コンヴェルサーノの18のおすすめのアクティビティと観光名所

6世紀にはここにあったとされる修道院 この女子修道院の権力の象徴ともいえる塔の高さと、鮮やかなマヨルカ焼の屋根

（Google による翻訳）美しい修道院。コンヴェルサーノに来たら絶対に訪れることをお勧めします。回廊では、あらゆる民族グループの芸術家が描いた原画の展示もあり、私たちがテクノロジーを不適切かつ誇張して使用していることについて考えさせられました。訪問して反省します... （原文） Monastero bellissimo. Consiglio assolutamente di visitare se vi trovate a Conversano. Nel chiostro c'era anche una mostra di quadri originali fatti da artisti di tutte le etnie che invitavano a riflettere sul uso improprio ed esagerato che facciamo della tecnologia. Visitate e riflettete...

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。FAi Daysで様々な説明をしてくださった学生の皆さんに感謝します。本当に素晴らしいです。 （原文） Superbe visite, et merci aux étudiants qui nous ont fait toutes les explications via les jour es FAi. C'est magnifique.

（Google による翻訳）古代中心部の中心に位置する印象的な修道院。回廊を無料で見学できます。 （原文） Imposant monastère situé en plein cœur du centre ancien. Se visite gratuitement afin de découvrir les cloîtres.

（Google による翻訳）コンヴェルサーノの歴史的中心部の真の宝石である修道院では、さまざまなジャンルの展示会やフェスティバルが頻繁に開催されます。前回の訪問では、テーマに沿ったインスタレーションやコンサートが開催されるコンテンポ、現代音楽と芸術のフェスティバルを見ました。一般に、教会と回廊は一見の価値があります。 （原文） Vera chicca del centro storico di Conversano, il monastero ospita spesso mostre e festival dei generi più disparati. Nella mia ultima visita, ho visto il festival Contempo, musica e arte contemporanea con installazione e concerti a tema. In generale, la chiesa e il chiostro meritano una visita.

（Google による翻訳）コンヴェルサーノはどれも美しいですが、特筆すべきは、静寂な空気の中に浮いているかのような、控えめな美しさで魅了するこの教会です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Conversano è tutta bella, ma degna di nota è questa chiesa che come sospesa in un'aria di pace, suggestiona con la sua bellezza discreta. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も美しいものの一つ...暖かい色が素晴らしい雰囲気を作り出しています （原文） Una delle cose più belle che io abbia mai visto...i colori caldi,crea un'atmosfera stupenda

城壁の上からの眺めが良い

（Google による翻訳）中世の村コンヴェルサーノの入り口となる美しい広場にそびえ立つ城。城と村全体がまさに宝石のようです。 （原文） Domina la bella piazza che fa da ingresso al borgo medievale di Conversano. Il Castello e l'intero borgo sono autentici gioielli.

（Google による翻訳）シエスタは何よりも大切です。2時間も働いた後は、疲れ果てて、昼休み（午後1時半から午後4時半まで！）の1時間前なのに、お客さんを帰らせてしまうほどです！ 午後12時半頃にカステッロに到着し、エッシャー展を見に行きたかったのですが、先ほども言ったように、午後1時半まで開催されていました。ところが、チケット売り場はもう売っておらず、ちょうど閉まったばかりだったので入場も許可されませんでした。レストラン、カフェ、お店はすべて閉まっていて、観光客の姿もどこにもありませんでした。観光客を寄せ付けない方法を熟知しているようです。 （原文） Die Siesta ist wichtiger als alles, man ist nach zwei Stunden Arbeit schon so erschöpft, dass man Besucher zum Teufel schickt, schon eine Stunde vor der Mittagspause (die von 13:30 bis 16:30 geht!)! Wir kamen knapp um 12:30 im Castello an und wollten die Escher Ausstellung, die, wie gesagt, bis 13:30 h ging, besichtigen. Uns wurden jedoch keine Tickets mehr verkauft und wir durften nicht rein, weil die Kasse eben geschlossen hatte. Der Ort war ansonsten tot, Restaurants, Cafes, Geschäfte waren alle zu und keine Touristen weit und breit. Man weiß wohl sehr gut, wie man sie fernhält.

（Google による翻訳）結局、城内の博物館と隣接する考古学博物館を訪れました。城の見学は素晴らしく、展示されている芸術作品は印象的でした。考古学博物館では、情熱的な若い女性ドナテッラさんに出会い、20世紀までのイタリアの政治史について長々と説明していただきました。おかげで一日が充実しました。残念ながら、展示室の展示ケースの説明はイタリア語だけでした。イタリア語が読めない人のために翻訳されていると良いのですが。次の部屋では、考古学的遺物と発掘現場が展示されていました。この部分は常設展示で、説明はイタリア語と英語で書かれています。心から楽しめました。 （原文） We ended up visiting the museum within the castle, with the adjoining archeological museum. The castle visit was nice, and the art on display was impressive. In the archeological museum, we met Donatella, a very passionate young lady who explained at great length the political history of Italy through the 20th century. That made our day. Unfortunately, the display cases in the room were described in Italian only. Hopefully, it gets translated for people who don’t read Italian. The next room showed archeological artifacts and digging sites. That part of the museum is permanent and descriptions are in Italian and English. Enjoyed it thoroughly.

（Google による翻訳）プーリアのロマネスク建築が完璧に表現されています。 コンヴェルサーノ大聖堂は必読です。 （原文） Il Romanico Pugliese declinato in maniera perfetta . La cattedrale di Conversano è un libro da leggere

（Google による翻訳）エッシャー展に行ってきました。本当に素晴らしかったです！ 障害のある方には少し不向きかもしれません…唯一の欠点ですが、それでも大きな欠点です！ 10代のお子様連れのご家族向けのパッケージはなく、少し割引のあるチケットがあるだけです…私たちのような4人家族にとっては、かなりの金額ですが、残念ながら誰にでも合うわけではありません… （原文） Abbiamo visitato la mostra di Escher, davvero molto bella! Poco adatta per visitatori con disabilità... unico punto a sfavore (ma importante!). Non ci sono pacchetti per famiglie con adolescenti, ma solo biglietto leggermente ridotto... per una famiglia come la nostra di 4 persone il costo è "importante" sicuramente (ahimè) non per tutti...

