ユールマラ最高のアトラクション
ピン
ユールマラの35のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 27, 2025
更新日 • 更新日9月 27, 2025
リガ湾の美しい景色に寄り添うように位置するユルマラは、素晴らしい砂浜と独特の木造アールヌーボーの別荘で旅行者を魅了する魅力的な海辺のリゾートです。この活気ある街は、長い海岸線と豊かな松林で知られ、リラックスと冒険の素晴らしい組み合わせを提供します。美しいジューマラス・プルドマレを散策したり、静かなダズィンタリ森林公園の小道を探索したりすることで、ユルマラは日常生活の喧騒からのリフレッシュできる逃避を約束します。
この魅力的な目的地を歩き回ると、地域の豊かな歴史と文化を紹介するさまざまな観光名所を発見することができます。ユルマラ市立博物館の魅力的な展示から、ケーメリ国立公園の静かな美しさまで、誰もが楽しめるものがあります。Wanderlogチームは、隠れた宝石や人気のスポットを発見することに情熱を注いでおり、ユルマラが提供するユニークな体験に飛び込むことをお勧めします。さあ、荷物をまとめて、この魅力的な海岸の街を探検する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、evendo.comのような23の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
ファミリーレストラン
建物
ビーチ
公園と庭
楽しいことをする
公園
自然と公園
観光名所
森林
ジンターリ森林公園はユルマラの必見の観光地で、ビーチからの静かな逃避を提供します。公園には小道と穏やかな森林の雰囲気があり、リラックスするのに理想的なスポットです。訪問者は200年の歴史を持つ松の木やブルーベリーの茂みを楽しみながら、さまざまなレジャー活動を楽しむことができます。インフラ施設は公園全体に均等に分布しており、地面から高く上げられた木製のボード歩道でつながっています。
Horo6o
Leno4ka S — Google review
緑豊かな場所に突如現れるアスレチックの数々(しかもどれもなかなかハードそう)を抜け、歩いた先にあるのがこの塔です。網目状の階段はかなりスリルがあって面白いです。
（Google による翻訳）この公園は無料でご利用いただけます。アクティブで静かなレクリエーションを愛する人々のための公園です。お子様やご友人と楽しい時間を過ごしたり、運動したり、松の香りに包まれたりしてお過ごしいただけます。公園には、あらゆる年齢のお子様向けの遊び場、ローラースケートやスケートボード用のコース、バスケットボールコート、カフェ、駐車場、トイレがあります。公園は一年中開園しています。大きな展望台があり、
（原文）
Parkas nemokamas. Skirtas aktyvaus, ir ramaus poilsio mylėtojams. Čia galima praleisit laiką kartu su vaikais ir draugais, pasportuoti ir pasimėgauti pušų oru. Parke yra žaidimų aikštelių įvairaus amžiaus vaikams, takų riedutininkams, riedlentėms, krepšinio aikštelės, kavinės, automobilių stovėjimo aikštelės, tualetai. Parkas veikia ištisus metus. Parke yra nemažas apžvalgos bokštas,
（Google による翻訳）素晴らしい公園で、見事に整備されています。誰かが本当にあらゆることを考え抜いているようです。展望台、歩道橋、ローラースケート場、そして巨大なロープコースがあります。すべてが美しく、よくデザインされています。清潔でよく整備されたトイレもあります。散歩や運動に最適な場所です。
（原文）
Świetny park, fantastycznie zorganizowany. Ktoś pomyślał absolutnie o wszystkim. Jest wieża widokowa, kładka spacerowa, tor do jazdy na rolkach i ogromny park linowy. Wszystko jednak estetyczne, dopasowane. Są czyste, zadbane łazienki. Piękne miejsce na spacer i aktywność.
（Google による翻訳）公園は誰でも利用できます。遊歩道、ローラースケートコース、ロープコース、展望台があります。広々とした遊び場では、お子様も楽しく遊べます。コーヒーマシン、トイレ、ビストロもあり、遊具や電気自動車のレンタルも時間制でご利用いただけます。
素晴らしい！
（原文）
Park jest dostępny dla wszystkich. Są alejki spacerowe, na rolki, park linowy i wieża widokowa. Dzieci mogą się bawić na placu zabaw, który jest obszerny. Są automaty z kawą, łazienka, bistro, wypożyczalnia sprzętu i samochodzików elektrycznych na minuty.
Rewelacja!
（Google による翻訳）カフェ、無料の公衆トイレ、遊び場、運動器具、展望台などがある美しく整備された公園です。
（原文）
Gražiai sutvarkytas parkas. Jame yra kavinių, nemokamas viešasis tualetas, žaidimų aikštelės, treniruokliai, apžvalgos bokštas.
（Google による翻訳）特に子供たちにピッタリの素晴らしい公園です。展望台からの眺めは、訪れる価値が十分あります。
（原文）
Amazing park especially for kids. The view from the observation tower is totally worth it.
（Google による翻訳）すごくクールな場所と、かなり揺れる素晴らしい展望台🥳
（原文）
Mega fajne miejsce i super wieża widokowa, którą nieźle trzęsie 🥳
Jomas iela/ Turaidas iela, Meža prospekts, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
博物館
歴史博物館
観光名所
ラトビアの魅力的な海岸の町ジュルマラに位置するジュルマラ野外博物館は、この地域の文化遺産について魅力的な洞察を提供します。絵のように美しい野外環境の中にあるこの人気の観光地は、丁寧に修復された伝統的なラトビアの木造建築のコレクションを特徴としています。訪問者は展示に没頭し、地域の伝統的な生活様式を理解することができます。
（Google による翻訳）ユールマラ野外博物館の魅力を発見しよう！
過去にタイムスリップして、歴史的な漁船、本格的な木造漁師の家、魅力的な地元の魚の展示などを探索しましょう。すべて無料です。
毎週木曜日には、訪問者のために作りたてのおいしい魚のスープを無料でお楽しみいただけます。
お越しになる前に、最新のプログラムや営業時間のチェックをお忘れなく。
家族、カップル、あらゆる年齢層の好奇心旺盛な探検家に最適です。ユールマラの真の精神を体験してください。
（原文）
Discover the charm of Jūrmala Open Air Museum!
Step back in time and explore historic fishing vessels, authentic timber fishermen’s houses, fascinating displays of local fish, and more — all for free!
Every Thursday, enjoy a complimentary bowl of delicious fish soup, freshly prepared for visitors.
Before you come, don’t forget to check the latest programs and opening hours.
Perfect for families, couples, and curious explorers of all ages — experience the true spirit of Jūrmala!
Marina K — Google review
（Google による翻訳）すべてが美しいのですが、駐車場については何らかの対策が必要です。車を停める場所が全くなく、300m以内でも駐車禁止です。
（原文）
Viss ir skaisti, bet vajag kaut kādu risinājumu ar stāvvietām. Nav kur nolikt masīnu pat 300m attālumā jameklē, visur aizliegts stāvēt.
（Google による翻訳）入場は無料で、マスタークラスもあります。19世紀後半の生活を体験できる興味深い機会だったので、とても気に入りました。建物や船は19世紀からそのまま残されていますが、皆を一堂に集めるためにこの場所に移設されたのです。
（原文）
Вход бесплатный, есть мастер классы. Нам очень понравилось, интересная возможность окунуться в быт второй половины 19 века. Здания и лодки действительно сохранились с 19 века, но были перевезены в эту локацию для сбора всех в одном месте.
（Google による翻訳）昔の暮らしを垣間見ることができる、家族みんなで楽しめる素晴らしいアトラクションです。入場は無料ですが、ガイドを雇って建物や人々の生活について詳しく学ぶこともできます。近くにはトイレとコーヒーマシンがあります。
（原文）
Jest to świetna atrakcja dla całej rodziny, aby zobaczyć jak wyglądało życie dawniej. Jest to darmowa atrakcja. Choć można zapłacić za przewodnika, który opowie trochę więcej o budynkach i życiu ludzi.
Obok jest łazienka i automat z kawą.
（Google による翻訳）ラトビアにある、歴史ある美しい散歩道です。人も少なく、すべてのオブジェをじっくりと見ることができます。案内板も設置されており、誰でも利用できます。家族で訪れましたが、子供たちは大喜びでした。小さな子供用のブランコもあります。入場は無料ですが、ご希望であればガイドを予約できます。
（原文）
Vēl viena skaista Latvijas pastaigu vieta,ar vēsturi.Nebija daudz cilvēku,visus objektus var labi redzēt,ir visiem klāt informācijas dēlītis. Mēs braucam ģimene,bērniem patika,mazajiem bērniem ir arī šūpoles.Bezmaksas ieeja,bet ja vēlas var pieteikt gidu.
（Google による翻訳）ラトビアの漁業の歴史（18～20世紀）に関する比較的小規模な野外博物館です。入場無料。
（原文）
Relatively small open air museum related to Latvian fishing history (18-20 centuries).
Free admission.
（Google による翻訳）ちょっと立ち寄るには静かで素敵な場所。数軒の家があり、海をテーマにした雰囲気。トイレとコーヒーマシンがあり、チケットは不要。
（原文）
Kena vaikne koht väikseks peatuseks mõned majad ja natuke mere teemat wc ja kohvi automaat piletit ei ole
（Google による翻訳）入場は無料です。テーブルをレンタルするか、有料のガイドツアーに参加することも可能です。入口近くにはコーヒーマシン、無料駐車場、トイレ（キャビン）があります。博物館のすぐ後ろには海への小道があります。博物館内の案内は3か国語（ラトビア語、英語、ロシア語）で提供されています。写真や説明ブースも豊富です。漁師の生活、工芸品、船、魚などを装飾した家々が並んでいます。全体的に非常に教育的で、子供たちを魅了する何かがあります。すべてが整然としていて清潔で、歩き回るのに快適です。しかも無料なので、一年中いつでもお勧めです。
（原文）
Место бесплатное для посещения. Есть возможность снять столик или пройти экскурсию с гидом за плату. Около входа аппарат с кофе , бесплатная парковка , туалет ( кабинка). Сразу за музеем начинается тропа к морю. Информация в музее на 3 языках ( латышском, Английском и русском). Много фото и стендов с информацией. Домики с декором жизни рыбаков, ремесла, лодки, рыбы . В целом очень познавательно и есть чем увлекать детей . Все содержится в порядке - чистенько и приятно погулять . А то что это еще и бесплатно - так что рекомендую в любое время года.
Tīklu iela 1A, Jūrmala, LV-2010, ラトビア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
歴史博物館
専門博物館
博物館
観光名所
ユルマラ市立博物館は、18世紀後半から現在までのユルマラリゾートの歴史と発展を垣間見ることができます。博物館では、「レイニスの空間」といったマルチメディア展示が行われており、来館者はラトビアの詩人レイニスの世界を探求することができます。さらに、毎年約20の美術および文化史の展示会を開催し、子供向けの創造的なイベントやワークショップも行っています。
（Google による翻訳）展示物や情報が豊富な非常に興味深い博物館です。思わず2時間半ほど楽しく過ごしてしまいました。ぜひ皆さんも訪れてみることをお勧めします 👍 少なくとも現時点では、入場は無料です。土曜・日曜も勤務。
（原文）
Ļoti interesants, bagāts ar eksponātiem un informāciju muzejs. Ar baudu pavadījām 2.5 stundas, pat nepamanot. Visiem iesakām apmeklēt 👍 Ieeja bez maksas, vismaz pagaidām. Strādā arī sestdienās un svētdienās.
Anastasia V — Google review
とても綺麗でした。
観光案内所のトイレを借りるより、ここで借りた方がいいと思います。無料です。
（Google による翻訳）規模は小さいですが、素晴らしい展示です。入場は無料です。ユールマラの雨の日に、昔の入浴文化について多くのことを学ぶことができます。
（原文）
Ziemlich kleine, aber feine Ausstellung. Komplett kostenlos. An einem regnerischen Tag in Jurmala lernt man hier viel über Badekultur der früheren Jahren.
（Google による翻訳）ユールマラについてよく知ることができる素敵な博物館です。入場無料、3つの異なる展示があるので、とてもお得で、見逃せません。
（原文）
Lovely museum which provides a good introduction to Jurmala. Free entry and 3 different exhibitions means it's great value and not to be missed.
（Google による翻訳）ユールマラ市立博物館には常設展示と定期展示がありました。常設コレクションでは、古い写真や工芸品を通じて、海辺の町としての発展を含むユールマラの歴史の概要を紹介しました。
地元および国際的なアーティストが、変化する美術展で発表されました。
博物館は魅力的な建物の中にあります。館内は広々としていて、ゆっくりと展示物を鑑賞することができました。
博物館への入場は無料でした。
（原文）
Jūrmala City Museum oli sekä pysyviä että vaihtuvia näyttelyitä. Pysyvä kokoelma tarjosi katsauksen Jūrmalan historiaan, mukaan lukien sen kehittyminen merenrantakaupungiksi vanhojen valokuvien ja esineiden avulla.
Vaihtuvissa taidenäyttelyissä esiteltiin paikallisia että kansainvälisiä taiteilijoita.
Museo sijaitsee viehättävässä rakennuksessa. Sisätilat olivat tilavat, mikä antoi mahdollisuuden tutustua näyttelyihin rauhassa.
Museoon oli vapaa pääsy.
（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが揃った美しい建物で、展示も多彩です。ぜひお越しください。ユールマラのリゾートの歴史を紹介する常設展示に加え、興味深い企画展も開催されています。町名が書かれた広々としたロッカーにバッグやバックパックを預けたり、水などをお飲みいただけます。
（原文）
Piękny budynek z miłymi Paniami i dużą różnorodnością wystaw. Zachęcam do odwiedzenia. Oprócz stałej ekspozycji opowiadającej o historii kurortów Jūrmali ciekawe wystawy czasowe. Można zostawić torby i plecaki w przestronnych szafkach z nazwami miejscowości :), napić się wody itd.
（Google による翻訳）入場は無料です。1階には、ユールマラのリゾート開発に関する小さな常設展示があり、2階には2つの特別展を開催する部屋があります。マヨリ駅のすぐ近くなので、ちょっと立ち寄る価値があります。
（原文）
It is free to visit. On the ground floor there is a small permanent exhibition about the development of Jūrmala as a resort, and upstairs there are two rooms with temporary art exhibitions. It is very near to the Majori train station and worth a short visit.
（Google による翻訳）とても美しく、よく整理された美術館です。常設展では、ユールマラが海辺のリゾート地としてどのように発展してきたかを紹介しており、企画展も開催されています。常設展は非常に興味深く、バラエティに富んでおり、絶対に見る価値があります。企画展は興味深かったのですが、現代美術は必ずしも私たちの好みではありませんでした ;)
スタッフはとても親切で、入場無料です。
（原文）
Ein sehr schönes und gut organisiertes Museum. Die Dauerausstellung zeigt, wie sich Jūrmala als Badeort entwickelt hat, es gibt auch Zeitausstellungen. Die Dauerausstellung ist sehr interessant, abwechslungsreich und absolut sehenswert. Die Zeitausstellungen waren für uns interessant, moderne Kunst ist aber nicht unbedingt das, was wir am meisten mögen;)
Sehr nettes Team, Eintritt frei.
Tirgoņu iela 29, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
国の公園
自然と公園
観光名所
国立公園
ユルマラ近くに位置するケメリ国立公園は、多様な生態系と野生動物を持つ広大な自然保護区です。この公園には、広大な風景に寄与する多くの川や湖があります。訪問者は、2021年に大規模な再建を経て元の栄光を取り戻した水塔を持つ歴史的なケメリ公園を探索できます。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！湿原を通る美しい木製の遊歩道、息を呑むような景色を望む展望塔、新鮮な空気、そして静かな静寂。特に日の出は幻想的です。リガから簡単にアクセスできます。夏は蚊よけスプレーをお忘れなく。ラトビアの自然を体験するのに最適な場所です。強くお勧めします！
（原文）
Amazing place! Beautiful wooden boardwalks through the bog, a scenic tower with stunning views, fresh air and peaceful silence. Especially magical at sunrise. Easy to reach from Riga. In summer, bring mosquito spray. A perfect spot to experience Latvia’s nature. Highly recommend!
BigMig — Google review
出張のため、研修の前の早朝に訪れました。
Baisi. Uuuuu
（Google による翻訳）仕事で疲れた一週間の疲れを癒すのに最適な場所です。日曜日に訪れたのですが、気温が7℃とかなり寒かったので、とても静かでした。日曜日は営業していません。
車で行くのも簡単ですし、他の場所からバスで来る場合は、ユールマラからここまでたくさんのルートがあります。地図を開くと4、5、6など、たくさんのルートが表示されます。バスはメサ・マハ駅に停車し、そこから350m歩くと管理・案内所があります。とても清潔なトイレがあります。
ここは家族連れで森の中を散策するのに最適です。約600mのとても素敵な木道を歩くことができます。美しい景色がたくさん見られ、森の中には小川が流れています。さまざまな種類のキノコや苔が生えています。夏は涼しく、たくさんの鳥のさえずりが聞こえます。私の家族は冬に訪れたので、景色は冬ならではの美しさがあります。
（原文）
Một nơi thật tuyệt vời để relax tâm hồn thể xác bạn sau một tuần làm việc mệt nhọc. Mình tới đây chủ nhật, trời khá lạnh 7 độ C nên rất vắng, và chủ nhật họ không hoạt động.
Bạn tự chạy xe đến thì dễ rồi, còn các bạn từ nơi khác đến và đi Bus thì từ Jurmala có rất nhiều tuyến đến đây, bạn mở Maps lên là thấy rất nhiều tuyến nhưn 4,5,6... xe sẽ dừng tại trạm Meza Maja, đi bộ vào 350m đến toà nhà quản lý và thông tin, có toilet rất sạch sẽ.
Tại đây phù hợp cho gia đình tản bộ trong rừng, đi bằng đường bằng gỗ khá hay, dài tầm 600m. Bạn sẽ thấy nhiều góc cảnh đẹp, có một dòng nước chảy trong khu rừng này. Các loại nấm, các loại rêu, mùa hè bạn đi thì sẽ xanh mát với nhiều tiếng chim hót. Nhà mình đi mùa đông nên khung cảnh thực ra cũng có nét đẹp riêng.
（Google による翻訳）リガからの日帰り旅行や、途中の静かな休憩に最適な場所です。美しい自然の中で心地よい散歩をお楽しみいただけます。小道はよく整備されており、あちこちに休憩用のベンチが設置されています。また、周囲の景色を眺められる展望台もあります。
（原文）
A great place for a day trip from Riga or a peaceful stop along the way, offering a pleasant walk in beautiful nature. The paths are well-kept, with benches available here and there to rest, and a viewing tower to take in the surroundings.
（Google による翻訳）4ユーロ。駐車料金やその他の料金は別途かかりません。全長3.4kmのロングルートは一見の価値があります。最初は砂利道を少し走る必要がありますが、駐車場の近くには屋外トイレと小さなカフェがあります。週末に訪れたにもかかわらず、人はあまりいませんでした。
（原文）
4eu. Už mašinos parkingą ir jokių atskirų bilietų daugiau nėra. Verta aplankyti ilgąją trasą 3,4km. Pradžioje tenka pavažiuoti neilgą atkarpą žvirkeliu. Yra lauko tualetai ir mini kavinukė prie parkingo aikštelės. Žmonių nebuvo daug nors lankėmės savaitgalį.
（Google による翻訳）ケメリは夏も美しく、秋はさらに美しく、四季折々の美しく魅惑的な景色が楽しめます。
（原文）
Ķemeros ir skaisti gan vasarā un vēl jo skaistāk rudenī. Ikviens gadalaiks paver šeit skaistu un burvīgu ainavu.
（Google による翻訳）ここは私たちにとって、ラトビアで最も美しい場所です。鳥のさえずりと壮大な自然に満ちた、とても静かな散歩道です。何時間歩いても飽きません。
（原文）
This is for us the most beautiful place in all Latvia. Such a peaceful walk full of birds singing and spectacular nature. I could walk here for hours and not get tired of it.
