ペレスラヴリ・ザレスキー最高のアトラクション
ピン
ペレスラヴリ・ザレスキーの42のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日12月 5, 2025
更新日 • 更新日12月 5, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Cathedral of St. Nicholas, Lenin Monument, and Dendrologicheskiy Sad Im. S.f.kharitonovaなどのお気に入りとともに、ペレスラヴリ・ザレスキーの最高の場所を体験する準備をしてください。
ペレスラヴリ・ザレスキーを訪れる予定ですか？ ペレスラヴリ・ザレスキー旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、RestGeo: RestGeo – Your trusted travel guide、GEOMERID.COMのような3の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in ペレスラヴリ・ザレスキー
レストラン
アトラクション
ファミリーレストラン
博物館
教会
ロシア正教会
ペレスラヴリ・ザレスキーのセバステの40人の殉教者の教会は、トルベジュ川がプレシェエボ湖と出会う絵のように美しい場所です。1775年にバロック様式で建てられ、2つの古い木造教会に取って代わりました。1919年に火災でフレスコ画が損傷し、1930年代に閉鎖されたにもかかわらず、今でも市の主要な観光名所の一つです。
（Google による翻訳）この寺院はトルベジ川の河口という非常に美しい場所にあります。近年、周囲に堤防が建設され、パノラマが非常に有利に強調され、基礎が浸食から保護されました。ソロコスヴィヤツキー教会は、真っ赤な壁と対照的な白の装飾で際立っています。その基部は 3 層の窓がある高い四角形で、ペディメントのある寄棟屋根で覆われ、中央のキューポラと各ペディメントに 1 つずつの 5 つのキューポラで装飾されています。建物の東側には半円形の後陣があり、西側には食堂と高い尖塔を備えた 3 層の鐘楼があります。
（原文）
Храм расположен в очень живописном месте — устье реки Трубеж. В последние годы вокруг него соорудили набережную, что очень выгодно подчеркнуло панораму и защитило фундамент от размытия. Сорокосвятская церковь выделяется своим ярко-красным цветом стен и контрастной белой отделкой. Его основа — высокий четверик в три этажа окон, покрытый четырехскатной крышей с фронтонами и украшенный 5 главками — центральной и по одной на каждом фронтоне. С восточной стороны к зданию примыкает полукруглая апсида, с западной — трапезная и трехъярусная колокольня с высоким шпилем.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）河口には、もう一つの真っ赤な寺院、四十殉教者教会があります。
今日まで生き残っている石造りの建物は 1755 年に建てられました。ソ連時代には寺院は閉鎖されていました。ここに救助ステーションがありました。
1995 年に信者の元に戻りました。寺院は営業しており、壁画は現代的です。この寺院は当然、ペレスラヴリの真珠の 1 つと考えられています。
（原文）
В устье стоит еще один храм ярко-красного цвета – Церковь Сорока Мучеников.
Каменное здание, дошедшее до наших дней, построено в 1755 г. В советское время храм был закрыт, здесь находилась спасательная станция.
Возвращен верующим в 1995 г. Храм действующий, роспись стен современная. Храм с правом считается одной из жемчужин Переславля.
（Google による翻訳）この場所は絶対に通り過ぎられません！ペレスラヴリ・ザレスキーを車で通るたびに、必ずここに立ち寄ります。
ペレスラヴリ・ザレスキーを訪れる多くの観光客を魅了する、明るく美しい寺院です。😊📷
近くには静かで居心地の良い土手があり、ベンチが置かれています。プレシェイエヴォ湖とトルベジ川の美しい景色が楽しめます。川の両岸には5メートルごとに漁師の姿があります。
寺院の左右には、大きな岩が転がり、木の枝が水面に伸び、船が揺れる美しい海岸線が広がっています。
ぜひ訪れてみてください！
私たちは天候に恵まれ、訪れた時期も幸運でした。2021年の黄金の秋！晴れた日には、信じられないほど美しい夕日が見られます！😍
寺院は礼拝時間しか開いていないのが残念です。
冬のペレスラヴリ・ザレスキーも見ることができましたが、曇っていました... 2025年8月に再訪しました。
（原文）
Это место невозможно проехать мимо! Стараемся заезжать сюда всякий раз, когда едем через Переславль-Залесский.
Яркий и красивый храм, привлекающий множество туристов, приезжающих в Переславль-Залесский. 😊📷
Рядом тихая и уютная набережная с лавочками, с привлекательными видами на Плещеево озеро и речку Трубеж. Рыбаки на речке через каждые 5 метров с обоих сторон.
И слева и справа от храма замечательная береговая линия с большими камнями, с ветвями деревьев, тянущимися к воде, с покачивающимися лодками...
Посетите это место!
Нам с погодой и временем посещения повезло - Золотая осень 2021! В солнечные дни тут невероятные закаты! 😍
Жаль, что храм открывается только во время служб.
Удалось увидеть ещё и зимний Переславль-Залесский, но было пасмурно...
Заехали ещё раз в августе 2025.
（Google による翻訳）この寺院は、ペレスラヴリ・ザレスキー市の主要な観光スポットの 1 つです。それは、行政機関がある市の中央広場からトルベジ川沿いの観光コースの終点に立っています。寺院は、川がプレシチェエヴォ湖に注ぐ河口の隣にあります。この寺院は、私たち正統派キリスト教徒に、苦しみにもかかわらず正教の信仰を放棄しなかった40人の殉教者の偉業を思い出させます。教会の壁には、この偉業と寺院自体についての情報を説明する銘板が取り付けられています。ここにはいつもたくさんの巡礼者や観光客がいます。場所と寺院自体はとても美しく、絵のように美しいです。
（原文）
Этот храм - одна из главных достопримечательностей города Переславль-Залесский. Стоит в конце туристической тропы от главной площади города, где расположена администрация, вдоль реки Трубеж. Храм как раз и расположен рядом с её устьем, где река впадает в озеро Плещеево. Храм нам, православным христианам, напоминает о подвиге сорока мучеников, которые не отказались от православной веры, несмотря на мучения. На стене церкви прикреплена табличка, описывающая этот подвиг и информация про сам храм. Здесь всегда много паломников и просто туристов. Место и сам храм очень красивые и живописные.
（Google による翻訳）徒歩でもボートでも探検できます！人生で最も美しい夕日の一つです…
（原文）
à découvrir à pied ou en embarcation ! l'un des plus beaux couchers de soleil de ma vie ...
（Google による翻訳）現在、セバステの聖 40 人の殉教者教会 (1755 年) は修復され、外観も内装も壮観です。寺院の隣にある堤防は、散歩やリラックスに最適な快適な公共スペースです。
（原文）
Сегодня храм Святых Сорока Мучеников Севастийских (1755 год) отреставрирован и выглядит великолепно, как внешне, так и своём внутреннем убранстве. Рядом с храмом набережная - приятное общественное пространство для прогулки и отдыха.
（Google による翻訳）この教会は、トルベジ川が流れ込む美しいプレシチェヴォ湖畔に建っています。教会のすぐ後ろには堤防があり、とても居心地の良い展望台があります。ここでは、ペレスラヴリ全土で最も美しい夕日を見ることができます。教会の正面には、犠牲を払ってキリストを放棄することを拒否したローマ軍の40人のキリスト教徒兵士の偉業を伝える美しいモザイクがあります。そのために彼らは拷問と殉教にさらされました。近くでは地元住民からボートを借りて、教会や水上からの景色を眺めることができます。この場所は日没に近い時間帯に訪れることをお勧めします。地元のアヒルやカモメのためにおやつを忘れずに持ってきてください。
（原文）
Церковь стоит на берегу Плещеева озера в живописном месте впадения в него реки Трубеж. Прямо за церковью расположилась набережная с очень уютной смотровой площадкой. Здесь вы можете наблюдать самые красивые закаты во всём Переславле. На фасаде церкви есть прекрасная мозаика, рассказывающая нам историю о подвиге сорока христиан-воинов римской армии, которые отказались совершать жертвоприношения и отречься от Христа. За что были подвергнуты пыткам и мученической смерти. Неподалеку у местных жителей можно арендовать лодку и посмотреть на церковь и открывающиеся с воды пейзажи. Рекомендую посещать это место ближе к закатным часам. Не забудьте взять с собой угощение для местных уток и чаек.
（Google による翻訳）寺院が水に面しているというユニークなロケーションが特別な場所となっています。洗うと、一方には湖、もう一方には絵のように美しい運河が現れ、牧歌的な絵が生まれます。寺院内には、40 人の殉教者に捧げられた美しいイコンがあります。
（原文）
Уникальное расположение храма в касание с водой делают его особенным. Омывающие его, с одной стороны озеро, а с другой живописный канал, создают идиллическую картину. Внутри храма можно увидеть красивую икону посвященную 40 мученикам.
Levaya Haberezhnaya Ulitsa, 165, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
博物館
専門博物館
観光名所
I am delighted to have discovered the Teapot Museum, a unique place where one can explore the daily lives of grandmothers and their belongings. It offers a fascinating glimpse into the past, showcasing traditional items and their functions. In contrast to our modern electronic world, this museum allows visitors to step back in time and immerse themselves in a bygone era. The guided tour is both educational and entertaining, especially for children.
（Google による翻訳）私たちの祖母たちの生活、彼らが何を使っていたのか、それがどのように機能し、何に使われていたのかを見るために、このような珍しい博物館に来てとてもうれしく思います。今ではすべてが改善され、すべてが電子化されました。そしてそこでは、過去に戻ってその雰囲気に浸っているようです。この遠足は子供たちにとって有益で興味深いものになるでしょう！大人160RUR、子供80RURのチケットです！ P.S しかし、それだけの価値はあります！楽しい時間を過ごしたいなら、訪れることをお勧めします！
（原文）
Как я рада что попала в такой необычный музей, посмотреть быт наших бабушек чем пользовались ,как это работает и для чего применялось! Сейчас все усовершенствовано, всё электронное! А там ты как будто поподаешь в прошлое и погружается в ту атмосферу! Экскурсия есть деткам будет полезно и интересно! 160 р взрослый билет и 80 р детский! P.s Но, оно того стоит! Рекомендую посетить если вы собираетесь с пользой провести время!
Душа Д — Google review
（Google による翻訳）全てが本当に気に入りました！博物館は小さいですが、とても興味深いです。ティーポットとあらゆる種類のお茶の小物の優れたコレクション。特に素晴らしいツアーガイドに注目したいと思います。ティーポットとお茶の飲み方全般の歴史についての、面白くて機知に富んだ、そして勉強になる興味深い物語。おすすめ👍👍👍
（原文）
Все оооочень понравилось! Музей небольшой, но очень интересный. Хорошая коллекция чайников и всяких чайных мелочей. Отдельно хочется выделить замечательного экскурсовода. Интересный рассказ об истории чайников и чаепития вообще: смешно, остроумно, познавательно. Рекомендасьён👍👍👍
（Google による翻訳）素晴らしい美術館！ガイドは非常に興味深い話をします - 彼は訪問者と絶えず対話しています!!!!皆さんにお勧めします！特に子供たちにとっては、面白くて勉強になるでしょう！
（原文）
Чудесный музей! Очень интересно рассказывает экскурсовод - находится в постоянном диалоге с посетителями!!!! Советую всем! Особенно с детьми - будет интересно и познавательно!
（Google による翻訳）ペレスラヴリ・ザレスキーのすべての美術館の中で、私たちの意見では、この美術館は栄誉ある第一位に輝いています。興味深いものがたくさん集められているという事実に加えて、ガイドの男は彼の話で私たちを驚かせました。初めてたくさんのことを学びました！たとえば、赤糖とは何なのか、なぜかつてファセット グラスに 14 面があったのかなどです。あるいは、ティーポット、サモワール、スビテニスクの違いは何ですか?そして、そのうちのどれがルーシで最も古いものでしょうか？優しく、ユーモアがあり、知識が豊富で、この知識を私たちと共有することに熱心です。ブラボー！
（原文）
Среди всех музеев Переславля-Залесского этот по нашим оценка занимает почётное первое место! Помимо того, что собрано очень много интересных вещей, нас поразил своим рассказом парень экскурсовод. Очень многое мы узнали впервые! Например, что такое постный сахар и почему у гранёного стакана в одно время было 14 граней. Или чем отличается чайник, самовар и сбитенник? И что из них было самым древнем на Руси? Мило, с юмором, со знанием вопроса и жеданием поделиться этим знанием с нами! Браво!
（Google による翻訳）素晴らしい美術館！とても面白くてクールです！あなたを元気づけます））
（原文）
Прекрасный музей! Очень интересный и прикольный! Поднимет настроение ))
（Google による翻訳）鉄博物館の話と似ていますが、非常に興味深い話です。しかし、行く価値はあります。
（原文）
Вполне интересный рассказ, хотя и перекликается с таковым из музея утюгов. Но сходить стоит.
（Google による翻訳）近くにある最高の博物館、素晴らしくて陽気なガイドがあなたを退屈させません。
（原文）
Лучший музей из близлежащих, прекрасные и весёлые экскурсоводы не дадут заскучать.
（Google による翻訳）アイデアは 5 以上ですが、博物館は小さいです。ツアーはインタラクティブで面白く、エキサイティングで、子供でも面白いと感じるでしょう。カテゴリ 3+
（原文）
Идея на 5+, музей маленький. Экскурсии интерактивные, веселые, задорные, даже малышам будет интересно, категория 3+
Podgornaya Ulitsa, 94, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
専門博物館
観光名所
ペレヤスラヴリ・ザレスキーの魅力的な街にある古いミシンの博物館は、縫製技術の歴史を垣間見ることができる素晴らしい場所です。この居心地の良いミニ博物館は約40分で見学でき、特に裁縫に興味のあるすべての年齢層の訪問者に最適です。2つの展示ホールを歩きながら、各ミシンには情報豊富な説明が添えられており、チケットには魅力的なオーディオツアーが含まれています。
（Google による翻訳）今日は子供たちと美術館へ行きました。こぢんまりとした居心地の良い美術館。子供たちも喜んでいました）
（原文）
Сегодня с детьми были в музее. Маленький уютный музей. Детям понравилось)
Наталья Т — Google review
（Google による翻訳）悪くない博物館です、興味深いです。しかし、私はやはり、機械の作成についての 15 分間の音声録音だけでなく、展示品について詳しく説明してくれるライブ ツアーを希望します。ポドリスクの手動ミシンに触れたとき、私は泣き出し、これを縫い始めました🥹 チケットを売った男性が、博物館、生産、店舗、そしてコレクション全体の所有者であることが判明したことを知って驚きました。所有者にとっては非常に無愛想でコミュニケーション能力が低いので、彼は自分自身について何かを語ったかもしれません。店の価格は不適切です、私はプロの裁縫師として言います。
（原文）
Неплохой музей, интересно. Но хотелось бы все таки живой экскурсии, в которой подробнее расскажут про экспонаты, а не просто аудиозапись про создание машинки на 15 минут. Расплакалась, когда прикоснулась к подольской ручной машинке, я на такой начинала шить🥹 С удивлением узнала, что мужчина, продавший билет, оказался владельцем музея, производства, магазина и всей коллекции. Довольно недружелюбный и необщительный для владельца, мог бы и от себя что-то рассказать. В магазине цены неадекватные, говорю как проф.швея.
（Google による翻訳）文字通り約 40 分のミニ博物館ですが、面白くて、美しく、清潔で、明るくて居心地が良いです。チケット料金は140ルーブルです。展示ホールを訪問すると、音声ツアーが放送されます。博物館内にはお土産を販売するミニショップがあります。敷地内には自社生産のニットウェアを扱う店舗もあり、オリジナルで美しく明るいものがたくさん見つかります。
（原文）
Мини музей, буквально минут на 40. Но интересно, красиво, чисто ярко и уютно. Стоимость билета 140 руб. При посещении выставочного зала транслируется аудиоэкскурсия. При музее есть мини магазинчик с памятными сувенирами. Так же на территории есть магазин с трикотажем собственного производства и кстати там можно найти много оригинальных, красивых и ярких вещей.
（Google による翻訳）ツアーはチケット料金に含まれています。会場内のベンチに座りながらお聴きいただけます。これは疲れた足にプラスです。この展示では、最初の開発から現在に至るまでの歴史を網羅しています。展示品の中から「おばあちゃんのような」ミシンを探すのも面白かったです。軍用靴に特別な螺鈿を施した機械が、薬莢の箱を装い、380、220、およびフットドライブで動作するのを見るのは興味深いものでした。
（原文）
Экскурсия включена в стоимость билета. Слушать её можно сидя на лавочках в зале. Это плюс для уставших ног. Экспозиция охватывает историю от первых разработок и до наших дней. Интересно было искать среди экспонатов швейную манинку "как у бабушки". Интересно было увидеть машинки с перламутром, специальные для обуви м военную, маскирующуюся под ящик патронов и работающую от 380, 220 и ножного привода.
（Google による翻訳）ペレスラヴリ・ザレスキーの素晴らしい街にある珍しい博物館。子供にとっても大人にとっても、特にドレスメーカーや仕立てに関わる人々にとって興味深いものになるでしょう。) 各展示品には説明が付いており、さらに博物館には音声ツアーやガイド付きツアーもあります。 1階には土産物店があり、2階には2つの展示ホールがあります。博物館はとても居心地が良く、すべてが愛を込めて選ばれ、装飾されていることがわかります。この美術館のことを知ったのは偶然で、宿泊していたホテルで美術館の入場券をもらったのですが、とても気に入りました。
（原文）
Необычный музей в чудесном городе Переславль-Залесский. Интересно будет и детям, и взрослым, а портнихам или людям связанным с пошивом особенно.) Каждый экспонат снабжен описанием, плюс в музее есть аудиоэкскурсии, а также экскурсии с гидом. На первом этаже находится магазин сувениров, на втором - два зала экспозиции. В музее очень уютно, видно что всё подобрано и оформлено с любовью. Нам понравилось, хотя узнали о музее случайно, подарили купон на посещение музея в отеле, где мы остановились.
（Google による翻訳）録画ツアーあります。ガイド付きで 300 ルーブルで予約できます。 2つの部屋からなる美術館。自分にとって面白いものは何も見つかりませんでした。その子もね。全体の視聴には長くても 10 分程度かかりました。
（原文）
Есть экскурсия в записи. Можно заказать с экскурсоводом 300 р. Музей из 2 х комнат. Интересного для себя я не нашла. Ребенок тоже. Весь просмотр занял 10 минут от силы.
（Google による翻訳）予想外に面白い博物館。素晴らしいガイドで、一見普通のミシンについてこれほど多くの興味深いことを学べるとは予想していませんでした。 QR コードは音声ガイド付き izi travel にリダイレクトします。
（原文）
Неожиданно любопытный музей. Замечательный экскурсовод, не ожидала узнать так много интересного про казалось бы обыкновенную швейную машинку. QR коды перенаправляют на izi travel с аудиогидом.
（Google による翻訳）思いがけず素晴らしい場所でした。偶然立ち寄って、大満足しました。展示はよくまとめられており、すべてがきちんと整理されていて、音声ガイドと壁にはミシンの歴史に関する興味深い事実が書かれたテキスト版もありました。
（原文）
Неожиданно отличное место. Зашли случайно и остались довольны: очень хорошо собрана экспозиция, все грамотно организовано, есть аудиогид и его текстовый вариант на стенах с интересными фактами из истории швейных машинок.
Kardovskogo Ulitsa, 23, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
聖堂
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
ロシア正教会
ペトロ大主教の教会は、ペレスラヴリ・ザレスキーの著名なランドマークであり、16世紀に遡る歴史に満ちています。老朽化と修復の欠如により印象的な外観を誇ることはできませんが、このテントスタイルの教会は重要な文化的価値を持っています。訪問者は、教会の中庭に立てられた十字架に敬意を表することが奨励されています。これはペトロ大主教の記憶を称えています。
（Google による翻訳）メトロポリタン ピーター教会は、2024 年 8 月現在修復段階にあります。
（原文）
Церковь Петра митрополита на стадии рестоврации на момент августа 2024 года.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）ロシアの天上の守護者であるモスクワと全ルーシの大主教ピョートルを記念して建てられたペレスラヴリ・ザレスキーの木造教会は、14 世紀に遡る文書に初めて記載されています。これに代わる石造りの教会は、1585年にイヴァン雷帝の命令により建てられ、奉献されました。
寺院は、上層が夏層、下層が冬層の 2 つの層で構成されています。 18 世紀末まで、地下室は武器庫、牢獄、宝物庫として使用され、その後、大天使ミカエルに敬意を表して清掃され、奉献されました。
1940 年まで礼拝が行われていたが、その後教会は閉鎖され荒廃した。修復作業は進行中ですが、非常にゆっくりと進んでいます。
（原文）
Деревянный храм в честь Митрополита Московского и всея Руси Петра – небесного покровителя России, в Переславле-Залесском впервые упоминается в документах, датируемых 14 веком, заменивший его – каменный, возведен и освящен в 1585 г. по указу Ивана Грозного.
Храм состоит из двух ярусов – верхнего летнего и нижнего зимнего. Подвал до конца XVIII века использовали в качестве арсенала, тюрьмы и для хранения казны, затем расчистили и освятили в честь архистратига Михаила.
Богослужения велись вплоть до 1940 г., затем церковь закрыли, она пришла в аварийное состояние, реставрационные работы идут, но очень медленно.
（Google による翻訳）この場所には15世紀から木造の教会が建ち、16世紀には石造の教会が建てられました。珍しいテント屋根の建築様式を持つこの教会は、かつて地元の公爵の住居と考えられていました。19世紀に修復されましたが、失敗に終わり、その後完全に放置されました。現在は、無神論時代に受けた破壊から復興しつつあります。
（原文）
С XV века на этом месте стояла деревянная церковь, а в XVI веке её поставили в камне. Храм редкой шатровой архитектуры считался домовым местных княщей. Его не очень удачно реставрировали в XUX веке, а потом совсем запустили. Сейчас он ещё восстанавливается от разрушений, нанесённых в период богоборчества...
（Google による翻訳）この古代寺院は、ペレスラヴリ・ザレスキーの旧神の母スレテンスキー・ノヴォデヴィチ女子修道院の複合施設の一部であり、市内の赤の広場に位置しています。現在、寺院では修復工事が行われています。
（原文）
Древний храм, входит в комплекс бывшего Богородице-Сретенского Новодевичьего монастыря Переславля Залесского, расположенного на Красной Площади города. В настоящее время в храме ведутся реставрационные работы.
（Google による翻訳）ペレスラヴリの中心にある古代寺院。
（原文）
Старинный храм в центре Переславля.
（Google による翻訳）16世紀に建てられたテント教会。中に入ることはできません。長い間修復されていないため、廃墟となった外観が残っています。
（原文）
Шатровая церковь 16 века. Внутрь войти нельзя. Давно не реставрировалась, из-за чего имеет заброшенный вид.
（Google による翻訳）とても古い教会です。再建中です。鐘楼はずっと後に追加されました。
（原文）
Очень старая церковь. Находится на реконструкции. Колокольня была пристроена намного позже.
（Google による翻訳）16 世紀に建てられた教会は修復が必要ですが、その美しさは失われていません。今は機能しません。
（原文）
Церковь 16 века, нуждающаяся в реставрации, не утратила своей красоты. Сейчас не работает.
Sadovaya Ulitsa, 5, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
大聖堂
ロシア正教会
The Cathedral of St. Nicholas, located within the St. Nicholas Monastery, is a beautiful and proportionate building surrounded by flower beds and trees. The East Gate features a pediment with a painting of the Dormition of the Virgin, which was repainted in 2012 after being effaced during the Soviet period. Visitors recommend capturing its beauty from the western or southwestern vantage points due to obstructions from other angles.
（Google による翻訳）聖ニコラス修道院の聖ニコラス大聖堂は 1680 ～ 1721 年に建てられ、修道院が 1923 年に閉鎖された後、ソ連当局によって爆破されました。現在の聖ニコラス大聖堂は、2003 年に以前の大聖堂の跡地に建てられました。大聖堂は素晴らしく見えました！
（原文）
Никольский собор Свято-Никольского женского монастыря, выстроенный в 1680-1721 гг., после закрытия монастыря в 1923 году, взорван советскими властями. Нынешний Никольский собор построен в 2003 году на месте прежнего собора. Собор показался великолепным!
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）美しい建物は、聖ニコラス修道院の非常に小さなエリアという場所に非常に比例し、釣り合っています。寺院の視覚を妨げない花壇や低い木々に囲まれています。
しかし、定性的に写真を撮ることができるのは、西側の正面ファサード、または南西の角からのみです。他のポイントからは少し混雑しており、東門からは電柱や電線が邪魔です。
（原文）
Красивое сооружение, очень пропорциональное и соразмерное месту - очень небольшой площади Свято-Никольского монастыря. Окружён цветниками и невысокими деревьями и кустарниками, которые не мешают зрительному восприятию храма.
Но вот качественно сфотографировать его удаётся только или с западного - главного фасада, или с юго-западного угла; с других точек тесновато, а от восточных ворот мешают столбы и провода.
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂！
私たちは2021年10月初めにここを訪れましたが、大聖堂は閉鎖されていたため入ることができませんでした。
私たちは2022年1月末に再びペレスラヴリ・ザレスキーを通り、聖ニコラス修道院に立ち寄りました。少し遅くなりましたが、なんとか大聖堂に入り、コルスン十字架を見て、係員の許可を得て内部の写真を数枚撮りました。
ドームの下からの冷たい夕方の光と大聖堂内の暖かい光の混合を捉えることができたのは幸運でした。 👍🔥😍
（原文）
Очень красивый собор!
Были тут в начале октября 2021, но не смогли попасть в собор - он был закрыт.
Вновь проезжали Переславль-Залесский в конце января 2022 и заехали в Никольский монастырь. Хоть и поздновато уже было, но успели попасть в собор, увидеть Корсунский Крест и с разрешения служительницы сделать несколько кадров внутри.
Повезло запечатлеть смешение холодного вечернего света из под купола и тёплого света внутри собора. 👍🔥😍
（Google による翻訳）良い精神的な場所、手入れの行き届いた領土、美しい。
マイナス面としては、ここはトイレなので、数メートル離れたところでも悪臭が感じられることです。
食堂はちょっと粗末ですが、主な点はパイを軽食できることです
（原文）
Хорошее духовное место, ухоженная территория, красиво.
Из негатива это туалет, вонища чувствуется за пару метров.
Трапезная какая-то затрапезная, но главное можно перекусить пирожками
（Google による翻訳）とても美しく、静かで、平和な場所です。
（原文）
Очень красивое, тихое,спокойное место.
（Google による翻訳）特に秋は黄葉が多く、とても美しい場所です。大聖堂の近くの領土は非常に広く、散歩をしたり、地元の猫を撫でたりすることができます。宗教性という観点から見ると、ここはこれらの地域で最も重要な場所の 1 つだと思います
（原文）
Место очень красивое, особенно осенью, когда много желтых листьев. Территория у собора немаленькая, можно погулять, погладить местных кошек. В отношении религиозности, думаю, что это одно из самых важных мест в этих краях
（Google による翻訳）静かで人里離れた場所。きれいに整頓されたエリア、咲き誇るクロッカスの香り、そして美しい歴史的、文化的記念碑。私たちには誇りに思うことがあります。
（原文）
Спокойное, уединенное место. Аккуратно прибранная территория, аромат цветущих крокусов и прекрасные памятники истории и культуры. Нам есть чем гордиться.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しい修道院、素晴らしい花壇、魚のいる池。寺院にはアンドレイ・スモレンスキーとペレスラヴリのコルネリウスの遺物とコルスンの十字架があります。
（原文）
Замечательное место. Красивый монастырь, замечательные цветники, пруд с рыбками. В храме мощи Андрея Смоленского и Корнилия Переславского и Корсунский крест.
Свято-Никольский Переславский женский монастырь, Ulitsa Gagarina, 43, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
大聖堂
ロシア正教会
The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, constructed in the mid-18th century, is a remarkable architectural feat that replaced an earlier church. Its exterior showcases a blend of Baroque and neoclassical elements. The cathedral holds historical significance as it served as the diocesan cathedral and city cathedral during different periods. Unfortunately, it is closed to visitors during winter. Despite being part of an ancient monastery museum protected by the state, its maintenance leaves much to be desired.
（Google による翻訳）聖母被昇天大聖堂 (18 世紀後半) 1744 ～ 1788 年はペレスラヴリ教区の大聖堂、1788 ～ 1838 年は市の大聖堂。大聖堂の西側に隣接していたのは「ゲツセマネ」です。バロック様式の精神を備えた未完成の 2 階建ての建物で、1880 年代に解体されました。この大聖堂の歴史は非常に興味深いです。残念ながら冬季は一般公開されていません。
（原文）
Собор Успения Пресвятой Богородицы (вторая половина XVIII века) В 1744-1788 кафедральный собор Переславской епархии, в 1788-1838 городской собор. С запада к собору примыкала "Гефсимания" - не оконченный постройкой двухэтажный корпус в духе барокко, разобранный в 1880-х. Очень интересная история этого собора. К сожалению, в зимнее время закрыт для посещения
Antonius — Google review
（Google による翻訳）この場所は興味深いもので、5 つの展示会を備えた独自の博物館があります。特に絵画の展示が気に入りました。しかし、博物館は埃っぽいし、すべてに目が行き届いていないという印象を受けました。でも全体的には気に入りました。
（原文）
Место интересное, свой собственный музей-5 экспозиций. Особенно понравились выставка с картинами. Но создалось впечатление что в музее пыльно, не очень сильно за всем следят. Но в общем понравилось.
（Google による翻訳）拝観料はかかりますが、立ち寄ってみる価値はあると思います。 文化的価値に対するこの態度は驚くべきものです。修復が必要です!
（原文）
Посещение платное, зайти стоит. Удивляет такое отношение к культурной ценности. Требует реставрации!
