モントーバンの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）🏛️ モントーバン中心部にある美しい歴史ある広場。左右対称のアーケードに赤レンガのファサード、そしてバロック建築を彷彿とさせるキーストーンの天井が特徴です。 ☕ コーヒー、食前酒、ディナーを楽しめる居心地の良いテラス席は、特に週末は雰囲気たっぷりです。 🌟 保存状態が非常に良く、人気の高い空間。のんびり散策するにも、文化イベントやライブミュージックを楽しむにも最適です。 ✅ 歴史、美しさ、そして都会的な生活が融合した、この街を初めて訪れる方にも最適な場所です。 ➡️ おすすめ：できれば静かな時間帯（平日の正午）に訪れて、人混みを避けてお楽しみください！ （原文） 🏛️ Bonica plaça històrica al cor de Montauban: façanes de maó vermell en arcades simètriques i sostres amb claus que recorden l’arquitectura barroca. ☕ Terrasses acollidores per prendre cafè, aperitiu o sopar, amb molt d’ambient, especialment durant els caps de setmana. 🌟 Un espai molt ben conservat i popular, ideal tant per passejar amb calma com per gaudir d’esdeveniments culturals o música en directe. ✅ Impecable per a una primera visita a la ciutat: combinació d’història, bellesa i vida urbana. ➡️ Recomanació: si pots, vine en horari tranquil (migdia entre setmana) per gaudir-ne amb menys afluència!

（Google による翻訳）小さな池のあるとても美しい広場。建物も壮麗で、広場を取り囲むレストランのテーブルを支える柱も美しい。 9月に地元の伝統料理、カスレを食べられないのは残念です。 （原文） Très jolie place avec un petit miroir d’eau, les bâtiments sont magnifiques ainsi que les colonnes qui hébergent les tables des restaurants autour de la place. Dommage de ne pas trouver de cassoulet dit le plat traditionnel du coin au mois de septembre

（Google による翻訳）モントーバン・ナショナル広場は、街の活気と豊かな文化を体現する、まさに宝石のような場所です。魅力的なカフェやレストランが数多く立ち並び、様々なグルメ体験をお楽しみいただけます。手軽にコーヒーを楽しみたい時も、ゆったりと食事を楽しみたい時も、ここのお店は質に妥協することなく、迅速なサービスを提供しています。 広場の中央には美しい噴水があり、広場の魅力をさらに引き立てています。噴水は単なる視覚的な楽しみではなく、子供たちが楽しく遊ぶ集いの場となっています。彼らの笑い声が、広場に心地よいBGMを添えています。この活気あふれる光景は、人々に温かいコミュニティ意識と温かさをもたらし、その温かさはまさに伝染するものです。 広場の雰囲気は活気に満ち溢れ、温かく迎え入れられ、地元の人々や観光客がリラックスして街の魅力を満喫するのに最適な場所です。食事を楽しんだり、行き交う人々を眺めたり、あるいはただ活気あふれる雰囲気に浸ったり。モントーバン広場は、楽しく思い出に残る体験を提供してくれます。 ⸻ モントーバンを訪れる予定があるなら、ぜひモントーバン広場で時間を過ごしてください。ここは単なる広場ではありません。文化、コミュニティ、そして食が美しく融合する、街の活気あふれる中心地なのです。 （原文） The Place Nationale Montauban is an absolute gem that encapsulates the town’s lively spirit and rich culture. Surrounded by a plethora of charming cafés and restaurants, the square offers a delightful array of culinary experiences. Whether you’re in the mood for a quick coffee or a leisurely meal, the establishments here provide swift service without compromising on quality. At the center of the plaza lies a beautiful fountain, a focal point that adds to the square’s allure. It’s not just a visual treat; the fountain serves as a gathering spot where children joyfully play, their laughter adding a cheerful soundtrack to the ambiance. This lively scene brings a sense of community and warmth that’s truly infectious. The plaza’s atmosphere is both vibrant and welcoming, making it an ideal spot for both locals and visitors to relax and soak in the town’s charm. Whether you’re enjoying a meal, people-watching, or simply basking in the lively environment, the Place Nationale Montauban an experience that’s both delightful and memorable. ⸻ If you’re planning a visit to Montauban, make sure to spend some time at the Place Nationale Montauban or. It’s more than just a square; it’s the pulsating heart of the town where culture, community, and cuisine come together beautifully. 

（Google による翻訳）もちろん、モントーバンで最も美しい広場は、昼も夜も魅力的です。アーケードには流行のバーやレストランが軒を連ね、中央には鏡のような水面があり、精巧に演出されたウォータージェットが私たちをリフレッシュさせ、楽しませてくれます。モントーバンにお越しの際は、ぜひこの広場を訪れてみてください！ （原文） Bien sûr, c'est la plus belle place de Montauban, charmante de jour comme de nuit. Ses arcades abritent des bars et des restaurants branchés. En son centre, un plan d'eau mirroir nous rafraîchit et nous distrait avec ses chorégraphies de jets d'eau. Si on passe à Montauban, cette place est incontournable !

（Google による翻訳）素晴らしい広場！小さな噴水が楽しい！周りには素敵なレストランやお店が並び、小さな歩行者専用道路も！モントーバンの中心部を散策するのが大好きです❤️❤️ （原文） Magnifique place ! Avec ses petits jets d'eau rigolos ! Ses agréables restaurants et commerçants tout autour, ses petites rues piétonnes ! J'adore découvrir le centre ville de Montauban ❤️❤️

（Google による翻訳）深いレンガのアーチが美しい、こぢんまりとした町の広場。悪天候の時に最適です。周囲にはバーや屋台が並び、子供たちが水遊びを楽しめるミスト噴水エリアもあります。 （原文） Great, smaller town square with deep brick arch colonnades, ideal in hit weather. Bars and street food all around, and a fantastic squirting/misting water ' fountain' area for the kids to play in and get wet.

（Google による翻訳）モントーバンニース中心部/広場には様々なテラスがあり、両側にライブミュージックが流れています。木曜日のオールメルキュールホテル （原文） Montauban Leuk centrum / plein div terrassen met aan beide zijdes live muziek, het was op een donderdag, All mercure hotel

（Google による翻訳）壮麗な建物の中に佇む、建築の傑作美術館です！ 戦時中、フランスを占領し、あらゆるものを略奪していたドイツ軍からモナ・リザを守るため、ここに隠されていました！ 一年を通して素晴らしい展覧会が開催されています！ この美しい美術館を強くお勧めします！ ジャック・P （原文） Dans une splendide bâtisse, il est un musée magistral d'architecture ! Pendant la guerre le tableau de la Joconde y a été caché, pour la préserver des Allemands qui occupaient la France et qui pillaient tout ! De très très belles expositions si déroulant toutes l'année ! Je vous conseille fortement ce très beau musée ! Jacques P

（Google による翻訳）興味深い美術館でした。特にロダン／ブールデル展が開催されていたので、なおさらでした。訪問中、この壮麗な古い建物の木造床がきしむ音も心地よかったです。これもまた、この美術館に活気を与えているのでしょう… 身体の不自由な方は無料でご入場いただけます。エレベーターで簡単にアクセスできます。 （原文） Musée intéressant d'autant plus qu'il y avait l'exposition Rodin/Bourdelle. J'aime aussi le craquement du sol en bois de cet ancien bâtiment magnifique pendant ma visite. Grâce aussi à cela ce Musée est vivant... Visite gratuite pour les PMR , Accès facilité par un ascenseur.

（Google による翻訳）最近改装されたこの美しい建物には、画家アングルの絵画やコレクション、彫刻家ブールデルの彫像など、豊富なコレクションが収蔵されています。また、様々な時代のヨーロッパ絵画の貴重なコレクションも所蔵しています。わずかな入場料で、ぜひ一度ご覧ください。 （原文） Très beau bâtiment récemment rénové possédant notamment de riches collections de peintures et collections ayant appartenu au peintre Ingre et de statues du sculpteur Bourdelle. Il y est également exposé un important fond de peintures européennes de différentes époques. Véritablement à visiter pour un tout petit tarif.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、素晴らしいコレクション、そしてたくさんの共有体験。アングル師とその弟子たち、ロダンとブールデルの特別展、そして来場者、美術館、そして地元のアーティストたちのために企画された特別なイベントなど。 美術館スタッフの温かいおもてなし、ユーモア、そして分かち合いの精神に心から感謝いたします。 （原文） Magnifique accueil, super collection et que de transmission ressentie : Maître Ingres avec ses élèves mais aussi l'exposé temporaire de Rodin x Bourdelle et aussi les évènements ponctuels proposés pour nous visiteurs x le musée x les artistes locaux Un big merci pour l'accueil, l'humour et le sens du partage des employés du musée

（Google による翻訳）地元の彫刻家ボルデュエル、特にアングルの作品について学びたいなら、必見の美術館です。アングルの作品の中には、ナポレオンがクイリナーレ宮殿のために描いた壮大な「オシアンの夢」（アングルの詩は彼のお気に入りの文学作品でした）など、傑作が数多くあるだけでなく、膨大な下絵、古美術品のコレクション、そして彼の作品を通して、19世紀を代表する巨匠の一人である彼の存在と文脈をより深く理解することができます。これらすべてを、とても静かな美術館で体験できます。入場料は10ユーロ、子供は無料です。強くお勧めします。 （原文） Un museo imprescindible si quieres conocer la obra del escultor local Borduelle y especialmente de Ingres. Sobre este último no solo destacan algunas de sus obras, como el espectacular "El sueño de Ossian" que pintó a Napoleón para el palacio de Quirinal (los poemas de Ossian era su obra literaria favorita), sino que la enorme riqueza en dibujos de preparación, su colección de antigüedades, sus obras de arte, te permiten situar y contextualizar mejor a uno de los mejores pintores del siglo XIX. Todo ello en un museo muy tranquilo de entrada 10 euros y niños gratis. Muy recomendable.

（Google による翻訳）毎月第一日曜日に無料で入場できるなんて、嬉しい驚きでした。 複数の階にまたがる美術館には、誰もが楽しめる豊富な作品が展示されています。 インタラクティブタブレットやヘッドセット、そして企画展も開催されています。 壮麗な建物の中で、とても快適に過ごせます。 （原文） Agréable surprise de pouvoir le visiter gratuitement en ce 1er dimanche du mois. Un musée sur plusieurs niveaux avec énormément d'œuvres qui devraient plaire au plus grand nombre. Il y a des tablettes interactives, des casques, et des expos temporaires. Cest très sympa dans un bâtiment magnifique

（Google による翻訳）とても美しい美術館で、誰でも入場できます。ブールデルの作品は素晴らしく、彼のインスピレーションや他の芸術家との繋がりも素晴らしいです。 （原文） Très beau musée et à la portée de tout le monde. Les œuvres de Bourdelle sont magnifiques et ses inspirations ses liens avec d'autres artistes aussi.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、モンタルバネス人に知られています。運河に沿って歩き（車椅子やベビーカーでも）、木陰を楽しむことができます。ペダルボート、カヌー、パドルなどのウォーターアクティビティを行う可能性があります。パンケーキ、ワッフル、ピザ、寿司、ハンバーガー、ワールドサラダ、魚、豚肉/チーズボードなど、あらゆる種類の料理を食べるのに最適な場所です。バーもあります。ケータリングエリアは広々としており、屋根付きです。トイレも近くにあります。 この場所をお勧めします。 （原文） Lieu bien sympathique et connu des montalbanais. On peut se promener le long du canal (même en fauteuil ou avec une poussette) et profiter de l'ombre des arbres. Possibilité de faire des activités nautiques comme du pédalo, canoë ou encore paddle. Super endroit pour se restaurer avec tout type de nourriture: crêpes, gaufres,pizzas, sushis, burgers, salades du monde, poisson et planches de charcuterie/ fromage. Il y a aussi un bar. La partie restauration est spacieuse et couverte. Les toilettes sont à proximité. Je recommande cet endroit.

（Google による翻訳）信じられないほど静かな場所です。絶対に訪れるべき場所です。駐車場とトイレは無料です👍 （原文） Lieu d’un calme incroyable. Vraiment une étape à faire. Parking + Toilettes gratuites 👍

（Google による翻訳）モントーバン中心部からわずか30分の美しい場所。運河沿いを散策しながら、オック地方の秋のきらめく色彩を満喫するのにぴったりです❤️ （原文） Bel endroit a 30 min a peine du centre de Montauban. Le Canal est le pretexte a une belle promenade a pieds au milieu des couleurs chatoyantes de l'automne occitan ❤️

（Google による翻訳）静かでとても美しく、居心地の良い居酒屋があります。お勧めします （原文） Paisible et très joli, avec une guinguette accueillant. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい環境です。ウォーターフロントのエンターテイメントも楽しめます。 新鮮な食材を使った料理は最高です。 温かいおもてなし、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい音楽。 おすすめです。 （原文） Quel cadre splendide. Avec des animations au bord de l’eau. La restauration est très bonne avec des produits frais. Bel accueil, souriant, bonne musique. Je recommande

（Google による翻訳）とても快適な場所で、美しく長い散歩に最適です。少し運が良ければ、開いていればキャビンでドリンクを飲むことができます。または、場所の入り口にあるジテでもとても素敵です!!!!! （原文） Lieu très agréable et propice à de belles et longues balades et avec un peu de chance vous pourrez boire un verre aux cabanes si elles sont ouvertes ou au gîte à l'entrée du lieu où ils sont très sympa également !!!!!

（Google による翻訳）モンテック運河沿いにモントーバンまで10kmのサイクリング。途中には水門もいくつかあります。 （原文） 10 kms aller vélo pour aller à Montauban le long du canal de montech. Des écluses à voir le long du trajet.

（Google による翻訳）モントーバンのノートルダム・ド・ラソンプション大聖堂はなんと悲しいことでしょう モントーバンのノートルダム・ドゥ・ラソンプシオン大聖堂は国が所有しており、2020年秋以来依然として一般公開されていない モントーバン大聖堂は閉鎖されています。 亀裂の発見と既知の亀裂の拡大により、大聖堂の亀裂はさらに悪化している 安全対策として 2020 年 11 月 25 日の県令に従って閉鎖されていたノートルダム ド モントーバン大聖堂は、2027 年以降に部分的に一般公開を再開する可能性があります。 再開はまだ延期、すぐには再開されない この場所で利用できるお祝いの時間はありません。 （原文） Quelle tristesse La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Montauban La cathédrale Notre-Dame de l'Assomption de Montauban, propriété de l'État, est toujours fermée au public depuis l'automne 2020 La cathédrale de Montauban est portes closes. Les fissures empirent dans la cathédrale, en raison de la découverte de lézardes et de l'élargissement de fissures déjà connues Fermée suite à un arrêté préfectoral du 25 novembre 2020 par mesure de sécurité, la cathédrale Notre-Dame de Montauban, pourrait rouvrir partiellement ses portes au public en 2027 et encore ! La réouverture toujours repoussée elle ne va pas rouvrir de sitôt Pas d'horaires de célébration disponible pour ce lieu.

