😐😉 （原文） Гарний парк, велика територія . Обережно! Тут можна трішки заблукати. 😊 Сподівалися зустріти борсуків. Але, не пощастило. 😐😉

（Google による翻訳）この素晴らしいエリアが近くにあるなら、美しい夏の日に家で時間を無駄にしないでください。ランニング、ジョギング、ウォーキング、または犬の散歩などのアクティビティに。それはリラックスできる、切り離された休息の風景です。ただ…行きましょう！ （原文） Don’t waste you time at home in a beautiful summer day when you have this amazing area near by. For running, jogging, walking, or just dog-go-for-a-walk kind of activity; it is a relaxing and disconnected-for-the-rest scenery. Simply…go !

（Google による翻訳）美しい森と素敵なハイキングコース、季節を問わず楽しめるアクティビティ （原文） Mooi bos met fijne wandelpaden,in elk jaargetijde wel wat te beleven

（Google による翻訳）美しい記​​念碑ですが、周囲の草などは枯れているか、乾いています。とても裸です （原文） Mooi monument maar het gras beplanting etc er om heen is dood of dor. Heel kaal allemaal dus

（Google による翻訳）特に犠牲者の名前のリストは印象的です。 Vijfhuizenの端に位置します。 （原文） Is indrukwekkend, vooral de lijst met namen van slachtoffers. Ligt aan de rand van Vijfhuizen.

（Google による翻訳）MH-17 攻撃で亡くなった人々を追悼する美しい記念碑。 （原文） Beautiful monument commemorating the people that died in the MH-17 attack.

（Google による翻訳）オランダで最も特別な市庁舎の印象的な歴史 （原文） Indrukwekkende geschiedenis bij het meest bijzondere raadhuis van Nederland

（Google による翻訳）気が向いたらセスティタを盛り付けます （原文） Altajd als ik dat zin bord ik cestita

（Google による翻訳）市役所の近くで綺麗ですよ。 （原文） Рядом с Мэрией города красиво...

（Google による翻訳）きちんと清潔に保たれている （原文） Mooi schoon gehouden goed

（Google による翻訳）子供たちが間違いなく楽しめる素敵な遊び場ですが、アクセスが難しく (駐車場はありません)、非常に混雑しています。 （原文） Leuke speeltuin waar de kinderen absoluut veel plezier maken, wel lastig bereikbaar (geen parkeerplaats) en enorm druk.

（Google による翻訳）大きなお子様から小さなお子様まで楽しめる楽しい遊び場です。ウォータースライダー、クライミングフレーム、滑り台、遊びの森、ブランコ、テラスを備えた砂場。 （原文） Geweldig leuke speeltuin voor kinderen groot en klein. Zandbak met waterbaan, klimtoestellen, glijbanen, speelbos, schommels en een terrasje.

（Google による翻訳）とても素敵で素敵なテラス、良い眺め、とても幸せ - 小さな （原文） Helemaal leuk, fijn terras, goed overzicht, helemaal blij - de kleine dan he

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人たちがいる、とても楽しい遊び場です！✨ （原文） Super leuke speeltuin met hele vriendelijke mensen! ✨

（Google による翻訳）美しい環境の中に楽しい遊具がたくさんある、ヒルフェルスムで一番素敵な遊び場。リラックスしたテラス、フレンドリーなスタッフ、そして低料金が魅力です。推奨。 （原文） Leukste speeltuin van Hilversum met veel leuke speeltoestellen in een prachtige omgeving. Relaxed terras, vriendelijke medewerkers en lage prijzen maken het compleet. Aanrader.

（Google による翻訳）子供連れには最適なエリアです。受付の女性は失礼な対応だったのが残念です。 （原文） Nice area for kids. Pity the lady at reception is almost rude.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！素晴らしい遊び場、素晴らしい賞品。入口はエルフホーイエル通りの92番地と94番地の間の路地にあります。 （原文） Wat een ontdekking ! Leuke speeltuin, fijne prijzen. De ingang is via de steeg aan de erfgooiersstraat tussen nr 92 en 94

（Google による翻訳）長い歴史を持つ特別な建物。舞台裏を散策できるのも特別です。スタッフはアハターフックの基準からすると少し距離がありますが、会話を始めるとすぐに打ち解けます。 （原文） Bijzonder gebouw met veel history. Ook achter de schermen is het hier bijzonder om rond te mogen lopen. Het personeel is voor Achterhoekse begrippen wat afstandelijk, maar ze ontdooien al snel als je het gesprek aangaat.