（Google による翻訳）かつての修道院の壁の中にある素晴らしい博物館。城壁からの美しい眺め。
（原文）
Хороший музей в стенах бывшего монастыря. Красивый вид с крепостного вала.
（Google による翻訳）来るのは今回で2回目です。そして二度目は冬。中に入ることはできません...もう一度来なければなりません😃聖母被昇天大聖堂の有名なイコノスタシスを見るために...1760年代に建てられました...寺院は冬には溺れないので、訪問者はそこに入ることができません...同じ年のイコンが聖母被昇天大聖堂から何が保存されているのだろうか...ここ、修道院、諸聖人教会、古代ロシア美術の展示場にある...
（原文）
Второй раз приезжаю. И второй раз зимой. Внутрь попасть не могу... Придётся ещё раз приехать , 😃 чтобы посмотреть знаменитый иконостас Успенского собора... 1760 х годов постройки... храм зимой не топят, поэтому и посетителей туда не пускают... интересно , что из Успенского собора сохранилась икона тех же лет... находится здесь же , в монастыре , в Храме Всех Святых , в экспозиции древнерусское искусство...
（Google による翻訳）聖母被昇天大聖堂は、ペレスラヴリ博物館保護区の敷地内にある、現在は廃止された正教会です。かつての聖母被昇天ゴリツキー修道院の主要な大聖堂。 18 世紀後半の傑出した建築記念碑。
修道院の敷地内に寺院の建設は 1750 年代に行われました。これは 5 つのドームを持つ大きな神殿で、その大きさと内装は 18 世紀の正教会の大聖堂に劣りません。サンクトペテルブルクとモスクワ。聖母マリアの生神女就寝の名において、聖母マリアの受胎告知の名において、聖母マリアの降誕の名において、という 3 つの祭壇があります。
1744 年にゴリツキー修道院が廃止された後、この寺院は 1788 年までペレスラヴリ教区の大聖堂でした。その後、1838年まで-市の大聖堂。その後、彼は変容大聖堂に配属されました。
現在、寺院は運営されておらず、ペレスラヴリ州立博物館保護区の博物館の展示品となっています。
（原文）
Собор Успения Пресвятой Богородицы - ныне не действующий православный храм на территории Переславского музея-заповедника. Бывший главный собор Успенского Горицкого монастыря. Выдающийся памятник архитектуры второй половины XVIII в.
Строительство храма на территории обители велось в 1750-е гг. Это крупный пятиглавый храм, по своим размерам и внутреннему убранству не уступающий православным соборам XVIII в. Петербурга и Москвы. Имеет три престола: во имя Успения Пресвятой Богородицы, во имя Благовещения Пресвятой Богородицы, во имя Рождества Пресвятой Богородицы.
После упразднения Горицкого монастыря в 1744 г., храм до 1788 г. являлся кафедральный собором Переславской епархии. После чего до 1838 г. - городским собором. Затем был приписан к Спасо-Преображенскому собору.
Сейчас храм не действует, является музейным объектом при Переславском государственном музее-заповеднике.
（Google による翻訳）大聖堂の内部装飾は驚くほど美しいです！なんとも言えない雰囲気！訪問者はほとんどいないので、落ち着いて壁画やフレスコ画を鑑賞し、大聖堂の色彩装飾を楽しむ機会があります。
戻ってくる価値のある場所!!
（原文）
потрясающей красоты внутреннее убранство собора! Непередаваемая атмосфера! Посетителей практически нет, поэтому есть возможность спокойно изучить настенную роспись, фрески, насладиться цветовым декором собора!
место, куда стоит вернуться!!
（Google による翻訳）古代の修道院は博物館であり、国によって保護されていますが、残念ながらあまりよく維持されていません。聖母被昇天大聖堂は特にひどい状態です。
（原文）
Древний монастырь- музей, охраняется государством, к сожалению не очень ухожен. Особо плохое состояние имеет Успенский собор.
Успенский Горицкий монастырь, Muzeynyy Pereulok, 4, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
博物館
観光名所
The Museum of the History of Money in Pereslavl-Zalessky is a unique display showcasing an extensive collection of old money. Opened in 2010, it features coins from ancient Greece, Byzantium, medieval Europe, Rus, as well as coins and banknotes from the Russian Empire. Visitors can also admire Russian and European medals on exhibit. The museum is housed in a private residence and offers a gorgeous collection with thematic selections that have impressed even those initially skeptical about numismatics.
Ulitsa Petra 1, 2Б, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
ゲスト ハウス
魅力的な都市ペレヤスラヴリ・ザレスキーの北西2kmに位置する「樹木園と博物館のゲストハウス」は、快適さと静けさを求める旅行者にとって素晴らしい隠れ家を提供します。この居心地の良い避難所は、12世紀の古代の城壁が歴史の証として立つクレシンスキー複合施設や、異教の伝説に彩られた巨大な岩であるブルーストーンなどの注目すべき観光地の近くに便利に位置しています。
Ulitsa Moskovskaya, 18, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
観光名所
ウリツァ・スヴォボディの南部にはコムソモルスカヤ・プロシャチがあり、ペレスラヴリ・ザレスキーのレーニン像が旧議会ビルの前に立っています。この像は、ロシアにある何千ものレーニン像の中で、2つの独特な特徴があるため、ユニークです。
10ムゼイ・ウチュガ
4.7
(1231)
4.6
(634)
博物館
専門博物館
観光名所
活気ある古い商人の家に位置するMuzey Utyugaは、印象的なアイロンのコレクションを展示する魅力的で風変わりな博物館です。訪問者は、ペレスラヴリ・クレムリンの向かいにあるこの魅力的な2階建ての邸宅を探索できます。2階には興味深い展示があり、1階にはユニークなお土産を購入できるショップがあります。
（Google による翻訳）私たちは7月1日にこの博物館を訪れました。博物館自体とガイドのクセニアの話がとても気に入りました。私たちはよく旅行し、さまざまな小旅行に出かけることが多いので、比較するものがあります。クセニアは有能に話し、すべての質問に専門的に答えただけでなく、資料のプレゼンテーション自体がリラックスした創造的な雰囲気を作り出し、もちろんそれは非常に魅力的です。彼女は冗談を言いながら感情的に話した。したがって、皆さんもこの博物館を訪れ、運が良ければガイドのクセニアさんの話を聞いてみることをお勧めします。おそらく博物館のツアーガイドは皆素晴らしいのでしょうが、私たちは彼女と素晴らしい時間を過ごしました。しかも大人だけではなく、10代の若者もいて、彼らも「わかった」。
よろしく、イネッサ
（原文）
Были в этом музее 1 июля. Очень понравился и сам музей и рассказ экскурсовода Ксении. Мы много путешествуем, часто бываем на разных экскурсиях, есть с чем сравнить. Ксения не только грамотно рассказала и профессионально отвечала на все вопросы, но сама подача материала создает непринужденную, творческую атмосферу, что, конечно, очень подкупает. Она и шутила, и эмоционально излагала. Так что всем рекомендуем побывать в этом музее и, если повезет, то послушать экскурсовода Ксению. Возможно, в музее все экскурсоводы прекрасны, но мы замечательно провели время именно с ней. Причем, были не только взрослые люди, но и подростки и им тоже все "зашло".
С уважением Инесса
Инесса Ш — Google review
（Google による翻訳）この私設の鉄の博物館は必見だとは言えません。しかし、時間が許せば、ペルスラヴリ・クレムリンのほぼ向かいにある 2 階建ての邸宅を訪れることができます。
展示は2階にあります。 1階のショップではお土産を買うことができます。博物館の歴史は、アンドレイ・ニコラエヴィッチ・ヴォロビョフが共同アパートが入っている古い建物を購入した1999年に始まります。土地が購入され、邸宅が修復され、博物館が2002年6月にオープンしました。
現在、コレクションには、さまざまな重さ、サイズ、動作原理のアイアンが 200 本以上含まれています。石炭、蒸気、アルコール、電気。 15～20 分の短いツアーで、さまざまなアイアンを詳しく知ることができます。
（原文）
Я бы не сказала, что этот частный музей утюга нужно посетить всенепременно. Однако, если время позволяет, можно зайти в двухэтажный особняк практически напротив Перславльского кремля.
Выставка расположена на втором этаже, на первом можно купить сувениры в лавке. История музея начинается в 1999 году, когда Андрей Николаевич Воробьев приобрел старинное здание, в котором были коммуналки. Земля была выкуплена, особняк отреставрирован и музей открылся в июне 2002 года.
Сейчас в коллекции свыше 200 утюгов разного веса, размера и принципов работы. Угольные, паровые, на спирту, электрические. Со всем разнообразием утюгов можно познакомиться в ходе небольшой экскурсии, рассчитанной минут на 15-20.
（Google による翻訳）珍しい博物館。アイアンがこんなに面白いとは思いませんでした。優しくユーモアのあるガイドさんです。博物館は小さく、1 階にはお土産があります。訪問には30分かかります。
（原文）
Необычный музей. Не думали, что утюг может быть так интересен. Экскурсовод с хорошим и добрым юмором. Музей небольшой, на первом этаже сувениры. Посещение займет полчаса.
（Google による翻訳）残念ながら入ることができませんでしたが、この博物館はユーモアのセンスのある人々によって運営されています。
（原文）
Зайти не удалось, к сожалению-но занимаются этим музеем люди с неплохим чувством юмора..
（Google による翻訳）楽しい博物館。 1階ではお土産が販売されており、2階ではツアーが開催されています。魂を持った面白い男が各グループにアプローチし、主題に対する思いやりの姿勢がわかります!遠足は気づかれずに過ぎていきました。最初から最後までアイアンの進化を見せた。大人も子供も面白かったです！
（原文）
Весёлый музей. На первом этаже продаются сувениры, на втором проводятся экскурсии. Забавный дядечка с душой подходит к каждой группе, видно неравнодушное отношение к предмету ! Экскурсия пролетела незаметно. Была показана эволюция утюга от и до. Было интересно как взрослым, так и детям !
（Google による翻訳）美術館のチケットのお支払いは現金のみとなります。
ポジティブなおじいちゃんのツアーガイドが気に入りました。
彼は興味深くインタラクティブな方法でツアーを案内してくれました。
博物館の建物に入る直前から、ポジティブさとユーモアのセンスがゲストを迎えます。
（原文）
Оплата билетов в музей только наличными.
Понравился позитивный дедуля-экскурсовод.
Проводил экскурсию в интересной интерактивной форме.
Позитив и чувство юмора встречают гостей уже перед входом в здание музея.
（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い美術館。しかし、ここの雰囲気は、アイアンの歴史を非常に興味深く語る若い女の子のガイドによって作られています。最も原始的なものから電気的なものまで。
（原文）
Маленький уютный музей. Но атмосферу тут создаёт молодая девушка гид, которая очень интересно рассказывает историю утюгов. От самых примитивных, до электрических.
（Google による翻訳）この素晴らしい場所のオーナーは、長い間自分のために展示物を収集していたコレクターであり、その後博物館を開くことを決意しました。彼はティーポットの博物館も所有しているので、次回は必ず訪れます。最初の写真は、最初のアイロン（火で加熱、中国で発明）から最後のアイロン（電気）までの歴史を示しています。非常に興味深いのは、このアイテムが長い間7種類しか存在していないことです。2番目の写真はキャンプアイアンを示しています。次はプリーツ加工機です。次に、ヒーローアイアン - 12 kg 💪、展示会は強い家族向けのコミックアイアンで終わります））
ぜひ訪れてみることをお勧めします。従業員は非常に興味深くインタラクティブな方法でアイアンについて話し、実際に触らせてくれます))
（原文）
Владельцем этого чудесного места является коллекционер, который долго собирал экспонаты для себя, а потом решил открыть музей. Также ему принадлежит музей чайников, который мы обязательно посетим в след.раз. На первой фотографии - история утюга от первого (нагреваемого на костре, придуман в Китае) до последнего (электрического). Очень интересно, что за столько времени существования этого предмета разновидностей всего 7. На втором фото - походные утюжки. Далее - машинка для плиссировки. Потом утюг-богатырь - 12кг 💪 а завершает экспозицию шуточный утюг для крепких семей))
От всей души рекомендую к посещению. Сотрудники очень интересно и в интерактивной манере рассказывают об утюгах и дают их потрогать))
Sovetskaya Ulitsa, 11, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11シーニ・カーメン
4.1
(2561)
3.3
(608)
観光名所
自然と公園
歴史的な場所
地質構造
Siniy Kamen', also known as the Blue Stone, is a historical site with beautiful scenery that makes it a great spot for making wishes for the future. Visitors can pre-order delicious Pelmens at the entrance before exploring and find them ready upon their return. While some may find it to be just a nice rock, many others appreciate its significance and enjoy visiting this cool place.
（Google による翻訳）伝説によると、異教の部族がこれらの地域に現れたとき、アレクサンダー山の頂上に「青い石」と呼ばれる岩が横たわっていました。
この石は神聖視され、奇跡的な力があると考えられ、崇拝されました。 These properties of the stone were believed even when Christianity was established in Rus', despite the attempts of Orthodox priests to discourage local residents from worshiping the stone, preaching that an evil spirit lives in it, which takes souls to hell.これは役に立たず、人々は岩に通い続け、自分の欲望が満たされることを求めました。その後、伝説によると、山から石を投げることが決まりました。
これが行われたとされているが、彼がどのようにして現在の場所にたどり着いたのかについては、歴史は沈黙している。現在、この石は、隣接するサンダーマウンテンの麓にある国立公園の敷地内にあります。
公園への入場は有料で、石以外に見どころはありません (小道はありますが、誰でも楽しめるわけではありません)。それにも関わらず、今日に至るまで青い石は、何かをささやき、そっと石に触れる多くの人々を魅了します。そのため、座りたい人は少し列に並ぶことを覚悟してください。石の色はやや灰色で、雨が降ると青みがかります。石は沼に沈みつつあり、今日ではあまり印象的ではありません。
設備の整った駐車場はありませんが、道路沿いには伝説に触れて願いを叶えるのに十分なスペースがあります。そしてそこには...誰にもわかりません、なぜなら思考は物質的なものだからです。
（原文）
По легенде, когда языческие племена появились в этих краях, валун, называемый «Синий камень» лежал на вершине Александровы горы.
Камень был обожествлен, ему приписывали чудодейственную силу и поклонялись. В эти свойства камня верили даже когда на Руси утвердилось христианство, несмотря на попытки православных священников отвадить местных жителей от поклонения камню, проповедуя о том, что в нем живет нечистая сила, которая забирает души в ад. Это не помогало, к валуну люди продолжали идти и просили исполнения своих желаний. Тогда, по легенде, было принято решение сбросить камень с горы.
Якобы это и было сделано, однако, как он оказался на том месте, где находится сейчас, история умалчивает. Ибо сегодня камень лежит на территории Национального парка, который устроен у подножия соседней, Громовой горы.
Вход на территорию парка платный, и, иные достопримечательности, кроме камня, там отсутствуют (есть тропа, но это не всем подходит). Несмотря на все это, и по сей день Синь-камень привлекает множество людей, что-то нашептывающих и мягко прикасающихся к камню. Поэтому настраивайтесь на то, чтобы некоторое время подождать в очереди желающих на нем посидеть. Камень скорее серого цвета, и синий оттенок он приобретает в дождь. Камень погружается в топь, и сегодня выглядит не очень внушительно.
Обустроенной парковки нет, но вдоль дороги места вполне достаточно, чтобы прикоснуться к легенде и загадать желание. А там... Как знать, ведь мысли материальны.
Ксения Х — Google review
（Google による翻訳）この場所を訪れた後、私たちは不満を抱き、600ルーブル（大人2人分）を支払いましたが、その理由はまだわかりませんでした...おそらく願い事をする機会のためでした。 青い石の上や周りにゴミが落ちていて、さらに悪い印象を与えました。入場料は最大 100 ルーブルですが、300 ルーブルはありません。
（原文）
Посетив данное место, остались недовольны, заплатив 600р ( за двух взрослых) мы так и не поняли , за что .... Разве за возможность загадать желание. Около и на синем камне лежал мусор ,что добавило плохое впечатление.. Цена входа максимум 100 р ,но не 300..
（Google による翻訳）ブルーストーンが位置する国立公園「プレシチェエヴォ湖」。
つまり... 入場料 300 ルーブルを支払うと、次のものが得られます。
- 木製のテーブルに座る機会があり、青いトイレがいくつかあり、フィールド全体で共用のゴミ箱が設置されています。 *ここでの「居住許可」を誰がどのように管理しているかは不明です。
- 同じ300ルーブルの場合。青い石そのものを見ることができます。しかし、最初にさまざまなお土産を持ってこれらのテントを通過する必要があります。あまりきれいではないトイレ（としましょう）と紅茶/コーヒーの屋台もいくつかあります。石は彼らのすぐ後ろにあります。現在、石の周りには木道があり、そのため、一般的な背景に対して完全に失われています。写真を撮りたくなかった。小さな木製の展望台からはまさに海岸が見渡せます。
全て........
（原文）
Национальный парк "Плещеево озеро", на территории которого и находтся Синий камень.
Итак... За 300 рублей, уплаченных за вход, вы получите:
- Возможность посидеть за деревянными столиками, с парой синих кабинок-туалетов и общим мусорным контейнером на всё поле. *кто и как контролирует здесь "разрешение на пребывание" - непонятно.
- За те же 300 руб. вы можете посмотреть на собственно синий камень. Но прежде вам придётся пройти сквозь вот эти палатки с разнообразными сувенирами. Так же есть не очень чистый туалет (скажем так), и пара ларьков с чаем/кофе. Камень - сразу за ними. Вокруг камня теперь деревянная дорожка, из-за которой он совсем теряется на общем фоне. Фотографировать не захотелось. Небольшой деревянный помост выходит на самый берег.
ВСЁ........
（Google による翻訳）400ルーブルも払えば、失望、憤り、不満が募るだろう。
彼らに何を支払えるというのか？車で100km走るか、ビール一杯、カフェで食事一回か。
ここでは、灰色の石畳を眺めるだけだ。入り口では海岸沿いを歩いて土産物を買えるようだ。しかし、土産物屋は営業しておらず、道はせいぜい50メートルほど。道の突き当たりの柵には、リボン、包帯、紐などが散乱しており、まるでゴミ捨て場のような光景だ。
ここは知られざる伝説やマンモスを紐解く絶好の場所です。道は草木に覆われておらず、マンモスは絶滅しておらず、口コミではスピリチュアルな雰囲気が漂っていますが、実際は帽子のような場所です。私は誰にもお勧めしません。
（原文）
400 рублей и вы получите разочарование, негодование, чувство неудовлетворения.
Что вы можете себе на них позволить? 100 км на легковушке или бокал пива, одно блюдо в кафе.
Здесь же вам предлагается созерцать серый булыжник. При входе кажется, что можно будет прогуляться вдоль берега и купить сувениров- но сувенирные лавки не работают, а тропа от силы метров 50. В конце нее на перилах то ленты то повязки, то шнурки, ну как на свалке примерно.
Это отличное место, чтоб раскрутить неведомые легенды, и мамонтов. Тропа не зарастает, мамонты не вымирают, отзывы пишутся высокодуховные, но на деле это шляпа. Никому не советую.
（Google による翻訳）以前はアクセスは無料でした。それは長い間真実でした。約5年前、価格は50〜70ルーブルでした。今300摩擦！何のために？石畳を50メートル歩くの？はい、それが話です。しかし、ペレスラヴリの政権は海岸を完全に混乱させた。何してるの？モスクワの公園は無料です！恥を知れ！！！
（原文）
Раньше доступ был бесплатный. Давно правда. Лет 5 назад стоимость была 50-70 рублей. Сейчас 300 р! За что? За то, что бы пройти 50 метров ради булыжника? Да, это история. Но администрация Переславля совсем берега попутала. Вы что творите? Парки в Москве бесплатные!!! Позор вам!!!
（Google による翻訳）先日、私たちはペレスラヴリ・ザレスキーのプレシチェエヴォ湖国立公園にある青い石を訪れました。訪問料金は 1 日あたり 200 ルーブルです (無料訪問の受益者にはさまざまなカテゴリーがあります)。正直なところ、そこでやるべきことが見つかるのは最長 1 時間です。つまり、お土産を買うことです。伝統的に、訪問するとき、人々は橋にリボンを結びます。リボンは現地でも購入可能です。 1個あたり10ルーブル（10個で100ルーブルを設定）。リボンは石にあらかじめ装着されています。それぞれの色は何かを象徴しています。金 - 経済的幸福、緑 - 健康、赤 - 愛など。岩の上に座ることもできます。コインで石に感謝を込めて願いを込めて。誰かがキャンディーやクッキーを置いていきます。しかし、私は常にこれに反対です。原則的にはそれだけです。周囲には多くの観光スポットや美術館もあります。しかし、私たちがそこにいたのは月曜日で、彼らの多くは水曜日から日曜日まで働いています。テントを張って宿泊できるビーチがいくつかあります。テント設営は1日500ルーブル、バーベキューは100ルーブル。天気は暑く、地元住民によると、週末は隠れる場所がなかったという。車は道路脇の道路沿いに駐車してあります。犬は入場禁止ですが、入れてくれました。すでに帰り際に、広告スタンドでそれが許可されていないことに気づきました。一般的に、私たちは特別な感情を経験しませんでした。
（原文）
На днях посетили синий камень, расположенный в национальном парке Плещеево озеро в Переславль-Залесском. Стоимость посещения 200р сутки ( много категорий льготников для бесплатного посещения). Честно найти чем заняться там можно максимум час. А именно приобрести сувениры. Традиционно при посещении люди повязывают ленточки на мосточке. Ленточки можно приобрести на месте. 10 руб штука ( комплект 100р за 10 штук). Ленточки предварительно заряжают на камне. Каждый цвет что то символизирует. Золотой - финансовое благополучие, зеленый - здоровье, красный - любовь и тд. Можно посидеть на камне. Загадать желание, поблагодарив камень монеткой. Кто- то оставляет конфетки, печенюшки. Но я всегда противник этого. В принципе на этом и всё. Вокруг так же много достопримечательностей, музеев. Но мы были в понедельник, а многие из них работают со среды по воскресенье. Несколько пляжей, где можно остаться с ночёвкой с палаткой. Установка палатки 500р сутки, мангала 100р. Стояла жаркая погода и по словам местных жителей на выходных негде было даже приткнуться. Машины оставляют вдоль дороги на обочинах. С собаками вход запрещён, но нас пропустили. Уже на выходе увидели на рекламном стенде, что нельзя. В общем особых эмоций мы не испытали.
（Google による翻訳）チケットは一人400ルーブルですが、実際には青い石への入場券で、それ以外に見るものは何もありません。係員は丁寧に、これは湖岸沿いを散策するためのチケットだと説明してくれましたが、一体誰がチケットなしで歩くことを禁じているのか理解できません。敷地内はどこも自由に歩いているのですから。料金には「アオサギを訪ねる」エコトレイルの入場料も含まれています。こちらも敷地内は自由に歩き回ることができ、チケットのチェックもされていません（ちなみに、エコトレイルとは、野原と森の中を通る古い木道で、植物や鳥に関する標識が設置されています）。結局、お金が無駄になりました。こんなナンセンスに騙されないでください！もし騙されて石に座って願い事をしようとしたら、400ルーブル全部で願い事をしましょう。結論：チケットの値段としては法外な値段です！
（原文）
Билет стоит 400 р.с человека,а по сути это проход к синему камню,кроме него смотреть не на что.Кассир вежливо объяснила,что это билет для прогулки по всему побережью озера,правда не очень понимаю,кто бы мне запретил там гулять без билета-территория везде открыта.Так же в стоимость входит посещение экотропы "В гостях у серой цапли",где территория так же открыта и никого нет,чтобы проверить билет(Для понимания эко-тропа-это старая деревянная дорожка через поле и лес с табличками о растениях и птицах).В итоге выброшенные деньги.Не видитесь на эту ерунду!А уж если повелись и решили посидеть на камне и загадать желание,загадывайте на все 400 рублей)))Вывод:не обоснованная цена на билет!
（Google による翻訳）多くの人に秘密を教えます - 全員から 200 を集めるオフィス!!!入場料のルーブルは、乞食が駅まで行かなければならないのと同じように、湖岸の天然石と同じ関係にあります。
彼らは街（ペレスラヴリ・ザレスキー）の側面に大きな看板と宣伝ブースを巧みに設置しただけです。これは、石への有料アクセスについて話して単に騙される、通りすがりの観光客全員に対するおとりです。
そこには公園がありません！お土産の販売があるだけで、街はすでにいっぱいです。
さて、本題です！
道に沿ってもう少し（100〜150メートル）歩いて左（湖の方向）に曲がると、道沿いの石に簡単に到達でき、1人あたり200ルーブルという法外な料金を回避できます。
私たちはまさにそれを実行したので、他の人にもお勧めします。
柔らかい土に沈んだ灰色のブロックと、湖がまったく見えないほど葦と草が生い茂った小さな橋脚。
お金がどこに行くのか、石が誰の願いを叶えるのかを推測することしかできません...
現代のオスタップベンダーは雰囲気を台無しにします...
私たちは天気と訪問時期に恵まれ、黄金の秋に恵まれました。
これが失望を補う唯一のことでした。
（原文）
Открою для многих секрет - контора, собирающая со всех людей по 200!!! рублей за вход, имеет такое же отношение к ПРИРОДНОМУ КАМНЮ на берегу озера, как попрошайки к вокзалам!
Они просто хитро поставили большие рекламные щиты и обилечивающую будку со стороны города (Переславля-Залесского) - это и является приманкой для всех проезжающих туристов, которых попросту обманывают, говоря о платном доступе к камню.
Никакого парка там нет! Там есть лишь продажа сувениров, которых и так в городе полно.
Теперь главное!
Если вы чуть дальше пройдёте по дороге (100-150 метров) и свернёте налево (к озеру), то без проблем дойдёте по тропе до камня, минуя грабительское взымание 200 рублей с каждого.
Мы так и сделали и всем остальным советуем!
Серая, провалившаяся в мягкую почву глыба, + небольшой пирс-мосток, заросший камышами и травой, да так, что озера и не видно совсем.
На что идут деньги и чьи желания исполняет камень можно только догадываться...
Современные Остапы Бендеры портят настроение...
Нам повезло с погодой и временем посещения - ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ!
Только это и скрасило разочарование.
Yaroslavl Oblast, ロシア, 152040•
4.7
(2912)
4.6
(446)
国の公園
自然と公園
ハイキング コース
観光名所
モスクワからわずか2時間の場所に位置する国立公園プレシチェエヴォ湖は、約60,000エーカーの豊かな森林と活気ある野生動物が広がる美しい自然の隠れ家です。この絵のように美しい目的地は季節とともに変化します。5月には魅力的な教会が咲き誇り、夏には子供向けのユニークなサーフィンスクールと泳ぎに最適な暖かい水が訪れます。湖自体は広大で清潔であり、家族がその深さを探索しながら安全に泳ぐのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）プレシチェエヴォ湖国立公園は市内からそれほど遠くない場所にあり、ペレスラヴリ・ゼレスキーの一部です。ヴェスコヴォ村から訪れた美しい湖。駐車場、多くのレストラン、エンターテイメント施設があります。観光複合施設 Botik Peter I からの入場は無料です。海岸で泳いだり、アヒルの子がたむろしたり、ボートが泳いだりすることができます。ラポタ。
（原文）
Национальный парк Плещеево озеро находится не делеко от города, члена Переславль-Зелесского. Красивое озеро, посещал со стороны поселка Веськово. Есть парковка, много ресторанов и мест для развлечений. Вход со стороны туристического комплекса Ботик Петра I бесплатный. На берегу есть доступ для плавания, тусуются утята, плавают лодочки. Ляпота.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、週末には何千人もの観光客が訪れ、ビーチに行けないだけでなく、東側を通るルートだと帰宅も困難になります。道路の両側に車が駐車しているため、対向車が通行しにくく、交通渋滞が発生します。車を大切にするなら、別のビーチを選んだ方が良いでしょう。
（原文）
Прекрасное место, одно НО - тысячи туристов, в выходные не только не попасть на пляж, но и не добраться до дома, если путь идет через восточную часть. Машины припаркованы вдоль дороги с двух сторон, из-за этого встречным машинам сложно разъехаться, пробки, заторы. Если вам дорога машина - лучше выбрать др.пляж
（Google による翻訳）湖の美しい景色。ここは夏がとても気持ちいいです。しかし、悲しいかな、今は秋が深まってきました。初めてはずっと前のことだった。残念ながら何も変わっていないことに注意しました。ただし、観戦チケットは 50 ルーブルかかります。もしかしたらこれでは十分ではないかもしれません。しかし、ここには観光客がたくさんいるので、お金を払って自分が作ったものを無料でみんなに見せるには、特別な贈り物が必要です。
（原文）
Прекрасный вид на озеро. Как хорошо здесь летом. Но увы, сейчас глубокая осень. Была первый раз очень давно. Отметила, к сожалению, ничего не изменилось. А ведь билет на посмотреть стоит 50 реблей. Может это и мало. Только туристов здесь много, а показать за деньги то, что создала для всех бесплатно, это надо особый дар иметь.
（Google による翻訳）この湖はいつも私たちのお気に入りの湖でしたが、その年は冷夏のため行きませんでした。全体として、今回は私たちを失望させました。水は澄んでいますが、きれいとは言えず、泥や藻が浮いています...水は暖かいです。もちろん子供たちにも好評でした。しかし、私たちが最も気に入らなかったのは、たくさんの犬がいることでした...快適ではありませんでした。私たちはヴェスコヴォの村で泳ぎました。湖への入り口はオハナベースを経由します。
（原文）
Это озеро всегда было нашим любимым озером, но в том году мы не ездили из-за холодного лета. Вообщем в этот раз оно нас разочаровало. Вода прозрачная, но чистой не кажется, плавает грязь то ли от водорослей...Водичка теплая. Детям конечно же понравилось. Но больше всего нам не понравилось то, что с собаками много....не приятно. Мы купались в д.Веськово. Вход к озеру через базу охана.