（Google による翻訳）魅力的で魅惑的な場所で、周囲の庭園の大きな松の木からは樹脂の香りさえ漂ってきます。しかし残念なことに、この場所は、多くの歴史的中心部と同様に、外壁に囲まれた空間にビストロやバー、その他類似の店が軒を連ねているにもかかわらず、恥ずべきほど「汚染」されています。このような状況下で、地元当局がデリカテッセンの開店を許可したことは、実に恥ずべきことです。これは文化への冒涜に他なりません！ （原文） Un posto attraente e molto affascinante, si sente persino il profumo di resina proveniente dai grandi alberi di pino del giardino che lo circonda. Purtroppo però il luogo è indecorosamente “inquinato”, come ormai succede in molti centri storici, addirittura dalla presenza di bistrot, bar ed esercizi simili in locali ricavati tra le mura esterne. Vergognoso che gli amministratori locali abbiano autorizzato l’apertura di simili botteghe gastronomiche in un contesto del genere. Non si rende un favore alla cultura in questo modo!

（Google による翻訳）歳月の重みを感じ始めた歴史ある緑地。北側のエリアには背の高い木を植えるべきです。上部エリアは美しく、樫の木が心地よい木陰を作り出しています。花壇は子供たちのサッカーボールの影響を受けています。リフレッシュポイントを考えるのは問題ないでしょう。トイレの状態が常に良いとは限らず、花壇には犬が用を足すために頻繁に訪れます。 （原文） Storica area a verde che comincia a sentire il peso degli anni. Si dovrebbe provvedere a piantare alberi di alto fusto nella zona nord. La zona alta è bella e le querce creano una gradevole ombra. Le aiuole risentono delle pallonate dei bambini. Pensare ad un punto ristoro non dispiacerebbe . I bagni non sempre sono in buone condizioni e le aiuole sono, spesso, frequentate da cani per i propri bisogni.

（Google による翻訳）この公園はリラクゼーションと涼しさを提供します。並木道の両側にはベンチが置かれ、噴水と庭園に続く階段があり、すべてが非常によく手入れされています。 （原文） Il parco regala e relax e frescura: tutto abbastanza curato, con panchine poste sui lati del viale alberato e scale che disegnano la discesa alla fontana e al giardino.

（Google による翻訳）夏の暑さでも涼しい場所で、手入れが行き届いています。晴れた日には海も見えるそうですよ😊 （原文） Luogo fresco anche nella calura estiva, tenuto e curato bene. Nelle belle giornate limpide è possibile anche vedere il mare😊

（Google による翻訳）修復工事前の広場を偶然見ました。腐敗と破壊行為に完全に放置されました。今日の広場は素晴らしいです。夕方になると広場はさらに美しくなり、並木天井から塔に至るまで、照明がすべての細部を強調し、噴水も素晴らしいです。子供用の小さな遊び場もあります。 （原文） Mi è capitato di vedere la piazza prima dell’intervento di restauro. Completamente abbandonata al degrado e agli atti vandalici. Oggi la piazza è meravigliosa. La sera la piazza è ancor più bella , le luci esaltano tutti i particolari, dalla volta alberata, alla torre , stupenda anche la fontana. E' presente anche una piccola area ludica per i bambini.

（Google による翻訳）本当に魅惑的なパノラマの景色を望む美しい庭園、手入れの不足が残念です。大きく変わってしまったとしても、そこは今でも私の子供の頃の場所、私の家であることに変わりはありません❤ （原文） Giardino bellissimo, con scorci panoramici davvero incantevoli, peccato per la poca cura. Anche se molto cambiato, resta sempre il luogo della mia infanzia, la mia casa ❤

（Google による翻訳）木々に囲まれた素敵な公園、午後を過ごして夕日を眺めるのに最適、子供やペットに最適 （原文） Bonito parque entre árboles, ideal para pasar una tarde y ver el atardecer, adapto para niños y mascotas

（Google による翻訳）中世の村にある素晴らしい緑の肺。 （原文） Ottimo polmone verde in un borgo medioevale.

（Google による翻訳）門は、サン ベネデットの傾斜路の近く、有名な巨石壁の最も目立つ部分の近くにあります。サン ベネデットの壁に向かってアーチの下に開く階段を通って、門の上の塔にアクセスできます。やや無視されたエピグラフは残念です... （原文） La Porta si trova a ridosso del tratto più visibile delle famose mura megalitiche, nei pressi della rampa di San Benedetto. Una scala che si apre nelle mura di San Benedetto, sotto l’arco, permette l’accesso alla torre sopra la Porta. Peccato per l’epigrafe un po’ trascurata…

（Google による翻訳）非常にユニークな形状です。保存状態は概ね良好で、それでも興味深いです。 （原文） Molto particolare per le sue forme. Mantenuta più o meno bene, interessante comunque

（Google による翻訳）コンヴェルサーノの歴史的中心部にある古代の扉 （原文） Porte antique dans le centre historique de Conversano

（Google による翻訳）最古の門の一つで、この門はモーラとターラントの都市を結ぶ古代の道に建っており、その名前の由来となっています。現在の姿は19世紀末の修復工事によるもの （原文） Fra le porte più antiche, sorge sulla antica via di collegamento fra le città di Mola e Taranto, da cui prende il nome. L'attuale aspetto si deve agli interventi di restauro a fine ottocento

（Google による翻訳）セントラストリコへの美しい入り口！ （原文） Mooie ingang van het centra storico!

（Google による翻訳）美しい、確かに （原文） bella,decisamente

ロマネスク様式の大聖堂

（Google による翻訳）コンヴェルサーノの古代中心部にある壮大な大聖堂。城からそれほど遠くないこの大聖堂は、白とベージュの石の美しい組み合わせと、同様に白い石で舗装された小道にあり、注目に値します。そして内部を訪れると、素晴らしい装飾品や彫像が目に入るでしょう。 （原文） Une magnifique cathédrale dans le centre ancien de Conversano. Située non loin du château, dans un bel ensemble de pierres blanches et beiges et d’une voie pavée de pierres tout aussi blanches, cette cathédrale est remarquable. Et la visite intérieure révèlera de splendides ornements et statuaires.

（Google による翻訳）なんて美しい建物でしょう！ロマネスク美術を愛する人なら、この場所に魅了されずにはいられません。翼廊左側にある15世紀のフレスコ画は壮大です！今週の日曜日、ミサの合間にこの場所をじっくりと鑑賞することができました。 （原文） quelle bel édifice ! lorsque l'on aime l'art Roman on ne peut être que subjugué par le lieu. La fresque du XVème dans la partie gauche du transept est magnifique ! nous avons eu le temps de contempler le lieu à l'occasion d'une messe ce dimanche.