（Google による翻訳）コンサートをするのにとても美しい会場です。ステージ上に 100 人以上が出演するダブルコンサートでも素晴らしいです。素晴らしい音響とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Wat een mooie zaal waar je een concert kan geven. Zelfs tijdens een dubbel concert met ruim 100 personen op het podium. Fijne akoestiek, en vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽教室とリハーサル室。時々コンサートも開催され、本当に素晴らしいものもあるので、スケジュールをよくチェックしてください。 （原文） Great music school and rehearsal rooms. Occasionally has concerts and Some of those are truly spectacular, so watch the agenda carefully!

（Google による翻訳）素晴らしい音響を誇る美しいホール。素晴らしいコンサートが頻繁に開催されます。ぜひチェックしてみてください。 （原文） Mooie zaal met fijne akoestiek. Vaak leuke concerten. Een aanrader om in de gaten houden.

（Google による翻訳）退役軍人の日には空軍礼拝堂でとても素敵なコンサートがありました （原文） Zeer mooi concert gehad van de luchtmacht kapel tijdens veteranendag

（Google による翻訳）今日はここでコンサートをします。素晴らしい場所でスタッフも親切です （原文） playing a concert here today, great place with nice staff

（Google による翻訳）2016 年 11 月 5 日に素晴らしいコンサートを開催することができましたが、このようなイベントを開催するには最適な場所であることがわかりました。 （原文） Wij hebben 5 nov 2016 een geweldig concert mogen geven en daarbij is gebleken dat het een perfecte lokatie is om zoiets te organiseren

（Google による翻訳）私はさまざまなクライアントのために Hilversum にある @AllArt の場所を使用してきました。美しい劇場があり、会議に最適な場所です。リラックスした雰囲気と大きな柔軟性により、このスペースはさまざまな目的に使用できます。会議にもプレゼンにも！また、駅からも近くアクセスも良好です。 （原文） Voor diverse opdrachtgevers heb ik gebruik gemaakt van de locatie @AllArt in Hilversum. Het is een mooie locatie voor bijeenkomsten met een prachtig theater. De relaxte sfeer en enorme flexibiliteit die er is maakt het dat deze ruimte voor vele doeleinden ingezet kan worden. Zowel voor een vergadering als een presentatie! Daarnaast goed bereikbaar en dicht bij het station.

（Google による翻訳）先週の土曜日、私たちは AllArt の場所で 2 回目のイベントを企画しました。人々が集まり、施設を利用するのにとても良い場所です。美しいエントランスと、あらゆる装飾が施された素敵な劇場。 Allart チームは積極的に考え、多くの自由を与えてくれます。強くお勧めします。必ずまた戻ってきます。 （原文） Afgelopen zaterdag voor de tweede keer een event georganiseerd op de locatie van AllArt. Een super fijne plek om met mensen samen te komen en gebruik te maken van de faciliteiten. Een mooie binnenkomst en een fijn theater met alles erop en eraan. Het team van Allart denkt pro-actief mee en geeft je veel vrijheid. Een aanrader. Ik kom zeker nog een keer terug.

（Google による翻訳）昨夜は、エヴァ・カスバーゲンのオールアート写真クラブの写真展のオープニングでした。本当に驚きました、この場所はヒルフェルスム駅のすぐ隣にあります。なんと美しくて居心地の良い空間で、とても温かい歓迎を受けました。展覧会は2月28日までご覧いただけます。 すべての芸術は間違いなく訪れる価値があり、劇場、映画、利用できるピアノやグランドピアノ、美しいレセプション/ラウンジ/ケータリングの場所に至るまで、そこで何が可能かを発見してください。 （原文） Gisteravond was de opening van de foto expositie van de Fotoclub van Eva Kasbergen in All Art. Echt een verrassing deze locatie vlak naast station Hilversum. Wat een mooie en gezellige ruimte en een reuze warm onthaal. Tentoonstelling is nog tot 28 februari te bezoeken. All art is zeker de moeite waard om eens langs te lopen en te ontdekken wat daar allemaal mogelijk is, van theater-, bioscoopzaal, piano's en vleugel aanwezig en mooie ontvangst/lounge/horeca locatie.