（Google による翻訳）そしてこれがあなたが国立公園を見た方法です）））。今年の7月、私たちはペレスラヴリ・ザレスキーの熱気球フェスティバルを訪れました。気球の打ち上げは湖の近くで行われた。その光景は息を呑むほどです。
そして選ばれたロケーションも素晴らしい。湖はとても美しいです。公園を散歩するのは楽しいです。
（原文）
А таким вы видели национальный парк ))). Этим июлем побывали на фестивале воздушных шаров в Переславле-Залесском. Запуск шаров проходил недалёко от озера. Зрелище захватывающее.
И место выбрано великолепное. Озеро очень красивое. Приятно прогуляться по территории парка.
（Google による翻訳）テントを張る場所は 1 日あたり 300 ルーブル、バーベキューは 150 ルーブルです。野生のアヒルは手から餌を受け取り、テントに来て寝ます。湖はきれいですが、浅いので子供たちにとって安全です。砂底。空を飛ぶ熱気球が印象的です。
（原文）
Есть места для палаток по цене триста рублей в сутки, мангалы за сто пятьдесят. Дикие утки берут пищу с рук и спать приходят в палатку. Озеро чистое, но мелкое - для детей безопасно. Песчаное дно. Впечатляют пролетающие в небе воздушные шары.
（Google による翻訳）ここは力の場です。ここでは、世界のすべてを忘れて（ここのオペレーターはほとんど捕まえることはなく、捕まえても積み込みません）、自然のエネルギーを食べます。足元の葉擦れの音、カモメの声、そして風が木々や植物の平和を乱す音から音楽を聴きます。そして、雲の間から太陽の光が差し込み、あなたを暖かさに包み込み、そよ風が頬を優しく撫でます😁 ここではカイトサーフィンも学ぶことができます
（原文）
Это место силы. Здесь ты забываешь обо всем на свете (операторы здесь почти не ловят, а если ловят, то не грузят)и питаешься энергией природы. Слушаешь музыку из звуков шуршащей листвы под ногами, чаек, как ветер нарушает покой деревьев и растений. А сквозь тучки пробивается луч солнца обволакивая тебя теплом и ветерок нежно касается твоих щёчек😁 А ещё здесь можно научиться катать на кайтсерфинге
（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。テントを持って来る人も多いです。滞在費は支払われます。入り口には支払い用のQRコードが書かれた看板があります。湖の水はきれいで透明です。彼らは海岸からかなり遠くまで水の中を歩きましたが、その深さは膝までの深さでした。水泳選手向けではありません。
（原文）
Отличное место для отдыха. Много людей приезжает с палатками. Пребывание платное, на входе есть табличка с qr кодом для оплаты. Вода в озере чистая, прозрачная. От берега по воде ушли очень далеко, а глубина по колено. Не для любителей поплавать.
Советская ул., 41, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152039•
4.9
(1038)
4.8
(235)
修道院
観光名所とランドマーク
ロシア正教会
観光名所
教会と大聖堂
四十殉教者教会の近くに位置するニコルスキー修道院は、1350年頃に遡る魅力的な目的地です。ドミトリー・プリルツキーによって設立されたこの静かな修道院は、プレシチェエヴォ湖からわずか1マイルの絵のように美しい場所に、聖ニコラスの奇跡を称える質素な木造教会として始まりました。
（Google による翻訳）修道院の歴史は 1350 年に始まりましたが、私たちに伝わる最も古い修道院の建物は 18 ～ 19 世紀にまで遡ります。 1993 年に修道院が再建された後、修復が始まりました。修道院がとても素敵になりました！
（原文）
Хотя история монастыря и началась в 1350 году, самые старые монастырские постройки, дошедшие до нас, датируются XVIII-XIX вв. После воссоздания в 1993 году монастыря началось его восстановление. Ныне обитель выглядит великолепно!
Игорь А — Google review
（Google による翻訳）四十殉教者教会からそう遠くないところに、ニコルスキー修道院という別の修道院があります。
この修道院は、1350年頃、敬虔な商人の家系の若い修道士が聖母被昇天ゴリツキー修道院からプレシチェーヴォ湖から1キロメートル離れた沼地に移ったときに創建されました。そこで彼らは奇跡を起こす聖ニコラスの名を冠した木造の教会を建て、その後修道院を建てました。ニコルスキー修道院の創始者と考えられているのはドミトリー・プリルツキーです。
1354年にドミトリー・プリルツキー尊者とラドネジのセルギイ尊者の最初の会合が開かれ、1368年にラドネジのセルギイ尊者の助言により、聖ドミトリーはペレスラヴリを離れヴォログダ地方へ向かい、そこで別の修道院、スパソ・プリルツキー修道院の創設者となった。
ニコリスカヤ修道院は歴史上何度も完全に破壊されました。 1896 年までに、修道院の修道士の数は 5 ～ 6 人になりました。鐘楼、教会、住宅の建物は大規模な修復が必要でした。
ニコルスキー修道院はソビエト統治下で多くの修道院と同じ運命をたどり、1923年2月20日に消滅した。革命後の旧修道院の修道女たちの運命については情報がない。
1930年代にはペレスラヴリ中の教会や修道院がほぼ破壊された。ニコルスキー修道院も破壊されました。聖ニコラス大聖堂と木製の鐘楼は爆破され、柵は破壊され、修道院の墓地は破壊された。修道院は1993年12月27日に再開されました。
古代の変容大聖堂はニコルスキー修道院に付属しています。現在は国家との共同管理下にあり、年に3回厳粛な神事が行われています。ペレスラヴリのニコルスキー修道院には、聖ヨハネ・クリソストム教会の生命を与える十字架があるゴデノヴォの中庭があります。
（原文）
От Церкви Сорока Мучеников совсем недалеко находится еще один монастырь – Никольский монастырь.
Обитель основана около 1350 года, когда молодой инок, происхождением из благочестивой купеческой семьи, удалился из Успенского Горицкого монастыря в болотистое место в одной версте от Плещеева озера. Там им был возведен деревянный храм во имя святителя Николая Чудотворца а потом и обитель. Это был Дмитрий Прилуцкий который считается основателем Никольского монастыря.
В 1354 году произошла первая встреча преподобных Димитрия Прилуцкого и Сергия Радонежского, и в 1368 году по совету преподобного Сергия Радонежского Святой Димитрий ушел из Переславля в вологодские земли, где стал основателем еще одной обители –Спасо-Прилуцкого монастыря.
Несколько раз за свою историю Никольская обитель подвергалась полному разорению. К 1896 году братия монастыря насчитывала 5-6 человек, колокольня, храмы, жилые постройки нуждались в капитальной реставрации.
Никольский монастырь разделил участь многих монастырей при советской власти – 20 февраля 1923 года он перестал существовать. О судьбе сестер бывшего монастыря после революции сведений не сохранилось.
В 1930-х годах повсеместно в Переславле были разрушены церкви и монастыри почти до основания. Был разрушен и Никольский монастырь. Были взорваны соборный храм святителя Николая и деревянная колокольня, снесена ограда, уничтожено монастырское кладбище. Монастырь вновь открыт 27 декабря 1993 года.
К Никольскому монастырю приписан древнейший Спасо-Преображенский собор, который ныне находится в совместном ведении с государством и в нем трижды в год совершаются торжественное богослужения. В составе Никольского монастыря Переславля есть подворье в Годеново с Животворящим Крестом в Храме во имя святителя Иоанна Златоуста.
（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど美しい、白い石造りの教会に金色のドーム！確かに少し安っぽいですが、感動的です！内部は池、噴水、小道、観賞用植物、花壇など、非常に思慮深く配置されています。一言で言えば、繰り返しますが、言葉では言い表せないほど美しいのです。唯一の欠点は、ドストエフスキー像（どちらでもない、と言われるように）と、やや奇妙なキリストの十字架像（救世主の顔はもっと丁寧に彫刻されていたかもしれません）でしょうか。
（原文）
Неописуемая красота-белокаменные храмы с золотыми куполами! Немного лубочно, конечно-но впечатляет! Внутреннее пространство организовано очень продуманно:прудик, фонтаны, дорожки, декоративная растительность и цветники. Короче повторюсь-неописуемая красота. Из минусов пожалуй памятник Достоевскому(ни к селу, ни к городу, как говорится) и распятие с Христом довольно странного вида(лицо спасителя можно было и постарательней изваять)
（Google による翻訳）とても美しい場所です。すべてがよく維持されており、素晴らしい状態にあります。 1 つの建物はまだ修復中です。機能的な教会、緑地、たくさんの花、噴水、ベンチに座ることができます。本当に楽しかったです。ペレスラヴリに来たら、ぜひこの場所にも行ってみてください。
（原文）
Очень красивое место. Всё ухожено и содержится в отличном состоянии. Один строение ещё на реставрации. Действующая церковь, зелёная территория, много цветов, фонтан, можно посидеть на лавках. Нам очень понравилось. Если будете в Переславль, обязательно посетите это место тоже.
（Google による翻訳）ゴリツキー修道院 - 博物館保護区を訪れた後、私たちはここに立ち寄りました... そうですね、前のものとは何と違いますか！ここにはマスターがいます（修道院なので、むしろホステスがいます）。すべてがきちんと整頓され、手入れが行き届いており、「磨かれ」ており、すべてが花と手入れの行き届いた緑に囲まれており、快適で暖かいと感じるまったく別の世界です。
姉妹の皆さん、あなたの熱意と信仰に神のご加護がありますように！
（原文）
После Горицкого монастыря - Музея -заповедника заехали сюда... Ну какая же разница с предыдущим! Здесь ЕСТЬ хозяин (или, скорее, хозяйка, коль монастырь женский). Всё прибрано, ухожено, "вылизано", всё в цветах и в обихоженной зелени - совершенно другой мир, в котором тебе уютно и тепло.
Дай Бог Вам, сёстры, за Ваше усердие и веру!
（Google による翻訳）ペレスラヴリで最も美しく手入れの行き届いた修道院と教会！残りはただただ憂鬱です！とても美しいエリアです！彼らは妻にスカーフやスカートの着用を強制しなかった。ヨーロッパ風でとても民主的！すべて無料です。人がとても少ないです。ペレスラヴリ、そしておそらく近年のロシアで最も美しい修道院として、ぜひ訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Самый красивый и ухоженный монастырь и церкви в Переславле ! Остальные -просто навевают уныние ! Очень красивая территория ! Не заставляли жену одевать платки и юбки . Очень демократично по европейски! Всё бесплатно . Людей очень мало . Рекомендую к посещению как самы красивый монастырь в Переславле и может в России за последнии годы .
（Google による翻訳）私たちはこの場所に魅了されました 🙏とても居心地が良く、穏やかで、リラックスした静かな雰囲気。敷地内には小さな池があります。緑も鳥もたくさん。落ち着いて周辺を散策できます。ちなみにトイレと駐車場はあります。大聖堂は、輝く黄金のドームを備えた荘厳な雰囲気を持っています。礼拝堂も決して小さくはありませんが、鐘の音が聞こえなかったのが残念です。でも、機会があれば、また来て大聖堂の中に入ってみたいと思います。そしてこの場所はとてもソウルフルです
（原文）
Были очарованы данным местом 🙏очень уютная, спокойная, непринужденная-тихая обстановка. На территории есть маленький прудик. Много зелени и птиц. Можно спокойно погулять по территории. Есть кстати, туалет и парковка. Собор величавый с яркими золотыми куполами. Также не малых размеров часовня, жаль не слышали звон колоколов. Но будет возможность, приедем ещё раз и зайдем вовнутрь собора. А так место очень душевное
（Google による翻訳）修道院は本当に美しく、手入れが行き届いています。
女性の手（女性です）を感じることができるほどです。
ぜひ訪れてみてください。
入場無料です。
小さな敷地には、美しい建築物、美しい魚が泳ぐ池、リンゴ園の公園があり、噴水の滝まであります！
心地よい感動をお約束します！
（原文）
Монастырь действительно очень красив и ухожен.
Так и хочется сказать чувствуется женская рука(он женский)).
Рекомендую к посещению.
Вход свободный.
На небольшой территории расположились прекрасные архитектурные памятники, прудик с красивыми рыбками, яблоневый сад-парк, в котором даже есть фонтан-водопад!
Приятные эмоции обеспечены!!!
Ulitsa Gagarina, 43, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.8
(1582)
4.5
(232)
修道院
観光名所とランドマーク
ロシア正教会
観光名所
教会と大聖堂
絵のように美しい聖プレシチェエヴォ湖の近くに位置するニキツキー修道院は、千年以上の歴史の証として立っています。1000年以上前に創設されたこの神聖な場所は、ロシアの遺産と深く結びついており、特に聖ルーシの守護者として崇敬されるアレクサンドル・ネフスキー公に関連しています。訪問者はしばしばその古代建築と静かな雰囲気に魅了され、私たちの前に来た人々の生活についての考察を誘います。
（Google による翻訳）ペレスラヴリを旅行する際には訪れる価値のある美しい場所の 1 つ。修道院は小さいですが、千年の歴史があります。この場所はよく手入れされており、食堂、ベンチ、2 つの教会があり、散歩しながら古代建築の遺産を眺めることができます。本当に気に入りました！
（原文）
Одно из красивых мест, которые стоит посетить при путешествии в Переславль. Монастырь небольшой, но с тысячелетней историей. Место ухоженные, есть трапезная, лавочки, две церкви, можно прогуляться и посмотреть на достояние древнего зодчества. На очень понравилось!
Александр С — Google review
（Google による翻訳）ニキツキー修道院はペレスラヴリ・ザレスキーの中心部から離れたところにあり、アレクサンダー山からはっきりと見えます。いくつかの情報源によると、これはペレスラヴリ・ザレスキーで最も古い修道院で、1186 年より前に設立されたとのことです。
1186 年は修道院の歴史において重要であると考えられています。今年の5月24日、ニキツキー修道院の修行者である尖塔修道士ニキータは、陰湿な襲撃者たちの手によって殉教した。ニキータは修道士になる前はユーリ・ドルゴルーキーの下で王子のような徴税人であり、悔い改めて修道院に入るまでは賄賂を受け取る男、貪欲な男として非常に悪い評判を享受していた。
モンゴル・タタール人の侵略後、首都圏聖フォティウスが聖ニキータ・スタイライトの遺物を発見した15世紀まで、ニキータ修道院に関する情報はありませんでした。非常に短期間で、ニキツキー修道院は花が咲き誇る庭園になりましたが、動乱の時代（1611年）に、リトアニアの兵士がニキツキー修道院を荒らし、焼き払いました。
1923年、ソビエト当局はニキツキー修道院を閉鎖し、修道院のユニークな図書館、修道院のアーカイブは破壊され、教会の銀、食器、聖像が略奪されました。
ソビエト政権時代には、修道院には倉庫、刑務所、自動車学校が次々と置かれました。 1984年、ニキツキー大聖堂の中央ドームが崩壊した。
ニキツキー修道院の復活の始まりは、命を与える三位一体の祝日に信者たちがここで最初の祈りを捧げた1990年に遡ると考えられます。ピョートル1世はペレスラヴリを初めて訪れた際、おそらく食堂の2階の洋室に滞在していたのではないかという意見がある。
現在、修道院の建物の多くは修復されており、その壁には歴史とその安らぎと静けさを求めて人々が世界中をさまよっています。ぜひご自身の目で感じてみてください。
（原文）
Никитский монастырь находится в отдалении от центра Переславля-Залесского и хорошо виден с Александровой горы. Это самый древний монастырь Переславля-Залесского, по некоторым данным основанный ранее 1186 г.
В истории монастыря важным считается 1186 год. 24 мая этого года принял мученическую смерть от рук коварных злоумышленников подвижник Никитской обители преподобный Никита Столпник, который до пострижения в монахи был княжеским сборщиком податей при Юрии Долгоруком и пользовался крайне дурной славой мздоимца и корыстолюбца до тех пор, пока не раскаялся и не ушел в монастырь.
После монголо-татарского нашествия о Никитской обители не имеется никаких сведений вплоть до XV века, когда святитель Фотий Митрополит открыл мощи преподобного Никиты Столпника. За очень короткий период Никитский монастырь стал цветущим садом, однако в Смутное время (1611 год) литовские воины разорили и выжгли Никитский монастырь.
В 1923 году советские власти закрыли Никитский монастырь, при этом была уничтожена уникальная библиотека обители, погиб монастырский архив, был разграблено церковное серебро, утварь, иконы.
В годы Советской власти в монастыре последовательно размещались склады, тюрьма, автошкола. В 1984 году обрушился центральный купол Никитского собора.
Началом возрождения Никитского монастыря можно считать 1990 год, когда верующие отслужили здесь первый молебен на праздник Живоначальной Троицы. Есть мнение, что в западных комнатах второго этажа трапезных палат, вероятно, останавливался, Петр I во время своих первых приездов в Переславль.
Сегодня многие постройки монастыря отреставрированы, и от стен веет историей и тем уютом и спокойствием, в поисках которых люди скитаются по белу свету. Приезжайте, почувствуйте сами.
（Google による翻訳）ペレヤスラヴリ・ザレスキーには何度か行ったことがありますが、ニキツキー修道院を訪れるのは初めてでした。本当に気に入りました。大聖堂であれ、修道院であれ、クレムリンであれ、その他のものであれ、古代の建物は、少なくとも私にとっては過去を思い出させます。私たちの先祖である彼らが当時どのように暮らし、働いていたのか。そして、現代の技術なしに、どのようにしてそのような奇跡が築かれたのでしょうか？
修道院自体はどうですか？場所は美しいです - プレシチェボ湖近くの丘の上にあり、エリアは小さいですが、とても居心地が良いです。大聖堂内部の美しさは格別です。この場所を訪れることを強くお勧めします。
（原文）
Неоднократно бывал в Переяславле-Залесском, но Никитский монастырь посетил впервые. Очень понравилось. Любое древнее сооружение, будь собор, монастырь, кремль или что-то другое заставляет задуматься над прошлым, во всяком случае меня. Как они, наши предки, жили и работали в то время. И как строили такие чудо сооружения без современной техники?
Что же сам монастырь? Место красивое - на пригорке близ Плещеева озера, территория небольшая, но очень уютная. Внутри Собора красота необыкновенная. Очень рекомендую посетить это место.
（Google による翻訳）とても美しく、ソウルフルな場所です。
今回はちょっと残念な天気でした。
ガイドを注文することも可能です（入り口すぐに電話番号があります）。
（原文）
Очень красивое и душевное место.
Немного подкачала погода в этот раз.
Есть возможность заказать экскурсовода (телефон есть прямо на входе).
（Google による翻訳）修道院は千年以上の歴史があります！まさに神聖な場所！この壁を何度見たことでしょう。モスクワからわずか約 150 km で、あなたは別の人生に突入します。 Pereslavlkm-Zalessky の後ろで 600 メートル左に曲がると、修道院の壁が開きます。到着すると、幸運にもイースター礼拝に出席することができました。リーダーはとても興味深い神父でした。祈りを読むとき、彼は最初の音節を非常に大声で発音しましたが、残りの文はほとんど聞こえませんでした。素晴らしいお寺です！文筆家ニキータの遺物とヴィリガ、そして彼の庵の場所。同時に、見栄や自慢はありません。厳密かつ簡潔に！祈りに役立ちます！近くにはプレシーボ湖、ブルーストーン、ニキツキー泉など、興味深い場所がたくさんあります。お勧めします。
（原文）
Более тысячи лет монастырю!!! Действительно, священное место! Сколько видели эти стены! Всего около 150 км от Москвы и окунаешся в другую жизнь. За Переславлкм-Залесским налево метров 600 и открываются монастырские стены. По приезду посчастливилось попасть на пасхальную службу. Вел очень интересный батюшка. При чтении молитв произнрсил очень громко первый слог, затем едва слышно остальное предложение. Замечательный храм! Мощи и вириги Никиты Столпника, а также место его отшельничества. При этом никакой вычурности и бахвальства. Строго и лаконично! Располагает к молитве! Рядом много интересных мест: Плешеево озеро, Синий камень, Никитский источник и др. Рекомендую.
（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた祈りの場所。修道院には広い駐車場があります。女性は頭を覆い、長いスカートを履いた状態でのみ領土に入ることができます（男性がショートパンツを履いている場合は、男性も覆う必要があります）。入り口ですべてを持ち込むことができます。修道院の見学は無料です。
領土内には、ニキツキー大聖堂、受胎告知教会と食堂、鐘楼、門の鐘楼、修道院の建物、要塞の壁と塔があります。神殿の中に、聖ペテロの遺物が隠されてあります。ニキータと聖遺物ペレスラヴリのコルネリウス。
ペストリー、紅茶、乳製品を提供するカフェもあります。
（原文）
Красивое, ухоженное, намоленное место. При монастыре большая парковка. Вход на территорию женщинам только с покрытой головой и в длинной юбке (если мужчина в шортах, тоже нужно прикрыть), все можно взять при входе. Посещение монастыря бесплатное.
На территории находится: Никитский собор, церковь Благовещения и трапезная, колокольня, колокольня надвратная, монашеский корпус, крепостные стены и башни. В храме под спудом находятся мощи прп. Никиты и мощи прп. Корнилия Переславского.
Так же здесь имеется кафе с выпечкой, чаем, молочной продукцией.
（Google による翻訳）修道院への行き方は教えません。私たちは巡礼ツアーの一環としてバスで旅行しました。領土はよく手入れされていて美しいです。結局のところ、この祈りの場所は、11 世紀初頭に設立されたロシア最古の修道院の 1 つです。 12世紀に生きた聖ニキータ・ザ・スタイライトに捧げられています。修道院の現在の石造りの教会は、16 世紀と 17 世紀に以前の木造教会の跡地に建てられました。修道院はかなりの被害を受け、ポーランド人による包囲（1609年）、リトアニア人による焼き討ち（1611年）、ロマノフ王家による修復（1643年〜1645年）、完成、修復（1960年〜1970年、1984年〜1993年）を繰り返しました。イワン雷帝がここに来て、皇帝ミハイル・フョードロヴィチとピョートル１世の祖父であり父であるアレクセイ・ミハイロヴィチが貴重な贈り物を送ってくれました。そして20世紀。領土内と建物内には、科学者のための休憩所、学校、住宅アパート、市の公共施設、女性のコロニーがありました。聖人の重鎖がここに保管されており、それが彼の死の原因の一部となった。時間が経つにつれて、それらは磨耗して輝きを失い、貪欲な人々はそれらを銀であると決めました。彼らは彼らを手に入れようとして、僧侶を殺した。これは 1186 年 5 月 24 日に起こりました。そして今日に至るまで聖人の遺物は病人の治癒を助けています。ここにもっと長く滞在して、古代の城壁に沿って、そして城壁の向こう側を歩きたいです。しかし、父は私たちを押し続けました。なんとか食堂に行って温かい麺を食べることができて良かったです。そうしないと、昼食をとることなく一日中外出することになります。
（原文）
Как добираться в монастырь, не скажу. Мы ездили автобусом в рамках паломнического тура. Территория ухоженная, красивая. Место намоленное, как-никак один из древнейших монастырей России, основан в начале 11 века. Посвящён святому Никите Столпнику, который жил в 12 веке. Нынешние каменные храмы монастыря построены на месте прежних деревянных в 16-17 веках. Досталось монастырю изрядно, его осаждали поляки (1609), сжигали литовцы (1611), восстанавливала царская семья Романовых (1643-1645), достраивали, реставрировали (1960-1970, 1984-1993). Сюда приезжал Иван Грозный, присылали ценные дары цари Михаил Федорович и Алексей Михайлович -дед и отец Петра l. А в 20 в. на территории и в строениях находились дом отдыха для научных работников, школа, жилые квартиры, горкомхоз, женская колония. Хранятся тут тяжелые вериги святого, которые отчасти стали причиной его кончины. Со временем они истерлись до блеска, и алчные люди решили, что они серебряные. Желая завладеть ими, они убили преподобного. Случилось это 24 мая 1186 г. А мощи святого до сего времени помогают больным исцеляться. Мне бы хотелось побыть здесь подольше, прогуляться по древним стенам и за стенами. Но наш батюшка все время поторапливал. Хорошо, что успели зайти в трапезную и поесть горячего супа с лапшой. А то целый день в дороге, без остановок на обед.
（Google による翻訳）とても美しい修道院ですが、裏側に頑丈な金属製の柵が立ち並び、眺望を遮っています…。もし池から修道院が眺められたら、きっと素晴らしい反射が見られるでしょう！
入り口にある緑色のトレーラー🙄も、建築アンサンブルに全く馴染んでいません。とても奇妙に見えます…。まるで映画「ストーカー」の終末世界の風景にこのテントが溶け込んでいるかのようです。
ニキータ殉教大聖堂、特に内部からの景色がとても気に入りました。いつものように、今回は牧師に寺院内での写真撮影の許可を求めたのですが、残念ながら許可をもらえませんでした…。残念です。壁画や内部全体が印象的で、美しい写真を撮って見せたいと思っています。Googleマップに載っているような斜めのスマホ写真では雰囲気が全く伝わらないのですが、禁止事項には違反していません。 🤷♂️
ペレスラヴリ・ザレスキーの名所を一日中駆け回った後、修道院の食堂で軽食をいただきました。👍🤗😍
1月には冬のペレスラヴリ・ザレスキーとニキーツキー修道院にも行きました。
今回は、殉教者ニキータ大聖堂で写真を何枚か撮らせてもらいました。残念ながら、すでに日が沈んでいました…。
（原文）
Очень красивый монастырь, но глухой металлический забор, возведённый с тыльной стороны, перекрывает обзор, чем портит весь вид... А ведь если б была возможность увидеть монастырь со стороны прудика, то замечательные отражения были бы обеспечены!
Зелёный вагончик при входе 🙄, тоже совершенно не вписывается в архитектурный ансамбль. Выглядит он очень странно... Словно эта кибитка относится к пост-апокалиптическим декорациям из фильма "Сталкер".
Очень понравился собор Никиты Мученика, особенно изнутри. Я, как и всегда, спросил разрешение на фотосъёмку в храме, в этот раз у служительницы, но к сожалению не получил одобрения... А жаль. Роспись на стенах да и весь интерьер вцелом производит впечатление, хотелось бы его красиво снять и показать, потому как те кривые мобило-фото, которые есть на гугл картах, совершенно не передают атмосферы, но не стал нарушать запрета. 🤷♂️
Набегавшись за весь день по достопримечательностям Переславля-Залесского, мы с удовольствием перекусили в трапезной при монастыре. 👍🤗😍
Заехали в январе ещё и в зимний Переславль-Залесский и в Никитский монастырь.
В этот раз разрешили сделать несколько фото в Соборе Никиты Мученика. Жаль, что солнце уже совсем село...
Zaprudnaya Ulitsa, 20, Nikitskaya Sloboda, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152040•
4.7
(1229)
4.6
(202)
樹木園
自然と公園
庭園
公園
ペレスラヴリの中心に位置するデンドロロジチェスキー・サド・イム・S.F.カリトノヴァは、自然への魅惑的な逃避を提供する隠れた宝石です。この広大な森林公園は、ヨーロッパから北アメリカに至るさまざまな気候帯の樹木や植物の驚くべき多様性を展示しています。訪問者は、豊かな風景を散策しながら、さまざまな種の名前を詳述した案内板を見つけることができ、清潔な空気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）私がここに来るのはこれが初めてではありません（市内にはまだ行ったことのない場所がたくさんありますが、意図的に来ることがよくあります）。
すぐに予約します。私は専門家ではないので、植物や樹木の部分のコレクションや展示を客観的に評価することはできません。それらは私には特に興味がありません。これは時々起こります。私はこれまたはその樫の木や白樺の木について何かを読んだことがあります。
それが私がここに来た理由ではありません。私は気分を求めて、ある種の穏やかなインスピレーションを求めて、地元の穏やかな、どういうわけか200年前の空気をもう一度吸う機会を求めて行きます。
この公園は、お子様との散歩、恋人とのロマンチックな出会い、大切な人とのゆっくりとした会話に最適な場所です。あるいは、たとえば、「いつもの」時間の流れから完全に抜け出して、一人で（または本を読みながら）ゆっくりと数時間を過ごすために。あなたの周りのものすべてが遅くなり、ちらつくことなく、より完全に、違ったように感じられます。公園の広いエリアは、美しく整備されていますが、不必要な文明や小道がなく、非常に居心地が良いです。あらゆる種類のゴブリン、人魚の木製彫刻、ロシアのおとぎ話や様式化されたスラブの異教の信仰をテーマにした小さなゾーン。数多くのガゼボ、ベンチ、空き地。便利で目立たないナビゲーションシステム。これらすべてが独自の独特の快適さを生み出します。この快適さ、平和、静けさ、特別な空、そして日常の喧騒の中で私たちが恋しく思っているすべてのものを楽しむためだけに、ここに来る価値はあります（特にあなたの街に似たようなものが何もない場合）。
訪問料は 1 人あたり 200 ルーブルです (7 歳未満の子供、大家族、その他の受益者は無料)。カードでのお支払いが可能です。
広々とした広い駐車場。自分の自転車で入場できます（以前訪問したときだったので正確には覚えていませんが、私の意見では、追加料金なしでも）。
ここは公園であるため、特別なアクセシビリティの問題はありませんが、一部のエリアや表面 (ウッドデッキなど) では明らかに障害のある人のための支援が必要です。
（原文）
Приезжаю сюда не первый раз (нередко целенаправленно, хотя в городе есть масса мест, где я еще не был).
Оговорюсь сразу: я не специалист, оценить коллекции и экспозиции растительной, дендрологической части, объективно не в состоянии. Они меня особо и не интересуют: так, иногда, бывает – почитаю что-нибудь о том или ином дубе или березке.
