ゲルゼンキルヒェンの39のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）長く緑豊かな美しい公園です。残念ながら木々がほとんどなく、日陰がほとんどないので、日焼けが苦手な方には長時間の滞在はお勧めできません。赤い橋沿いを歩くのは、小さなお子様連れだと大変です。自転車が猛スピードで走り、ベルもほとんど鳴らさないので大変です。広い遊び場はまあまあですが、小さなお子様向けの遊び場はあまりありません。砂場には給水所が3つあり、夏場はお子様にとって少し刺激的です。それでも訪れる価値はあります。 （原文） Beautiful park with long large green grounds. Unfortunately very few trees meaning if you don't like burning in the sun you won't enjoy being there for long periods since there is barely any shade. Walking along the red bridge is stressful if you have small children due to many cyclists who drive fast and barely ring their bell. The big playground is ok not many play options for small children. They have three water stations in the sand box which makes it abit more exciting for the children during summer. It's still worth a visit.

（Google による翻訳）ノルドシュテルンパークはいつでも訪れる価値があります。広大な緑地と、この地域の鉱業の歴史を彷彿とさせる炭鉱跡の美しい組み合わせが際立っています。散歩道も数多くあり、犬連れでも安心して歩けます。ドッグランも整備が行き届いているので、四つ足の友達も思いっきり走り回ることができます。ビアガーデンではゆったりと休憩でき、ライン＝ヘルネ運河を渡れば、水辺と周囲の素晴らしい景色を一望できます。全体的に見て、この公園は多様性に富み、手入れが行き届いており、散歩、サイクリング、散策、あるいはただのんびりと過ごすなど、様々な楽しみ方ができる公園です。 （原文） Der Nordsternpark ist immer wieder einen Besuch wert. Besonders schön ist die Kombination aus weitläufigen Grünflächen und den Zechen-Relikten, die an die Bergbau-Geschichte der Region erinnern. Es gibt viele Wege zum Spazierengehen, auch mit Hund, und die Hundefreilaufwiese ist wirklich gut angelegt – da können die Vierbeiner sich austoben. Der Biergarten lädt zu einer gemütlichen Pause ein, und wenn man den Rhein-Herne-Kanal überquert, hat man tolle Ausblicke auf das Wasser und die Umgebung. Insgesamt ein sehr abwechslungsreicher, gepflegter Park, in dem man gerne Zeit verbringt – ob zum Spazieren, Radfahren, Entdecken oder einfach zum Entspannen.

（Google による翻訳）家族連れや文化・自然愛好家に最適な、美しく多目的な公園です。広い遊び場と、素敵で手頃な価格のカフェがあります。散歩や運動にも十分な広さです。 （原文） Schön und vielseitig für Familien und jeden Kultur und Naturliebhaber. Es gibt einen großen Spielplatz und ein nettes günstiges Café. Ganz viel Platz zum Spazieren oder Sporteln.

（Google による翻訳）とてもとても美しい。行く価値があります。産業文化と公園が融合した、実に素晴らしい場所です。広大な敷地はよく整備されています。かつての鉱山跡は見逃せません。私たちのルール地方 （原文） Sehr sehr schön. Es lohnt sich. Kombi aus Industrie Kultur und Park. Wirklich sehr gut gelungen. Die weitläufige Anlage ist gepflegt. Der ehemalige Bergbau ist nicht zu übersehen. Unser Ruhrgebiet

（Google による翻訳）思わず長居したくなる、美しく広い公園。天気が良いと非常に混雑し、サイクリストにとっては楽しさが半減しますが、慎重にゆっくり走れば周囲の景色を楽しむことができます。 （原文） Ein schöner großer Park, der zum Verweilen einlädt. Bei gutem Wetter ist es teilweise brechend voll, sodass man als Fahrradfahrer weniger Spaß hat, aber wenn man vorsichtig und langsam fährt, kann man die Umgebung dennoch genießen.

（Google による翻訳）広々とした公園です。全体像を把握するには、自転車や電動スクーターで敷地内を巡ることをお勧めします。 （原文） Große und weitläufige Parkanlage. Um einen kompletten Überblick zu gewinnen, empfiehlt es sich eine Tour übers Gelände mit dem Rad oder Escooter zu unternehmen.

（Google による翻訳）まさに夢のような場所でした…蚊よけサービスとノルドシュテルンパークのメンテナンスに心から感謝します。素晴らしい仕事ぶりでした。そして、素晴らしいバラの数々。とても居心地の良い場所で、私のランニングコースはいつも公園を通っています。私にとってGEで最高の場所です。 円形劇場：コメディからコンサートまで、あらゆるものが楽しめます。ヴァイセ・フロッテでのボートツアー、クライミングウォール、グルメ、ホテル・ハイナーズでの宿泊🔝🔝🔝 間違いなく5つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今後さらに増える予定です。INGA 2027 （原文） Ein absoluter Traum …vielen Dank an die Gelsendienste und Nordsternpark Pflege . Top Job . Und die ganzen fantastischen Rosen etc. Ein Ort wo ich mich sehr wohl fühle…meine Laufroute führt ebenfalls immer durch den Park . Für mich das Beste in GE Amphitheater: von Comedy bis Konzerte alles ist möglich. Schiffstour @Weisse Flotte ,Kletterwand, Gastronomie Übernachtung (Hotel Heiners) 🔝 🔝 🔝 ganz klar 5 Sterne ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️und in Zukunft noch mehr INGA 2027

ゲートの中には入れなかったので、外からスタジアムを見ました。

子供達のスペースで観戦しました。女性1人旅での観戦でしたので、緊張していたのですが リラックスして楽しく観戦できました。 立派で素晴らしいスタジアムでした。

シャルケホームスタジアム。60000人超の観客動員数。Oct. 18.2014 シャルケがヘルタベルリンのマッチでシャルケ2-0で勝利。スタジアムが揺れるほどの大歓声。とても興奮しました。

シャルケのホームスタジアム🎵 青き熱きサポーターでいっぱいです。 日本人にもみな優しいです。

最高の場所。

（Google による翻訳）25年経った今でも、ヨーロッパで最も美しく、最も優れた多目的スタジアムの一つです。伝説のFCシャルケ04の本拠地です。6万2000席と伸縮式芝を備え、様々な大規模イベントに対応可能です。サッカーに加え、コンサート、バイアスロンなど、様々なイベントが開催されます。洗練されたサービスコンセプト、質の高いホスピタリティ、そして100万ヘクトリットルのタンクから供給されるビールの供給体制も魅力です。ぜひ訪れて、その魅力を体感してください。 （原文） Auch nach 25 Jahren immer noch eines der besten und schönsten Multi-Funktions-Stadien in Europa. Heimat des legendären FC Schalke04. Mit 62000 Plätzen und herausfahrbarem Rasen für viele Großveranstaltungen geeignet. Neben Fußball gibt es Konzerte, Biathlon und jede Menge anderer Veranstaltungen. Ausgereiftes Service-Konzept, hochwertige Hospitality, zentrale Bierversorgung aus Millionen-Hektoliter-Tanks. Muss man mal besucht und erlebt haben.

（Google による翻訳）とにかく最高！ アリーナに入ると、屋根が閉まっていなくても、屋根の下で着席または立ち席になります。 アリーナでは、スタジアムフードに期待できるあらゆるものが揃っています。そして、それ以上に、ベジタリアンの方にもお楽しみいただけるメニューが満載です。 どんなイベントでも、本当に思い出に残る体験になること間違いなしです。 （原文） Einfach top! Mit dem Betreten der Arena sitzt und / oder steht man überdacht - auch wenn das Dach nicht geschlossen ist. Kulinarisch bietet die Arena alles, was man sich an Stadiinküche nur vorstellen kann. Und darüber hinaus noch viel mehr. Auch Vegetarier kommen hier auf ihre Kosten. Alles in allem ein wirkliches Erlebnis, ganz egal bei welchem Event.

（Google による翻訳）レストランと屋外テラスを備えた美しい城。隣接する公園も美しく整備されており、散歩に最適です。トイレと無料駐車場もございます。訪れる価値があります。 （原文） Ein schönes Schloss indem sich ein Restaurant befindet mit außen Terrasse. Auch der daran grenzende Parkanlage ist wunderschön angelegt indem man spazieren gehen kannToiletten und kostenlose Parkplätze sind vorhanden.Ist ein Besuch wert.

（Google による翻訳）Schloss 🏰 Berge のロケーションは本当に素晴らしいです。美しい公園の真ん中にあります。 テラスで美味しいカプチーノ☕を楽しみました。 公園の素晴らしい景色も楽しめました。 サービスもとても親切でした。 （原文） Die Lage von Schloß 🏰 Berge ist ja traumhaft. In mitten einer schönen Parkanlage Wir haben auf der Terrasse einen leckeren Cappuccino ☕ getrunken. Und hatten eine tolle Aussicht auf den Park. Service war sehr freundlich.

（Google による翻訳）本当にどんな場面にもぴったりの素敵な場所です。生垣迷路を家族で散策したり、夏のビアガーデンに出かけたり、本当に素敵な休暇を過ごせるので、ぜひおすすめします。 （原文） Wirklich ein schöner Ort für alle Gelegenheiten. Egal ob Familienspaziergang mit Heckenlabyrinth oder Sommerausflug in den Biergarten. Absolut schöne Auszeit und nur zu empfehlen

（Google による翻訳）2025 年 9 月 6 日 とても美しいお城🕌 手入れの行き届いた公園👌 素晴らしい写真撮影スポット🌞🌞🌞🌞 城の周りを散歩するのは必須です 😉 （原文） 06.09.2025 ein sehr schönes Schloss 🕌 mit einer top gepflegten Parkanlage 👌 tolles Fotomotiv 🌞🌞🌞🌞🌞 einmal um das Schloss rum spazieren ist ein Muss 😉

（Google による翻訳）日帰り旅行にぴったりのスポット！ベルガー湖を囲むように美しく整備された公園。色鮮やかな庭園に囲まれた印象的な城。記念碑、噴水、睡蓮、アヒルなど、必要なものはすべて揃っています。素敵なビアガーデンと無料駐車場もございます。 （原文） Tolles Ausflugsziel! Gepflegter Park, sehr schön angelegt rundum den Berger See. Imposantes Schloss inmitten von bunten Gärten. Ehrenmal, Wasserfontäne, Seerosen, Enten - alles da. Netter Biergarten und kostenloses Parken.

（Google による翻訳）美しいロケーションと非常によく整備された （原文） Schön gelegen und sehr gepflegt

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう 近くに車が走っているので少し騒がしいですが、場所自体は心地よい静けさを放ち、全体的に素敵な場所です。 （原文） Was ein schöner Ort Also es ist ein wenig geräsuchvoll da autos in der nähe der Ort selber strahl aber auch eine angenehme ruhe aus alles im allen ein schöner Ort

（Google による翻訳）そこに行ったのは初めてで、実際には偶然でした。 とても興奮したと言わざるを得ません。 スタッフはとてもフレンドリーで、すべてを見せて、何ができるかを説明してくれました。 子どもはもちろん大人も楽しめるものがたくさんあるので飽きずに楽しめます。 数値コードを使用して、個々の駅に関する情報を取得できます。 これらはすべて寄付に基づいています。これ以上望むものはありません。 小さいけど素敵 お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Ich war das erste Mal dort und eigentlich nur durch Zufall. Ich muss sagen, ich war begeistert. Die Mitarbeiter sehr freundlich, haben uns alles gezeigt und erklärt, was man alles machen kann. Für Kinder gibt es viel zum ausprobieren,natürlich auch für die Erwachsenen, so dass es nicht langweilig wird. Über einen Zahlencode kann man Information zu den einzelnen Stationen erhalten. Das alles auf Spendenbasis, was will man mehr. Klein aber fein Einfach mal vorbei schauen, wenn man in der Nähe ist.

（Google による翻訳）予想外に素晴らしい訪問でした。内部には、昔の工芸品がどのように作られていたか、城がどのように建てられたかを明確に示す博物館があります。追跡可能性の種類があなたを連れて行きます。 強くお勧めします。外郭にある小さな「印刷所」も営業しており、訪問者を招いていました。 （原文） Unerwartet toller Besuch. Innen findet man ein Museum, das gut nachvollziehbar zeigt, wie das Handwerk dort früher funktioniert hat und wie das Schloss entstanden ist. Die Art der Nachvollziebarkeit nimmt einen mit. Sehr zu empfehlen. Die kleine "Buchdruckerei" in der Vorburg war auch geöffnet und lud zur Besichtigung ein.

（Google による翻訳）新旧の建築の見せ方、展示の仕方、すべてに触れることができるのもユニークです。娘も私もとても楽しかったです。特に入場料は無料で、感情的に歓迎されているためです。 （原文） Die Art und Weise der alten und neuen Archtektur, die Darstellung der Exponate, sowie das alles berührt werden darf, ist einzigartig. Tochter und ich hatten richtig Spass. Zumal es keinen Eintritt kostet und man emotional empfangen wird.

（Google による翻訳）A worthwhile museum!!! However, the entrance is poorly signposted (NO sign on the street). You have to climb a ramp, pass through an archway, and then, on the left, you see a glass porch with an entrance door that, at first glance, isn't recognizable as such. Events sometimes take place in the hall behind the entrance door. I think it's great that you can still visit the museum. However, at first glance, it looked as if it were closed. Don't let that put you off. Otherwise, you'll miss an interesting exhibition that you can explore independently, using an app with spoken texts (via the museum's Wi-Fi). Or you can read the texts at the media stations. You experience firsthand how the castle was built in the Renaissance. After a brief archaeological introduction, you suddenly find yourself on the (reconstructed) construction site of the castle. You get the impression that the people have only briefly left their work. You learn interesting facts about the builder, the architect, and the living conditions of the people during that time.前述のガラス張りのポーチは、修復された城のファサードを守っており、まさに今回の訪問のハイライトです。地下のレストランのスタッフに博物館について尋ねようなんて考えないでください。彼らは何も知りませんから…。障害者用入口は地上階、スロープの右側にありますが、こちらにも標識はありません。 （原文） Lohnenswertes Museum!!! Nur der Zugang ist schlecht ausgeschildert (KEIN Hinweisschild an der Straße). Man muss eine Rampe hochgehen, einen Torbogen passieren und sieht dann linker Hand einen Glasvorbau mit einer Eingangstür, die auf den ersten Blick nicht als solche zu erkennen ist. In dem Saal hinter der Eingangstür finden manchmal Veranstaltungen statt. Ich finde es sehr gut, dass man dann trotzdem das Museum besuchen kann. Allerdings sah es auf dem ersten Blick so aus, als wäre geschlossen. Man sollte sich davon lassen "abschrecken" lassen. Sonst verpasst man eine interessante Ausstellung, die man individuell erkunden kann, per App mit gesprochenen Texten (über das WLAN des Museums). Oder man liest die Texte an den Medienstationen. Man erlebt hautnah wie das Schloss in der Renaissance erbaut wurde. Nach einer kurzen archäologischen Einführung findet man sich plötzlich auf der (nachgestellten) Baustelle des Schlosses. Man hat den Eindruck, dass die Menschen ihren Arbeitsplatz nur kurz verlassen haben. Man erfährt Wissenswertes über den Bauherrn, den Architekten und über die Lebensumstände der Menschen in dieser Zeit. Der vorab erwähnte Glasvorbau schützt die restaurierte Fassade des Schlosses, das Highlight des Besuches. Man sollte nur nicht auf die Idee kommen, die Mitarbeiter der im Untergeschoss befindenlichen Gaststätte nach dem Museum zu fragen, die haben gar keine Ahnung... Der Behinderten-Eingang befindet sich ebenerdig, rechts neben der Rampe - auch nicht ausgeschildert.