（Google による翻訳）この美しく芸術的で居心地の良い場所で、キャバレーのパフォーマンスの最初のトライアウトの 1 つを行うことができて光栄でした。そんな機会に最適なロケーションですね！美しいグランドピアノ、豊富な照明オプション、そして寛大な考え方を備えた、親切で親切なおもてなし。絶対お勧めです！ （原文） Ik had de eer op deze prachtige, kunstzinnige en gezellige plek één van de eerste try outs van mijn kleinkunstvoorstelling te mogen spelen. Wat een fijne locatie voor zo een gelegenheid! Gastvrij, behulpzaam, met een mooie vleugel, veel lichtopties en ruimhartig meedenken. Absoluut een aanrader!

（Google による翻訳）美しいロケーションにあり、ご希望に応じて家具を取り付けることができます。 @Allart は、カスタマイズされたソリューションを提供するために一緒に考えることを好みます。 小さいながらも美しい劇場ホール。 （原文） Mooie locatie, naar wens in te richten. @Allart denkt graag mee om maatwerk te leveren. Kleine, maar schitterende theaterzaal.

（Google による翻訳）Collective Dudok2050 が 55 人の訪問者にインタラクティブなプレゼンテーションを行うことができる、感動的な「シアター ホール」。雰囲気、外観、近さのため、誰もが積極的かつ創造的に参加しました。これは同じ外観のホワイエでも続き、そこでは会話のきっかけを魅力的な方法で展示することもできました。また、ホステスが準備段階で積極的に一緒に考えてくれたこと、また、途中で音響やプロジェクターの技術に関して十分なサポートを受けられたことも私たちにとって良かったです。コーヒー、紅茶、その後の飲み物による温かい歓迎は私たちにとって完璧なものでした。そしてそれは駅の隣のヒルフェルスムの真ん中にあります。 （原文） Een inspirerende ‘theaterzaal’ waar Collectief Dudok2050 aan 55 bezoekers een interactieve presentatie kon geven. Door de sfeer, uitstraling en nabijheid deed iedereen actief en creatief mee. Dit zette zich door in de foyer met dezelfde uitstraling waar we ook onze gespreksaanleidingen uitnodigend konden uitstallen. Voor ons ook prettig dat de gastvrouw in de aanloop actief meedacht en dat we adequaat op weg werden geholpen wat betreft geluid en beamertechniek. Het gastvrije ontvangst met koffie en thee en na afloop de borrel maakte het helemaal af voor ons. En dat midden in Hilversum naast het station.

（Google による翻訳）毎月開催されるシンガーソングライターのイベント「ミュージック・アラウンド・ザ・ファイアプレイス」として、私たちは新しい場所を探していたところ、アラードが両手を広げて歓迎してくれました。この場所はヒルフェルスムの美しく隠れた宝石で、ヒルフェルスム中央駅から徒歩 2 分とアクセスがよく、玄関前に十分な駐車スペースがあります。建物の装飾はインダストリアルで温かみのある雰囲気です。バーエリアは広々としており、十分なオプションがあり、さらに最先端の機器を備えた居心地の良いシアタールームもあります。それと、アラードのポジティブなエネルギーと創造的思考が、私たちが @AllArt を選ぶ決め手となりました。 集会所、イベント会場、展示スペースなどクリエイティブなものをお探しの方にぜひお勧めです！ （原文） Als maandelijks singer-songwriter evenement Music Around The Fireplace waren we op zoek naar een nieuwe locatie, waarbij we met open armen werden ontvangen door Allard. De locatie is een prachtig verstopte parel in Hilversum, met 2 minuten lopen vanaf station Hilversum Centraal perfect te bereiken, met ruim parkeerplaatsen voor de deur. De aankleding van het pand is industrieel en warm. De bar ruimte is ruim opgezet met meer dan genoeg mogelijkheden, plus zelfs nog een knus theaterzaaltje, voorzien van de meest technische snufjes. Dat, én Allard's positieve energie en creatief meedenken, gaf voor ons de doorslag om te kiezen voor @AllArt. Absoluut een aanrader voor ieder die op zoek is naar een vergader plek, evenementen locatie, expositie ruimte of iets anders creatiefs!