Meža māja, Jūrmala, LV-2012, ラトビア•
コンサート ホール
会議場
イベント会場
美しいユルマラに位置するジンタリコンサートホールは、音楽愛好家や文化愛好者にとっての灯台のような存在です。この象徴的な会場は、昨世紀からイベントを開催しており、ラトビアで最も大切にされているコンサートスペースの一つに進化しました。訪問者は、特に1月7日まで開催されるクリスマスフェスティバルのような特別な機会に、活気に満ちたパフォーマンスの数々に没頭することができます。
（Google による翻訳）ビーチからユールマラの中心部へ続く門と、そのすぐ後ろには壮大な正教会があります。ポーランドの観光地と比較すると、ユールマラ全体はソポトとワルシャワ近郊のコンスタンチン温泉公園を組み合わせたような場所です。時間をかけて五感をフルに使ってこの街を味わう価値は間違いなくあります。追伸風が強くて寒いこともあります😇😉
（原文）
Brama z plaży do centrum Jürmali a zaraz za bramą np. Okazała Cerkiew. Cała Jürmala to-porównując do Polskich punktów turystycznych, połączenie Sopotu z Konstańciskim parkiem zdrojowym k.Warszawy. zdecydowanie warto mieć czas, by chłonąć to miasteczko wszelkimi zmysłami. Ps. Bywa, że jest wietrznie i chłodno 😇😉
Wojciech K — Google review
（Google による翻訳）私たちにとって、ジンタリ・コンサートホールは夏のマストスポットです！この空間が大好きです！壁のない壮大なホール！毎年、ここで素晴らしい野外コンサートがいくつも開催されています！ここはいつも特別な雰囲気で、まるで休日のようで、気分も良く、美しいものと出会えます！木製のベンチに座っても全然痛くありませんよ！万が一、ひどい場合は、会場で柔らかい椅子を借りることもできます。この場所が大好きなので、皆さんにもぜひ訪れていただきたいです！
マシュー・リーのコンサートの動画。本当に素晴らしかったです！🤩
（原文）
Для нас, концертный зал "Дзинтари" - это обязательная программа посещения летом! Обожаю это пространство! Великолепный зал без стен! Сколько прекрасных концертов на свежем воздухе здесь проходит ежегодно! Это, всегда, особенная атмосфера, праздник, хорошее настроение и встреча с прекрасным! И сидеть на деревянных скамейках совсем не ужасно, уверяю вас! В крайнем случае, можно взять на месте, на прокат, мягкие седушки. Очень люблю и всем рекомендую посетить это место!
Видео с концерта Mathew Lee. Было феерично! 🤩
（Google による翻訳）ここは、真に特別なひとときを体験できる場所です。野外コンサートが開催され、ここで過ごすすべての瞬間が忘れられないものになります。特に、この場所で開催されるクラシック音楽コンサートは素晴らしい体験です。自然と音楽が融合した独特の雰囲気は、生演奏を聴くのに最適です。音楽愛好家なら誰もが忘れられない体験となるでしょう。他に類を見ない音楽体験をお探しなら、ぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
To miejsce, gdzie można przeżyć wyjątkowe chwile. Organizowane są tam koncerty na świeżym powietrzu, co sprawia, że każda chwila spędzona w tym miejscu staje się niezapomniana. Szczególnie koncerty muzyki klasycznej w tym otoczeniu robią ogromne wrażenie. Połączenie natury i muzyki tworzy niepowtarzalną atmosferę, która jest idealna do słuchania muzyki na żywo. To niezwykłe przeżycie dla każdego melomana.
Jeśli szukasz wyjątkowego doświadczenia muzycznego, to miejsce jest absolutnie warte odwiedzenia.
（Google による翻訳）アンバー・ホール（lv..ジンタリ）は、1936年に建築家アレクサンドラス・ビルゼニエクスとヴィクトラス・メレンブルガスによって設計されました。690席の屋内コンサートホールです。1960年には、最大2,000人の観客を収容できる屋外コンサートホールが建設されました。2015年には、歴史的なホールの全面的な再建が行われ、屋内ホールが再び一般公開されました。
（原文）
Gintarinė (lv..Dzintari) buvo suprojektuota 1936m. architektų Aleksandro Birzeniekso ir Viktoro Melenburgo. Uždara koncertų salė su 690 sėdimomis vietomis. 1960m. pastatyta atvira koncertų salė, talpinanti iki 2000 žiūrovų. 2015 metais vėl buvo atlikta pilna istorinės salės rekonstrukcija ir uždara salė vėl atvėrė duris publikai.
（Google による翻訳）自由な時間を過ごすのに最適な場所です。イベントのチケットはオンラインで購入できます。入口ではセキュリティチェックが行われます👍🏼。スタッフは丁寧で親切です。景色も良く、音響も抜群です。大型スクリーンで詳細情報も確認できます。公園とトイレも近くにあります。すべてが最高です！
（原文）
Puiki vieta praleisti laisvalaikį. Bilietus į renginius galima pirkti internetu. Prie įėjimo apsauga tikrina rankines 👍🏼. Mandagus, paslaugus personalas. Geras vaizdas bei puikus įgarsinimas. Informaciniai dideli ekranai su papildoma informacija. Šalia parkas bei WC. Viskas super..!
（Google による翻訳）ロボダのコンサートに行ってきました。開演がアナウンスから40～50分遅れるのがいつも気になります。最初の数列は柔らかい椅子が並んでいるのに、残りの列は木製のベンチで、1時間半も座り続けるには快適とは言えません。
それに、蚊帳の外は誰もキャンセルしてくれないのが残念です。
（原文）
Были на концерте Лобода. Меня всегда смущает, что концерт начинается спустя 40-50 минут от заявленного начала. Первые пяды выставлены мягкими стульями, остальные ряды были деревянные лавки - не очень комфортно сидеть 1,5 чааа на них
Ну и комаров никто не отменял. А жаль
（Google による翻訳）素晴らしいコンサートと夏のアクティビティが満載。素晴らしいパフォーマー、美味しい料理とドリンクの選択肢。海辺のすぐそば、そして地球上で最も新鮮な空気。
（原文）
Amazing concerts and all summer activities. Great performers, excellent food and drink choices. Right by the sea and the freshest air on earth
（Google による翻訳）ジンタリの小ホールでコンサートに行きました。居心地の良いホールで、音響も素晴らしかったです。
（原文）
Відвідали концерт в малій залі Дзінтарі. Затишна зала, чудова акустика.
Turaidas iela 1, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ウォーター パーク
水と遊園地
ウォーターパーク
リーヴ・アクアパークは、ユルマラのリゾートタウンに位置し、この沿岸都市を訪れる観光客にとって大きな魅力です。北ヨーロッパ最大のウォーターパークの一つとして、年間を通じて楽しめる18,000平方メートルの水の楽しみとエンターテイメントを提供しています。訪問者は、スリリングなスライドからリラックスできるプールまで、すべての年齢層に適したさまざまなアトラクションを体験できます。公園はよく整備されており、安全を確保するためにフレンドリーなスタッフがいます。
（Google による翻訳）これまで子供たちと3回訪れましたが、いつも素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。お湯とお部屋が温かいのは、私にとってとても重要です。
（原文）
I have been there 3 times with my kids over the years and it has always been a great experience. The staff is very friendly and helpful. The water and rooms are warm, which is very important to me.
Ave K — Google review
（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。子供向けのアトラクションがたくさんあり、ビーチエリアもとても素敵です。とても気に入ったので、リラックスするのにおすすめです。お風呂も最高です。
（原文）
Отличное место для отдыха. Детям очень много различных аттракционов и также пляжная зона очень классная. Мне очень понравилось рекомендую это место для отдыха. Бани супер тоже.
（Google による翻訳）たくさんのウォータースライダーとスパエリアがあるウォーターパークです。残念ながら外は寒かったので、これらのスライダーは諦めました。エクストリームスライダーはスピードが速すぎて、子供たちにはちょっと難しすぎました。でも、他にもたくさんの選択肢があって、特にフリーフォールスライダーが子供たちのお気に入りです。
（原文）
Een aquapark met heel veel waterglijbanen en daarnaast ook een spagedeelte. Helaas was het buiten koud, waardoor we deze glijbanen hebben overgeslagen. De extrema glijbanen zijn ook echt snel, net te snel voor onze kinderen. Maar er zijn zeker genoeg alternatieven met als hun favoriet de 'vrije val glijbaan'.
（Google による翻訳）近くで休暇を過ごすため、このアクアパークに来ました。料金は非常に高く、リトアニアのアクアパーク（ドルスキニンカイやヴィシー）と比べると、なぜチケット代がこんなに高いのか理解できません。プールバーのサービスは迅速で快適です。閉鎖された更衣室とシャワー室があるのは便利です。駐車場は1ユーロです。カフェの料金も妥当です。悪天候のため、屋外エリアを試す機会はありませんでした。屋内のアトラクションはすべて稼働しています。かなり多くの人が来ていました。気温はもう少し高くてもいいくらいで、プールの水温もそれほど暖かくはありませんが、満足できるレベルです。
（原文）
Atvažiavom į šį parką, nes netoliese poilsiavome. Kaina - labai didelė. Jeigu lygint su Lietuvos akvaparkais (Druskininkų arba Vichy), tai nesuprantu už ką čia tokia bilietų kaina. Baseino bare greitas ir malonus aptarnavimas. Patogu, kad yra uždaros persirengimo ir dušų kabinos. Parkavimas aikštelėje už 1€. Kavinėje kainos taip pat adekvačios. Dėl prasto oro nebuvo galimybės išbandyti lauko zoną. Viduje visi atrakcionai veikiantys. Žmonių gana daug. Oro temperatūra galėtų būti aukštesnė, baseinų taip pat nėra labai šiltas vanduo, bet patenkinamas.
（Google による翻訳）家族みんなでここで大満足でした。本当に楽しかったです。全然混んでなくて、ウォータースライダーの待ち時間もほとんどありませんでした。色々な種類のスライダーがあるので、老若男女、冒険好きな人もそうでない人も、誰でも楽しめると思います。
食べ物は少し高めでしたが、ウォーターパークなので仕方ないかなと思いました。
（原文）
Our family had a blast here. So much fun. It wasn’t busy at all and we barley waited in line for water slides. Lots of various slides so there is something for everyone, young, old, adventerous or not.
Food was a bit pricey but I expected that since it was a waterpark.
（Google による翻訳）ウォーターパークは最悪！床は滑りやすく、スライダーは高くて狭い階段を上って引きずらなければなりません。ライフガードはただ見ているだけで、誰かが転んだのに誰も見向きもしませんでした。友人が救急箱を持っていたのは幸いでしたが、足は完全に裂傷し、爪も剥がれてしまいました。ルールを説明すると、骨折や打撲の責任は負わないと言われましたが、床は非常に滑りやすいのに、どこにもゴムマットが敷かれていませんでした。マットは子供用エリアにしかありませんでした。大人は転ばないのに？こんなものに時間とお金を無駄にしないでください。
（原文）
Аквапарк ужасный ! Полы скользкие, круги для горок нужно таскать по высоким и узким лестницам. Спасатели просто наблюдают, человек упал и никто не проверил как она. Повезло, что у моей знакомой была с собой аптечка, итог - полностью здертая нога и отклотый ноготь на ноге. Когда объясняли правила сказали, что они не несут ответственность за любые переломы или ушибы, но резиновых ковриков нигде не было, хотя пол везде был очень скользящий. Коврики были только в детской зоне. Извините, взрослые что ли не падают ? Не тратьте свое время и деньги зря на это.
（Google による翻訳）印刷されたギフトカードを持っていなかったため、入場を許可されませんでした。なんて古臭い方針なのでしょう。環境に優しいとは言えません！スタッフは厳しく、容赦なく、まるで子供がちょっとした無邪気なジャンプをしたり、動きが速すぎたりするのを待っているかのように、冷たく傲慢な表情で警告を発していました。安全とルールは大切にしていますが、これはやりすぎだと感じました。水温と気温も少し低すぎて、私たちには快適ではありませんでした。とはいえ、乗り物は素晴らしく、カフェテリアの食事も美味しかったです！
（原文）
They didn’t let us in because we didn’t have printed gift cards — such an old-school policy and not exactly eco-friendly! The staff were strict and unforgiving, seemingly just waiting for a child to make one small, innocent jump or move too quickly, only to issue a warning with a cold, arrogant expression. I’m all for safety and rules, but this felt excessive. The water and air temperature were also a bit too low for our comfort. That said, the rides were great, and the food in the cafeteria was tasty!
（Google による翻訳）ありがとうございます！これで時計を見る必要がなくなりました。もう2、3時間もここにいるんですから。子供も大人もリラックスしてくつろげます。
（原文）
Paldies! Tagad beidzot nav jāskatās pulkstenī - 2 vai 3 stundas esmu te. Var relaksēties un atpūsties gan bērni, gan pieaugušie.
Viestura iela 24, Jūrmala, LV-2010, ラトビア•
ルーテル教会
観光名所とランドマーク
建築物
魅力的なユルマラの町に位置するダブルティ福音ルター派教会は、著名なバルト・ドイツ人建築家ヴィルヘルム・ボックスラフによって設計されたアールヌーボー建築の驚くべき証です。この印象的な構造物は、ユルマラで最も高い建物の一つであるだけでなく、700人以上の礼拝者を収容することができます。その複雑な彫刻の詳細と多様なファサードの装飾は、豊かな国民的ロマン主義の伝統を反映しており、訪れる人々に視覚的な喜びを与えています。
（Google による翻訳）とても素敵でユニークな教会です。塔は入口前の花壇と調和し、美しく装飾されています。内部も美しく、入場は無料です。
私たちを出迎えてくれた女性はとても親切でした。
（原文）
A very nice and unique church. Its tower is complemented by the flower garden before the entrance. The interior is also nicely decorated, free entry.
The lady greeting us was very friendly.
Jonáš C — Google review
（Google による翻訳）美しいルーテル教会、私たちがそこにいたとき、女性がオルガンを弾いていました、とても気持ちよかったです
（原文）
Bella chiesa Lutherans, quando ci siamo stati noi una signora stava suonano l'organo, è stato molto piacevole
（Google による翻訳）9. オーガスタは記念オルガンコンサートに出演しました。とても美しい教会で、広々としていました。オルガンの音色は素晴らしく、ぜひ一度聴いてみてください。
（原文）
9. Августа были на юбилейном концерте органа. Очень красивая церковь, вместительная. Орган замечательный, однозначно рекомендую услышать его хоть раз
（Google による翻訳）教会はドゥブルティビーチに直結する通りに位置しています。教会は周囲の比較的低層の建物の中でひときわ目を引くほどの大きさで、ひときわ目を引く存在です。教会は20世紀初頭にアール・ヌーヴォー様式で建てられました。教会周辺の敷地は美しく手入れされており、多くの花や植物が植えられています。夜には教会の外観が美しくライトアップされます。
（原文）
Budynek kościoła znajduje się przy uliczce prowadzącej wprost do plaży Dubulti. Kościół ze względu na swoje rozmiary zdecydowanie wyróżnia się wśród dość niskiej okolicznej zabudowy, dzięki temu budynek zwraca na siebie uwagę. Kościół został zbudowany na początku XX wieku, w stylu Art Nouveau. Bardzo ładnie utrzymany teren wokół kościoła, wiele różnych kwiatów i różnych roślin, w nocy Kościół z zewnątrz jest ładnie oświetlony.
（Google による翻訳）ドゥブルティ駅からほど近い場所にある美しいプロテスタント教会。受付係はとてもフレンドリーで、訪問者の質問に喜んで答えてくれます。
教会の内部は古典的にシンプルで、オルガンにアクセスできるギャラリーにも階段で登ることができます。
（原文）
Schöne evangelische Kirche, die sich unweit des Bahnhofs von Dubulti befindet. Die Empfangsfrau ist sehr freundlich und steht für Fragen der Besucher gerne zur Verfügung.
Der Innenbereich der Kirche ist klassisch schlicht gehalten, über eine Treppe lässt sich auch die Empore mit Aufgang zur Orgel besteigen.
（Google による翻訳）訪問中にオルガン音楽祭が開催されました。彼女はとてもクールな教会の召使いで、必要な情報をすべて提供してくれました。教会は変わっていて、初めて見ました。訪れる価値があります。
（原文）
Apsilankius vyko vargonų muzikos festivalis. Labai šauni bažnyčios patarnautoja, suteikė visą reikiamą informaciją. Bažnyčia kitokia, pirmą kartą tokią mačiau. Verta apsilankyti.
（Google による翻訳）建物の大きさと細部は、民族的ロマン主義の伝統を示しています。 750席のドゥブルティ教会。上の階に行ってそこに座ることもできます。
（原文）
Size and details of the building show the tradition of national romanticism. Dubulti church with 750 seats. Can go upstairs and sit there.
（Google による翻訳）この注目に値する歴史的建物は、ユールマラのメインストリートの脇、リエルペ弧と海湾の間の非常に美しい場所にあります。ビーチや川岸までは徒歩わずか数分です。教会では定期的に礼拝が行われており、信徒は活発に活動しています。さまざまなコンサートが開催され、この業界の巨匠が優れたオルガンで音楽を演奏し、合唱団やソリストが演奏します。情報は教区や市のウェブサイトで入手できます。
（原文）
Ievērojamā vēsturiskā celtne atrodas Jūrmalas galvenās ielas malā, ļoti skaistā vietā starp Lielupes loku un jūras līci. Līdz pludmalei un upes krastmalai vien pāris minūšu gājiens. Baznīcā notiek regulāri dievkalpojumi, darbojas draudze. Notiek dažādi koncerti, uz izcilām ērğelēm muzicē šī aroda meistari, uzstājas kori un solisti. Informācija pieejama draudzes un pilsētas interneta vietnēs.
Baznīcas iela 13, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
博物館
観光名所
レイニスとアスパジアのコテージは、20世紀の雰囲気を感じさせる魅力的な博物館で、保存状態の良いインテリアや家庭用品を通じてその様子を垣間見ることができます。ユニークな特徴の一つは、家に住む猫のホログラムが投影されていることで、体験に興味深いタッチを加えています。訪問者は1900年から1910年の文明化された時代にタイムトラベルし、レイニスとアスパジアの生活について学ぶことができ、ラトビア語と英語の両方で情報が提供されています。
（Google による翻訳）レイニスとアスパジアの最後の居住地。まだ訪れたことはありません。
現在は博物館となっているこの場所についての興味深いお話をありがとうございました。
（原文）
Последнее из мест проживания Райниса и Аспазии, где я ещё не был.
Спасибо за интересный рассказ про это место, которое теперь музей.
Дмитрий ( — Google review
（Google による翻訳）ライニスとアスパジージャの別荘は歴史的に重要な目的地ですが、そこを訪れる経験は相反する感情を呼び起こすかもしれません。このコテージは外観も魅力的ですが、内部の文学遺産を探索することをお勧めします。
ただし、内装の改修 (写真には表示されていません) は、特に家全体のオリジナルの雰囲気を期待している訪問者にとってはがっかりするかもしれません。目的地への入場券は大人1人あたり2〜3ユーロでした。ガイドは楽しくてフレンドリーでした。
また、敷地内ではイエヴァ・プトニジャの展覧会も開催されていました。現代美術と歴史的遺産がどのように組み合わされているかを見る機会となりました。美しくて楽しい展覧会。
全体として、このコテージは訪れる価値のある場所ですが、すべての期待に応えられるとは限りません。すべてにもかかわらず、訪問することをお勧めします。
@ravasarnica
（原文）
Rainisin ja Aspazijan mökki on historiallisesti merkittävä kohde, mutta sen vierailukokemus saattaa herättää ristiriitaisia tunteita. Ulkoapäin mökki on viehättävä, ja se kutsuu tutustumaan sisällä olevaan kirjalliseen perintöön.
Kuitenkin, sisätilojen uudistus (ei näy kuvissa) voi joillekin vierailijoille olla pettymys, erityisesti jos he odottavat näkevänsä koko talossa alkuperäisen ilmapiirin. Pääsylippu kohteeseen oli 2-3 €/aikuinen. Opas oli miellyttävä, ystävällinen.
Lisäksi tiloissa oli nähtävillä Ieva Putniņan näyttely. Oli mahdollisuus nähdä kuinka nykytaide ja historiallinen perintö oli yhdistetty. Kaunis, miellyttävä näyttely.
Kokonaisuutena mökki on arvokas vierailukohde, mutta se ei välttämättä täytä kaikkia odotuksia. Kaikesta huolimatta suosittelen käymään.
@ravasarnica
（Google による翻訳）忘れられない訪問になりました！💛 素晴らしく素敵なガイドのアストラさんが、私たちをレイニスとアスパジアの物語に引き込んでくれて、自分がどこにいるのか一瞬忘れてしまうほどでした。
（原文）
My visit was unforgettable! 💛 We had amazing and lovely guide Astra who pulled us in the story of Rainis and Aspazija so that for a moment i forgot where i am.
（Google による翻訳）詩人レイニスの非常に興味深い夏の別荘。彼と彼の妻の世界と作品が明確に表現されています。展示会が大好きでした。タロットカード占いができる美術館は初めてでした！
場所は美しく、ビーチに非常に近いです。
（原文）
Really interesting summer home of the Poet Rainis, which articulates the world and work of both him and his wife. I loved the exhibitions. It is the first museum I have visited where one could have a tarot card reading!
The location is beautiful and very close to the beach.
（Google による翻訳）マヨリ駅から大通りへ出て、レイニスとアスパジアの像に見とれ、一体誰なのだろうと考えました。全くの偶然で、遊歩道を歩いて魅力的な博物館に辿り着き、そこで彼らの正体と生涯の功績がより深く理解できました。楽しい体験でした。タブレットには、英語の案内文も分かりやすく書かれていました。
（原文）
Tullessani Majorin rautatieasemalta pääkadulle ihailin Rainisin ja Aspazijan patsasta ja jäin miettimään keitä nämä olivat. Puhdas sattuma johdatti kävelyreitin varrella viehättävään museoon, missä heidän identiteettinsä ja elämäntyönsä kirkastui. Nautittava kokemus. Hienosti rakennettu englanninkielinen opastusteksti tabletilla.
（Google による翻訳）かわいい街、美しい本格的な家がたくさんあります。興味深い建築。
（原文）
Mielas miestas, daug gražių autentiškų namukų. Įdomi architektūra.