（Google による翻訳）ゲルゼンキルヒェンのホルスト城は、感動的な結婚式の瞬間を彩る素晴らしい背景を提供してくれます。歴史的な魅力に溢れた、素晴らしいロケーションです。 EK61 Photography （原文） Ich durfte hier schon mehrfach standesamtliche Trauungen fotografieren - das Schloss Horst in Gelsenkirchen bietet eine wunderbare Kulisse für emotionale Hochzeitsmomente. Eine tolle Location mit historischem Charme. EK61 Photography

（Google による翻訳）日陰のある美しい公園です。残念ながら、夜のイベント中はトイレへの道が暗く、遠かったので、安全だとは感じませんでした。 （原文） Schöner Park mit schattigen Plätzen. Leider war der Weg zu den Toiletten bei der Abendveranstaltung nicht beleuchtet und weit. Ich fühlte mich nicht sicher.

（Google による翻訳）「マウスと一緒にドアを開けよう」イベントの一環として、ホルスト城に行きました。博物館は本当によくできていて、子供たちは大喜びでした。触ったり体験したりできるものがたくさんあり、本当に子供に優しい場所です。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren im Rahmen der Veranstaltung "Türen auf mit der Maus" im Schloss Horst. Das Museum ist wirklich toll gemacht und die Kinder waren begeistert. Man kann viel anfassen und ausprobieren. Wirklich sehr kindgerecht. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）有名作家の作品からキネティックアート、意外性のあるビデオアート、マーティン・クリードによるインタラクティブなインスタレーションまで、魅力的なコレクションを揃えた美術館です。私にとって新しいアーティストを発見したのですが、この家を訪れるのはこれが最後ではありませんでした。子どもたちが見て体験できる楽しいものも揃っています。素晴らしいイタリアンレストランを併設した美術館のカフェで、完璧な訪問となりました。 （原文） Kunstmuseum mit spannender Sammlung - von den ganz großen Namen, über kinetische Kunst, unerwarteter /überraschender Video-Kunst und einer interaktiven Installation von Martin Creed. Habe eine neue Künstlerin für mich entdeckt und war nicht zum letzten Male in diesem Haus. Auch für Kids gibt es Spannendes zu sehen /erfahren. Das Museums-Café mit einem tollen 'Italiener' machte den Besuch perfekt.

（Google による翻訳）古い絵画もあれば、現代アートもたくさんあります。現代アートが好きな方にはぴったりです。スタッフも親切です。入場料は無料です。 （原文） Einige ältere Gemälde, viel Zeitgenössisches. Wer's mag. Nettes Personal. Es kostet keinen Eintritt.

（Google による翻訳）2025年11月15日に訪れました。 全体的にとても満足のいくものでした。 入場無料。 誰もが楽しめる、非常に多様な展示でした。 スタッフは親切でした。 美術館で鑑賞した後は、併設のレストランを訪れることを強くお勧めします。オーナーはとても親切で、本格的なシチリア料理を堪能できます。 価格に見合う価値があります。 （原文） Waren am 15.11.25 dort. Insgesamt sehr positiv überrascht. Eintritt frei. Sehr breitgefächertes Ausstellung, die jedem etwas bietet. Angenehmes Personal. Anschließender Besuch im Museumsrestaurant ebenso zu empfehlen. Sehr freundliche Betreiber, authentische sizilianische Küche. Gutes Preis/ Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）私たちは数人の訪問者と一緒にそこにいて、ガイド付きツアーを予約しました。とても楽しかったし、情報が満載のツアーは楽しかったです。 博物館への通常の訪問は無料です。私たちの孫は特にキネティックアートのさまざまな可能性を楽しんでいます。したがって、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Wir waren mit mehreren Besuchern dort und hatten eine Führung gebucht. Es hat sehr viel Spaß gemacht und die Führung mit den vielen Informationen war ein Genuss. Der normale Besuch des Museums ist sogar kostenlos. Unser Enkel genießt besonders die vielen Möglichkeiten der kinetischen Kunst. Also immer einen Besuch wert.

（Google による翻訳）興味深い建築、質の高いコレクション、そしてとてもフレンドリーなスタッフが揃った、とても美しい博物館です。 （原文） Es ist ein sehr schönes Museum mit einer interessanten Architektur einer hochkarätigen Sammlung und sehr netten Mitarbeitern.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。入場は無料、スタッフはとてもフレンドリーです。雨の聖霊降臨祭の週末にケルンから来た友人たちとここに来ましたが、展示されているアート作品にはいつも（友人たちも含め）感動しています。残念ながら、私のお気に入りのキネティックアートとオプアートのエリアは改装中でした。だから…またすぐに来てください。 （原文） Auf jeden Fall empfehlenswert. Der Eintritt ist kostenfrei und das Personal sehr nett. Wir waren am verregneten Pfingstwochenende mit Freunden aus Köln hier, ich ( und auch unsere Freunde ) bin immer wieder begeistert über die ausgestellten Kunstwerke. Leider wurde mein persönlicher Lieblingsbereich mit den kinetischen und OpArt Werken gerade umgestaltet. Also..... bald wiederkommen

（Google による翻訳）美術館は変化の結果、悪化するばかりです。躍動感あふれる要素はほぼ完全に消え去り、新しいキュレーターたちは何も改善していません。ちなみに、ボッフムでも同じことが言えます。 （原文） Das Museum hat sich durch die Veränderung nur verschlechtert. Die Kinetik ist fast vollständig verschwunden. Die neuen Kuratoren machen oft nichts besser. In Bochum übrigens auch.

MoneswariGonju

Oki

（Google による翻訳）数週間前、ムービーパーク・ジャーマニーを訪れましたが、その日は本当に忘れられない思い出になりました。パークの雰囲気は素晴らしく、至る所に映画のセット、音楽、そして往年の名作映画を彷彿とさせるテーマエリアが広がっていました。特にスタントショーはアクション満載で感動しました。スタジオツアーも素晴らしく、細部までこだわって作られていました。 特にハロウィンの時期は、パークが力を入れているのが分かります。装飾、霧、そしていたるところに俳優たちがいて、不気味な雰囲気を醸し出しています。家族連れにも最適で、子供向けの静かなアトラクションから、勇敢な人向けのスリル満点のアトラクションまであります。 唯一少し残念だったのは、待ち時間と食べ物や飲み物の値段の高さです。でも、事前に知っておけば、しっかり準備できます。全体的に見て、本当に素晴らしい一日でした。完璧ではありませんでしたが、とにかく楽しい瞬間がたくさんありました。ムービーパークは、間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） Vor einigen Wochen waren wir im Movie Park Germany, und der Tag ist uns echt in Erinnerung geblieben. Der Park hat eine tolle Atmosphäre – überall Filmkulissen, Musik und Themenbereiche, die an alte Klassiker erinnern. Besonders die Stuntshow hat uns beeindruckt, da war richtig Action drin. Auch die Studio Tour fanden wir super, da steckt viel Liebe ins Detail. Man merkt, dass sich der Park Mühe gibt, vor allem in der Halloween-Zeit. Überall Deko, Nebel und Schauspieler, die das Gruselfeeling perfekt machen. Für Familien ist das Ganze ideal – es gibt ruhige Attraktionen für Kinder und genug Adrenalin für die Mutigen. Ein bisschen genervt haben nur die Wartezeiten und die teuren Preise für Essen und Getränke. Aber wenn man das vorher weiß, kann man sich gut darauf einstellen. Insgesamt war es ein richtig schöner Tag – nicht perfekt, aber mit vielen Momenten, die einfach Spaß gemacht haben. Der Movie Park bleibt für uns auf jeden Fall ein Ort, zu dem man gern wieder hinfährt.

（Google による翻訳）ムービーパークには、スリル満点の素晴らしいアトラクションがいくつかあります。 パークは中規模で、移動も簡単です。ハリウッドのテーマパークは、映画のセットなど、様々な場所でうまく再現されています。食べ物の種類は他のテーマパークほど豊富ではありませんが、飲み物や食べ物の値段がかなり高額な場合があり、それがパークの楽しみを削いでしまうこともあります。 私たちは木製のジェットコースターから始まり、すぐにスタントショーへ行きました。ショーは素晴らしく、大人も子供も楽しめるものがたくさんありました。 パークのデザインは素敵ですが、ドイツの他のテーマパークと比べると、少し物足りないと感じる部分もあります。 私たちは平日に訪れましたが、1つのアトラクションに15分以上待つ必要はほとんどなく、とても良かったです。 全体的に見て、訪れる価値のある素敵なパークです。見ごたえのあるアトラクションもいくつかあります。 （原文） Der Moviepark hat einige gute Attraktionen zu bieten, die Nervenkitzel bereiten. Der Park ist mittelgroß und überschaubar angelegt. Das Thema Hollywood, Filmset und Co wurde an der ein oder anderen Stelle sehr schön umgesetzt. Die Auswahl an Essen ist im Gegensatz zu anderen Freizeitparks nicht vielseitig. Die Preise für Getränke und Speisen sind allerdings in einigen Fällen echt überzogen. Da vergeht einem die gute Laune im Park. Wir haben zu Beginn die Holzachterbahn besucht und sind im Anschluss direkt zur Stuntshow. Die Show war echt klasse, egal ob für groß oder klein, man hat hier einiges zu sehen. Die Aufmachung des Parks ist schön gemacht, an der einen oder anderen Stelle jedoch etwas trostlos im Gegensatz zu anderen Freizeitparks in Deutschland. Wir waren unter der Woche da gewesen und mussten meist nicht länger als 15 Minuten pro Attraktion anstehen, das war echt klasse. Alles in allem ein netter Park, den man gesehen haben muss, da die ein oder andere Attraktion dabei ist, die sich lohnt.

（Google による翻訳）2025年10月31日のハロウィンにムービーパークへ行きました。ホテルのパッケージプランにチケットが含まれていたので、入場待ちは不要でした。予想通り、とても混雑していて、夜が更けるにつれて来場者が増えていきました。園内はハロウィンの飾り付けが美しく、様々なお店では子供向けのトリック・オア・トリートゲームも開催されていました。BGMの柔らかなハロウィンミュージックも、園内にぴったりでした。 パレードの開始時間と場所が正確には分かりませんでした。毎年ハロウィンの時期に訪れる地元の人なら知っているかもしれませんが、私たちは観光客として初めて訪れたので、チラシがあればもっと便利だったでしょう。まあ、混雑していて何も見えませんでしたが、ギリギリ間に合いました。 それから、娘は下の写真のジェットコースターやアトラクション以外は全て乗れました。スピードパスが必要なアトラクションは乗れなかったのです。本当に残念です！入場料だけでもかなり高いのに。スピードパスの追加収入を、あのジェットコースター1台のためだけに頼っているんですか？ それから、彼氏が食べ物を買ってきてくれると言っていたのですが、向こう側で待っていたため、中華麺3箱を入れる袋がありませんでした。 あ、それから、園内でトイレは2か所しか見つかりませんでした（でも、清潔で問題ありませんでした）。他にもいくつかあるかどうかは分かりませんが、そうでなければ少し物足りないです。 今日は良い日だったので、また来たいです。 （原文） Wir waren direkt zu Halloween am 31.10.2025 im Moviepark. Die Tickets waren in einem Angebot bei unserem Hotel mit enthalten, sodass wir auch keine Wartezeit hatten am Eingang. Es war erwartungsgemäß sehr gut besucht und es wurden zum Abend hin auch immer mehr Besucher. Geschmückt für Halloween war der Park sehr schön. Für die Kinder gab es auch noch ein "trick-or-treat-Suchspiel" bei den einzelnen Shops. Die leise Halloween-Musik im Hintergrund war auch völlig passend. Wir wussten halt nur nicht genau, wann die Parade startet und von wo nach wo. Ortskundige, welche jedes Jahr zu Halloween diesen Park besuchen, wissen da vielleicht Bescheid, aber wir waren zum ersten Mal als Urlauber dort und eventuell hätte uns ein Flyer da geholfen. Naja...wir haben es dann noch gerade rechtzeitig geschafft, auch wenn wir nichts mehr sehen konnten, weil alles schon voller Menschen war. Der nächste Punkt ist halt, dass meine Tochter mit allen Achterbahnen und Attraktionen fahren konnte, außer bei der einen, unten abgebildeten Achterbahn brauchte sie so einen Speed-Pass und kam nicht rein. Sehr, sehr schade! Die Tickets für den Eintritt kosten ja auch schon. Seid ihr da für diese eine Achterbahn noch auf die Extra-Einnahmen von diesem Speed-Pass angewiesen? Dann hat mein Freund für uns Essen holen wollen und für die drei Chinanudelboxen gab es auch keine Tüte für den Transport, weil wir am anderen Ende auf ihn gewartet hatten. Achso und wir haben nur an zwei verschiedenen Standorten im Park Toiletten aufgefunden(diese waren aber sauber und in Ordnung). Keine Ahnung, ob es da noch ein Paar mehr gibt, aber ansonsten wären das auch etwas wenig. Wir würden trotzdem gerne nochmal wiederkommen, weil es ein schöner Tag war.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、こじんまりとした施設です。ジェットコースターの中では、スタートレックのジェットコースターが比較的短い時間ではありますが最高です。 ヴァン・ヘルシングのジェットコースターは絶対にお勧めしません。待ち時間50分と書いてありましたが、1を付けるのを忘れたのだと思います。というのも、私たちは史上最も埃っぽい建物の中で、史上最も退屈なジェットコースターに乗るために2時間15分も列に並ばされました（途中で帰る人も多かったです）。行列は当然ですが、これは本当に今までで最大の時間の無駄でした。 ハロウィーン・ホラー・フェスティバルも楽しかったです。しかし、ホラーハウスはワリビ・フライト・ナイトほど怖くありません。「クワイエット・プレイス」はお勧めしません。とても美しく作られていますが、少し退屈で、全く怖くなく、追加料金に見合う価値はありません。なぜ16歳以上対象なのかは私には謎です。「アンハロウド」ショーは最も安かったのですが、実際には最高のハロウィーンアクティビティでした。 観光客がかなり多いにもかかわらず、ほとんどすべてがドイツ語なのも少し残念です。 （原文） Leuk, maar klein park. Van de achtbanen is de star trek achtbaan het leukst ondanks dat ie vrij kort duurt. De van Helsing achtbaan raad ik enorm af. Er stond dat er een wachttijd van 50 minuten was, maar volgens mij zijn ze daar een 1 voor vergeten te zetten, want we stonden 2 uur en 15 minuten in de rij (veel mensen verlieten de rij halverwege) in het meest stoffige gebouw ooit voor de meest saaie achtbaan aller tijden. Rijen zijn te verwachten, maar dit was echt de grootste tijdverspilling ooit. Halloween horror festival was ook leuk. De horror houses zijn echter niet zo eng als Walibi Fright nights. A quiet place raad ik af. Best mooi gemaakt, maar een beetje saai, totaal niet eng en gewoon de meerprijs niet waard. Waarom die 16+ was, is me een raadsel. De unhallowed show was het goedkoopste maar juist de leukste Halloween activiteit. Overigens ook een beetje jammer dat vrijwel alles in het Duits is terwijl er toch vrij veel toeristen zijn.