（Google による翻訳）美しい小さな森 (ただし、他の自然保護区に囲まれています)。通常、平日は驚くほど静かです。 Herberg Boschoord 周辺、または A27 側、Lage Vuurscheweg と Zwarteweg の交差点周辺から森に入ることができます。 その後、Smithuyserbos または Goois 自然保護区のいずれかへ進みます。 （原文） Prachtig klein bosje (maar omringd door andere natuurgebieden). Door de weeks meestal heerlijk rustig. Je kunt het bos in rondom Herberg Boschoord of aan de A27 kant rond de kruising Lage Vuurscheweg en Zwarteweg. En daarna doorlopen naar het Smithuyserbos of een van de Goois Natuurreservaat gebieden.

（Google による翻訳）美しく変化に富んだ落葉樹、針葉樹、丘、キノコ、暗い茂み。雨の多い春の日に素敵な丘陵地帯を散歩 （原文） Schitterend afwisselend, loofhout, naaldhout, heuveltjes, paddestoelen en donkere bosjes. Heerlijk heuvelachtig wandelen op een natte lentedag

（Google による翻訳）美しいですね、とても素敵な環境です！ （原文） Prachtig zo’n fijne, mooie omgeving!

（Google による翻訳）美しい森、特に秋。歩くのに静かで、文明から比較的離れています。 （原文） Prachtig bos, helemaal in de herfst. Rustig om te wandelen en relatief afgelegen van de bewoonde wereld.

（Google による翻訳）美しい森の中の散歩！ （原文） Prachtige boswandeling gemaakt!

（Google による翻訳）美しい森、かつては整然と並んで植えられていた部分が分かるのですが、今では木がとても大きくなり、そういったところも美しく成熟した森になっています。 （原文） Mooi bos, wel duidelijk dat delen ooit netjes in rijtjes zijn aangeplant maar de bomen zijn nu heel groot dus het is ook op die plekken wel een mooi volwassen bos.

（Google による翻訳）多くの小道がある美しい広大な森。素敵な散歩に最適です。 （原文） Mooie uitgestrekte bossen met veel paden. Perfect voor een lekkere wandeling.

（Google による翻訳）こんにちは、マーゴット。私たちのクリスマス彫刻グループとの素晴らしい関係にとても感謝しています。何年も経ってから、家のクリスマスツリーの近くに両親の置物があり、あなたの素晴らしい修理のおかげでメリークリスマスを過ごすことができて、感動の目に涙があふれました。ありがとうございますアンズ （原文） hallo Margot, ik wil je heel hartelijk bedanken voor de geweldige relatie van onze kerst beeldengroep! Met tranen in m’n ogen van emotie naar zoveel jaar weer de beeldjes van mijn ouders in ons huis bij de kerstboom waar wij fijne kerstdagen hebben dankzij jou geweldige reparatie chapeau. Hartelijk dank Ans

（Google による翻訳）マーゴットは、28歳で亡くなった祖父のために1924年に建てられた墓碑の十字架を美しく修復しました。庭のタイルに落ちて壊れてしまいました。マーゴットを心からお勧めします。 （原文） Margot heeft een crucifix behorend bij een grafmonumentje uit 1924 voor mijn veel te vroeg overleden opa -hij stierf al op zijn 28e- prachtig gerestaureerd. Het was gebroken agv een val op tegels in de tuin. Ik kan u Margot dan ook van harte aanbevelen.