（Google による翻訳）それは標高219のムルジャの最初のレリーフの上に​​立っています。ローマ時代以前に起源を持ち、11 世紀にはプーリア州中南部のかなりの部分を占める郡の所在地となりましたが、その重要性は封建制構造の衰退とともに減少するばかりでした。中世以来重要な教区および宗教の中心地。歴史が詰まったとても美しい街。歴史的中心部には多くの教会があり、バーに座って美味しいものを楽しめます。 （原文） Sorge sui primi rilievi della Murgia a 219 . Di origine preromana, nell'XI secolo divenne sede di una contea estesa su una parte significativa della Puglia centro-meridionale la cui importanza non venne sminuita che con il tramonto della struttura feudale. Importante diocesi e centro religioso sin dal Medioevo. Cittadina molto bella ricca di storia. Il centro storico offre tante chiese da visitare e bar per sedersi e gustare qualcosa di buono.

（Google による翻訳）とても美しく、刺激的です （原文） Molto bella e suggestiva

（Google による翻訳）コンヴェルサーノ大聖堂は、歴史的に非常に重要な宗教的シンボルですが、かつてはフレスコ画が豊富にありましたが、残念ながら火災により焼失してしまいました。その後ろにはモノーポリ コンヴェルサーノ教区の司教座があり、何世紀にもわたってこの郡を重要な史跡にしてきた伯爵の城にも近いです。 （原文） La Cattedrale di Conversano, simbolo religioso di notevole importanza storica, Un tempo ricca di affreschi purtroppo andati persi a causa di un incendio. Alle sue spalle il palazzo Sede del Vescovo della diocesi Monopoli Conversano e vicina anche al castello dei Conti che nel corso dei secoli hanno reso questa contea importante sito storico.

（Google による翻訳）小さな町にある印象的な建物。完璧に修復され、バーリ大聖堂とサン・ニコラ教会のロマネスク様式と調和しています。 特にファサードと翼廊は興味深いです。 （原文） Edificio sorprendente in un centro abitato di dimensioni ridotte, perfettamente restaurato e conforme allo stile romanico di Cattedrale e San Nicola a Bari. Particolarmente interessanti la facciata e il transetto.

（Google による翻訳）百の目の扉を見るのは面倒なので、部屋の中央にある博物館では、コンヴェルサーノ市の考古学の歴史を垣間見ることができます。赤像陶磁器や青銅器が多数発見されている。発掘調査は興味深いもので、発見物が目に見える領域に再配置されています。彫刻の断片は再配置する必要があります。 （原文） Un dolore vedere la porta dei cento occhi così al centro della stanza, il museo offre uno sguardo sulla storia archeologica della città di Conversano. Numerosi reperti ceramica figure rosse, oggetti in bronzo. Interessante lo scavo con reperti riposizionati nell'area a vista. Andrebbero ricollocati i frammenti scultorei.

（Google による翻訳）小さいながらもよく手入れされた博物館。ぜひ訪れてみることをお勧めします😊 （原文） Museo piccolo ma ben curato. Consiglio di visitarlo 😊

（Google による翻訳）私たちの領土の歴史は行きます。 （原文） Storia del nostro territorio a go go.

（Google による翻訳）魅惑的なフレスコ画が飾られた美しい美術館。ここに保存されている美を鑑賞するために、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Bellissima pinacoteca con affreschi incantevoli. Consiglio vivamente una visita per ammirare le bellezze qui conservate.

（Google による翻訳）スタッフの対応も良く、手入れの行き届いた博物館で、入る価値があります。 2ユーロという控えめな金額で、取るに足らない価格。 （原文） Buona accoglienza del personale,museo ben tenuto ,vale la pena entrarci. Prezzo irrisorio alla modesta cifra di 2€.

（Google による翻訳）私たちは、ネッティの展覧会を見に行くつもりで、間違ってコンヴェルサーノ美術館に到着しましたが、その代わりに、絵画はコッレのサンテラモに移されていたと知らされました。ただし、アート ギャラリーはコンヴェルサーノの美しい城内にあります。展示されている絵画は悪くありませんが、数が少ないのが残念です。展示会では、地元の貴族の邸宅や、19 世紀後半のオリジナルの衣服が展示されている部屋への訪問も含まれていました。コンヴェルサーノの旧市街を巡るツアーに参加する価値はありますし、街路で迷ってみるのも本当に価値があります。 （原文） Siamo arrivati per errore a visitare la pinacoteca di Conversano, in quanto pensavamo di vedere la mostra di Netti, invece i quadri, ci hanno comunicato, erano stati spostati in Santeramo in Colle. Comunque la pinacoteca è inserita all'interno del bel castello di Conversano. Non male i quadri in mostra, peccato pochi. La mostra comprendeva anche la visita alla dimora di una nobile famiglia del luogo e una sala con esposti abiti originali di fine '800. Vale la pena fare un giro nella città vecchia di Conversano, merita davvero e perdersi nelle sue stradine.

（Google による翻訳）博物館複合施設は、優秀なスタッフのおかげで魅力的で興味深いものです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Affascinante e interessante il polo museale.un ringraziamento al personale altamente qualificato. Consiglio vivamente di visitarlo.

（Google による翻訳）アート ギャラリーでは、トルクァート タッソの壮大な騎士道詩、ゲルサレンメ リベラタのいくつかのエピソードを表すフィノーリオの素晴らしい絵画を鑑賞することができます。 （原文） In pinacoteca si possono ammirare le straordinarie tele del Finoglio, che rappresentano alcuni episodi della Gerusalemme Liberata, poema epico- cavalleresco di Torquato Tasso.

（Google による翻訳）驚くべきカラヴァッジョの作品であるフィノーリオによる「解放されたエルサレム」の絵は、非常に美しい旧市街と同様に、美しいコンヴェルサーノ城で絶対に「楽しむ」必要があります。 （原文） Le pitture della "Gerusalemme liberata" di Finoglio, un caravaggesco stupefacente, vanno assolutamente "godute" nella bel castello di Conversano, idem la città vecchia, molto bella.