（Google による翻訳）ムービーパーク・ドイツへの訪問は、駐車場スタッフの極めて不親切で押しつけがましい態度によって完全に台無しになってしまいました。車をきちんと駐車し、家族と私がパークへ向かっていたところ、車を「15cm後ろに下げろ」と言われました。周りの車は車線から50～60cmもはみ出して無秩序に駐車していたにもかかわらずです。誰も邪魔されていませんでした。 理解や通常のやり取りどころか、まるで私が駐車場の管理者であるかのような見下したような発言と態度ばかりでした。このような態度は全くもってプロ意識に欠け、失礼であり、顧客サービスとは全く無関係です。スタッフは私に詰め寄り、口論を始めようとさえしました。 さらにひどいのは、パークのVIPシステムです。常連客は事実上二級市民のように扱われます。高額な追加チケットがないと、自分の価値が下がってしまうと、常に念押しされます。 私はもう二度とムービーパークには行かないと決めました。家族でのお出かけは楽しいものであるべきです。従業員が職権を乱用し、来客を不当に扱うことで台無しにされてはいけません。 写真も2枚追加しましたので、ご覧ください。ライトが点灯しているGLEが私の車です。駐車スペースの白い線は暗いところでは見えにくいので、緑色に塗り直しました。 （原文） Mein Besuch im Movie Park Germany wurde durch das extrem unfreundliche und übergriffige Verhalten des Parkplatzpersonals komplett verdorben. Nachdem mein Auto längst korrekt geparkt war und ich mit meiner Familie bereits auf dem Weg zur Park war, wurde ich später aufgefordert, mein Fahrzeug „15 cm nach hinten“ zu versetzen – wohlgemerkt, während rundherum Fahrzeuge völlig chaotisch standen, teilweise 50–60 cm über den Linien. Niemand wurde dadurch behindert. Statt Verständnis oder normalem Umgang gab es nur herablassende Kommentare und ein Auftreten, als wäre man der Platzchef über alles. Dieses Verhalten ist absolut unprofessionell und respektlos und hat mit Kundenservice nichts zu tun. Der ging schon auf mich los und wollte schon Streit anfangen. Noch schlimmer ist das VIP-System im Park: Normale Besucher werden faktisch wie Gäste zweiter Klasse behandelt. Man wird ständig daran erinnert, dass man ohne teure Zusatztickets offenbar weniger wert ist. Für mich steht fest: Movie Park sieht mich nicht wieder. Ein Familienausflug sollte angenehm sein – nicht durch Mitarbeiter ruiniert werden, die ihre Position ausnutzen und Besucher schlecht behandeln. Ich habe auch 2 Fotos hinzugefügt, damit man das sehen kann. Der GLE wo das Licht an ist, ist mein Auto. Ich habe die weisse Parklinie nochmal mit grün nachgezeichnet, weil man das im dunkeln nicht sieht.

（Google による翻訳）この動物園は本当に美しいです！ 入口でチケットを販売してくれた女性はとても親切で明るい方でした。 動物園は美しく設計されており、動物たちの囲いの中にも十分なスペースがある印象を受けました。囲いもとてもよく整備されています。 この動物園は、歩道沿いにたくさんの木々や茂みがあり、日陰がたっぷりあるので、暑い日でも快適に過ごせます。本当に素晴らしいです！ 唯一の欠点は「レストラン」です。 私たちは「アフリカ」エリアで何か食べたかったのですが、2025年8月18日午後4時頃に私たちに対応してくれた女性は、とてもやる気がなく、愛想もありませんでした。明らかに気分が乗らない様子でした。残念ながら、親切な返事も、愛想の良い表情もありませんでした。とても残念でした。 最後に、全体として、私たちは動物園への訪問を本当に楽しんだので、他の人にもぜひお勧めしたいということを強調したいと思います。 （原文） Dieser Zoo ist wirklich wunderschön! Die Dame am Eingang, die uns die Tickets verkaufte, war sehr freundlich und gut gelaunt. Der Zoo ist wunderbar gestaltet und ich habe den Eindruck, dass die Tiere relativ viel Platz in ihren Gehegen haben. Die Gehege sind zudem sehr gepflegt. Man kann den Zoo auch an heißen Tagen sehr gut besuchen, da durch die vielen Bäume und Sträucher entlang der Wege ausreichend Schatten gespendet wird. Wirklich toll! Das einzige Manko sind die „Restaurants“. Im Bereich „Afrika“ wollten wir uns etwas zu essen holen. Die Dame, die uns am 18.08.25 gegen 16 Uhr bediente, war jedoch sehr unmotiviert und unfreundlich. Man konnte ihr richtig ansehen, dass sie keine Lust hatte. Freundliche Antworten oder ein freundlicher Blick waren leider Fehlanzeige. Das fanden wir sehr schade. Abschließend möchten wir aber betonen, dass uns der Besuch im Zoo insgesamt sehr gut gefallen hat und wir den Zoo auf jeden Fall weiterempfehlen würden.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした！平日の小雨の中、滞在しました。どの動物園も手入れが行き届いていて広々としていました。食べ物とコーヒーのスタンドは営業時間が限られていましたが、訪れる人は少なめでした。 動物園に直結した駐車場がありますが、駐車料金はかなり高めです。総じて、素敵な一日でした。 （原文） Schöner Aufenthalt! Wir waren innerhalb der Woche bei leicht regnerischem Wetter dort. Alle Gehege sind gepflegt und großzügig angelegt. Die Imbissstände und Kaffeeausgaben waren sehr überschaubar geöffnet. Es waren aber auch wenig Besucher vor Ort. Das Parken ist direkt am Zoo möglich, wobei die Parkgebühren recht hoch sind. Alles in allem ein schöner Tag.

（Google による翻訳）Zoom体験ワールドでハロウィン🎃🤡💀。本当に素晴らしかったです！細部までこだわった演出、素敵な衣装、そして息を呑むようなシーンの数々。みんな大興奮で、何度も心底びっくりしました🤩。本当に素敵な夜でした。動物園はいつ訪れても訪れる価値があります。これからも素晴らしい活動を続けてください！😍 （原文） Halloween 🎃 🤡💀in der Zoom Erlebniswelt. Es war einfach nur total toll. Einfach nur total viel Liebe zum Detail, mega tolle Kostüme und total tolle Szenen. Wir waren alle begeistert und haben uns echt an so manchen Stellen erschrocken 🤩. Es war ein total toller Abend. Der Zoo ist immer eine Reise wert. Macht weiter so 😍

（Google による翻訳）とても良い施設ですが、動物園に対する私の批判は変わりません。 昨日、私たち家族（幼児を含む3世代）は、オーバーハウゼン動物園（ZOOM）体験世界を訪れました。その理由は、この動物園の評判が良いことと、私自身が動物園にかなり批判的だからです。 動物園のデザインは本当に素晴らしいです。アフリカ、アジア、アラスカのテーマ別エリアに分かれているのが魅力的で、多くの従来の動物園と比べて「刑務所のような」雰囲気がはるかに少ないです。駐車場や食事・トイレ設備も良かったです（駐車料金は約5時間で6ユーロです）。入場料が1人10ユーロ弱と割引になったので、料金に見合う価値があると感じました。 モダンなデザインにもかかわらず、動物園に対する私の基本的な意見は変わっていません。動物の囲いは、自然の生息地に比べて驚くほど狭いことがよくあります。特に不快だったのは、オランウータンをはじめとする類人猿たちが、あまりにも窮屈な環境で飼育されている類人猿舎です。特に年老いたオランウータンは、時折、無気力な表情を浮かべ、深い悲しみと諦めの念を抱かせました。シロフクロウなどの鳥類の飼育舎でさえ、飛ぶ機会はほとんどありませんでした。 結論：ZOOM体験世界は、ドイツで最も優れた、そして美しく設計された動物園の一つであることは間違いありません。動物園を一般的に支持する方には、ぜひお勧めします。しかし、動物の閉じ込めを根底から残酷だと考える私のような人間にとっては、魅力的な飼育環境と魅力的な環境を提供しようと努力している動物園であっても、倫理的な問題は依然として残ります。 （原文） Sehr schöne Anlage, aber meine prinzipielle Zoo-Kritik bleibt bestehen. Wir haben den ZOOM Erlebniswelt Oberhausen gestern als Familie (drei Generationen, inkl. Kleinkindern) besucht, auch weil die Anlage einen guten Ruf genießt und ich Zoos gegenüber sehr kritisch eingestellt bin. Positiv hervorzuheben ist die wirklich gelungene Gestaltung des Zoos. Die Aufteilung in die Erlebniswelten Afrika, Asien und Alaska ist thematisch ansprechend und vermittelt ein weitaus weniger „gefängnisartiges“ Gefühl als viele klassische Zoos. Parkplatzsituation und Verpflegung/Toiletten waren ebenfalls gut (Parken 6 € für ca. 5h). Bei einem ermäßigten Eintrittspreis von knapp 10 € pro Person war der Besuch für uns gestern ein angemessener Gegenwert. Trotz der modernen Gestaltung hat sich meine grundsätzliche Haltung zu Zoos nicht verändert. Die Tier-Gehege sind – gemessen am natürlichen Lebensraum – oft erschreckend klein. Besonders betroffen hat mich das Affenhaus, in dem Oran Utans und andere Affenarten in einer meiner Meinung nach viel zu beengten Umgebung gehalten werden. Die teils lethargischen Blicke der Tiere, insbesondere eines älteren Oran Utans, wirkten auf mich zutiefst traurig und vermittelten den Eindruck von Resignation. Auch die Volieren für Vögel (z.B. Schneeulen) boten kaum Flugmöglichkeiten. Mein Fazit: Die ZOOM Erlebniswelt ist sicherlich eine der besseren und schöner gestalteten Zoo-Anlagen in Deutschland. Für Menschen, die Zoos grundsätzlich befürworten, ist sie absolut empfehlenswert. Für jemanden wie mich, der das Einsperren von Tieren prinzipiell als grausam empfindet, bleibt jedoch die fundamentale ethische Problematik bestehen, auch wenn man die Bemühungen des Zoos um eine ansprechende Haltung und Umgebung anerkennt.

（Google による翻訳）この施設にはたくさんの魅力があります。 飼育舎は美しくデザインされていて、とても清潔です。 様々な種類の動物がいて、飼育舎は観察しやすいように工夫されています。 遊び場も清潔で、よく整備されています。 トイレもたくさんあり、ゆったりとピクニックを楽しむのに十分な広さがあります。 駐車場もとても便利です。 食べ物は持参することをお勧めします！ （原文） Hier bekommt man was geboten. Die Gehege sind schön angelegt und sehr sauber. Die Tiervielfalt ist groß und die Gehege gut angelegt zur Tiersichtung Spielplätze sind auch sauber und gepflegt. Es gibt ausreichend Toilette und genug Möglichkeiten für ein entspanntes Picknick. Parkmöglichkeiten sind auch sehr gut. Selbstverpflegung würde ich auch empfehlen !