Еду я сюда не за этим. Еду за настроением, за каким-то спокойным вдохновением, за возможностью лишний раз надышаться здешним спокойным, каким-то двухсотлетней давности, воздухом.
Парк - идеальное место для прогулок с детьми, романтических встреч с любимым человеком, неспешной беседы с близкими людьми. Или, например, для того, чтобы, не торопясь, в одиночестве (или с книгой) провести несколько часов, напрочь выпав из «обычного» течения времени. Все вокруг замедляется, ощущается иначе, более полно, без мельтешения. Большая площадь парка, благоустроенные, но очень уютно, без лишней цивилизации, дорожки. Деревянные скульптуры всяких леших, русалок, небольшие зоны по тематике русских сказок и стилизованных славянских языческих верований. Многочисленные беседки, скамейки, полянки. Удобная и ненавязчивая система навигации. Все это создает свой собственный, неповторимый, уют. Сюда совершенно точно стоит приехать (особенно если в вашем городе нет ничего похожего), просто чтобы насладиться этими уютом, покоем, тишиной, каким-то особенным небом и вообще всем тем, чего нам так не хватает в повседневной суете.
Посещение платное – 200 рублей с человека (бесплатно дети до семи лет, многодетные и прочие льготники). Есть оплата картой.
Большая вместительная парковка. Внутрь пускают на своих велосипедах (не помню точно, потому что это было в прежнее посещение, - но, по-моему, даже без дополнительных доплат).
Поскольку это парк, особых проблем с доступной средой там нет, хотя некоторые локации и покрытия (вроде деревянных настилов) очевидно потребуют посторонней помощи для людей с ограниченными возможностями.
Юрий Е — Google review
（Google による翻訳）非常にがっかりしました。
庭園は新鮮な空気を吸うためだけに訪れるべき場所です。
ズッキーニ、玉ねぎ、ディル、豆など、植物については一切触れられていません。それにイラクサも植えられています。
全く手入れが行き届いていません。
樹木園の一部には、周囲に墓地があります。
しかし、私が一番驚いたのは、いわゆる日本庭園です。
露骨な金儲けです。
敷地は15平方メートル、安っぽいテーブルが2つ、装飾用の滝がまだ完成していないもの、アジサイとキンポウゲが3つある家です。
しかも、これらすべて追加料金がかかります。
「日本庭園はどこですか？」と尋ねると、レジ係は管理者に問い合わせるようにと答えました。
入り口すぐのレジ係の女性は、私の丁寧な質問に無礼で無作法な態度で答えました。
滝のような池は、川にかかる橋のようです。
夏休みで、木曜日だったと思いますが、遊園地は閉まっていて、薬草販売店も開いていません。
入場料は高くなく、200ルーブルと100ルーブル（割引）です。
確かに、デンドロサードの入り口には、丁寧で責任感のあるレジ係がいます。
日本庭園までは50ルーブルと30ルーブル（割引）で、50ルーブルにもなりません。
しかも、ここはロシアの黄金の環の一部です。
私は言葉を作ったり、誇張したりしていません。
結論はご自身で判断してください。
（原文）
Крайне разочарованы.
Сад можно посетитьь только чтобы подышать воздухом.
Касаемо растений нет слов, кабачки, лук, укроп, фасоль и т, п. + крапива.
Совершенно нет ухода.
По периметру части дендросада кладбище.
Но больше всего поразил, так называемый, Японский сад.
Неприкрытая выкачка денег.
Территория 15 х 15, домик с двумя обычными дешевыми столами, декоративный водопад, не доведеный до ума, гортензия и три маслëнка.
И всё это за отдельную доплату.
На мой вопрос : "А где Японский сад", кассир ответила, что этот вопрос к руководству.
По поводу кассира, сразу при входе, на вежливо заданый вопрос девушка ответила грубо, по хамски.
Каскад прудов это мостики через речку.
Лето, пусть четверг но, детская площадка закрыта, домик травницы не работает.
Цена билетов не высокая - 200 р и 100 р (льготный).
Правда на входе в Дендросад, вежливая и ответственная кассир.
В Японский сад - 50 р и 30 р ( льготный), даже не 50 ℅.
И это в городе, который входит в состав Золотого Кольца России.
Ни слова не придумала и не преувеличила.
Выводы делайте сами.
（Google による翻訳）ゆっくりと散歩をしたり、永遠について考えたりするのに最適な場所です。 1時間くらい入るつもりだったのですが、結局あっという間に3時間が過ぎてしまいました。季節によって庭の表情も違うと思います。
（原文）
Отличное место для неспешных прогулок и раздумий о вечном. Думал, что зайду на часок - в итоге три часа пролетели совершенно незаметно. Думаю, что в разные времена года сад смотрится по-разному.
（Google による翻訳）素晴らしい公園！おいしい空気、小道、日本庭園。たくさんの木に署名があります。ここでは、お茶とサンドイッチを持って1.5〜2時間歩くことができます。お子様も興味を持つでしょう - 素晴らしい木製の人形がたくさんあります。公園の奥には木製の子供の遊び場があります。私たちは公園でとても楽しかったです。
（原文）
Чудесный парк! Вкусный воздух, тропинки, японский сад. Многие деревья подписаны. Здесь можно погулять 1.5-2 часа, взять с собой чай и бутерброды. Детям тоже будет интересно - много сказочных деревянных фигур. В дальней части парка есть детская площадка - деревянная. Получили массу удовольствия от парка.
（Google による翻訳）私は公園に満足しています。入場券は大人100ルーブル、子供50ルーブルです。敷地内には日本庭園があり、別途チケットを購入する必要があります。空気がきれいで、さまざまな植物や木々が生い茂る公園で、標識にはその名前が記されています。私は子供たちの生態トレイルがとても気に入りました。何時間でも歩けます。道路や曲がり角が多かったので、唯一欠けていたのは公園の地図でした。
（原文）
От парка в восторге. Входной билет 100 рублей для взрослых, 50 рублей для детей. На территории е ть японский сад, туда билеты отдельно покупать нужно. В парке чистый воздух, разнообразие растений, деревьев, названия указаны на табличках. Очень понравилась детская экологическая тропа. Гулять можно часами. Не хватило только карты парка так как множество дорог, поворотов.
（Google による翻訳）ペレスラヴリの他の場所とは異なり、非常に興味深いですが、まったく宣伝されていません。大規模で多様な森林公園では、資金があまりなく、多くの取り組みが労働者自身によって即席の手段を使って行われたことは明らかです。結果は素晴らしく、子供たちにとって間違いなく興味深いものになるでしょう。
公園はヨーロッパから北アメリカまでのさまざまな気候帯に分かれています。 ここは1～1.5分くらい歩くつもりでしたが、結局3分近く歩きました。特に気に入ったのは、リンゴ園とひまわり畑、美しい小さな橋です。さまざまな場所にありますが、場所によっては十分な情報標識がありません。
（原文）
Очень интересное и совершенно нераскрученное в отличие от всех остальных мест Переславля. Большой и разнообразный лесопарк, видно, что финансирования особенно нет и многие инициативы сделаны руками самих работников из подручных средств. Результат - отличный, с детьми будет точно интересно.
Парк разбит на разные климатические зоны от Европы до Северной Америки. Думала погулять тут 1 - 1.5, но итоге гуляла почти 3. Особенно понравился яблоневый сад и поле с подсолнухами, красивая система маленьких мостиков. Много разнообразных локаций, правда, местами нехватает информационных табличек.
（Google による翻訳）予想外ですがとてもクールです。私たちはさまざまな場所を頻繁に訪れ、公園やあらゆる種類の庭園を必ず訪れます。正直に言うと、私たちはこの場所を一度車で通り過ぎたことがあり、つい最近立ち寄って見てみようと決めたばかりです。正直に言うと、レンタル自転車とフルーツやベリーの植物が利用できることにうれしい驚きを感じました。子供たちはすぐに自転車に乗って自分たちで歩きました。庭園の概略的で明確なレイアウトが記載された地図もあります。トイレは設置されておらず、入口のみです！庭園内には日本庭園もあり、料金は50ルーブルです。そこでは日本をモチーフにした展示を行う。一般に、バタニカル ガーデンズは非常に名誉ある場所であり、私たちの広大な祖国のすべての地域がこれを誇ることができるわけではありません。したがって、バタニカル ガーデンズが存在するのであれば、必見です。私たちが訪れたのは平日でしたが、人も少なく、涼しくて静かでした！リスもいますが、彼らは自分の用事で忙しかったです））他の場所についての私のレビューを読んで見てください！））））みんな頑張ってください
（原文）
Неожиданно но очень классно. Мы частенько бываем в разных местах и обязательно для посещения это парки и всякого рода сады. Честно говоря что раз проезжали мимо этого места и вот только недавно решили заехать и посмотреть. Честно говоря я был приятно удивлён, наличие проката велосипедов и плодово ягодных растений, детям сразу взяли велики, сами гуляли пешком, есть карта на которой схематично и понятно план сада. Наличие туалета не предусмотрено, он есть только на входе! Так же внутри сада есть японский сад, он платный 50р. Там сделай экспозиции по я понским мотивам. Вообще батаничесие сады это очень почетное место и не все субъекты нашей необъятной родины могут гордится таким, так что если они есть значит это обязательно к посещению. Были в будний день, людей было мало и это круто, тишина и покой! Белки тоже есть, но они были заняты своими делами)) читайте и смотрите мои отзывы о других местах!)))) всем добра
（Google による翻訳）ゆったりと散策したり、リラックスしたり、瞑想したりするのに最適な場所です。
ヨーロッパ、アメリカ、極東、日本、中国、クリミア、コーカサスなど、世界各地から集められた植物が、一つの緑の王国を形成しています。
それぞれの自然と地理的特徴が、隣接する地域と調和して溶け合っています。
美しい滝のような池とガゼボで、ゆったりとくつろげます。
案内標識は、そこに生育する植物の起源と価値を理解するのに役立ちます。
スラブ神話の登場人物が登場する、とても魅力的なおとぎ話の散策コースです。
入場料は大人100ルーブル、子供50ルーブルと非常にお手頃です。
自転車は通常、入口でレンタルできます（1時間100ルーブル）。
植物園はかなり広大で、散策するのも楽しいです。
強くお勧めします！
（原文）
Замечательное место для неспешных прогулок, отдыха, медитаций.
Коллекции растений из разных частей света: Европа, Америка, Дальний Восток, Япония, Китай, Крым и Кавказ образуют единое зелёное царство.
Каждая природно-географическая зона гармонично сочетается с соседней.
Красивый каскад прудов, беседки для отдыха.
Информационные таблички помогают составить представление о происхождении и ценности произрастающих там растений.
Очень симпатичная экскурсионная Тропа Сказок с персонажами славянской мифологии.
Входные билеты очень доступны: 100 руб. взрослый, дети - 50.
Обычно на входе можно взять в прокат велосипеды. (100руб/час)
Дендропарк довольно обширный. Гулять по нему - сплошное удовольствие.
Рекомендую!
Ulitsa Zhuravleva, 1Б, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(901)
4.1
(197)
テーマ パーク
博物館
遊園地
コンベンション センター
ロシア公園は、19世紀と20世紀のロシア文化の豊かな習慣と伝統に訪問者を浸す、数ヘクタールにわたる魅力的な目的地です。この広大なエリアを探索する際には、ロシアの発明品に捧げられた興味深い博物館を含むさまざまなアトラクションを発見できます。そこでは、印象的な写真と詳細な説明のコレクションが展示されています。公園には、伝統的な木造建築の素晴らしい例、茶博物館、魅力的な19世紀のファッションサロン、さらにはコサックの中庭もあります。
（Google による翻訳）ロシアンパークは数ヘクタールの面積をカバーしています。ここには、19 世紀から 20 世紀に存在したロシア人の習慣や伝統に触れることができるオブジェクトがいくつかあります。
私たちの訪問中に訪れることができたのは、「ロシア人が世界で発明したもの」という博物館だけでした。博覧会は大規模で、すべての発明が写真、図面、詳細な説明とともに提供されます。すべての展示品を詳しく知りたい場合は、数時間では間違いなく十分ではありません。
私は最も興味深く予期せぬ物の近くに留まりましたが、それに関してはそれらがロシア人によって発明されたとは思いもつきませんでした。誇りがないわけではありませんが、私たちの同胞たちは、電車、旅客機、バックパック型パラシュート、最大の輸送機（世界に類似品はありません）、ラジオ、レーダー、携帯電話、LEDランプ、ステルス技術、手術中の痛みを和らげるための麻酔、泡消火器などの物体の作成/開封に手のひらを握っていると読みました。これは完全なリストではありません。慣れるまでに 2 時間近くかかったので、他のすべての木造住宅を訪問するのに十分な時間がありませんでした。
路上にも展示品があり、30種類のデザインがあるロシア語フォントの路地、40種類の絵画があるロシア絵画の路地などがあります。ロシアのさまざまな地域から集められた 40 以上の彫刻が施されたロシアの彫刻が施された路地がとても気に入りました。ロシアのおとぎ話のクリアもありますが、更新が必要です。
居酒屋「リャプシュカ」に入ってロシア料理を試すことはできなかった。シーズン中のランチタイムは団体客専用となっています。全体として、この訪問は楽しい思い出を残したので、間違いなく訪れる価値があります。大人も子供もやるべきことがあります。この公園は、モスクワからペレスラヴリ・ザレスキーへの入り口、モスコフスカヤ通り沿い、進行方向左側にあります。車の場合は、少し進んでから引き返す必要があります。ロシアン パークへの入場は有料です。入場券があれば、公園内にあるすべての美術館を訪れることができます。公園や美術館には時間制限なく入場できます。
（原文）
Русский парк занимает территорию в несколько гектаров. Здесь есть несколько объектов, позволяющих прикоснуться к обычаям и традициям русского народа, существовавшим в XIX-XX веках.
В наш приезд удалось посетить только один музей – «Что изобрели русские в мире». Экспозиция большая, все изобретения снабжены фото, чертежами и подробным описанием. Если задаться целью ознакомиться подробно со всеми экспонатами, пары-тройки часов точно не хватит.
Я задержалась около самых интересных и неожиданных предметов, в отношении которых даже в голову не могло прийти, что они изобретены русскими. Не без гордости прочитала, что нашим соотечественникам принадлежит пальма первенства в создании/открытии объектов: электрический трамвай, пассажирский самолет, ранцевый парашют, самый большой транспортный самолет (аналогов в мире нет), радио, радиолокатор, мобильный телефон, светодиодные лампы, технология «Стелс», наркоз для обезболивания в ходе операции, пенный огнетушитель. Это далеко не полный перечень, ознакомление заняло почти два часа, поэтому на все остальные деревянные дома просто не хватило времени.
На улице тоже есть выставки – аллея русских шрифтов с 30 видами образцов, аллея русской росписи с 40 видами росписи. Очень понравилась аллея с русскими резными наличниками с более чем 40 образцами из разных регионов России. Есть поляна русских сказок, но она нуждается в обновлении.
В трактир «Ряпушка» попасть и попробовать блюда русской кухни не удалось, в сезон в обеденное время он заточен на групповые посещения. В целом, посещение оставило приятные воспоминания, и сюда однозначно стоит заглянуть. И взрослым, и детям есть чем заняться. Парк расположен на въезде в Переславль-Залесский со стороны Москвы, на Московской улице, с левой стороны по ходу движения. На автомобиле нужно проехать чуть дальше, затем развернуться. Вход в Русский парк платный, по входному билету можно посетить все музеи, которые находятся на территории парка. Находиться в парке и в музеях можно без ограничения по времени.
Ксения Х — Google review
（Google による翻訳）平日に大人3名、子供1名で訪問しました。どこにもガイドはなく、一部の美術館は閉館しており、チケットの価格は週末と変わりません。私たちはどこへでも自分たちで歩きましたが、そこはきれいで、確かに領土は悪くありませんでした。しかし、コサックの中庭は誰もおらず、射撃場は営業しておらず、いくつかの博物館や土産物店は閉まっており、私たちは歩き回って看板を読みました。私の6歳の子供はそれが気に入りました。保護者にとっても、ホームページに記載されている内容が少ない平日のチケット料金がもう少し安くなると嬉しいですね。
全体として、私たちはこの訪問に満足していましたが、車がないとそこに行くのは不便です。観光客向けに送迎を検討してみるのもいいかもしれません。
（原文）
Были в будний день,3 взрослых и ребёнок. Гидов нигде нет, некоторые музеи закрыты, а цена на билет не отличается от выходного дня. Гуляли везде самостоятельно, да чисто, да, неплохая территория. Но казацкое подворье пустое, тир не работал, некоторые музеи и сувенирные лавки закрыты, побродили, почитали вывески. Ребёнку 6лет понравилось. Родителям тоже бы больше понравилось, если цены на билет в будни, когда нет много из заявленного на сайте, были бы чуть дешевле.
В целом, посещением довольны, хотя добираться без машины неудобно. Возможно, стоило бы подумать о трансфере для туристов.
（Google による翻訳）チケット代は高額で、期待を裏切られました。敷地は広いものの、整備が全く行き届いていません。おとぎ話の公園にある木彫りの彫刻はボロボロで、中には顔や手が全く描かれていないものもあります。絵画が飾られたスタンドもボロボロで、剥がれ落ちており、半分は文字が読めないほどです。展示物のほとんどは木造で、雨や乾燥で崩れかけています。もしこれらが美術館の展示物で、入場料が400ルーブルもするのであれば、シーズン前に展示を少しリフレッシュし、崩れかけた彫刻を撤去するくらいのことはしておいてもいいのではないでしょうか。安全性についても、電線やコンセントがむき出しになっている場所があり、写真に写っているのもその一つです。ここを訪れるのは時間の無駄です。お勧めしません。
（原文）
Дорогой ценник на билет не оправдал никаких ожиданий. Территория большая, НО абсолютно не ухоженная. В парке сказок деревянные скульптуры стоят обшарпанные, а некоторые и вовсе без лица или руки. Стенды с росписями все обшарпанные, облезлые. Половины даже и не прочитать. Большинство представленного из дерева, и все это разваленно от дождя или рассохлось. Если это музейные экспонаты и вы берете за проход по 400р за билет, то можно было бы перед сезоном хотя бы немного освежить представленное и убрать разрушившиеся скульптуры. Так же о технике безопасности: в некоторых местах в открытую висят провода и розетки, одно из таких мест есть на фото. Не тратьте свое время на посещение этого места, не советую
（Google による翻訳）キッチンは普通ですが、私たちが受付に近づくと、とても不愉快な女性がいて、あと40分で閉店することを指摘し、「パンケーキを落とした」と大声で言いました。彼女はその前に電卓で何かを計算していました。どうやら私たちは彼女の重要な事柄から気をそらしてしまったようです。私たちは彼らが何を持っているのか本当に知りたかったのです。しかし、それはできなかった。キッチンを訪問しました。小さなメニューのあるキッチン。しかし、すべてが清潔でおいしいです。以上です。この公園では他に何も見えませんでした。
（原文）
Кухня нормальная, но когда подошли к ресепшену, была очень неприятная женщина, которая указала на то,что они через 40 минут закрываются, и вслух произнесла "сбили блин", она до этого что-то считала на калькуляторе. Мы ее видимо отвлекли от важных дел. Очень хотели посмотреть что у них есть. Но не смогли. Только посетили кухню. Кухня с маленькими меню. Но все чистенько и вкусно. И все. Больше в этом парке мы ничего не смогли посмотреть.
（Google による翻訳）冬には400ルーブルを支払うものはまったくありません。まずは都市郊外から。私たちが到着すると、すべての施設や人物が雪で覆われており、そのうちのいくつかはボロボロで時代遅れになっていました。美術館の中は、一か所を除いて寒いです。何も珍しいことはありません。衣装や演劇用のおもちゃを備えたクールなものがありましたが、どこか照明が点灯しておらず、ある種の半暗闇がありました。輪舞やたき火などのパフォーマンスもありましたが、サンタクロースなどのキャラクターが登場する、どちらかというと子供向けの内容でした。ラウンドダンスの後、彼らは私たちを射撃場に呼びましたが、私たちは固まってしまい、戻ってきませんでした。マスタークラスのある家もあるようですが、私たちの前で閉まっていました（午後6時頃）
カフェも綺麗だし美味しいはず。しかし。私たちは後で宴会があるとは警告されておらず、戻ったとき、待ち時間は約30分であると言われました。彼らはパフォーマンスについても話しませんでした、どういうわけかPRは無駄に機能します）））））したがって、4ka。
冬には田舎の生活の心地よい雰囲気、ある種の冬の奇跡を感じるというプラスがあります。夏にまた来る価値があり、子供と一緒に行くのが良いです）
（原文）
Зимой платить 400 рублей совершенно не за что. Во первых, на окраине города. Приехав, мы обнаружили, что все инсталяции и фигурки в снегу, часть покоцана и устарела. В музеях холодно, кроме одного. Ничего необычного. Был с костюмами классный, с театральными игрушками, но там свет где-то не горел, полутемень какая-то. Было представление в виде хороводов и костра, но он больше детский, с дедом морозом и другими персонажами. Звали нас в тир после хороводов, но мы окалели и не стали возвращаться. Вроде есть еще домик с мастер классами, который был закрыт при нас (где-то в 6 вечера)
В кафе красиво и должно быть вкусно. Но. Нас не предупредили о том, что позже будет банкет и вернувшись сказали что ожидание полчаса где-то.. расстроило, хотелось поесть в тематическом месте да и меню неплохое на вид. О представлении тоже не сказали, как-то на отвали работает пиар ))))) Поэтому 4ка.
Есть плюс того, что Зимой чувствуется приятная атмосфера загородной жизни, какого-то зимнего чуда. Стоит вернуться летом и лучше с детьми)
（Google による翻訳）私は公園が好きでした、私たちは午前中に訪れました - 訪問者はほとんどいませんでした。入場券：大人 400 ルーブル、7 歳以下の子供は無料。私はロシアの最初の発明家の博物館が気に入りました。通りにはたくさんの木製の人形があり、写真を撮ることができる場所もいくつかありました。パビリオンもありますが、冬はほとんど寒く、とても不快です。月曜日には路上での活動はほとんどなく、すべてが閉鎖されます。温かいパビリオンがあり、あらゆる種類の小さなお土産を扱う小さな店があり、おもちゃに絵を描いたり、ロープから馬を神聖にすることができます。価格は200〜250ルーブルで、子供はそれが気に入りました。私たちは、バーバ・ヤーガとサンタクロースによる路上でのミニパフォーマンス、クリスマスツリーの周りでの輪舞、そして優秀な成績を収めた人への素敵な賞品に参加しました。観光におすすめです。
（原文）
Парк понравился , были с утра - посетителей было немного. Входной билет : взрослые 400р., дети до 7 лет бесплатно. Музей первых русских изобретателей понравился , на улице много фигур из дерева и несколько мест , где можно сделать фото. Есть павильоны , в основном холодные, зимой прям очень неуютно. В понедельник практически никакой активности на улице, все закрыто. Был теплый павильон, с небольшим магазинчиком со всякими мелкими сувенирами, тут же можно раскрасить игрушку или свящать коня из веревки, цена - 200-250р.,ребенку понравилось. Попали на мини представление на улице с бабой Ягой и дедом Морозом, хороводы вокруг ёлки и сладкие призы отличившимся. Рекомендуется к посещению.
（Google による翻訳）お子様と一緒に訪れるのに最適な場所です！私たちがマースレニツァを訪れたのは 3 月 10 日の日曜日で、5 つの美術館が開館しており、フォント、絵画、トリムなど、興味深い野外スタンドもたくさんありました (例として数枚の写真を掲載しています)。中心部には「ロシア人が世界で最初に発明したもの」博物館があります。大人には面白かったですが、未就学児にはあまり面白くありませんでしたが、小学生には気に入ってもらえると思います。写真とテキストを備えたポスターとガラスの後ろの小さな展示物や模型の原則に基づいたスタンド、ここを読む必要があります）。ことわざやことわざ、演劇のおもちゃなどを集めた、明るくて興味深い博物館です。ロシアのストーブ、糸車、人気の版画などが見られる 2 つの村の小屋、女性の衣装が展示されている高貴なダーチャ、おとぎ話に基づいた木の彫刻....いくつかの場所では、私はそうしなければなりませんでした。雪の吹きだまりを登ってスタンドの情報を読んだり、彫刻で写真を撮ったりしてください。特に博物館のフレンドリーなスタッフに注目したいと思います））。誰もが自分にとって新しくて興味深いものを見つけました。ふれあい動物園もありますが、どうやら暖かい季節限定のようです。射撃場と馬がありましたが、そこには到達できませんでした。夏はここが最高でしょうね
（原文）
Прекрасное место для посещения с детьми! Мы были в воскресенье 10 марта, на Масленицу, работало 5 музеев, кроме того много интересных стендов под открытым небом: шрифты, росписи, наличники (я для примера размещаю несколько фото). Центральное место занимает музей "Что русские изобрели первыми в мире". Взрослым было интересно, детям -дошкольникам не особо), школьникам думаю понравиться. Стенды по принципу плакатов с фото и текстом и небольшими экспонатами или макетами за стеклом, здесь нужно читать). Яркий и интересный музей пословиц и поговорок и театральных игрушек. Две деревенские избы, в них можно увидеть русскую печь, прялки, лубки и прочее, дворянская дом-дача с экспозицией женских костюмов, деревянные скульптуры по мотивам сказок.... кое-где пришлось лазать по сугробами, чтобы прочесть инфу на стенде или сфотографироваться у скульптур. Особо отмечу приветливый персонал музея)). Каждый нашел для себя что-то новое и интересное. Есть контактный зоопарк, но видимо только в теплое время; тир и лошади, но мы не дошли. Летом здесь должно быть здорово
（Google による翻訳）面白いですね。エトノミールに似ていますが、もっとコンパクトです。展示物をじっくり見て回るのも楽しいです。絵画や頭文字（これは屋外展示です）も興味深いですし、ロシアの発明に関する展示も興味深いです。ただし、展示内容の中には賛否両論あるものもあります。シーズン中に行くのがおすすめです。屋外には素敵なものがたくさんあるからです。私たちは早春に行ったので、少し汚れていましたが、人はいませんでした ;)) 小屋や展示物が開放されていて、おばあちゃんたちがじろじろ見たり、押しつけがましい見学者がいたりしないのが良かったです。公園の入り口には、かなり大きな居酒屋があります。
（原文）
Любопытно, похоже на Этномир, но покомпактнее. Интересно погулять и ознакомиться с экспозициями. Интересно про росписи, буквицы (это на улице), любопытная экспозиция про изобретения русских, хотя некоторые изложенные там факты кажутся спорными. Лучше всего ехать в сезон, потому что много симпатично интересного на улице. Мы были ранней весной, было грязновато. Зато народу никого ;)) понравилось, что избушки и экспозиции просто открыты, никаких сверлящих взглядом старушек и навязчивых экскурсий. На входе в парк довольно большой трактир.
Ulitsa Moskovskaya, 158, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.5
(62)
4.2
(184)
観光名所
博物館
美術館
歴史博物館
遺産保護
絵のように美しい丘に位置するペレスラフスキー・ムゼイ・ザポヴェドニクは、訪問者に歴史と自然への素晴らしい逃避を提供します。この広大な緑地は、市内の素晴らしい景色を誇り、豊かなリンゴの木々で飾られています。控えめな入場料で、訪問者は印象的な鐘楼や大聖堂を含むさまざまな展示を探索できます。博物館自体は元修道院に収容されており、ヨーロッパの博物館に匹敵するアイコン、教会の遺物、ユニークな木彫りの彫刻の素晴らしいコレクションを展示しています。
（Google による翻訳）丘の上にある非常に広くて緑豊かなエリアで、街の美しい景色を眺めることができます。領土への入場料は50ルーブルで、すべての展示は別途料金がかかります。鐘楼を訪れたり、大聖堂に行ったり、博物館を訪れたりすることができます。すべてがとても興味深く、とても美しいです。偉大であると同時に穏やかな精神。領土は緑、膨大な数のリンゴの木に囲まれています。本当に気に入りました
（原文）
Достаточно большая и очень зеленая территория на холме, откуда открывается красивейший вид на город. Вход на территорию 50р, все экспозиции отдельно оплачиваются. Можно побывать на колокольне, зайти в Собор, побывать в музее. Все очень интересно и очень красиво. Дух величия и одновременно спокойствия. Территория утопает в зелени, огромное количество яблонь. Очень понравилось
Марина Е — Google review
（Google による翻訳）博物館については、全く逆の意見です。イコン、教会の道具、そして何よりも木彫の素晴らしい展示！これほどの量と多様性は、ヨーロッパのどの博物館にも見当たりません。何世紀にもわたる、そして時代ごとの街の発展地図には、感銘を受け、驚きました。博物館の展示は充実しており、かつて修道院だったという立地も珍しいものです。そのため、壁も道具も歴史に満ち溢れています。私たちの人々が博物館学に興味を失っているのは残念です。この地域は特に歴史的な出来事に恵まれているのですから。
（原文）
У меня совершенно противоположное мнение о музее.
Великолепные экспонаты икон, церковной утвари , а самое главное - деревянная скульптура! Такого количества и разнообразия нет даже ни в одном музее Европы. Обрадовала и удивила карта развития города по векам и историческим периодам. Экспозиция музея богатая, расположение ее тоже не ординарное - в бывшем мужском монастыре. Потому и стены и утварь все пропитано историей. Жаль, что народ наш стал мало интересоваться музееведением. Этот край особо богат историческими событиями
（Google による翻訳）活動していない修道院の領土にある非常に興味深い博物館。ロシア最大の地方博物館。気配りがありフレンドリーなスタッフ。費用は象徴的で、すべてで約350ルーブルです。私たちは博物館の日です。無料）。
（原文）
Очень интересный музей на территории недействующего монастыря. Самый большой провинциальный музей России. Внимательные и доброжелательные сотрудники. Стоимость символическая, около 350 р рублей за все. Мы попали в День музеев. Бесплатно).