（Google による翻訳）17世紀イタリアの最も重要な絵画サイクル。 1635 年にジャンジロラモ 2 世伯爵から依頼されたフィノーリオの 10 枚のキャンバスには、解放されたエルサレムが描かれています。 （原文） Il più importante ciclo pittorico del '600 d'Italia. Dieci tele del Finoglio commissionate dal conte Giangirolamo II nel 1635, illustrano la Gerusalemme Liberata

（Google による翻訳）Borgo Nuovo へのエレガントなアクセス。ドアの内部にはヒンジがあり、外部ファサードには Acquaviva d'Aragona の紋章が付いています。ドアからは村のメインストリートを見渡せます。その名は、16 世紀にナポリの首都のスペイン人街の都市計画モデルに従って都市を拡張することを決めた家族に由来しています。 （原文） Elegante accesso al Borgo Nuovo, la porta presenta ancora nella parte interna i cardini mentre, sul prospetto esterno lo stemma Acquaviva d'Aragona. La porta si affaccia sulla maggiore strada del borgo che prende il nome della famiglia che, nel XVI secolo decise di allargare la città seguendo il modello urbanistico dei Quartieri Spagnoli della capitale partenopea

（Google による翻訳）「中」の通りにある美しいドア （原文） bellissima porta in una via "in"

（Google による翻訳）目を楽しませてくれる饗宴。特に夕方は。建物や記念碑の白い石は太陽の下や街灯の光で輝きます。 （原文） Uno spettacolo per gli occhi. Soprattutto la sera. La pietra bianca dei palazzi e dei monumenti risplende sotto il sole o alla luce dei lampioni.

（Google による翻訳）バーリ県の町。標高219メートルのムルジャ高原に位置しています。ノルバの名で知られ、マグナ・グラエキアからローマ、ノルマン、アルタヴィッラへと移り、その後、アクアヴィーヴァ・ダ・アラゴナ伯爵の支配下で「プーリアの怪物」と呼ばれました。本当に美しいので、ぜひ訪れてみてください。絵のように美しい歴史地区には、古代の防御塔と監視塔（「メインタワー」）を備えた城塞、「円筒形の塔」、そして「多角形の塔」があります。残念ながら、後者2つは特別な機会（「FAIデー」など）を除いて一般公開されていません。大聖堂、博物館と美術館（「エルサレム解放」を描いた絵画シリーズを所蔵）、美しい鐘楼とメインタワーが街のスカイラインを支配し、コンヴェルサーノの「ミトラテ修道院長」の影響力の大きさを物語るサン・ベネデット修道院、そして中世の回廊…どれも一見の価値があります！路地からは、昼間は白く、夜は琥珀色の光に照らされた美しい景色が楽しめます。ゆっくりできる方には、静かなナイトライフをお楽しみいただけますが、パブからレストランまで、様々なエンターテイメントを提供する会場が数多くあり、価格帯も様々です。歴史地区とその周辺地域をガイド付きで巡る機会があれば、さらに楽しめます。「赤土の井戸」のように、説明がなければ見過ごしてしまうような、あるいは気づかずに通り過ぎてしまうような、数多くの見どころを堪能できます。詳細はPro Locoにお問い合わせください。 （原文） Cittadina del barese situata a 219 slm sulla Murgia; dell'antica Norba, che passa dalla Magna Grecia ai Romani, ai Normanni, agli Altavilla per poi, con i conti Acquaviva d'Aragona, diventare il "monstrum apuliae" consiglio la visita in quanto è veramente molto bella. Il centro storico molto pittoresco, varia tra il Castello con l'antica e primo nucleo difensivo e di avvistamento "Torre maestra", la "Torre cilindrica", la "Torre poligonale", queste ultime due non visitabili purtroppo, tranne che in momenti particolari (vedasi "giornate del FAI" ad esempio!), la Cattedrale, il Museo e la Pinacoteca, con il ciclo pittorico della "Gerusalemme liberata", il convento di San Benedetto, con il suo bellissimo campanile che, insieme alla Torre Maestra, svetta sullo sky line della cittadina, a dimostrazione del potente potere delle "Badesse mitrate" di Conversano, il suo chiostro medioevale...tutto da vedere! I vicoli poi offrono una bella vista, bianchi di giorno, con le luci serali color ambra! Per chi può fermarsi, la vita serale è tranquilla ma con tanti locali che offrono varie forme d'intrattenimento: dai pub a ristoranti con vari costi! Se avete la possibilità di fare un tour guidato del centro storico e dei dintorni meglio, si possono apprezzare tante opportunità che, come nel caso dei "pozzi di terra rossa", se non vi è che ti spiga quello che si sta vedendo, si passerebbe davanti senza dare importanza a e, magari, senza neppure accorgersene. Basta chiedere informazioni alla Pro Loco.

（Google による翻訳）バスと電車は少し混乱しています（駅と線路が大規模な改修工事中）。すべてが明確に表示されているわけではありません。幸い、イタリア人もあまり理解していないので、楽しいです。 （原文） Trochę zamieszania z autobusami i pociągami (trwa wielki remont dworców i torów). Nie wszystko jasno i klarownie oznaczone. Na szczęście - Włosi też się do końca nie orientują, więc jest zabawnie.

（Google による翻訳）清潔でよく整備された歴史的中心部を持つ、素敵な小さな村。もっと栄光に値する村です。 （原文） Paesino delizioso e centro storico pulito e ben curato. Un paesino che meriterebbe più gloria.