（Google による翻訳）ゲルゼンキルヒェンにある美しく広々とした動物園。駐車場は概ね十分です。正面入口すぐ前のP1の1日券は6ユーロです。大人21.50ユーロと少々高めですが、その代わり、動物たちのための十分なスペースを備えた非常に清潔な動物園を楽しめます。これだけでも入場料の価値があるはずです。動物園は必ずしも動物の種類に見合ったものではありませんが、少なくともここでは動物たちが十分なスペースと自由に動き回っているように感じられます。私はもっとひどい動物園に何度も遭遇しました。動物園はアラスカ、アジア、アフリカの3つのセクションに分かれています。私にとってのハイライトは、巨大なクマ（ホッキョクグマを含む）、トラ、ライオン、キリンです。ヒヒやカバなどの動物たちを間近に見る短いボート乗船は無料です。また、砕けた氷河の上を疾走しているような感覚を味わえる映画を鑑賞できる「アラスカ・アイス・アドベンチャー」もあります。残念ながら、私たちが訪れた時は営業していませんでした。レストランと様々なスナックバーがあり、そのうちのいくつかは水辺や動物の隣にあります。スナックバーはかなり高価で、量はかなり少ないです。例えば、なぜ普通のハンバーガーがなく、プルドポーク（またはベジ）しかないのか理解できません。動物園はとても広いので、しっかり歩く必要があります。木製の手押し車をレンタルすることもできます。もちろん、屋内のものを含め、いくつかの遊び場もあります。動物園を訪れるには少なくとも4～5時間は確保しておくことをお勧めします。ヒント：入り口のすぐ後ろに、市営水道局が設置したウォーターサーバーがあります。ここでボトルに新鮮な飲料水を入れることができます。Sparkasse ATMもあります。 （原文） Schöner weitläufiger Zoo in Gelsenkirchen. Parkplätze i d.R. ausreichend vorhanden. Auf P1 direkt vorm Haupteingang kostete das Tagesticket 6 Euro. Der Preis ist mit 21,50 € für Erwachsene schon hoch aber dafür bekommt man auch einen sehr sauberen Zoo mit viel Platz für die Tiere. Und alleine das sollte einem der Eintritt wert sein. So wirklich artgerecht kann ein Zoo ja eigentlich nie sein ,aber zumindest hat man hier das Gefühl, dass die Tiere in den meisten Fällen schon recht viel Platz und Auslauf haben. Das habe ich schon oft durchaus wesentlich schlechter erlebt. DerZoo ist in 3 Bereiche aufgeteilt: Alaska, Asien und Afrika. Highlights sind für mich immer die riesigen Bären (auch Eisbären), die Tiger und Löwen und die Giraffen. Man kann kostenlos eine kleine Bootsfahrt vorbei an einigen Tieren (Paviane, Nilpferd etc.) machen und es gibt das Alaska Ice Adventure wo man einen Film guckt bei dem man dann das Gefühl hat man rast auf eiiner abgebrochenen Eisscholle durch die Landschaft. War aber bei unserem jetzigen Besuch leider ausser Betrieb. Es gibt ein Restaurant und diverse Imbissbuden, die teilweise direkt am Wasser bzw. neben den Tieren sind. Die Imbissbuden sind schon recht teuer und die Portionen recht übersichtlich. Warum es z. B. keine normalen Burger sondern nur mit pulled Pork (oder Veggie) gibt , hat sich mir nicht erschlossen. Die Fläche des Zoos ist wirklich gross. Man sollte also gut zu Fuss sein. Bollerwagen aus Holz kann man sich übrigens ausleihen. Spielplätze gibt es natürlich auch ein paar. Auch einem Indoorspielplatz. 4-5 Stunden würde ich für den Zoobesuch mind. einplanen. Tipp: Kurz hinter dem Eingangsbereich gibt es einen Wasserspender der Stadtwerke. Hier kann man seine Flaschen mit frischem Trinkwasser auffüllen. Einen Geldautomaten der Sparkasse gibt es auch.

（Google による翻訳）素晴らしいテーマエリア。まるで自然のままで、それぞれの動物に適した囲い地。シンプルで美しくデザインされたエリア。老若男女問わず楽しめる、最高のスポットです。円形の遊歩道は構造がしっかりしていて、移動もスムーズです。屋内席のあるレストランがなかったら残念でした。 （原文） Phantastische Themenwelten. Augenscheinlich naturnahe und Artgerechte Gehe. Einfach wunderschön angelegte Bereiche. Für Groß und Klein ein tolles Ausflugsziel. Durch die Rundwege gut strukturiert und übersichtlich. Lediglich ein Restaurant mit Innenbereich haben wir vermisst.

（Google による翻訳）Revier の音楽劇場は市内中心部にあります。 建物の外観は必ずしも美しいとは言えませんが、内部のホールは非常に良い意味で驚きました。 席は後ろに向かって傾斜しているので、どの席からもステージがよく見えます。 左右に 1 段ずつ、奥には上下 2 つのバルコニーもあります。音響もよかったです。前3列からはオーケストラピットも垣間見えます🎻🎺🥁🎸 曲名はすべて英語で歌ったので、その訳がステージ上に掲示されていました。俳優も作品も本当に説得力がありました👍 劇場のすぐ後ろに駐車場がありますが、十分ではなく、他の多くの人と同様に、乱雑に駐車する必要がありました。 残念ながら、私たち地元住民と同じように、彼らは常にそのように言っていました。 ここに地下駐車場があれば本当に素晴らしく、訪問が完璧になったでしょう。 それ以外の場合は、本当にポジティブな驚きです。 （原文） Das Musiktheater im Revier liegt direkt im Stadtzentrum . Das Gebäude ist von aussen nicht unbedingt schön, aber der Saal im Inneren hat mich sehr positiv überrascht. Die Plätze sind nach hintengehend ansteigend, sodass man von allen Plätzen wohl eine gute Sicht auf die Bühne haben dürfte. Zusätzlich gibt es rechts und links einen Rang und hinten auch noch zwei Balkone übereinander. Auch die Akustik war gut. Von den ersten drei Reihen aus kann man auch noch einen Blick in den Orchestergraben erhaschen.🎻🎺🥁🎸 Da die Titel unseres Stückes alle in Englisch gesungen wurden, wurde hierzu die Übersetzung jeweils oben über der Bühne eingeblendet. Die Darsteller und das Stück konnten wirklich überzeugen 👍 Zwar gibt es einen Parkplatz direkt hinter dem Theater, jedoch reicht dieser nicht aus und wir mussten, wie viele andere auch wild parken. Wie uns Einheimische sagten sie dies aber leider immer so. Hier wäre eine Tiefgarage wirklich schön gewesen, das hätte den Besuch perfekt gemacht. Ansonsten eine wirklich positive Überraschung.

（Google による翻訳）バスと電車で簡単にアクセスできます。 中央駅を降りて、絵のように美しい市内中心部を散策してください。 教会の先、またはSparkasse銀行の先で右に曲がってください。ほぼまっすぐ歩いて行けます。 （原文） Gut zu erreichen mit Bus und Bahn. Hbf aussteigen und einfach durch die malerische Innenstadt schlendern. Nach der Kirche links, bzw. Sparkasse rechts, rechts abbiegen. Man läuft quasi drauf zu.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場でした。一般公開日には舞台裏を見学することもできました。ツアーも素晴らしく、本当に魅力的でした。昨日はオペラ『ラ・ボエーム』を観て、本当に感動しました。きっとまた訪れるでしょう。 （原文） Ein wirklich tolles Theater. Durfte am Tag der offenen Tür auch mal hinter die Kulissen schauen. Die Führung war großartig. Es war in der Tat sehr spannend. Und deswegen habe ich gestern die Oper La Boheme angeschaut und war absolut begeistert. Wird nicht mein letzter Besuch gewesen sein

（Google による翻訳）ここポットにある素晴らしい劇場では、バランスの取れたプログラムが提供されています。新フィルハーモニー・ヴェストファーレンのクリスマスコンサートは必見です！レックリングハウゼンはすでに完売していたので、ここでさらに 2 席確保できて嬉しかったです。音響もとても良く、座席も良くて快適でした。ルールフェストシュピールハウスのほか、文化的にもおすすめの場所。 （原文） Ein tolles Theater hier im Pott, das mit einem ausgewogenen Programm daher kommt. Das Weihnachtskonzert der Neuen Philharmonie Westfalen ist ein Muss! Da Recklinghausen schon ausverkauft war, war ich froh hier noch zwei Plätze bekommen zu haben. Sehr gute Akustik und gute und bequeme Sitze. Neben dem Ruhrfestspielhaus eine empfehlenswerte Location für Kultur.

（Google による翻訳）残念ながら、良いレビューはできません。営業時間通り、10時ちょうどにチケット売り場でチケットを購入しようとしたのですが、どうやら10時45分時点で屋外席は空いていなかったようです。45分間ずっと大音量の音楽が鳴り響き、待たされました。しかも、オンライン予約はできないと書かれていました。運営体制が非常に悪く、電話対応の女性も無愛想でした。本当に残念です。 （原文） Leider kann ich keine gute Bewertungabgeben. ,Habe versucht Punkt 10 Uhr wie es die Öffnungszeiten erlauben an der Kasse Karten zu bestellen ,es hat angeblich um 10Uhr 45 keine Aussenplätze mehr zu gegeben.Habe die 45 Minuten natürlich in der Warteschleife mit lauter Musik verbracht,und es war auch nicht möglich, sie per Online zu bestellen wie im Netz zu lesen ist.Wie sehr schlechte Organisation und kein Freundliche Auskunft der Dame am Telefon. Sehr Schade.

（Google による翻訳）MiRは、建築と芸術の両面で訪れる価値のある場所です。スタッフはフレンドリーで親切、そして親しみやすいです。開演前と休憩時間には、食べ物と飲み物の品揃えも非常に充実していました。「三文オペラ」の公演は本当に楽しかったです。この劇場は素晴らしいのですが、あまりにも過小評価されていると思います。 （原文） Das MiR ist von der Architektur und Kunst her schon ein Ort, den man besucht haben sollte. Freundliches, hilfsbereites, zugewandtes Personal. Sehr schönes Angebot an Speisen und Getränken vor der Aufführung und in der Pause. Die Inszenierung der Dreigroschenoper hat mir sehr gefallen. Das Theater ist ein Kleinod und wird viel zu wenig geschätzt.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい！夫と一緒に素晴らしい演劇を観られるのは、いつも素晴らしい体験です！休憩時間や開演前の食事とドリンクも本当に美味しくてエレガントです🥰🫶🎭 （原文） Unglaublich toll! Immer ein schönes Ereignis wenn ich mit meinem Mann mir eines der tollen Stücke anschauen kann! Das Essen und trinken in den Pausen oder vor den Stücken wirklich gut und elegant 🥰🫶🎭

素晴らしいと思う。工場の規模に圧倒された。

（Google による翻訳）エッセン鉱山とコークス工場の歴史を紐解きながら、過去約200年間の産業史と社会史を紐解く、非常に興味深い博物館です。ガイド付きツアーと、かつて圧縮空気製造工場があった建物内にあるレッド・ドット・デザイン・ミュージアムは、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Museo molto interessante che, raccontando la storia della miniera e dell’impianto di produzione di coke di Essen, racconta la storia industriale e sociale degli ultimi 200 anni (quasi). Consiglio assolutamente la visita guidata e anche la visita al Red Dot Design Museum che si trova nell’edificio che ospitava l’impianto per la profusi aria compressa.

（Google による翻訳）わあ！多岐にわたる分野から「100万通りの知識」が詰まった、迫力ある建物です。見学の始まりであるエスカレーターで24メートルの高さまで「登る」だけでも、本当に感動的でした。地質学、ルール地方と石炭の歴史、絵画や写真といった特別展示、ドイツの戦争史や日常生活など、見どころ満載でした。そして何より、パノラマデッキからの眺めは息を呑むほど美しかったです。 子供向けの特別ツアーもあり、全てを堪能したければ、必ずまた訪れてガイド付きツアーを予約したいと思います。 小さなカフェも気に入りました。お手頃価格で、休憩をより充実したものにしてくれました。 （原文） Wow! Ein beeindruckendes Gebäude mit "1 Million Wissen" aus verschiedensten Bereichen. Schon der "Aufstieg" mit der Rolltreppe auf 24 m Höhe als Beginn des Besuchs war beeindruckend. Geologie, Geschichte des Ruhrgebietes und der Kohle, Malerei und Fotografie als beeindruckende Sonderausstellungen, deutsche Geschichte über Krieg und Alltag etc. Nicht zuletzt der Ausblick vom Panoramadeck war atemberaubend. Für Kinder gibt es spezielle Führungen und um alles erfassen zu können, werden wir definitiv wiederkommen und eine Führung buchen. Das kleine Café hat uns auch gefallen und mit moderaten Preisen die Pause versüßt.

（Google による翻訳）正直に言うと、この博物館はちょっと圧倒されました。展示物や展示板が多すぎて、順番がわからなくなってしまいました。一体誰が90以上の音声ガイドを聞くのでしょうか？大きなLED階段を降りたら、まずは奥まで行ってから前へ進むのがおすすめです。そうすれば、展示を正しい時系列で見ることができます。 ツォルフェライン自体が十分に素晴らしいので、展示を見なくても大丈夫です… 入場料には石炭洗浄工場の屋上への入場料も含まれています。実は高所恐怖症なのですが、それでも行けます…お金を払う価値は十分ありました。本当に素晴らしい…写真をご覧ください… レビューを読みました❓ 気に入っていただけたり、役に立ったりしたら、ぜひ「いいね🙏」をお願いします… （原文） ehrlich gesagt hat mich das museum ein bischen überfordert. es gibt soviele exponate und schautafeln , das ich den überblick verloren habe. wer bitte hört sich über 90 texte im audio guide an ? wenn ihr die grosse led treppe runterkommt geht am besten erst einmal komplett nach hinten und arbeitet euch dann nach vorne durch . so seht ihr die ausstellung im zeitlich richtiger folge.. zollverein ist imposant genug. da braucht mann den besuch der ausstellung nicht wirklich ... im eintritt ist der besuch auf dem dach der kohlenwäsche inclusive.. eigentlich habe ich höhen angst , ist aber trotzdem gut machbar...dafür hat sich jeder euro gelohnt.. ganz toll.... siehe fotos... rezensionen gelesen❓ bitte um ein like🙏, wenn sie gefällt oder geholfen hat...

（Google による翻訳）ルール地方の歴史は非常に興味深いです。博物館は非常に多岐にわたり、何時間も滞在しました。充実した総合的な情報が掲載されており、音声ガイドがなくてもスムーズに見学できます。建物の各部分、過去にそこで何が起こったのか、機械がどのように動いていたのかなど、もう少し詳しい情報が欲しかったです。 これはほんの小さな提案ですが。 （原文） Sehr spannend, die Geschichte des Ruhrgebiets. Das Museum ist sehr vielfältig, wir waren stundenlang da. Es gibt gute und umfangreiche Informationen zu lesen. Auch ohne Audioguide kommt man gut zurecht. Wir hätten uns trotzdem gewünscht, auch Infos über den jeweiligen Gebäudeteil zu haben, was passierte dort früher, Funktion der Maschinen etc.... Aber das ist nur eine kleine Anregung.