（Google による翻訳）クリスマスやホタルの祭典ではライトアップされることが多い美しい建物です。 残念ながら、老朽化と危険性のため、一般公開はされていません。 いつか再オープンすることを願っています。きっと見るべき光景でしょう！ （原文） Bel édifice souvent illuminée à l’occasion des fêtes de Noël et des lucioles. Malheureusement fermé au public pour cause de vétusté et de dangerosité. En espérant qu’un jour il le sera à nouveau car il doit en avoir le coup d’œil !

（Google による翻訳）外から見た壮大な大聖堂。残念ながらこちらは2020年に閉店したようです （原文） Magnifique cathédrale vu de l'extérieur. Malheureusement celle-ci est apparemment fermée depuis 2020

（Google による翻訳）美しい大聖堂です。到着して開いているドアを探しましたが、何もありませんでした...メンテナンスが不十分なため専門家の評価を待っている間は一般公開されないという表示も一言もありませんでした...残念です...インターネットのおかげで、私たちは決して知ることはなかったでしょう! （原文） Jolie cathédrale, on arrive et on essaie de trouver une porte ouverte mais rien… pas un mot, pas une pancarte pour prévenir qu’elle est fermé au public dans l’attente d’une expertise car mal entretenue… c’est bien dommage … merci internet sans quoi on ne l’aurait jamais su !

（Google による翻訳）時間の経過とともに劣化した彫刻を映す噴水のある魅力的な広場にある落ち着いたファサード。 教会は閉鎖されていますが、真っ白なファサードは一見の価値があります。 この場所は、アルマス広場とフランクリン ルーズベルト広場という異なる名前の 2 つの標識がある広場に位置していることに注意してください。 （原文） Una fachada sobria en una encantadora plaza con una fuente que refleja las esculturas, deterioradas por el tiempo. La iglesia se encuentra cerrada, pero merece la pena ver su fachada totalmente blanca. Cabe destacar que se encuentra en una plaza donde hay dos letreros con distinta denominación: Plaza de Armas y plaza de Franklin Roosevelt.

（Google による翻訳）モントーバンは約 300 年前に建てられた比較的新しい大聖堂です。外観はクラシカルですが、内装は地味で地味な印象です。近くにいるならぜひ訪れてみる価値がありますが、モントーバンには他にももっと興味深い見どころがたくさんあります。 （原文） Montauban is a relatively new cathedral being about 300 years go. It has a classical exterior but an unremarkable, rather bland interior. It's worth a visit if you're in the vicinity, but there are plenty of other far more interesting things to see in Montauban.

（Google による翻訳）非常に美しい建物で、モントーバンに行くなら訪れる価値があります。ガイド 1 名付きの市内ツアーが 1 件あり、大人 1 名あたり 4 ユーロ、18 歳未満は無料の観光案内所をお勧めします。 （原文） Tres bel edifice, a visiter si vous passez a montauban . Je vous conseille l office du tourisme ou il y a 1 visite de la ville avec 1 guide , 4 euros par adulte et gratuit pour les moins de 18 ans .

（Google による翻訳）翌週の水中エアロビクスのクラスに申し込むには、日曜日まで待たなければなりません。 より高額な複数クラスオプションを選択した場合は、すぐに申し込めますが。 予約状況を見ると、50人中35人以上がすでに予約済みで、残りの人にはほとんどチャンスがありません。 これは、より高額なオプションの会員に申し込ませるための裏技ではないでしょうか？ *問題の続き： 火曜日には15人ほど空きがあり、金曜日には月曜日と木曜日のセッションが満席でした😡🤬 （原文） Pour s'inscrire à un cours d'aquagym de la semaine suivante, il faut attendre le dimanche. SAUF si on a pris l'option plusieurs cours, donc plus chère, qui permet de s'inscrire tout de suite. Si on regarde les réservations, plus de 35, sur les 50 en ont profité, ce qui laisse peu de chance aux autres Est-ce que ce n'est pas une façon détournée de nous faire prendre un abonnement avec une option plus chère ? * Suite du problème : Il restait une quinzaine de places mardi et dès vendredi c'était complet pour les séances de lundi et jeudi 😡🤬

（Google による翻訳）この複合施設がオープンした当初から通っています。今朝50mプールで泳いだのですが、ここ数週間ずっとそうだったように、底と壁が緑色で、塩水プールでもないのに水が塩辛い味がすることに気づきました :( 、朝から髪の毛が束になって落ちているのに、靴を履いたまま泳いでいる人がいます。明らかにプラスチック製ですが、私には不合理に思えます。女性は裸足でプールに入ってきていて、長い髪を束ねておらず、水泳帽もかぶっていません…プールサイドのスタッフにこのことを伝えたところ、靴を履いたまま泳ぐのはルール違反ではないと言われました!!! つまり、衛生規則が著しく悪化しているように感じます。猛暑の時期は、利用者数を考えると、もっと厳しくすべきだと思います。 こんな複合施設なのに残念です!! （原文） Je fréquente le complexe depuis son ouverture. Je suis allée nagé ce matin dans le bassin de 50m et je constate que,comme depuis plusieurs semaines, le fond et parois sont vertes, l'eau à un goût salée alors qu'elle n'est pas une piscine au sel :( , des touffes de cheveux dès le matin, des personnes se baignent avec les chaussures certes en plastique mais je trouve cela aberrant, des femmes entrent dans les zones de bassins en nu-pieds, les cheveux longs pas attachés et pas de bonnet...j'en ai fait part au personnel du bord du bassin et on m'a répondu que nager avec des chaussures n'est pas contraire au règlement!!! Bref, je trouve que les règles d'hygiène se sont largement dégradées alors qu'en période caniculaire elles devraient être plus rigoureuses au vu de la fréquentation, me semble t'il. C'est dommage pour un tel complexe !!

（Google による翻訳）午後3時頃に到着すると、温かい歓迎と清潔な更衣室がありました。ペンタグリスに挑戦してみましたが、最高でした！アドレナリン全開間違いなし！スタッフは水遊びエリアのルールをきちんと守ってくれ、入り口から施設内まで安全対策も万全です。家族連れでも一人でも、和やかなひとときを過ごすのにおすすめです。猛暑の時期には欠かせない場所です！ （原文） Accueil chaleureux,vestiaires propres à notre arrivée vers 15h. On a testé les pentaglisses c'était un bon moment ! adrénaline assurée !!Le staff est très présent pour le respect des règles de l'espace aquatique et la sécurité est présente dès l'entrée du site. Je recommande pour passer un moment convivial en famille ou seul : lieu indispensable en période caniculaire !!

（Google による翻訳）アクアティックコンプレックスは広大で設備も充実しており、屋内プールと屋外プールが複数あります。しかし、提供されるサービスは期待外れです。全体的な体験は料金に見合っていないのです。 この料金なら、最低限の快適さと衛生面は期待できます。しかし、シャワーには石鹸が備え付けられておらず、更衣室と同様に清掃もほとんどされていないようです。また、一部の暗証番号式ロッカーは長期間使用不能のままで、修理の見通しも立っていません。 オープン当初から会員として活動していますが、会員料金は毎年値上がりしていますが、状況は停滞、あるいはむしろ悪化しているように感じます。 （原文） Le complexe aquatique est vaste et bien équipé, avec plusieurs bassins intérieurs et extérieurs. Cependant, le service proposé ne suit pas : l’expérience globale ne correspond pas au tarif demandé. À ce prix-là, on s’attend à un minimum de confort et d’hygiène. Or, les douches ne sont pas équipées de savon et semblent rarement nettoyées, tout comme les vestiaires. Certains casiers à code sont également hors service depuis longtemps, sans réparation en vue. Abonné depuis l’ouverture, je constate que les choses stagnent, voire régressent… sauf le prix de l’abonnement, qui, lui, augmente chaque année.

（Google による翻訳）プールの管理とメンテナンスはもはや重要ではなく、優先事項ではないと感じています。 - 機能していないロッカーが、機能しているロッカーよりも多くなっています（6ヶ月以上もの間）。 - 床は汚れていて、清掃されていません。 - 小さな屋外プールのライナーは張りがなく、非常にザラザラしています。 - 屋外のジャグジーは半分以下しか稼働していません。 - 小さなプールの屋外時計は、もはや時間さえ合っていません。 - 10回入場券の有効期限が1年間しかないという警告がありません。 そして、明らかに、マネージャーのレビューへの回答は「コメントを考慮してチームに伝える」というものであり、これは明らかにブラフです。 （原文） On sent que la gestion et l'entretien de la piscine ne sont plus d'actualité et une priorité : - il y a plus de casiers non fonctionnels que de casiers qui fonctionnent (depuis largement plus de 6 mois) - le sol est sale et pas nettoyé - le liner du petit bassin extérieur n'est plus tendu et très granuleux - il y a moins de la moitié des bains a remous extérieur qui fonctionne - l'horloge extérieur du petit bassin n'est même plus à l'heure... - on n'est pas prévenu que les cartes 10 entrées n'ont une durée de validité que d'un an Et évidemment les réponses du gestionnaire sur les avis qui "prend en compte les remarques et transmet aux équipes" est clairement de l'esbroufe

（Google による翻訳）とても快適で設備も充実した複合施設です。創設当初からの熱心な会員で、もう12年になりますが、ここ数ヶ月オリンピックプールの底に藻の痕跡が見られるようになったため、間隔をあけて通っています。昨日は髪の毛の塊がたくさん落ちていて、まだ午前10時半なのに更衣室も汚かったです！本当に残念で、複合施設の評判を落としています。 これが永久に改善されることを願っています。水泳のスター選手が試合に来る時だけでなく、もっと早く改善してほしいですね😉 （原文） Complexe très agréable et très bien équipé. Abonnée assidue depuis la première heure depuis 12 ans, j'ai espacé mes visites car depuis plusieurs mois, il y a des traces d'algues au fond du bassin olympique. Hier il y avait en plus des touffes de cheveux en nombre et le vestiaires étaient sales alors qu'il n'était que 10h30 !! C'est vraiment dommage et cela nuit à la réputation du complexe. J'espère que cela va s'arranger pour de bon. Pas uniquement quand une star de la natation vient en compétition 😉

（Google による翻訳）昨日、6月11日（水）はいつものように泳ぐことができませんでした。 人が多すぎました!!! プールの水は濁っていて、髪の毛が山積みで、更衣室は汚くて埃っぽく、床にはゴミが散乱していました。 十代の若者たちが騒々しく、更衣室のドアを叩いたり叫んだりしていました。 彼らを外に出すのに苦労しました！ シーズンの始まりは少し混乱していました。 それでも、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。 普段はこんなことはありません！ プールはいつも快適です。 水曜日のように、暑いシーズンの始まりでした！ （原文） Hier mercredi 11 juin, impossible de nager comme d'habitude. Beaucoup trop de monde!!! Eau de piscine trouble, Beaucoup de touffes de cheveux, vestiaires sales, poussiéreux et avec des déchets au sol. Jeunes ados trop bruyant, qui tape sur les portes de vestiaires et qui crie. Difficile de les faire sortir! Début de saison un peu chaotique. Malgré tout le personnel était très professionnel, et aimable. Habituellement ce n'est pas comme cela! La piscine est normalement agréable. Début de saison CHAUD!, comme la journée de mercredi !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。前菜からデザートまで、どれもジューシーで美味しいです。私たちはいつもここに通っています。迷わずお勧めします。この素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Excellent restaurant. Le personnel est très gentil, la cuisine délicieuse. De l'entrée jusqu'au dessert, les plats sont succulents. Nous y mangeons régulièrement. Je recommande sans hésiter. Merci pour ce moment de plaisir.

（Google による翻訳）街の中心部に位置するこの施設は、寄り道する価値があります。コストパフォーマンスに優れています。種類豊富なワインリストとスーパーワインを幅広く取り揃えています。製品の品質と追加の食事 歓迎的でフレンドリーで、客室スタッフ全員の笑顔があり、サービスは迅速です。唯一の問題: それは駐車場です...市長 (バレジェス) は中心部から自動車運転者を排除することを決定しました、何と残念なことでしょう。特に、この 3 フラン 6 セントの政策では、潜在的な顧客が周囲のビジネスを機能させるために来るのを妨げるからです。この女性に、可能であれば、顧客が市内中心部から離れたら、後者は商業砂漠に追い込まれると考えさせてください... （原文） Situé en hyper-centre de la ville, cet établissement mérite le détour. Rapport qualité prix excellent. Carte des vins variée et propose un très large choix de supers crus. La qualité des produits et des mets extra Accueil + que sympa, le sourire de tout le personnel de salle est au RDV, le service est rapide. Le seul hic : c'est le stationnement... Mme le maire (Bareges) a décidé d'exclure les automobilistes du centre, quel dommage. D'autant qu'avec cette politique à 3francs et six sous elle dégouté les clients potentiels de venir pour faire travailler les commerces alentours. Que cette femme réfléchisse, si c'est possible, que si les clients désertent le centre ville elle condamne ce dernier à un désert commercial...

（Google による翻訳）テラスで素敵な夜を過ごしました。料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。本当におすすめです！ （原文） Nous avons passé une agréable soirée en terrasse. Cuisine au top et personnel sympathique, je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、盛り付けも美しく、下の競技の様子を眺められる素敵な高台テラスもあります。ランチは価格に見合う価値があります。ダイニングルームは古き良き時代の家具が置かれており、独特の雰囲気を醸し出しています。 （原文） Très bon, tres bien dressé, et jolie terrasse en hauteur pour observer le mouvement en contrebas; le déjeuner est d’un excellent rapport qualité prix. Salle meublée d’un autre temps, ce qui donne un certaine personnalité au lieu.

（Google による翻訳）モントーバンにある、ナポレオン時代の雰囲気が漂う古い建物の2階に位置するレストラン。伝統料理を現代風にアレンジし、シンプルながらも地元の食材を使った味を第一に、という信念のもとに創作されています。豊富なワインセラーと、ソムリエによる厳選されたおすすめワインもご用意しております。 （原文） Restaurant montalbanais situé au 1er étage d'un vieil immeuble dans une ambiance Napoléonienne d'époque. Cuisine traditionnelle revisitée en nouvelle cuisine avec un seul mot clé: le goût avant tout dans la simplicité et le choix de produits locaux. Cave bien fournie et bonnes recommandations du Sommelier..