（Google による翻訳）その町は海を見下ろす丘の上にあります。中世の重要な郡の中心地であり、記念碑がたくさんある美しい歴史的中心部が保存されています。グエルチョ デッレ プーリエ、残忍なジャンジローラモ アクアヴィーヴァ ダラゴナ伯爵とその系譜に帰せられる伝説が数多くあり、16 世紀から 17 世紀の間、栄華と悪行の間でこの村の歴史を特徴づけた人物です。注目に値するのは、いくつかの期間をかけて改装された強力な中世の邸宅であり、フィノーリオの名高い絵画の本拠地である城です。壮大なロマネスク様式の大聖堂とともに海を見下ろす丘を支配しています。マジョリカのドームとミトラタ修道院長のユニークな歴史を持つサン・ベネデットの教会、聖コスマとダミアーノの教会、そしてカッシャの小規模なバロック様式の顕著な例であるサン・リタの教会、そして何よりもクローバーの葉の計画を持つヨーロッパでユニークな郊外のサン・カテリーナ教会です。自然を愛する人は、特徴的な「湖」、アオヒキガエルのお気に入りのオアシスを訪れたり、カスティリオーネの遺跡まで行って、巨石の壁の遺跡や、青銅器時代とローマの支配の間の比較的重要な都市の町全体を訪れることができます。典型的な料理とおいしい焼き菓子は、幸運な訪問者をさらに満足させます。 （原文） La cittadina è posta su una collina che guarda il mare. Importante centro di contea in epoca medievale, conserva un grazioso centro storico, ricco di monumenti. Numerose sono le leggende attribuite al Guercio delle Puglie, l'efferato conte Giangirolamo Acquaviva d'Aragona e alla sua stirpe, che tra splendori e misfatti caratterizzò la storia di questo borgo fra il '500 e il '600. Degne di nota sono il castello, poderoso maniero medievale rimaneggiato in più epoche e sede delle prestigiose tele del Finoglio, che con la maestosa Cattedrale romanica dominano la collina che guarda il mare; le chiese di S. Benedetto, con la sua cupola maiolicata e la storia unica della Badessa Mitrata, dei Santi Cosma e Damiano e S.Rita, notevole esempio di Barocco e santuario minore di Cascia, ma soprattutto la chiesa extraurbana di S. Caterina, unica in Europa con la sua pianta a quadrifoglio. Per chi ama la natura, si possono visitare i caratteristici "laghi", oasi preferita del rospo smeraldino, o allungarsi fino alle rovine di Castiglione per visitare i resti delle mura megalitiche e l'intero abitato di una città relativamente importante tra l'età del bronzo e la dominazione romana. La cucina tipica e i gustosi prodotti da forno coccoleranno ancor di più i fortunati visitatori.

（Google による翻訳）美しいですが、絶対に車で入らないでください。 動けなくなるかもしれません!道はとても狭いです!幅は1.5メートルで、コーナーも狭いです！常に歩いてください！ （原文） Bellissimo, ma NON ENTRATECI MAI CON L’AUTO! Potreste incastrarvi! Le strade sono strettissime! Stiamo su 1,5m di “larghezza” e gli angoli sono tutti stretti! percorretelo sempre a piedi!

（Google による翻訳）観光客の群れに悩まされることのない、魅力的で静かな場所（5 月）。地元の人がたくさんいます。 伝統的なイタリアの街の雰囲気に少し浸ることができます。お勧めします！ （原文） Urocze, spokojne miejsce, nie oblegane przez tłumy turystów (maj). Dużo lokalsow. Możesz choć trochę wtopić się w atmosferę tradycyjnego włoskiego miasteczka. Polecam!

（Google による翻訳）路地に佇む修道院、建物はあまり良くないが、訪問中は閉鎖されている （原文） Monastère ancré dans une ruelle, le bâtiment n'a pas fière allure, fermé lors de notre passage

（Google による翻訳）美しい修道院、特にフィノーリオのフレスコ画 （原文） Bellissimo monastero, soprattutto gli affreschi del Finoglio

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）素晴らしい集会場。 誰にでも適しています。 訪れる価値があります。 （原文） Luogo di ritrovo meraviglioso. Adatto per tutti. Da visitare.

（Google による翻訳）誰にとっても特別な場所、出会いの場 （原文） Luogo speciale e ritrovo di tutti

（Google による翻訳）極上の美しさのエリア！ （原文） un' area di bellezza sopraffina!

（Google による翻訳）便利で豊富な品揃え （原文） Conveniente e vasto assortimento

（Google による翻訳）この場所について何と言えばいいでしょうか。周囲にゴミが散らばった大きな石の塊です。そこに行くために車のショックアブソーバーを破壊するのが好きなら、そこから先に進むことはできます。特に何もありません （原文） Que dire sur cette endroit .. c'est un grand bloc de pierre avec des déchets tout autour quoi.. rien de spécial vous pouvez passer votre chemin appart si vous aimez détruire des amortisseur de voiture pour y allez

（Google による翻訳）カスティリオーネには、地元の産物、その場で栽培されたベリー、ナッツ、野菜、飼育されている家畜を使って自らを管理していた古代文明が存在し、唯一の水源は、一定期間水を集める貯水池のある丘のふもとにある湖でした。干ばつのこと。現在、小さな教会といくつかの隣接する家屋の考古学的遺跡だけが残っています。敵の目撃を防ぐために見下ろされた古代の塔は今も建てられたままです。現在では唯一の散歩や小旅行ができる場所です。歴史的に重要な場所であるため、この場所は確かにもっと評価されるべきであり、FAI 協会がこの場所にふさわしい重要性を与えてくれることを願っています。 （原文） A Castiglione viveva un'antica civiltà che si autogestiva con i prodotti del posto bacche noci e verdure coltivate sul posto, bestiame che veniva allevato e unica fonte di acqua era un lago situato alla base del colle con delle cisterne che raccoglievano acque per i periodi di siccità. Oggi ci sono solo resti archeologici di una chiesetta e alcune casette adiacenti. Resta ancora innalzata l'antica torre che sovrastava per avvistamento del nemico. Oggi solo posto dove poter effettuare passeggiata ed escursioni. Andrebbe sicuramente valorizzato di piu' per la sua importanza storica, spero che l'associazione FAI rendi a questo luogo L'importanza che merita.

（Google による翻訳）カスティリオーネ ディ コンヴェルサーノは、古代中世の要塞化された農家です。不規則な十角形の壁は周囲 443 メートルで、海抜 260 メートルの丘の上に立っています。カスティリオーネについて言及した最初の文書は、ルポとアメルフリドがカステルマンノとのパスティナート契約を定めた905年に遡ります。 1494 年、カスティリオーネはその地域の無人集落の中に記録されていますが、その消滅の理由は不明です。 11 世紀に建てられ、16 世紀末に消滅したカスティリオーネ村に現在残っているのは、高さ 13 メートルの四角形の監視塔だけです。この塔には、村への尖頭アーチを備えたアンジュー家の門が組み込まれており、居住地域が廃止されたときに建てられました。ほぼ完全に放棄されていました。受胎告知に捧げられた教会の外周壁の痕跡が今も残っています。 1998 年、プーリア考古学監督局の科学的指導の下で行われた考古学的発掘により、教会の床にあった 9 つの墓が明らかになりました。 （原文） Castiglione di Conversano è un antico casale fortificato medievale. Le mura a forma di decagono irregolare hanno un perimetro di 443 metri.Sorge su una collina a 260 metri sul livello del mare. Il primo documento che cita Castiglione risale al 905, anno in cui Lupo e Amelfrido stipularono con Castelmanno un contratto di pastinato. Nel 1494 Castiglione è ormai documentato tra i casali disabitati del territorio, ma non si conoscono le ragioni della sua scomparsa. Tutto ciò che oggi resta del borgo di Castiglione, eretto nell'XI secolo e scomparso verso la fine del XVI secolo è una torre quadrangolare di avvistamento alta 13 metri, che ingloba una porta angioina ad arco acuto del villaggio, costruita quando ormai l’abitato era pressoché del tutto abbandonato. Sono ancora visibili le tracce dei muri perimetrali della chiesa, dedicata all’Annunziata. Nel 1998 uno scavo archeologico sotto la direzione scientifica della Soprintendenza Archeologica della Puglia portò alla luce nove tombe ubicate nel pavimento della chiesa.