（Google による翻訳）修道院は王の治世中に破壊されました。ペレスラヴリには教会や修道院が多すぎました。 100年間、教会は空き家となり、いくつかの建物は取り壊されました。第二の人生は、博物館が開館した 1919 年に始まりました。今、あなたは間違いなく、多くの破壊された教会から収集され、保存された古代のイコンの板を見る必要があります。音声ツアーは izi.travel からダウンロードできます。お勧めします。
（原文）
Монастырь был разорён ещё при царях. Слишком много было храмов и монастырей в Переславле. Сто лет храмы пустовали, часть построек снесли. Вторая жизнь началась в 1919 году, когда открыли музей. Сейчас обязательно нужно посмотреть на древние доски икон, которые собирали со многих разоренных храмов и тем спасли! Аудио экскурсии можно скачать на izi.travel. Рекомендую.
（Google による翻訳）とても綺麗な場所ですが、値段が少し高いかなと思います。 1人あたり350ルーブルなので、それほど多くはありません。全体的に興味深いですが、価格はすべて 100 ルーブルでなければなりません。
（原文）
Красивое место, но мне кажется цены дороговаты. 350 руб на одного, чтобы особо много не увидешь. В целом интнресно, но цена должна быть руб 100 за все.
（Google による翻訳）この場所を訪れた第一印象は、荒廃と廃墟です。すべての建物は修復が必要です。市がお金を出さないのは残念です。
（原文）
Запустение и разруха- первые впечатления от посещения этого места. Все здания требуют реставрации. Печально, что город не вкладывает деньги.
（Google による翻訳）非常に興味深い古い建物の集合体で、鐘楼や城壁に登ったり、展示物を訪れたりできます。
（原文）
Достаточно интересный старый ансамбль зданий, можно подняться на колокольню, на стену, посетить экспозиции
（Google による翻訳）博物館に到着すると、小雨が降っていました。私たちはチケットを買って入場しました。そして、失望しました。ちょうど昨日、私たちはロストフ博物館保護区の周りを歩き回り、とりわけその状態を賞賛しました。しかし、ここでは比較することはまったく考えられません。すべてのこと、荒廃と憂鬱がある種の無視があります。かなり人が多いようで、入場無料ではありません。しかし、この博物館の維持のためにここにはお金が割り当てられていないか、まったく別のニーズに費やされているようです。
そして、その嫌な天気は、領土内のすべての建物の悲惨な状態、そして実際、制御されていない乱暴に生い茂った緑のある領土自体の悲惨な状態を強調しただけでした。
オーナーはここにいません！
（原文）
Когда подъехали к Музею, моросил мелкий, нудный дождь. Купили билет, вошли. А дальше - разочарование: ещё вчера мы бродили по Ростовскому Музею-заповеднику, восторгаясь, в том числе, и его состоянием. А здесь просто немыслимо сравнивать: какая-то запущенность во всём, заброшенность и тоска. Вроде бы и народу немало, и вход не бесплатный. Но такое ощущение, что сюда, на содержание этого Музея или совсем не выделяются никакие деньги, или они уходят на совсем другие надобности.
А мерзотная погода только подчеркнула печальное состояние всех строений на территории, да и самой территории с неконтролируемой, буйно разросшейся зеленью.
Нет здесь хозяина!
Muzeynyy Pereulok, 4, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.8
(1264)
4.5
(181)
歴史博物館
観光名所とランドマーク
大聖堂
観光名所
教会と大聖堂
M8高速道路沿いに位置するスパソ・プレオブラジェンスキー大聖堂は、12世紀の建築の素晴らしい例であり、印象的な白い石と象徴的な玉ねぎ型のドームが特徴です。この歴史的な教会は、アレクサンドル・ネフスキー公の洗礼地として重要な文化的意義を持っています。他のロシアの大聖堂に典型的な華やかな装飾は欠けているかもしれませんが、その控えめな優雅さはその歴史的重要性を物語っています。
（Google による翻訳）変容大聖堂は 1157 年に建てられ、ユーリ ドルゴルーキーによって設立され、アンドレイ ボゴリュブスキーの時代に完成しました。かつて、それは要塞のまさに中心部、クレムリンの領土に立っていた。
外側の寺院は、一枚の白い石から彫られています。立方体のベースの中央には、明るい緑色のドームが装飾されています。アレクサンドル・ネフスキーの息子と孫は変容大聖堂に埋葬されている。寺院の前の広場には司令官の記念碑が建てられました。 1374年、ラドネジのセルギウスはここでドミトリー・ドンスコイ王子の息子に洗礼を授けた。 1612年、ミーニンとポジャルスキーの民兵はここで勝利を祈った。
（原文）
Спасо-Преображенский собор был сооружен в 1157 году, основан Юрием Долгоруким, а закончен уже во времена Андрея Боголюбского. Когда-то он стоял на территории Кремля в самом центре крепости.
Внешне храм высечен из единого цельного куска белого камня. Центр кубического основания украшает главка ярко-зеленого цвета. В Спасо-Преображенском соборе похоронены сын и внук Александра Невского. На площади перед храмом сооружен памятник полководцу. В 1374 г. Сергий Радонежский крестил здесь сына князя Дмитрия Донского. В 1612 г. здесь молились о победе ополченцы Минина и Пожарского.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）1152年、ユーリー・ドルゴルーキーは赤の広場に顕栄大聖堂の建設を開始し、1157年にアンドレイ・ボゴリュプスキーによって完成されました。
これはペレスラヴリで最初の石造りの建物であり、今日まで残っているルーシで最も古い教会の 1 つです。近くの1221年5月13日（古い歴史の伝承によれば、1220年5月30日）、アレクサンドル・ネフスキーは公爵の部屋で生まれ、変容大聖堂で洗礼を受けました。
この寺院は何度も再建されましたが、それでも古代ロシアの教会の特徴であるその個性と独特の雰囲気をうまく保っています。この寺院には装飾、複雑な装飾、フレスコ画、浅浮き彫りなどは一切ありません。
数世紀前、教会の壁はフレスコ画で覆われていましたが、19世紀の教会の改築の際に、フレスコ画は剥がされて捨てられてしまいました。フレスコ画の代わりは芸術的価値のない油絵に取って代わられました。
最近の修復作業では、専門家はペンキを除去するために、高圧で供給された水のジェット噴射で壁を洗浄するという穏やかな方法を使用しました。その結果、アンドレイ・ボゴリュプスキー公爵の暗殺者の名前が刻まれたユニークな碑文と、罪の赦しを願うために教区民が壁に描いた多数の十字架という古代ロシアの「落書き」が発見された。
約900年の間に、大聖堂は自身の重みで地面に90センチ沈んでしまいました。
大聖堂は現在は使われていません。ここにはペレスラヴリ博物館保護区の支部が入っています。
（原文）
В 1152 г. Юрий Долгорукий на Красной площади начал строительство Спасо-Преображенского собора, который был достроен Андреем Боголюбским в 1157 г.
Это первая каменная постройка в Переславле и один из древнейших храмов Руси, сохранившийся до наших дней. Рядом 13 мая 1221 года (согласно старой историографической традиции 30 мая 1220 года) в Княжеских палатах родился Александр Невский, который был крещен в Спасо-Преображенском соборе.
Храм не раз подвергался переделке, тем не менее ему удалось сохранить индивидуальность и неповторимую атмосферу, присущую древним русским церквям. Никаких украшений, замысловатого орнамента, фресок или барельефов, у храма нет.
В прежние века стены храма покрывали фрески, однако во время ремонта церкви в XIX веке их откололи и выбросили. Место фресок заняла роспись маслом, не представлявшая никакой художественной ценности.
В ходе современных реставрационных работ специалисты использовали щадящий метод снятия краски: они промыли стены струей воды, подаваемой под высоким давлением. В результате была обнаружена уникальная надпись с именами убийц князя Андрея Боголюбского, а также древнерусское «граффити» – огромное количество крестов, нанесенных на стены прихожанами в качестве просьбы об отпущении грехов.
Почти за 900 лет собор под своим весом погрузился в землю на 90 см.
Собор не действует, здесь размещается филиал музея-заповедника Переславля.
（Google による翻訳）壮麗な白石造りの教会。ウラジーミル建築に典型的な装飾や石の彫刻は一切ありません。
しかし、真の壮大さには飾り気はありません。
（原文）
Великолепный белокаменный храм, безо всяких украшательств и всяческой резьбы по камню, каковая свойственна архитектуре Владимирской земли.
Но подлинное величие и не нуждается в финтифлюшках)
（Google による翻訳）変容大聖堂は、ヤロスラヴリ地方のペレスラヴリ・ザレスキー市のクレムリンにある正教会です。 1152年にユーリ・ドルゴルーキーによって設立されました。アンドレイ・ボゴリュブスキーの下で 1157 年に完成しました。現在は市立博物館保護区の分館となっている。内部へのアクセスは制限されています。この単一ドーム、十字ドーム、4 つの柱、3 つの後陣の神殿は、北東ルーシの最も初期の白い石の建築記念碑であり、北東ルーシの最初の 5 つの白い石の教会のうちの唯一の 1 つです。それはほぼ完全にそのまま私たちに伝わってきました。 1221 年にペレスラヴリで生まれたアレクサンドル ネフスキーを含め、多くのペレスラヴリの王子がこの大聖堂で洗礼を受けました。
（原文）
Спа́со-Преображе́нский собо́р — православный храм, находится в кремле города Переславля-Залесского Ярославской области. Заложен Юрием Долгоруким в 1152 году. Достроен при Андрее Боголюбском в 1157-м. Сейчас занят филиалом городского музея-заповедника. Доступ внутрь ограничен. Этот одноглавый крестово-купольный четырёхстолпный трёхапсидный храм — самый ранний из белокаменных архитектурных памятников Северо-Восточной Руси, единственный из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас почти в полной сохранности. В соборе были крещены многие переславские князья, в том числе Александр Невский, родившийся в Переславле в 1221 году.
（Google による翻訳）ペレスラヴリのシンボルの一つ。13世紀に建てられた、簡素ながらも美しい大聖堂。アレクサンドル・ネフスキーがここで洗礼を受けました。内部には特に特別なものはありませんが、かつては廃墟で倉庫として使われていました。現在は、ごく小規模ではありますが、少なくとも展示が行われています。
（原文）
Один из символов Переславля. Очень лаконичный, но красивый собор XIII века. В нём крестили Александра Невского. Хотя внутри ничего особенного: когда-то он был заброшен, тут был склад, теперь хотя бы выставка, пусть и очень маленькая...
（Google による翻訳）ペレスラヴリ クレムリンの変容大聖堂は、プレスラヴリ ザレスキー創設の年である 1152 年にユーリ ドルゴルーキーによって設立されました。アンドレイ・ボゴリュブスキーの下で 1157 年に完成しました。
市内中心部の広場にある最古のきちんとした大聖堂。ペレスラヴリ・ザレスキーの名刺の1つ。大聖堂の隣には、1220 年にペレスラヴリ ザレスキーで生まれたアレクサンドル ネフスキーの胸像があります。大聖堂の近くには土の城壁があり、少し低くなりましたが、今日まで生き残っている軍事要塞です。
（原文）
Спасо-Преображенский собор в Переславском кремле заложен Юрием Долгоруким в 1152 году, в год основания Преславля-Залесского. Достроен при Андрее Боголюбском в 1157.
Древнейший, аккуратный, собор на площади в центре города. Одна из визитных карточек Переславля-Залесского. Рядом с собором находится бюст Александра Невского, родившегося в Переславле-Залесском в 1220г. Около собора находятся земляные валы - военные укрепления, которые сохранились до наших дней, хоть и стали чуть ниже.
（Google による翻訳）アレクサンドル・ネフスキーの名にちなんで名付けられた古代寺院。
（原文）
Старинный храм связанный с именем Александра Невского.
（Google による翻訳）とても美しくて古い寺院です。市とともに設立！しかし、入場料は高いし、見どころはあまりありません。寺院は営業していませんが、中には土産物店があります。
（原文）
Очень красивый и древний храм. Основан с городом! Но вход платный, причем дорогой, а смотреть особо нечего. Храм не действующий, внутри есть сувенирная лавка.
Красная площадь, дом 1А, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.4
(383)
4.6
(138)
博物館
美術館
観光名所
歴史博物館
商人の家の魅力を反映した美しく作られた新しい建物に位置する「Muzey Krest'yanskogo Dizayna 'Kon' V Pal'to'」は、農民デザインへの親密な洞察を提供します。大規模な民族学博物館のように広範なコレクションを誇るわけではありませんが、各展示はそのキュレーターの情熱を反映した興味深い詳細と物語に満ちています。訪問者は一部の展示と対話的に関わることができ、教育的で楽しい実践的な体験を提供します。
（Google による翻訳）「コートを着た馬」博物館はすぐにわかります。ペレスラヴリ・ザレスキーのコンナヤ通りにある他の家の中でもひときわ目立っています。
建物は新しいですが、ファサードは17世紀の邸宅を再現しています。この名前は、かつてここで馬の列があり、馬が霜で覆われていたため、コートを着ていたという事実に由来しています。
展覧会の基礎となるのは、織物、彫刻、道具などの農民芸術の品物です。この展示は、異なる時間に予定されているガイド付きツアーでご覧いただけます。
これは対話型の旅で、ガイドは 17 ～ 19 世紀のロシアの農民の芸術のさまざまな分野を紹介します。農民の間ではお守りと考えられていた刺繍の素晴らしい例ですが、そのとき初めて美しさの点で評価されました。
素晴らしい糸車、シャツ、その他のユニークな展示品。各アイテムがライトアップされ、マルチメディア投影が放送されます。
過去と現代のテクノロジーを組み合わせようというクールなアイデアが見事に成功しました。ツアーは 30 分で終わり、訪問後はお土産を買ったり、博物館の小さな庭園でリラックスしたりできます。
（原文）
Музей «Конь в пальто» вы узнаете сразу, он заметно выделяется среди других домов на Конной улице Переславль-Залесского.
Здание новое, но фасад воссоздает особняк XVII века. Название происходит от того, что когда-то здесь были конные ряды, а в пальто – потому, что коней накрывали от мороза.
Основа экспозиции – предметы крестьянского искусства: текстиль, образцы резьбы, орудия труда. Выставку можно осмотреть с экскурсией, которые проводятся по времени.
Это интерактивное путешествие, в ходе которого гид знакомит с различными направлениями искусства русских крестьян XVII-XIX веков. Великолепные образцы вышивки, которая у крестьян считалась оберегом, и только потом оценивались с точки зрения красоты.
Изумительные прялки, рубахи и другие уникальные экспонаты. Каждый предмет подсвечивается, транслируются мультимедийные проекции.
Классная задумка, в ходе которой была осуществлена попытка соединить прошлое и современные технологии, удалась полностью. Экскурсия длится полчаса, после посещения можно купить сувениры или отдохнуть в небольшом садике музея.
Ксения Х — Google review
（Google による翻訳）この博物館はその名前に惹かれました。ユーモアあふれる展示を期待していました。そして、この博物館は（大きくはないものの）家庭のデザインに関する本格的なものであることが判明しました。建物はとても美しく、よく様式化されています。言われるまでは修復かと思っていましたが、上質な新築です。ツアーはインタラクティブで、すべてのテキストは記録され、訪問者は展示物を照らすスポットライトに従います。展示品の中には触れることができるものもあります。非常に興味深く、有益です。拡大してくれることを願っています。
（原文）
Музей привлек своим названием. Ожидали юморную экспозицию. А музей оказался серьезный (хоть и не большой), действительно про бытовой дизайн. Здание очень красивое, отлично стилизованное. Пока не сказали, думали реставрация, а это качественный новострой. Экскурсия интерактивная, весь текст в записи и посетители следуют за прожекторами которые подсвечивают экспонаты. Часть экспонатов можно и нужно трогать. Достаточно интересно и познавательно. Надеюсь будут расширяться.
（Google による翻訳）「農民デザイン」の興味深い私設博物館）。展示品は（州立電子写真博物館に比べて）少ないですが、ほぼすべての展示品が興味深い詳細を持っています。人々が魂を込めて働いていることは明らかなので、コレクションは補充されます。展示品の一部は触れることができます） 建物は新しい、商家風の造りです。年中無休で営業しているのが嬉しかったです（ほとんどの美術館は月曜日が休みなので）。
（原文）
Интересный частный музей "крестьянского дизайна"). Экспонатов немного (по сравнению с государственными этрографическими музеями), но зато почти о каждом рассказывают интересные подробности. Видно, что люди работают с душой, так что коллекция будет пополняться. Часть экспонатов можно потрогать) Здание новое, построено в стиле купеческого дома. Порадовало, что работает без выходных (т.к. большинство музеев в понедельник закрыто).
（Google による翻訳）素晴らしい美術館！展示品のダイナミックな照明を備えたユニークなオーディオビデオツアー。とても親切な従業員のオルガが、街や博物館についてたくさんの興味深いことを教えてくれました。このような素晴らしい博物館を作ってくれたクリエイターに感謝します!
（原文）
Прекрасный музей! Уникальная аудио видео экскурсия с динамической подсветкой экспонатов. Очень любезная сотрудница Ольга, рассказавшая много интересного про город и музей. Спасибо создателям за такой чудесный музей!
（Google による翻訳）博物館には魅力的な名前があるだけです)))。ツアーは暗い部屋で 30 分間続き、展示品の上にあるライトが 1 つずつ点灯し、音声ガイドが展示品のストーリーを伝えます。展示品も少なく、昔のデザインと現在のデザインを組み合わせても生活の雰囲気が伝わりません。
（原文）
У музея привлекательное только название и на этом всё))). Экскурсия длится 30 минут в темной комнате,где поочередно включается свет над экспонатами и аудиогид рассказывает историю о экспонате. Экспонатов очень мало, да и совмещение дизайна оформления прошлого с настоящим не передаёт ту атмосферу бытия.
（Google による翻訳）この素晴らしいホテルの素晴らしさはたくさん語り尽くせますが、それでも、自分の感想をお伝えしたく思いました。客室にはどんな設備があるのか、どんなアメニティがあるのかなど、ホテルのウェブサイトで詳しくご覧いただけます。
ペレスラヴリ・ザレスキーは私にとってまさにパワースポットです。長年、モスクワから季節を問わずここに通っています。でも、どうしてこんな宝物を見逃していたのか、理解できません。むしろ、この街は魔法の宝箱のようで、開けると素晴らしい贈り物がもらえるのです。
初めてこのホテルを通りかかった時、私は衝撃を受けました。そして、とても興味があったので、すぐに中に入ってみることにしました。なんて素晴らしいのでしょう！隅々まで、細部まで、すべてが素晴らしい。行かなければ！そして、これから訪れるこの場所で、私の魂、目、そして心がどんなに安らぐのか、想像もつきませんでした。
呼ばれたから、そしてこの場所が大好きだったので、衝動的に予約しました。それが3人用のベッド付き部屋だとは知りませんでした。静寂、温かいプール、そして暖炉のそばで家族と朝食をとること。
友人は費用がかかりすぎるからヨーロッパに行くと言いました。私は心の中で微笑み、ここに戻ってくるためなら100倍のお金でも払うと彼女に言いました。そして、私たちのためにこんなおとぎ話を思いつき、作り上げてくれる人がまだこの世にいることに、神に感謝します。
ホストの方々、そしてここでの滞在を素晴らしいものにしてくれたすべての方々に、深く頭を下げます。静寂と平和、プライバシーと控えめさ、そして深淵なる趣、美学、そして私たちの歴史への愛。これこそ私が常に求めているものです。私は幸運です！馬のコートを着たあなた、あなたは今、私の希望地図の点になりました❤️
（原文）
Я могу много рассказывать и перечислять достоинства этого прекрасного отеля, но все же, я решила поделиться своими ощущениями. Что есть в номерах , чем они оснащены и тд -вы сможете все это изучить на сайте отеля.
Переславль-Залесский место моей силы. Езжу сюда из Москвы много лет в любой сезон. Но как я могла просмотреть такое сокровище-мне непонятно. Скорее этот город как волшебный ларец,открывается и дарит вот такие подарки.
Когда я первый раз увидела отель, проезжая мимо , была ошеломлена. А так как я очень любопытная, сразу же решила зайти. Боже! Это чудо! Поражает все, каждый уголок и деталь. Надо ехать! И я не могла себе представить, как отдохнет моя душа, мой взор и мое сердце в предстоящий приезд.
Забронировала спонтанно, потому что зов , потому что место любимое. Даже не знала что это номер на троих, с полатями. Тишина, горячий бассейн и завтрак семьей у камина.
Моя подруга сказала что дорого и она бы поехала в Европу. На это я просто улыбнулась в Душе и сказала ей что отдам еще 100 раз по столько, только бы сюда вернуться. И слава Богу что на свете еще есть такие люди, которые могут придумать и создать для нас такую сказку.
Низкий поклон хозяевам и всем тем, кто сделал мое пребывание здесь сказочным. Тишина и покой, приватность и ненавязчивость, бездна вкуса, эстетика и любовь к нашей истории. Это то, что всегда ищу . Мне везет! Конь в пальто, ты теперь точка на моей карте желаний❤️
（Google による翻訳）私たちはこの場所を博物館としてではなく、滞在する場所として選びました。私の美学と快適さの基準は最大限に外れました。ここに一晩滞在することを強くお勧めします。部屋は考え抜かれ、維持されており、それぞれ独自のスタイルになっています。朝食は暖炉の近くで提供されます。快適な時間をお選びいただけます。前進。ぜひまた来たい、モダンなデザインと個性的なアンティーク、隅々まで見て味わいたくなる。クリエイターの皆様の繁栄と新しいプロジェクトに感謝します!
博物館にも行きましたが、皆さんフレンドリーで親切でした。インタラクティブ形式は成功していると思います 👍
（原文）
Выбрали данное место не как музей, а как постой. Моя шкала эстетики и комфорта зашкалила до максимума, настоятельно рекомендую остановится здесь на ночлег, номера продуманы и выдержаны, каждый в своем индивидуальном стиле, завтрак проходит возле камина, заранее выбираете своё комфортное время. Обязательно вернёмся ещё раз, современный дизайн с уникальными предметами старины, каждый угол хочется рассматривать и смаковать. Спасибо создателям, процветания и новых проектов Вам!
Музей так же посетили, все были приветливы и внимательны. Интерактивный формат считаю удачным 👍
（Google による翻訳）街で最も注目すべき場所の一つです。博物館自体は、中世から現代までの農民文化の発展を、日用品、衣服、宝飾品を通して主に紹介しています。ツアーは30分ほどで、とても興味深い内容です。
残念ながら展示品は多くありませんが、今後博物館のコレクションが充実し、ツアーの時間が延長されることを願っています。
追伸：展示は主に女性の宝飾品と衣服に焦点を当てており、なぜか男性のアイテムはあまり取り上げられていません。
（原文）
Одно из примечательных мест в городе. Сам музей посвящён скорее развитию культуры крестьянства в период от средневековья до современности, на примере предметов их быта, одежды, украшений. Экскурсия достаточно интересна, занимает полчаса.
Экспонатов к сожалению не так много, надеюсь со временем коллекция музея будет пополняться, и экскурсию можно будет удлинить.
P.S. Рассмотрены в основном женские украшения и предметы одежды, мужским почему-то уделено меньше внимания.
Konnaya Ulitsa, 17, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.6
(1427)
4.1
(115)
遺産保護
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
ゴリツキー・ウスペンスキー修道院は、町の中心から南に2.5kmの場所にある歴史的な修道院です。14世紀に設立され、17世紀の門、門教会、鐘楼などの良好に保存された構造物があります。中心には美しく彫刻されたイコンスタシスを持つ聖母被昇天大聖堂があります。訪問者は、エピファニー教会の鐘楼からの素晴らしい景色も楽しむことができます。
城壁からの景色が最高です。
Robert H — Google review
（Google による翻訳）この修道院は 1744 年に廃止され、現在この複合施設は州立博物館保護区として運営されていますが、2012 年にロシア正教会は修道院複合施設を取り戻す意向を示しているため、建築愛好家は急いでこの場所を自由に訪れるべきです。
1722 年の火災により、ペトリン以前の時代に関する信頼できる歴史的データが失われ、伝統的に創立日は 1362 年であると考えられています。この修道院の歴史は、当時の他の修道院とあまり変わりません。中世には黄金の大群によって破壊され、中世には主要な封建領主でしたが、その後、伝説と伝統が生い茂るようになりました。
建築の観点から修道院を見るとさらに興味深いです。ここには価値のあるオブジェクトがいくつかあります。
🟣 素晴らしい装飾が施された修道院最古の建物である門教会のある16世紀の聖門
🟣 エリザベス朝バロック様式の有名な多層イコノスタシスがある 18 世紀の聖母被昇天大聖堂
🟣 18 世紀の鐘楼がある公現教会。ペレスラヴリで最高の景色を眺めることができます。
（原文）
Монастырь упразднен в 1744 и сейчас комплекс работает как государственный музей-заповедник, но в 2012 году РПЦ обозначила желание вернуть себе монастырский комплекс, так что любителям архитектуры стоит поторопиться чтобы свободно посетить объект.
Из-за пожара 1722 года утеряны достоверные исторические данные о допетровском времени и традиционно датой основания считается 1362 год. История монастыря не особо отличается от любого другого того времени — разорен золотой ордой, в средние века был крупным феодалом, затем оброс легендами и преданиями.
Много интереснее взглянуть на монастырь с архитектурной точки зрения. Здесь есть сразу несколько достойных объектов:
🟣 Святые Ворота XVI века с надвратной церковью, являющиеся древнейшими постройками монастыря с изумительным декором
🟣 Успенский собор XVIII века со знаменитым многоярусным иконостасом в стиле елизаветинского барокко
🟣 Церковь Богоявления с колокольней XVIII века, откуда открывается один из лучших видов на Переславль
（Google による翻訳）営業時間は 10 時から 17 時までです。専用の池がある非常に広いエリアです。また、領土内には手頃な価格の土産物店、トイレがあり、鐘楼に登って湖と街の景色を眺めることができます。また、Covidの影響で、壁に沿って歩くこともできます👏入り口はQRコードのみでアクセスできます。入場は有料ですが、領土はとても美しく、緑がたくさんあります。散歩をして、記念に美しい写真を撮ることができます。興味深い博物館と作品
（原文）
График работы с 10 до 17.очень большая территория со своим прудиком. Так же на территории есть сувенирная лавка с демократтческими ценами, туалет, можно подняться на колокольню и посмотреть вид на озеро и город, также пройтись по стене 👏 вход только по qr кодам в связи с ковидом. Вход платный , на территории очень красиво и много зелени. Можно погулять и сделать красивые кадры на память. Интересный музей и композиции
（Google による翻訳）修道院の敷地内にある博物館。テーマ別に巧みに配置された素晴らしい展示物。ペレスリャヴリャとヤロスラヴリ地方全体で、真に興味深く、知識豊富な唯一の博物館です。修道院が既に土地を占拠しており、博物館はもう存在しないようですので、お急ぎください。残念ながら、よくあることですが…。
（原文）
Музей на территории монастыря. Прекрасные экспонаты, грамотно расставленные по тематическим залам. Единственный действительно интересный и содержательный музей на территории Переслявля и всей Яр.области. Нужно поторопиться посетить, тк вроде монастырь уже отобрал территорию и музея больше там не будет. К сожалению, но как обычно и бывает...
（Google による翻訳）学校に戻って、私たちがこの修道院の博物館に来た時のことを覚えています。当時私たちのお気に入りは人形博物館でした。それは地元の住人によって作られ、彼女は展示品の縫製も行っていました。今はもうそこにはありませんが、この場所はまだ興味深く、美しいものですが、多少放棄されています。私の意見では、ペレスラヴリにはかなりの数の修道院があるのですが、修道院に戻さずに博物館として残されたのは非常に良いことだと思います。従業員はとても親切で、どこに何があるかを親切に説明してくれます。入場券は50ルーブルですが、展示会に入るには別のチケットが必要です（さらに250ルーブルだそうです）。
（原文）
Помню как еще в школе приезжали в музеи этого монастыря, у нас тогда любимым был музей кукол, который создала местная жительница, она же шила экспонаты. Сейчас его там уже нет, но место все равно интересное, красивое, хоть и несколько подзаброшенное. Очень хорошо, на мой взгляд то, что его оставили музеем, а не превратили опять в монастырь, которых в Переславле довольно много. Сотрудники очень милые, охотно объясняют что где находится. Входной билет 50 руб, но на вход на экспозиции нужен другой билет (кажется еще 250 руб).
（Google による翻訳）以前は修道院だったが、その後博物館に変わり、現在は建物をロシア正教会に返還する計画がある。古寺、現役。資金不足のため、建物を外側から改修することはできません。領土には小さな木造の礼拝堂があり、多くの果樹があり、この場所の歴史を学ぶことができます。複合施設の前に車用の小さな駐車場があります。
（原文）
Ранее это был монастырь, потом он превратился в музей, сейчас есть планы отдать здания обратно РПЦ. Старые храмы, действующие. Недостаток финансирования не позволяет отремонтировать здания с внешней стороны. На территории есть маленькая деревянная часовня, много плодовых деревьев.можно взять экскурсовода, чтобы узнать историю данного места. Перед комплексом есть небольшая стоянка для вашего авто.