（Google による翻訳）情熱を込めて作られた素晴らしい料理、とてもフレンドリーで親切なウェイター、そしてシェフは食事の最後にも立ち会ってくれました。 モレルソースをかけた絶品のスイートブレッドと、ラム酒でフランベしたエビは、私たちの味覚を喜ばせてくれました。 2階のテラス席も快適でした。 ありがとうございました。 （原文） Très bonne cuisine faites avec passion, serveurs très sympathiques et de bon conseil, présence du chef en fin de repas. Un ris de veau sauce morilles excellent, ainsi des gambas flambées aux rhum qui ont ravi nos papilles. Terrasse à l'étage agréable Merci

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけて、今では定期的に通っています。料理は美味しく洗練されており、独創的なアイデアが凝らされています。温かくフレンドリーな接客とサービスも素晴らしいです。ダイニングルームは美しく、テラスは壮大です。ぜひ一度お試しください！ （原文） Découvert par hasard nous y retournons régulièrement. Cuisine délicieuse raffinée et des suggestions originales. Accueil et service chaleureux. Jolie salle et terrasse magnifique. À découvrir !!!

（Google による翻訳）25ユーロのブランチフォーミュラは、価格に見合った価値があり、素晴らしいです！ サヴォア風トーストは、このような小さなトーストとしては少し高価ですが、それでも非常においしいです 料理が出てくるまで40分くらい待ちます。 （原文） Formule brunch à 25€ qui vaut son prix et excellent ! Tartine savoyarde un peu chère pour une petite tartine comme cela.. mais très bonne n’empêche Attente de 40 minute avant d’avoir nos plats..

（Google による翻訳）静かな通路にあるとても可愛らしいティールーム。場所はとても暖かく、とても居心地が良く、美しい装飾が施されています。ワッフルは絶品で、紅茶の種類も豊富です。暖かくリラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所です☃️🎄☃️。 （原文） Très joli salon de thé situé dans un passage au calme. L'endroit est très chaleureux et très cosy, belle décoration. Les gaufres sont excellentes et il y a une grande variété de thés. Endroit idéal pour passer un moment de détente au chaud ☃️🎄☃️.

（Google による翻訳）快適な環境とフレンドリーなスタッフ。 紅茶、コーヒー、ホットチョコレート（クラシック、オールドファッション）の幅広い選択肢… かなり幅広い選択肢があるおいしいケーキもあります。 18～19世紀の昔ながらの茶室を思わせる雰囲気。 この場所をお勧めします。 （原文） Cadre agréable et personnel sympathique. Un très large choix de thés, cafés et chocolats chauds (classique, à l’ancienne)… De bons gâteaux avec la aussi un choix assez conséquent. Une ambiance qui me fais penser à un salon de thé de vielle au 18-19e siècle. Je recommande ce lieu.

（Google による翻訳）ラズベリーホワイトティーはとても美味しかったし、とてもきれいな料理も美味しかった（『Eのアン』シリーズのように🥰） その一方で、注文してから届くまでに非常に時間がかかり、トイレはひどい状態で、すべてが非常に湿気が高く（トイレットペーパーさえ汗で湿気を帯びていました）、衛生的ではありませんでした。 （原文） Le thé blanc framboise était très bon , avec une vaisselle très jolie ( comme dans la série Anne with an E 🥰) Par contre c'était très long après avoir commandé, et les toilettes sont dans un état déplorable , tout est ultra humide( même le papier toilette transpirait l'humidité ) et pas hygiénique,

（Google による翻訳）小さな中庭で昼食のために3人で共有した瞬間：非常に快適な環境で提供された製品は新鮮でジューシーでした。 お勧めします。 （原文） Moment partagé à 3 pour un déjeuner dans la petite cour intérieure : les produits proposés étaient frais et succulents dans un cadre très agréable. Nous recommandons.

（Google による翻訳）ティールーム ☕ とても居心地が良く、暖かいです。ユーザーフレンドリー👍👍👍 美しい食器たち。上質な磁器。 とても美味しいペストリー。 ちょっとした休憩にオススメです。 😉 （原文） Salon de thé ☕ très cosy, chaleureux. Convivial 👍👍👍 Belle vaisselle. Porcelaine fine. Très bonne pâtisserie. Je recommande pour une petite parenthèse. 😉

（Google による翻訳）この場所が大好きです！料理は素晴らしく、いつも自家製です。バランスのとれた食事を摂れる温かいお店です。ランチや軽食にそこに行くのが大好きです。 モントーバンとその市内中心部の必見スポット 👍 （原文） J'adore ce lieu ! Les plats sont excellents et toujours faits maison. Un lieu chaleureux où on peut se restaurer avec des repas équilibrés. J'adore y aller le midi ou bien pour le gouter. Un incontournable de Montauban et son centre ville 👍

（Google による翻訳）博物館を隅々まで探検するには少なくとも午後を予定してください。バードウォッチャーであればさらに長い時間を計画してください。 日常生活ではあまり遭遇しない、あるいは区別がつかないようなさまざまな生物を見るのはとても興味深いです。 エクスプレス ツアーに参加して戻ってくる予定の場合は 1 時間、そうでない場合はツアーにじっくり浸るには 2 ～ 3 時間かかります。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Prévoir au moins une aprèm pour pouvoir visiter en long et en large le muséum, encore plus si vous êtes ornithos. C’est passionnant de voir toutes ses espèces que l’on n’a pas l’habitude de croiser au quotidien, ou que l’on croise sans pour autant pouvoir les distinguer. 1h si vous faites une visite express, mais que vous prévoyez de revenir, sinon 2-3h pour bien se plonger dans la visite. Personnel super sympa et accueillant.

（Google による翻訳）魅力と子供時代の思い出が詰まった場所… モントーバン自然史博物館には、どこか安心感と時代を超えた魅力があります。剥製や化石、珍品がぎっしり詰まった展示ケースは、どこか幻想的な雰囲気を漂わせています。 ここは静かな場所で、散歩したり、学んだり、あるいはただ懐かしい気持ちに浸ったりするのに最適です。私はいつも、まるで何も変わっていないかのように、同じ喜びを感じながら戻ってきます。 （原文） Un lieu plein de charme et de souvenirs d’enfance… Le Muséum d’histoire naturelle de Montauban a quelque chose de rassurant et d’intemporel. On y retrouve cette ambiance un peu magique, avec ses vitrines remplies d’animaux naturalisés, de fossiles et de curiosités. C’est un endroit paisible, parfait pour flâner, apprendre, ou juste se laisser porter par la nostalgie. J’y retourne toujours avec le même plaisir, comme si rien n’avait changé.

（Google による翻訳）モントーバン自然史博物館は、動植物の愛好家にとってまさに宝石です。夏に訪れた際、多くの部屋に展示されている驚くほど多様な動物種に嬉しい驚きを覚えました。教育的であると同時に楽しい場所でもあり、家族全員にとって理想的な場所です。 娘が特に喜んだのは、2 匹の動物を撫でる機会でした。この経験は、私たちの訪問にインタラクティブで思い出に残るタッチを加えてくれました。動物との触れ合いが彼の好奇心と驚きを呼び起こしました。 この博物館のもう 1 つの非常に評価できる点は、内部の環境です。夏はエアコンが効いていて、暑さに負けずに快適に過ごすことができました。 要約すると、モントーバン自然史博物館は、あらゆる年齢の自然愛好家に豊かで楽しい体験を提供します。楽しくて教育的な一日を過ごしたい家族に強くお勧めします。 （原文） Le musée d'histoire naturelle de Montauban est une véritable perle pour les amateurs de la faune et de la flore. Lors de ma visite en été, j'ai été agréablement surpris par la diversité impressionnante d'espèces animales exposées dans ses nombreuses salles. C'est un endroit éducatif et divertissant à la fois, idéal pour toute la famille. Ce qui a particulièrement enchanté ma fille, c'est la possibilité de caresser deux animaux, une expérience qui a ajouté une touche interactive et mémorable à notre visite. L'interaction avec les animaux a suscité sa curiosité et son émerveillement. Un autre aspect très appréciable du musée est son climat intérieur. La climatisation en été était un véritable atout, nous permettant de profiter pleinement de notre visite sans être accablés par la chaleur estivale. En résumé, le musée d'histoire naturelle de Montauban offre une expérience enrichissante et divertissante pour les amateurs de la nature de tous âges. Je le recommande vivement à toute famille en quête d'une journée agréable et éducative.

（Google による翻訳）とても小さな自然史博物館ですが、特に鳥類に関する素晴らしいコレクションが展示されています。 （原文） Tout petit musée d'histoire naturelle, mais avec tout de même de belles collections, surtout pour ses oiseaux.

（Google による翻訳）あまり気取らない博物館ですが、アライグマなどヨーロッパでは珍しい種が展示されています。 子供たちは大抵この博物館を楽しみます。また、休暇中には特定のテーマに沿ったアクティビティが企画されることもあります。 スタッフは熱心でとてもフレンドリーです。 （原文） Museum sans grande prétention mais avec quelques espèces rares en Europe, notamment un spécimen de raton-laveur. Les enfants apprécient en général la visite et le Muséum organise parfois durant les vacances des activités sur un thème précis. L’équipe y est dévouée et très gentille par ailleurs.

（Google による翻訳）とても素敵な動物のコレクションです。私の 3 歳の息子は、象、ワニ、数種類の鳥などの実物大の動物を見て大喜びしていました。 （原文） Très belle collection d’animaux , mon garçon de 3 ans était ravi de voir des animaux grandeur nature comme l’éléphant, les crocodiles, plusieurs races d’oiseaux…

（Google による翻訳）これは別の時代の博物館ですが、非常に美しいコレクションを間近で見ることができる機会があります。きしむ寄木細工の床の雰囲気の中で、多数の鳥、爬虫類、サルなどの動物だけでなく、化石や岩石なども近づきます。インゲス美術館の入場券があれば無料で入場できますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Voici un musée d’un autre temps, mais avec une très belle collection qu’on a la possibilité de voir de très près! Abordant les animaux, avec un grands nombre d’oiseaux, reptiles, singes…) mais aussi les fossiles, les roches… le tout dans une ambiance de parquet qui craque. Gratuit avec le ticket du Musée Inges, il faut y faire un tour!

（Google による翻訳）とてもとても温かく迎えてくれる施設です！ サービスは完璧に調整されており、料理は季節の食材を使って調理された質の高いものです。 偉大なシェフ、オール・ボキューズのもとでレッスンを受けたシェフ！ 間違いなく、目を閉じてもそこに行くことができます！ ジャック・P （原文） Dans un établissement où on vous reçoit très très bien ! Le service y est impeccablement orchestré, les plats sont de qualités, cuisinés avec des produits de saisons ! Le chef qui a fait ces classe avec un grand chef Aul Bocuse ! Ne vous trompez pas, vous pouvez y aller les yeux fermés ! Jacques P

（Google による翻訳）ランチタイムに家族でこのレストランに訪れました。スタッフは温かく迎えてくれ、プロフェッショナルな対応でした。 私たちは屋外テラス席を選びました。日陰があり、日差しを気にせず食事を楽しむことができたので、まさに完璧でした。 料理は、キッチンチームとシェフが巧みに作り上げた、風味豊かな料理の数々で、まさに絶品でした。料理は美しく盛り付けられ、それぞれの味が完璧に調和されていました。特にヴェロニクさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は、アボカドチーズケーキが美味しくて新鮮だったので、夫に前菜として勧めてくれました。前菜からコーヒーまで、すべてが完璧でした。 洗練された料理が好きな方には、ぜひ訪れて試してみる価値のある場所です。 また、このレストランのハイライトの一つは競馬場で、レースが開催されていなくても、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 （幸運なことに、私たちは食事中に研修セッションを受けることができました。） もう一つ嬉しい特典があります。お子様向けのメニューは100％手作りです（ハドックのフィレに自家製パセリフライを添え、魚の代わりに牛ひき肉を選ぶこともできました）。 素晴らしい家族の時間を過ごせるようにしてくださったチームの皆様に感謝いたします。またぜひお越しください。 （原文） Nous avons mangé en famille dans ce restaurant durant le service du midi. Accueil chaleureux de la part de l’équipe, qui sait faire preuve de professionnalisme. Nous avons opté pour la terrasse en extérieur : tout simplement parfait car ombragé et permettant de passer le repas sans s’inquiéter de quand le soleil nous aurait gêné. Côté repas, une explosion de saveur, des mets très bien travaillés par l’équipe de cuisine et leur chef. Les plats sont joliment présentés, les saveurs parfaitement associées. Petit clin d’œil à Véronique qui a conseillée à mon mari le cheesecake avocat à l’entrée car c’était délicieux et frais. Un sans faute de l’entrée jusqu’au café. Une adresse qui mérite d’être visité et testé pour les amateurs de plats raffinés. Egalement l’un des points fort du lieu est l’hippodrome, qui même sans course est un cadre appréciable. (Pour notre part, nous avons eu la chance d’avoir un entraînement durant notre repas). Un petit plus non négligeable que j’ajouterai : le plat enfant est fait maison à 100% (nous avons eu filet d’églefin avec pomme frite persillé maison, il y avait également en choix steak haché au lieu du poisson). Merci à l’ensemble de l’équipe qui nous a permis de passé un très bon moment en famille, nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）今日、バッグの中にあった言葉の意味が分かりました！ La Cave Ô Délicesを最後に訪れてから数ヶ月が経ちましたが、素晴らしいシェフが本当に素敵なサプライズを用意してくれていました。今日は邪魔をしないようにしていたにも関わらず、何も言わずに、以前私が健康上の理由でお願いしていたメニューを、シェフが変更してくれたのです… なんて心遣いでしょう！なんて心遣いでしょう！彼が私のことを忘れていなかったことに、正直驚きました。 彼のシェフ、ジル・カダムロさんにも感謝します。彼もダイニングルームにいらっしゃいました（今日は愛らしい娘さんと一緒に、相変わらずプロフェッショナルでフレンドリーでした）。 La Cave Ô Délices、これまで以上にお勧めできる場所です。 （原文） Au jourd'hui j'ai compris le sens de la phrase de mon sac ! Il y a plusieurs mois que je n'étais pas allée au restaurant La Cave Ô Délices et son merveilleux chef m'a réservé une surprise ultra sympa : alors qu'aujourd'hui j'avais choisi de ne pas le déranger, sans que je ne lui dise rien,il a adapté mon menu tel que ,pour des raisons de santé,j'avais eu l'occasion de le lui demander auparavant ... Quelle attention ! Quelle délicatesse ! J'avoue que j'étais sidérée qu'il ne m'ait pas oubliée. Bravo et merci à Gilles Cadamuro son chef qui est aussi en salle ( aujourd'hui avec son adorable fille ,tout aussi pro et sympathique ) La cave ô délices ,une adresse que je recommande plus que jamais .