（Google による翻訳）遺跡と博物館を見て回るのに7時間もかかりましたが、それでもまだまだ見どころがたくさんありました！ メインの博物館は3階建てで、この地域の古代史から現代史までの様々な展示に加え、産業遺物、絵画、書籍などが展示されています。上から周辺を見渡せる展望台もあります。ドイツ語と英語のツアーがいくつかあり、英語ツアーでは石炭火力発電所を訪れ、過去の採掘作業について多くのことを学びました。 開館（現在は10:00）と同時に訪れることをお勧めします。チケットが必要なエリア（無料エリアもいくつかあります）のチケットを簡単に手に入れることができます。一日中楽しめるでしょう！ 博物館にはエレベーターが設置されています。ただし、工場見学は階段が多かったので、事前に確認することをお勧めします。 博物館の建物内にはカフェ、書籍・お土産ショップ、そしてたくさんのトイレがあります。 本当におすすめです！ 「ただの炭鉱」と思わないでください。ここは自然史、産業史、そしてライン＝ルール地方の人々の長年にわたる物語を展示する素晴らしい博物館です。さらに、ツォルフェアアインには他にも探索できるアクティビティがたくさんあります。 （原文） I spent seven hours browsing the site and the museums, and even then there were more things to see! The main museum has three floors of various expositions, from the ancient history of this region to the modern times, plus industrial artifacts, paintings, books, and more. There is an observatory platform to see the area from above. There are several tours in German and English. The English tour took us to the coal plant where we learned a lot about the mining operations of the past. I recommend coming as soon as they open (10:00 at present) to easily get tickets for any areas that require them (several areas are free). You can easily spend the whole day there! The museum has elevators to make it accessible. However, for the plant tour make sure to ask, because our route involved many stairs. There is a café, book & souvenir shop, and plenty of restrooms in the museum building. I highly recommend! Don't think about it as "just a coal mine" - this is a phenomenal museum of natural history, industrial history, and stories of the people of Rhine-Ruhr over the years. Plus, the territory of Zollverein has many other activities to explore.

（Google による翻訳）ユニークな建築様式の中にある素晴らしい博物館。見どころが満載で、ルール地方の歴史を深く知ることができます。本当に感動し、たくさんのことを学びました！👍 （原文） Tolles Museum in einer einzigartigen Architektur. Wahnsinn was alles zusehen gibt......ein super Einblick auch in die Geschichte des Ruhrgebiets. Viel gestaunt und gelernt 👍

（Google による翻訳）大聖堂は中心部に位置しているので、簡単に見つけられます。ただ、もっと大きな教会を想像していました。音響に関しては、礼拝に出席した際に教会内部が非常に騒がしいと感じました。前庭と庭園は魅力的にデザインされています。エッセンを訪れる方にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Der Dom ist leicht zu finden, da er sehr zentral gelegen ist. Ich habe ihn mir aber größer vorgestellt. Von der Akustik her, ich war bei einem Gottesdienst anwesend, ist der Kirchenraum sehr hellhörig. Der Vorplatz und auch der Garten sind einladend gestaltet. Einem Gast in Essen, würde ich einen Besuch empfehlen.

（Google による翻訳）エッセン大聖堂は、正式には聖コスマスと聖ダミアン大聖堂として知られ、9 世紀にまで遡る長く傑出した歴史を持っています。元々は、845 年にミュンスターの初代司教リウガーによって設立されたベネディクト会修道院の一部として設立されました。この教会は修道院教会として機能し、この地域のキリスト教の重要な中心地でした。 何世紀にもわたって、大聖堂は何度かの改修と拡張が行われました。大聖堂の現在の形状は、主に 13 世紀に遡り、ロマネスク様式に再設計されました。特に注目に値するのは、印象的なロマネスク様式の柱と教会を飾る華麗な祭壇です。大聖堂には、さまざまな典礼品や聖遺物を含む有名な「エッセナー ドームシャッツ」などの重要な芸術作品も収蔵されています。 19 世紀に大聖堂はネオ ゴシック様式の要素を加えて大規模に修復されました。第二次世界大戦中、大聖堂はほとんど被害を受けずに残り、エッセン市の重要な文化遺産となっています。 今日、エッセン大聖堂は礼拝の場であるだけでなく、教会の歴史的重要性と建築の美しさを評価する観光客や芸術愛好家にとって人気の目的地でもあります。大聖堂は都市の宗教生活において中心的な役割を果たしており、コンサートや文化イベントの会場となることもよくあります。 （原文） Der Essener Dom, offiziell bekannt als der Dom St. Cosmas und St. Damian, hat eine lange und bedeutende Geschichte, die bis ins 9. Jahrhundert zurückreicht. Er wurde ursprünglich als Teil eines Benediktinerinnenklosters gegründet, das im Jahr 845 von Liudger, dem ersten Bischof von Münster, ins Leben gerufen wurde. Die Kirche diente als Klosterkirche und war ein wichtiges Zentrum des Christentums in der Region. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte der Dom mehrere Umbauten und Erweiterungen. Die heutige Form des Doms stammt größtenteils aus dem 13. Jahrhundert, als er im romanischen Stil umgestaltet wurde. Besonders bemerkenswert sind die beeindruckenden romanischen Säulen und die kunstvollen Altäre, die die Kirche zieren. Der Dom beherbergt auch bedeutende Kunstwerke, darunter den berühmten "Essener Domschatz", der eine Vielzahl von liturgischen Gegenständen und Reliquien umfasst. Im 19. Jahrhundert wurde der Dom umfassend restauriert, wobei neugotische Elemente hinzugefügt wurden. Während des Zweiten Weltkriegs blieb der Dom weitgehend unbeschädigt, was ihn zu einem wichtigen kulturellen Erbe der Stadt Essen machte. Heute ist der Essener Dom nicht nur ein Ort des Gottesdienstes, sondern auch ein beliebtes Ziel für Touristen und Kunstliebhaber, die die historische Bedeutung und die architektonischen Schönheiten der Kirche schätzen. Der Dom spielt eine zentrale Rolle im religiösen Leben der Stadt und ist oft Schauplatz von Konzerten und kulturellen Veranstaltungen.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂で、何度か訪れました。 昼間でも素晴らしいですが、夕方になるとさらに感動的になります。ゴシック様式の外部キオスクは特に美しいです。訪問するには （原文） Duomo molto bello, visitato più volte. Magnifico con la luce del giorno, ma ancora più suggestivo alla sera. Particolarmente bello il chiosco esterno in stile Gotico. Da visitare

（Google による翻訳）中世に建てられたエッセン大聖堂は、カトリック教会エッセン教区の大聖堂で、聖コスマス、聖ダミアン、聖母マリアに捧げられています。ドイツ、エッセンの中心部、ブルク広場に位置しています。 もともと845年に創建されたエッセン修道院の一部であったこの大聖堂を中心に、エッセン市は発展しました。ゴシック様式の砂岩造りの教会は1275年以降に建てられ、第二次世界大戦で破壊されましたが、その後再建されました。西側の洗礼者ヨハネ教会と繋がっています。 エッセン大聖堂には、アルプス以北で最も古い聖母マリア像として知られる「黄金の聖母」が安置されています。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） 中世紀埃森大教堂是天主教埃森教区的主教座堂，供奉圣葛斯默、圣达弥盎和圣母，位于德国埃森的市中心的城堡广场。 该堂原属埃森修道院，创建于845年，埃森城市就围绕它发展起来。哥特式砂岩教堂建于1275年之后，二战中被毁，战后重建。西部连接圣若翰洗者堂。 埃森主教座堂拥有著名的黄金圣母，为阿尔卑斯山以北最古老的圣母雕像。 值得去看看！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい大聖堂ととても美しい建築物でした。静かで平和な中で自分の考えを整理できる場所。残念ながら、環境は決して良いとは言えません。残念です。 レビューを読んでください ❓ 評価してください 🙏、私はあなたのためにこれを書きました! （原文） Ein wirklicher toller Dom und sehr schöner Architektur. Ein Ort an den gut in Stille und Ruhe sein Gedanken ordnen kann. Leider ist das Umfeld alles andere als gut - schade. Rezensionen gelesen❓ Bitte um Bewertung🙏, diese habe ich FÜR SIE geschrieben!

（Google による翻訳）エッセナー大聖堂はとても素敵な教会です。歴史的な場所を見るのは本当に楽しいです。教会内部も見学することができました。その細かいディテールと建築は本当に美しいです。エッセンに来たら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Essener Domm oldukça hoş bir kilise. Tarihi yerleri görmek gerçekten çok güzel. Kilisenin içini de gezebilme olanağını buldum. İnce detayları ve mimari olarak gerçekten çok güzel. Essen'e gelirseniz kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）美しい建築が印象的な大聖堂は、ショッピングストリートのすぐそばに位置しているため、街歩きの途中にふらっと立ち寄るのに最適です。 内部は静かでスピリチュアルな雰囲気で、静かに祈りを捧げたり、ちょっとした休憩をとったりするのに最適です。 親切なボランティアの方が教会の歴史について興味深い解説をしてくれました。知識豊富でありながら、温かい雰囲気も感じられました。 静寂と歴史、そして印象的な建築に満ちたこの場所は、ぜひお勧めです。 （原文） Der Dom besticht durch seine wunderschöne Architektur und liegt direkt an der Einkaufsstraße – ideal für einen spontanen Besuch beim Stadtbummel. Im Inneren herrscht eine ruhige, spirituelle Atmosphäre, perfekt für ein stilles Gebet oder eine kurze Auszeit. Ein freundlicher Ehrenamtlicher war vor Ort und gab interessante Einblicke in die Geschichte der Kirche – informativ und herzlich zugleich. Ein Ort voller Ruhe, Geschichte und beeindruckender Baukunst – absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）ルンゲンベルクのゴミ捨て場は間違いなくもう一度訪れる価値があります。近くの鉄道路線とよく整備された自転車道を利用すれば、自転車で簡単にアクセスできます。ピラミッドの ​​2 つの半分のうちの 1 つの頂上に到達すると、ルール地方の素晴らしい景色があなたを待っています。 ただ、ゴミ捨て場にゴミ箱がないため、設置されているベンチの床にゴミが落ちているのが残念です。 （原文） Die Halde Rungenberg ist mit Sicherheit einen weiteren Besuch wert. Mit dem Rad ist die Anfahrt über die naheliegenden Bahntrassen und gut ausgebauten Radwege sehr simpel. Wenn man erst ganz oben auf einer der beiden Pyramidenhälften angekommen ist, erwartet einen ein grandioser Ausblick auf das Ruhrgebiet. Schade ist nur, dass es keine Mülltonnen auf der Halde gibt und daher an den aufgestellten Bänken Müll auf dem Boden liegt.

（Google による翻訳）とても美しく、木々が生い茂った山で、散歩したくなります。 かつてのヒューゴ炭鉱が麓に見えてきます。頂上に登るのは常に価値があります。ここからは素晴らしい景色が見えます （原文） Sehr schöne, bewaldete Halde die zum spazieren einlädt. Am Fuss liegt die ehemalige Zeche Hugo in Sichweite. Ein Aufstieg nach oben lohnt sich immer. Man hat von hier eine tolle Aussicht

（Google による翻訳）多くの顔の山 - 山全体が偶然に作られたのではなく、使用コンセプトに従って作成されました。円錐形の山が、緑の山の上に裸の灰色で上に置かれました。分割された円錐の両側には錆びた光の大砲があり、夜間に欠けている円錐を視覚的に補います。素晴らしい景色と美しい散歩、歩く価値があります。 （原文） Die Halde der vielen Gesichter - der ganze Berg ist nicht zufällig entstanden sondern nach einem Nutzungskonzept. Oben aufgesetzt wurde eine Kegelhalde, nackt, grau oberhalb der grünen Halde. Auf beiden Seiten des geteilten Kegels stehen rostige Lichtkanonen, die nachts den fehlenden Kegel optisch ergänzen. Tolle Aussicht und schöne Spazierwege, der Weg lohnt sich.

（Google による翻訳）間違いなく訪れる価値があります...よく整備された道がゴミ捨て場に続いています ルンゲンベルク。 ルール地方の美しいパノラマ 登る価値はあります... 300 段の階段を乗り越えなければなりません。頂上にはさまざまな散歩道があります... （原文） Ein Besuch auf jeden Fall wert... gut ausgebaute Wege führen auf die Halde Rungenberg. Ein schönes Panorama über das Ruhrgebiet lohnt den Aufstieg... eine Treppe mit 300 Stufen ist zu überwinden, oben gibt es verschiedene Spazierwege...

（Google による翻訳）ルール地方の素晴らしい景色を望むとても素敵な小さな目的地。ゴミ捨て場の近くに住んでいる人にとっては、素晴らしい朝の運動になります (私の場合は約 7 キロメートルです)。特にこのコロナの時代では、景色を楽しみながら同時に健康を保つのはいつも素晴らしいことです。今年も幸運にも様々な季節を経験することができ、今回は雪も降りました。 （原文） Sehr schönes kleines Ausflugsziel mit tollen Aussichten aufs Ruhrgebiet. Für diejenigen die in der Nähe der Halde wohnen ist es ein wunderschöner Frühsport (für mich sind so 7 Kilometer). Besonders in diesen Corona Zeiten ist es immer wieder sehr schön den Ausblick zu genießen und gleichzeitig hält man sich fit. Auch hatte man in diesem Jahr das Glück, die unterschiedlichen Jahreszeiten, diesmal auch mit Schnee, zu erleben.

（Google による翻訳）道は少し暗いですが、夜はとても美しいです。冬に行く場合は非常に寒いので、きちんとカバーをしてください。 （原文） It is extremely beautiful at night, although the path is a little dark. If you're going in winter then cover up properly as it gets very cold up there.

（Google による翻訳）ルンゲンベルクゴミ捨て場までは、それほど難しくない素敵な道です。広くて歩きやすい道が整備されています。ダンプからの眺めもとても美しく、四面体やホーエワートダンプなどが見られます。フェルティン アリーナは目の前にあります。春にまたルンゲンベルク廃棄場に戻ってくる予定です。そのときは、2021 年 3 月 12 日のフライラグほど嵐や雨は降らないかもしれません。 （原文） Ein schöner und nicht zu beschwerlicher Weg hoch zur Halde Rungenberg. Gute und breite Wege,die sich gut laufen lassen. Der Ausblick von der Halde ist auch sehr schön.Man sieht den Tetraeder,Halde Hohewart und vieles mehr. Die Veltinsarena liegt direkt vor der Nase. Wir werden im Frühjahr noch einmal wieder zur Halde Rungenberg kommen.Dann ist es evtl. nicht so stürmisch und regnerisch, wie am Freirag,den 12.03.2021

（Google による翻訳）私たちはジュニアMPSのためにここに来ました。入場する前に外を散歩しましたが、この公園は間違いなく訪れる価値があります。子供向けの遊びのオプション、座席、そして何よりもたくさんの自然がたくさんあります。 （原文） Wir waren hier zum Junior MPS. Vor dem Einlass sind wir hier noch eine Runde Außenrum gelaufen und der Park ist aufjedenfall ein Besuch wert. Viele Spielmöglichkeiten für Kinder, Sitzgelegenheiten und vorallem viel Natur.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、発見することがたくさんあります。様々な遊び場やサッカー場があり、あらゆる好みに対応しているだけでなく、列車に乗れるところもあります。両側に食べ物や飲み物が用意されています。水遊び場のトイレはたいていあまり清潔ではなく、あまり行きたくない人もいるようです。それ以外は、自由時間を最大限に活用できる様々なアクティビティが楽しめる美しい公園です。 （原文） Waren schon desöfteren hier. Es gibt viel zu entdecken. Nicht nur das es hier für jeden Geschmack diverse Spielplätze, Bolzplätze gibt. Es gibt auch eine Bimmelbahn, mit der man fahren kann. Für Speis und Trank wird auf beiden Seiten gesorgt. Toiletten am Wasserspielplatz sind meistens nicht sauber und geht man ungerne hin. Ansonsten ein schöner Park mit diversen Möglichkeiten seine Freizeit hier sinnvoll zu nutzen.