（Google による翻訳）ラトビアの伝説的な作家夫婦、アスパツィアとレニスの愛と創造的な物語を伝える素晴らしい旧邸宅博物館。チケットは安いですが、スタッフは非常に熱心で、訪問者が理解できないのではないかと心配しながら説明し続けます。
（原文）
很棒的故居博物馆，讲述了拉脱维亚传奇作家夫妇阿斯帕齐亚和雷尼斯的爱情和创作故事，门票便宜，工作人员很热情，不停的讲解生怕参观者不懂。
（Google による翻訳）素敵な美術館。歴史をテクノロジーで味わい深く補う。大人にとっても学生にとっても興味深いでしょう。ライニとアスパジーヤに関する 20 分間の映画を鑑賞するチャンスです。
（原文）
Jauks muzejs. Vēsture gaumīgi papildināta ar tehnoliģijām. Būs intetesanti gan pieaugušajiem, gan skolēniem. Iespēja noskatīties 20 minūšu filmiņu par Raini un Aspaziju.
Jāņa Pliekšāna iela 7, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
自然と公園
自然と野生動物のエリア
公園
ラガカーパ自然公園は、海岸沿いの砂丘と古代の松林を保護するために設立された保護地域です。1962年に設立されたこの公園は、高さ17メートルの面積をカバーし、生物多様性の保全を目指しています。訪問者は、松林を通る2つの自然歩道を通じてラガカーパの自然の美しさを探求でき、ボードウォークを歩きながらユニークな生態系を楽しむ機会を提供します。
アート ギャラリー
博物館
美術館
アートスタジオ「インナーライト」は、アーティストが青い光を巧みに使うことで作品に変革をもたらす、感動的な場所です。明るい環境と暗い環境で見ると、絵画が異なって見えるのは本当に驚くべきことです。この特別なギャラリーは、投資する価値のある素晴らしい体験を提供し、静けさに浸り、短時間で別の現実に逃れるユニークな機会を提供します。
（Google による翻訳）ユールマラ旅行のハイライトです。照明を落とすと絵画が生き生きと蘇る、魔法のような空間を体験できます。美しい写真も展示されています。
（原文）
The highlight of our trip to Jurmala. You can be in this magical room where paintings come alive when the lights are dimmed. There are beautiful photos too.
Mira S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ヴィタリー・エルモラエフの絵画は実に独特です。彼の作品は深みがあり、明るく、瞑想的です。入場料はお手頃で（大人5ユーロ、受益者3ユーロ）。紫外線の下で光と影、そして色が戯れ合います。画家自身も絵の具の製法の特許を取得しています…ヴィタリーはこの場所に住み、今も創作活動を続けています。
（原文）
Удивительное место. Картины Виталия Ермолаева действительно уникальны. Творчество глубокое, светлое и медитативное. Цены умеренные (5 евро для взрослых и 3 для льготников). Игра света, тени и красок при ультрафиолете. Художник сам запатентовал методику изготовления красок... Виталий проживает в этом месте и творит по сей день!
（Google による翻訳）驚くほど印象的で素晴らしいアートギャラリーです。とても小さく、たった一部屋ですが、美しい絵画と変化する紫外線を組み合わせることで、絵画が変化し、真に輝きを放ちます。アーティストの精神的な側面を反映した専用のオーディオトラックも流れています。ユーロの価値は十分にあり、忘れられない体験になるでしょう。じっくりと時間をかけて鑑賞する価値は十分にあります。
（原文）
A most surprising and impressive art gallery. It's very small, just one room, but combines beautiful paintings with changing UV light, which changes the paintings and makes them really glow. With a dedicated audio track that reflects the artist's spiritual dimension. Well worth EUR and it's a very memorable experience, well worth spending time sitting with.
（Google による翻訳）光に満ちた素敵な小さなアートギャラリー。意味のある絵画が好きな方は、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Чудесная небольшая художественная галерея, наполненная светом. Если любите живопись со смыслом - обязательно зайдите!
（Google による翻訳）ビーチへ向かう途中、偶然この魔法のような場所を見つけました。
まずピンク色の建物に目を奪われ、次にハウスカフェデーの一環として中庭で開催されていた職人マーケット、そして最後に光る絵画のポスターに目を奪われました。ギャラリーの管理者はとても親切でフレンドリーで、建物がピンク色である理由についても詳しく教えてくれました🙂。
展示ホールは本当に驚きました。まさに宝物！
ぜひお見逃しなく、ここは訪れる価値のある場所です！🤩
（原文）
Pa ceļam uz pludmali netīšām atklājām šo maģisko vietu.
Pirmā mūs uzrunāja rozā ēka, tad pagalmā notiekošais amatnieku tirdziņš Māju kafejnīcu dienas ietvaros, un visbeidzot - afiša par mirdzošajām gleznām. Galerijas administratore bija ļoti laipna un draudzīga, pastāstīja vairāk arī par to, kāpēc ēka ir rozā 🙂.
Izstāžu zāle mūs patiesi pārsteidza - īsts dārgums!
Nepaejiet garām, šī vieta ir apmeklējuma vērta! 🤩
（Google による翻訳）忘れられない、魔法のような体験でした。ギャラリーはこぢんまりとしていますが、所蔵するすべての作品をじっくりと鑑賞するのは本当に楽しいです。サウンドオーバーレコードも設置されており、息を呑むようなアートの世界に浸ることができます。幸運にもアーティスト本人とお話する機会に恵まれ、とても親切な方でした。このような冒険の機会をいただき、本当に感謝しています。
（原文）
An unforgettable and magical experience. The gallery is quite small, but it is such a treat exploring every art piece that they have. They have a sound-over records that immerse you into an incredible world of art. I got a lucky chance of talking with the artist himself and he was so friendly. I am grateful for the opportunity to have such an adventure.
（Google による翻訳）とても珍しい小さな絵画美術館です。ゆっくりと時間をかけて、様々な照明の下ですべての絵画を鑑賞することをお勧めします。
（原文）
Очень необычный небольшой музей картин. Советую не торопиться, чтобы просмотреть все картины при разных освещениях.
（Google による翻訳）チュルリョーニスにインスパイアされたインナーライトテクニック。
素晴らしい体験でした。
（原文）
Inner light technika įkvėpė Čiurlionis.
Nuostabi patirtis.
Omnibusa iela 19, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
リエルウペの白い砂丘（ラトビア語でバルタ・カパとも呼ばれる）は、リエルウペ川が海と出会う地点の近くに位置する美しい自然の形成物です。高さは15〜20メートルで、このユニークな砂丘は目を引く白色を持ち、海岸線から垂直にそびえ立っています。150〜200年前に形成されたと言われています。
（Google による翻訳）テーブルやベンチもあるのでピクニックにも最適です。気持ちよく、きれいに泳ぐことができます。
（原文）
Место для пикника, так как есть столики и скамейки. Купаться можно и удобно, чисто.
Eduards B — Google review
（Google による翻訳）美しい松林の道を歩いて砂丘へ向かう途中、砂丘がこんなに大きいとは思いませんでした！小さいと思っていたら、実際は広大でした！でも、ほんの1分で砂丘の頂上に到着です。頂上には松の木がたくさんあるので、裸足で歩かないでください。頂上からは美しい景色が楽しめます。泳ぐことはできますが、地元の人によると、リエルペ川の流れがとても強いので、深く潜らない方がいいそうです。本当に素敵な場所です！
—
美しい松林の道を歩いて砂丘へ向かう途中、砂丘がこんなに大きいとは思いませんでした！小さいと思っていたら、実際は広大でした！でも、ほんの1分で砂丘の頂上に到着です。頂上には松の木がたくさんあるので、裸足で歩かないでください。頂上からは美しい景色が楽しめます。川で泳ぐこともできますが、地元の人によると、リエルペ川の流れがとても強いので、深く潜らない方がいいそうです。ここは本当に美しい場所です！
（原文）
Ejot uz kāpu pa skaisto priežu ceļu, nebiju gaidījis, ka tā kāpa tomēr būs tik liela! Likās, ka būs maza, bet īstenībā tā ir liela! Tomēr tikai minūte un tu jau esi kāpas virsotnē. Virsotnē gan baigi daudz skujas, tāpēc ar plikām kājām tur nestaigāt. No augšas toties paveras skaisti skati. Peldēties var, taču vietējie saka, ka nevajag iet dziļi, citādi Lielupe tevi aizvedīs, jo straume ir ļoti spēcīga. Forša vieta!
—
Walking to the dune along the beautiful pine road, I didn't expect that the dune would be so big! It seemed like it would be small, but in fact it is big! However, just a minute and you are already at the top of the dune. There are a lot of pines at the top, so don't walk there with bare feet. However, there are beautiful views from the top. You can also swim in the river, but the locals say that you shouldn't go deep, otherwise the river Lielupe will take you away, because the current is very strong. This is a very beautiful place!
（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめます！サイクリングコースの一部としておすすめです。電車でバビテまで行き、そこから砂丘を抜けてリエルペ川沿いを走ります。
（原文）
Ainaviska vieta! Iesaku ka daļu no velomaršruta. Līdz Babitei ar vilcienu tad kãpai un talak gar Lielupes krastu.
（Google による翻訳）美しい場所ですが、リエルペ駅からの道は悪くてでこぼこです。
（原文）
Beautiful place, but bad, bumpy road from Lielupe station!
（Google による翻訳）砂丘は実に印象的です。ベンチはいくつかありますが、全体的にはきちんと整備されている必要があります。また、砂丘の上には個人の別荘がいくつかあるため、頂上まで歩いて行くのは不可能です。
（原文）
Kāpa ir diezgan iespaidīga. Ir kaut kādi soliņi, bet vispārīgi vajadzētu kārtīgi labiekārtot. Virs kāpas arī kaut kādi vasarmāju privātīpašumi, ka pa pašu augšu nav iespējams pastaigāt.
（Google による翻訳）松林に囲まれたとても美しい場所です。アメニティが不足しており、アクセスが困難です。
（原文）
Ļoti skaista vieta,apkārt priežu mežs.Trūkst labierīcības.Nokļūšana problemātiska.
（Google による翻訳）何も面白くありません。一生かけて眺める価値もない砂丘です。
砂はどこも同じです。
砂丘と川の水位線の近くには、地元の愛好家がベンチを設置し、場所によってはテーブルも設置されているのが特筆すべき点です。
熱心な方々に感謝します。
しかし、この場所自体は、様々な場所に貼られたポスターや、道路沿いの道路標識に書かれた制限事項など、あまり親切ではありません。小さな駐車場以外は駐車禁止で、常に満車です。たとえ車を道路脇に停めて芝生の上に横たわらせようとしたとしても、緑地帯に駐車したとして違反切符を切られないのかどうかは定かではありません。
私たちの全体的な感想は否定的でした。
時間を無駄にせず、旅行者にとってよりフレンドリーな環境の場所に行きましょう。
（原文）
Nekā interesanta. Smilšu kalns uz kura skatīšanu nav vērts tērēt savas dzīves laiku.
Smiltis ir visur vienādas.
Vajaga atzīmēt ka kāpas un upes ūdens līnijas tuvumā kāds vietējais entuziasts ir izveidojis soliņus un vietām ir galdiņi, pasēdēšanai.
Paldies par to tiem entuziastiem.
Bet paša vieta ir nedraudzīga ar saviem ierobežojumiem kas ir sarakstīti uz vairākiem plakātiem dažādās vietās un auto ceļu zīmes visu ceļu garumā kas neļauj mašīnai stāvēt Izņemot mazu stāvvietu kurā visu laiku ir pilna. Nav saprotami, vai ja tu atstāsi mašīnu ceļa malā tev neatlidos soda kvīts par auto novietošanu zalā zonā, kaut vai tu auto centies atstāt ceļa malā, meliekot auto uz zālāja.
Mūsu kopējās emocijas bija negatīvas.
Netērējiet laiku un brauciet uz vietām kur draudzīgāka vide ceļotājiem.
（Google による翻訳）この景観は、探索する上で非常に興味深い自然の創造物です。しかし、残念ながら、十分なレクリエーション価値が欠けているようです。トイレなどの基本的な施設が不足しており、不便です。アクセスも問題になるかもしれません。
（原文）
The landscape presents a very interesting natural creation for exploration. However, it seems to lack sufficient recreational value, unfortunately. There is an absence of essential facilities, such as restrooms, which is inconvenient. Accessibility also might be an issue.
Baltās kāpas iela 12, Jūrmala, LV-2010, ラトビア•
展望台
ARHISアーキテクツによって設計されたユルマラの展望塔は、Dzintaru zaparksに38メートルの高さで立っています。この構造物は主に格子でできており、訪問者には無料で入場できます。頂上までの登りは忍耐を要し、高所恐怖症の人には不安を感じさせるかもしれませんが、塔からの眺めはユルマラの松林のパノラマの視点と海の一 glimpseを提供します。
（Google による翻訳）ジンタリ森林公園の展望塔は2010年5月中旬に建設され、公園のサービス内容の充実とレクリエーション機会の多様化に貢献しています。展望台の高さは33.5mです。12段のバルコニー階段があり、様々な高さで楽しむことができます。登るのは無料です。展望塔からはバルト海とリガ市街のビル群を一望できます。
（原文）
Dzintarų miško parke Apžvalgos bokštas pastatytas 2010 metų gegužės viduryje, papildęs parko pasiūlymų paketą ir paįvairinęs poilsio galimybes. Bokšto apžvalgos platforma yra 33,5 m aukštyje. Bokštas turi 12 balkonėlių-pakopų, todėl galima sustoti įvairiame aukštyje. Kopimas yra nemokamas. Nuo bokšto matosi Baltijos jūra ir Rygos miesto statiniai.
Gintautas G — Google review
（Google による翻訳）松やトウヒの木々の上から海の景色を楽しめる、興味深い場所です。公園もとても美しいです。ただ…高さ24メートルの展望台は、10人以上の活発な人が見物に来るとぐらつきます。
（原文）
Цікаве місце де є можливість насолодитися спогляданням моря поверх верхівок сосен та ялин. І парк дуже гарний. Але ... оглядова вежа, висотою 24 метри, стає хиткою коли бажаючих споглядачів більше 10 гіпер активних людей.
（Google による翻訳）塔はとても高く見えますが、登るのは簡単です。バルコニーでくつろぎながら周囲を見渡してください。上の展望台からは、海、森林公園、そして遠くのリガの景色を眺めることができます。
（原文）
Вежа здається дуже високою, але підніматися легко - відпочивати на балкончиках і роздивлятися навкруги. З верхньої платформи видно море, лісовий парк і Ригу здалеку.
（Google による翻訳）高さ38mの展望塔。 （携帯通信アンテナを含む）は、2010 年に Dzintaru Mezaparks に建設されました。この構造は、軽くて普通の平行六面体で、鉄製の構造物を使用して構築され、透明な木製のシェルで覆われています。建物の構造コアは軽い鉄製の階段に囲まれており、最上部には非対称のプラットフォームがあります。塔の高さ全体に点在する 12 個のバルコニーからは、ゲストがリラックスして壮大な景色を楽しみ、「リスの目を通して周囲の自然を眺める」ことができると、プロジェクトの考案者は冗談めかして言っています。
（原文）
Смотровая башня высотой 38м. (с учетом антенны мобильной связи) была возведена в 2010г. в Dzintaru Mezaparks. Конструкция представляет собой легкий, обычный параллелепипед, сооруженный с помощью железных конструкций, и одетый в прозрачную древесную оболочку. Структурное ядро постройки по кругу охвачено легкой железной лестницей и завершается асимметричной платформой на самом верху. 12 балконов, разбросанных по всей высоте башни, позволяют гостям отдохнуть и насладиться шикарным видом и «взглянуть на окружающую природу глазами белки», как в шуточку предлагают создатели проекта.
（Google による翻訳）ラトビアのユールマラ中心部にある美しい公園に位置するこの展望台は、登るのが比較的難しく、特に風の強い日は揺れを感じることがあります（2025年9月11日木曜日に私が経験したように）。頂上に着くと、街と周囲の木々を見渡す素晴らしい景色が広がります。ぜひ挑戦してみてください！
（原文）
This observation tower, located in a pleasant park in the very center of Jūrmala, Latvia, offers a relatively challenging climb, especially on a windy day, when it can feel a bit shaky (as I experienced on Thursday, September 11th, 2025). Once at the top, you’re rewarded with nice views over the city and the surrounding trees though. Try it!
（Google による翻訳）展望台は無料で入場できるなんて驚きました。監視員もいるので、落ちないように気をつけてください。頂上からの眺めは圧巻です。
（原文）
Wieża widokowa jest darmowa, co było zaskoczeniem. Są monitorowana. Nie ma obsługi, dlatego trzeba pilnować siebie, aby nie spaść. Widok z góry robi wrażenie
（Google による翻訳）標高33.5mとかなり難易度の高い登山ですが、森から海まで見渡せる絶景が楽しめます。構造物は金網でできているため、雨天時はおすすめできません（雨よけがなく、非常に滑りやすいため）。
（原文）
Salita decisamente impegnativa (33,5 m), ma ricompensata da una vista dall'alto che spazia su tutta la foresta sino al mare. La struttura è in metallo a rete, quindi sconsigliata se piove (non c'è nessun riparo ed è scivolosissima).
（Google による翻訳）ユールマラの素晴らしいパノラマ。太ももまで届くので、松の木まで360度見渡せます。
（原文）
Great Panorama to Jurmala so thigh so you can see 360 degree up to the pine trees
affordable
レストラン
ユルマラの光の家は、優れた料理とリラックスした雰囲気で知られる人気のレストランです。メニューには、新鮮な食材を使ったさまざまな料理があり、グリルサーモンフィレ、シャシュリク、グリルエビなどがあります。レストランの装飾は快適なダイニング環境を作り出し、スタッフは若く、フレンドリーでサービス志向と評判です。美味しい料理に加えて、光の家では食事体験を引き立てるための豊富なワインセレクションも提供しています。
（Google による翻訳）夫とランチをしました。写真に写っている飲み物も含めて、お会計は86ユーロでした。素晴らしい場所で、スタッフも親切で、皆さんフレンドリーで親切でした。カモメがずいぶん図々しく、私のシャシリクを盗もうとしたのですが、夫が取り返してくれました😄
カナッペの盛り合わせを持っていくことをお勧めします。お腹が空いている時に体を温めたり、地元の料理を試したりするのに最適です🫶🏻
トイレにはおむつ交換台があり、ホールにはキッズスペースがあるのも確認しました。
（原文）
Обедали с мужем. Чек вышел на 86€ с напитками, что кушали на фото. Отличное место, приятный персонал, все доброжелательные и отзывчивые. Чайки конечно наглые, хотели украсть мой шашлык, но муж отвоевал😄
Советую взять ассорти канапе - отличная вещь, чтобы разогреться, если очень голодны и попробовать что-то из местной кухни🫶🏻
Отметила, что в уборной есть пеленальный столик, а в зале детская зона
Софья Н — Google review
（Google による翻訳）Patīkams atklājums Jomas ielā!あなたのパートナーは、あなたの家族の健康を維持し、あなたの健康を維持します。あなたの個人的な意見、インタージェーの声、あなたの行動、そしてあなたの行動。より良い結果を得るために、オリジナルのサービスを提供します。レストランは訪れるのに最適な場所ですが、カフェもたくさんあります。こんにちは！ジョマスストリートで楽しい発見！通り自体は徐々に空いてきていますが、このレストランは嬉しい驚きでした。丁寧なスタッフ、居心地の良いインテリア、すぐに提供されるおいしい料理。特に気に入ったのは、クルトンとチーズサラダ。ボリュームたっぷりで、まさに独創的な一品です。唯一の欠点は、大人数で賑わうので少し騒がしいことですが、全体的には素晴らしいお店なので、ぜひおすすめします！
（原文）
Patīkams atklājums Jomas ielā! Lai gan pati iela pamazām kļūst klusāka un ēdināšanas vietu kļūst mazāk, šis restorāns patīkami pārsteidza. Laipns un atsaucīgs personāls, gaumīgs interjers, ēdieni garšīgi un pasniegti ātri. Īpaši iepatikās grauzdiņi ar siera salātiem – sātīgi un oriģināli. Vienīgais mīnuss – bija diezgan skaļi lielo kompāniju dēļ, bet kopumā ļoti laba pieredze. Iesaku!
Приятное открытие на улице Йомас! Несмотря на то, что сама улица постепенно пустеет, этот ресторан приятно удивил. Вежливый персонал, уютный интерьер, еда вкусная и подаётся быстро. Особенно понравились гренки с сырным салатом — сытно и оригинально. Единственный минус — немного шумно из-за больших компаний. В целом — отличное место, рекомендуем!