（Google による翻訳）とても美しい景色、素敵なスタッフ、とてもフレンドリーで歓迎してくれます。その紳士は私に誕生日のろうそくを立ててくれました🙏。お勧めします （原文） Très belle vue, personnel adorable, très sympathique et accueillant. Le monsieur m as même mis une bougie d anniversaire 🙏. Je recommande

（Google による翻訳）とても良いレストランでした！お料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、盛り付けもとても綺麗でした！サービスも丁寧で、とても温かみがありました！ジルさんとヴェロニクさん、温かく迎えていただきありがとうございました。また必ず来ます！母の誕生日のキャンドルもありがとうございました :) （原文） Très bon restaurant !! Les plats sont excellent, copieux, et très bien présentés ! Le service est personnalisé et très chaleureux ! Merci à Gilles et Véronique pour votre accueil, nous reviendrons ! Et merci pour la bougie d'anniversaire de ma maman :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサーバーでしたが、メインコースは一晩中胃の中にレンガがあるような気分でした （原文） Serveur super sympa mais le plat principal m’a donné l’impression d’avoir une brique dans l’estomac toute la nuit

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルで温かいおもてなしを受けました。競馬場のすぐそばで食事を楽しみました。新鮮な旬の食材を使った食事は素晴らしく、メロンスープは再訪し、本日の魚料理にはローストフェンネルを添え、そしてパフェもいただきました。このレストランは私のアドレス帳に追加されたこと以外、何も言うことはありません。おすすめです。 （原文） Un accueil très professionnel et chaleureux. Nous avons aimé mangé à côté de l'hippodrome. Le repas était excellent avec des produits de saison et frais. La soupe de melon revisitée , le poisson du jour au fenouil rôti et le parfait. Rien a dire sauf que ce restaurant est inscrit aujourd'hui dans mon carnet d'adresse. Je recommande.

（Google による翻訳）モントーバンにあるカステル・デュ・ボワ・マリーでの滞在は、まさに素晴らしいものでした。緑に囲まれた魅力的な邸宅は、完璧に手入れされ、静寂と優雅さを醸し出しています。 温かく、一人ひとりに合わせたおもてなしは、細部にまで行き届いていました。お部屋は広々としており、センスの良い内装で、とても快適でした。 朝食は、地元の新鮮な食材を使った、静かな雰囲気の中で提供され、本当に素晴らしい体験でした。 アクセルさんと、彼の家族の歴史やこの邸宅についてお話できたことも、このカステルを特別で本物の場所にしている理由の一つです。 リラックスして洗練された、本物の滞在を楽しみたいなら、迷わずこの宿をおすすめします。出会ったすべての方々の親切さとプロ意識に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Nous avons passé un séjour exceptionnel au Castel du Bois Marie à Montauban. Le cadre est tout simplement magnifique : une demeure de charme entourée de verdure, parfaitement entretenue, qui respire le calme et l’élégance. L’accueil a été chaleureux et personnalisé, avec une grande attention portée à chaque détail. Notre chambre était spacieuse, décorée avec goût, et très confortable. Le petit-déjeuner était un vrai moment de plaisir, composé de produits frais et locaux, servi dans un cadre apaisant. Nous avons également beaucoup apprécié les échanges avec Axel, sur l'histoire de sa famille et de cette demeure qui fait de ce Castel un lieu si particulier si authentique ! C’est une adresse que nous recommandons sans hésitation pour un séjour reposant, raffiné et authentique. Un grand merci à toutes ces personnes que nous avons pu croiser pour leur gentillesse et leur professionnalisme. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）期待を裏切られたレベルの失望 洗練された雰囲気の中で、魅力的なB＆Bを約束する、非常に洗練されたデザインのウェブサイトに惹かれました。しかし、現地での体験は期待をはるかに下回るものでした。 ここはホテルでもなく（オーナーもそう主張していますが）、真のB＆Bでもありません。午後7時を過ぎても誰もおらず、温かい歓迎もありませんでした。部屋の説明は2分ほどで、アドバイスや地元のおすすめ情報は一切ありませんでした。鍵も持たずに、私たちだけが残されたことに驚きました。 朝食は非常に残念でした。新鮮な食材や地元産の食材はなく、オレンジジュースは工場で作られたもので、パンは明らかに解凍されていました。鶏小屋の卵は追加料金がかかるのには少し驚きました。 部屋（プペット・スイート）に関しては、清掃は明らかに不十分でした。ベッドの上にはクモの巣、机や家具には埃、アンティークのファブリックにはシミがあり、メンテナンス不足でカビが生えていました。時代物の家具（ソファ、アームチェア）は確かに美しいのですが、ひどく傷んでいて全く使えません。実際、上には何も置かないでください。ハンドバッグを（床に置かない習慣で）置いていたら、掃除したら床に落ちてしまいました。 歴史が深く刻まれ、美しいアンティーク博物館もあるこの場所は、残念ながら冷たく、魂がこもっておらず、人間的な温かさが欠けています。全体的なメンテナンスが不十分なだけでなく、有料（しかも非常に高額）のサービスに関する説明が至る所にあります。サービスなしのカクテルが14ユーロというのは、パリよりも高いです。 まとめると、壮麗ではあるものの、手入れが行き届いていない「ベッド＆ブレックファースト」のような場所で、最低コストで利益を上げることだけを目的に設計されているようです。可能性は否定できないのに、残念です。 （原文） Déception à la hauteur des promesses non tenues Nous avions été séduits par un site internet très bien conçu, promettant une chambre d’hôte de charme dans un cadre raffiné. Malheureusement, l’expérience sur place n’a pas du tout été à la hauteur. Ce lieu n’est ni un hôtel (et les propriétaires insistent bien là-dessus), ni une véritable chambre d’hôte. À partir de 19h, plus personne sur place, aucun accueil réel — juste une brève présentation de la chambre en deux minutes, sans conseils, ni recommandations locales. On se retrouve seuls, sans clé pour fermer l’accès au bâtiment, ce qui est plutôt surprenant. Le petit déjeuner est très décevant : aucun produit frais ou local, jus d’orange industriel, pain manifestement décongelé… Les œufs du poulailler sont facturés en supplément, ce qui fait sourire. Concernant la chambre (suite Poupette), le ménage laisse clairement à désirer : toile d’araignée au-dessus du lit, poussière sur le bureau et le mobilier, tissus anciens tachés, voire moisis par manque d’entretien. Le mobilier d’époque (canapés, fauteuils) est certes joli mais totalement inutilisable, tant ils sont abîmés. D’ailleurs, ne posez rien dessus : j’y avais posé mon sac à main (par habitude de ne jamais le poser au sol) et il s’est retrouvé par terre après le ménage. Le lieu, pourtant chargé d’histoire avec son beau musée d’antiquités, est malheureusement glacial, sans âme, ni chaleur humaine. Et si l’entretien général fait défaut, la communication autour des services payants (et très chers) est omniprésente : 14€ pour un cocktail, sans service, c’est plus qu’à Paris. En résumé : un cadre magnifique mais mal entretenu, une “chambre d’hôte” qui semble uniquement pensée pour être rentable au moindre coût. Dommage, car le potentiel est indéniable.

（Google による翻訳）美しい写真と洗練された滞在の約束に惹かれてこの宿を選びましたが…実際は全く違いました。 到着した瞬間から、まるで私たちの存在が邪魔者かのような、冷たく、ぶっきらぼうで、ほとんど気まずい歓迎を受けました。私たちを安心させようとも、この宿の使い方を説明しようとも、一切の努力が払われませんでした。 部屋は表面的には綺麗に装飾されていましたが、ひどく手入れが行き届いていませんでした。バスタブは汚れ、ティッシュボックスは空っぽで、シャワージェルも完全になくなっていました。一番気になったのは、ベッドリネンの交換がきちんとされているかどうか疑わしいことでした。枕カバーに不快な臭いが漂い、正直言って不快でした。このような些細なことは、本来であれば気にするべきことではありません。 もう一つ問題だったのは、チェックイン時間が午後5時だったことです。これについては全く情報がありませんでした。確認メールにも記載されておらず、事前に明確に示されてもいませんでした。 一言で言えば、宣伝されていた水準からは程遠い、がっかりする体験でした。この場所には潜在能力があるのに、明らかに活用されておらず、全体的な雰囲気にも温かみが全く欠けています。二度と戻ることはありません。 （原文） Nous avions choisi cet endroit attirés par les belles photos et la promesse d’un séjour raffiné… mais la réalité sur place a été tout autre. Dès notre arrivée, le ton était donné : un accueil froid, expéditif, presque gêné, comme si notre présence dérangeait. Aucun effort pour nous mettre à l’aise ni pour nous expliquer le fonctionnement des lieux. La chambre, pourtant bien décorée en apparence, manquait cruellement d’entretien. La baignoire était sale, la boîte de mouchoirs vide, et le gel douche totalement terminé. Le plus dérangeant reste le doute sérieux sur le changement du linge de lit : une odeur peu agréable sur les taies d’oreillers nous a franchement mis mal à l’aise. Ce genre de détail ne devrait jamais poser question. Autre point problématique : le check-in à 17h, dont nous n’avions absolument pas été informés. Ni mention dans le mail de confirmation, ni indication claire en amont. En résumé, une expérience décevante, très loin du standing annoncé. Le lieu a du potentiel, mais il est clairement mal exploité, et l’ambiance générale manque totalement de chaleur. Nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）全体的には良い経験でしたが、3階の部屋はトイレの悪臭のせいで悪臭が漂っていました（トイレ自体は清潔でしたが。おそらく技術的な設計上の問題でしょうか？）。もう一つ技術的な問題がありました。隣の人がトイレにこぼす水滴一つ一つが、私の部屋から聞こえてくるのです…。 朝食は全体的には良かったのですが、ドライハムが全員分足りず、セルフサービスの箱に入っていたプルーンは古くて白い物質で覆われていました。幸い、スタッフは連絡するとすぐに交換してくれました。 暑さのため、一晩中つけっぱなしのエアコンが部屋全体に非常に明るい青い光を放っていました。これは快適に眠るのに全く良くありません。 この点は、管理スタッフに改善の余地があると思います。 それ以外は、部屋は十分静かでした。 屋外のスペースは素晴らしく、子供たちが遊べるスペース、日陰のテーブル、プール（塩水プール）がありました。 （原文） Overall a nice experience but the room on the 3rd floor was bad smelling because of the toilet room that was bad smelling (even though the toilets themselves were clean. Probably a technical design problem?) Another technical problem: I hear from my room every drop the neighbors drop on their toilets... The included breakfast was overall okay, but there was not enough dried ham for everybody and the prunes in the self-serve box were old and covered in a white substance. Luckily the staff was quick to replace them once notified. The air-conditioner that have to be on all night because of the heat is producing a very bright blue light in the entire room. This is definitely not good to sleep comfortably. So that's a lot of improvement possible for the management staff. Other than that the rooms were quiet enough. The space outside was great with space for the kids to play, tables in the shade, pool (with salt).

（Google による翻訳）結婚記念日にカステル・ボワ・マリーに宿泊し、大満足でした！ 建物は信じられないほど魅力的で、完璧な状態に保たれ、魅力的な歴史を刻んでいます。 敷地は静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスするのに最適です。テラス同様、朝食や深夜のカクテルタイムにも最適です。 アクセルさんと彼女のお父さんは素晴らしいホストで、ゲストへの思いやりと細やかな気配りに溢れていました。 お部屋は快適で設備も整っており、センスの良い内装でした。 友人や子供たちを連れて必ずまた訪れたいと思います。リラックスして時代を超えた体験を求める方には、カステル・ボワ・マリーを強くお勧めします！ （原文） Nous avons séjourné au Castel Bois Marie pour notre anniversaire de mariage et en étions ravis ! La bâtisse a un charme fou, elle est dans un état impeccable et a une histoire tellement attachante. Le parc est calme, relaxant et invite au repos. Tout comme la terrasse pour le petit déjeuner ou un cocktail de fin de soirée. Axelle et son père sont des hôtes formidables, bienveillants et aux petits soins pour leurs convives. La chambre était confortable, bien aménagée et décorée avec goût. Nous reviendrons sans hésiter avec des amis et nos enfants et nous recommandons vivement le Castel Bois Marie pour qui veut passer un moment de détente hors du temps…!

（Google による翻訳）一言で言えば、素晴らしいです。愛情とスタイルを込めて全面改装された美しい古い建物です。 すべてが完璧です。素晴らしい時間を過ごしました。たった一晩だったのが残念ですが、必ずアクセルに戻ってきます。 彼女の兄弟が経営するブラッスリーの料理も大変おすすめです！ （原文） In één woord fantastisch. Mooi oud pand dat met liefde en gevoel van stijl geheel is opgeknapt. Alles klopt. Wij hebben hier genoten, jammer dat het maar voor één nacht was helaas, maar wij komen zeker nog een keertje terug bij Axelle. Het eten bij de Brasserie van haar broer is ook een aanrader!

（Google による翻訳）広々とした美しい客室と素敵な内装の素敵なホテルです。しかし、サービスには少々物足りなさを感じます。受付の営業時間は融通が利かず、プールは時代遅れでメンテナンスも行き届いていません。朝食はかなり高く、卵料理をご希望の場合は15ユーロの追加料金がかかります。 （原文） Bel endroit avec des chambres spacieuses et bien décorées. Malheureusement, le service laisse à désirer: heures d’accueil peu flexibles, piscine vétuste et peu entretenue. Le petit déjeuner est quand à lui assez cher et les personnes qui souhaitent manger des oeufs doivent payer un supplément en plus des 15€.

（Google による翻訳）美しい建物、充実した構造、会議、この建物の非常に有効な使い方。 （原文） Beaux bâtiment, plein de structure, conférence, très bonne utilisation de ce bâtiment.

（Google による翻訳）美しいイエズス会の邸宅！ （原文） Belle demeure des jésuites !

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高のおもてなし （原文） Superbe lieu, accueil au top

（Google による翻訳）快適な環境。適応された部屋。駐車場を提供します。 （原文） Cadre agréable. Salles adaptées. Prévoir le parking.

（Google による翻訳）芸術のルールに従って維持され、祖先の雰囲気が染み込んだ素晴らしい歴史的記念碑。非常に美しい彫刻が展示されており、この場所にクレイジーな魅力を与えています。 （原文） Superbe monument historique entretenu dans les règles de l'art et empreint d'une ambiance ancestrale où de très belles sculptures sont exposées et donnent à ce lieu un charme fou.