（Google による翻訳）歴史豊かな魔法の場所。何度か訪れ、再発見しましたが、そのたびに、「歴史」が私たちの下に、そして私たちの中にあることを知るのは喜びです。この場所は確かにもっと評価されるべきであり、何よりも環境、歴史、文化の観点から保護されるべきです。 いつものように、私たちの伝統は常に忘れ去られ、より「人気のある」「もの」を犠牲にします。 （原文） Luogo magico e ricco di storia. Visitato e riscoperto più volte ed ogni volta è un piacere sapere che la 'storia' è sotto di noi e dentro di noi. Un luogo che sicuramente merita di essere valorizzato maggiormente e soprattutto tutelato dal punto di vista ambientale, storico e culturale. Come sempre i nostri patrimoni sono sempre dimenticati a discapito di 'cose' più 'popolari'.

（Google による翻訳）緑豊かな周囲を散策できる小さな円形の小道がある、手入れの行き届いた居心地の良い場所 田園地帯と放牧動物を見渡す戦略的な位置にあるタワー アクセスしやすい 駐車場もございますので、お車でも停められます （原文） Luogo accogliente, ben curato, con piccoli sentieri ad anello per esplorare le vicinanze in un verde rigoglioso Torre in una posizione strategica con vista sulle campagne e gli animali al pascolo Facile da raggiungere Presente anche un parcheggio dove lasciare l’auto

（Google による翻訳）魔法のような雰囲気...アーモンドとオリーブの木が植えられたエリア内に高い木々が茂る小さな緑豊かなオアシス。コンヴェルサーノ-プティニャーノ州道経由で簡単にアクセスできます。塔はよく保存されていますが、自由に訪れることはできません。植物の中に古代の城壁の痕跡が残っています。 （原文） Atmosfera magica...piccola oasi lussureggiante con alberi ad alto fusto all'interno di una zona coltivata a mandorli e ulivi. Si raggiunge facilmente percorrendo la provinciale Conversano-Putignano. La Torre é ben conservata ma non é visitabile liberamente.Tra la vegetazione, tracce residue delle antiche mura di cinta.

（Google による翻訳）私たちコンベルサ人（コンベルサノの住民）にとって、ここは特別な場所です。夕暮れ時に塔に登るのは素晴らしいです （原文） Per noi conversanesi (abitanti di conversano) è un posto speciale. Salire sulla torre all'imbrunire , è meraviglioso

（Google による翻訳）前世紀の 2 つの戦争で戦死したコンヴェルサーノの兵士を記念して造られた小さな公園 (プーリアの構想ではヴィラ) は、誰にとっても大きな配慮に値します。市民と市政。もう完全にみんなの無視です😭 （原文） Un piccolo parco (villa nella concezione pugliese) nato alla memoria dei Caduti conversanesi delle due guerre del secolo scorso che meriterebbe una maggiore cura da parte di tutti. Cittadini ed amministrazione comunale. Adesso assolutamente lasciato invece all'incuria di tutti 😭

（Google による翻訳）記念碑があり、木と花壇の間の歩道とベンチがあります。 （原文） Vi è il monumento, dei percorsi pedonali tra alberi e aiuole e delle panchine.

（Google による翻訳）緑と街路の両方の維持のために、もっと注意を払う必要があります。 （原文） Meriterebbe molta più cura, sia per la manutenzione del verde che dei viali.

（Google による翻訳）散歩には最適だが人通りは少ない （原文） Posto di passeggio ma poco frequentato

（Google による翻訳）レア （原文） Raro

（Google による翻訳）レア （原文） Raro

（Google による翻訳）私の作品はいつも私を驚かせてくれます。私はツアーガイドをしており、今週はグループをダレッサンドロ ワイナリーに案内する機会に恵まれました。素晴らしい訪問でした! そして、素晴らしい歓迎を受けました!! オーナーのアンジェラ、ジョバンニ、アリアナの兄弟は私たちをすぐに安心させてくれました。また、ワインセラーの訪問中には、情熱と誇りを持ってワイナリーの歴史を説明してくれました。 さて、ワインの話をしましょう... 私たちは、それぞれが優れている 3 種類の異なるワインを、フリゼッレ、フォカッチャ、オリーブ、パンツェロッティーニ、塩味のアーモンド (お母さんが作ったもので、とても美味しくてやみつきになる😊) などの前菜と合わせて試飲する予定でした。 私だけでなく、私の顧客にとっても非常に楽しい訪問（発見）となり、全員が非常に満足しました。 本当にありがとうございます。近いうちに別のグループをご紹介できることを嬉しく思います。🤗 （原文） Il mio lavoro riesce sempre a stupirmi. sono una guida turistica e questa settimana ho avuto il piacere di portare il mio gruppo a visitare la cantina D'alessandro e che visita!..e che accoglienza!! I proprietari, i fratelli Angela, Giovanni e Arianna ci hanno subito fatto sentire a nostro agio e durante la visita della cantina hanno spiegato con passione e orgoglio la loro storia. Ma vogliamo parlare dei vini... avevamo in programma la degustazione di 3 vini, 3 tipologie diverse, uno più buono dell'altro e abbinato con dei stuzzichini tipo friselle, focaccia, olive, panzerottini e delle mandorle salate (fatte dalla mamma, così buone che ti creano dipendenza😊). Non solo per me, ma anche per i miei clienti è stata una visita (scoperta) molto piacevole e siamo rimasti tutti soddisfattissimi. Vi ringrazio di vero cuore e sono entusiasta di dover portare un altro gruppo da voi molto presto.🤗

（Google による翻訳）妻とワイナリーのツアーを予約したのですが、ちょうど混んでいなかったので貸切で見学できました。ワインメーカー兼オーナー（家族経営）のアンジェラさんが、施設内を丁寧に案内してくれました。ツアーの最後には、3種類のワインの試飲と、自家製の美味しい食前酒（アペリティフ）を堪能しました。食べきれないほどでした。結局ブリュットを購入してしまいましたが、試飲したワインはどれも美味しかったです。本当に素晴らしい体験でした。ぜひツアーを予約することをお勧めします。 （原文） My wife and I booked a tour of the winery and it ended up being private since it wasn’t a busy time. Angela, one of the wine makers and owners (family run business) gave us an extensive tour of the facility and it ended with an amazing tasting session of 3 varieties of their wine, and accompanied by delicious home cooked appertifs, more than we could eat. We ended up buying the brut, but we liked all the wines we tasted. We very much enjoyed the experience and highly recommend booking a tour here.