（Google による翻訳）このレストランには長年通っています。質はますます良くなっています。チキンのシャシリクを注文しましたが、口の中でとろけるほどでした。動物に対する姿勢に心から感謝します。感動しました。ブランチもおすすめです。ただし、事前に予約した方が良いですよ❤️
（原文）
Много лет являюсь клиентом этого ресторана. Качество становится только лучше. Брала шашлык из курицы-таял во рту. Отдельное спасибо за отношение к животным. Это трогает. Рекомендую также бранчи. Но на них лучше записываться заранее❤️
（Google による翻訳）とても美味しいシャシリクでした。よく焼かれていました！チキンもポークもジューシーでした。塩漬けの野菜が添えられていました。追加料金で付け合わせも頼みました。ポテトは1人前で女性2人で十分でした。バーメニューも充実していて、ほのかな蜂蜜の香りがするノンアルコールビールを注文しました。店内は快適で、子供用の席もあります。もちろん、出口に近いほど風通しが良くなりますが、店内はエアコンが効いていません。シーズン中に夕方に食事をする予定の場合は、テーブルを予約することをお勧めします。
（原文）
Очень вкусный шашлык, молодцы! И курица, и свинина вышли сочными. К ним были соленые овощи. Мы брали за доп плату гарнир. 1 порции картошки хватает на 2 девушек. Хорошая барная карта. Брала безалкогольное пиво с нежным медовым ароматом.
Интерьер приятный, есть места для детей. Ближе к выходу конечно воздуха больше, внутри не работает кондиционер. Стол рекомендую бронировать, если планируете поужинать вечером в сезон.
（Google による翻訳）House of Grillbarsは、ユールマラを訪れるたびに必ず立ち寄る場所です。迅速でフレンドリーなサービス、ロシア語と英語の両方に対応してくれるスタッフ、そして料理はまさに絶品！今回はエビのグリルとラムとポークのシャシリクをいただきましたが、いつもながら本当に美味しかったです。このレストランを訪れるたびに最高の思い出が残り、一度もがっかりしたことがありません。ユールマラで美味しい夜を過ごすなら、本当におすすめです！🌟🍴
（原文）
House of Grillbars – tai vieta, į kurią visada sugrįžtame kiekvieną kartą apsilankę Jūrmaloje. Greitas ir malonus aptarnavimas, kalba tiek rusų, tiek anglų kalbomis, o maistas tiesiog dieviškas! Šį kartą ragavome ant grilio keptas krevetes bei avienos ir kiaulienos šašlyką, patiekalai buvo, kaip visada, be galo skanūs. Kiekvienas apsilankymas šiame restorane palieka tik geriausius įspūdžius, dar niekada nenusivylėme. Tikra rekomendacija skaniam vakarui Jūrmaloje! 🌟🍴
（Google による翻訳）どの料理も見た目も味も本当に素晴らしかったです👌🏻 お肉と鴨肉は火が通っていてクリーミー🫠 カクテルと紅茶の盛り付けも素晴らしくエレガントでした。芸術的な雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方に強くお勧めします。
メニューについてとても詳しい、素敵なPAULAさんの素晴らしいサービスにきっと満足していただけるでしょう🥰
（原文）
Absolutely stunning presentation & flavors with every single dish 👌🏻 the meat and duck r tinder and creamy 🫠 the cocktails and tea setup were gem and elegant its a highly recommended for anyone who loves great food with artistic atmosphere
You will not be disappointed with great service of the pretty PAULA a very knowledgeable about the menu 🥰
（Google による翻訳）House of Lightを強くお勧めします！高級感、雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理が揃ったレストランです。家族全員で肉盛り合わせを注文しましたが、大好評でした。チキン、ソーセージ、リブなど、様々なお肉を堪能し、どれを頼んだか思い出せないほどです。トマト、ピーマン、ズッキーニ、玉ねぎなどの美味しいピクルスもいただきました。ベイクドポテトにはフライドポテトとベイクドホイップをトッピングしました。本当に素晴らしい！結婚24周年の記念日に、忘れられないディナーになりました。レストランからいただいた美味しいケーキにも感謝します。ナポレオンケーキだったと思います。本当に美味しかったです！ありがとうございました！
（原文）
Serdecznie polecam House of Light!!! To restauracja z klasą, klimatem, miłą obsługą i wybornym jedzeniem. Zamówiliśmy talerz mięs dla calej rodziny i to był strzał w dziesiątkę. Każdy posmakował rożnego rodzaju mięs: kurczaka, kiełbasek, żeberek, pamiętać trudno jakich jeszcze. Do tego były dodane wyborne pikle różnych warzyw (pomidory, papryka, cukinia, cebula), a jeszcze pieczone ziemniaki okrasiliśmy frytkami i pieczonymi batami. Wow! Niezapomniany obiad na 24 rocznice ślubu. Dziękujemy za pyszne ciasto, jakie dostaliśmy od restauracji chyba nazywało się napoleonka. Kremiste!!! Dziękujemy
（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も素晴らしかったです。ウイスキーとチリでコーティングしたエビ（5歳以上対象）は、人によっては辛すぎるかもしれません。ラトビア風フィッシュサンドイッチ（こちらも5歳以上対象）と冷製スープは絶品でした。アジア風フィッシュスープはとても興味深い体験でしたし、ラム肉も美味しかったです。燻製ナマズのパッパルデッレも同様でした。明日で帰るのは残念です。
（原文）
Lokal z klimatem i jak się okazało z wybornym jedzeniem. Krewetki z glazurze z whisky i chili (5+), choć dla niektórych mogą być zbyt pikantne. Łotewski secik kanapeczek rybnych (też 5+), chłodnik - wyborny. Zupa rybna po azjatycku - bardzo ciekawe doznanie, jagnięcina - też wyborna. Podobnie papardelle z wędzonym sumem. Szkoda, że jutro wyjeżdżamy.
Jomas iela 63, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
affordable
レストラン
カフェ・喫茶
マジョレノフは、ユルマラの最も人気のある観光通りの一つ、ジョマスに位置するイタリアンレストランです。イタリア、地中海、ヨーロッパ、中央ヨーロッパの料理を融合させたメニューを提供しており、よく知られた料理と新しい風味を引き出すユニークな組み合わせが特徴です。訪問者は、素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、そして美味しいデザートを称賛しています。
（Google による翻訳）この場所にはおいしいバーベキューオプションがあると聞いていましたが、ダイエットのため、それを体験するオプションはありませんでした。
私たちの友人はタコの入った魚を食べ、私たちはあらゆる種類のビーガンサラダを食べました。
レモネード（甘すぎました）と季節のバーベキュー野菜（垂れ下がっていました）を除いて、すべてが美味しかったです。
それ以外の場合、食べ物は素晴らしく、サービスも良かったです。
小さな問題の 1 つは、小さなシラチャー ソースに 3.50 ユーロの料金がかかることです。事前に知らせておくべきでした。それを請求する場所は思いつきません。
再びユールマラに行くことになったら、バーベキューを試すために戻ってくるかもしれません。
（原文）
We heard that this place has good BBQ options, but due to our diet we had no option to experience it.
Our friends had a fish with an octopus, we had all kinds of vegan salads.
Everything tasted good except the lemonade (it was too sugary) and the seasonal bbq veggies (those were saggy).
Otherwise the food was awesome, service was good as well.
One small issue is that they charge €3.50 for a small sriracha sauce, they should have tell us in advance. I don’t recon a place where they charge for that.
Might be back to try their BBQ if end up going to Jurmala again.
Tim U — Google review
（Google による翻訳）マジョレンホフでは、マンゴーとザクロのシャーベットを試しました。新鮮で濃厚、まさに絶品でした。サービスは丁寧でフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。唯一の不満は、値段が平均より少し高かったことです。
全体的にエレガントで洗練された空間で、ユールマラの中心部で甘いひとときを過ごすのに最適です。
質は抜群でしたが、値段は予想より少し高かったです。
（原文）
Al Majorenhoff ho provato i sorbetti al mango e al melograno: freschi, intensi e davvero ottimi. Il servizio è stato attento e cordiale, contribuendo a rendere l’esperienza molto piacevole. L’unico appunto riguarda i prezzi, un po’ alti rispetto alla media.
Nel complesso, un locale elegante e curato, perfetto per una pausa dolce nel cuore di Jūrmala.
Qualità eccellente, ma con conto leggermente sopra le aspettative.
（Google による翻訳）前菜のスープがとても美味しくて、期待が大きかったのですが、残念ながらタコはあまり美味しくありませんでした。火が通りにくく、味付けもしっかりしていなかったように感じました。食べやすいようにソースをお願いしました。
他の人も料理を気に入っていたので、今回は総合的に4つ星です。次回訪れる際には、もっと良い体験ができるかもしれません。
（原文）
The appetizer soup was so delicious and my hopes were so high.
Unfortunately the octopus wasn't that great. It felt like it was not properly cooked and the seasoning did not flavour it as much as it should. I requested for a sauce to be able to eat it.
Others enjoyed their food so overall, it's a 4-star this time. Perhaps when we visit again we can have a better experience.
（Google による翻訳）レストランの印象は良かったです。デザートとコーヒーだけいただきましたが、とても美味しかったです。盛り付けも綺麗でした。
（原文）
Ресторан производит хорошее впечатление, брали только десерт и кофе. Было долго ,но вкусно. Красивая подача.
（Google による翻訳）ユールマラのストリップ沿いにレストランがあります。親切でサービス精神旺盛なスタッフ。清潔で居心地の良い内装。裏庭とパティオもとても素敵です。料理は美味しく、シェフの誇りが伝わってきます。本当におすすめです💥
（原文）
På stripa i Jurmala finner du matstedet. Hyggelig og service innstilt betjening. Rent og innbydende interiør. Meget flott bakgård og uteplass. Maten var god og du skjønner at kokken har stolthet. Anbefales, Rekommend 💥
（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかったのですが、他の料理はどれも…価格とパフォーマンスのバランスが悪かったです。
メニューに表示されている価格と実際に請求される金額が一致していません。
二度と来ません。
（原文）
La hamburguesa estaba rica, pero el resto de platos que probamos... La relación calidad precio no es acorde
El precio que aparecía en la carta no coincide con el que luego te cobran realmente.
No volveriamos
（Google による翻訳）美味しい料理と、とても快適でプロフェッショナルなサービスが受けられる素晴らしい場所です。ありがとうございました。
（原文）
Lieliska vieta ar gardiem ēdieniem un apkalpošana ir ļoti patīkama un profesionāla. Paldies
（Google による翻訳）ここではピザとパスタしか食べたことがありませんが、調理が早くて美味しいです。特別なものではなく、シンプルで美味しいです。サービスも早く、調理も早いですが、時間がかかる場合は事前に知らせてくれます。噴水のある素敵でロマンチックなテラスがあります。またディナーにぜひ来たいと思っています。
（原文）
Брали только пиццу и пасту в этом месте, готовят быстро, получается вкусно. Нет чего-то особенного, все просто и со вкусом. Быстрое обслуживание, готовят быстро, если что-то готовится долго - предупреждают. Хорошая романтичная терраса с фонтаном. Хочется возвращаться сюда на ужин.
Jomas iela 42, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
15Globe
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
グローブはユルマラの人気観光名所で、ジョマス通りにある回転する像です。このモニュメントには「ユルマラ」という名前がさまざまな言語で書かれており、夜になるとランプが点灯してさらに魅力的になります。美しい新しい正教会の近くに位置し、有名な待ち合わせスポットとして機能し、村の最も長い通りの始まりを示しています。通りにはショップ、土産物店、カフェ、アイスクリーム店が並んでいます。
Puikei
Vilma V — Google review
（Google による翻訳）ユールマラ・グローブは、この街で最も有名なランドマークの一つです。この彫刻の作者は、高齢になってからプロとしてバスケットボールを追いかける技術を習得した有名なバスケットボール選手、ヤニス・クルミンスです。地球上の主要都市は金属の表面にガラスの穴でマークされており、その下に電球が安全に隠されています。夜になるとライトが点灯し、地球儀は特に興味深く魅力的に見えます。 2016 年以来、度重なる修復を経て、この彫刻は元の場所に戻り、今日までユールマラの主要な建造物の一つとなっています。
（原文）
Юрмальский глобус является одной из самых известных достопримечательностей города. Автором скульптуры стал Янис Круминьш, известный баскетболист, в возрасте профессионально освоивший чеканку. Крупные города на глобусе отмечены на металлической поверхности стеклянными отверстиями, под которыми надежно скрыты лампочки. В вечернее время лампочки загораются и глобус выглядит особенно интересно и притягательно. После неоднократных реставраций с 2016 г. скульптура заняла свое место и по сей день является одним из главных объектов Юрмалы.
（Google による翻訳）ジュウヴィエ以外では、美しい正教会を背景にしたこの場所は、この町で最も写真映えする場所の 1 つです。
（原文）
Oprócz Żólwia to jeden z najbardziej fotogenicznych punktów tej miejscowość w dodatku z piękną cerkwią w tle.
（Google による翻訳）通常、このような観光スポットにはほとんど意味も文化的価値もありませんが、これが観光客に好まれない理由ではありません）ユールマラの赤道沿いの道路の真ん中にあるクールな地球儀）追加の写真撮影場所
（原文）
Такие достопримечательности обычно несут мало смысла и культурной ценности, но это не повод не нравится туристам) Прикольный глобус, посредине дороги, по экватору Юрмала) дополнительное место для фото
（Google による翻訳）この地球儀はラトビア最大の地球儀と言われています。銅板で作られています。近くには美しい教会があります。
（原文）
Šis gaublys rašoma, kad laikomas didžiausiu gaubliu Latvijoje. Jiss pagamintas iš vario plokščių. Šalia graži cerkvė
（Google による翻訳）まあ、それは単なる地球儀の記念碑です :-) 後ろにある教会もきれいです!
（原文）
Naja, ist halt ein Globus als Denkmal :-) Die Kirche dahinter ist auch hübsch!
（Google による翻訳）これはラトビア最大の金属製地球儀（鋼鉄と銅製）です。ユールマラのショッピング街、ヨマス通りの東端、カザン聖母マリアロシア正教会の向かい側にあります。
（原文）
E' il globo in metallo (acciaio e rame) più grande di tutta la Lettonia. Si trova all'estremità est di Jomas iela, la via dello shopping di Jurmala, di fronte alla chiesa russa ortodossa della Madre di Dio di Kazan.
（Google による翻訳）ユールマラのもう一つのユニークな彫刻。これも移動可能です。
（原文）
Kolejna wyjątkowa rzeźba w Jūrmali, dodatkowo ruchoma
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
鉄道駅（アートステーション）「ダブルティ」は、機能する交通ハブとアート展示スペースのユニークな融合であり、ソビエトのモダニスト建築を展示しています。定期的に現代アートの展覧会を開催しており、スケジュールは頻繁に変更されます。訪問者は、アートコレクティブによって作成された現在の展覧会に貢献することができます。駅の外観は元のデザインを保持している一方で、内装は現代的で誰もが楽しめるアクセス可能なスペースに改装されています。
（Google による翻訳）芸術展を開催する駅！
駅構内には、インスピレーションあふれる素晴らしいギャラリースペースが広がります。スタイリッシュな駅舎の中にあり、機能的で美しいだけでなく、美しいビーチにも近いのが魅力です。リガ行きの列車も頻繁に運行しています。
このスペースは2階建てで、インタラクティブな要素を取り入れたインスタレーションとなっています。
（原文）
A train station that hosts artistic exhibitions!
A phenomenal artistic space, in a train station, this is an inspiring and brilliant gallery space within a very stylish station, that is functional and serves the wonderful beach nearby. Frequent trains connect to Riga.
The space is on two levels and this installation had an interactive element.
James B — Google review
（Google による翻訳）写真を中心としたミニアートギャラリーです。そしてチケットを購入するカウンターもあります。
（原文）
Es unha mini galería de arte con fotografía. Y también tiene mostrador para comprar los billetes.
（Google による翻訳）ここはラトビア滞在中に訪れた私のお気に入りの場所でした。現在の展覧会はアート集団によって作成され、一般のメンバーが追加したものであり、基本的に誰でも参加できます。表側にはチケット売り場があり、裏側には公衆トイレが残っているので少し混乱しましたが、その間にカオスなアートがあります。私はそれが好きです。
（原文）
This was my favourite place to visit during my time in Latvia. The current exhibition was created by an art collective with additions by members of the public, essentially anyone can contribute. I was confused somewhat by the fact that there is still a ticket office at the front, and public toilets at the back, but in-between there is chaotic art. I like it.
（Google による翻訳）清潔で快適。不定期の展示会やギャラリーに適した駅舎の内部空間。川岸に美しく位置しています。
（原文）
Czysto i przyjemnie; przestrzeń wnętrza budynku dworca zaadaptowane na okazjonalną wystawę/galerię; pięknie położony nad brzegiem rzeki.
（Google による翻訳）駅構内にアート展示もあり、とても素敵な駅です。
（原文）
Really lovely station with art exhibition inside.
（Google による翻訳）電車を待ちながらアートを眺めるのに最適な場所です。同様に良い目的地です。 30～40分程度の小規模ながら質の高い展示。
無料、トイレも充実、文句のつけようがありません。
（原文）
Lieliska vieta, kur pagaidīt vilcienu un aplūkot mākslu. Tikpat labs galamērķis. Nelielas, bet kvalitatīvas izstādes, kādu 30-40 minūšu pavadīšanai.
Bez maksas, labas tualetes, Nav pilnīgi nekas, par ko varētu sūdzēties.
（Google による翻訳）ドゥブルティ駅はとても美しい建物です。建物内には切符売り場と公衆トイレがあります。入場は無料です。この建物では地元の芸術家などによる絵画の展示が開催されています。その光景は通常、楽しいものではありません。しかし、いいえ、いいえ、はい、彼らは価値のあるものを見せるでしょう。あなたが賞賛し、美的な喜びを得ることができるもの。色や好みによって姓名が言及されるわけではありません...まあ、わかります。駅からは川の素晴らしい景色を眺めることができます。川の生きた抽象化の一種。冬には川全体が氷に覆われ、春には待ち望んでいた春と夏を望み、太陽の光を受けて波紋が立ち上ります。夏になると、道徳的な理由からロシア人観光客がやって来ます。まあ、おわかりでしょう :) ロシアからたくさんの人が来ていますが、彼らに特別な感謝を送ります。
（原文）
Довольно красивое здание железнодорожная станция Дубулты. Внутри здания есть кассы и что не мало важно общественный туалет. Вход - бесплатный. В здании проходят выставки картин местных художников и не только. Зрелище как правило не из приятных. Но нет нет да и покажут что то достойное. Чем можно восторгатся и получить эстетическое удовольствие. Имён и фамилий не упоминают по тому как на цвет и вкус... Ну вы поняли. Со станции открывается чудный вид на реку. Некая живая абстракция речки. Зимой когда всю реку сковывает лёд и весной бурлящие потоки ряби на солнце в надежде на долгожданную весну и лето. Ну а летом приезжают Руссо туристо облико морале. Ну вы поняли :) Из России много народу приезжают за что им отдельная благодарность.
（Google による翻訳）リガへ簡単にアクセスできるかわいい小さな駅です。
リガからの電車がうまく機能するとは思いませんでした
（原文）
Ein süßer kleiner Bahnhof von dem man gut nach Riga kommt...
Und überhaupt mit der Bahn von Riga das funktioniert sehr gut hätte ich so nicht erwartet
Zigfrīda Meierovica prospekts 3, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
浜
アウトドア活動
ビーチ
ジュルマラのビーチ（Jūrmalas pludmale）は、ジュルマラビーチとしても知られ、リガ湾に沿った25kmの美しい砂浜です。かつては漁村があったこの場所は、20世紀初頭にリガ海岸と合併し、人気のリゾートタウンに進化しました。このビーチはバルト海の美しい景色を提供し、柔らかい白い砂と周囲の松林があり、穏やかな雰囲気を醸し出しています。
とてもきれいなビーチ
Mitoma T — Google review
（Google による翻訳）5月31日にラトビアのユールマラビーチを訪れましたが、本当に素晴らしかったです！天気も良く、ビーチは清潔で活気に満ち、活気に満ちた雰囲気でした。この日を本当に特別なものにしてくれたのは、航空ショーでした。海上を飛ぶ飛行機を見るのはスリル満点で、さらに興奮を掻き立てました。
夜遅くには、ビーチでコンサートがあり、最高の雰囲気でした。素晴らしい音楽、楽しそうな観客、そしてリラックスしながらもお祭り気分が味わえる空間でした。そして、この日はこれ以上ないと思った矢先、水上で打ち上げられる素晴らしい花火で夜が更けました。自然、エンターテイメント、そして祝祭が完璧に融合した素晴らしい一日でした。
（原文）
I visited Jūrmala Beach in Latvia on May 31st, and it was absolutely incredible! The weather was great, the beach was clean and lively, and the atmosphere was full of energy. What made the day truly special was the airshow – it was thrilling to watch the planes performing over the sea, and it really added to the excitement.
Later in the evening, there was a concert right on the beach, and the vibe was fantastic. Great music, happy crowds, and a relaxed yet festive atmosphere. And just when I thought the day couldn’t get any better, the night ended with an amazing fireworks display over the water. It was a perfect mix of nature, entertainment, and celebration.
（Google による翻訳）アクセスは非常に簡単です（電車で32分、1時間に2本、片道2ユーロ）。美しい家々が立ち並ぶ広大なビーチ。ビーチにはバーやスポーツ施設もあります。平日は人が少ないので、訪れるのに最高の場所です！
（原文）
Très facile d'accès (32 minutes en train, deux trains par heure, 2€ le trajet). Immense plage bordée de Très belles maisons. Bars, lieux de sport sur la plage. Peu de monde en semaine. Super lieu à visiter !