（Google による翻訳）美しいセット。カンファレンスへの参加も快適 （原文） Bel ensemble. Confortable pour assister aux conférences

（Google による翻訳）街の最初の溝の端に建てられた印象的な旧イエズス会大学は、かつてプロテスタントの拠点であったこの街におけるルイ 14 世が望んだカトリックの再征服の力を表しています。 1621 年の包囲戦での勝利後、市は 1629 年の虐殺を避けるために武器を放棄しなければなりませんでした。国王は宗教信徒の再定住のために多額の資金を寄付しました。 その中にはプロテスタントの子供たちの教育を引き継ぐ責任を負ったイエズス会士もいた。現代では公立大学となりましたが、1960 年代に荒廃のためほとんど破壊されました。その修復は 20 年以上をかけて行われ、その後、市のさまざまな文化サービスや観光局が受け入れられるようになりました。 建物は 18 世紀初頭に建てられ、2 つの中庭と 2 つのフロアがあります。特徴が保存されている唯一の部屋は、リブ付きヴォールトのある礼拝堂の展示室です。建物の裏手に隣接して、後期の聖ヨセフ教会があります。美しいエスプラナード デ フォンテーヌに面した建物の北隅にあるアントワーヌ ブールデルの彫刻に注目してください。 （原文） L'imposant Ancien Collège de Jésuites construit en bordure des premiers fossés de la ville, représente la force de la reconquête catholique voulue par Louis XIV sur cette ville, ancienne place forte protestante. Après la victoire du siège de 1621, la ville a du déposer les armes afin d'éviter le massacre en 1629. Le roi a donné de gros moyens aux congrégations religieuses pour leurs réinstallations. Parmi lesquels les Jésuites qui avaient pour charge de reprendre en main l'éducation des enfants protestants. Il est devenu un collège public à l'époque moderne jusque dans les années soixante où il a bien failli être détruit à cause de son délabrement. Sa restauration s'est étalée sur plus de 20 ans avant d'accueillir les différents services culturels de la ville et l'Office de Tourisme. L'édifice date du début XVIIIe et comprend 2 cours intérieures et 2 étages. La seule salle de caractère conservée est la salle d'exposition de la Chapelle avec ses voûtes en ogives. A tenant à L'édifice avec un accès située à l'arrière, se trouve l'église St Joseph d'époque plus tardive. A noter la sculpture de Antoine Bourdelle qui trône à l'angle Nord de L'édifice, face à la belle Esplanade des Fontaines.

（Google による翻訳）お子様連れでも、そうでなくても、ぜひ訪れたいおもちゃの博物館です。 情熱的で気配りがあり、類まれな親切さを備えたボランティアのチーム全体に多大な祝福を送ります。到着した瞬間から楽しい時間を過ごすことができ、すべての期待を超える訪問になります。 文字通り子供時代に戻ります！おもちゃの乱雑さ、昔の宝物：メカニック、人形、ポップアップボート、自動車サーキット、ミニチュア列車...そして最もクレイジーなものは何ですか？私たちには訪問の終わりにプレーする権利があります！はい、老若男女、誰もが参加し、満面の笑みを浮かべています。 🙃 それぞれの棚には驚きがあり、子供の頃のおもちゃを思い出します。感動的で、楽しく、生き生きとしています。わずか 8 ユーロで、幸せな午後を過ごすことができます。 ボランティアの方々に多大な感謝を申し上げます。素晴らしい仕事をしていただいていることがそれを示しています。 🙏🙏🙏率直に言って、できれば日曜日はずっとあなたの家で過ごしたいです。ありがとうございます、これからも頑張ってください！👍⭐⭐⭐⭐ （原文） Un musée des jouets à ne surtout pas manquer, avec ou sans enfants ! Un immense bravo à toute l’équipe de bénévoles, passionnée, attentionnée, et d’une gentillesse rare. Dès l’accueil, on sent qu’on va passer un bon moment, et la visite dépasse toutes les attentes. On retombe littéralement en enfance ! Des jouets en pagaille, des trésors d’autrefois : mécanos, poupées, bateaux pop-up, circuits de voitures, trains miniatures… Et le plus fou ? On a le droit de jouer à la fin de la visite ! Oui, petits et grands, tout le monde s’y met, le sourire jusqu’aux oreilles.🙃 Chaque rayonnage est une surprise, et on se surprend à reconnaître les jouets de notre enfance. C’est émouvant, joyeux, vivant. Et pour seulement 8 euros, c’est une après-midi entière de bonheur. Un énorme merci aux bénévoles : vous faites un travail incroyable et ça se sent. 🙏🙏🙏Franchement, si on pouvait, on passerait tous nos dimanches chez vous. Mille mercis, continuez comme ça !👍⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）この博物館でとても楽しい時間を過ごしました。おすすめです！熱心なボランティアが運営しており、来館者を温かく迎え、館内を案内し、おもちゃの説明や実演（電車、自動車回路、ポップポップボートなど）をしてくれます。11歳の息子は大喜びで、7歳の娘も本当に楽しんでいました。こぢんまりとした素敵なゲームルームと、大人も子供も楽しめる密度の高い博物館セクションがあります。博物館内のものに触れることは禁止されているので注意してください。4歳か5歳未満のお子様には難しい場合があります。訪問には1.5時間から2時間の計画をお勧めしますが、見どころがたくさんあり、お子様はゲームルームでしばらく過ごすのを楽しむので、2時間は計画してください。つまり、自分の時代や祖父母の家から持ってきたおもちゃを見つけて子供時代に戻れる大人にも、驚きのあまり夢中になる子供にも最適な博物館です。ありがとうございました。とても良かったです！ （原文） Très bon moment passé dans ce musée, on recommande! Il est tenu par des bénévoles passionnés qui accueillent, font visiter, donnent des explications sur les jouets, et animent des démonstrations (trains électriques, circuits de voitures, bateau pop pop,...). Notre fils de 11 ans a adoré et notre fille de 7 ans a beaucoup apprécié. Il y a une petite partie salle de jeu très sympa et une partie musée, très dense et qui intéresse autant les adultes que les enfants. Attention, il est interdit de toucher dans le musée, pour des enfants plus petits que 4 ou 5 ans, ça peut être difficile. Il est recommandé de prévoir 1h30 à 2h de visite, bien prévoir les 2h car il y a beaucoup de choses à voir et les enfants se plaisent de rester un peu dans la salle de jeux. En résumé, super pour les adultes qui retombent en enfance en retrouvant les jouets de leur époque ou de chez les grands parents et super pour les enfants qui sont émerveillés. Merci, c'est top!

（Google による翻訳）ボルドーから来た私たちは、土曜日の午後にこの博物館を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。ボランティアの方々は信じられないほど温かく迎えてくれ、そのおかげでさらに楽しい体験となりました。幸運にも、3世代の子供たちが楽しめる魅力的な展示の数々に出会うことができました。今ではすっかり忘れ去られてしまった鉄道模型は、特に子供たちを魅了し、実演を見て大喜びしていました。模型は素晴らしく、細部まで精巧に作られていました。ミシュランガイドにも記載されている通り、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Nous avons visité ce musée un samedi après-midi, en provenance de Bordeaux, et nous avons passé un excellent moment. Les bénévoles sur place sont incroyablement chaleureux et accueillants, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Nous avons eu la chance de découvrir de nombreuses expositions fascinantes qui parlent à trois générations d’enfants. Les trains miniatures, un peu oubliés aujourd'hui, ont particulièrement émerveillé nos enfants qui ont adoré les démonstrations en live. Les maquettes étaient superbes et très bien détaillées. Comme le dit le Guide Michelin, ce musée vaut vraiment le détour.

（Google による翻訳）カップルで行きました。歴史は興味深く、熱心なボランティアの方々が説明してくれました！歴史的なものからそうでないものまで、様々なおもちゃが揃っています。鉄道模型や自動車模型は見る価値があります！ （原文） Nous y sommes allés en couple. L’histoire est intéressante expliquée par des passionnés bénévoles !! Il y a toutes sortes de jouets historiques ou non. Les maquettes/circuits trains et voitures sont à voir !!

（Google による翻訳）子供の頃に知っていたおもちゃも、知らなかったおもちゃも再発見できました。 素晴らしいコレクションですね。寄付者の方々とボランティアの方々、本当に親切にしていただき、ありがとうございます。 最高です!! 👌💪👍🏻 （原文） J'ai redécouvert des jouets que j'ai connu jeune et d'autres que je n'ai pas connu . Super collection, merci aux donneurs et aux bénévoles qui sont super sympa . Au TOP !! 👌💪👍🏻

（Google による翻訳）おもちゃの見学は本当に楽しかったです。ボランティアの皆さんは皆熱心で、たくさんのことを教えてくれました！本当におすすめです。 （原文） Nous avons adoré notre visite aux jouets. Les bénévoles sont tous passionnés les uns comme les autres et nous apprennent beaucoup de choses ! Nous recommandons vivement+++

（Google による翻訳）情熱あふれるボランティアの方々が運営する素晴らしい博物館です。展示されているおもちゃのほとんどにまつわるちょっとした逸話を教えてくれるので、訪れる価値がさらに高まります。 本当におすすめです😉 （原文） Musée incroyable tenu par des bénévoles incroyablement passionnés. Ils arrivent à rendre la visite vivante en transmettant des petites anecdotes sur la plupart des jouets qu'ils présentent. Je recommande vivement 😉

（Google による翻訳）本物の教会であるため、修復が必要であることは間違いありませんが、その壮大さは印象的なままです。 （原文） Une église authentique, il y aurait besoin certes d'une restauration mais qui reste impressionnante par sa grandeur.

（Google による翻訳）モントーバンの中心部にある、美しいカラフルなファサードを持つ印象的な教会。 （原文） Imposante église au cœur de montauban avec une belle façade colorée.

（Google による翻訳）最近の訪問でこの教会を訪れました。とても古くて美しい。私はこのような教会が大好きです。なぜなら、教会にはクラシックな雰囲気があり、本当に楽しいからです。彼らは神聖で特別だと「感じ」ており、故郷の現代の教会には温もりも個性もありません。評論家が言ったように、この教会は町で最も古い教会であり、非常に興味深い歴史があります。 街にいるなら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Visited this church on a recent visit. Very old and beautiful. I love churches like this because they have a classic feel that I really enjoy. They "feel" holy and special, the modern churches back home have no warmth or character. As I've reviewers have said, it's the oldest church in town and it has a very interesting history. It's definitely worth a visit if you are in town.

（Google による翻訳）広場が緑豊かな庭園に生まれ変わった素晴らしい記念碑。美しい発見の場所です。 （原文） Superbe monument avec sa place refaite en jardin végétalisé, un bel endroit à découvrir.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。冒涜になりますので、中に入らずに通り過ぎないでください 彼女はとても大きくて雄大です。 （原文） Très belle église à ne pas passer devant sans y rentrer ce serait un sacrilège Elle est très grande et majestueuse.

（Google による翻訳）モントーバンのアングル美術館の隣にはサン ジャック教会があります。美術館から市中心部広場へ向かう途中に立ち寄るのに便利です。他の寺院に比べて、壁には巨匠の作品が飾られています。そしてもちろん、赤レンガの王国に赤レンガがなかったら、私たちはどうなるでしょうか ;) （原文） Рядом с Музеем Энгра в Монтобане расположена церковь Сен-Жак. Удобно зайти по пути из музея на центральную городскую площадь. Больше, чем обычно в других храмах, на стенах помещены работы мастеров живописи. И, конечно, куда же без красного кирпича в царстве красного кирпича ;)

（Google による翻訳）この教会はモントーバンで最も古い教会で、17 世紀の爆撃と少しの放置の痕跡が残っています。内部は示唆に富むもので、この小さな田舎の村を通過する際には訪れる価値があります。 （原文） È la chiesa più antica di Montauban, che reca tracce dei bombardamenti di XVII secolo e di un po' di incuria. L'interno è suggestivo, e merita comunque una visita se si è di passaggio per questo piccolo borgo rurale.

（Google による翻訳）モントーバンで絶対に見るべき場所です。 往年の名俳優たち、そしてもちろん、ガンマンたちの叔父さんたちも登場します（モントーバンから出てはいけない場所です）。 オーナーは私たちを親切に迎え、広場の歴史や彼女の店（古い銃の薬局）など、様々なことを詳しく話してくれました。 ありがとうございます、奥様。 （原文） Adresse incontournable a Montauban. Tous les classiques des acteurs et bien sûr des tontons flingueurs (on ne devrait jamais quitter Montauban) sont présents. La propriétaire nous accueille avec gentillesse et nous décrit l'histoire de la place et de son magasin (la pharmacie du vieux fusil) et plein d'autres détails. Merci madame

（Google による翻訳）モンタルバンのアーケードの下には、宝物がいっぱいのお店があります！さまざまな形式でのルーブル美術館の複製、フランス映画の特定のカルト キャラクターを表す彫像など、誰にとっても何かが見つかります。さらに、オーナーは時間をかけて国立広場の歴史を訪問者と共有し、モントーバンへの愛を伝えています。 （原文） Sous les arcades montalbanaises, une boutique pleine de trésors ! Des reproductions du Musée du Louvre sous différents formats, des statues représentant certains personnages cultes du cinéma français, il y en a pour tous les goûts ! En outre, la propriétaire prend le temps de partager avec les visiteurs l'histoire de la place nationale et de transmettre ainsi l'amour de Montauban !

（Google による翻訳）なんて素晴らしい出会いだったのでしょう🤩。歴史に満ちた場所と、同じように芸術と街への情熱にあふれた本物の人。真の情熱家…最高の瞬間でした🤩 （原文） Quelle belle rencontre 🤩.Un endroit rempli d'histoire et une personne tout aussi authentique et pleine de passion pour l'art et sa ville. Une vraie passionnée... Excellent moment 🤩

（Google による翻訳）魅力的な歓迎。映画と芸術愛好家にとっての楽園。独占俳優フィギュア多数。そして特にトントン・フリングユールと「ググース・ド・モントーバン」です。残念ながら、価格は私の予算に対して少し高すぎます。トントン家へのお土産をまだ見つけました。 （原文） Accueil charmant. Le paradis des amateurs de cinéma et des œuvres d'art. Nombreuses figurines exclusives d'acteurs. Et notamment des Tontons Flingueurs et le "Gugusse de Montauban" . Prix malheureusement un peu trop élevés pour ma bourse. J'ai quand même trouvé de quoi ramener un souvenir des Tontons.

（Google による翻訳）都心のアーケード下にある必見のアドレスです！ 店の品物やモントーバンの町について情熱的かつ魅力的に説明してくれる女性が、並外れた歓迎をしてくれました。誕生日にフィギュアを買って、愛を込めて包装して、プレゼントとして大きな新しい袋に入れて、これまで見たことがない！ ありがとう、でも喜んで戻ってきます🤩またお会いしましょう! （原文） Adresse incontournable dans le centre ville sous les arcades!!! Un accueil exceptionnel, une femme passionnée et passionnante par ses explications sur les objets de sa boutique et de la ville de Montauban. Avons acheté une figurine pour un anniversaire, enveloppé avec amour, mis dans un grand sac neuf en cadeau pour le transporter ouah du jamais vu!! Merci à vous mais nous reviendrons avec plaisir 🤩 vous revoir!