（Google による翻訳）カンティーネ ダレッサンドロへの訪問は素晴らしい経験でした。アンジェラは素晴らしいホステスで、ワイン製造プロセスと製品の多様性を説明する施設のツアーをしてくれました。彼らがワインメーカーの 4 代目であることを知るのは興味深いことでした。彼らは非常に知識が豊富で、自分の仕事に多くの情熱を注いでいることがわかります。彼らのワインは素晴らしかったので、私たちのお気に入りの1つである「アルデンテ」を強くお勧めします。私たちは大のワイン愛好家で、チリ、アルゼンチン、カリフォルニア、フランスの最高のワインをいくつか飲んできましたが、彼らのワインはおそらくこれまで飲んだ中で最高のワインの一つです。 （原文） Visiting Cantine D’Alessandro has been an amazing experience! Angela was an excellent hostess and gave us a tour of the facilities explaining the winemaking process and variety of their products. It was interesting to learn they are a 4th generation of wine makers, you can tell they are very knowledgeable and put a lot of passion in their work. Their wine was spectacular, we highly recommend the “Ardente” which was one of our favorites. We are big wine lovers and have had some of the best wines from Chile, Argentina, California and France and their wine is probably one of the best we’ve had so far.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！まさに五つ星の体験です。ワイナリーツアーは徹底的で、ワイン造りの工程を最初から最後まで見学できます。家の前の小さなブドウ畑は、景色を眺めながらリラックスできる雰囲気を醸し出しています。ワインは？とにかく美味しく、特に地元産のハムとチーズの盛り合わせと合わせると最高です。ホストのアンジェラさんは素晴らしく、すべてが完璧に整えてくれました。強くお勧めします！ （原文） Absolutely worth a visit! A true five-star experience. The winery tour is thorough—you get to see the entire winemaking process from start to finish. The small vineyard in front of the house adds a relaxing, scenic touch. The wine? Simply delicious, especially when paired with a board of local ham and cheese. Our host, Angela, was fantastic and made sure everything was perfect. Highly recommended!

（Google による翻訳）外国人観光客のグループに同行して、このワイナリーを訪れました。スタッフは知識が豊富で、親切で、親身になって対応してくれました。テイスティングの準備も非常に正確で、彼らが造るワインのセレクションも大変満足のいくものでした。若いワイナリーの人たちの成長を手助けするために、ぜひ皆さんにも訪れていただきたいです。彼らは本当にその恩恵を受けるに値するからです。 （原文） Sono stata in questa cantina dove ho accompagnato un gruppo di turisti stranieri. Il personale è molto preparato gentile e disponibile. La degustazione è stata preparata in modo accuratissimo e la selezione dei vini prodotti da loro è molto soddisfacente. Consiglio a tutti di fare visita aiutando questi ragazzi giovani a crescere perché lo meritano davvero.

（Google による翻訳）今日はアメリカ人のグループをカンティーネ・ダレッサンドロ・ワイナリーに連れて行きました。素敵な訪問でした。アンジェラさんの家族はワイナリーを所有しています。私たちのガイドでした。彼女は私たちにワイナリーを徹底的に案内してくれました。ツアーの後は、ランチを含むワインの試飲がありました。ワインも料理も素晴らしかったです。 Cantine D'Alessandro ワイナリーを強くお勧めします。 （原文） I took a group of Americans to the Cantine D'Alessandro winery today. We had a lovely visit. Angela, whose family owns the winery; was our guide. She gave us a thorough tour of the winery. After our tour we had a wine tasting that included a full lunch. Both the wine and food were fantastic. I would highly recommend the Cantine D'Alessandro winery.

（Google による翻訳）まさに内部者のヒントです!アンジェラ、アリアナ、ジョバンニの兄弟は、愛情とプロ意識を持って家族経営のワイナリーを経営しています。店内に入るとすぐに、家族経営の温かさと情熱を感じることができます。 ツアーガイドとして、私はコンヴェルサーノでドイツ語を話す観光客と一緒に過ごすことをいつも楽しんでいます。試飲はいつも楽しいです。非常に良いワインに地元の小さな特産品が添えられています。ボトルワインの品揃えは少ないですが、その品質と価格は素晴らしいです! （原文） Ein echter Geheimtipp! mit viel Liebe und Professionalität führen die Geschwister Angela, Arianna und Giovanni das Familienweingut. Schon beim Eintreten spürt man die Herzlichkeit und Leidenschaft des Familienunternehmens. Als Tourguide bin ich immer wieder gerne mit unseren deutschsprachigen Touristen in Conversano. die Degustation ist immer ein Genuss: sehr gute Weine begleitet von kleinen regionalen Spezialitäten. Sie haben eine kleine Auswahl an Flaschenweinen, aber die überzeugt in Qualität und Preis!

（Google による翻訳）私たちはサンタ・キアラ教会でのコンサートに行きました。教会建築の小さな宝石。 （原文） Siamo stati ad un concerto nella chiesa di Santa Chiara. Piccolo gioiello di architettura ecclesiastica.