（Google による翻訳）ユールマラビーチ沿いの快適な散策。
周囲の景色が雪に覆われる冬は、まさに特別な体験です。
「ユールマラ」の看板は、記念写真にぴったりのスポットです。
リガから車で約30分とアクセスも便利です。
首都に3日以上滞在される方におすすめです。
（原文）
Piacevole passeggiata sulla spiaggia di Jurmala.
Decisamente particolare da fare in inverno con tutto il paesaggio circostante ricoperto di neve.
Spot unico la scritta 'jurmala' per scattare qualche foto ricordo.
Facilmente raggiungibile da Riga in circa 30 minuti d'auto.
Consigliata se soggiorni almeno 3 giorni nella capitale.
（Google による翻訳）美しい海辺の街です。確かに海は冷たく茶色ですが、夕日は素晴らしい体験です。素敵な遊歩道には飲食店がいくつかあり、子供用の遊び場も数多く、家や教会もいくつかあります。とても清潔で整然としていますが、休日や祝日は非常に混雑するので注意が必要です。
（原文）
Bellissima città sul mare, certo il mare è freddo e marrone ma il tramonto è un momento stupendo, c’è una bella passeggiata con diversi locali in cui mangiare o bere qualcosa, ci sono vari giochi per bambini, ci sono diverse case e chiese da visitare. Molto pulita e ordinata, attenzione alle ore e i giorni di festa perché potrebbe essere molto piena.
（Google による翻訳）ビーチはアクセスしやすく、柔らかい砂浜、バレーボールコート、屋外ジムがあります。水温は約16℃で、少し泳ぐには十分でした。とても楽しかったので、また来たいと思っています。
（原文）
The beach is easy to reach and has soft sand, volleyball courts, and an outdoor gym. The water was about 16°C, still good enough for a short swim. We enjoyed the visit and would like to come back.
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい夕日が美しい海辺の街。数多くのバーを巡りながら散策するのに最適です。子供の遊び場、歴史的な家屋、教会など、誰もが楽しめる魅力が満載です。とても清潔で整然としていますが、休暇中は混雑するので注意が必要です。冷たく濁った海にもかかわらず、雰囲気は魔法のようです。
（原文）
Splendida città di mare con un tramonto mozzafiato, ideale per una passeggiata ricca di locali. Offre attrazioni per tutti: giochi per bambini, case storiche e chiese da visitare. Molto pulita e ordinata, ma attenzione alla folla durante le festività. Nonostante il mare freddo e torbido, l'atmosfera è magica.
（Google による翻訳）とても美しくて長いビーチでした！！
本当に楽しかったです！！👌😊
リガからは公共交通機関を利用しました（30分間隔で運行、1人2ユーロ）。
（原文）
Sehr schöner und langer Strand !!
Es hat uns sehr gefallen !! 👌😊
Wir waren mit dem ÖVNV von Riga aus dort hin gefahren (1/2Std Takt, pro Weg und Person 2€).
Gulf of, Rīga, LV-2015, ラトビア, USA•
18リガ航空博物館
博物館
専門博物館
観光名所
リガ航空博物館は1956年に設立され、リガ国際空港の近くに位置する屋外博物館です。ソビエト時代の軍用機やヘリコプターの膨大なコレクションを誇り、ヨーロッパで最大の博物館の一つであり、独立国家共同体（CIS）外では最も大きなものです。この博物館は、軍用および民間航空の歴史を視覚的に探求する機会を提供し、ヴィンテージ航空機を展示しており、印象に残ること間違いありません。
廃墟感半端ない不思議ワールド。
ベレンコ中尉は居なかった。
TomoG — Google review
Oki
（Google による翻訳）リガ国際空港近くの航空博物館を訪れて楽しかったです。主にソ連製の冷戦時代の航空機40機が展示されており、退職した航空技術者のヴィクトル・タルパ氏によって設立されました。ミグやスホーイの戦闘機、ツポレフ旅客機、そして世界最大級のヘリコプターであるミル6が展示されています。各航空機に関する情報はラトビア語、ロシア語、英語で提供されており、ヴィクトル氏が非公式のツアーを主催することもあります。最小限のスタッフ（ヴィクトル氏と数人の元パイロット）で運営されており、入場料は1人10ユーロで、このユニークな博物館の賃貸料と維持費に充てられています。
リガ空港ターミナルからタクシーで15分です。Bolt Taxiアプリを事前にインストールしてください。毎日開館しています。入場するには、事前にヴィクトル氏に電話する必要がある場合があります。親が博物館を見て回っている間、子供たちは地元の人々が用意したさまざまなおもちゃで遊ぶことができます。楽しんでください！
（原文）
Enjoyed visiting the Aviation Museum near Riga International Airport, a collection of 40 Cold War-era aircraft, primarily Soviet models, founded by retired aircraft engineer Victor Talpa. MiG and Sukhoi fighter jets, Tupolev airliners, and one of the world’s largest helicopters- Mil 6 are on display. Info about each aircraft is available in Latvian, Russian and English, sometimes Victor provides informal tours. Functions on minimal staff (Victor and a few former pilots), the entrance fee is 10 Euros per person which goes toward the rent and maintenance of this quirky museum.
Located 15 min by taxi from Riga Airport’s terminal. Install Bolt Taxi App in advance. Open daily. Visitors may need to call Victor for access in advance. While parents are looking around, kids can play with different toys provided by locals. Enjoy it!
（Google による翻訳）航空愛好家なら必見の場所です。非常に珍しい飛行機やヘリコプターが展示されています。博物館は屋外にあるため、天候の影響が出ています。MiG-25、Tu-22、Mi-6、L-29、MiG-21、MiG-23は比較的良好な状態です。ウドヴァル・ヘイジーのような雰囲気は期待できません。リガ市内中心部からは43番バスでアクセスできます。
（原文）
This is a must see place for aviation enthusiasts. Very rare planes and helicopters are on display. The museum is open air so the weather has taken its toll. Mig-25, Tu-22, Mi-6, L-29s, Mig-21s and Mig-23s are in fairly good conditions. Don’t expect Udvar-Hazy type of environment here. Bus 43 will take you there from Riga city center.
（Google による翻訳）1956 年製の航空機が保存され、教育的にも楽しめる素晴らしい博物館です。機内に入って操縦パネルを調べたり、操縦席に座ったりすることができないのは残念ですが、禁止されている理由は理解できます。
（原文）
Pasakains muzejs, izglītojošs un saglabāti lidaparāti no 1956 gada. Žēl, ka nevienā nevar iekāpt un izpētīt vadības paneli, pasēdēt pilota krēslā, bet sapratu kāpēc tas tiek aizliegts.
（Google による翻訳）この博物館は、航空に興味のある人向けです。
MiG-25、ツポレフTu-22M1、Yak-28など、興味深い航空機やヘリコプターが展示されています。中には博物館では珍しいものもあります。
私が一番気になったのは、航空機の周りの乱雑さです。まるで近隣の空港が清掃され、その部品が博物館に放り込まれたかのようです。
博物館の魅力をすぐに高めるには、航空機の周りの雑然とした物を片付けることです。時には、少ない方がより効果的であり、そこに展示されている貴重な品々をより良く見せることができるでしょう。
私は2025年7月にこの博物館を訪れました。
（原文）
Dieses Museum ist eher nur was für Leute die sich für Luftfahrt intereasieren.
Es sind mehrere interessante Flugzeuge und Hubschrauber zu sehen wie zum Beispiel Mig-25, Tupolew Tu-22M1 oder Jak-28. Die Teilweise einmalig sind in einem Museum.
Was mich am meisten gestört hat, war das ganz durcheinander was die Flugzeuge umgab. Es wirkt teilweise so wenn auf dem benachbarten Flughafen aufgeräumt wurde, dann wurden die Teile im Museum abgeladen.
Eine Sache die das Museum gleich besser wirken lassen würde, wenn die Unordnung um die Flugzeuge beseitigt sein würde. Manchmal ist weniger mehr und würde die Schätze die dort stehen besser zur Geltung bringen.
Ich habe das Museum im Juli 2025 besucht.
（Google による翻訳）リトアニアからの観光客です。博物館の係員が、合法的なラトビア政府を「ナチク（ナチク）」と呼ぶ、完全な「ヴァトニク（反政府勢力）」だったため、大変ショックを受けました。彼はソビエト時代について、そして独立したラトビア政府が旧ソ連の飛行機をどうでもいいと思っているかについて、プロパガンダを語っていました。博物館のオーナーとは話をしていませんが、彼も係員と同じように考えていると思います。総じて、この博物館を訪れた経験には全くがっかりしました。まるでゴミ捨て場のようで、まともな飛行機博物館ではありません。絶対にお勧めしません！
（原文）
We are the tourists from Lithuania. We were terryfied by museum assistant being a total "vatnik", which called a legal Latvian government "the naciks" - he was telling the propaganda about soviet era and how the independent Latvian government did not care about the old soviet airplanes. We did not speak to the owner of this museum, but I suppose, he thinks the same, as his assistant. Overall - totally dissapointed with the experience, visiting this museum - that looks more like a trash dump, not a proper airplane museum. Do not recommend it!!
（Google による翻訳）しばらく、この訪問に料金に見合う価値があるかどうか考えていました。
うーん…
どんなに愛情が込められているとはいえ、博物館と呼ぶには程遠いです。ありとあらゆるものが散乱している廃品置き場ですが、ソ連時代の歴史的な航空機、ヘリコプター、車両などを間近で体験できます。ただし、中に入ることはできませんし、状態も良くありません。
入場料は大人10ユーロ、子供5ユーロ。明らかに高すぎます。
入口の男性はほとんど英語を話さないので、意思疎通は困難です。
訪問はお勧めしません。
フェンス越しに外から眺める方が、ほとんどすべてを見渡せるので良いでしょう。
2つ目の星は、写真のMi-6のように、車両や航空機の品揃えがかなり充実していることです。迫力満点かつ間近で見ることができます。
（原文）
Wir haben länger überlegt ob sich der Besuch für den Preis lohnen wird.
Naja…
Als Museum kann man es bei aller Liebe nicht bezeichnen. Es ist ein Schrottplatz mit allem möglichen Zeug das irgendwo rumliegt, aber eben auch einigen historischen Flugzeugen, Helikoptern und Fahrzeugen aus Sowjetzeiten, die man nah erleben kann. Man kann sie aber nicht betreten und gut erhalten sind sie auch nicht.
Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10€ und für Kinder 5€. Eindeutig zu viel.
Der Herr am Eingang spricht kaum Englisch, Kommunikation dementsprechend schwierig.
Ich würde den Besuch nicht empfehlen.
Lieber von außen am Zaun begutachten, da kann man schon fast alles sehen.
Den zweiten Stern gibt es für die ganz gute Auswahl an Fahr- und Flugzeugen, die man eindrucksvoll und nah sehen kann, wie den Mil Mi-6 auf dem Bild.
Skultes iela 35, Skulte, Mārupes pagasts, Mārupes novads, LV-2108, ラトビア•
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
The famous symbol of Jurmala, Bijusī E. Rācenes peldu iestāde, is a must-see for visitors to the area. Currently undergoing renovations, it is hoped that it will soon be open for public visits again. A visit and stroll around this attraction is highly recommended, as it showcases an iconic piece of local history. The unique color scheme adds to its charm and allure, making it a fascinating spot worth exploring.
（Google による翻訳）🏛️1914 年に最初の訪問者を受け入れた旧エミリア ラツェン浴場、その後リガス ユールマラ リゾート クリニック、そして現在は私有地となり、リガ海岸の海岸中央部の近代的なランドマークとなっています。ユールマラの主要な観光スポットの 1 つです。
📖歴史: 前世紀の初めに、エミリア・ラツェネという人が当時の非常に便利な場所、つまり入浴施設を建てました。建設は 1911 年から 1916 年まで続き、その後、建設業者は中央のコーナー タワーの側面をエレガントで対称的な翼で装飾し、それを強調しました。木造2階建ての建物は、ビーチ側の高い台座と木彫りのディテールが特徴で、ビーチ開発における都市建築のアクセントを生み出しています。
第二次世界大戦中、この場所では、松葉エキス、海水、酸素を加えた、さまざまな香り、癒しとリラックス効果のあるさまざまな浴槽を提供していました。さらに、温泉は一年中営業しており、最も寒い冬でも、凍った客を受け入れることができました。
終戦後、時間が経ち、この建物は地元および軍事的に重要な診療所に引き継がれ、その後、その近代的な設備と提供される医療サービスの質が際立ってきました。ソ連時代には、最高の医療機関の一つであるリゾートクリニックがこの建物内で運営されていました。
1982 年に大規模な改築が行われ、窓の数が増え、入り口が変更され、色あせた装飾がやり直して復元されました。
その後、1997 年に建築家 A. ヴィルニーティスのおかげで、建物は部分的に元の外観に復元されました。発見された第二次世界大戦中のアーカイブによると、浴場は本来の目的に使用されていました。
現在、この建物は私邸となっており、観光客に公開してくれる新しい所有者を探しているところです。今のところ、この姿を眺めることができるのは外側からのみですが、数分かけて海岸やすぐ近くのビーチから眺めてみる価値はあります。あらゆる好みに合わせたカフェやホテルが近くにたくさんあり、いつでも軽食をとりながらリラックスできます。
追伸: かつての浴場はピルソヌ通りの終点にあり、リガからマジョリ地区まで電車が運行しており、ここは 4 番目の停留所となります。現在、建物は非常に放置されており、販売されていません。しかし、買い手を見つけるのは非常に困難です 😥特にこのリゾートは依然として人気があり、天候が依然として不安定であるため、これまで当然の価値のある建物が新しい条件で用途を見つけられなかったのは驚くべきことです。
私たちは彼をかつての栄光に戻すか、最後に彼を終わらせてくれる誰かが見つかるのを待っています...
（原文）
🏛️Бывшая купальня Эмилии Рацене, принявшая в 1914 г первых посетителей, позже курортная поликлиника "Ригас Юрмала", а ныне частная собственность и современная достопримечательность центральной части побережья на Рижском взморье. Является одной из главных достопримечательностей Юрмалы.
📖История: В начале прошлого столетия, некая Эмилия Рацене построила весьма полезное по тем временам место - купальное заведение. Строительство продолжалось с 1911 по 1916 года, впоследствии строители украсили центральную угловую башню элегантными и симметричными крыльями по сторонам, подчеркивая её. Двухэтажную деревянную постройку характеризует высокий цоколь со стороны пляжа и детали резьбы по дереву, что создает акцент городского строительства в застройке пляжа.
В годы Второй мировой войны это место предлагало широкий ассортимент ванн с различными ароматами, целебными и расслабляющими свойствами, с экстрактом хвои, морской водой и насыщенной кислородом. Причём открыты они были круглый год, даже в самые холодные зимы купальни принимали замёрзших клиентов.
По прошествии времени, после окончания войны, здание было отдано под клинику местного и военного значения, которая тогда отличалась современностью оборудования и качеством предоставляемых медицинских услуг. В советское время в здании действовала курортная поликлиника, одно из самых лучших медицинских учреждений
В 1982 году произвели капитальную реконструкцию, увеличили число окон, изменили вход, переделали и реставрировали пожухлый декор.
Позднее, в 1997 году, благодаря архитектору Вилнитису (A. Vilnītis), зданию была частично возвращена прежняя внешность, согласно обнаруженным архивам времён Второй Мировой, когда купальня функционировала по прямому назначению.
Сейчас здание является частной резиденцией и ищет своего нового хозяина, который возможно и откроет его для туристов. А пока полюбоваться им можно только снаружи, однако стоит потратить несколько минут, чтобы взглянуть на него с берега, к пляжам которого он вплотную примыкает. Рядом множество кафе на любой выкус и отелей, где всегда можно перекусить и отдохнуть.
P.S.: Бывшая купальня стоит в конце улицы Pilsonu, в район Майори из Риги ходят электрички, это будет четвёртая остановка. На данный момент здание очень запущено и стоит не продаже. Но покупателя найти очень 😥Удивительно, что столь заслуженное прежде строение не нашло применение в новых условиях, тем более, что курорт по-прежнему популярен, а погода все так же нестабильна.
Ждём, когда найдётся тот, кто вернёт ему былую славу, или добьёт окончательно....
Google M — Google review
（Google による翻訳）この興味深く美しい建物は、海岸沿いの風景の中でひときわ目を引く存在です。マジョリビーチとジンタリビーチの間に位置しています。
この建物は1916年に開館し、当初は市営浴場として、戦後は診療所として利用されました。共産主義時代の1980年代に再建され、外観も変化しました。そして1990年代後半には修復工事が始まりました。
建物は外観のみで、内部は一般公開されていません。
（原文）
Bardzo ciekawy, przepiękny budynek, leżący niemal na plaży, wyróżnia się w nadmorskim krajobrazie. Znajduje się pomiędzy plażą Majori i Dzintari.
Budynek został otwarty w roku 1916 i pierwotnie służył jako miejska łaźnia, po wojnie zaś jako przychodnia. W latach 80' w czasach komunistycznych budynek przebudowano i zmieniono jego wygląd, natomiast pod koniec lat 90' zaczęto przywracać pierwotny wygląd obiektu.
Budynek można podziwiać tylko z zewnątrz, nie jest dostępny do oglądania w środku.
（Google による翻訳）この家のかつての栄光はいくぶん色褪せてしまった。今でも見ることができますが、少し手入れをすれば家も良くなるでしょう...かつての銭湯を見るのは今でも興奮します...
（原文）
Der einstige Glanz dieses Hauses ist etwas verblasst. Man kann ihn zwar noch erahnen, aber ein wenig Pflege würde dem Haus gut tun... Es ist trotzdem spannend, das vormalige Badehaus anzuschauen...
（Google による翻訳）ユールマラの素晴らしいシンボル。訪れる価値があります。
（原文）
Great symbol of Jurmala. Worth of visiting.
（Google による翻訳）信じられないほど美しい建物。どの写真も見る価値があります。
（原文）
Niesamowicie piękny budynek. Wart każdej fotki.
（Google による翻訳）ユールマラの象徴的なシンボル。ここにいるなら必ず見るべきです。現在は改修工事中のようです。すぐに訪問できるようになりますように...
（原文）
The iconic symbol of Jurmala. Must be seen if you are here. Currently it seems to be under renovation. Let’s hope it will be visitable soon...
（Google による翻訳）一枚の絵は1000以上の言葉を伝えます。また、看板には「売ります」と書かれています。建物は改修の必要性が非常に高い。私にとってそれは写真以上の価値はありません。ロケーションは確かに素晴らしく、ビーチを直接見渡せます。でも、使えなかったら何の意味があるのでしょうか？
（原文）
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Außerdem steht auf dem Schild "Verkaufen". Das Gebäude ist sehr stark renovierungsbedürftig. Für mich nicht mehr als ein Foto wert. Die Lage ist sicherlich traumhaft, direkt mit Blick auf den Strand. Nur was nützt es, wenn man es nicht nutzen kann?
（Google による翻訳）素敵な建物ですが、残念ながら少しくたびれているように見えます。絶対にリノベーションしたほうがいいですよ。
（原文）
Schönes Gebäude, leider sieht es ein wenig abgelebt aus. Sollte man auf jeden Fall renovieren.
Pilsoņu iela 1, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
Unfortunately, there wasn't enough time to explore the museum fully. However, the building's architecture left a strong impression. The attention to detail and unexpected color combinations were particularly noteworthy. Additionally, there were no long queues observed on Saturday for entry. Aspazijas māja is a charming poet's residence that offers interactive games that appeal to children. It is meticulously preserved and contains numerous personal belongings of Aspazija herself.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしいインタラクティブな空間。現代のテクノロジー（投影）がクールに統合されています。音声ガイドは特別な賞賛に値します。アスパシア自身がこの家について説明します。
（原文）
Прекрасный музей, замечательное интерактивное пространство. Классно интегрированы современные технологии (проекции). Аудиогид достоин отдельной похвалы: тебе рассказывает о доме сама Аспазия.
Nataliia S — Google review
（Google による翻訳）アスパジア（本名エルザ・ローゼンベルガ＝プリエクシャネ、1865-1943）は、ラトビアの詩人、劇作家、著名人。同じくラトビアの著名な詩人、劇作家、リトアニア文学のラトビア語翻訳者であるヤニス・ライニス（ヤニス・クリシュヤニス・プリエクシャンス）の妻。近くの海辺の砂丘には、アスパジアの記念碑が建てられている。家の周囲は美しく整えられており、バラが咲き誇っている。リエルペ川がすぐ近くにある。私たちは中にいなかった。
（原文）
Aspazija (tikras vardas Elza Rozenberga-Pliekšāne 1865-1943 m.) – Latvijos poetė, dramaturgė, visuomenės veikėja. Žmona -kito žinomo Latvijos poeto, dramaturgo, lietuvių literatūros vertėjo į latvių kalbą - Janis Rainis (Jānis Krišjānis Pliekšāns). Netoliese kopose prie jūros yra pastatytas ir paminklas Aspazijai. Namo aplinka gražiai sutvarkyta. Rožynai. Šalia Lielupės upė. Viduje nebuvome.