（Google による翻訳）とても素敵なお店、高品質の素晴らしい品々。 確かに長所は、街の歴史をあなたと共有することに熱心な非常に興味深く文化的な人物であるオーナーです。 彼女のためだけなら、あなたは彼女に会いに行かなければなりません。 モントーバンを見て逃すのは残念だ。 彼女の温かい歓迎に感謝します。 ローランとアルセーヌ (デイヴィッドと考える人😉) （原文） Très jolie boutique, des objets magnifiques de grande qualité. Le point fort est certainement la propriétaire qui est une personne très intéressante, cultivée et qui a à cœur de vous faire partager l’histoire de sa ville. Ne serait-ce que pour elle il faut aller lui rendre visite. Voir Montauban et passer à côté serait dommage. Merci merci à elle pour son accueil chaleureux. Laurent & Arsène (David & Le Penseur😉)

（Google による翻訳）宝物がいっぱいの素敵なお店 とても温かい歓迎 エトルリアの小さな馬が居場所を見つけました！ （原文） Superbe boutique remplie de trésors Très bon accueil Le petit cheval étrusque a trouvé sa place !

（Google による翻訳）超歓迎!!ラ・バジョンに遅れて到着すると、紳士は私に後ろに駐車するように言いました...頂上で （原文） Super accueillant !! Arriver en retard pour La Bajon ,le Monsieur me dit de me garer derrierre lui ...Au tOp

（Google による翻訳）心地よい歓迎でした。素晴らしい俳優陣による素晴らしい演劇でした。 （原文） Accueil agréable. Pièce de théâtre sympa, avec de très bons acteurs.

（Google による翻訳）飽きることがありません！フレンドリーな夜には、質の高い多彩なショーを前置きとして、ちょっとした家庭料理とともにお楽しみいただけます。この場所のオーナーはとても歓迎してくれて、とてもフレンドリーです。 （原文） On ne s'en lasse pas! Des soirées conviviales avec des propositions de spectacles de qualité et variés que l'on peut agrémenter en préambule d'un petit repas tout fait maison. Les propriétaires des lieux sont très accueillants et fort sympathiques.

（Google による翻訳）モントーバンの門の近く モンベトン、このフレンドリーな場所は絶対に発見する価値があります。 受付 チーム全員の優しさに心が温かくなり、豊富で多彩なプログラムがあなたを待っています...そしてまた戻ってきます!命を吹き込んでくれた Maryse、Bernard、Mathieu に感謝します。 👏👏👏 （原文） Aux portes de Montauban, près de Montbeton, ce lieu convivial est à découvrir absolument ! L'accueil bienveillant de toute l'équipe fait chaud au coeur et une programmation riche et et variée vous y attend...et on y revient ! Merci à Maryse, Bernard et Mathieu de le faire vivre !!! 👏👏👏

（Google による翻訳）人間的なスケールでとても心地よい空間 初めての体験はとても楽しく、とても面白い演劇でした （原文） Un espace très agréable a échelle humaine Une première expérience très sympa et une pièce très drôle

（Google による翻訳）とてもコミカルで演劇的でフレンドリーな場所です。優れたプログラミング、大胆かつ情報に基づいた選択。心地よい発見、折衷主義、そしてアーティストとの距離の近さが、この場所を文化のジューシーなミルクセーキにしています。 （原文） Un lieu délicieusement comique, théâtral et convivial. Une excellente programmation, des choix audacieux mais éclairés. Des découvertes qui font du bien, une bonne dose d’éclectisme et une proximité avec les artistes font de ce lieu un succulent milkshake de culture !

（Google による翻訳）到着したときにバーナード・マビルのショーのチケットを持っていたのにとても残念でした。ショーは6か月間キャンセルされていると言われました。チケットは4月5日に発行されました。 （原文） Très déçu j'avais des billets pour un spectacle de Bernard Mabille en arrivant on m'a dit que le spectacle était annulé depuis 6 mois..... Les billets m'avaient été délivrés le 5 avril..

（Google による翻訳）大きくてきれいですが、水景や色とりどりの美しい花々、噴水などを期待していたのですが… 大きな橋は揺れ、水は汚れて緑色です。残念ですが、日陰で休憩したり散歩したりできます。かなり広くてアクセスも簡単です。 （原文） Grand, propre mais j'attendais des points d'eau, de belles fleurs colorées, des fontaines... Le grand pont tremble et l'eau est sale et verte. Dommage mais on peut s'y reposer à l'ombre et marcher c'est assez grand et très simple d'accès.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターの禁断の森体験があったときに、私たちは植物園を訪れました。魔法のようでした！夜にはわずかな霧がかかり、神秘性が増し、光の効果により、私たちは映画の魔法的で神秘的な世界に本当に浸ることができました。 （原文） Nous avons visité le jardin des plantes quand il y avait l'expérience de la Forêt interdite d'Harry Potter. C'était magique ! De nuit et avec une légère brume, cela rajoutait du mystère et les jeux de lumières nous plongeaient réellement dans l'univers féerique, mystérieux du film.

（Google による翻訳）この儚い庭園でのハリー・ポッター体験は、特にロンドンのワーナー・スタジオを訪れた後では大いに期待されていました。当然のことながら、フランスは組織と交流の点で依然として遅れをとっています。とはいえ、この体験は非常に興味深く、魔法のようなものであることに変わりはありません。設定は映画に忠実で、提供されるアクティビティは本当に楽しいです。宇宙のファンにとって素晴らしい没入感です。 （原文） L’expérience Harry Potter dans ce jardin éphémère était très attendue, surtout après avoir visité les studios Warner à Londres. Sans surprise, la France reste en retrait en termes d’organisation et d’interactions. Cela dit, l’expérience reste très intéressante et magique. Les décors sont fidèles aux films, et les animations proposées sont vraiment amusantes. Une belle immersion pour les fans de l’univers !

（Google による翻訳）おはよう、 大晦日に友人と訪問。 「ハリー・ポッター 禁断の森エクスペリエンス」展を利用しました。 本当にとても良かったです。 展示も、現場のスタッフも。 （原文） Bonjour, Visite avec des amis la veille du nouvel an. On a profité de l'exposition "Harry Potter L'expérience Forêt Interdite". C'était vraiment très bien. Aussi bien l'exposition que le personnel sur place.

（Google による翻訳）気持ちの良い、木陰の多い公園。子供の遊び場です。でも、この庭園の名前の由来となるような珍しい植物は見当たりませんでした…。 （原文） Parc agréable et bien ombragé. Jeux pour enfants. Mais pas vu de plantes extraordinaires qui expliquerait le nom de ce jardin ...

（Google による翻訳）「ハリー・ポッター・禁断の森体験」はモントーバン植物園で開催されます。 夜行性徘徊。 呪文の唱え、音楽、幻想的な動物... 幻想的で素晴らしかったです！ （原文） "Harry Potter, l'expérience en forêt interdite" est au jardin des plantes de Montauban. Déambulation nocturne. Lancement de sorts, musique, animaux fantastiques... C'était magique et magnifique!

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！子供たちと6km歩いたのに、街で迷子になってしまいました！公園には明かりが全くありませんでした！ （原文） Très déçu !!! J’ai marché 6km avec mes enfants , on c’est perdu dans la ville ! Il n’y avait pas de lumière dans le parc !

（Google による翻訳）素晴らしく、非常に多様なプログラムです。若者や加入者にとって非常に手頃な価格（シーズンあたり 3 ショーから）。 （原文） Une programmation fantastique et très variée ; et des tarifs très accessibles pour les jeunes et les abonnés (à partir de 3 spectacles par saison).

（Google による翻訳）2 番目のバルコニーでは、サイド席のせいで景色の大部分が見えません。さらに、増幅された音の品質が低かったため、コンサートを聴くのが台無しになりました。 大衆とアーティストはそれ以上の価値がある。 （原文） Au 2eme balcon, les places latérales empêchent de voir une grande partie de la scène. De plus, la qualité médiocre du son amplifié, nous a gâché l’écoute du concert. Le public et les artistes méritent mieux que ça.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。ステージの 1/4 しか見えない 1 番目のバルコニーの席で、補助席は禁止されているため、子供 2 人がまったく何も見えませんでした。 明らかに、予約時に何も指定されていませんでした...ライブショーの愛好家なら、私たちは戻ってくることはありません... （原文） Expérience de extrêmement décevante, des places au 1 er balcon avec une vue seulement sur 1/4 de la scène, avec 2 enfants qui , eux, n’ont strictement rien vu puisque les réhausseurs sont interdits… Évidemment rien n’était spécifié au moment de la réservation… amateurs de spectacle vivant nous ne reviendrons pas …

（Google による翻訳）美しい劇場で、ダンスパフォーマンスを見ました。 エアコンがありません。 （原文） Beau théâtre, on y a assisté à un spectacle de danse Il manque la climatisation..

（Google による翻訳）ファサードはとても美しく、スタッフはとても親切で、ショーは様々です。今晩、偉大なモリエールが注目を集めました。そのブルジョワ紳士は満員の劇場の前でパフォーマンスを行った。とても美しい表現です。 （原文） La façade est très belle, le personnel est très gentil, les spectacles sont variés. Ce soir, le grand Molière était à l'honneur. Le bourgeois gentilhomme se jouait devant un théâtre qui affichait complet. Très belle représentation.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！大学のショーに参加しましたが、会場は素晴らしかったです！ブラボー👏👏👏 （原文） Agréablement surprise ! Nous avons assisté au spectacle du collège et le lieu était incroyable.!! Bravo 👏👏👏

（Google による翻訳）このステージで踊るのはいつも楽しいです。いつも私たちを歓迎し、気配りをしてくれるチーム全員に感謝します。 今年も「暑すぎた」観客にとっては小さなマイナスだった。 （原文） Toujours un plaisir de danser sur cette scène. Merci à toute l'équipe qui nous reçoit toujours comme il se doit et qui est très à l'écoute. Petit bémol pour les spectateurs qui ont eu "trop" chaud cette année encore.

（Google による翻訳）美味しいホットワインやその他のドリンクが飲めて、軽食も食べられる、本当に最高でした。 19 番入口には駐車場と無料シャトルがあり、訪れる価値があります。2023 年 2 月 5 日までなので、ぜひ行ってください。 （原文） C'était vraiment superbe, on peut boir du bon vin chaud et autre boisson et aussi manger un bout. 19e l'entrée avec parking et navette à disposition gratuite, vraiment ça vaut le coup de visiter, foncez car c'est jusqu'au 5 février 2023

（Google による翻訳）巨大なサイズのとてもきれいな公園。清潔さはまあまあ。私は市役所に、生物多様性を促進するためにもっと多くの植物や木を植えること、訪問者にもっと自然な日陰の場所を提供すること、そして自然が多ければ多いほど、誰にとっても良いことになることを提案したいと思います。 （原文） Très joli parc d'une taille gigantesque. Propreté ok. Je suggérerai à la mairie de planter davantage de plantes / arbres pour favoriser la biodiversité, offrir davantage d'endroits naturellement ombragés aux visiteurs, et puis + il y a de nature, meilleur c'est pour tout le monde !

（Google による翻訳）とても魔法のようで、設定は素晴らしく、現場での多くの作業を表しています。唯一の欠点は、より広い表面積に配置する必要があることです。特にいくつかの装飾がアニメーションになっているので、子供たちはとても気に入っています。 （原文） Très féérique, les décors sont magnifiques et cela représente énormément de travail sur place. Le seul bémol est que cela mériterait d'être sur 1plus grande surface. Les enfants adorent, surtout que certains décors dont animés.

（Google による翻訳）散歩したり、レースのスタートやお祭りなどのさまざまなアクティビティを開催したりするための広いエリアです。 （原文） Une grande esplande pour se promener ou organiser differentes activités type depart de course fete forraine etc

（Google による翻訳）タルン川の北岸にある、緑豊かな小さな公園。町の中心部から西​​へ徒歩 10 分。もともと公共の遊歩道として作られたクール フーコーには、現在、その中心として壮大な第一次世界大戦記念碑が建てられています。 南東の隅にある記念庭園には、いくつかの小さな記念碑があります。アルジェリア戦争とインドシナ戦争、そして第二次世界大戦の追放者、抑留者、人質、レジスタンス戦士たち。 （原文） Joli petit parc arboré sur la rive nord du Tarn à dix minutes de marche à l'ouest du centre ville. Créé à l'origine comme une promenade publique, aujourd'hui, le cours foucault contient le magnifique monument aux morts de la Grande Guerre comme point central. Dans le coin sud-est, un jardin commémoratif contient plusieurs petits monuments, parmi lesquels; la guerre d'Algérie, de l’Indochine et les déportés, internés, otages et résistants de la deuxième guerre mondial.

（Google による翻訳）この中国のランタン フェスティバルは壮大で魅惑的な旅で、2 月 5 日までモントーバンで見られます。 （原文） Magnifique ce festival des lanternes chinoises,parcours enchanteur,a voir jusqu'au 5 février a Montauban

（Google による翻訳）ランタンフェスティバルを見に行きました （原文） J'y suis allé pour voir le festival de lanternes

（Google による翻訳）学校の休暇中に、2人の子供（6歳と3歳）と一緒にショー「The Island of All Possibilities」を見に来ました。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、女優はとても才能があります。 セッション中の唯一の欠点は、最初の 5 列と丘がレジャーセンター用に予約されていたことでした。それで私たちは後列にいたのですが、3歳の息子は目がよく見えなかったので、私の膝の上にいなければなりませんでした。おそらく、これを避けるために、レジャーセンターでは「特別な」セッションを計画する必要があります。 （原文） Je suis venue voir le spectacle " l'île de tous les possibles" pendant les vacances scolaires avec mes deux enfants ( 6 & 3 ans ). Nous avons passé un super moment, la comédienne est très talentueuse. Seul bémol lors de la séance, les cinq premiers rangs ainsi que les côtes étaient réservées pour les centres de loisirs. Nous étions donc sur les rangs du fond et mon petit de 3 ans a dû rester sur mes genoux car il ne voyait pas bien. Il faudrait peut-être prévoir des séances "spéciales" pour les centres de loisirs pour éviter cela.

（Google による翻訳）素晴らしい時間 とてもフレンドリーなパフォーマンスホール （原文） Super moment Salle de spectacle très conviviale

（Google による翻訳）とても歓迎的で、有能で、言うことはありません、誰にでもお勧めします。 （原文） Très accueillant, compétant rien à dire je recommande à toute personne .

（Google による翻訳）とても楽しい夜と美味しいショー。暑すぎたり寒すぎたりするいくつかの部屋とは異なり、この部屋は完璧でした。うまく設置され、素晴らしい光景を楽しむことができました。面白いことに、俳優たちは出口で私たちに加わり、自分たちの演技について話し合いました。とても楽しいです。このショーを強くお勧めしますが、残念ながら昨夜最後のショーでした。 （原文） Soirée très agréable et spectacle délicieux . Contrairement à certaines salles où il fait trop chaud ou trop froid, celle ci était parfaite. Bien installés nous avons pu profiter d un spectacle de valeur. Hilarants, les acteurs nous ont rejoint a la sortie pour échanger sur leur prestation. C est très agréable. Je recommande vivement ce spectacle qui hélas était le dernier joué hier soir.