（Google による翻訳）コンヴェルサーノの歴史的中心部のかなり狭い通りに囲まれた教会 （原文） Eglise enclavée dans une rue assez étroite dans le centre historique de conversano

（Google による翻訳）この教会は約 30 年間の閉鎖を経て 2016 年に再オープンし、隣接するプア クレア修道院の一部の部屋を修復し、コンヴェルサーノの教会からの重要な絵画や彫刻を展示するアート ギャラリーとして使用されています。特に貴重な作品は、パオロ フィノーリオ (城のアート ギャラリーにある彼の作品が有名です) とその追随者、および 1500 年から 1700 年代末までの他の作家の作品です。もともとアックアヴィヴァ ダラゴナ伯爵が所有していた教会の建物は、1557 年に貧しいクラレス家に預けられ、その後彼らの費用で美術品が充実し、拡張されました。修道会弾圧に関するサヴォイア法により、修道女たちは1901年に決定的に放棄した。 （原文） Chiesa riaperta nel 2016 dopo una chiusura di circa trentanni, restaurata con alcuni locali dell'annesso monastero delle clarisse e adibita a pinacoteca accoglie importanti tele e alcune sculture provenienti dalle Chiese di Conversano. Opere particolarmente pregiate sono le tele di Paolo Finoglio (famose le sue opere nella pinacoteca del castello) e di suoi seguaci, e altri autori con opere che vanno dal 1500 a fine 1700. L'edificio della chiesa in origine di proprietà dei conti Acquaviva D'Aragona venne affidato alle clarisse nel 1557 e successivamente arricchito di opere d'arte e ampliato a loro spese. Con le leggi sabaude di soppressione degli ordini religiosi fu definitivamente abbandonato dalle monache nel 1901.

（Google による翻訳）長年の閉鎖を経て、最近修復されました。美しく修復され、珍しい色彩とバロック様式が特徴的です。素晴らしい取り組みですね。 （原文） Recentemente restaura dopo anni di chiusura. Molto bella restaurata e con colori molti strani e stile barocco in essa. Bella questa iniziativa

（Google による翻訳）この教会は 17 世紀に、サン ベネデット修道院長の同意のおかげで、サンタ キアラの貧しいクラレス修道院がサン バルトロメオ教会に奉献されたとき、アクアヴィーヴァ伯爵によって再設立されました。最も貧しい女性のための修道院で、2016 年以来、教区美術館の作品や市内の教会の宗教的な絵画や彫刻の傑作が展示されています。 （原文） La chiesa fu rifondata nel XVII secolo dai conti Acquaviva quando sulla chiesa di San Bartolomeo, grazie al consenso della badessa di San Benedetto, fu consacrato il convento delle clarisse di Santa Chiara. Monastero per le donne più povere, ospita dal 2016 le opere della Pinacoteca Diocesana, capolavori della pittura e scultura devozionale proveniente dalle chiese cittadine.

（Google による翻訳）優れた歴史的および環境的環境 （原文） Ottima impostazione storica e ambientale

（Google による翻訳）一言で言えば「素晴らしい」 （原文） Che dire una sola parola: meravigliosa

（Google による翻訳）完璧に運営されたリスニングパーティーでした。会場のレイアウトも整備も素晴らしく、音響も素晴らしいと思います。心地よい夜を過ごすのにおすすめです。 （原文） Listenig party organizzato alla perfezione. Spazio molto ben strutturato e tenuto. L'acustica direi eccellente. Consiglio di passarci qualche piacevole serata.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!すべてが完璧で、劇場の音声はよく聞こえ、すべてが清潔で整頓されていました。バーも素晴らしく、有名な場所に比べて羨ましい点は何もありません。 （原文） Un posto fantastico!! È stato tutto perfetto, l'audio nel teatro si sente benissimo, è tutto pulito e curato. Ottimo anche il bar, non ha nulla da invidiare a posti molto più rinnomati.

（Google による翻訳）ショーの最中に、ずっと「シーッ」と音を立て続ける人がいたので、あまり良い経験ではありませんでした。その音にいつも気を取られてしまい、ショーの内容が全く理解できず、不満を抱えながら帰りました。二度とここには来ません。おすすめしません。 （原文） Esperienza non bella, perché durante uno spettacolo c'erano persone che mi facevano un verso che fa "sssshhhh" in continuazione. Il verso mi ha distratta sempre e a casa sono tornata scontenta perché dello spettacolo non ho capito niente per questo fatto. Non ci verrò più in questo posto. Lo sconsiglio.

（Google による翻訳）私たちはジョバンニ・トゥルッピのコンサートのためにここに来ました。特にバーリから来ました。この劇場をこれまで知りませんでした。とても素敵で特別でした。レジの女性はとても親切で、バーの女性もとても親切でした素敵でフレンドリーでした。私が最も印象に残ったのは、外の寒さを考えると室内の温度が完璧だったことです。エアコンも完備されていました。外の階段にある紫色のライトもとても気に入りました。見た目もとてもよかったです。モダンで独創的、そして時にはほぼ未来的 （原文） Siamo stati qui per un concerto di Giovanni Truppi, siamo venuti apposta da Bari, non conoscevo questo teatro prima, era molto carino e particolare, la signora alla cassa è stata molto gentile e anche le signore del bar erano molto simpatiche e amichevoli, la cosa che mi ha colpito di più era la temperatura all'interno che era perfetta, considerando il freddo che faceva fuori, era perfettamente climatizzato, mi sono piaciute molto anche le luci viola fuori sugli scalini e il fatto che sembrasse molto moderno, originale e quasi futuristico a tratti

（Google による翻訳）1番席と2番席の最前列で事前に購入したチケットでの悪い経験。電話して犬と一緒に入場できる旨の確認を受けた後、入り口で入場を拒否されました。 40km。何もなく路上で。夕暮れは消えたが、怒りは消えなかった。二度としない （原文） Pessima esperienza biglietti acquistati con largo anticipo in prima fila posti n.1 e 2 dopo aver chiamato ed avuto conferma che era possibile accedere con un cagnolino, all'ingresso ci è stato vietato l'accesso. 40 km. di strada per nulla. Serata sfumata ma la rabbia no. MAI PIÙ

（Google による翻訳）この舞台は素晴らしいものであり、アマチュア活動を増やす可能性を協会に提供するのに適した場所である。 （原文） Ottimo il palcoscenico, luogo idoneo per offrire alle associazioni la possibilità di incrementare le attività amatoriali.

（Google による翻訳）実は夏のイベントで屋外に行ったので、レビューは完全に正確ではありません。 2019年のイベントは南部のクラフトビールをテーマにしていました。会場はよく整理されていて、中央にテーブルがいくつか、片側にはブース、反対側にはステージがありました。入場料は最低でも取らないくらいでしたが、それでも素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Ci sono stato in realtà all'esterno per un evento estivo, quindi la mia recensione non è totalmente calzante con il luogo. L'evento del 2019 era sulle birre artigianali del sud. Il luogo era distribuito correttamente con diversi tavoli al centro, stand da un lato a ferro di cavallo e palco sul lato rimanente. Non avrei fatto pagare un, seppur minimo, biglietto di ingresso ma tuttavia ho passato una bella serata.