（Google による翻訳）私はこの詩人とラトビアの解放者についてあまり知りませんが、私たちがリガ湾にいた間、それがどんな家なのかを見に行っただけです。入場は無料で、家の内部の様子や家具、家財道具などを見学することができました。
（原文）
Niewiele wiem o poetce, emancypantce łotewskiej, będąc nad Zatoką Ryską, weszliśmy po prostu zobaczyć co to za dom. Wejście było bezpłatne, a przy okazji zobaczyliśmy się jak wyglądało wnętrze domu, umeblowanie, domowe drobiazgi
（Google による翻訳）雰囲気の良い、素敵な小さな博物館です。修復された部屋には、細部まで美しく再現されています。
（原文）
Nettes kleines Museum mit einer tollen Atmosphäre. Kleine Details sind sehr schön in die restaurierten Räume eingepflegt worden.
（Google による翻訳）ユールマラに入ると、すぐに建物が目に飛び込んできます。ミエルノ、コウォブジェク、レバといった、醜悪なレンガ造りの建物が立ち並ぶバルト海の「リゾート」とは違うことがすぐに分かります。美しい建築物が、最初の瞬間からあなたを出迎え、滞在中ずっとその美しさを保っています。
（原文）
Wjeżdżając do Jūrmali, budynek od razu rzuca się w oczy. Człowiek już wie, że nie wjechał do jednego z nadbałtyckich "kurortów", typu Mielno, Kołobrzeg, czy Łeba, gdzie królują szpetne klocki. Piękna architektura wita od pierwszych chwil i nie opuszcza przez cały pobyt.
（Google による翻訳）ラトビアの作家アスパジアについて多くのことを学べます。歴史に深く興味を持ち、視野を広げたいラトビア人や観光客のための施設です。年齢に応じた子供向けの資料もあるようです。スタッフはとても親切でした。
（原文）
Man erfährt einiges über die lettische Schriftstellerin Aspazija. Für Letten und wirklich geschichtsinteressierte Touristen, die ihren Horizont erweitern möchten. Auch für die Kinder gibt es altersgerechte Materialien, habe ich gesehen. Die Mitarbeiterinnen waren sehr freundlich.
（Google による翻訳）興味深い構成、遠足。無料
（原文）
Interesanta kompozīcija, ekskursija.Bez maksas
（Google による翻訳）ラトビア人によく知られる詩人アスパジアスの小さな家。入場無料。必見です。
（原文）
Petite maison de la poétesse Aspazijas, très connue des lettons. Gratuit. A voir.
Z, Zigfrīda Meierovica prospekts 18-20, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(105)
4.5
(27)
Mentioned on
史跡
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
Ķemeriの硫黄温泉Ķirzaciņa、別名リトルリザードは、Kemeriリゾートの人気の観光地です。この温泉の水は飲用可能で、健康に良いとされています。訪問者は、温泉の入り口にあるトカゲの石の彫刻でボトルを満たすことができます。小さな井戸のある木製の彫刻されたガゼボは、Kemeriにある6番目の開放型硫化水素温泉を展示しています。
（Google による翻訳）🌏トカゲ硫化水素泉は、19 世紀末以来ケメリ リゾートで最も有名なオブジェクトの 1 つです。ジェメリで6番目にオープンした硫化水素泉であるこの泉の隣には、泉が流れる小さな井戸を備えた木彫りの東屋が建てられました。当初はイルカに乗った少年の彫刻が飾られていましたが、第一次世界大戦中に破壊されました。当時残っていたのはイルカの頭だけで、その開いた口からは20～30年代に湧水が流れ出ていた。このイルカはケメリ市の紋章に不滅の名を刻んでいます。
第二次世界大戦中にイルカの頭が失われ、1949 年に泉に「トカゲ」の彫刻が飾られました。
ご存知のとおり、ケメリは昔も今も硫化水素泉で有名です。ヴィルシュプート川には 30 の泉が流れ込みます。公園内にはその泉の一つ「トカゲ」と呼ばれるものがあります。 「トカゲ」の口からは硫化水素水が流れ出し、独特の匂いと味がします。残った水は川に流れ込みます。
追伸: 伝説によると、この泉で洗う回数によって、何年も若く見えるようになるそうです。カッコーのところには行かないでください。確かなのは、洗浄後、肌が柔らかくなり、引き締まるということです。
（原文）
🌏Сероводородный источник Ящерица - это один из наиболее известных объектов курорта Кемери с конца 19 века. Рядом с источником, который по количеству был шестым открытым сероводородным источником в Кемери, была построена деревянная резная беседка с небольшим колодцем, в котором бьет ключ. Изначально его украшала скульптура мальчика на дельфине, которая была разрушена во время Первой мировой войны. Все, что от нее тогда осталось - это голова дельфина, из открытого рта которого в 20-30е годы текла вода источника. Этот дельфин увековечен на гербе города Кемери.
Во время Второй Мировой войны голова дельфина была утеряна и в 1949 г источник украсила скульптура «Ящерица».
Как известно, Кемери славился и до сих пор славится своими сероводородными источниками. В речушку Виршпуте впадают 30 источников. Один из таких источников с названием "Ящерица" находится в парке. Изо рта "ящерицы" вытекает сероводородная вода, которая имеет специфический запах и привкус. Остатки воды втекают в речушку.
P.S.: По поверью, сколько раз вы умоетесь в этом источнике, на столько лет и помолодеете. К кукушке не ходи. Что точно - так это то, что кожа после умывания смягчается и подтягивается.
Google M — Google review
（Google による翻訳）ひとときの休息にとても素敵な場所です。
追加のアトラクションはタワーで、入場は無料です。 さらに、タワーで無料の写真を撮って電子メールで送信することもできます。
（原文）
Bardzo fajne miejsce na chwilę odpoczynku.
Dodatkową atrakcją jest wieża na którą wejscie jest darmowe. Dodatkowo na wieży można zrobić bezpłatne foto i przesłać je na maila.
（Google による翻訳）硫化水素の泉ですが、私が公園を訪れたとき(03/19/25)は、この化合物の湧出量はごくわずかでした...しかし、環境中に硫黄臭が検出されました。 😊
（原文）
Es el manantial de sulfuro de hidrógeno pero cuando yo visite el parque (19-03-25) la salida de este compuesto era mínima… Pero se detectaba el olor a azufre en el entorno! 😊
（Google による翻訳）公園が再整備されてからは、散歩がてらよくここに来るようになりました。家族旅行に最適な場所です。水泉が稼働しています。人々は水を持ち歩き、その場で飲みます。顔を洗うだけの人もいます。匂いは適当です。井戸の東屋では土を見ることができます。これは企画展示ではありませんが、悲しいことに、現実には土がたくさんあります。
（原文）
После реконструкции парка, довольно таки часто стала приезжать сюда просто погулять. Отличное место для семейного отдыха. Родник с водой работает. Люди набирают себе воду с собой и пьют на месте. Некоторые просто умываются. Запах стоит соответствующий. В беседке в колодце можно посмотреть на грязь, вряд ли это запланированный экспонат, но увы, реальность такова, грязи у нас много.
（Google による翻訳）歩き回って探索するのに最適な公園。登ってエリアの景色を眺めることができるガゼボがあり、暖かい季節にはさらに高いところに登ることができます (赤い塔は開いています)。腐った卵のような臭いがします（結局のところ硫黄泉です）。同僚によると水もそのような味がするため、試す場合は自己責任で行ってください。
（原文）
Nice park to walk around and explore. There is the gazebo that you can climb up and get a view of the area, and during the warmer months, you can go even higher (red tower is open). It does smell like rotten eggs (it's a sulfur spring after all), and the water also tastes like it according to a colleague, so try at your own risk.
（Google による翻訳）休日には、咲くジェメリを見に行きましょう。そり、そりを忘れないでください。子どもたちもきっと気に入るでしょうし、私たち大人もきっと気に入るはずです。
（原文）
Brauciet brīvdienās skatītziedošos Ķemerus. Neaizmirstiet ragaviņas, sklēpes. Bērniem ļoooti patiks un mums arī pieaugušajiem.
（Google による翻訳）魅力的なブランコがある美しい場所🤪
（原文）
Piękne miejsce z urokliwym zamachem 🤪
（Google による翻訳）とてもクールで、とても美しい景色が広がり、ガイドがすべてを説明し、見せてくれました
（原文）
Очень классно , открывается очень красивый вид , гид все рассказал и показал
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
記念碑と像
The Rainis Pine Trees in Jurmala offer a serene and picturesque setting for visitors. The area features a copper globe, a turtle sculpture, and the Horizontas fountain, providing an opportunity for exploration and discovery. The scent of pine trees fills the air, creating a clean and tranquil atmosphere with benches for relaxation. A well-maintained hiking trail is also available for those seeking outdoor adventure.
（Google による翻訳）信じられないほどの場所。松の香りがして清潔で、休憩できるベンチと標識のあるハイキングコースがあります。
一般的に、ユールマラは素晴らしいです。海のように、美しいビーチのように、そしてこの森のように
（原文）
Невероятное место. Запах сосен, чисто, есть лавочки для отдыха и туристическая тропа с указателем.
Вообще Юрмала чудесная. Как море, шикарные пляжи, так и этот лес
Ит Я — Google review
（Google による翻訳）この場所は興味深いかもしれないが、時の荒廃はそれを免れないだろう。場所をもっと改善することが望ましいでしょう！
（原文）
Vieta būtu interesanta, bet laika zobs to nesaudzē. Vietu būtu vēlams vairāk labiekārtot!
（Google による翻訳）バルト海の魅力が詰まった、魔法のような場所です。砂浜には琥珀が眠っています。ビーチ沿いや松林の小道を馬でハイキングするのも最高です。このエリアを訪れるなら、ぜひ足を運んでみてください。
（原文）
Posto magico, fascino del baltico. si può trovare ambra tra la sabbia. Una escursione, magari a cavallo tra spiaggia e percorsi tra i pini, è davvero emozionante. Se siete da quelle parti ne vale la pena.
（Google による翻訳）場所は美しいです。
しかし！すっごい高い！
サービスはドライでした！彼らは食事中にテーブルを片付けました！価格品質...いいえ!
（原文）
Место красивое.
Но! Оочень дорого!
Обслужили сухо! Убирали со стола во время трапезы! Цена- качество...нет!
（Google による翻訳）暑い日には、アスパシア記念碑からこの記念碑まで松林を通る素晴らしい小道があります。
（原文）
Karštą dieną nuo Aspazijos paminklo iki šio paminklo puikus takas pušynu.
（Google による翻訳）完全なリラクゼーションを楽しめる素敵な場所です。
（原文）
Glīta vieta, kur baudīt pilnīgo nomierināšanu!
（Google による翻訳）彫刻家 K. グルビスによって作られ、詩「ブロークン パインズ」を捧げたラトビアの詩人ライニスのお気に入りの散歩場所に設置されました。この彫刻は、アマタス通りの端にあるプンプリの砂丘に設置されており、そこには伝説の 3 本の松の木のうちの最後の木がまだ立っています。ユールマラの街は、ライニスとその妻である女詩人アスパシアの人生と密接に関係しています。市内には、ライニスとアスパシアのダーチャとアスパシアの家という 2 つの博物館があります。
（原文）
Выполнена скульптором К.Гулбисом и установлена в любимом месте прогулок латышского поэта Райниса, которому он посвятил стихотворение «Сломанные сосны». Скульптура установлена в дюнах Пумпури, в конце улицы Аматас, где еще сохранилась последняя из трех легендарных сосен. Город Юрмала тесно связан с жизнью Райниса и его супруги – поэтессы Аспазии. В городе расположены два музея – дача Райниса и Аспазии и Дом Аспазии.
（Google による翻訳）ラトビア国民の誇り、詩人ライナの記念の場所。海沿いや砂丘での長い散歩中に、ライニスは自然の美しさ、松の威厳と力強さに触発され、「ブロークン・パインズ」という詩を書きました。これはラトビアの最も美しい合唱曲の一つでもあります。
（原文）
Latviešu nacionālā lepnuma, dzejnieka Raiņa, piemiņas vieta. Garajās pastaigās gar jūru un kāpās, Rainis, dabas skaistuma, priežu staltuma un stipruma iedvesmots, uzrakstījis dzejoli "Lauztās priedes"; tā ir arī viena no visskaistākajām latviešu kora dziesmām.
浜
リガから電車でわずか30分のところにあるDzintaru pludmaleは、地元の人々や観光客にとって魅力的な逃避場所を提供する美しいビーチです。真っ白な砂と魅力的なレストランやカフェが並ぶ絵のようなプロムナードがあり、リラックスするのに最適なスポットです。ビーチは清潔で温かい水を誇り、泳ぐのに理想的ですが、夏でも海が冷たいと感じる訪問者もいるかもしれません。
（Google による翻訳）ジンタル プルドマーレは、ラトビアのユールマラの町にある最も人気のあるビーチの 1 つです。バルト海の海岸に位置するこのビーチは、地元の人々にも観光客にもリラックスできる休暇の目的地です。ユールマラはラトビア最大のホリデー リゾートの 1 つで、ジンタル プルドマーレはこの地域で最も有名なビーチです。
一般的な機能:
• 場所: ジンタル プルドマーレはユールマラの町の中心近くに位置し、このビーチは特にバルト海沿岸の広い範囲を占めています。
• ホワイトサンドビーチ: きめ細かい白い砂浜と穏やかな海で有名なビーチです。きれいで広いビーチエリアは、のんびり海水浴をしたい方に最適です。
• 広いエリア: 広い砂浜のおかげで、ジンタル プルドマーレでは、混雑した季節でも快適に散歩、日光浴、水泳をすることができます。
アクティビティとエンターテイメント:
• 水泳: ジンタル プルドマーレは、穏やかできれいな海で泳ぐのに非常に適しています。夏の間、水温は一般にさわやかです。
• ビーチウォーク: ビーチに沿って歩き、海の景色を楽しむことができます。ビーチサイドの散歩道は、自然愛好家に楽しい体験を提供します。
• 自転車ツアー: ビーチ周辺のサイクリングは、エリア内の他のビーチや自然地域に簡単にアクセスできる人気のアクティビティです。
• 日光浴とリラックス: 広いビーチエリアは日光浴をしたい人に最適です。サンラウンジャーや日よけなどの設備も利用できます。
ビーチ周辺:
• ジンタル メシ: ビーチのすぐ近くに、ジンタル メシと呼ばれる有名なコンサート ホールがあります。夏の間は、野外コンサートや文化イベントがここで開催されます。
• ユールマラ センター: ジンタル プルドマーレはユールマラの町の中心部にも近く、徒歩でショッピングできるショップ、カフェ、レストランがあります。ビーチのすぐ近くには散歩できる緑豊かなエリアもあります。
訪問の推奨事項:
• 夕日鑑賞: ジンタル プルドマーレは、海辺で夕日を眺めるのに最適な場所です。夕日がビーチに視覚的な饗宴をもたらします。
• 家族連れに最適: 子供も大人も安全で快適なビーチ、ジンタル プルドマーレは、家族連れの理想的な休暇先です。
• 文化活動: 夏の間は、ビーチ周辺のイベントに参加したり、ジンタル メジェシでコンサートを鑑賞したりできます。
ジンタル プルドマーレはユールマラの町で最も美しいビーチの 1 つで、海に囲まれて休暇を過ごしたい人に最適です。美しい自然とさまざまなアクティビティが楽しめるこの地域で最も人気のある休暇先の 1 つです。
（原文）
Dzintaru Pludmale, Letonya’nın Jurmala kasabasında bulunan en popüler plajlardan biridir. Baltık Denizi‘nin kıyısında yer alan bu plaj, hem yerli halk hem de turistler için rahatlatıcı bir tatil noktasıdır. Jurmala, Letonya’nın en büyük tatil beldelerinden biri olup, Dzintaru Pludmale de bölgenin en bilinen plajıdır.
Genel Özellikler:
• Konum: Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının merkezine yakın bir konumda yer alır ve bu plaj, özellikle Baltık Denizi kıyısında geniş bir alanı kapsar.
• Beyaz Kumlu Plaj: Plaj, ince beyaz kumları ve sakin denizi ile ünlüdür. Temiz ve geniş plaj alanı, dinlenmek ve denize girmek isteyenler için mükemmeldir.
• Geniş Alan: Dzintaru Pludmale, geniş kumsalı sayesinde kalabalık sezonda bile rahatça yürüyüş yapma, güneşlenme ve denize girme imkânı sunar.
Aktiviteler ve Eğlence:
• Yüzme: Dzintaru Pludmale, sakin ve temiz denizi ile yüzme için oldukça uygundur. Su sıcaklıkları yaz aylarında genellikle serinletici olur.
• Sahil Yürüyüşleri: Plaj boyunca yürüyüş yapabilir, deniz manzarasının tadını çıkarabilirsiniz. Sahil kenarındaki yürüyüş yolları doğa severler için keyifli bir deneyim sunar.
• Bisiklet Turları: Plajın etrafında bisikletle dolaşmak, bölgedeki diğer plajlara ve doğal alanlara kolayca erişmek için popüler bir aktivitedir.
• Güneşlenme ve Dinlenme: Geniş plaj alanı, güneşlenmek isteyenler için idealdir. Şezlonglar ve gölgelikler gibi olanaklar mevcuttur.
Plajın Çevresi:
• Dzintaru Meğesi: Plajın hemen yakınında, Dzintaru Meğesi adında ünlü bir konser salonu bulunmaktadır. Burada yaz aylarında açık hava konserleri ve kültürel etkinlikler düzenlenir.
• Jurmala Merkezi: Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının merkezine de yakın olup, yürüyerek alışveriş yapabileceğiniz dükkanlar, kafeler ve restoranlar bulunmaktadır. Ayrıca, plajın yakın çevresinde yürüyüş yapabileceğiniz yeşil alanlar da mevcuttur.
Ziyaret Tavsiyesi:
• Gün Batımı İzlemek: Dzintaru Pludmale, deniz kenarında gün batımını izlemek için harika bir yerdir. Güneşin batışı, plajda görsel bir şölen yaratır.
• Aileler İçin İdeal: Hem çocuklar hem de yetişkinler için güvenli ve rahat bir plaj olan Dzintaru Pludmale, aileler için ideal bir tatil noktasıdır.
• Kültürel Etkinlikler: Yaz aylarında plaj çevresindeki etkinliklere katılabilir veya Dzintaru Meğesi’nde konser izleyebilirsiniz.
Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının en güzel plajlarından biridir ve denizle iç içe bir tatil geçirmek isteyenler için harika bir seçenektir. Doğal güzellikleri ve çeşitli aktiviteleriyle bölgedeki en popüler tatil destinasyonlarından biridir.
Daldaban R — Google review
（Google による翻訳）ビーチの入り口の前には壁があり、ビーチにはアート展示があり、その中央にはカメがいます。
（原文）
Przed wejściem na plażę jest murek a na plaży jest wystawa artystyczna- w centrum, której są żółwie
（Google による翻訳）リガ郊外のこのビーチはとても美しく清潔で、海岸沿いにはバーやカフェがあります。 2024年の夏に行ったときは人が多すぎるように思えました。
（原文）
This beach outside Riga is very beautiful and clean with bars and cafes along the shore. When I went in the summer of 2024 there seemed to be way too many people.
（Google による翻訳）春の訪れとともに、ビーチはいつでも良い目的地になります。ユールマラを通過する際に 30 分間訪れましたが、近くにお住まいであればぜひ訪れるべき場所です。ビーチバーやその他の施設は閉まっていましたが、私にとって一番大切なのは、太陽の下を歩き回り、水の中の鳥を見ることができたことです。 😊
（原文）
Una playa siempre es buen destino así sea a las puertas de la primavera. La visite durante 30 minutos en mi paso por Jurmala y es una escapada obligada si estás cerca. Lo que son chiringuitos o tipo locales estaban cerrados pero lo que mas me importó fue poder pasear al ojillo del sol y ver las aves en el agua! 😊
（Google による翻訳）海とは違ってとてもきれいなビーチです。海岸は海草とクラゲと子供たちでいっぱいです。水はしょっぱく（xD）、冷たいです。なんと驚きました😉
（原文）
Nice and clean beach unlike the sea. Shore is full of sea weed and jelly fish and kids.... water is salty (xD) and cold. What a surprise 😉
（Google による翻訳）ユールマラ、ジンタリの歴史地区に位置する広く長い砂浜。堤防はかなり長くて絵のように美しいです。海の空気はきれいで爽やかです。写真を撮るのに面白い彫刻がある場所もあります。
（原文）
Широкий длинный песчаный пляж, расположенный в историческом районе Юрмалы Дзинтари. Набережная довольно длинная и живописная. Воздух морской чистый и освежающий. Есть места с интересными скульптурами для фотографий.