（Google による翻訳）ようこそ、美しいショー。 （原文） Bon accueil beau spectacle.

（Google による翻訳）評価できる点: - 舞台は客席より高く設定されており、俳優がよく見えます。 -少なくとも私が観た演劇では俳優たちは素晴らしく（それは人それぞれの好みによりますが）とても上手に演じています。 - 小さなバーがあり、休憩中にコーヒーを飲んだり、小さなボトル入り飲料水を購入したりするのに便利です。 -ショーの最後に俳優たちとチャットできるのは素晴らしいことです。 - 場所は経済的に手頃で、いくつかの価格（正規価格、割引価格、ミニ価格など）が可能です。 - 予約はサイト上でオンライン（オンラインで支払い）または現地で行われます。 短所: 一方、唯一の欠点は次のとおりであるため、星を 1 つ削除しました。 -列間の距離は非常に狭いです。 - 椅子の背もたれはあまり硬くありません...前の人が快適に座っているときに足を組むと、その人が動くとすぐに背もたれが膝に当たりやすく、あまりかっこよくありませんそしてとても不快です.... （原文） Ce qui est appréciable : -La scène est surélevé par rapport au public ce qui permet de bien voir les comédiens. -Les comédiens sont excellent, en tout cas pour les pièces de théâtre que j'ai été voir (ça dépend du goût de chacun) et joue très bien. -Un petit bar est à disposition, pratique pour boire un petit café ou acheter une petite bouteille d'eau lors d'un entracte -À la fin du spectacle vous pouvez discuter avec les comédiens, c'est chouette. -Les places sont abordables financièrement, plusieurs tarifs possibles (plein tarif, tarif reduit, tarif mini ect..). -Les réservations se font par internet sur leur site (à payer en ligne) ou sur place. Inconvénients : J'ai retiré une étoile car en revanche les seuls bémols sont : -La distance entre les rangs très très étroits. -Le dossier de la chaise n'est pas très rigide...si une personne devant vous s'installe confortablement dans sont siège, et que vous croisez les jambes, le dossier aura tendance à vous taper le genoux dès que la personne bouge, pas très cool et très inconfortable....

（Google による翻訳）楽しいショーですが、サイトで発表されている料金と所要時間には短すぎます (約 30 分)。料金: 子供あたり約 10 ユーロ、大人あたり 12 ユーロ、軽食 (ピザ/チップス) 付き。 さらに、劇場の支配人の一人は、サービス中にあまり友好的ではありませんでした。 （原文） Spectacle agréable mais trop court (30 min environ)pour le prix et la durée annoncée sur le site,tarif: environ 10 euros/enfant et 12 euros /adulte avec une collation (Pizza/chips). De plus une des responsable du théâtre n a pas été très aimable au moment du service....

（Google による翻訳）メモの営業時間がさらに広くないのは何と残念なことでしょう。私のような学生がそこに行って仕事をしたり、本を借りたりすることは不可能です。ほとんどの日は午後 12 時から午後 6 時まで営業しているので、それは労働者にとっても同じでしょう。 建物も設備も良かっただけに本当に残念です！ （原文） Quel dommage que la mémo n'ait pas des horaires d'ouvertures plus large ! Impossible pour les étudiants comme moi d'y aller pour travailler, ou emprunter des livres. Cela doit être pareil pour les travailleurs, car ouvert de 12h à 18h la plupart des jours, c'est vraiment pas asser... C'est vraiment dommage car le bâtiment et les ressources sont bien !

（Google による翻訳）私はそこに行くのが本当に好きで、率直に言って、敷地内には誰でも楽しめるものがあり、ゲーム機さえあります。ただし営業時間は無理！朝から開いてください！昼から開いてるし子連れでは無理だしめんどくさい！ （原文） J’aime beaucoup y aller et franchement il y en a pour tous les goûts et même des consoles de jeux sur place. Mais les horaires d’ouvertures c’est pas possible ! Ouvrez le matin s’il vous plaît ! Une ouverture à midi, impossible d’y aller avec un enfant c’est énervant !

（Google による翻訳）エアコン付きの公共サービスが8月中旬に2週間閉鎖されるのは残念ですが、Googleで更新されていないのはなおさらです🙄 （原文） La fermeture de deux semaines en plein mois d'août pour un service public avec clim c'est bof et encore plus quand ce n'est pas mis à jour sur Google 🙄

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、勉強する意欲が湧く雰囲気で、このメディア ライブラリがとても気に入りました （原文） Personnel très sympathique ambiance motivante pour étudier j'aime beaucoup cette médiathèque

（Google による翻訳）素晴らしいメディア ライブラリには、スタッフが積極的に関与し、躊躇せずにお手伝いします。 ここに必要なリソースがいくつかあります。 とてもおすすめです！ （原文） Une médiathèque magnifique avec un personnel qui s'investi et n'hésite pas à vous venir en aide. Des ressources en veux tu en voilà. Je vous la conseille fortement !

（Google による翻訳）信じられないほどのメディアライブラリ！年間 10 ユーロで、書籍、CD、DVD、楽器などの幅広いセレクションにアクセスできるだけでなく、Cafeyn、Mediapart のサブスクリプション、その他多くのサプライズにもアクセスできます。 （原文） Mediatheque incroyable ! Pour 10 € par an, accès au grand choix de livres, cd,dvd, instruments, ... mais aussi à un abonnement Cafeyn, Mediapart, et plein dautres surprises.

（Google による翻訳）非常によくできた子供向けの展示で、効果が保証された秘密のドアを通過することから始まります 😉 これは、睡眠、五感、動物、影などのいくつかのテーマのアクティビティにつながります。この展覧会は7歳までのお子様にお勧めします。唯一の欠点は、同伴する大人用のベンチがなく、子供用の椅子しかないことです。 （原文） Expositions enfants super bien réalisé et commence par le passage par la porte secrète effet garantie 😉 cela mène à des activités sur plusieurs thèmes comme le sommeil, les 5 sens, les animaux et les ombres. Je vous conseille cette exposition pour vos enfants jusqu'à 7 ans. Seul bémol, des bancs pour les adultes accompagnateurs manquent car que des chaises pour les petits.

（Google による翻訳）魅力と気配りが溢れる、素敵な小さな庭ですね。手入れをされている男性の方はとても親切で、本当に仕事に情熱を注いでいらっしゃるのを感じました。一日を明るくしてくれる、穏やかで美しい空間です！ （原文） Such a lovely little garden, full of charm and care. The gentleman who tends it was so kind and helpful — you can tell he truly loves what he does. A peaceful, beautiful spot that brightens your day!

（Google による翻訳）Remarkable Gardenと名付けられたとても美しい庭園。たくさんの美しさと静けさ。サイトのオーナー兼デザイナーがとても温かく迎えてくれます。 （原文） Très beau jardin labellisé Jardin Remarquable. Beaucoup de beauté et de sérénité. Accueil très chaleureux par le propriétaire et concepteur du site.

（Google による翻訳）この庭園は必見です。オーナーの温かく迎えてくれる、自然を愛するおじいちゃんのようなおじいちゃんもいます。庭について遠慮なく質問すれば、きっと彼の知識の豊富さが分かるでしょう。見事なバラの茂み、堂々とした木々、そして奥様が情熱を込めて手入れする、誰もが羨むほどの野菜畑。 （原文） Ce jardin est à voir absolument, en plus vous serez accueilli chaleureusement par le propriétaire, un papy qui est amoureux de la nature et n'hésitez surtout pas à lui poser des questions sur son jardin et vous verrez qu'il en connaît un rayon. Des rosiers splendide, des arbres magnifiques et un potager à faire des envieux que sa femme entretien avec passion.

（Google による翻訳）私たちが 3 年生のクラスと一緒に訪れた、真の愛好家が私たちを歓迎してくれた、小さな楽園の一角。 1 時間 30 分の訪問、説明、逸話、ストーリー... 開かれた本! （原文） Un petit coin de paradis que nous sommes venus visiter avec une classe de 3eme et où nous avons été accueillis par un vrai passionné. 1h30 de visite, d'explications, d'anecdotes, d'histoires... Un livre ouvert !

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です、はい。 その美しさ、美しさ、ユーモア、知識（これだけでも旅行や議論などの価値がある）、植物相の多様性などで注目に値します。 戻ってきます （原文） Jardin Remarquable, OUI. Remarquable pour sa beauté, son esthétique, son humour, les connaissances ( qui a elle seules valent le déplacement , les discutions , etc...) , la diversité de la flore, etc... REMARQUABLE. J'y reviendrais

（Google による翻訳）小さな楽園の一角。 まるで午後を別の場所にいるような気分になります。 何時間も同じ場所にいても飽きないほど、とても穏やかです。元気が回復し、自然との繋がりを再び感じられます。 スズメガのような昆虫もいくつか見かけました。 オーナー様、おめでとうございます。 （原文） Un petit coin de paradis. On se croirait ailleurs l'espace d'une après-midi. On peut rester au même endroit plusieurs heures tellement c'est calme. Sa régénére et sa nous reconnecte a la nature. J'ai pû voir plusieurs insectes comme le moro sphinx splendide. Félicitations au propriétaire

（Google による翻訳）楽しい訪問をありがとうございました。素晴らしい庭園、静かで木陰があり、とてもシンプルでとても心地よい歓迎を強調しています。 また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Merci pour cette agréable visite. Magnifique jardin, apaisant, ombragé et à souligner un accueil très simple et très agréable. À bientôt.

（Google による翻訳）歴史とは「過去に起こった出来事の物語」だと言われています。この過去は私たちにとっては非常に遠いように思えるかもしれませんが、多くの場合、それは現在よりほんの 1 世代か 2 世代前のことなのです。 だからこそ、過去を思い出すことだけでなく、過去から学ぶことも重要なのです。間違いから学ぶだけでなく、先人たちの勇気と自己犠牲からも学びましょう。あらゆる種類の暴政と不正に対して抵抗する義務について。 博物館は無料で、情報も豊富です。ぜひ時間をかけて読んで情報を吸収してください。 （原文） On dit de l’Histoire qu’elle est « le récit de ce qui s’est passé autrefois ». Cet autrefois peut nous paraître très lointain, mais souvent, il n’est qu’une ou deux générations avant notre présent. C’est pourquoi il est important de se souvenir mais aussi d’apprendre du passé. Apprendre des erreurs mais aussi du courage et de l’abnégation de ceux qui nous ont précédé. Du devoir de résistance face à toute sorte de tyrannie et d’injustice. Le musée est gratuit, et riche en enseignements. Allez-y et prenez le temps de lire et d’absorber les information.

（Google による翻訳）世界大戦（主に第二次世界大戦）中の地元の歴史を完全に収集した小さな場所（無料アクセス）。展示されているオリジナルの作品は、この時代の生活と闘争について私たちの想像力を満たします。 情熱のある人もそうでない人も、老若男女問わずぜひ訪れてください 😁 （原文） Un petit lieu (à accès gratuit) qui recueille parfaitement l'histoire locale durant les guerres mondiales (principalement la seconde). Les pièces originales exposées garnissent notre imagination de la vie et des combats de cette époque ! A visiter que vous soyez passionné ou non, jeune ou âgé 😁

（Google による翻訳）訪問するため。非常に興味深い博物館で、この時代に興味を持ち始めている若い人がアクセスできます。提示される情報と文書/オブジェクトは非常によく選ばれており、非常に多様です。さまざまな抵抗点が明確に示された今回の訪問は本当に楽しかったです。 （原文） A visiter. Musée très intéressant, accessible pour les plus jeunes qui commencent à être intéressés par cette période. Les informations et documents/objets présentés sont très bien choisis et assez divers. Nous avons vraiment apprécié cette visite qui présente clairement divers points de la résistance.

（Google による翻訳）入り口が見つかりませんでした。標識も見当たらないようです。建物全体をぐるりと一周してみましたが、「若者のためのスペース」への入り口しか見つけられませんでした。そこには、アクティビティや日光浴を楽しんでいる若者がたくさんいました。 （原文） I was unable to find the entrance. Signage appears non-existent. I circled the entire structure but was only able to find an extant to "Space for young people" where there were many lolling about enjoying the activities and sunshine.

（Google による翻訳）ここを管理する情熱的な人からの説明がたくさんある、とても勉強になる思い出の場所です。 学部内や学校に対する抵抗にもっと焦点を当ててください。 訪れる価値あり （原文） Un lieu de mémoire très pédagogique avec beaucoup d explications de la part de la personne passionnée qui s en occupe. Centrer plus sur la résistance dans le département et vers les scolaires. Mérite les visites

（Google による翻訳）バラ園の中心部、古い図書館内に位置し、感じの良い親切なスタッフがお迎えいたします。遠慮せずに質問してください。 テレジンの展示 (6 月 28 日に終了) などの美しい特別展や、地元の歴史、セプトフォンの収容所、抵抗、強制送還などの要素を含む第二次世界大戦の歴史に関するコレクションの常設展示があります。また、プログラムの一環として、演劇、カンファレンス、ミニ展示会、家族向けの楽しいアクティビティ (殺人パーティー、脱出ゲームなど) など、さまざまなイベントが用意されています。歴史愛好家の場合は 8 歳から、そうでない場合は 9 ～ 10 歳からで、年齢制限はありません。 博物館チームは現在、地元の歴史により重点を置いた新しい舞台美術に取り組んでいます。 （原文） Situé au cœur de la roseraie, dans l'ancienne bibliothèque, vous serez accueilli par un personnel agréable et à l'écoute. Ne pas hésiter à leur poser des questions. De belles expositions temporaires dont celle sur Terezin (finie le 28 juin dernier) et une exposition permanente des collections sur l'histoire de la seconde guerre mondiale avec quelques éléments sur l'histoire locale, camps de Septfonds, résistance et déportation. Et dans le cadre de leur programmation, un large choix d'événements : pièces de théâtre, conférences, mini exposition, animations ludiques et familiales (murder party, escape game.....). À partie de 8 ans pour les grands amateurs d'histoire, sinon plutôt 9/10 ans et sans limite d'âge. L'équipe du musée travaille actuellement à une nouvelle secnographie plus axée sur l'histoire locale

（Google による翻訳）第二次世界大戦中にレジスタンスが果たした役割を説明する非常に優れた博物館。私たちが到着したとき、学芸員が概要を説明してくれました。 残念ながら、看板が貧弱で見つけるのが困難でした。 （原文） A very good museum explaining the role the resistance played during the 2nd world war. The curator gave a super overview when we arrived. Sadly it was difficult to find due to poor signage.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーです。あらゆる好みに対応し、適切なアドバイスを提供します。 （原文） Très belle galerie. Des œuvres pour tous les goûts et des conseils avisés.