（Google による翻訳）公園は本当にうまく再設計されました。多種多様な花や植物、子供用の広い水遊び場、レインミストシャワー、クナイププール、教育用歩道、スポーツ用品、遊び場、ミニゴルフ、飲食物、リラックスできる牧草地など、発見するものがたくさんあります。散歩道。そこにいるのは楽しいです😁 （原文） Der Park wurde richtig toll neu angelegt. Es gibt viel zu entdecken, eine riesige Blumen und Pflanzen Auswahl, großer Wasser Spielplatz für die Kinder, Regennebeldusche, Kneipp Becken, Lehrfusspfad, Sportgeräte, Spielplätze, Minigolf, Essen und Trinken, Wiesen zum verweilen, tolle Spazierwege. Es macht Spaß dort zu sein 😁

（Google による翻訳）ツォルフェライン炭鉱工業団地を訪れるのに最適なRV駐車場です。隣接するプールでシャワーを浴びることができました。公園は散歩に最適で、トラムの乗り換えも便利です。RV駐車場でコーヒーや軽食を楽しめます。 （原文） Guter Wohnmobilstellplatz um sich die Zeche Zollverein anzuschauen. Wir durften im benachbarten Schwimmbad duschen. Der Park war toll zum spazieren. Gute Anbindung an die Straßenbahn. Man kann Kaffee und einige Speisen direkt am Wohnmobilstellplatz genießen

（Google による翻訳）公園が完全に再設計された後は、老人、若者、子供、小さな子供たちに関係なく、静かなコーナー、かわいいコーナー、さまざまな年齢層向けの遊び場があり、ただ素晴らしいとしか言​​いようがありません。昔も今もたくさんの心のこもった取り組みが行われているので、このまま美しいままでいることを願っています。おもちゃのスクーター、三輪車、さらにはゴーカートも無料で利用できます。 （原文） Nach dem der Park ganz neu gestaltet worden ist, kann man ihn nur loben.ob alt , jung , Kinder klein Kinder für jeden ist was dabei.ruhe Ecken, schmusen Ecken, Spielplätzen für verschiedene alters gruppen .Minigolf, etwas für unsere Füße, einfach wunderbar. Ich hoffe es bleibt auch so schön.denn da wurde sich und wird es noch viel mit Herz gearbeitet. Achse Spielzeug Roller, Dreirad und sogar Gokart kann man umsonst benutzen.

（Google による翻訳）美しい公園で、遊び場（水遊び場を含む）、ミニゴルフ、ハイキングコース、そして何よりも無料のトイレ（あまりにも少なく、有料のところもあります）など、様々な設備が整っています。しかし、私が本当に気になったのは、このコージェネレーションプラントです。堂々と設置されているものの、公園のかなり奥まで音が響き渡るのです。このような装置は環境に良いとは思えません。確かに一部の動物に迷惑をかけてしまうでしょうが、それ以外は美しく清潔な公園です。 （原文） Ein schöner Park mit einigen Angeboten wie Spielplätze (auch mit Wasser), Minigolf, Wanderwege und vor allem eine Sanitäreinrichtung die man kostenlos nutzen kann (viel zu selten oder kostenpflichtig). Was mich allerdings schon sehr stört ist dieses Blockheizkraftwerk was dort Stolz präsentiert wird, aber ziemlich weit in den Park hinein schallt. Ich denke nicht das solche Vorrichtung gut für die Umwelt ist, weil es sicher auch einige Tiere irritiert, aber ansonsten ein schöner und sauberer Park.

（Google による翻訳）公園はとても清潔でよく整備されており、子供たちが走り回ったり遊んだりするのがとても楽しいです。リラックスするための素敵で人里離れた機会がたくさんあり、本当に素晴らしいです。細部までこだわってデザインされています。目を開けて！！！ビアガーデン付きのミニゴルフコースや、リーズナブルな価格の素晴らしいカフェで、ゆっくりとくつろいでいただけます。 （原文） Der Park ist super sauber und gepflegt, viel Spaß für Kinder zum toben und spielen. Viele nette und auch abgelegene Möglichkeiten zum Entspannen, einfach toll. Mit Liebe zum Detail angelegt. Augen auf!!! Minigolf Anlage mit Biergarten und ein tolles Café mit günstigen Preisen laden zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）アクセスは高速で近代的です。すべてのプラットフォームにエレベーターがあります。駅は清潔感があり、障害のある方もスムーズに電車に乗れます。駅構内には軽食を買えるお店もあります。批判です！駅員さん、数えられますか？8番線とその向かい側の25番線です。近くに行き止まりの線路は見当たりません…ですから、9番線に変更してください！ （原文） Schneller und moderner Zugang. An alle Bahnsteigen sind Aufzüge vorhanden. Bahnhof sieht sauber aus. Menschen mit Handicap kommen gut in die Züge. Im Bahnhof selbst gibt es Geschäfte für schnelle Essen. Kritik!!! LIEBES Bahnhofmanagement könnt ihr zählen ? Bahnsteig 8 und dann Bahnsteig 25 gegenüber. Ich sehen keine Stumpfgleise in der Nähe .. Also bitte ändert es mal auf Gleis 9 !!!!

（Google による翻訳）お店は空いていることが多く、人々はたいてい不快で、トイレは（1ユーロの料金にもかかわらず）不十分です。 避けたり、すぐに立ち去ったりすることが多い場所です。 （原文） Geschäfte oft leer, Personen meist unangenehm und Toilette ungenügend (trotz 1€). Ein Ort, den man gerne meidet oder schnell wieder verlässt.

（Google による翻訳）イスタンブール、ブカレスト、または中東への休暇にずっと行きたいと思っていたなら、ここに来るだけです😂 条件 （原文） Wenn man schon immer Urlaub in Istanbul, Bukarest oder Nahost machen wollte, man muss nur hierher kommen😂 Was für Zustände

（Google による翻訳）警備員は全く無能で、攻撃的です。 麻薬中毒者よりも彼らの方が怖いです… （原文） Sicherheitspersonal absolut inkompetent und sehr aggressiv. Mehr Angst vor denen als vor den Junkies....

（Google による翻訳）十分なスペースがあり、ショップやロッカーがある駅で、トイレや食事のオプションもあります。 （原文） Bahnhof mit viel Platz und Geschäften und Schließfächer, Toiletten gibt es auch und Essensmöglichkeiten.

（Google による翻訳）ジャンキーに襲われた （原文） Wurde von junkies überfallen

（Google による翻訳）近距離および長距離輸送のための乗り換えオプション （原文） Umsteigemöglichkeit in Nah und Fernverkehr

（Google による翻訳）美しいのは違う （原文） Schön ist anders

（Google による翻訳）以前のコレクションの統合....自分で探してください!!! （原文） EHEMALIGE ZECHE CONSOLIDATION.....schaut selbst!!!

Mega fun

（Google による翻訳）かつては仕事場だった場所が娯楽の場に生まれ変わっていて、とても素敵です。たくさんの遊び場があり、どれも演出がしっかりしていて、あらゆる年齢層が楽しめます。喜んで星5つを付けていましたが、30ユーロのパスを支払ったのに、駐車料金として1.50ユーロ、運営方法がおかしいセキュリティ付きの更衣室に3ユーロ、子供が興味を持つゲームに1ユーロ支払わなければならないのは納得できませんでした。食事は試しませんでしたが、しばらく待たされましたが、誰にも話しかけられませんでした。さらにひどいのは、通り過ぎる人々に、まるで私たちが見えないかのようにサービスされたので、食べませんでした。最後に、出口の標識が不十分だったため、多くの訪問者が入り口から出て行ってしまいました。 （原文） C'est une très belle transformation d'un lieu autrefois dédié au labeur en lieu de distraction, de nombreux espaces de jeux tous bien mis en scène et pour tous les âges.J'aurais volontier mis cinq étoiles mais je n'ai pas apprécié qu'en payant un pass à 30 euros, il faille encore payer 1,50 euros de parking, 3 euros pour un vestiaire sécurisé dont le fonctionnement est étrange et 1 euro pour des jeux qui attirent les enfants, côté restauration je n'ai pas testé, en effet nous avons attendu un moment sans que quiconque s'adresse à nous, pire encore des personnes passaient xevant et etaient servies comme si nous étions invisibles, si bien que nous n'avons pas consommé, enfin la sortie est mal indiquée si bien que de nombreux visiteurs sortaient par l'entrée.

（Google による翻訳）新しい看護コースで、グループの結束を強め、お互いを知り合う機会を作るため、ゲルゼンキルヒェンのアルマパークを訪れました。この日は大成功でした。パークの雰囲気は親しみやすく、リラックスしていて、一緒に楽しみ、チームの絆を深めるのにぴったりでした。学生たちはアクティビティを心から楽しみ、素晴らしい思い出をたくさん持ち帰りました。現地チームの皆様はとても親切で、しっかりと組織化されていて、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。この忘れられない一日を過ごせたアルマパークに心から感謝します。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren mit unserem neuen Pflegekurs im Alma-Park in Gelsenkirchen, um den Zusammenhalt in der Gruppe zu fördern und das gegenseitige Kennenlernen zu unterstützen. Der Tag war rundum gelungen – die Atmosphäre im Park war freundlich, entspannt und perfekt geeignet, um gemeinsam Spaß zu haben und als Team zusammenzuwachsen. Die Schülerinnen und Schüler hatten viel Freude an den Aktivitäten, und wir alle konnten viele schöne Eindrücke mitnehmen. Das Team vor Ort war sehr hilfsbereit und gut organisiert, sodass alles reibungslos verlief. Ein herzliches Dankeschön an den Alma-Park für diesen unvergesslichen Tag – wir kommen sicher gern wieder!

（Google による翻訳）昨日アルマパークに行きましたが、ホリデーシーズンなのに驚くほど空いていました。それでもチケットカウンターはかなり混雑していました。運営側は、オンラインチケット専用の入口を設けるなど、解決策を検討してもらえるかもしれません。スタッフは常に親切で、親身になって対応してくれました。トイレは清潔でした。デポジットに加えてロッカー料金を支払わなければならないのは、本当に馬鹿げています。コートを掛ける場所がなく、すべて床に置いておく必要があるのですから（ロッカーの上には小さな棚がありますが、コートをかけるスペースは全くありません）。ビストロの平日の食事メニューは見直した方が良いでしょう。フライドポテト、ナゲット、ピザは、どれもインスタント食品なので、種類がそれほど多くなく、もっとたくさんあっても困ります。サラダやパスタ料理があれば最高です。 アクティビティも豊富で、楽しい滞在になりました。 私たちは8時間のアクションパスを持っていて、4人の男の子（13歳と14歳）と2人の大人と一緒に行きました。 （原文） Wir waren gestern im Alma Park, dafür das Ferienzeit ist war es erstaunlich leer. Trotzdem knubbelte es sich an der Kasse. Da könnte sich der Betreiber mal eine Lösung überlegen, zB. einen separaten Eingang für onlineTickets. Das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit. Die Toiletten waren sauber. Das man zusätzlich zum Pfand auch noch eine Nutzungsgebühr für die Spinde bezahlen muss ist echt lächerlich, zumal man dort auch keine Möglichkeit hat seine Jacken aufzuhängen und alles auf den Boden gelegt werden muss ( Ja es gibt eine kleine Ablage oben im Spind, aber definitiv kein Platz für Jacken ). Im Bistro könnte das Speisenangebot wochentags nochmals überdacht werden. Pommes, Nuggets und Pizza sind jetzt nicht die wahnsinns Auswahl, zumal alles ConvinienceFood ist und sicher noch Platz nach oben ist. Salate und Nudelgerichte wären eine tolle Ergänzung. Die Aktivitäten waren zahlreich und haben den Aufenthalt kurzweilig wirken lassen. Wir hatten den Actionpass für 8 Std und waren mit 4 Jungs (13 u 14 J) und 2 Erwachsenen vor Ort.

（Google による翻訳）日曜日の午後、姪と甥と一緒に行きました。誰もが楽しめるアクティビティが揃っていました。レーザータグは本当に面白かったです。一番楽しかったです。フードエリアは居心地が良さそうでした。 いつもまた来たいと思っています :) スタッフの皆さんもとても親切でした :) どうぞよろしくお願いいたします、アンナ :) （原文） Ich war mit meiner Nichte und Neffe am Sonntag Nachmittag dort. Es ist für jeden etwas dabei. Lasertag war sehr cool. Das hat am meisten Spass gemacht. Der Gastro Bereich sieht sehr gemütlich aus. Ich komme immer wieder sehr gerne zu euch :) Es waren alle Mitarbeiter sehr freundlich:) Liebe Grüße Anna :)

（Google による翻訳）様々なゲームオプションを備えた素晴らしいホールです。アクションパスを利用すれば、幅広いアクティビティにアクセスできるので、非常にお得です。 （原文） Sehr gute Halle mit vielen verschiedenen Spielmöglichkeiten. Mit dem Action Pass ist es ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, weil man viele Aktionen geboten bekommt.