（Google による翻訳）マーゴットは、私にとってとても大切な、ひどく損傷した像を修復してくれました。 彼女は非常に才能のある修復家であるだけでなく、信じられないほど温かく優しい人でもあります。 彼女を見つけてその結果にとても満足しています。アイントホーフェンからヒルフェルスムまで乗る価値は十分にありました。 マーゴットを強くお勧めします!! （原文） Margot herstelde een, voor mij zeer dierbaar, zwaar beschadigd beeldje. Ze is niet alleen een zeer begenadigd restaurateur maar ook een ontzettend warm, lief mens! Ik ben zó blij dat ik haar gevonden heb én met het resultaat. Het was het ritje van Eindhoven naar Hilversum meer dan waard!! Ik raad Margot dan ook ten zeerste aan!!

（Google による翻訳）マーゴットは陶器の修理とクリーニングがとても得意です。 私たちのアートタイルは目を楽しませてくれます。 （原文） Margot kan keramiek zeer goed repareren en schoonmaken. Onze kunsttegel is er een lust voor het oog

（Google による翻訳）マーゴットは私たちのアンティークのタバコ瓶を完璧に修復してくれました。バラバラに落ちていて、見るものは何も残っていませんでした。マーゴットを称賛します。瓶がこんなに美しいとは思いませんでした。だから修復業者を探しているなら、マーゴットが最高です、もう一度言います、完璧に仕上げました （原文） Margot heeft onze antieke tabakspot perfect gerestaureerd was in stukken gevallen en er is niets meer van te zien alle lof voor Margot ik had niet gedacht dat de pot zo mooi zou worden dus als u een restorateur zoekt Margot is de beste nogmaals perfect gedaan

（Google による翻訳）マーゴット、『アデュー・ゴッド』のレコーディングのためにイエス像をすぐに修理してくれて、改めて感謝します。あなたは驚くべきことをすることができます、あなたの細心の注意を払った仕事に本当に満足しています。ありがとうございます。 （原文） Margot, bedankt weer voor het zo snel repareren van het Jezus beeld voor de opname van Adieu God. Wat kan jij toch wonderen verrichten, echt heel blij met jouw secure werk. Dank hiervoor.

（Google による翻訳）今回もまた、彫像に完璧な目に見えない修復が施されました。マーゴットは真のプロフェッショナルです。 （原文） Weer een perfecte onzichtbare restauratie gedaan van een beeld dit keer. Margot is een vakvrouw pur sang.

（Google による翻訳）パフォーマンスに最適な場所です。素敵なバーもあります。 （原文） Leuke plek voor optredens. Ook een leuke bar.

（Google による翻訳）私たちの息子はミュージカル「トミー」に参加しました。すべてが完璧でした。ケータリングが対応できないのがただ残念です （原文） Onze zoon deed mee aan de musical Tommy,alles perfect alleen jammer dat de catering het niet aan kan

（Google による翻訳）長年空き家だった歴史的建造物に、ようやく良い目的地ができました。現在のデ・ヴォルスティンにとっては当時としては理想的だっただろう。しかし、市役所はそんなことは考えもしませんでした。 一連の更衣室と巨大な貨物用エレベーターを備えているか、備えていました。メルクパッドの下から別の建物に向かう廊下ももちろんワクワクします。しかし、それよりも重要なのは、街の真ん中に劇場があることです。 （原文） Eindelijk een goede bestemming voor een historisch pand dat al vele jaren leegstond. Het was destijds ook ideaal geweest voor wat nu De Vorstin is. Maar daar heeft de Gemeente nooit aan gedacht. Het heeft of had een batterij kleedkamers en een enorme goederenlift. Spannend is natuurlijk de gang onder het Melkpad naar het andere pand. Maar belangrijker: een theater in het midden van de stad daar waar het ook hoort.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い劇場、フレンドリーなスタッフ （原文） Gezellig knus theater, vriendelijk personeel

（Google による翻訳）医療のために活動することは、もてなし、きちんとした清潔であること、これは私たち医療従事者にとって重要です。 （原文） optreden voor de zorg gastvrij en keurig schoon.wat voor ons zorgwerkers belangrijk is.

（Google による翻訳）椅子同士が近すぎた。 ケータリングが遅すぎる （原文） Stoelen stonden te dicht op elkaar. Catering te langzaam

（Google による翻訳）素敵な空間で素敵なパフォーマンスを （原文） Leuke voorstelling in mooie ruimte