（Google による翻訳）美しい作品（絵画、彫刻）は頻繁に更新されます。とても温かく迎えてくれます。 （原文） De belles œuvres (peintures, sculptures) souvent renouvelées. Très bon accueil.

（Google による翻訳）モントバンの現代アートギャラリーでは、非常に温かい歓迎と、展示されている多数の絵画に対する丁寧で正確かつ徹底的なサポートがあり、すべての期待に反して私の選択は、今では私のリビングルームにその場所を見つけた壮大な「トリリア」に落ちました。 （原文） Galerie d'art contemporain à Montoban ,avec un très bon accueil et un accompagnement attentif,précis et exhaustif sur la multitude de toiles exposées, mon choix contre toute attente s'est porté sur un magnifique"Triglia" qui a trouvé maintenant toute sa place dans mon salon.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が展示された驚きのギャラリー！その場所にふさわしい歓迎と素晴らしいプロフェッショナリズム！強くお勧めします！よくやった、ありがとう！ （原文） Surprenante galerie avec une exposition d'œuvres magnifiques ! Un accueil digne du lieu et un grand professionnalisme ! Je recommande grandement ! Bravo et merci !

（Google による翻訳）とても美しいアートギャラリー （原文） Très belle galerie art

（Google による翻訳）私はこのギャラリーに来ましたが、これほど不愉快な男と関わる必要があったのは初めてです。 可能な限り軽蔑的な視線。今でも営業していて、アーティスト達が作品を預けていることに驚きです！ （原文） Je suis rentrée dans cette galerie et je n'ai jamais eu à faire avec un homme aussi désagréable. Un regard méprisant au possible. Je suis étonnée qu'il soit encore ouvert et que des artistes lui confient des oeuvres !

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、非常に良いアドバイス、プロフェッショナルで、時間をかけて顧客とチャットします。 ドアをくぐり、そこにあるすべての美しい作品を発見することを強くお勧めします。 ブルーノさん、ありがとう。 （原文） Superbe accueil, très bons conseils, professionnel et prend le temps de discuter avec le client. Je conseille vivement de franchir la porte et découvrir toutes les belles œuvres présentes. Merci Bruno.

NI

（Google による翻訳）いくつかの仕事をしたのにまだ終わっていないのは残念です。番号が記載されていないため、座席を見つけるのはかなり困難です。 幸いなことに、スタジアムは過去2回は満員ではありませんでした。席がすでに埋まっていたり、見つからなかったりして、一人で試合を観戦しなければならないのは迷惑だったでしょう。 それ以外は良い雰囲気。 フードトラックは素敵ですが、お腹いっぱい食べるには高価です。 （原文） Dommage d'avoir fait des travaux mais pas terminés. Pour trouver son siège, c'est plutôt difficile, étant donné que les numéros n'y sont pas. Heureusement que le stade n'était pas plein les 2 dernière fois. Ça m'aurais ennuyée d'être obligée de regarder le match seule parce que ma place était déjà prise ou non trouvée. Sinon bonne ambiance. Les foodtrucks sont sympas mais onéreux pour pouvoir manger à sa faim.

（Google による翻訳）改修されてからとても綺麗なスタジアム （原文） Très jolie stade depuis la réfection

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気……。 USMを応援しに来るととても楽しくなるスタジアムです... 勝利がこのスタジアムのように美しいものになることを願って... さあ、サピアック……。 （原文） Une superbe ambiance.... Un stade qui devient très agréable à venir supporter l'USM... En espérant que les victoires deviennent aussi belles que ce stade ... Allez Sapiac....

（Google による翻訳）私はモントーバン・ベジエを観戦しに来て、試合中の組織とセキュリティに感謝しました。 スタンドの雰囲気は最高でした。 アフターパーティー用の大テント。 残念なのは、生ビールとして地元のクラフトビールではなくハイネケンが選ばれていることです。 （原文） Venu voir Montauban Beziers, j'ai apprécié l'organisation et la sécurité lors du match. Une excellente ambiance en tribunes. Un chapiteau pour l'after. Bémol sur le choix d'Heineken comme pression et non d'une craft locale.

（Google による翻訳）さあ、サピアック。 義理の息子がスタッフにいます。都合がつく時は行きます。とても良い雰囲気です。 （原文） Allez sapiac. Mon gendre fait partie du staff . Je viens quand je peux . Très très bonne ambiance .

（Google による翻訳）遠慮せずに試合を見に行ってチームを応援してください。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。スタジアムはよく手入れされており、雰囲気は温かく、万が一の場合に備えて警備サービスも用意されています。 （原文） N'hésitez pas à y aller pour un match et soutenir l'équipe ; vous passerez assurement un bon moment. Le stade est bien entretenu, l'ambiance est chaleureuse et le service d'ordre présent au cas où.

（Google による翻訳）コンクリートの悲しげなレセプションホール、まるで未完成の作品の中にいるような印象を受けました...地下のトイレは不気味です!! 会場は素敵で、親密で、ステージの眺めは良かったのですが、座席は😱 快適ではなく、ショーの間中、膝が前の座席に触れていました（私の身長はわずか 1.68 メートルですが）。 膝が痛かったにもかかわらず、ショーを楽しめました！ （原文） Hall d'accueil en béton et triste, j'ai eu l'impression d'être dans tes travaux pas terminés...les toilettes au sous-sol sont flippantes !! La Salle avait l'air sympa, intimiste, bonne vision sur la scène mais les sièges 😱 Pas confortables et mes genoux touchaient le siège de devant durant tout le spectacle (pourtant je ne mesure que 1,68m). J'ai quand même profité du spectacle malgré la douleur aux genoux !

（Google による翻訳）コメディアンのジャリーによるとても良いショーで、とても笑いました。 フリーロケーションの後、加入者はステージ正面の中央におり、他の参加者は側面またはバルコニーの上にいます。 （原文） Très bon spectacle de l'humoriste Jarry, j'ai tellement rigolé. Après emplacement libre mais les abonnés sont au milieu devant de la scène et les autres sur le côté ou en haut sur le balcon.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋、とても悪い座席、座席が狭すぎる、前後ろに膝を置くのは恥ずかしい （原文） Très belle salle ,très mal assis les places sont trop étroite c est honteux d avoir les genoux dans le dossier de devant

（Google による翻訳）いつも楽しい場所です。 合唱バトルは本当に楽しいです。リオはいつもフレンドリーでバラエティ豊かな夜を企画しています。無料または非常に安価な料金で楽しめます。素晴らしいですね！いつもたくさんの人が集まっています！ （原文） C'est toujours un lieu agréable. " battle" de chorales : un régal. Le Rio organise toujours des soirées conviviales, variées, gratuites ou très peu chères. Bravo à eux et le public est au rendez vous !!

（Google による翻訳）オイリュトミーのショールームに行ったことがありますが、その体験はとても気に入りました。 まず第一に、すべてが非常にきれいであることに気づきました。 大容量でした。 そして座席も快適でした。 マイナス点としては、サービスが非常に遠かったことと、階下に行くためにいくつかの階段を下る必要があったことです。 一言で言えば、私はこの部屋がとても気に入ったので、私を読んでいる人にはぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） He estado en la Sala de Espectáculos, Eurythmie, y la experiencia me ha gustado mucho. En primer lugar, observé que todo estaba muy limpio. Disponía de un gran aforo. Y los asientos eran confortables. Como punto negativo, los servicios estaban muy lejos, y además había que bajar unas escaleras para bajar un nivel. En resumen, me gusto mucho esta sala y aconsejo visitarla a quienes me lean.

（Google による翻訳）モントーバンにある広い客室です。部屋の後ろに無料駐車場あり。アルビから1時間15分（対トゥールーズ戦は1時間）。トゥールーズで同じショーを観に行くよりも部屋が狭いのでステージがよく見え、値段も安いのでとても良いです。私たちはジャリーのショーを見に来ました。とても温かく迎えてくれます。素敵な部屋と快適な座席。 PRM の場合は、特別な場所があるため、遠慮せずに報告してください。 ホールには食べ物がありましたが、唯一の欠点は部屋で食べることができないことです。したがって、食事をする時間を確保するために早めに到着することをお勧めします。部屋が開いている場合は、順番に席を確保する必要があります。あまり実用的ではありません。 他のショーのために時々戻ってきます。 （原文） Grande salle située dans Montauban. Parking gratuit derrière la salle. A 1h15 de Albi (contre Toulouse 1h). Beaucoup mieux car la salle est moins grande, donc on voit mieux la scène et le tarif est moins élevé que si vous allez voir le même spectacle à Toulouse. Nous sommes venus voir le spectacle de Jarry. Très bon accueil. Salle jolie et sièges confortables. Si vous êtes PMR n’hésitez pas à le signaler car il y a des emplacements spéciaux. Il y avait dans le hall de quoi se restaurer, seul bémol on ne peut pas manger dans la salle. Alors il est mieux d’arriver en avance pour avoir le temps de manger et si la salle est ouverte il vous faudra vous relayer pour garder vos places. Pas très pratique. Nous reviendrons à l’occasion pour d’autres spectacles.

（Google による翻訳）とても快適で設備の整ったパフォーマンスホールです👍 （原文） Salle de spectacle très agréable et bien agencé 👍

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。ケビンとライアルはとても親切で、歓迎的で、気配りがあり、非常にプロフェッショナルです。この度も素敵なオーダーメイド絵をありがとうございました。 2000％推奨です！！ 🤩😍 （原文） Magnifique galerie d’Art. Kevin et Lyall sont très gentilles, accueillent, à l’écoute et très professionnel. Merci encore pour ce beau tableau fait sur mesure. Je recommande à 2000%!! 🤩😍

（Google による翻訳）才能豊かで愛らしい二人のアーティストである Kevin と Lyall による素晴らしいギャラリー。 この2枚の絵を見た瞬間に大好きになりました❤️❤️❤️ 彼らと一緒にすべてが昇華されます。絶対に見に行かなければなりません。 🤩🤩 （原文） Superbe galerie dé Kevin et Lyall qui sont deux artistes talentueux et tellement adorables. J ai eu ce coup de cœur pour ces deux tableaux des que je les ai vu ❤️❤️❤️ Chez eux tout est sublimé . Il faut absolument aller les voir . 🤩🤩

（Google による翻訳）結果だけでなく、あなたの専門的かつ芸術的な配慮の点でも、これ以上のものは望めませんでした。 あなたのアドバイスは正確かつ価値があり、最終的にこの絵の魅力をさらに高めました。 私はずっとあなたを信頼していてよかったし、後悔していません。 改めてありがとうございます🙏 （原文） Je n’aurais pas pu espérer mieux, au niveau du résultat mais également au niveau de votre considération professionnelle et artistique. Vos conseils ont été précis et précieux ce qui à terme fait tout le charme de ce tableau. J’ai adoré vous faire confiance tout du long et je ne le regrette pas. Merci encore 🙏

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリーで、オーナーお二人も素晴らしいです！絵画やその他の作品は、このモンタルバン芸術地区に活気を与えます。歓迎、優しさ、寛大さに感謝します。あなたはトップです!私は目を閉じてあなたを推薦し、あなたが最大限に自分自身を成長させることができることを願っています。愛 （原文） Galerie vraiment chouette, dont les deux propriétaires sont aussi chouettes ! Les tableaux et autres œuvres donnent du peps dans ce quartier des arts montalbanais . Merci pour votre accueil, votre gentillesse et votre générosité vous êtes au top ! Je vous recommande les yeux fermés et souhaite que vous arriviez à vous développer au max . Love

（Google による翻訳）私たちの期待以上のものでした。 ライアルとケビンが私たちをプロジェクトに参加させてくれたので、本当に共有できました。彼らはアイデアに溢れていて、とてもフレンドリーです。 あなたのギャラリーと歓迎は素晴らしい発見でした。 （原文） Plus qu'à la hauteur de nos attentes. Un vrai partage, car Lyall et Kévin nous ont fait participer au projet. Ils ont des idées plein la tête et bien sympathiques. Votre galerie, votre accueil ont été une belle découverte.

（Google による翻訳）素晴らしい驚きですね！ 🤩 モン・デ・ソール（古代名モントーバン）にあるライアル＆ケビンのギャラリーに出会えて、とてもうれしく思いました。彼らと一緒に一日中過ごせたかもしれません。彼らは親切で、本物で、とても歓迎してくれます。ギャラリーには、あらゆる好みに合わせたアートが溢れています。ライアルとケビンのギャラリーを訪れるのは本当に楽しいです！ （原文） Quelle magnifique surprise! 🤩 We were delighted to stumble upon Lyall & Kevin’s gallery in Mont des Saules (l’ancien nom de Montauban). We could have spent the entire day with them. They are kind, authentic and so welcoming. The gallery is filled with Art to suit ALL tastes…. A visit to Lyall & Kevin’s gallery is sheer DELIGHT!!!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見であり、そしてとても暖かく親切な歓迎でした。 創造性に満ちたギャラリー またお会いできるのを楽しみにしています😉 クレルモンタージュ2羽 （原文） Quelle belle découverte et un accueil si chaleureux et plein de gentillesse. Une galerie remplie de créativité Au plaisir de revenir vous voir 😉 2 Clermontoises

（Google による翻訳）入って良かったギャラリー。作品も美しく、歓迎も温かいです。モントーバンでの必見の芸術的演説。 （原文） Une galerie où il fait bon rentrer. Les œuvres sont belles et l’accueil est chaleureux. Une adresse artistique incontournable à Montauban.

（Google による翻訳）エドウィッジは、人々を安心させ、彼女の素敵なギャラリーに皆を歓迎する方法を知っている愛らしい人です。 （原文） Edwige est une personne adorable qui sait mettre à l’aise, et accueillir chacun comme il se doit dans sa jolie galerie.

（Google による翻訳）モントーバンの中心部にある素晴らしいギャラリー。 興味深いアーティストと折衷的な作品。 温かく、思いやりがあり、プロフェッショナルな歓迎。 Art27 ギャラリーへの美しいドライブ 😊 （原文） Superbe Galerie dans le centre de Montauban. Artistes intéressants et œuvres éclectiques. Accueil chaleureux, bienveillant et professionnel. Belle route à Art27 Galerie 😊

（Google による翻訳）モントーバンのギャラリー 快適な環境とギャラリーのオーナー （原文） Galerie sur montauban Cadre et Galeriste agréable

（Google による翻訳）絵のように魅力的な小さな村にある、かわいらしいギャラリー。地元作家を中心に思わず立ち止まりたくなるアート作品を厳選。持つこと （原文） Jolie galerie, dans un petit village pittoresque et charmant. Des oeuvres d'art soigneusement sélectionnées, d'artistes en majorité locaux qui donnent envie de s'arréter. A voir

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーを発見してください。とても美しい村で、温かく質の高いおもてなしをします。 （原文） Une très belle galerie à découvrir. Accueil chaleureux et de qualité dans un très beau village.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。トップアーティスト！ （原文） Superbe galerie. Artistes au top !