（Google による翻訳）ゴリツキー修道院とその丘は、ペレスラヴリ・ザレスキーを眺めるのに最適な場所です。街も湖もすべてが丸見えです！ 👍😍
晴れた日、黄金の秋!🔥👍
現在、ペレスラヴリ・ザレスキー州立歴史・建築・美術館保護区は修道院の敷地内にあります。
領土への入場料は50ルーブルです。 +100こすります。 展望台に行きたいなら。
ほとんどの建物は修理と修復が必要です。修道院の正門からそれほど遠くないところに、1152 年にペレスラヴリ ザレスキーを設立したユーリ ドルゴルーキーの記念碑があります。
小さな庭園公園があり、一部だけが耕作されていますが、池があり、抜け穴から街の景色を眺めながら壁の小さな部分に沿って歩くことができます。
鐘楼の展望台からは街と湖の素晴らしい景色を眺めることができます。
展望デッキは閉園の 1 時間前である 17:00 というかなり早い時間に閉まってしまうため、最も興味深い夜のライトアップを見ることができないのは残念です。
しかし、山からの素晴らしい景色は 24 時間見ることができます。本当は朝と夕方の両方にここに行きたかったので、それが実現しました。 👍
お勧めします！
冬にはペレスラヴリ・ザレスキーを訪れることもできました。曇っていたのが残念でしたが…
（原文）
Горицкий монастырь и возвышенность, на которой он находится - лучшее место для обзора Переславля-Залесского. Всё как на ладони, и городок, и озеро ! 👍😍
Солнечный день, золотая осень!🔥👍
Сейчас на территории монастыря располагается Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Вход на территорию 50р. + 100р. если захотите подняться на смотровую.
Большинство строений нуждаются в ремонте и в реставрации. Недалеко от главных ворот монастыря находится памятник-бюст Юрию Долгорукому, основавшему в 1152 году Переславль-Залесский.
Есть небольшой сад-парк, хотя, окультурена лишь его часть, есть пруд, можно пройтись по небольшому участку стены с видом на город через бойницы.
Со смотровой площадки на колокольне открывается отличный вид на город и озеро.
Очень жаль, что самое интересное вечернее освещение с неё увидеть не удаётся, так как смотровая закрывается достаточно рано, в 17:00, за час до закрытия территории.
Но замечательный вид с горы доступен круглосуточно. Очень захотелось побывать тут и утром, и вечером, что мы и сделали. 👍
Рекомендую!
Удалось заехать ещё и в зимний Переславль-Залесский. Жаль, что было пасмурно...
（Google による翻訳）素晴らしい博物館群です。教会の修復工事が始まることを心から願っています…その美しさが失われる前に。
教会所蔵のイコン画とロシアの木彫の展示には感銘を受けました（このようなコレクションは珍しいです）。
ペレスラヴリを訪れて、この博物館を訪れないのは、間違いなく大きな失敗です。
（原文）
Прекрасный музейный комплекс. Очень хочется надеяться на начало реставрационных работ в храме... пока его красота не ушла от нас.
Впечатлили выставки иконописи и русской деревянной скульптуры храмов (такое собрание - большая редкость)
Безусловно, побывать в Переславле и не посетить этот музей - большое упущение
Muzeynyy Pereulok, 4, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(48)
4.3
(109)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
（Google による翻訳）アレクサンドル・ヤロスラヴィチ・ネフスキー - ノヴゴロド王子、キエフ大公、ウラジミール大公、司令官、ロシア正教会の聖人。
アレクサンダーの記念碑は、変容大聖堂の要塞のまさに中心にある、かつて存在したクレムリンの領土に建てられました。
（原文）
Александр Ярославич Невский - князь новгородский, великий князь киевский, великий князь владимирский, полководец, святой Русской православной церкви.
Памятник Александру установлен на когда-то существовавшей территории Кремля в самом центре крепости Спасо-Преображенского собора.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）壮麗な建造物を備えた美しい大聖堂ですが、もっと素晴らしいものを期待していました。残念ながら、現在はすべての見学が閉鎖されており、入場料は100ルーブルです。それでも、ぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
Это прекрасный собор, с великолепными памятниками, но я ожидал большего. К сожалению, сейчас всё закрыто, а вход стоит 100 рублей. Тем не менее, я всё равно рекомендую его посетить.
（Google による翻訳）大公の記念碑がここに建てられたのは偶然ではありません。ペレスラヴリ ザレスキーは、1221 年にここで生まれ、生涯を通じて家族の所有地として所有していたアレクサンドル ネフスキーの出生地です。
この記念碑は、かつて王子の先祖代々の邸宅があった場所 (赤の広場の中心) に建てられました。
（原文）
Памятник великому князю поставлен именно здесь не случайно: Переславль-Залесский — родина Александра Невского, который ролдился здесь в 1221 г. и на протяжении всей жизни владел им как родовой вотчиной.
Памятник установлен на месте, где ранее располагалась родовая вотчина князя (центр Красной площади).
（Google による翻訳）王子はこの場所からそう遠くない場所で生まれました。部屋は今はもう残っていません。寺院は今も残っていますが…
（原文）
Князь родился неподалеку от этого места, в палатах, которые сейчас не уцелели. Остался храм...
（Google による翻訳）優れた芸術家チェルカソフはそれと何の関係があるのでしょうか？ 目撃者の証言からアレクサンドル・ネフスキーの像と記念碑を作成することが可能です。 記念碑は赤の広場の芝生に収まりませんでした。
（原文）
При чем тут хороший артист Черкасов? Возможно создать образ и памятник Александра Невского с описания записей очевидцев. памятник то не вписался на лужайку красную площадь.
（Google による翻訳）列聖された偉大なロシアの司令官の美しい記念碑。
（原文）
Красивый памятник великому русскому полководцу, причисленному к лику святых.
（Google による翻訳）この記念碑の原型は、同名の映画に出演した俳優チェルカソフだったようです。
（原文）
Кажется прообразом для данного памятника был актер Черкасов из одноименного фильма.
（Google による翻訳）何世紀にもわたって礼拝の場として使われてきたこの寺院は、建設されてから 800 年という長寿ぶりに驚かされます。これはすごいですね。
（原文）
Намоленное место веками, храм поражает долголетием, 800лет постройке. Это поразительно.
Красная площадь, 1а, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.9
(709)
4.6
(95)
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
Feodorovskiy Zhenskiy Monastyr' is a serene and picturesque place with an abundance of flowers and well-maintained grounds. Visitors are required to adhere to certain dress code rules, but scarves and skirts are available for those who need them. The monastery has been fully restored, and the friendly mothers in the churches are happy to share its history. The territory is vast, offering a peaceful atmosphere for prayer and reflection.
（Google による翻訳）フョードロフスキー修道院は、1304 年にモスクワ王子ユーリ ダニロヴィチとトヴェリ王子ミハイル ヤロスラヴィチの軍隊の間で起こったペレスラヴリ ザレスキーの戦いを記念して設立された修道院です。
1916年までに、修道院の修道女の数は500人に達しました。修道院は 3 つの庵と 4 つの教区学校を所有していました。 1918 年までは、ウラジーミル教区の第 2 級女性修道院の地位を占めていました。
（原文）
Феодоровский монастырь - монастырь заложеный в память битвы под Переславлем-Залесским в 1304 года между войсками московского князя Юрия Даниловича и тверского князя Михаила Ярославича.
К 1916 году число насельниц обители достигло 500 человек. монастырю принадлежали три пустыни, четыре церковно-приходские школы. До 1918 года имел статус второклассной общежительной женской обители Владимирской епархии.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）フョードロフスキー修道院は、モスクワからの道沿いにある街の南の入り口にあります。
修道院の設立は、ミハイル・トヴェルスコイ王子の分隊とイヴァン・カリタ王子のモスクワ・ペレスラヴリ分隊の間で戦闘が起こった1304年に関連しています。この血なまぐさい戦いは、戦士の守護聖人である聖大殉教者セオドア・ストラティラテスの追悼の日に、ペレスラヴリ・ザレスキーの南郊外の丘で起こった。モスクワのペレスラヴリチームが勝利を収め、この出来事を記念してフョードロフスキー修道院が設立されました。皇帝イヴァン 4 世ヴァシリエヴィチ雷帝の統治下で、フョードロフスキー修道院は最大の繁栄を迎えました。
1667 年 7 月 30 日、フョードロフスキー修道院は女子修道院になりました。 1913 年 5 月、皇帝ニコライ 2 世と娘たちが修道院を訪問しました。この出来事を記念して、フョードロフスキー修道院の姉妹たちはシナノキの路地を植え、今日に至るまでこの神聖な古代修道院を飾っています。
フョードロフスキー修道院のアーカイブ資料は 1917 年に終了します。
2000 年代半ば、アンドロニコフのイコンの石版コピーがフョードロフスキー修道院に現れました。奇跡的だと考えられています。フョードロフスキー大聖堂でこのイコンを崇拝することができます。
16 世紀のフョードロフスキー大聖堂（セオドア ストラティラテス大聖堂、1557 年）、聖母マリア神殿入口教会、病棟のあるカザン神の母のアイコン教会（閉鎖）はいずれも 18 世紀に建てられ、今日まで生き残っています。
この修道院は現在も稼働しており、1998 年にロシア正教会に返還されました。敷地内にはベーカリーがあり、おいしいペストリーを試してみることをお勧めします。
（原文）
Феодоровский женский монастырь находится на Южном въезде в город по дороге из Москвы.
Основание монастыря связывают с 1304 годом, когда состоялась битва между дружиной князя Михаила Тверского и московской переславской дружиной князя Ивана Калиты. Кровопролитная битва состоялась на холме в южных окрестностях Переславль-Залесского в день памяти Святого великомученика Феодора Стратилата, покровителя воинов. Московская переславская дружина одержала победу, и, в память об этом событии, был заложен Феодоровский монастырь. При царе Иване IV Васильевиче Грозном Феодоровский мужской монастырь достиг наивысшего расцвета.
30 июля 1667 года Феодоровский монастырь стал женской обителью. В мае 1913 года обитель посетил император Николай II со своими дочерьми. В память об этом событии сёстры Феодоровского монастыря посадили липовую аллею, которая и поныне украшает святую древнюю обитель.
Архивные материалы Феодоровского монастыря обрываются 1917 годом.
В середине 2000-х годов в Феодоровском монастыре появилась литографическая копия Андрониковской иконы. Считается чудотворной. Иконе можно поклониться в Феодоровском соборе.
До наших дней сохранились Феодоровский собор XVI века (Собор Феодора Стратилата, 1557 года), Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы и Церковь Казанской иконы Божией Матери с больничными палатами (закрыта), обе XVIII века.
Монастырь действующий, возвращен Русской Православной Церкви в 1998 году. На территории есть пекарня – вкуснейшая выпечка, рекомендую попробовать.
（Google による翻訳）静かで、誠実で、居心地が良い。また来たいです。この地域にはたくさんの花があります。修道院は完全に修復されました。ペレヤスラフ教区行政はこの領土内にあります。教会のお母さんたちはフレンドリーで、神社や修道院の歴史について教えてくれます。ペレヤスラヴリと国全体のために多大な貢献をした聖ルカの記念碑があります。
お菓子のある食堂は閉店していました。毎日は機能しない
（原文）
Тихо, душевно, уютно. Хочется приехать ещё. На территории много цветов. Монастырь полностью восстановлен. На территории находится Переяславское епархиальное управление. Матушки в храмах доброжелательны, расскажут о святынях и истории монастыря. Есть памятник святителю Луке, много сделавшему для Переяславля и в целом для страны.
Трапезная с вкусностями была закрыта. Работает не ежедневно
（Google による翻訳）信じられないほどクールです！それぞれ花がたくさんあり、昆虫、スズメバチ、ミツバチが飛んでいますが、刺すことはありません。頭かぶり禁止、裸足禁止、女性はズボン着用など、かなり厳しいルールがあります。スカーフやスカートのようなものもあります。このエリアはよく手入れされており、清潔で、十分な餌を与えられた怠惰な猫が歩き回っています。雰囲気も良いので、ぜひ行ってみることをお勧めします。
（原文）
Круть неимоверная! Очень и очень много цветов, соответственно и насекомых, летают осы или пчёлы, но не кусаются. Порядки довольно строгие насчет зайти только с покрытой головой, с голыми ногами нельзя, женщинам в брюках и т.п. Предлагают платки и что-то типа юбок. Территория ухоженая и чистая, бродят сытые ленивые коты. Атмосфера благостная, рекомендую посетить это место.
（Google による翻訳）美しい修道院。内部には興味深い絵が描かれていますが、残念ながら写真撮影はできません。聖歌隊も鐘もありませんでしたが、鐘楼はとても美しかったです。改装された本堂が一般公開されました。
（原文）
Красивый монастырь. Интересная роспись внутри, к сожалению снимать нельзя. Не было хора, не было колокольного звона- а колокольня - очень красивая. Был открыт к посещению новодел главный собор.
（Google による翻訳）若き皇帝イワン雷帝は、妊娠中で後継者を期待していた女王とともに巡礼でペレスラヴリ・ザレスキーにやって来た。私たちはすべての修道院を車で通り抜け、最後の修道院であるフョードロフスキーで、家に帰る前に祈りました。街を出る途中、女王は男の子を出産しました。何と呼べばいいでしょうか？セオドア。先ほど行った修道院の聖人によると。
（原文）
Молодой царь Иван Грозный приезжал в Переславль-Залесский на богомолье вместе с царицей, которая была беременна, ждала наследника. По всем монастырям проехали , в последнем Феодоровском помолились перед дорогой домой. На выезде из города царица родила сына. Как назвать? Феодором. По святому монастыря , в котором только что были.
（Google による翻訳）ペレスラヴリ第一修道院は、モスクワから旅行する際に最も人気のある修道院の 1 つです。 私たちは必ず大聖堂に入り、アンドロニコフスカヤの神の母の像の前で祈ります。この修道院は女性のためのものですが、領土は広大で、残念ながらすべてに設備が整っているわけではありません。すべては神の手の中にあります。しかし、姉妹たちが作るクワスはなんとおいしいことでしょう。
（原文）
Первый Переславский монастырь если ехать из Москвы, один из самых любимых. Обязательно заходим в собор помолиться перед образом Богородицы Андрониковская. Монастырь женский, а территория огромна и к сожалению не вся обустроена. Все руках Божьих. Но какой же вкусный квас делают сестры.
（Google による翻訳）私はモスクワからよくここに来ます。フェドロフスカヤ神の母のアイコンに目を向けることで、人生に奇跡が起こります。私はこの修道院の独特な雰囲気が大好きです。青いドームのある寺院のアイコン、願い事用の箱があります
（原文）
Часто приезжаю сюда из Москвы. По обращению к иконе Феодоровской Божьей матери в жизни происходят чудеса. Люблю этот монастырь за его неповторимую атмосферу. Икона в храме с голубыми куполами, есть ящичек для желаний
Ulitsa Moskovskaya, 85, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
23ムゼイ・ラジオ
4.9
(174)
4.9
(80)
博物館
専門博物館
観光名所
ユニークな体験をお探しなら、ムゼイ・ラジオは絶対に見逃せない宝石です！この魅力的な博物館では、ソビエトと国際的なラジオおよびテレビ機器の広範なコレクションを展示しています。たった200ルーブルで、情熱的なガイドが各作品についての魅力的な物語を共有するガイドツアーに参加できます。2階には、稼働中のものも多く、訪問者が昔の音を聞くことができる蓄音機とラジオの印象的なコレクションがあります。
（Google による翻訳）ペレスラヴリ ザレスキーは小さな美術館が集まる街です。ラジオ博物館も雰囲気のある小さな博物館です。コレクターの家族は自分たちで家を建て、外国やソ連のメーカーから珍しいものやユニークなものを含む無線機器を集めました。すべてのアイテムは本物であり、リメイクはありません。修復プロセスは非常に骨の折れる作業です。スペアパーツ (ラジオ管、レンズ、計器パネルなど) を探し、ラジオ機器の木製部分を修復します。コピーの大部分は機能します。そして、ソ連および海外で製造されたこのラジオ機器のサウンドは、現在の音楽愛好家にとって羨望の的となるでしょう。オーナーコレクターは、どこで購入したのか (または誰が寄付したのか)、誰が作ったのか、どのようにして正常に動作する状態に修復されたのかなど、それぞれのアイテムについて愛を込めて語ります。ラジオ機器、テレビ、映画、写真機器がプロのファンだけを待っているわけではありません。来る！ここはとても美しいです！象徴的なお金のチケットとツアーがあなたを待っています！
（原文）
Переславль-Залесский - город маленьких музеев. И музей радио тоже атмосферный маленький музей. Семья коллекционеров сама построила дом, собрала радиотехнику, в том числе редкую и даже уникальную, зарубежных и советских производителей. Все предметы сохранены аутентичными, новоделов нет. Дело восстановления очень кропотливое: поиск запчастей (в том числе радиоламп, линз и приборных панелей), реставрация деревянных частей радиотехники. Подавляющее большинство экземпляров работают! А звуку этой радиотехники, произведённой в СССР и за океаном, позавидует любой нынешний меломан! О каждой вещи хозяин-коллекционер рассказывает с любовью: где купили (или кто подарил), кто произвел, как восстанавливали до рабочего состояния. Радиотехника, телевизоры, кино- и фотоаппаратура ждут не только профессиональных почитателей! Приходите! Здесь очень красиво! Билет за символические деньги и экскурсия вас ждут!
Елена Т — Google review
（Google による翻訳）ソビエトおよび外国のテレビおよびラジオ機器の優れた、最も幅広い展示。ラジオやテレビ、ラジオやレコードプレーヤーなど多種多様。すべてが機能し、単一のコピーがあります。遠足は非常に興味深く、子供たちにとって非常に教育的です。祖父母の機器を見たり、最初の「CD」レコードを聴いたりすることさえできます。彼らはあなたにあらゆるものに触れさせ、あらゆることについて話させます。
（原文）
Отличная, широчайший экспозиция советской и зарубежной теле и радио аппаратуры. Огромное множество радиол и телевизоров, радио и проигрывателей пластинок. Все работает, есть единичные экземпляры. Очень интересно проводят экскурсии, очень познавательно для детей - увидеть технику бабушек и дедушек, да еще и послушать первые "CD" пластинки. Все дают потрогать и о каждой вещи расскажут
（Google による翻訳）ラジオ博物館に行ってきました！本当に気に入りました！ツアーは非常に詳細で広範囲にわたるものです！私の意見では、それはコレクター自身によって行われたと思います。雰囲気はとてもアットホームです！すべてが愛情を込めて組み立てられ、修理されたように感じます。入場料200ルーブル。お勧めします。しかし、よくわからない人はツアーに参加することをお勧めします。興味深い事実がたくさんあります。
（原文）
Побывали в Музее радио! Очень понравилось! Экскурсия очень детальная и обьемная! По-моему, ее проводил сам коллекционер. Атмосфера очень уютная! Чувствуется, что все собиралось, ремонтировалось с большой любовью! Вход 200 рублей. Рекомендую. Но для не разбирающихся лучше с экскурсией. Много интересных фактов.
（Google による翻訳）とても素敵な美術館です！たくさんのこと。
料金は200ルーブルです。料金にはツアーが含まれております。
ツアーは興味のある人たちが行っているので、話を聞くのはとても面白いです！
2 階には蓄音機やラジオの膨大なコレクションがあり、その多くは動作し、ガイドがそれを実演します。
ツアーは興味深いですが、長くて 1 ～ 1.5 時間かかります。時間を投資する準備をしてください。
（原文）
Очень крутой музей! Очень много вещей.
Стоит 200 рублей. В стоимость входит экскурсия.
Экскурсию проводят заинтересованные люди, их очень интересно слушать!
На втором этаже огромная коллекция патифонов и радиоприемников, очень многие из них работают и экскурсовод это демонстрирует.
Экскурсия интересная, но долгая - длится 1-1,5 часа!!! Будьте готовы потратить своё время!
（Google による翻訳）興味深い博物館。ビンテージのラジオ真空管に興味があるなら、それは素晴らしいことです。さらに興味深いのは、ガイドがすべての作業を自分で行い、珍しい標本を自分で見つけ、それらを自分で修復することです。ほとんどのモデルは熟練した手によって完璧に仕上げられており、機能し、私たちを楽しませ、驚かせ続けます。
（原文）
Интересный музей. А если вы интересуетесь старинными радиоламп, то просто супер! Интереса добавляет то, что экскурсовод сам всем эти занимается, сам находит редкие экземпляры, сам реставрирует. Большинство моделей доведены умелыми руками до совершенства - они работают и продолжают восхищать и удивлять нас.
（Google による翻訳）博物館は小さいですが、多くの珍しい興味深い展示物があり、非常に興味深いです。博物館の学芸員は非常に熱心なアマチュア無線家であり、自ら機器を動作可能な状態に修復します。私たちは素晴らしい数時間を過ごし、時間があっという間に過ぎました。本当に気に入りました
（原文）
Музей небольшой, но очень занимательный, много редких и интересных экспонатов. Хранитель, музея очень увлеченный радиолюбитель, сам восстанавливает аппаратуру до рабочего состояния. провели чудесные пару часов, время пролетело незаметно. Очень понравилось
（Google による翻訳）それはむしろ古い技術の博物館です。主にラジオです。好奇心からでも、一見の価値はあります。チケットは大人1名あたり200ルーブル。しかし、美学上、紳士諸君、このようなことは二度と起こらないでしょう。最大 - 様式化。そして、それも効果があります！
（原文）
Это скорее музей старой техники. В основном - радио. Стоит посмотреть хотя бы из любопытства. Билет 200р на взрослого. Но эстетика, господа,... Такого больше не будет. Максимум - стилизация. Э это ещё и работает!
（Google による翻訳）最高です！街には興味深い博物館がたくさんあります。でも、ここは本当に気に入りました！展示内容も充実していて、修復されて実際に使える展示物もたくさんあります。ラジオに加えて、写真やビデオも見ることができます。とても興味深いツアーでした。博物館の設立に関わった方々が案内してくれます。本当にありがとうございました！
（原文）
Мега круто!!! В городе много интересных музеев. Но этот понравился очень! Экспозиция богатая, много восстановленных и функционирующих экземпляров. Помимо радио, есть фото и видео. Интересная экскурсия. Проводят люди, которые и занимались созданием музея. Большое спасибо!!!
Podgornaya Ulitsa, 40, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.5
(210)
4.4
(74)
博物館
歴史博物館
観光名所
Muzey Aleksandra Nevskogo is a small museum with an intriguing collection of exhibits dedicated to Alexander Nevsky and his era, including ancient icons. It's recommended to take a guided tour for a fascinating experience, as the stories shared are captivating and provide context to the displays. The museum offers individual interviews free of charge and welcomes all visitors. Photography is allowed within the premises.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館。オールインクルーシブチケットは700ラブ。展示は数十の部屋に分かれており、1 時間ではすべてを見ることはできないため、午前中に到着することをお勧めします。バロック様式の祭壇を備えた大聖堂は特に印象的で、素晴らしいものです。
（原文）
Потрясающий музей. Билет "все включено" 700 руб. Приезжать лучше с утра ибо экспозиции размещены в паре десятков помещений и все посмотреть за час точно не получится. Особенно впечатляет собор с алтарем в стиле барокко, это нечто удивительное.
Roman M — Google review
（Google による翻訳）ペレスラヴリ・ザレスキー出身のアレクサンドル・ネフスキーを記念した小さな博物館が、2012年にゴリツキー修道院の壁の近くにオープンしました。
博物館にはホールが 1 つしかありませんが、興味深い展示品がたくさんあります。展示品の中には、13世紀のペレスラヴリ・ザレスキーの模型、アレクサンドル・ネフスキーの戦士4体の像、胸に十字架をつけたドイツ騎士、赤い盾を持ったロシア騎士、戦闘弓の弦を引くウルスの兵士などがある。ネヴァ川の戦いをテーマにしたジオラマがあり、賞状、本物の剣、矢じり、鎖かたびらなどが展示されています。展示品の中には、アレクサンドル・ネフスキーが手にしていた13世紀のオリジナルの印章も含まれている。
博物館では、1時間ごとに30〜40分の団体ツアーを実施しています。ツアーでは、展示品に関する情報に加え、聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団が1725年にエカテリーナ1世によって設立され、1917年に他の帝国勲章や王室勲章とともに廃止されたという事実など、ペレスラヴリとアレクサンドル・ネフスキーに関連する主な歴史的事実についても簡単に説明します。
ガイドの話はとても生き生きとしていて面白く、大人も子供も皆興味深く聞いています。
（原文）
Небольшой музей, посвященный уроженцу Переславля-Залесского Александру Невскому, открыт у стен Горицкого монастыря в 2012 году.
В музее всего один зал, но интересных предметов в нем множество. Среди экспонатов – макет Переславля-Залесского XIII века, 4 фигуры воинов – Александр Невский, тевтонский рыцарь с крестом на груди, русский латник с красным щитом, ордынец, натягивающий тетиву боевого лука. Есть диорама, посвященная Невской битве, выставлены награды, подлинные мечи, наконечники стрел, кольчуги. Среди предметов есть оригинал печати XIII века, которую в руках держал Александр Невский.
В музее каждый час проводятся сборные экскурсии, продолжительность 30-40 минут. Кроме информации о выставленных предметах, в ходе экскурсии кратко рассказывается об основных исторических фактах, связанных с Переславлем и Александром Невским, в том числе и о том, что Орден Святого Александра Невского был учрежден Екатериной I в 1725 году и был упразднен в 1917 году вместе с другими императорскими и царскими орденами.
Рассказ гида очень живой и увлекательный, и все с интересом ему внимают – и взрослые, и дети.
（Google による翻訳）博物館は小さいですが、アレクサンドル ネフスキーとその時代に特化した興味深い展示品が揃っています。いくつかの古代のアイコン。ツアーに参加したほうがいいです。後悔はしないでしょう。ストーリーはとても魅力的です。そうしないと、あまり理解できず、面白くないと思われる可能性があります。無料で個別面談をしていただきました。人もそれほど多くないので、誰でも大歓迎です。自由に写真を撮ることができます。
（原文）
Музей небольшой, интересная подборка экспонатов, посвященная Александру Невскому и тому времени. Несколько старинных икон. Лучше взять экскурсию, не пожалеете, рассказывают очень увлекательно. Иначе можно многое не понять и покажется не интересным. Для нас провели индивидуальную и бесплатно. Народу не очень много и там всем рады. Можно свободно фотографировать.
（Google による翻訳）ガイドの役割が重要な素晴らしい小さな博物館。 30 分でアレクサンドル ネフスキーの時代に浸り、戦場での情熱の激しさを感じ、多くの詳細を学び、14 世紀に殺された戦士の本物の鎖帷子さえ見ることができます。子連れで行く価値あり！
（原文）
Отличный маленький музей, где важна роль экскурсовода. За полчаса можно погрузиться во времена Александра Невского, ощутить накал страстей на полях сражений, узнать много деталей и даже увидеть настоящую кольчугу убитого воина 14 века! Стоит сходить с ребенком!
（Google による翻訳）素晴らしい博物館ととても興味深い小旅行でした。注意できる唯一のこと:
- 博物館は暖房されていません。
子供たちも興味を持つでしょうが、年齢を考慮してください - 10年後の方が良いでしょう。
（原文）
Чудесный музей и очень интересная экскурсия. Единственное, что на что можно обратить внимание:
- музей не отапливается.
Детям будет тоже интересно, но учитывайте возраст - лучше после 10 лет.
（Google による翻訳）素晴らしいガイドで、興味深い事実がたくさんありました。見どころがたくさんあります。おすすめです。
（原文）
Чудесный гид, много интересных фактов. Есть что посмотреть. Рекомендую
（Google による翻訳）博物館は 45 分間のガイド付きツアーでのみ訪問できます。ワンルーム。全体的に興味深い。
（原文）
В музей можно только с экскурсией на 45 минут. Одна комната. В целом интересно.
（Google による翻訳）とても良い博物館と展示。 私たちはガイドさんの話を興味深く聞きました。
（原文）
Очень хороший музей и экспозиция. С интересом послушали рассказ экскурсовода.
Muzeynyy Pereulok, 9, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.7
(62)
3.8
(41)
ロシア正教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
Temple St. blgv. Vol. Alexander Nevsky is a beautiful cathedral located in the city of Pereslavl Zalessky, forming part of the former Bogoroditsko-Sretensky Novodevichy Convent complex on Red Square. It houses a relic of St. Alexander Nevsky and hosts regular divine services throughout the day, allowing visitors to light candles, venerate relics, and leave notes.
（Google による翻訳）ペレスラヴリ・ザレスキーの赤の広場からそれほど遠くない、中央道路の近くに、似たような 5 つのドームを持つ教会が 2 つあります。これらは、リネン工場の所有者であるペレスラヴリの製造業者、F. ウグリモフの費用で 1740 年代に建てられました。これらの教会の建物は、18 世紀後半まではスレテンスキー ノヴォデヴィチ修道院の一部でしたが、修道院が廃止された後は教区となりました。
20 世紀の最初の 3 分の 1 には、修道院と鐘楼を囲む壁がまだここに保存されていましたが、1930 年代に道路の拡張により取り壊されました。
緑のドームを持つ質素な寺院は、ロシア正教会の高貴な王子であり聖人であるアレクサンドル ネフスキーに捧げられています。 5 つのドームはキリストと 4 人の伝道者を象徴し、緑色は聖人に敬意を表して神殿が奉献されたことを示しています。鱗状のドームのそれぞれの上には十字架が取り付けられています。
（原文）
Недалеко от Красной площади Переславля-Залесского, у центральной дороги возвышаются два похожих друг на друга пятиглавых храма. Их построили в 1740-е годы на средства переславского фабриканта, владельца полотняной мануфактуры Ф.Угрюмова. Эти церковные строения являлись частью Сретенского Новодевичьего монастыря до второй половины XVIII века, а после упразднения обители стали приходскими.
В первой трети XX столетия здесь ещё сохранились окружавшие монастырь стены и колокольня, которую снесли в 1930-е годы в связи с расширением дороги.