（Google による翻訳）全体的に、アルマーパークで本当に素晴らしい一日を過ごしました。レーザータグは特に楽しく、待ち時間もそれほど長くなかったので助かりました。 ただ、本当に困ったのはロッカーです。数が少なすぎて、小銭が必要でした。両替機は紙幣しか使えず、3ユーロしか入れられませんでしたが、私たちは2ユーロ硬貨を2枚しか持っていなかったので、お釣りをくれる人を探さなければなりませんでした。それに、ものすごく時間がかかりました。 アルマーパークに関するストーリーを投稿すると、無料のスラッシュがもらえるのは嬉しいサービスです。ただ、投稿は30分経たないと表示できないのが少し不便です。それに正直言って、スラッシュは全く美味しくありませんでした。「ピクセルゲーム」のアクティビティは、何をすればいいのか説明が全くなく、全く意味がありませんでした。これで楽しさが一気に台無しになりました。脱出ゲームが満席だったのも残念でした。後から追加することはできませんでした。駐車場は本当に少ないので、早めに到着するのが一番です。そうでないと大変です。 全体的に：とても楽しいイベントもありましたが、運営面でかなり混乱していました。 （原文） War grundsätzlich ein ganz cooler Tag im Almer Park – vor allem Lasertag hat echt Spaß gemacht und man musste auch nicht ewig anstehen, was super war. Was aber richtig nervig war: die Spinde. Es gibt viel zu wenige und man braucht Münzgeld. Der Wechselautomat nimmt nur Scheine, und man muss 3 € einwerfen – wir hatten aber nur zwei 2-Euro-Münzen und mussten dann erstmal jemanden finden, der uns das wechselt. Das hat echt gedauert. Ganz nett ist, dass man ein kostenloses Slush Ice bekommt, wenn man eine Story über den Almer Park postet. Allerdings kann man den Post erst nach einer halben Stunde Uploadzeit zeigen, was etwas unpraktisch ist – und ehrlich gesagt hat das Slush Ice überhaupt nicht geschmeckt. Die Aktivität „Pixel Games“ war leider total unsinnig, weil einem nicht erklärt wird, was man da eigentlich machen soll. Da vergeht einem schnell die Lust. Doof war auch, dass der Escape Room komplett ausgebucht war – nachträglich konnte man nichts mehr hinzubuchen. Und die Parkplätze sind echt knapp, also am besten früh kommen, sonst wird’s schwierig. Insgesamt also: ein paar echt spaßige Sachen, aber auch viel Chaos bei der Organisation.

私が訪問した時は特別展Paula Regó 7月9日までだったので、有料で見させていただきました。パーマネントのものは無料で観る事が出来ます。 カフェも併設されており、休憩も出来ます。 サイズ感的にも半日ゆっくり出来る規模です。 とても綺麗な美術館です。

ゴッホ、ゴーギャン、ルノアール、ロダンなどの絵画や彫像がすぐ目の前にある。作家の呼吸を感じる空間です。

モネ　ゴッホ　ピカソ その他たくさんの絵画や美術品 常設展示が無料で観れるということで訪れたのだが、著名な作家の絵画はもちろん現代美術も含めて広い館内を堪能できた。 インフォメーションには無料の表示がないが申し出たら問題なく対応してもらえた。 無料で荷物とコートを預かってもらえる。

常設展は無料ですが、チケットの発券は必要です。常設展は1時間くらいのボリュームで、有名な画家も沢山含まれています。

無料なのに、かなりグレード高いです。時間があったらお薦めです。そうそうたるメンツの美術品が拝めます。

ゴッホ、ピサロ、ピカソ、ゴーギャンなどがあり、入館無料なところが素晴らしい。

素晴らしい作品が沢山あります。

突然現れる紅い建物に目を見張らされる。 中は時間がなく入らなかったが、建物自体が賞を取っていて一見の価値あり。

（Google による翻訳）かつての発電所跡地に佇む、デザインの聖地！レッド・ドット・デザイン・ミュージアムは、最先端のモダンデザインとツォルフェライン炭鉱跡の荒削りな工業建築の魅力が見事に融合しています。館内の隅々まで、日用品から未来的なコンセプトまで、権威あるレッド・ドット賞を受賞した革新的な製品が展示されています。建物自体が芸術作品であり、創造性を刺激する完璧な舞台となっています。デザインのプロの方にも、ただ興味がある方にも、刺激的で忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Design heaven inside a former powerhouse! The Red Dot Design Museum blends cutting-edge modern design with the raw industrial charm of the Zollverein Coal Mine Complex. Every corner showcases innovative products, from everyday gadgets to futuristic concepts, all winners of the prestigious Red Dot Award. The building itself is a work of art — a perfect backdrop for creativity. Whether you’re a design professional or just curious, it’s an inspiring, hands-on experience you won’t forget.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。一体何がこのような賞を受賞しているのか、見ていて楽しいです。展示品のほとんどは触ることができます。エレベーターは故障していましたが、階段で全てにアクセスできます。私たちは鉱山フェスティバルの期間中に訪れましたが、入場料は「好きな金額」を支払う必要がありました。フェスティバルで既にかなりの金額を使っていたので、とても公平でした。博物館見学はとても興味深いものでした。子供連れでも大丈夫でしょうか？子供次第です。 （原文） Ein interessantes Museum. Es ist schon interessant zu sehen, was alles so einen Award erhält. Man kann das Meiste auch anfassen etc. Der Fahrstuhl funktionierte nicht, aber man kann alle duch das Treppenhaus erreichen. Wir waren während demZechenfest hier und hatten als Eintritt " pay what you want " zu zahlen. Das war sehr fair, da man auf dem Fest bereits einiges ausgegeben hatte. Wir fanden den Besuch im Museum sehr interessant. Ob es was für Kinder ist? Kommt auf die Kinder drauf an🤷‍♀️

（Google による翻訳）受賞歴のあるオブジェ、乗り物、パッケージ、家電製品など、驚くほど豊富なコレクション。その多くは、実際に触ったり、試してみたり、驚嘆したりするために特別に設計されています。これらすべてが、ツォルフェライン炭鉱工業団地の敷地内にある印象的な建物に収蔵されています。チケットカウンターのとても親切な男性は、私たちにたくさんの役立つアドバイスをくれ、ツアー後には爽やかなドリンクまで提供してくれました。展示品の美しい作品は、ミュージアムショップで購入できます。 総じて、魅力的な洞察に満ちた、訪れる価値のある博物館でした。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Eine unglaublich umfangreiche Sammlung prämierter Gegenstände, Fahrzeuge, Verpackungen, Haushaltsgeräte etc. etc. Viele davon ausdrücklich zum Anfassen, ausprobieren und staunen. Das ganze in einem beeindruckenden Gebäude auf dem Gelände der Zeche Zollverein. Der sehr nette Herr an der Kasse hat uns viele nette Tipps gegeben und nach Ende der Besichtigungstour noch mit kühlen Getränken versorgt. Im Museumsshop können schöne Gegenstände aus der Ausstellung erworben werden. Alles in Allem ein wirklich lohnenswerter Museumsbesuch mit faszinierenden Erkenntnissen. Gerne wieder!

（Google による翻訳）展示物は数多く、デザインも素晴らしいです。炭鉱内の展示は魅力的で、本当に目を見張るものがあります。スタッフは丁寧で親切でしたが、何度か少し疲れを感じ、休憩しようとした際に展示物に座りそうになりました。1階か2階ごとにベンチがあればもっと良かったと思います。ありがとうございます！ （原文） 展覽品眾多，設計出色。展品在這煤礦中展示，相映成趣，亦令我大開眼界。工作人員很有禮貌和友善，只是有幾次有點倦，想坐下休息下，差點坐左係展品上。希望展覽館每層或每兩層可以供遊客坐下的櫈子，謝謝！

（Google による翻訳）まず最初に、レッドドット博物館は訪れる価値があると断言します。しかし…他の来館者の方々へのフィードバックと注意点があります。最先端のクールな展示や興味深い展示もあるものの、「制御システム」や「自動車部品」といったキーワードは、（今日のキーワードですが…）一体何のためにあるのか全く理解できず、興味をそそられません。「デザイン賞」を受賞されたとのこと、素晴らしいですね。動画があればもっと参考になりますが、実際に触ったり椅子に座ったりできるだけでなく、実際に機能を確認したり、説明をきちんと受け取れるのも良いですね！ また、「試用」できる展示品の中には、デザインや機能性についてフィードバックを残せるものもあると嬉しいです。というのも、開けられない中国製の現代的な冷蔵庫は絶対に買わないからです。北京やフィンランドで既に販売されているものもあるかもしれませんが、博物館で直接見ても感動するほどのものはあまりないです。レジ係はフレンドリーで知識豊富です。博物館がこれらの製品を製造する企業に魂を売らなければならないと言っているわけではありません。驚きの要素は、イノベーションとは何かを知るための前提であるべきです。 （原文） I will start by saying that the Red Dot museum IS worth visiting. However….some feedback and notes for fellow visitors. Though there are some cool state of the art or certainly interesting items, I’m sorry but a “control system” or “car part” does not engage (key word of the day…) or inform me what in Earth it is for, good for them for earning a “design award”. A few videos are more helpful but besides being able to touch some things and sit on some chairs, for things to either be functional or actually explained! Also, for some of the items that can be “tried”, it’d actually be nice to be able to leave feedback on their design or functionality because I’d certainly never buy a modern Chinese fridge that’s impossible to open. Maybe some things are already out for sale in Beijing or Finland but a lot does not leave a wow impression from having plainly seen it at the museum. The cashier is friendly and knowledgeable, and I’m not saying the museum has to sell its soul to the corporations making these products, the wow factor should be the premises of finding out what innovation is

（Google による翻訳）テーマも展示内容も興味深く、問題に対する優れた解決策もいくつか見ることができます。一部の製品については、メーカーによる短い紹介ビデオも公開されています。 残念ながら、特に常設展示では、製品がレッドドット・デザイン賞を受賞した理由についての説明がほとんどありません。「コンポーネント」というラベルだけが貼られた部品が壁に掛けられているのを見ると、博物館としての教育が不足しているように感じます。 （原文） Das Thema und auch teilweise die Exponate sind interessant, man kann teilweise gute Problemlösungen erkennen. Zu manchen Produkten gibt es kurze Vorstellungsfilme der Hersteller. Leider wird aber besonders in der Dauerausstellung nur sehr wenig erklärt, warum ein Produkt den Red Dot Design Award bekommen hat. Wenn dann dort ein Bauteil an der Wand hängt und dort lediglich "Komponente" als Beschriftung steht, dann finde ich das museumspädagogisch dürftig.

映画で見たような世界にタイムスリップした気がしました。車両も多く展示しており、二本と比べて何と言っても自由度があるので、より近くで見れました。コドモは大喜びです。

（Google による翻訳）ようこそ、過去へ。 蒸気機関車を使い続ける人々に心から敬意を表します。ここは、人々が再び子供に戻れる場所です。 鉄道博物館では、素晴らしい車両と機関車のコレクションを鑑賞できます。 フェスティバルでも、たくさんの見どころがあります。 （原文） Willkommen in der Vergangenheit. Ein großer Respekt an die Menschen, die die Dampfloks am Leben halten – hier wird der Mensch wieder zum Kind. Eine beeindruckende Menge an Wagenmaterial und Lokomotiven kann man im Eisenbahnmuseum bestaunen. Auch bei den Festivals wird hier viel geboten.

（Google による翻訳）子供たちは最初は気に入るかどうか半信半疑でしたが、とにかく「とにかくやってみろ！」としか言いようがありません。本当に素晴らしかったですから。古いものから新しいものまで。とにかく壮大です。発見がいっぱいの美しいツアーです。ぜひまた行きたいと思っています。そして、このツアーの特別なところは、古い蒸気機関車に乗れることです。例えば、サンタクロースに乗れるんです。小さなお子様にも、クリスマスの魔法を体験したい方にも、ぜひお勧めです。 （原文） Die Kids waren erst skeptisch ob es ihnen gefallen könnte, ABER ich kann nur sagen, EINFACH machen denn es war super. Von alt bis etwas neuer. Einfach gigantisch. Ein schöner Rundgang mit echt mega viel zu entdecken. Immer wieder gerne. Und das besondere daran, man hat sogar die Möglichkeit mit so einer alten Dampflok zu fahren. Z.b eine Nikolausfahrt. Sehr zu empfehlen mit auch kleinen Kindern und alle die ein wenig Weihnachtszauber erleben möchten.

（Google による翻訳）鉄道博物館は素晴らしい日帰り旅行でした。日曜日に行くなら絶対に訪れる価値があります。 見学には約2時間ほどの予定を組んでください。 私たちは外を歩き回るのにかなり時間を費やしました。敷地はかなり広大です。 機関車01号の運転室に入ることも許可され、子供たちは一番楽しんでいました。 お菓子の自動販売機のある小さなスナックバーと、おもちゃの車のマットが敷かれた小さなプレイルームもあります。そこで少し休憩して、持参したお弁当を食べることもできます。 興味深いことに、この施設は研修場としても機能しており、鉄道職員の中にはここで列車の運転に関する研修を受けた人もいます。 そのため、私たちは古い機関車が実際に走っているのを見ることができました。 天気が良ければ、古い機関車の運転室に有料で乗ることもできるそうです。私たちが訪れた日は残念ながらそうではありませんでしたが、それでも、子供から大人まで、見て、発見して、学ぶことがたくさんありました。 （原文） Das Eisenbahnmuseum war ein guter Ausflug, den man getrost auch an einem Sonntag machen kann. Ca. 2Std. sollte man schon für den Ausflug einplanen. Wir sind sehr viel draussen zu Fuß unterwegs gewesen. Das Gelände ist schon relativ groß. In der 01 durften wir auch in die Fahrerkabine, dass hat den Kindern mit am besten gefallen. Zudem gibt es eine kleine Snack Bar mit einem Süßigkeiten Automaten sowie einem kleinen Spielzimmer, der mit einem Autoteppich bedeckt ist. Dort kann man eine kurze Rast machen, um sein selbst mitgebrachtes Essen zu verzehren. Eine interessanter Fanfakt war, dass das Gelände zum Ausbildungsplatz dient und teilweise Bahnmitarbeiter in den Einstellungen der Züge geschult wurden. So konnten wir auch eine alte Lok wirklich fahren sehen. Bei gutem Wetter soll es sogar möglich sein, dass man gegen ein Entgelt, im Führerhaus einer alten Lok mitfahren darf. Dies war an unserem Ausflugstag nicht gegeben. Dennoch hatten groß wie klein, viel zu sehen, zu entdecken sowie zu lernen.