（Google による翻訳）夏のユールマラ ビーチは白い砂浜でよく知られていますが、冬には雪の下、（半）凍った海を発見する価値があります。もちろん十分な装備があればの話ですが。雪上ウォーキング、クロスカントリースキー、子供向けのそり遊びに最適な場所です（それだけではありません:)）
（原文）
La plage de Jurmala en été est bien connue pour le sable blanc , ça vaut la peine de la découvrir en version hivernale sous la neige avec la mer (semi) gelée ! A condition d'être bien équipé bien sûr. Un endroit idéal pour une marche sur la neige, ski de fond, luge pour les enfants (mais pas que :))
（Google による翻訳）ビーチはとてもよく手入れされていて、清潔です。ユールマラはリガから電車で 30 分、料金は約 4 ユーロ、広いビーチ、十分なスペースがあり、長さは約 20 km、散歩中にはいつでも静かな休憩場所、ビーチカフェ、更衣室、シャワー、トイレを見つけることができます。 、おそらく暖かくて浅い、街の贅沢な場所、多くの店、有料駐車場。
（原文）
Plaże są bardzo zadbane, czyste. Jurmała jest pół godziny pociągiem z Rygi ok 4 €, plaże szerokie, dużo miejsca długość ok 20 km na spacerze zawsze można znaleźć spokojniejsze miejsce na odpoczynek, kawiarnie przy plaży, przebieralnie, prysznice, toalety, wszystko za darmo.Może ciepła i płytkie, luksusowej części miasta, dużo sklepików, parkingi płatne.
Turaidas iela 2, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
4.7
(6611)
4.2
(283)
観光名所
観光名所とランドマーク
彫刻
記念碑と像
ラトビアのユールマラにある絵のように美しいマヨリ地区に位置するブロンズ像「カメ」（ブルヌルプチス）は、1995年の設置以来、魅力的なランドマークとなっています。才能ある彫刻家ヤニス・バルダによって制作されたこの印象的な芸術作品は、砂浜の近くで静かに休む大きなカメを描いており、自然とのつながりと静けさを象徴しています。
Puikei
Vilma V — Google review
（Google による翻訳）1995年に彫刻家ヤン・バルダによってマヨリ海岸に建てられたこのカメは、まさにこの街のシンボルです。これこそが、ユールマラでの生活のリズムをはっきりと反映しているのです。作者によれば、亀は平均寿命を象徴しているというのが主な考えだという。この場合は、観光地としての都市の寿命です。また、彼女はユールマラの暮らしを支配するゆったりとした穏やかさを体現しているとも信じられています。だからこそ、亀は海に近い浜辺に描かれており、そこに作者の深い思いが込められているのです。
（原文）
Черепаха, возведенная скульптором Яном Бардой в 1995 г. на пляже Майори, является настоящим символом города. Именно она четко отображает ритм жизни в Юрмале. По словам автора– основная идея скрыта в том, что черепаха символизирует продолжительность жизни. В данном случае – продолжительность жизни города как туристического объекта. Также считается, что она олицетворяет неспешность и спокойствие, которые царят в жизни Юрмалы. Поэтому черепаха и расположена около моря на пляже, в чем скрыта глубокая идея автора.
（Google による翻訳）街のシンボルとして、写真映えするこの亀。ユールマラを訪れたことがある人なら、きっと誰もがこの亀に触れたり、一緒に写真を撮ったり、背中に座ったりしたことがあるでしょう。私もその全てを体験しました。
（原文）
Bardzo fotogeniczny symbol miasta. Obawiam się, że każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Jurmałę dotknął tego żółwia, zrobił z nim zdjęcie, a może nawet siedział na jego grzbiecie. Mi się udało to wszystko.
（Google による翻訳）ユールマラは、リガの住民にとって最高の夏の別荘です。このブロンズ製の建造物はビーチに堂々とそびえ立ち、記念写真を撮らずにはいられません。
（原文）
Jurmala è la residenza estiva per eccellenza degli abitanti di Riga. Questa realizzazione in bronzo domina la spiaggia ed è impossibile non fare una foto ricordo.
（Google による翻訳）リガにいるときは、ここに来る価値があります。リガから電車は 2 ユーロで運行しています。無料のトイレがある美しい広いビーチ。ゆっくりお散歩ができますよ
（原文）
Będąc w rydze warto tu podjechać pociągi kursują za 2 euro z Rygi. Piękna szeroka plaża z bezpłatnymi toaletami. Można spokojnie pospacerować
（Google による翻訳）茶色のカメ - カメ。ユールマラの最も有名なシンボルの 1 つ。ただし、インターネットで調べたところ、マジョライ ビーチのブロンズ像は 1995 年に建てられたばかりだそうです (彫刻家 J. Barda)。ああ、1983 年に初めてユールマラに行ったとき、彼女はすでにそこに立っていたような気がします :)) カメは長寿を象徴しています。 亀の彫刻の写真は、このラトビアの海辺で最も人気のある「お土産」の一つです。おそらくそれは、リトアニアのパランガ、ユラテとコンスティティス、あるいは蛇の女王エグレのようなものでしょう。
（原文）
Bruņurupucis -Vėžlys. Vienas iš žinomiausių Jūrmalos simbolių. Nors, kaip atrandu informaciją internete, bronzinė skulptūra Majorų paplūdimyje pastatyta tik 1995m (Skulptorius J. Barda). O, man atrodė, kad ir kai I-ą kartą buvau Jūrmaloje 1983m. ji jau ten stovėjo :)) Vėžlys simbolizuoja ilgą gyvenimo trukmę. Fotografija prie vėžlio skulptūros vienas iš populiariausių "suvenyrų" iš šio Latvijos pajūrio. Tikriausiai tai, kaip Lietuvos, Palangoje - Jūratė ir Kąstytis ar Eglė žalčių karalienė.
（Google による翻訳）ウミガメの記念碑はユールマラのシンボルの一つです。この彫刻はかなり大きく、一緒に写真を撮ったり、横に立ったり、上に登ったりする人がたくさんいます。記念碑はマジョリビーチの入り口にあります。
（原文）
Pomnik Żółwia to jeden z symboli Jurmały. Rzeźba jest całkiem duża i zwykle jest sporo chętnych, żeby zrobić sobie z nią zdjęcia, stając obok czy też wchodząc na żółwia. Pomnik znajduje się bezpośrednio przy wejściu na plażę Majori.
（Google による翻訳）ユールマラの果てしないビーチ沿いの散歩はここから始まりました。ウミガメはフレームには入りませんでしたが、思い出深い光景でした。
（原文）
С этого места начались наши прогулки по бесконечному пляжу Юрмалы. Черепаха в кадр не попала, но запомнилась
Tirgoņu iela 1, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
5.0
(4)
4.4
(169)
観光名所とランドマーク
展望デッキとタワー
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(342)
4.3
(9)
永久閉鎖
アイス スケート リンク
楽しみとゲーム
スポーツコンプレックス
Majoru Sporta Laukums is an enjoyable outdoor rink that offers fair prices and the option to rent skates. The ice at this venue is of exceptional quality, and visitors can relish in the refreshing ocean breeze.
（Google による翻訳）とても良い屋外アイスアリーナ！トレーニングや公共のアイスリンクに最適な場所です。
（原文）
Ļoti laba arējā ledus arēna ! Forša vieta treniņiem vai publiskajai slidotavai !
Kristaps B — Google review
（Google による翻訳）アイスリンクは行って楽しむのに最適な場所でした。雰囲気も良く、いつも清潔に保たれていました。残念ながら永久に閉店してしまいました。
（原文）
The ice rink was a great place to go and have fun. It had a nice atmosphere, and it was always clean. Unfortunately, it closed forever.
（Google による翻訳）ユールマラ唯一のアイスホール。ホールは開いているので冬はとても寒いです。車を駐車する場所がないことが起こります。バーやカフェはありません。
（原文）
Ледовый холл, единственный в Юрмале. Так-как холл открытый, то зимой очень холодно. Бывает, что негде поставить автомобиль. Ни бара, ни кафе нет.
（Google による翻訳）スポーツ複合施設。冬には、アイススケートリンクがあり、上部は覆われていますが、側壁は開いており、これは間違いなくこの施設の利点であり、海辺のきれいな空気です。 フィギュアスケート、ホッケーの団体があり、パブリックスケートもあります。夏には、さまざまなスポーツやエンターテイメントイベントにも使用されます。
（原文）
Спорткомплекс. В зимнее время функционирует ледовый каток, крытый сверху, но с открытыми боковыми стенками, что несомненный плюс данного заведения - чистый приморский воздух . Есть группы фигурного катания, хоккея, также публичное катание на коньках. В летнее время также используется для проведения различных спортивных и развлекательных мероприятий.
（Google による翻訳）アイデアは良かったのですが、見た目が残念です。この「奇跡」を起こすために、バザールは破壊されました。屋根はカモメの鳴き声に愛されています。アリーナ側面のカーテンは以前から交換の要望があった。選ばれた数名がスケートリンクでスケートをします。夏はほとんど人がいない。
（原文）
Идея была хорошей, но вид вызывает грустный. Для создания этого"чуда" уничтожили базар. Крыша облюбована орущими чайками. Шторы по бокам арены давно просят замены. Катаются на катке избранные. Летом практически никого нет.
（Google による翻訳）良質の氷、暖かいロッカールーム、フレンドリーで親切な従業員、海の空気)、そして最も重要なこと - 氷、ロッカールーム、ホッケー選手用のスコアボードはリガと比較して最も安価です。
（原文）
Неплохой лёд, тёплые раздевалки, приветливые и готовые помочь работники , морской воздух ) и самое ГЛАВНОЕ - лёд,раздевалки, табло для хоккеистов самые недорогие по сравнению с Ригой !!!
（Google による翻訳）私はそこでホッケーの試合をしました。アイスリンクのようなものです。ちょっと風が強いので、スケートをするだけなら暖かい服装をしたほうがいいでしょう。
（原文）
Man tur bija hokeja spēle.Ledus laukums brīvā dabā.Teikšu tā kā jau ledus halle.Drusciņ vējš papūš,jāsaģērbjās siltāk ja grib vienkārši paslidot.
（Google による翻訳）アリーナは半密閉されているため、完全に密閉されたエリアよりも氷の質は少し悪くなりますが、新鮮な空気があります :) 週末には定期的に一般スケートが開催されます。支払いにはカードが利用できます。
（原文）
Полузакрытая арена, поэтому качество льда немного похуже, чем на полностью закрытых площадках, но зато свежий воздух :) Регулярные массовые катания по выходным. Принимают к оплате карты.
Rīgas iela 1, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
4.4
(18)
3.7
(3)
史跡
ユールマラの魅力的な町に佇むライナとアスパジヤの記念碑は、ラトビアの豊かな文学伝統への心からのオマージュとして立っています。1905年に歌や朗読で満たされた魅惑的な夕べに建てられたこの魅力的な像は、訪問者をメトロの停留所で迎え、ショップやレストランが豊富な町の活気ある中心部へと導きます。そのユニークなデザインは、ユールマラの風景に優雅さを加え、その風光明媚な沿岸の魅力を美しく引き立てます。
（Google による翻訳）コンパクトで興味深い記念碑。 1905 年にユールマラで歌と朗読の夜に演奏
（原文）
Компактный ю, интересный памятник. Выступал в Юрмале 1905 году на вечере песен и декламации
ZhanSerik S — Google review
（Google による翻訳）ジャニス・ライニス (1865–1929) とアスパジーヤ (1865–1943) はラトビアの最も偉大な詩人です。レイニスは1926年にユールマラに夏の家を購入し、詩人たちは1927年から1929年までそこで夏を過ごし、そこで仕事をしたり休んだりしたが、レイニスは64歳の誕生日の翌日に亡くなった。 1990 年に、このブロンズと花崗岩の記念碑が公開されました。そこには、座っているレイニスとその隣に立っているアスパシアが描かれています。
（原文）
Янис Райнис (1865–1929) и Аспазия (1865–1943) – величайшие поэты Латвии. Райнис купил себе дачу в Юрмале в 1926 г., и поэты проводили там лето, работая и отдыхая с 1927 по 1929 гг., когда Райнис умер через день после своего 64-летия. В 1990 г. был открыт этот памятник из бронзы и гранита, на котором изображен сидящий Райнис и стоящая рядом с ним Аспазия.
（Google による翻訳）地下鉄の駅から来ると町にある大きな像。すべてのショップやレストランが集まる町の中心部へご案内します。
（原文）
Great statue in the town when you come of the metro stop. Leads you into the town center where all the shops and restaurants are.
（Google による翻訳）ジョマスの始まりにある珍しい記念碑
（原文）
Необычный памятник в самом начале Йомас
（Google による翻訳）歴史のある場所
（原文）
Miejsce z historią
（Google による翻訳）美しい記念碑
（原文）
Gražus paminklas
（Google による翻訳）ニース。街を彩ります。
（原文）
Gražu. Puošia miestą.
（Google による翻訳）ニース
（原文）
Gražu
4.5
(417)
3.5
(2)
カルチャー センター
（Google による翻訳）未来を見据えた過去の遺産。思考とポジティブな感情を育むことができる文化的空間。
（原文）
Pagātnes mantojums ar skatu nākotnē. Kultūrtelpa, kurā var smelties vielu pārdomām un pozitīvas emocijas.
Sigita S — Google review
（Google による翻訳）5月31日のフェスティバル期間中、ユールマラ文化センターを訪れました。素晴らしい体験でした。伝統舞踊のパフォーマンスはエネルギーに満ち溢れ、美しく演出されていました。センターがラトビアの文化と歴史を守り、称える素晴らしい仕事をしていることは明らかです。過去と現在をつなぐ素晴らしい場所です！
（原文）
I visited the Jūrmala Culture Center during the festival on May 31, and it was an incredible experience. The traditional dance performances were full of energy and beautifully presented. It’s clear the center is doing an amazing job preserving and celebrating Latvian culture and history. A wonderful place that connects the past with the present!
（Google による翻訳）ホールでの素敵な展示、フレンドリーなサービス。ただ、スタッフ全員が英語を話せるわけではありません。とても素敵で興味深いジャズクラブイベント。
（原文）
Nice exposition at hall, friendly service. Only not all staff speak English. Very nice and interesting Jazz club events.
（Google による翻訳）ストリートコンサートに行ってきました、素晴らしかったです！）
（原文）
Попал на уличный концерт, это чудесно!)
（Google による翻訳）さまざまな文化活動、イベント、セミナーに最適な場所
（原文）
Ļoti laba vieta dažādām kultūrās aktivitātēm, pasākumiem un semināriem
（Google による翻訳）豊かな文化を持つ美しい人々。
（原文）
Beautiful people wuth rich of cultures.
（Google による翻訳）綺麗なユーロ修理のみです。展示ホールは定期的に変更され、コンサートやその他のイベントが開催されます。車椅子でアクセス可能、トイレはあまり良くありません...ダンスグループ、合唱団、ブラスバンドなどのボランティアが働いていますが、部屋は広々としていますが、快適ではありません。すべてにもかかわらず、リガよりも安いお金でジャズ クラブ、演劇、運動を訪れる価値があります。
（原文）
Skaists eiroremonts un tikai. Regulāri mainās izstādes foajē, notiek koncerti, citi pasākumi. Pieejams ratiņkrēsliem, tualetes ne visai... Darbojas pašdarbnieki- deju kolektīvi, koris, pūtēji, bet telpas, lai arī plašas, nav ērtas. Neskatoties ne uz ko, ir vērts apmeklēt džeza klubiņu, teātra izrādes un ķinīti par mazākām naudiņām, nekā Rīgā.
（Google による翻訳）あらゆる年齢層を対象とした幅広い文化イベントがここで開催されます。演劇や映画の公演、音楽コンサート、ダンスパフォーマンス、興味グループの会合。
（原文）
Šeit notiek visplašākā spektra kultūras pasākumi visām vecumu grupām. Teātra un kino izrādes, mūzikas koncerti, deju priekšnesumi, interešu grupu tikšanās.
Majoru kultūras nams, Jomas iela 35, Jūrmala, LV-2015, ラトビア•
4.6
(1225)
5.0
(1)
浜
リガから電車で短時間の場所にあるブルドゥリビーチは、柔らかい白い砂と澄んだ水で訪問者を魅了する素晴らしい海岸の楽園です。この広々としたビーチは、子供たちに安全な水泳環境を提供し、家族にとって優れた選択肢となっています。時折、死んだ藻類の存在が体験を損なうことがありますが、周囲の松林とよく整備された施設のおかげで、全体的な雰囲気は穏やかです。
（Google による翻訳）広い砂浜が広がる素晴らしいビーチ！
ビーチはきれいで清潔です！
ビーチには更衣室やゴミ箱もございます！ビーチエリアには食事ができるレストランがいくつかあります。
リラックスできる金属製や木製の建設用ベンチもあります。
ビーチテニスコート、ビーチサッカーゴール、バレーボールネットなど、さまざまなアクティブなレクリエーションの機会もご利用いただけます。
お子様向けの遊び場も充実！
ロケーションは素晴らしく、ビーチから海辺の森林エリアを通っていくつかの出口があります。駐車スペースは砂丘エリアのすぐ後ろにあります。
（原文）
Lieliska pludmale, ar platu smilšu joslu!
Pludmale ir tīra un sakopta!
Pludmalē izvietotas ģērbtuves un atkritumu tvertnes! Pludmales zonā atrodas vairākas ēstuves, kur ieturēt maltīti!
Pieejami arī metāla un koka konstrukcijas soli, uz kuriem var atpūsties!
Kā arī pieejamas dažādas aktīvās atpūtas iespējas - piemēram, pludmales tenisa laukumi, pludmales futbola vārti, volejbola tīkli!
Pieejami arī dažādi un vairāki bērnu laukumi!
Atrašanās vieta ir lieliska, no pludmales ir vairākas izejas caur piejūras meža zonu - pieejamas autostāvvietas uzreiz aiz kāpu zonas.
Artūrs I — Google review
（Google による翻訳）良くも悪くもなく、まずまずのビーチです。
イタリアでは客観的に見てもっと良いビーチも見たことがありますが、正直言って、もっとひどいビーチでした。
ビーチはそれほど深くなく、8月9日だったにもかかわらず、それほど混雑していませんでした。というか、人はいましたが、イワシのようにぎゅうぎゅう詰めではありませんでした。
ビーチの裏手に植物があり、ホテルや高層マンションが立ち並ぶコンクリートの海ではないのが良かったです。
一方、水はそれほどきれいではありませんでした…近くに工場があまりないので、もっときれいだろうと思っていました。
（原文）
Onesta spiaggia senza infamia e senza lode.
In Italia ho visto obiettivamente di meglio, ma se devo essere onesto anche di peggio.
Spiaggia non troppo profonda, e non eccessivamente affollata, nonostante fosse il 9 agosto. O meglio, c'era gente ma non si stava stretti come sardine.
Mi è piaciuto il fatto che dietro alla spiaggia ci fosse vegetazione e non un mare di cemento fatto da hotel e appartamenti multipiano.
Acqua invece non pulitissima...considerato che non ci sono tante fabbriche nei paraggi, pensavo fosse migliore.
（Google による翻訳）悪くないビーチで、混雑しておらず、人混みから離れて過ごすことができ、ベンチや着替え用の小屋があり、給水ポンプもあり、数は多くありませんが、いくつかあります。ニュアンスの 1 つは、水からそれほど遠くないところに咲く水の水たまりがあり、それを避ける必要があるということです。一般的には、普通のビーチです :) ビーチから 300 メートルのところに、道路沿いに無料の駐車スペースがあります。これは重要です。
（原文）
Неплохой пляж, немноголюдный, можно находится вдали от скопления людей, есть лавки, кабины для передевания, можно найти колонки с водой их немного но есть. Из нюансов недалеко от воды лужи с зацвёвшей водой которые надо обходить. В общем нормальный пляж.:) метров за 300 от пляжа можно найти бесплатные парковочные места вдоль дороги и это важно.
（Google による翻訳）リガ中心部からわずか30分の素晴らしいビーチ！ここで夏を満喫できます！
（原文）
Toller Strand nur 30 Minuten entfernt vom Zentrum Riga! Hier kann man den Sommer genießen!
（Google による翻訳）美しい巨大なビーチ（30km！）。過密になることはできません。ベンチや子供用遊具、更衣室、ゴミ箱など設備も充実。非常によく維持されており、清潔です。水泳、ウォーキング、ジョギング、サイクリングにも最適です。数 100 メートルおきにビーチ バーやシックなビーチ レストランがあります。村に続く木々に覆われた砂丘は、必要に応じて日陰を提供します。ビーチでの価格は非常にリーズナブルで、アイスクリームは 1.20 ユーロ、ビールなどの飲み物は 2.50 ユーロから 0.5 リットル 4 ユーロです。運が良ければ琥珀も見つかるかも…
（原文）
Wunderschöner riesiger Strand (30km !). Der kann nicht überfüllt sein. Gute Ausstattung mit Bänken, Spielgeräten für Kindern und Umkleidekabinen sowie Mülleimern. Sehr gepflegt und sauber. Top zum Schwimmen, Spazieren, Joggen und sogar Radfahren. Alle paar 100m eine Strandbar oder sogar schicke Strandrestaurants. Die bewaldete Düne zur Ortschaft spendet Schatten, wenn gewünscht. Preise am Strand sehr in Ordnung, Eis ab 1,20€ Getränke wie Bier 2,50€ bis 4€ 0,5l. Mit Glück findet man sogar mal einen Bernstein...