Скромный храм с зелёными куполами посвящён благоверному князю и святому Русской Православной церкви – Александру Невскому. Пять куполов символизируют Христа и четырёх евангелистов, а зелёный цвет указывает на освящение храма в честь святых. Каждый из чешуйчатых куполов увенчан крестом.
Cody T — Google review
（Google による翻訳）アレクサンドル・ネフスキー教会は、近くにあるウラジーミル大聖堂の小さな複製です。
1930年に両方の教会が閉鎖され、ウラジミール教会はパン屋に、隣の教会の祭壇後陣はパン屋に、祈祷堂はガレージに改造されました。
1998年、アレクサンドル・ネフスキー教会は教区民に返還されました。ドームの上には、救世主と 4 人の福音伝道者を象徴する 5 つの細い玉ねぎ型の頭がそびえ立っています。屋根は緑色です。正教会の伝統では、この色は聖人の名において奉献された教会に割り当てられています。
内部は完全に失われています。寺院の主な遺物は、アレクサンドル・ネフスキー公の遺物の一部です。
（原文）
Церковь Александра Невского – уменьшенная копия стоящего рядом Владимирского собора.
В 1930 г. оба храма закрыли, Владимирский храм переоборудовали в пекарню, алтарную апсиду соседней церкви – в хлебную лавку, а ее моленный зал в автомобильный гараж.
В 1998 г. храм Александра Невского вернули прихожанам. Над куполом высятся на тонких 5 луковичных глав, символизирующих Спасителя и 4 евангелистов. Их кровля зеленая: в православной традиции такой цвет положен церквям, освященным во имя святых.
Интерьер полностью утрачен. Главная святыня храма – частица мощей князя Александра Невского.
（Google による翻訳）この小さな寺院は、隣のウラジーミル教会と対になっています。非常に似ていますが、ウラジミールスキーの方が大きいです。外観は内部よりも美しいです。
（原文）
Небольшой храм - близнец Владимирского храма по соседству. Очень похожи, но Владимирский крупнее. Снаружи красивее, чем внутри.
（Google による翻訳）大聖堂は古代の壁だけが残っているため、外から見ると美しいです。内装は保存されておらず、壁は白く、2か所に絵画の跡が見られるだけです。徐々に落ち着いてきており、入り口には祭壇エリアと教会のベンチがあります。特に現在のリメイクと比較すると控えめに見えます
（原文）
Собор красивый снаружи, ведь старинные только стены остались. Внутреннее убранство не сохранилось, стены белые, только в двух местах видны остатки росписи. Понемногу обустраивается, есть алтарная часть, у входа церковная лавка. Смотрится скромно, особенно в сравнении с нынешними новоделами
（Google による翻訳）ペレスラヴリ・ザレスキー市にある美しい大聖堂。
かつての寺院群の一部
ペレスラヴリ・ザレスキーの赤の広場にあるボゴロディツコ・スレテンスキー・ノヴォデヴィチ女子修道院。
聖者の遺物の粒子があります。アレクサンダー・ネフスキー。
定期的に神事が行われます。
終日開館しており、中に入ってキャンドルに火を灯したり、遺物を崇拝したり、メモを書いたりすることができます。
（原文）
Красивый собор, кафедральный в г. Переславль Залесский.
Входит в комплекс храмов бывшего
Богородицко-Сретенского Новодевичьего монастыря на Красной площади Переславля Залесского.
Тут есть частица мощей св. Александра Невского.
Богослужения проходят регулярно.
Открыт в течение дня, можно зайти, поставить свечи, приложиться к мощам, написать записки.
（Google による翻訳）アレクサンドル ネフスキー教会 (18 世紀半ば) ウラジーミル大聖堂とともに、元々はボゴロディツコ スレテンスキー修道院の複合施設の一部でした。両方の寺院は同じ様式で建てられ、おそらく同じ職人によって建てられました。内装は保存されていない
（原文）
Церковь Александра Невского (середине XVIII века) Вместе с Владимирским собором первоначально входила в комплекс Богородицко-Сретенского женского монастыря. Оба храма построены в едином стиле и, скорее всего, одними и теми же мастерами. Внутреннее убранство не сохранилось
（Google による翻訳）5 つのドームを持つ復元された 17 世紀の寺院。なぜか入り口は閉まっていますが、その裏側にお土産屋さんがあります。外から見ても可愛い。
（原文）
Отреставрированый храм 17 века с 5-ю куполами. Почему то вход закрыт, но с обратной стороны есть магазин сувениров. С наружи симпатичный.
（Google による翻訳）18世紀に建てられた美しい歴史的建造物。
キャンドルを灯してお祈りすることもできます。
（原文）
Красивое историческое сооружение, построенное в 18 веке.
Можно поставить свечки, помолится.
gorod, Sovetskaya Ulitsa, 8, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.9
(21)
4.8
(35)
博物館
アンティークショップ
アート ギャラリー
美術館
陶磁器専門店
（Google による翻訳）ペレスラヴリには私立博物館がたくさんあるのは素晴らしいですね 👍入場料 300 ルーブル
（原文）
Замечательно, что в Переславле так много частных музеев 👍Вход 300 руб
Larisa — Google review
（Google による翻訳）私たちがギャラリーの前を通りかかり、立ち寄ろうと考えていたとき、素敵な女の子が私たちに近づいてきて、この素晴らしい場所に来ないかと誘ってくれました。温かくもてなしてくれたのはオルガ・クズネツォワさんその人でした。ギャラリーはとても美しく、見どころがたくさんあります。そして最も重要なことは、入り口で、保護施設から引き取られ、現在このギャラリーの一部となっている元気な犬が出迎えてくれることです。素晴らしい場所ですので、ぜひ皆さんも訪れてみることをお勧めします！
改めてオルガさんの温かい歓迎に感謝したいと思います。私たちはこの街に一日いたのですが、とても温かい歓迎にとても驚きました🌞
（原文）
Проходили мимо галереи, думали зайти, как к нам подходит милая девушка и приглашает нас посетить это прекрасное место. Это была сама Ольга Кузнецова, встретила с тёплом и гостеприимством. Галерея очень красивая, есть на что посмотреть. А главное, при входе вас встречает хорошая собачка, которую взяли с приюта и теперь она является частью этой галереи. Место замечательное, всем рекомендую к посещению!
Ещё раз хочу поблагодарить Ольгу за такой тёплый приём, были в городе на один день и были очень удивлены таким тёплым приемом🌞
（Google による翻訳）世界や周囲の人々に対してオープンで受容的な、最も興味深くユニークでクリエイティブな人々に出会える素晴らしい雰囲気の場所です。ご利益のある訪問をお勧めします。誰もが（年齢やスキルレベルを問わず）自己啓発のための素晴らしい機会を与えられます。絵画を見たり、珍しい磁器を見たり聞いたりすることができます。そして私たちにとって最も重要なことは、プロの芸術家からマスタークラスを受けることです。 Instagramにも詳しい情報が載っています。
（原文）
Замечательное атмосферное место, где можно встретить интереснейших и уникальных творческих личностей, способных быть открытыми и восприимчивыми к миру, окружающим людям. Рекомендую посетить с пользой, т.к. всем (любого возраста, уровня мастерства) представляется великолепная возможность для саморазвития: посмотреть живопись, увидеть и послушать о редком фарфоре и самое значительное для нас-получить мастер-классы от профессиональных художников. Есть Instagram с подробной информацией.
（Google による翻訳）とても居心地が良くて面白い!!歴史のある美しいものの数々。
（原文）
So cosy & interesting!! Many beatiful things with history.
（Google による翻訳）こちらのオープニングに出演させていただきました！素晴らしい絵画、クズネツォフ工場の磁器の非常に興味深い展示、ギャラリーを訪れることをお勧めします！
（原文）
Мы тут выступали на открытии! Замечательные картины, очень интересная выставка фарфора фабрики Кузнецова!Советую посетить галерею!
（Google による翻訳）素敵で美しい場所。お子様と一緒にマスター クラスに参加し、オルガ自身が作り出す美しさを鑑賞することができます。
（原文）
Хорошее и красивое место. Можно прийти с детьми на мастер-классы, полюбоваться красотой которую создает сама Ольга.
（Google による翻訳）プライベートギャラリー、絵画や磁器コレクションの興味深い展示。
（原文）
Частная галерея, интересная выставка картин и коллекция фарфора.
（Google による翻訳）素敵でスタイリッシュで、さまざまな好みに合わせて選択できます。
（原文）
Хорошая, стильная с выбором на различные вкусы.
Ulitsa Kuznetsova, 16, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
5.0
(11)
4.2
(33)
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑と像
（Google による翻訳）胸像、むしろ...記念碑ではありません
（原文）
Бюст, скорее... Не памятник
Владимир Г — Google review
（Google による翻訳）権力の場所。
その彫刻に触れると、私はある種の隠れた脅威を感じました。
おそらくそれはそれほど単純ではありません
（原文）
Место силы.
Прикасаясь к скульптуре почувствовал скрытую какую то угрозу.
Весьма Вероятно все не просто
（Google による翻訳）アレクサンダー・ネフスキー、1220年生まれ
（原文）
Александр Невский рожден в 1220 году
（Google による翻訳）雄大な胸像
（原文）
Величественный бюст
Muzeynyy Pereulok, 7, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.6
(2614)
4.0
(30)
公園
自然と公園
観光名所
シェルコヴォ市文化レクリエーション公園は、アウトドア愛好家や家族にとって魅力的な目的地です。美しいクリャズマ川のほとりに位置するこの公園は、スムーズなアスファルトの道でのスケートボードやサイクリングから、快適なサンラウンジャーでのリラックスまで、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。訪問者はスポーツ施設、ビーチエリア、さらにはリフレッシュメントのための居心地の良いカフェも利用できます。公園は車椅子利用者のためのスロープを備え、アクセシビリティを考慮して設計されています。
（Google による翻訳）場所はとても良いです。そこでスケートボード、スクーター、自転車、ローラーブレードに乗りました。道路（アスファルト）は理想的です。残念ながら、今年（正確には分かりませんが、夏頃）、公園は修理または改良のため閉鎖される予定ですが、まだ理解できません。重要なのは、来年もまた同様の肯定的なレビューが出ることです。
（原文）
Место очень хорошее. Я катался там на скейте, самокате , велике, роликах. Дороги (асфальт) идеальные. К сожалению в этом году ( точно не знаю приблизительно летом) парк будет закрыт из-за ремонта или благоустройства так и не понял. Главное что потом в следующем году появиться ещё один такой же положительный отзыв
Гоша — Google review
（Google による翻訳）正直、公園にはたくさんの面白いものを期待していましたが、残念ながら池とアヒル以外には何もありません。もちろんアトラクションやカフェなどのテントもありますが、どこのパークにもあります。
（原文）
Честно, от парка ожидал много чего интересного, но сожалению кроме пруда и уток ничего нет. Конечно есть аттракционы, кафешки и прочие палатки, но это есть у каждого парка.
（Google による翻訳）まあまあの公園。夏は良いかもしれませんが、秋の10/31は居心地が悪いです。入り口には非常に高価な飲み物の屋台があります。現時点ではカルーセルが機能していないのは当然ですが、何らかの代替手段を考え出すこともできます。少なくとも馬を連れてきて、アニメーターを招待してもいいですし、お土産や風船、安価な子供用の装身具を売ってもいいでしょう。
（原文）
Так себе парк. Может летом и хорошо, но осенью, 31.10, не уютно. Очень дорогая палатка с напитками у входа. Карусели в это время не работают, это понятно, но можно придумать какую-то альтернативу. Хоть лошадок приведите, можно аниматоров пригласить, можно продавать сувениры, шарики, какие-то недорогие детские безделушки.
（Google による翻訳）家族の散歩やリラクゼーションにこれ以上の場所はありません。
素晴らしいバーベキュー、ふれあい動物園、子供の遊び場、ケーブルカー、遊園地、木製の子供用遊び場、バレーボールコート、卓球台、レンタルボート、ビーチを備えたサマーカフェ。
静かで穏やか、空気がきれい、アヒルがいつも泳ぐ川の素晴らしい眺め）
（原文）
Лучше места не найти для семейной прогулки и отдыха.
Летнее кафе с отличным шашлычком, контактный зоопарк, детская площадка, канатная дорога, парк атракционов, детский деревянный городок, волейбольные площадки, настольный теннис, прокат лодок и пляж.
Тихо и спокойно, чистый воздух и отличный вид на речку, где всегда плавают уточки)
（Google による翻訳）ここ数年で場所が変わりました。きれいで、カフェもいくつかあります。 7〜8歳未満の子供向けの良い遊園地で、5分間の利用で150ルーブルです。ボート乗り場があり、ボートのレンタルは400ルーブルです。公園へのすべての入り口はビデオ監視システムによって管理されています
（原文）
Место преобразилось за последние годы. Чистенько, работают несколько кафе. Неплохой парк аттракционов для детей до 7-8 лет, 150 рублей за 5 минутное использование. Есть лодочная станция, прокат лодки 400 рублей. Все входы в парк контролируются системами видео наблюдения
（Google による翻訳）私はとても驚きました、公園はとても良いものでした、子供は噴水の上で大喜びで走り回りました、私はバーバ・ヤガのスタイルの遊び場が気に入りました。砂浜と子供用の滑り台のある小さなビーチがあります。
十分な自転車道がありません。
子供向けの有料アトラクションやカフェ、有料トイレもあります（広い公園にはなぜか1つしかありません((()
（原文）
Очень удивилась, парк оказался даже очень хорошим, ребенок бегал в восторге на фантанах, понравилась детская площадка в стиле бабе Яги. Есть не большой пляж с песочком и детской горкой.
Не хватает велодорожек.
Также есть платные аттракционы для детей, кафе и платный туалет ( почему то один на такой большой парк((()
（Google による翻訳）素晴らしい公園。ビーチ、いくつかの遊び場があり、特に子供の町スカズカは非常に美しく、プーシキンのおとぎ話を非常に思い出させます。シーン、夏には乗り物に行くことができます。
（原文）
Превосходный парк. Есть пляж, несколько детских площадок, особенно детский городок Сказка очень красивый и очень напоминает сказки Пушкина. Сцена, в летом можно покататься на аттракционах.
（Google による翻訳）シチョルコヴォのクリャジマ川沿いの新しい堤防は約2km先にあり、シチョルコヴォ公園につながっています。とても美しく、子供も大人も散歩できる広々とした空間があります。無料Wi-Fi、自転車道、子供向けの乗り物、航空をテーマにしたベンチ、そしてサンラウンジャーまであります。街は変わりつつあり、ようやく普通の生活が送れるようになりました。
（原文）
Новая набережная на реке Клязьма в Щелково расстояние около 2км соединяется с Щелковским парком. Очень красивая есть где погулять и детям и взрослым. Бесплатный Wi-Fi , велосипедная дорожка, детские атракционы , авиационные скамейки и даже лежаки. ГОРОД преображается наконец то мы можем жить как люди
ул. Кооперативная, 20, Shchyolkovo, Moscow Oblast, ロシア, 141102•
4.7
(191)
4.3
(30)
教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
Simeonovskaya Tserkov' is a picturesque church located on the shore of Lake Pleshcheevo in Pereslavl Zalessky. It holds great significance as it was built in memory of 40 ascetics who were martyred for their faith. The church, dating back to the 17th century, is revered by many and is a functioning temple with a considerable number of parishioners.
（Google による翻訳）モスクワへ向かう道沿いにある、明るくエレガントな美しい寺院。見逃すことは難しく、訪れる価値があります。ペレスラヴリ・ザレスキーの最も重要な観光スポットの 1 つです。
（原文）
Красивый храм прямо у дороги в Москву, яркий, нарядный. Его сложно пропустить и стоит посетить - одна из самых значительных достопримечательностей Переславля-Залесского.
Zheca2019 — Google review
（Google による翻訳）この教会は小さく、外観は塗装も修復もされていません。内部は現在改装中です。ぜひ一度は訪れてみてください。
（原文）
Эта церковь небольшая, её не красят и не реставрируют снаружи. Внутри идёт ремонт. Я бы рекомендовал посетить её хотя бы раз.
（Google による翻訳）古いメインストリートにあるとても美しい古い教会！クリスマスには本当に魔法のようです。残念ながら、私は中に入ることはできませんでしたが、車で通り過ぎましたが、閉まっていました。街に行ったら必ずキャンドルに火を灯します。
（原文）
Очень красивая старинная церковь на старинной центральной улице! На Рождество она кажется совсем волшебной. К сожалению внутрь так и не попала, то на машине проезжала то она закрыта была. Обязательно , когда буду в городе зайду поставлю свечку.
（Google による翻訳）17 世紀に建てられた非常に美しい 5 つのドームを持つ教会。多くの檀家を擁する寺院として機能している。
（原文）
Очень красивая пятиглавая церковь 17 века. Действующий храм с множеством прихожан.
（Google による翻訳）美しい聖像のある居心地の良い小さな教会
（原文）
Уютная небольшая церковь с красивыми иконами
（Google による翻訳）プレシチェヴォ湖畔の美しい場所に位置しています。教会は嘘をつく人たちから非常に尊敬されています。 40人の修行者が信仰のためにここで殉教しました。この出来事を記念して寺院が建てられました。また、これらの人々を偲んで、信者たちは湖の岸に直接吊り下げる木と金属の堤防を築きました。この場所は、プレシチェエヴォ湖の清らかな水でさまざまな魚を釣る漁師をはじめ、あらゆる人々のお気に入りの場所となっています。
（原文）
Находится в живописном месте на берегу Плещеева озера. Церковь очень почитаема врующими. 40 подвижников были замучены здесь за веру. В память об этгм событии возведен храм. Также верующие а пвмять об этих людях пострлили набережную из дерева и металла прямо нввисающую над берегом озера. Это место стало любимым для всех, особенно для рыбаков, котлрые довят разнообразную рыбу в чтстейших водах Плещеева озера.
（Google による翻訳）神聖で歴史的な場所、そしてただただ美しいトルベジ川の河口！
（原文）
Святое,историческое место,и просто красиво,устье реки Трубеж!
（Google による翻訳）ペレスラヴリは旅行に最適で居心地の良い街です
（原文）
Переславль - славный, уютный город для путешествий
Rostovskaya Ulitsa, 18, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.7
(17)
5.0
(9)
博物館
チョコレート愛好家なら、「Muzey Proizvodstva Shokolada」は絶対に訪れるべき場所です！この魅力的な小さな博物館は、子供も大人も魅了する魅力的で情報豊かなツアーを提供しています。美味しいホットチョコレートを楽しみながら、チョコレート生産の魅力的な歴史に飛び込むことができます。知識豊富なガイドのアリーナとボグダンが、この甘いお菓子についての物語を共有する情熱で、体験をさらに楽しいものにしてくれます。
（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです！私たち家族のために開催されましたが、とても誠実で面白かったです！ 3.10 歳の子供はチョコレートを作る機会にとても喜んでいました。遠足中にテンパリングの残りができました。とても嬉しいです！ありがとう！！
（原文）
Очень понравилась экскурсия! Провели для нашей семьи, было очень душевно и интересно! Ребенок 3.10 очень радовался возможности сделать шоколад, а ещё в процессе экскурсии есть остатки от темперирования. Мы в восторге! Спасибо!!
Valeriya N — Google review
（Google による翻訳）コーヒーとチョコレートを片手に、ゆったりとした時間を過ごすのに最適な場所です。ご希望であれば、魅力的なチョコレート作りのツアーにも参加できます。コーヒーの淹れ方は1分ほどであっという間に完了します。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Это замечательное место, где можно приятно провести время за чашкой кофе и шоколадкой. А если хотите, можно отправиться на увлекательную экскурсию по изготовлению шоколада. Кофе здесь готовят очень быстро — примерно за минуту. Рекомендую посетить это место.
（Google による翻訳）私たちは大きな喜びを感じました。非常に有益で興味深いツアーです。子どもも大人も同じように興味を持つでしょう。チョコレートはまさに爆弾です!!! 彼らはショコラティエの証明書を発行します)) たくさんの人がいますが、私たちは譲歩して全員に登録したほうがいいです) 賢い人たちは本当に素晴らしいです。美味しいホットチョコレートを提供しています。ご感想ありがとうございます
（原文）
Получили колоссальное удовольствие. Очень познавательная, интересная экскурсия. Детям и взрослым одинаково будет интересно. Шоколад просто бомба!!!выдают сертификаты шоколатье))записываться лучше заранее народу много, но пошли на уступки и записали всех)умнички просто супер. Предлагают вкусный горячий шоколад. Спасибо огромное за впечатление
（Google による翻訳）博物館は中心部にあり、便利な場所にあります。フレンドリーで親切な女の子たちは、私たちに面白くて勉強になる小旅行、マスタークラスを提供し、チョコレートを食べさせ、写真を撮ることを許可し、無料で当たる宝くじを提供してくれました。とてもいい気分で美術館を後にしました👍 皆さんにもお勧めします。
（原文）
Музей в центре, удобное месторасположение. Приветливые, радушные девушки провели интересную, познавательно экскурсию, мастер класс, накормили шоколадом, разрешили фотографироваться и предложили бесплатную беспроигрышную лотерею. Вышли из музея с прекрасным настроением 👍 Рекомендую всем.
（Google による翻訳）素晴らしい美術館！ぜひお勧めします。オルガとドミトリーに感謝します。チョコレート作りのワークショップは1時間ごとに始まります。チョコレートも美味しいし、コーヒーも美味しい。とても興味深いダイナミックなツアーです。子供がチョコレートを準備している間、私たちはコーヒーを飲みました。個別のアプローチ。
（原文）
Прекрасный музей! Однозначно рекомендуем. Большое спасибо Ольге и Дмитрию. Мастер-класс по производству шоколада начинается каждый час. Шоколад вкусный, отличный кофе. Очень интересная динамичная экскурсия. Пока ребёнок готовил шоколад мы пили кофе. Индивидуальный подход.
（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館です。私たちはマスタークラスを注文しませんでした。私はチョコレートをテンパリングする方法を知っており、少しやったことがあります。私たちはツアーを予約しただけです。そして彼らはそれを後悔していませんでした！私たちはチョコレート生産の歴史について多くの興味深いことを学び、カカオ豆を味わい、チョコレートツリーの前で写真を撮りました。私たちは本物のホットチョコレート (今ではこの種を製造している場所はほとんどありません) を飲み、チョコレートをいくつか買いました。ちなみに、スクーリーは蜂蜜ベースでとてもおいしいです！全体的にお勧めします！ )))
（原文）
Очень милый музейчик. Мастер-класс мы не стали заказывать, т.к. я умею темперировать шоколад и немного этим занималась. Заказали только экскурсию. И не пожалели! Узнали много всего интересного из истории производства шоколада, попробовали какао-бобы, сфотографировались на фоне шоколадного дерева. Попили настоящий горячий шоколад (такой сейчас мало где делают), накупили шоколадок. Кстати говоря, очень вкусные школадки - на основе меда! В общем рекомендуем! )))
（Google による翻訳）本物のショコラティエになった気分を味わってみませんか？それなら、ここは間違いなくあなたのための場所です！自分でチョコレートを作り、それを楽しむことは、子供にとっても大人にとってもとてもクールで興味深いものです。チョコレートの製造が古代から現在に至るまでどのように始まったかについての教育的な話を聞くのは非常に興味深いです。このツアーをお見逃しなく。おすすめします👍
（原文）
Хотите почувствовать себя в роли настоящего шоколатье? Тогда вам точно сюда!!! Самим приготовить шоколад, да ещё полакомиться им-это же так здорово, интересно и детям и взрослым. Послушать познавательную историю о том, как зарождалось производство шоколада с давних времён и до наших дней -очень интересно. Не пропустите эту экскурсию. Рекомендую 👍
（Google による翻訳）小さくて親密な、非常に居心地の良い美術館で、質の高いツアーを提供しています。アリーナとボグダンは非常に熱心な若者で、チョコレートの歴史についての物語は約 20 ～ 25 分続き、非常に興味深く、刺激的です。 6 歳の子供も、ほとんど気が散ることなく、非常に興味深く聞いていました。
マスター クラスは約 20 分で、全員が自分のチョコレート バーとショコラティエのディプロマを受け取ります。
ぜひ訪れてみることをお勧めします！
（原文）
Маленький камерный очень уютный музей и при этом прекрасное качество экскурсии. Алина и Богдан очень вовлечённые молодые ребята, рассказ об истории шоколада длится около 20-25 минут, это очень интересно и вдохновляюще. Даже шестилетний ребенок слушал с большим интересом, почти не отвлекаясь.
Мастер-класс около 20 минут, в результате каждый получает свою плитку шоколада и диплом шоколатье.
Очень рекомендую к посещению!
Rostovskaya Ulitsa, 12, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(2)
4.9
(7)
大聖堂
Troitskiy Sobor, also known as the Trinity Cathedral, is steeped in history and legend. According to popular belief, it was built to celebrate the birth of Ivan Vasilyevich the Terrible, son of Grand Duke Vasily III. The cathedral boasts stunning 17th-century frescoes painted by the renowned Kostroma icon painter Guriy Nikitin.
（Google による翻訳）伝説によると、この大聖堂は、将来の皇帝イワン ヴァシリエヴィチ雷帝となるヴァシーリー 3 世大公の息子の誕生を記念して設立されました。
大聖堂のフレスコ画は 17 世紀に遡り、大聖堂はコストロマのアイコン画家グリイ ニキチンによって描かれました。大聖堂の西側の壁には、聖ヨハネの黙示録の出来事が描かれています。福音記者ヨハネ - 黙示録。
（原文）
Собор по преданию был заложен в честь рождения сына великого князя Василия III будущего царя Ивана Васильевича Грозного.
Фрески в соборе относятся к XVII веку, собор расписан костромским мастером-иконописцем Гурием Никитиным. На западной стене собора изображены события из Книги Откровений св. Иоанна Богослова - Апокалипсиса.
Olсеn — Google review
（Google による翻訳）コストロマの巨匠、イコン画家、グリ・ニキーチンによるとても魅力的なフレスコ画。特にドームの下にあるパントクラトルのキリストに衝撃を受けました。キリストの感情が非常に強く表現されているため、彼は非常に表情豊かで「生きている」のです。
ありがとう！！！
（原文）
Совершенно очаровательные фрески костромского мастера - иконописца Гурия Никитина. Особенно поразил Христос Пантократор под куполом. Очень уж он экспрессивный и "живой", потому что эмоция Христа очень сильно выражена.
Спасибо!!!
Ulitsa Lugovaya, 7, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
5.0
(8)
4.8
(5)
大聖堂
ロシア正教会
歴史の中心に位置するフェオドロフスキー大聖堂は、16世紀の建築の壮大な証としてそびえ立っています。1557年に建設されたこの美しい大聖堂は、イワン雷帝とツァリーナ・アナスタシア・ロマノヴナの息子、フョードル・イヴァノヴィッチの誕生を記念して建てられました。訪問者は、入るすべての人の天の守護者である聖大殉教者フェオドラ・ストラティラタの印象的なモザイクアイコンに迎えられます。
（Google による翻訳）フョードロフスキー大聖堂は、16 世紀半ばに建てられた修道院の中庭の主要な寺院です。大聖堂の設立には興味深い歴史が関係しています。 1557年、イワン雷帝とその妻アナスタシア・ロマノヴナ皇后は、ペレスラヴリにある教会の一つの奉献式に出席した。皇后アナスタシアさんは妊娠最終週を迎えていた。市内でのすべての儀式と行事を終えた後、国王夫妻はペレスラヴリを出たが、7キロも移動せずにソビロヴォ村に立ち寄らざるを得なくなり、そこで女王は王位継承者を無事出産した。ヒョードルという名前。
この出来事を記念して、それらの場所に礼拝堂の十字架が建てられ、それは今日まで生き残っています。厳粛な白い礼拝堂は、ペレスラヴリに近づく旅行者を最初に迎える見どころです。
全能者への感謝の意を込めて、イワン雷帝は修道院内に老朽化した木造教会に代わる新しい石造りの教会の建設を命じました。寺院は当時の伝統的なロシア様式で建てられ、4 本の柱と 5 つのタマネギのドームがありました。
大聖堂はその後何世紀にもわたって何度か再建されましたが、今日までほとんどが元の外観を保っています。
大聖堂内には、18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけてロシアに住んでいたイタリア出身の芸術家、ニコロ トンキが描いた絵画を見ることができます。写真にはチャペルクロスがあります。
（原文）
Феодоровский собор — это главный храм монастырского подворья, построенный в середине XVI века. Основание собора связано с интересной историей. В 1557 году царь Иван Грозный с женой, царицей Анастасией Романовной, присутствовали на освящении одного из храмов в Переславле. Царица Анастасия была на последней неделе беременности. По завершении всех церемоний и дел в городе, царственная чета отбыла из Переславля, но не проехав и семи километров, вынуждена была остановиться в селе Собилово, где царица благополучно произвела на свет наследника престола, которого нарекли Федором.
В память об этом событии в тех местах была возведена часовня-крест, которая сохранилась до наших дней. Торжественная белая часовня — первая достопримечательность, встречающая путешественников, подъезжающих к Переславлю.
В благодарность Всевышнему Иван Грозный повелел возвести в монастыре новый каменный храм взамен ветхой деревянной церкви. Храм был построен в традиционном для того времени русском стиле, с четырьмя столпами и пятью луковичными куполами.
Собор в последующие века несколько раз перестраивался, но при этом во многом сохранил первоначальный облик до сегодняшнего дня.
Внутри собора можно увидеть росписи, выполненные Николо Тончи, художником итальянского происхождения, жившим в России в конце XVIII — начале XIX веков. На фото — часовня-крест.
Olсеn — Google review
（Google による翻訳）この大聖堂は内外ともに信じられないほど美しいです。ここでは公現祭の水がもらえ、いくつかのものは無料でお持ち帰りいただけます。ぜひ一度は訪れることをお勧めします。
（原文）
Этот собор невероятно красив как внутри, так и снаружи. Здесь можно набрать крещенской воды и взять некоторые вещи бесплатно. Я настоятельно рекомендую хотя бы раз побывать в этом месте.