（Google による翻訳）推奨事項に基づいて、私たちはブドルリビーチを選択しましたが、まったくがっかりしませんでした。中央駅から駅まで、線路を通って美しい公園を通って海までわずか 10 分で到着しました。海と松の木の香りは、ただあなたを夢中にさせます。
海…きれいで透明、素晴らしい細かい砂。設備の整ったビーチ。広いビーチストリップでは、いつでも日陰の場所を見つけることができます。サンベッド - 5 ユーロ。
3週目で+30とはいえ、海は冷たい。地元住民によると、水温は流れによって常に変化するという。とても浅くて泳げませんでした
（原文）
По рекомендациям выбрали пляж "Будлури" и нисколько не разочаровались. Доехали за копейки с центрального вокзала до станции, до моря через пути через красивейший парк всего минут 10. Запах моря и сосен просто сводит с ума.
Море... Чистое, прозрачное, великолепный мелкий песочек. Полностью оборудованные пляжи. Широкая пляжная полоса, всегда можно найти место в тенечке. Лежаки - 5 евро.
Море холодное, несмотря на стоящие третью неделю +30. Местные жители сказали, что температура воды меняется постоянно в зависимости от течений. Поплавать не удалось, очень мелко
（Google による翻訳）ビーチのとても素敵なセクション。ビーチは広くてきれいです...水へのアクセスは浅いです。リガから電車で 30 分弱でアクセスできます。
（原文）
Sehr schöner Strandabschnitt. Der Strand ist breit und sauber... flacher Zugang zum Wasser. Mit dem Zug von Riga aus in knapp einer halben Stunde zu erreichen.
（Google による翻訳）私はここで 1 週間過ごしましたが、砂浜、森林、鳥、リラックスできる波、夕日など、すべてを楽しみました。運動したり走ったりするのにも最適な場所です。
（原文）
I’ve spent one week here and enjoyed everything - the sandy beach, the strip of forest, the birds, the relaxing waves, the sunset. It’s also a nice place to exercise and run.
5. līnija 1A, Jūrmala, LV-2010, ラトビア•
4.7
(369)
5.0
(1)
遺産保護
観光名所
観光案内所
The Ķemeri water tower, an integral part of Latvia's industrial legacy, was constructed in 1929 by architect Fridrihs Skujins. Originally serving as a reservoir for both drinking and mineral water, this impressive structure also functioned as a lighthouse. Situated adjacent to the Park Hotel Kemeri, it housed a 100 m3 capacity drinking water reservoir within its walls.
（Google による翻訳）非常に興味深い塔で、一見の価値があります。開館時間は午後 6 時までです。無料。閉店まで30分も待つ必要はありませんでした。女の子が働いていますので料金はかかりません😊
（原文）
Labai idomus bokštas, verta aplankyti, dirba iki 18 val. nemokamas. Lankemes pusvalandi prieš uždarant lauti nereikejo. Dirba mergina ,o mokesčio nera 😊
Rima R — Google review
（Google による翻訳）塔の上から公園を眺めるのに最適なスポットです。塔とジェメリの著名な人々に関する小さな展示があります。入場は無料です。階段を登る必要があることに注意してください。
（原文）
A great spot to observe the park from the top of the tower. There is a small exhibition about the tower and notable people from Ķemeri. Entrance is free. Keep in mind that you’ll need to climb the stairs.
（Google による翻訳）この場所は生まれ変わり始めています。美しい公園、遊歩道、文化遺産、展望台とインフォメーションセンターを備えた給水塔など。もちろん、周囲には興味深いデザインの建物がたくさんあるのに、廃墟になっているのが残念です！
（原文）
Šī vieta sāk atdzimt. Ar skaistu parku,celiņiem. Kultūras objektiem. Udenstornis ar skatu laukumu un informācijs centru. Žēl ,protams,ka apkārt ir daudz interesanta dizaina,bet pamestas ēkas!
（Google による翻訳）無料で入場できる興味深い観光スポットです。中には、知識豊富でフレンドリーなスタッフが常駐する観光案内所があります。ユールマラ地方のお土産も購入できます。頂上からの眺めは絶景です。塔にはフォトブースがあり、塔とその周辺に関する展示も行われています。
（原文）
Interesująca atrakcja, która jest bezpłatna. W środku jest punkt obsługi turysty z kompetentnym i miłym pracownikiem. Można kupić tam pamiątki z Jurmali. Widoki z góry są przepiękne. W wieży jest a'la foto budka i wystawa poświęcona wieży i okolicy.
（Google による翻訳）平日のお昼までに訪問しましたが、到着してから予約したのですが、10分ほどで入店できました。 5人くらいは登れます。塔に登るのは無料です。階段は上に行くほど狭くなるので、登るのはかなり大変です。 3歳児がお手伝いしながら作りました
（原文）
Lankėmės darbo dieną iki pietų, užsirezervavom laiką tik atvykę, po 10min įleido. Galima lipti 5 žmonėms. Užlipimas į bokštą yra nemokamas. Lipti laiptais gan sudėtinga, nes kuo labiau į viršų, tuo jie susiaurėja. Mano 3-metis su pagalba įveikė
（Google による翻訳）素晴らしい景色、そしてとても親切なガイドのゲオルギーさん。全てを見せてくれて、説明もしてくれたし、たくさんの写真も撮ってくれました。いいね、リポスト、チャンネル登録も大歓迎です。ゲオルギーさんが最高のサービスであなたをお待ちしています。
（原文）
Отличный вид, очень приятный гид Георгий, все показал, рассказал и сделал море фотографий. Ставим лайк, репост и подписка. Приходите, Георгий обслужит по лучшему разряду
（Google による翻訳）1929年に建造された高さ42メートルの塔は、飲料水やミネラルウォーターの貯水池という技術的な機能と、美しく修復されたアール・ヌーヴォー・クラシズム建築が融合しています。ラトビアの産業遺産として国定記念物に指定されています。入場は無料です。
（原文）
Zbudowana w 1929 roku, wieża ma 42 metry wysokości. Łączy funkcję techniczną — zbiornika wody pitnej/mineralnej — z pięknie odrestaurowaną architekturą secesyjno‑klasycystyczną. To pomnik dziedzictwa przemysłowego Łotwy o randze narodowej. Wejście darmowe.
（Google による翻訳）塔を訪れるには時間の予約が必要です。頂上まで登るのは難しく、太った人ならおそらく不可能でしょう。全体的には気に入りました。塔の中にカメラがあり、写真を撮ってメールで送ってくれるというサービスがありましたが、残念ながら私も友人も写真を受け取っていません。本当に残念です。
（原文）
Jārezervē laiks torņa apskatei. Uzkāpt pašā augšā pagrūti, apaļīgākiem cilvēkiem varbūt pat neiespējami. Kopumā patika. Bija iespēja nofotografēties izmantojot tornī esošo foto iekārtu, kura solīja bildes atsūtīt uz epastu. Diemžēl ne es, ne draugi bildes tā arī nav saņēmuši. Žēl.
Tukuma iela 38, Jūrmala, LV-2012, ラトビア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(368)
5.0
(1)
スタジアム
（Google による翻訳）非常に大きなサッカー場で、ランニングフィールドとトレーニングエリアに無料でアクセスできます👌
（原文）
Ļoti liels futbola laukums un ar brīvu pieeju skriešanas laukumam un trenežieru zonu👌
Inese G — Google review
（Google による翻訳）私は2024年12月18日にいました。 その日は水曜日の午前11時、ジムで働いていました。その日働いていた管理者は非常に不愉快で、顧客に対して非常に軽蔑的な態度で話し、車を高々と運転し、11時59分ちょうどにジムに来て、時間切れです、ありがとうと言った。思い出させてくれましたが、私がジムにいる間、彼女は普通の口調だったかもしれません。彼女は職場の友人ととても大きな声で、ぎしぎしの声で話していました。まるでジムではなく市場にいるような気分でしたとカモメたちへ。一般的に、私の知る限り、彼女は自分の仕事に興味がなく、顧客のために車を運転するだけで退屈です。
（原文）
Biju 18.12.2024. tā bija trešdiena 11:00 sporta zālē, administratore kas strādāja tajā dienā bija ļoti nepatīkama, runāja ar klientiem ļoti nicinoši, brauca augumā, precīzi 11:59 atnāca uz zāli un uzbrauca ka mans laiks ir beidzies, paldies ka atgādināja, bet varēja normālā tonī nevis braukt augumā, kamēr biju sporta zālē viņa savā darbavietā runāja ar draudzeni ļoti skaļā un ķērcošā balsī sajūta bija ka esi nevis sporta zālē, bet tirgū ar kaijām. Vispār cik saprotu ka nav ieinteresēta savā darbā, tikai braukt klientiem augumā ir velme.
（Google による翻訳）それ自体、素敵なグランドスタンドのある素敵な場所です。でも、スタジアムに飲食物がないというのは、私にとっては新鮮でした！
（原文）
An sich ein netter Platz mit einer schönen Tribüne. Dass es aber in einem Stadion weder was zu Essen noch zu Trinken gibt war für mich ein Novum!
（Google による翻訳）サッカーを見るのに最高の場所...👍👌💯⚽️👍 /P.S.欠点は、車を駐車することができないことです...😒/
（原文）
Super vieta, kur vērot futbolu...👍👌💯⚽️👍 /P.S. mīnuss, ka nav iespēja novietot auto...😒/
（Google による翻訳）ユールマラの近代的なスタジアム。スロカ駅に近い良い場所。
（原文）
Modern stadium in Jurmala. Good location near Sloka railway station.
（Google による翻訳）2500席ある立派なスタジアム。何とかスタンドをもっと増やしてくれると良いのですが。そして私は彼のことがとても好きでした。
（原文）
Хороший стадион на 2500 мест. Было бы лучше если бы как нибудь добавили ещё трибуны. А так мне он понравился.
（Google による翻訳）簡単なアクセス、限られた数の駐車スペース、セルフサービスのマシン、係員、更衣室、トイレ、広いスタンド、見通しの良さ、屋外トレーナーへの毎日の無料アクセス....
（原文）
Viegla piekļūśana, stāvvietu skaits ierobežots, paśapkalpośanás automáts, deżurants, ğérbtuves, wc, plaśas tribīnes, laba pārredzamība, ikdienâ brīva piekļūśana pie āra trenażieriem....
（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムで、サッカー場が 2 つあるだけでなく、ランニング、砲丸投げ、やり投げ、高跳びや走り幅跳びもできる、総じて誰にとっても非常に優れたスポーツ会場です。
（原文）
Отличный стадион, есть не только 2 футбольных поля, но и возможности для бега, метания ядра, копья, прыжков в высоту и длину, в общем очень приличное спортивное место для всех желающих.
Skolas iela 5, Jūrmala, LV-2011, ラトビア•
4.6
(178)
5.0
(1)
浜
Jūrmala Blue Flag Beach is located in the picturesque town of Jūrmala on the western coast of Latvia. This beach destination has been a popular spot for tourists since the 19th century, offering wide sandy beaches, healing springs, and spas. The beach boasts 11 developed swimming areas, with five of them receiving Blue Flag certification in 2015 for meeting strict environmental sustainability and water quality standards. These areas also cater to people with special needs.
（Google による翻訳）ユールマラは、リトアニアのネリンガ（Juodkrantė + Pervalka + Preila + Nida）と同様に、ケメリ、スロカ、プンプリ、ドゥブルティ、マジョリ、ジンタリなど、いくつかの海辺の町で構成されています。バルト海のリガ湾沿岸に位置する、全長24kmのビーチです。ビーチは広く、誰もがゆったりと過ごせる十分な広さがあります。また、ほとんど人がいない「自然のままの」場所もあります。
（原文）
Jūrmala, panašiai, kaip ir mūsų, Lietuvos Neringa (Juodkrantė + Pervalka + Preila + Nida) susideda iš keletos pajūrio miestelių: Ķemeri, Sloka, Pumpuri, Dubulti, Majori, Dzintari ir kt. Tai ir 24 km ilgio paplūdimys Baltijos jūros Rygos įlankos pakrantėje. Vietos pakanka visiems, nes pliažai platūs. Yra ir "laukinių" praktiškai tuščių vietų.
Gintautas G — Google review
（Google による翻訳）8月中旬の海は驚くほど暖かく、摂氏約20度でしたが、堆積物で濁っていました。ビーチには更衣室とシャワーがあり、後で掃除ができます。
（原文）
In mid August the sea was surprisingly warm, at around 20 Deg c, but murky with sediment. There are changing cubicles and showers on the beach to get cleaned up afterwards.
（Google による翻訳）ビーチ自体はとても素晴らしく、浅い海の底であっても細かい砂です。エリアは清潔に保たれていました。更衣室は一定間隔でございます。しかし、ベンチはほとんどなく、ビーチチェアもほとんどなく、1か所で25ユーロで非常に高価でした。私は椅子を売っている女の子に、自分たちのために椅子を買うつもりはなく、数時間レンタルしたいだけだと説明しようとしました。しかし、価格は同じです。私たちは砂の上に落ち着きました。全長 24 km の砂浜にはシャワーがありません。そういった小さなことで雰囲気が損なわれることはありませんでした。
（原文）
Ranta sinänsä varsin mukava, hieno hiekka, myös matalan meren pohjassa. Alue pidetty siistinä. Pukukopit ovat säännöllisin välein. Mutta penkit ovat vähissä, rantatuolitkin ovat harvassa, löysimme ne yhdestä paikasta 25 euron hinnalla, helkarin kallista. Yritin selittää niitä kaupittelevalle tytölle, ettei ole tarkoitusta ostaa tuoli ikiomaksi, haluaisimme vaan vuokrata sen pariksi tunniksi. Mutta hinta on sama. Asetuimme hiekalle. Suihkuja ei koko 24 km putisella rannalla ole lainkaan. Pärjäsimme ilman, tunnelmaa eivät ne pienet jutut pilaa.
（Google による翻訳）きれいなビーチ、アクティブエリアとリラクゼーションエリアがあります
（原文）
Švarus paplūdimys, yra aktyvi zona ir zona poilsiui
（Google による翻訳）子供の頃と同じように授業。 8月末なので水は確かに少し冷たいですが、雰囲気はとてもいいです。砂は小さく、水への入りは穏やかで、深さに到達するのに時間がかかります。
（原文）
Класс, как в детстве. Вода конечно холодноватая в конце августа, но атмосфера шикарная. Песочек меленький меленький, захход в воду пологий, долго до глубины идти.
（Google による翻訳）ビーチは、アクティブなレクリエーション用とパッシブなレクリエーション用の 2 つのゾーンに分かれています。 500 メートルごとに無料のトイレ、更衣室、ベンチ、シャワーがあります。ビーチ全体に木道が整備されています。
ビーチはきれいで、ハイシーズンでも人があまり多くありません。
（原文）
Пляж разделенный на две зоны: для активно отдыха и пассивного. Каждые 500 метров установлены бесплатные туалеты, кабинки для переодевания, лавочки и души. Вдоль всего пляжа идёт деревянная дорожка.
На пляже чисто и даже в сезон нет большого скопления людей.
（Google による翻訳）ビーチのトラックと車 – バルティカ経由のラトビア。
（原文）
Trucks and cars on the beach - Latvian via Baltica.
（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、混雑しすぎず、素晴らしい景色、たくさんのスポーツが行われ、素敵なスタッフがいるバーと屋外の座席エリア 👌
（原文）
Amazing beach, not too overcrowded, nice views, lots of sports going on, bar with nice staff and outside seating area 👌
ユールマラ LV-2015, ラトビア, USA•
4.4
(9)
3.0
(1)
彫刻
（Google による翻訳）美しい噴水です。その特徴は水平であることです。
（原文）
Gražus fontanas.Jo išskirtinumas -kad yra horizontalus.
Meilė S — Google review
（Google による翻訳）一言申し上げたいと思います。噴水は美しいですが、一つだけ問題があります。右側に説明付きの標識がありますが、非常に不便な場所にあります。多くの人が怪我をします。これはひどいことです、そこに行くことは絶対にお勧めしません。
（原文）
Хочется сказать парочку слов. Фонтан красив, но есть одно. Справа есть табличка с описанием, она находиться очень не удачно. Многие люди получают травмы. Это ужасно, очень не советую подходить!
（Google による翻訳）わかりました
（原文）
Ok
🐸
（Google による翻訳）素晴らしい景色
（原文）
Nice view
34Tējnīca
4.0
(2)
4.0
(1)
公園
Tējnīcaは、温かく居心地の良い雰囲気を提供する素晴らしいスポットです。友達と会話を楽しんだり、一人でゆっくりとした時間を過ごしたりするのに最適な場所です。Tējnīcaの魅力は、旅行中に快適さとリラクゼーションを求める人々にとって理想的な目的地となっています。
（Google による翻訳）楽しい場所
（原文）
Patīkama vieta
Yarispc — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所ですが、ここにはゴミがたくさんあります。忘れ去られたような気がする。
（原文）
Nice place, but a lot of trash here. Feels like it is forgotten.
Turaidas iela 2, Jūrmala, LV-2015, ラトビア
5.0
(3)
体験型謎解きゲーム施設
Quest room lt offers a selection of well-designed rooms with logical puzzles and sequences to solve.
（Google による翻訳）優れた論理的な順序を備えた素晴らしい部屋があります。
（原文）
Great rooms with good logical sequences there.
Andrejs D — Google review
（Google による翻訳）素敵な歓迎とゲームの紹介ですね :)) 色々な部屋があります。私たちはチェルノブイリに挑戦しました。難易度は中程度です。
（原文）
Malonus priėmimas ir įvedimas į žaidimą :)) turi kelis skirtingus kambarius. Išbandėm Černobylį - vidutinis sudėtingumas, pats tas.
Dainų g. 51A, Šiauliai, 78259 Šiaulių m. sav., リトアニア•
ユールマラからの人気ロードトリップ
ユールマラの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ユールマラの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ユールマラからのすべてのロードトリップ
- ユールマラからベルリンまでのドライブ
- ユールマラからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ユールマラからプラハまでのドライブ
- ユールマラからコペンハーゲンまでのドライブ
- ユールマラからモスクワまでのドライブ
- ユールマラからストックホルムまでのドライブ
- ユールマラからタリンまでのドライブ
- ユールマラからヘルシンキまでのドライブ
- ユールマラからワルシャワまでのドライブ
- ユールマラからビリニュスまでのドライブ
- ユールマラからクラクフまでのドライブ
- ユールマラからダブリンまでのドライブ
- ユールマラからハンブルクまでのドライブ
- ユールマラからグダニスクまでのドライブ
- ユールマラからカリーニングラードまでのドライブ
- ユールマラからミンスクまでのドライブ
- ユールマラからドレスデンまでのドライブ
- ユールマラからヴロツワフまでのドライブ
- ユールマラからキーウまでのドライブ
- ユールマラからカウナスまでのドライブ
- ユールマラからリーブズデンまでのドライブ
- ユールマラからヨーテボリまでのドライブ
- ユールマラからタルトゥまでのドライブ
- ユールマラからルヴフまでのドライブ
- ユールマラからオシフィエンチムまでのドライブ
- ユールマラからライプツィヒまでのドライブ
- ユールマラからクライペダまでのドライブ
- ユールマラからノヴゴロドまでのドライブ
- ユールマラからポズナンまでのドライブ
- ユールマラからホーエンシュヴァンガウまでのドライブ
近くの場所を探索
ユールマラの関連マップすべて
一年を通してのユールマラ
ユールマラの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ユールマラへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- サンクトペテルブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ワルシャワののおすすめのアクティビティと観光名所
- リガののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘルシンキののおすすめのアクティビティと観光名所
- ストックホルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- タリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビリニュスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミンスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- グダニスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- カリーニングラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- タルトゥののおすすめのアクティビティと観光名所
- カウナスののおすすめのアクティビティと観光名所
- パルヌののおすすめのアクティビティと観光名所
- プスコフののおすすめのアクティビティと観光名所
- クライペダののおすすめのアクティビティと観光名所
- スィグルダののおすすめのアクティビティと観光名所
- リエバヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハープサルーののおすすめのアクティビティと観光名所
- クレサーレののおすすめのアクティビティと観光名所
- スヴェトロゴルスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- パランガののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゼレノグラーツクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ツェーシスののおすすめのアクティビティと観光名所
- シャウレイののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネリンガののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェンツピルスののおすすめのアクティビティと観光名所
- トラカイののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニダののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- サンクトペテルブルクののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ワルシャワののおすすめレストラン
- リガののおすすめレストラン
- ヘルシンキののおすすめレストラン
- ストックホルムののおすすめレストラン
- タリンののおすすめレストラン
- ビリニュスののおすすめレストラン
- ミンスクののおすすめレストラン
- グダニスクののおすすめレストラン
- カリーニングラードののおすすめレストラン
- タルトゥののおすすめレストラン
- カウナスののおすすめレストラン
- パルヌののおすすめレストラン
- プスコフののおすすめレストラン
- クライペダののおすすめレストラン
- スィグルダののおすすめレストラン
- リエバヤののおすすめレストラン
- ハープサルーののおすすめレストラン
- クレサーレののおすすめレストラン
- スヴェトロゴルスクののおすすめレストラン
- パランガののおすすめレストラン
- ゼレノグラーツクののおすすめレストラン
- ツェーシスののおすすめレストラン
- シャウレイののおすすめレストラン
- ネリンガののおすすめレストラン
- ヴェンツピルスののおすすめレストラン
- トラカイののおすすめレストラン
ユールマラへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