（Google による翻訳）大聖堂はイワン雷帝の息子の誕生を記念して建てられ、修道院の主要なものです。中に入ることができます。
（原文）
Собор построен в честь рождения сына Ивана Грозного и является главным в монастыре. Внутрь войти можно.
（Google による翻訳）大聖堂はフョードル・イワノビッチの誕生を記念して 1557 年に建てられました。入場者は、王子の天の守護者であるフョードル・ストラティラテスのモザイクアイコンが迎えてくれます。
（原文）
Собор построен в 1557 году в честь рождения Фёдора Ивановича. Входящих встречает небесный покровитель царевича - мозаичная икона Фёдора Стратилата.
（Google による翻訳）すべてに古代の息吹が息づいており、あまり信心深い人でなくても、訪れる価値はあります。
（原文）
Все дышит стариной и даже если вы не очень религиозный человек, стоит посетить.
（Google による翻訳）静寂と静けさ。そしてとても美しい。
（原文）
Тишина и умиротворение. И ещё очень красиво.
Феодоровский женский монастырь, Ulitsa Moskovskaya, 85, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152024•
4.5
(4)
史跡
4.8
(55)
5.0
(3)
史跡
観光名所
The Monument to Peter the Great is a must-see attraction in the city, offering a perfect place to admire its beauty and enjoy the atmospheric surroundings. The monument provides an excellent view of Lake Pleshcheyevo and offers a great panoramic view. Visitors can also explore the wonderful park-museum nearby for a serene and pleasant experience.
（Google による翻訳）博物館邸宅ブティック ピョートル大帝の記念碑「若きピョートル 1 世」
（原文）
Памятник "Юный Пётр I" в музее-усадьбе Ботик Петра Первого
Cody T — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！いつ行っても都会にいるような気分になります！とても雰囲気のある場所です！
（原文）
Отличное место! Каждый раз туда хожу как в городе бываю! Очень атмосферное место!
（Google による翻訳）プレシチェエヴォ湖の素晴らしい景色を望む美しい記念碑。
（原文）
Красивый памятник с отличным видом на Плещеево озеро.
（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの景色。ピーターは夢の解釈に似ています
（原文）
Отличный панорамный вид. Пётр похож на Сонника
（Google による翻訳）いいね ！ピョートル大帝の記念碑、道路を挟んだ向かいにカフェ《ボティック》があり、サラダやカクテルなどを注文でき、クラスや観客と一緒にツアーに参加することもできます！
追伸夏の地元住民
（原文）
Круто ! Памятник Великому Императору Петру l, через дорогу есть Кафе 《Ботик》 можно заказать салат или коктель и т.д, экскурсию можно провести приехать классом или аудиторией!
P.S. Местный Дачник
（Google による翻訳）この博物館は、特に若い人たちに訪れるべきです。近くにはゴールデン リングの真珠であるプレシチェエヴォ湖があり、双胴船でセーリングを楽しめます。
（原文）
Следует посетить музей, особенно молодежи познавательно. Рядом жемчужина Золотого Кольца - Плещеево озеро, где можно покататься под парусами на парусном катамаране.
（Google による翻訳）素晴らしい公園美術館
（原文）
Чудесный парк-музей
（Google による翻訳）遠くから見ると、それがリメイクであり、最高の品質とは程遠いことがわかります。まあ、インストールしてしまえばあとは何もできないのですが…
（原文）
Издалека видно - новодел, причём далеко не лучшего качества. Ну раз уж поставили, ничего не поделаешь...
4.3
(1178)
4.0
(2)
浜
City beach lake Plescheevo is a popular spot located about 100 km from Moscow. The beach offers sand, wind, and sun, attracting many visitors during the day. As the sunset approaches, the area becomes less crowded. The shallow waters of the lake provide warmth for swimming even on cooler days. Visitors can enjoy watching ducks and seagulls while being mindful of shells in the water.
（Google による翻訳）モスクワから100キロのほぼ海。砂、風、太陽。午後は人が多いですが、日没に近づくと空いてきます。ビーチにはたくさんの動物がいます。アヒルやカモメはパンやサーカスに飢えています。そして、水の中の貝殻の塊は、水に入るときにもっと注意することを教えてくれます。臭いから判断するとトイレと混同される更衣室があります。トイレもあります。おそらくファーストフードが欠けているのでしょう。
（原文）
Почти море в 100 км от Москвы. Песок, ветер, солнце. Народу после полудня многовато, но ближе к закату становится посвободнее. На пляже много живности - утки, чайки жаждут хлеба и зрелищ. А комочки ракушек в воде научат входить в воду осторожнее. Есть переодевалки, которые судя по запаху путают с туалетом. Туалеты тоже есть. Наверное, не хватает какого-нибудь фастфуда.
Alejandro F — Google review
（Google による翻訳）ビーチ...水辺の小さなエリアで、敷地内にはリラックスできるベンチがいくつかあります。マットの上に座っている人もいれば、ボートに乗っている人もいます。葦の中でアヒルの子を連れたアヒル。ここは自然保護区の領土であるため、領土への入場にはお金がかかるため、行楽客はあまり多くありません。近くにはカフェ、お土産屋、自家用駐車場があります。保護区ではブタクサが猛威を振るっています。
（原文）
Пляж... Небольшой участок у воды, на территории есть несколько скамеек для отдыха. Кто-то на своей подстилке сидит, кто-то на лодке. Уточки с утятами в камышах. Отдыхающих не особо много, так как вход на территорию за деньги, ибо это территория заповедника. Недалеко кафе, сувенирный магазин, стихийная парковка. Борщевик бушует, в заповедных местах-то.
（Google による翻訳）プレシチェヴォ湖畔にある素敵なシティビーチ。湖畔でリラックスできる興味深い公共スペース。ビーチは新しく設備が整っており、エレガントに見えます。まあ、そう見えたけど…
（原文）
Симпатичный городской пляж на берегу Плещеева озера. Интересное общественное пространство, позволяющее отдохнуть на берегу озера. Пляж обустроен недавно и выглядит нарядным. Ну, так показалось...
（Google による翻訳）うーん、もちろん、これはビーチとは言えません。それで、湖の近くの空き地。唯一の便利な点は、近くに駐車場があることです。本当に便利ですよ！
ここには、通常のビーチ施設の痕跡はありません。更衣室やトイレは見当たりませんでした…
そして、湖で泳ぐこと自体は非常に疑わしい楽しみです。驚くべき小ささのせいで！水の中を100メートル歩いても、水位は腰より下になります。こんなお風呂を楽しめるのは小さな子供だけです...
（原文）
Хм, это, конечно, сложно назвать пляжем. Так, расчищенная территория у озера. Единственное удобство - это автопарковка неподалеку. Это действительно удобно!
Никаких привычных пляжных удобств здесь нет и в помине! Я не обнаружил ни переодевалки, ни туалета...
Да и само купание в озере удовольствие весьма сомнительное. Из-за удивительной мелкоты! Можно брести по воде метров 100 и всё равно уровень воды будет ниже пояса. Удовольствие от такого купания получат лишь малые дети...
（Google による翻訳）私たちはモスクワから 100 キロメートル離れた場所に行くことにし、まったく無臭の、きれいで透明な水を持つ素晴らしい湖を見ました。湖は岸が見えないほど大きいです👏夏には必ずSUPボードで泳ぎに来ます、このエリアもよく整備されていて、どうやら道や堤防が作られているようです。座ることができる小さなガゼボがありますが、トイレ、ゴミ箱、更衣室は1つもありませんでした。幸いなことに、周辺エリアはとてもきれいです👏👏👏無料駐車場も徒歩圏内にあります。海岸も砂浜もきれいになったので、子供たちも気持ちよく泳げそうです。その美しさは非現実的です。小魚やアヒルがボートに浮かんでいるのも見られました。夏を待って必ず戻ってきます🥳😍
（原文）
Решили мы Выбраться за 100км от Москвы и увидели удивительное озеро с чистой прозрачной водой, абсолютно не имеющей запаха!!! Озеро настолько большое, что берега не видно 👏обязательно приедем летом поплавать на сап-доске, также ухоженная территория, видимо делают дорожки и набережную. Есть небольшая беседка где можно присесть, но ни одного туалета, мусорки и раздевалки мы не увидели. Благо очень чисто вокруг 👏👏👏 парковка бесплатная тоже в шаговой доступности. Очищенный берег и пляж, видимо деткам будет комфортно купаться. Красота нереальная. Полно рыбок мелких и уточек.также видели, что плавают на лодках. Будем ждать лето и вернёмся обязательно 🥳😍
（Google による翻訳）トイレが使えない。最悪。
（原文）
Туалеты неработают.
Ужас
（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。それを栽培し、ベンチやサンラウンジャーを置き、カフェを開くことは、市当局にとって本当に思いつきませんか?結局のところ、市内には常に多くの観光客がいます。これは収入を生み出す可能性があります。
（原文）
Отличный берег. Неужели администрации города не придет в голову окультурить его, поставить, лавочки, шезлонги, открыть кафе? Ведь в городе всегда много туристов, это могло бы приносить доход!
（Google による翻訳）私たちはペレスラヴリ・ザレスキーを何度かドライブし、最後にプレシチェエヴォ湖に行きたいと思いました。私たちは高速道路を降りると、突然街のビーチに出ました。日中はもう暑くはありませんでしたが、水は暖かいことが判明しました。私たちは泳ぐことにしました。彼らは長い間水の中を歩き続けましたが、腰の深さまで到達することはありませんでした。湖は意外と浅いので水は温かいです。帰り道、二枚貝を踏んで足を大きく切ってしまいました。確率は低いですが、このようなことが起こります。
（原文）
Несколько раз проезжали Переславль-Залесский, захотелось наконец взгоянут на Плещеево озеро. Свернули с шоссе, и неожиданно оказались на городском пляже. Вода оказалась теплой, хотя дни уже не были жпркими. Решили искупаться. Долго-долго шли по воде, но до глубины по пояс так и не добрались. Удивительно мелкое озеро, потому и вода теплая. На обратном пути умудрился наступить на двустворку, сильно порезал ногу. Так бывает, хотя вероятность и мала.
Pleshcheyevskaya Ulitsa, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavskaya oblast', ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(322)
4.0
(2)
観光名所
（Google による翻訳）犬の散歩中に偶然ここに来ました。そして、記念碑と吊りブランコとたくさんのベンチのあるレクリエーションエリアの両方を発見しました。これでレギュラーになれますよ！
（原文）
Забрала сюда случайно, гуляя с собакой. И открыла для себя и мемориал и площадку для отдыха с подвесными качелями и множеством лавочек. Теперь буду завсегдатаем!
Ирина П — Google review
（Google による翻訳）周辺環境の整備やゴミの撤去、花壇に花を植えるなどの公共サービスをお願いします。
（原文）
Хотелось бы, чтоб комунальные службы привели прилегающию территорию в надлежащий вид, убрали мусор, посадили цветы в клумбы.
（Google による翻訳）戦車、錨、飛行機の翼の一部など、ここにあるものはすべて本物です。本当の記憶。
（原文）
Здесь все настоящее: танк, якорь, обломок крыла самолёта. Настоящая память.
（Google による翻訳）美しい場所ですが、ゴミが大量に捨てられ、ティーンエイジャーや酔っ払った大人もいます。ここはバーではなく、集いの場、暇をつぶす場所と化しています。人々は行儀が悪く、不道徳だと彼らは言います。私たちの祖父母は、そのためにファシズムから解放されたのですから、今では彼らの子供、孫、ひ孫は「土台まで沈んで」います。記念碑にはゴミが散乱し、ただただ汚いだけです。私たちはいつも孫娘と一緒に歩いていますが、毎回こんな光景を目にします。行政は秩序を回復しようとせず、警察は一度も勤務していません。彼らは私たちのポケット、つまり納税者からお金を受け取っているだけです。たった一人の若い清掃員が、一生懸命掃除をしています。
（原文）
Красиво, но очень много мусора кидают, и подростки и взрослые пьяные. Это место стала сходок и времяпровождения вместо баров. Люди не воспитанные и безнравственные, матюкаются. А Наши Деды для этого освобождали от Фашизма, чтобы так сейчас их дети, внуки, и правнуки - "Опустились до плинтуса", а на Мемориале не меньше Мусора-просто Позорище. Мы гуляем всегда с внучкой и каждый раз все это наблюдаем. Администрация не хочет наводить там порядок, полиция ни когда не дежурит, за что только получает деньги из наших карманов - налогоплательщиков. Один только дворник молодой все старается - убирает.
（Google による翻訳）素敵な小さな公園。でも、人々は自分たちのためにされていることを感謝していない。至る所に酒瓶が転がっていて、仕事で疲れた一日を終えた騒々しい人々が座ってくつろいでいる。他に呼び名はない。本当に素敵な場所だった。赤ちゃん連れの母親、ティーンエイジャー、そしてお年寄りにとって。ところが、彼らはそれを蛇の穴に変えてしまった。
（原文）
Шикарный скверик. Но люди не ценят, что для них делают. Повсюду бутылки из под спиртного. Толпы буянов сидят расслабляются после тяжёлого рабочего дня. ПО другому не назовёшь. А такое шикарное место было. И для мам с малышами, и для подростков и пожилых людей. Привратили в гадюшник.
（Google による翻訳）標識から判断すると、この戦車の珍しいバージョンは、クローナの工場で製造されています。
.ソルモボ
（原文）
Редкий вариант танка изготовленного судя по признакам на заводе в Кр.
.сормово
（Google による翻訳）戦車モデル34です。シャーシ、ローラー、ボルト、履帯が新しくなっていることから、明らかに復元されているようです。砲塔はオリジナルのようです。視力が悪く、詳しく調べることができませんでした。残念ながら、この砲塔の歴史については分かりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
（原文）
Танк модели 34 года. Судя по всему, восстановлен, о чём говорит новое шасси, катки, болты и траки. Башня, похоже, оригинальная. Я плохо вижу и не мог её разглядеть детально. К сожалению, историю этой башни не могу рассказать. Если кто-то знает про неё, расскажите, пожалуйста.
（Google による翻訳）ベンチがあるので、リラックスできます :) 水槽は美しいです
（原文）
Лавочки есть, можно отдохнуть :) танк красавец
Zavodskaya Ulitsa, 4, Pushkino, Moscow Oblast, ロシア, 141206•
37ユヴェンタ
4.5
(102)
4.0
(1)
カルチャー センター
Yuventa is a well-equipped cultural center located in the heart of the city, offering a diverse range of events such as films, performances, concerts, and children's programs during the summer. The center has become an attraction for both residents and visitors. It also serves as a venue for various clubs and activities for both adults and children. The cinema hall provides a cozy and comfortable setting for movie screenings. Additionally, it hosts lively holiday events with games, music, and entertainment.
（Google による翻訳）元文化センターを改装した設備の整ったセンター。映画、パフォーマンス、コンサートの優れたレパートリーを備えた優れたホール。徐々に街の住民やゲストにとって魅力の中心になりつつあります。サマーシーズンは子供向けプログラムに重点が置かれますが、大人にとっても興味深いものが常にたくさんあります。 WhatsApp グループやソーシャル ネットワークを通じてイベントを便利に通知できます。よくやった、頑張ってね、そして私たちにも新たな感動があった！
（原文）
Прекрасно оборудованный центр на базе бывшего дома культуры. Отличный зал с хорошим репертуаром фильмов, спектаклей и концертов. Постепенно становится центром притяжения жителей и гостей города. В дачный период упор на детские программы, но и для взрослых всегда много интересного. Удобное оповещение о мероприятиях через группы Вотсап и соц.сети. Молодцы, успехов вам, а нам новых впечатлений!
Михаил П — Google review
（Google による翻訳）もちろん、修復後、文化センターは改善され、より良い方向に変わりました。この修復が有能かつ賢明に行われていれば、建物内には多くの矛盾があります（この恥辱の写真はインターネットで簡単に見つかります）：接着剤のない床タイルか、ドアの前の敷居の高さが10センチメートルで、ドアが低いかのいずれかです。
重要なのはステージ上の音響です。ステージの天井にある照明器具には非常に騒音の多い冷却システムがあり、そのためステージから聞こえる音が台無しになってしまい、マイクがなければそこから話すことは事実上不可能です。
（原文）
Конечно, после реставрации дом культуры преобразился, изменился в лучшую сторону. Вот только бы еще эту реставрацию сделали грамотно и с умом, куча нестыковок внутри здания (фотографии этого безобразия легко найти в сети): то плитка напольная без клея, то порог перед дверью 10 см высотой, а дверь низкая.
Главное - акустика на сцене. Осветительное оборудование на потолке сцены имеет очень шумную систему охлаждения, которая портит звук, идущий со сцены, говорящему с неё без микрофона фактически никак.
（Google による翻訳）私は孫たちと映画館に行きました。映画はかっこよかったです。こどもテクニカルセンターがリニューアルされました。映画館がオープンしました。ここで映画を視聴できるようになりました。彼は何年も演技をしなかった。チケットは高くありません。こどもの日のイベントにも参加できます。本当に気に入りました。静かで落ち着いた、質の高い映画。もちろん節約できるのはトイレ代だけです。トイレは不快です。私は普通の体質のようです。トイレは非常に狭く、向きを変えることもできず、ドアも閉めることができません。映画が終わって外に出ると、広場に子供の遊び場がありました。子どもたちは滑り台やその他のスポーツ要素に飛び乗った。夕方は成功でした。
（原文）
Сходила с внукам в кино. Кино было прикольное. Детский технический центр отремонтировали. Запустили кинозал. Теперь здесь можно посмотреть кино. Много лет он не действовал. Билеты не дорогие. Можно ходить и на детские дневные сеансы. ОЧЕНЬ даже понравилось. Тихо, спокойно, кино хорошего качества. Только на туалетьах у нас конечно экономят. Туалет неудобный. Я вроде нормальная по конституции Туалеты совсем маленькие по размерам, не развернуться, двери толком не закрыть. После кино вышли на улицу, а там на площади оформлена детская площадка. Дети попрыгали на горке, и на других спортивных элементах. Вечер удался.
（Google による翻訳）今日、夫と私はここで映画が上映されていることを偶然知りました。そのままセッションへ向かいました。映画館は過去のものですが、居心地が良く快適です。ポップコーンやカツレツはありません。 ペレスラヴリの住民にもゲストにも、ユベンテで映画を見ることをお勧めします。コンサートも開催され、さまざまなクラブが活動しています。
（原文）
Сегодня с мужем узнали случайно, что здесь показывают кино. Сразу пошли на сеанс. Кинозал из прошлого, но уютный и комфортный. Без попкорна и котлет. Советую и переславцам, и гостям смотреть кино в Ювенте. Там также проходят концерты и работают различные кружки.
（Google による翻訳）私たちは 2019 年 11 月 3 日に休暇のためにここに来ました。とても楽しく、たくさんのゲーム、音楽、その他のエンターテイメントがありました。
良い修理
欠点は、ファンタがトイレのシンクから注がれていることです。
（原文）
Были здесь на празднике 3 ноября 2019. Очень весело, много игр, музыки, других развлечений.
Ремонт хороший
Из минусов то, что в туалете из раковины лилась Фанта
（Google による翻訳）ユベンタ文化センターは街の中心部にあります。ここではさまざまなイベント、コンサート、パフォーマンスが開催されます。大人と子供向けのクラブもあります）
（原文）
Культурный центр Ювента в самом центре города. Здесь проходит множество различных мероприятий, концерты и спектакли. А ещё есть кружки для взрослых и детей)
（Google による翻訳）90年代に戻って、私の娘がそこで勉強しました。改装後、ホワイエと映画館ホールが変更され、すべてが美しく、映画館にはさまざまな柔らかい椅子がありました。
（原文）
Ещё в 90-х, там занималась дочка, после ремонта изменилось фойе, кинозал, все красиво, в кинотеатре другие мягкие кресла.
（Google による翻訳）素敵な、広々とした、改装された部屋、清潔なトイレ。ホールは列の間の出口がよく考えられており、非常に快適な印象です。
（原文）
Хороший,просторный обновленный зал,чистенькие туалеты. В зале хорошо продуманы выходы между рядами.отличная аккустика.Очень приятное впечатление.
38スント・ロドニク
4.4
(59)
4.0
(1)
庭園
（Google による翻訳）静かで穏やかで良い人々
（原文）
Тихо, спокойно, хорошие люди
Ильдар К — Google review
（Google による翻訳）気に入らなかった。滑らかな道はなく、車が2台すれ違うスペースもない。美観 - 「0」
道順も案内もないので、迷子になる心配もない。当然、道に迷ってしまった。こんな土埃と穴だらけの道をスクーターや車で移動するのは耐えられない！
本当にひどい場所だ…
（原文）
Мне не понравилось. Дорог ровных нет, разъехаться 2м авто негде. Эстетики -"0"
Порядка или схем проезда, что бы не заблудиться нет. Естественно мы заблудились На самокате или колёсном транспорте по такой грязи и ухабам перемещаться невыносимо !
Забытое Богом место ...
（Google による翻訳）SNT は、他のものと同様、会長の懐具合を優先する時代遅れの形式です。
（原文）
СНТ как и другие, форма изжившая себя и работающая на карман председателю.
（Google による翻訳）道路以外はすべて順調です。道路はひどいです。
（原文）
Все нормально кроме дорог- они отвратительные
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とてもロマンチックで叙情的な場所です。
（原文）
Удивительное место! Очень романтично и лирично.
（Google による翻訳）すべて順調です。ただ、道路がほとんどありません。
（原文）
Вс хорошо только дорог нет почти
（Google による翻訳）犬が歩いているのが残念で、夜10時以降に行くのはちょっと怖いです。
（原文）
Жаль что там ходят собаки,и немного страшноватм после 22.00 идти
（Google による翻訳）住むには素晴らしい静かな場所です。
（原文）
Прекрасное тихое место для проживания.
4.0
(1)
永久閉鎖
博物館
The Sveshnikov Brothers' House, dating back to the 19th century, is a historical gem located in [location]. This architectural marvel boasts stunning design elements and intricate detailing that reflect the craftsmanship of its time. Visitors can explore the rich history and cultural significance of the house while admiring its well-preserved structure.
Rostovskaya Ulitsa, 18, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
4.0
(1)
永久閉鎖
観光名所
Dom Zhitnikova is a charming guesthouse located in the heart of a picturesque village. The property offers cozy rooms with traditional decor and modern amenities. Guests can enjoy delicious homemade meals at the on-site restaurant and take in stunning views of the surrounding countryside. The friendly staff are always ready to help with any requests, making for a warm and welcoming stay.
Kardovskogo Ulitsa, 20, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(204)
カルチャー センター
（Google による翻訳）素敵な人々。子供たちには車があり、大人には噴水という快適な環境があります。私が理解しているように、本は必要ありません。彼らはそこに本を置きます、そして誰でもそれを取ることができます。
（原文）
Приятные люди.Хороший дом культуры.Для детей машинки,для взрослых комфортная среда-фонтан.И что меня приятно удивило....шкафчик с книгами.Я так понял,в него кладут книги те,кому они не нужны.А взять может любой
V — Google review
（Google による翻訳）2018年の新年は子供たちと一緒に過ごしました、素敵なツリーでした
（原文）
были с детьми на новом году 2018, хорошая елка
（Google による翻訳）私は一度子供と一緒にそこに何があるのかを見に行きましたが、全体の印象は入り口の警備員によって作られ、「なぜここに来たのですか」「そこには行ってはなりません」という彼の質問が印象的でした。 「文化」の家でも、もちろんそうとは言いがたいが、いつも玄関でみんなが立ってタバコを吸っていて、それと同時に子供たちが下校していく。前回、私たちが隣に子供を連れて歩いていたとき、5人の暴漢がポーチに立ち、悪態をつきながらタバコを吸いながら、「文化」の家に戻っていった。これがクマの湖の表面です。
（原文）
Зашла один раз с ребёнком посмотреть, что там есть, все впечатление создал охранник на входе, со своими вопросы "зачем мы сюда пришли" и " туда нельзя". Ещё у дома " культуры", тяжело конечно его так называть,вечно стоят на входе все курят, а в тоже время дети идут с занятий. Крайний раз гуляли с ребёнком рядом, а на крыльце стояли 5 мужланов, матерились, курили, потом пошли обратно в дом " культуры". так что вот оно- лицо медвежьих озёр.
（Google による翻訳）たくさんのクラブがあり、子供向けのアートスクールがあり、子供はいつでも喜んでカルチャーセンターに行き、フレンドリーな歓迎を受けます。お勧めします！
（原文）
Много кружков, действует детская школа искусств, ребёнок всегда с радостью идёт в ДК, доброжелательный приём! Рекомендую!
（Google による翻訳）子供向けのクラブがたくさんあります。子供と大人のための明るいイベント、コンサートプログラム、興味深い人々との会合、展覧会、マスタークラス、詩の夕べなど、文化的発展のための多くのイベント
（原文）
Много кружков для детей. Яркие мероприятия для детей и взрослых, концертные программы, встречи с интересными людьми, выставки, мастер-классы, поэтические вечера и многое другое для культурного развития
（Google による翻訳）バレーボール大会を主催する機会をいただきありがとうございます。部屋がもっと暖かいといいのですが）
（原文）
Спасибо за предоставленную возможность проводить соревнования по волейболу. Хотелось бы чтобы в зале было потеплее)
（Google による翻訳）子どもから大人まで楽しめるアクティビティが随時開催されています。子どもたちはテレモクの劇を完全無料で鑑賞しました！私たちは楽しく元気に出発しました！
（原文）
Постоянно проводятся мероприятия для детей и взрослых. Дети посмотрели спектакль Теремок совершенно бесплатно! Вышли счастливыми и весёлыми!
（Google による翻訳）クラブはたくさんありますが、小さなクラブは料金がかかり、子供が病気の場合はお金は返されないのが唯一のマイナスです
（原文）
Много кружков минус только что плата взымается на маленьких и деньги не возвращаются если ребенок болел
Yubileynaya Ulitsa, 5, Medvezh'i Ozera, Moscow Oblast, ロシア, 141143•
5.0
(2)
博物館
ペレスラフスキー・モッドは、文化と自然の美しさが融合した魅力的な目的地です。周囲の中心に位置し、この場所は豊かな歴史と美しい風景で探検を誘います。魅力的な通りを歩いたり、静かな雰囲気に浸ったりする中で、ペレスラフスキー・モッドは興味深い光景と楽しい瞬間に満ちた忘れられない体験を約束します。地元の伝統に浸りながら自然の静けさを楽しみたい人にとって、完璧なスポットです。
（Google による翻訳）とても興味深い
（原文）
Интересно очень
Татьяна Д — Google review
Ulitsa Proyezdnaya, 26, Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast, ロシア, 152020•
ペレスラヴリ・ザレスキーの他のベストカテゴリー
ペレスラヴリ・ザレスキーからの人気ロードトリップ
ペレスラヴリ・ザレスキーの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ペレスラヴリ・ザレスキーの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ペレスラヴリ・ザレスキーからのすべてのロードトリップ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからモスクワまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヘルシンキまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヤロスラヴリまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからタリンまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからリガまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからニジニ ノヴゴロドまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからビリニュスまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからコストロマまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからウラジーミルまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからカザンまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからトゥーラまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからコロムナまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからミンスクまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからセヴァストポリまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからリャザンまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからノヴゴロドまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヴォログダまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからオシフィエンチムまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからホーエンシュヴァンガウまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヴィエリチカまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからカステルヌオーヴォ・デル・ガルダまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヴォルゴグラードまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからスズダリまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからヴォロネジまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからペテルゴフまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからサマーラまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからスモレンスクまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからカウナスまでのドライブ
- ペレスラヴリ・ザレスキーからルストまでのドライブ
近くの場所を探索
ペレスラヴリ・ザレスキーの関連マップすべて
一年を通してのペレスラヴリ・ザレスキー
ペレスラヴリ・ザレスキーの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ペレスラヴリ・ザレスキーへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- モスクワののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニジニ ノヴゴロドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヤロスラヴリののおすすめのアクティビティと観光名所
- リャザンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウラジーミルののおすすめのアクティビティと観光名所
- トベリののおすすめのアクティビティと観光名所
- コストロマののおすすめのアクティビティと観光名所
- イヴァノヴォののおすすめのアクティビティと観光名所
- コロムナののおすすめのアクティビティと観光名所
- スズダリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムィティシののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドミトロフののおすすめのアクティビティと観光名所
- セルギエフパサドののおすすめのアクティビティと観光名所
- セルプホフののおすすめのアクティビティと観光名所
- トルジョークののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルイビンスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムーロムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヒムキののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウグリチののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロストフののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリョスののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- モスクワののおすすめレストラン
- ニジニ ノヴゴロドののおすすめレストラン
- ヤロスラヴリののおすすめレストラン
- リャザンののおすすめレストラン
- トゥーラののおすすめレストラン
- ウラジーミルののおすすめレストラン
- トベリののおすすめレストラン
- コストロマののおすすめレストラン
- イヴァノヴォののおすすめレストラン
- コロムナののおすすめレストラン
- スズダリののおすすめレストラン
- ムィティシののおすすめレストラン
- ドミトロフののおすすめレストラン
- セルギエフパサドののおすすめレストラン
- セルプホフののおすすめレストラン
- トルジョークののおすすめレストラン
- ルイビンスクののおすすめレストラン
- ムーロムののおすすめレストラン
- ヒムキののおすすめレストラン
- ウグリチののおすすめレストラン
- ドゥブナののおすすめレストラン
- ロストフののおすすめレストラン
- ズヴェニゴロドののおすすめレストラン
- イストラののおすすめレストラン
ペレスラヴリ・ザレスキーへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