（Google による翻訳）平日のある日、博物館を訪れました。かつて鉄道の世界に存在したあらゆる品々に、心からの感動を覚えました。博物館の職員の方々には、心から敬意を表します。彼らは、あらゆるものを良好な状態に保って、スムーズに運営しています。彼らは、ドイツの鉄道史の分野では、もはや絶滅危惧種と言えるでしょう。まるで、メルクリン、ファラー、ヴィーキング、トリックス、ヘルパ、ポーラ、ピコに「お小遣い」を全部つぎ込んだ昔の少年たちのように！👍🏻🏆🚂🚋 博物館は整然としていて、清潔で、きちんと整理整頓されています。あらゆるものを見て、写真を撮ることができます。ここでは、全く異なる雰囲気を醸し出す細部に出会うことができます。美しい機関車、貨車、そして付属品。油、金属、コークス、木材、古い段ボール、そして官庁の埃の匂いは、何物にも代えがたいものです！ 📸 📖 🧭 👃🏻🧠 …ぜひ訪れる価値はあります。荷物をまとめて、鉄道博物館で一日を過ごしましょう。4、5年後には、こんな重要な施設がどうなっているんだろう？と不思議に思うような時代が来るかもしれませんね！🤔 🤷🏻‍♂️ 💸💸💸 （原文） ....wir waren an einem normalen Wochentag in der Museums-Anlage und sehr angenehm erstaunt, was es alles einmal im Eisenbahn-Geschehen gegeben hat, unsere große Hochachtung an die Jungs und Mädels vom Museum, sie halten alles ordentlich in Schuss und am Laufen, sie sind ja auch eine aussterbende Spezies auf dem Gebiet der erlebbaren Eisenbahn-Geschichte in Deutschland, genauso wie die lütten Jungs von damals, die ihr gesamtes "Taschengeld" in Märklin, Faller, Wiking oder Trix, Herpa, Pola und Piko gesteckt haben !! 👍🏻🏆🚂 🚋 ...das Museum ist strukturiert, sauber, ordentlich und aufgeräumt, man kann alles sehen und auch photographieren, hier findet man Details, die haben danach eine ganz andere Ausstrahlung, schöne Lokomotiven, Waggons und Zubehör, der Geruch von Öl, Metall, Koks, Holz und alter Pappe sowie Amtsstubenstaub ist hier unbezahlbar !! 📸 📖 🧭 👃🏻🧠 ....ein Besuch lohnt allemal, also, packt alles zusammen und nehmt Euch Zeit für'n Tag im Eisenbahn-Museum, es kommen Zeiten, die machen Ein schon etwas nachdenklich, wo werden solche wichtigen Einrichtungen in vier, fünf Jahren stehen/sein !? 🤔 🤷🏻‍♂️ 💸💸💸

（Google による翻訳）鉄道ファンに最高の体験を！ ​ボーフム鉄道博物館（Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen）は絶対におすすめです！ ​この歴史的な施設は非常によく整備されており、ドイツの豊かな鉄道の歴史を深く知ることができます。古い蒸気機関車からディーゼル機関車、電気機関車まで、展示は素晴らしいです。多くの車両や機関車には入場が許可されており、大人も子供も楽しめるインタラクティブな体験ができます。 ​スタッフはフレンドリーで親切、そして様々な話や知識を喜んで教えてくれます。 ​無料駐車場も大きなメリットで、見学がスムーズに進みます。見どころがたくさんあるので、数時間の滞在を計画しましょう！ （原文） Fantastic Experience for Railway Enthusiasts! ​The Railway Museum in Bochum (Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen) is an absolute recommendation! ​This historic location is exceptionally well-maintained and offers an impressive insight into Germany's rich railway history. The exhibits, from old steam locomotives to diesel and electric models, are incredible. Visitors are allowed to enter many of the carriages and engines, which makes the experience interactive and engaging for both adults and children. ​The staff is friendly, accommodating, and ready to share stories and knowledge. ​A huge bonus is the FREE PARKING, which greatly simplifies the visit. Be sure to plan a few hours, as there is a lot to see!

（Google による翻訳）ルール川沿いにある産業遺産。歴史的に見ても非常に良く保存・修復されており、多くのボランティアが技術と博物館の維持管理に尽力しています。 年間を通して特定の日にちに、鉱山時代の古い線路を走る蒸気機関車に乗車できます。とってもおすすめです！ （原文） Industriekultur direkt an der Ruhr. Historisch sehr gut erhalten + aufbereitet, viele ehrenamtliche Mitarbeiter die die Technik und das Museum aufrecht erhalten. An einigen Terminen im Jahr kann man mit der Dampflok alte Strecken aus der Bergbauzeit befahren. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）12歳くらいまでのお子様にぴったりの素敵な場所です。遊具は少し古いですが、それがまた魅力になっています。一緒にいた子供たちにとって、てんとう虫の乗り物は一番のハイライトでした。私のお気に入りは大きな滑り台と子供用の観覧車でした。 （原文） Ein schöner Ort für Kinder im Alter bis ca. 12 Jahre. Die Geräte sind schon älter, aber das bringt auch einen gewissen Charme mit sich. Die Marienkäferbahn war das Highlight von den Kindern mit denen ich da war. Meine Favoriten waren die große Rutsche und das Kinderriesenrad.

（Google による翻訳）金曜日に息子（4歳）と一緒に行きましたが、園内がすごく空いていることに驚きました。スタッフはジェットコースターが空席にならないように、お客さんを探していました🙈 どこでも列に並ぶ必要はなく、息子は大喜びでした。 ハンバーガーは3.50ユーロと安かったのですが、小さくて味気ないものでした。レタスの葉っぱなども入っていなくて、電子レンジでチンしたのかと思うほどあっという間に焼き上がりました。もっと品質にこだわってほしいです。そうであれば、もっと高い料金を払っても構いません。 全体的に園内はとても清潔でした。ゴミはなく、トイレも清潔で、緑地も手入れが行き届いていました。ただ、コウモリの洞窟のように、古さが目立ってしまう場所もありました。カビ臭く、パズルマットと人工樹木は埃っぽくて汚れていました。トンネルを通るジェットコースターもカビ臭かったです。 スタッフは皆、本当に（！）フレンドリーでした。 1人16ユーロの入場料で、とても素敵な一日を過ごしました。 （原文） Wir waren mit unserem Sohn (4) an einem Freitag da und waren erstaunt wie leer der Park war. Die Mitarbeiter suchten Gäste, damit die Achterbahn nicht leer fahren musste 🙈 Nirgendwo mussten wir anstehen und mein Sohn hatte großen Spaß. Die angebotenen Burger waren günstig (3,50€) aber sie waren winzig klein und schmeckten nicht. Es gab nicht mal ein Salatblatt o.ä. und die Burger waren so schnell fertig, dass ich die Mikrowelle vermute. Da sollte man lieber etwas Wert auf Qualität legen, dann bezahl ich auch gern mehr. Allgemein war der Park sehr sauber. Kein Müll, saubere Toiletten und Grünanlage gepflegt. So manche Sachen sind aber einfach in die Jahre gekommen wie z.b. die Fledermaushöhle. Es riecht da sehr muffig und die Puzzlematte und der künstliche Baum waren schon staubig/dreckig. Auch die Fahrt durch den Tunnel mit der Achterbahn roch muffig. Alle Mitarbeiter waren wirklich sehr (!) freundlich. Für 16€ Eintritt pro Person hatten wir wirklich einen sehr schönen Tag.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です。30年以上前、子供の頃からこの公園が大好きでした。今では子供たちも大喜びです。 美しく、親しみやすい雰囲気の遊園地で、たくさんの遊び場と手頃な価格のレストランがあります。中央には、ちょっと変わったぬいぐるみが動く城と、もちろん、とても不気味なホラー地下室があります。 てんとう虫のジェットコースターも最高です！ 👍🥳🦄 （原文） Immer wieder ein schönes Erlebnis. Schon ich war als Kind, vor über dreißig Jahren, gerne in diesem Park. Heute sind meine Kinder begeistert. Ein schöner, bodenständiger Freizeitpark mit vielen Spielplätzen und preiswerter Gastronomie. In der Mitte das Schloss mit den etwas skurrilen, animierten Stofftieren und natürlich der sehr gruselige Gruselkeller. Top auch die Marienkäferachterbahn! 👍🥳🦄

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。小さなジェットコースターから遊具まで、すべて利用できたのは幸運でした。すべてが美しく、愛情を込めてデザインされていました。スタッフは皆親切でした。 （原文） Mir hat es richtig viel Spaß gemacht dort zu sein. Wir hatten das Glück alles benutzen zu können,von der kleinen Achterbahn bis hin zum Spielplatz. Alles toll und liebevoll gestaltet. Mitarbeiter waren alle freundlich.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な遊園地ですが、3歳から12歳までのお子様に最適です。園内はよく整備されており、小さなジェットコースター、ブランコ、ブランココースター、キャタピラーコース、カーペット滑り台、小さな屋内遊び場など、様々な遊具があります。入場料はお一人様16ユーロです。駐車料金は4ユーロです。 （原文） Schöner kleiner Freizeitpark, welcher aber für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren hervorragend geeignet ist. Der Park ist gepflegt. Es gibt eine kleine Achterbahn, Kettenkarussells, Schaukeln, Raupenbahn, Teppichrutsche, einen kleinen Indoor-Spielplatz und vieles mehr. Der Eintritt beträgt pro Person 16 Euro. Für den Parkplatz fallen für Besucher 4 Euro an.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにとても優しい施設です。車椅子の方は無料で入場できます（ただし、メリーゴーランドなどの遊具は車椅子対応ではないため、乗ることはできません）。車椅子のお子様は階段を上る際に抱っこしてあげないと乗れない場合があり、そうでないと乗るのがほぼ不可能です。そのため、減点となりました。食事は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Es ist sehr schön für kleine Kinder, Rollstuhlfahrer kommen gratis rein ( können aber nicht auf die Karussell/ Geräte drauf, da nicht behinderungsgerecht).Kinder die in Rollstuhl sitzen, muss man manchmal auch Treppen hochtragen, da sonst fast keine Fahrt möglich. Darum ein Punktabzug. Essen schmeckt lecker. Mitarbeiter sind sehr nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）アクティビティとリラクゼーションの絶妙なバランス すべてがハイペースなわけではありません。多くのアトラクションは、リラックスしたり、遊びながら探索したりできるようになっています（例：ツリートップウォーク、プレイハウス、小さなメリーゴーランド）。静かな時間でも、お子様をワクワクさせるアクティビティが満載です。 （原文） Gute Mischung aus Aktivität & Erholung Nicht alles ist rasant; viele Attraktionen laden zum Entspannen oder spielerischen Erkunden ein (z. B. der Baumkronenpfad, Spielhäuser, kleinere Karussells). Auch bei ruhigeren Momenten bleibt es für die Kinder spannend.

（Google による翻訳）とても素敵な教会 （原文） Sehr schöne Kirche

（Google による翻訳）初聖体拝領の準備をする子どもたちと、素晴らしい家族礼拝が行われました。 残念ながら、賛美歌集から選ばれた賛美歌は、子どもたちが一緒に歌いたくなるようなものではありませんでした。また、賛美歌が少し明るい曲調になると、オルガン奏者は力強いオルガンの音で会衆の歌声をかき消してしまうことがありました。もっとうまくできたはずです。 （原文） Wunderbar gestalteter Familiengottesdienst mit den angehenden Kommunionskindern. Leider lädt die Wahl der Lieder aus dem Gotteslob die Kinder nicht besonders zum Mitsingen ein. Und wenn ein Lied etwas "flotter" daherkommt, schafft der Organist den Gesang der Gemeinde mit der Wucht der Orgel im Keime zu ersticken. Das geht sicher besser.

（Google による翻訳）印象的な建築のこの教会は、聖ペテロに捧げられました。アーバンには、高さが半分になった教会の塔という第二次世界大戦によって生じた傷が今でも残っています...この教会には豊かな歴史があります。訪れる価値のある場所です！ （原文） De o arhitectură impresionantă, biserica închinată Sf. Urban poartă și astăzi rana provocată de cel de al doilea razboi mondial-turnul bisericii-al cărei înălțime a fost înjumătățită...biserica are o istorie bogată! Locul merită vizitat!

（Google による翻訳）とても素敵な教会 （原文） Bardzo ładny kościół

（Google による翻訳）建物自体はブエルで最も美しい建物の一つですが、日曜日の午前6時～7時は、本当に迷惑です。平日でも、なぜこのうるさいベルが鳴り続けるのでしょうか？ほとんどの住民がうんざりしています。私も例外ではありません。 （原文） An und für sich eines der schönsten Gebäude in Buer aber Sonntags um 6-7 Uhr in der früh nur Lärmbelästigung. Auch in der Woche, was soll bitte dieses ewige nervende Glocken läuten? Anwohner sind überwiegend genervt, auch ich.

（Google による翻訳）Propsteikirche St. Urbanus、ザンクト ウルバヌス キルシュプル。 9、45894 ゲルゼンキルヒェン ビュール.... ゲルゼンキルヒェン ビューア中心部 （原文） Propsteikirche St. Urbanus, Sankt-Urbanus-Kirchpl. 9, 45894 Gelsenkirchen-Buer.... Mittelpunkt von Gelsenkirchen-Buer.....

（Google による翻訳）私にとって最高の教会と美しいミサの一つです （原文） Für mich eine der besten Kirchen und schönen hl.Messen

（Google による翻訳）叔母と叔父の結婚50周年をここで素晴らしい形でお祝いしました。スタッフは本当に素晴らしく、フレンドリーで楽しく、いつも親切にしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Haben hier eine tolle Feier zum 50. Hochzeitsjubiläum meiner Tante und meines Onkels gefeiert. Das Personal war absolut super - freundlich, lustig, und stets hilfsbereit. Würde es sehr weiter empfehlen!

（Google による翻訳）魅惑的なお城は、あなたをゆっくりとくつろぎ、素晴らしいひとときへと誘います。美しい庭園と広々とした遊歩道に囲まれ、静寂の中で自然を満喫するのに最適な場所です。ゆったりと散策するもよし、美味しい食事と爽やかなドリンクを楽しみながらゆったりと過ごすもよし、誰もがお気に入りの場所を見つけられるでしょう。現在、この城にはスタイリッシュなホテルが併設され、魅力と快適さを兼ね備えたウェルビーイング空間をご提供しています。 （原文） Ein zauberhaftes Schloss, das zum Verweilen einlädt und an dem man wunderbar die Zeit genießen kann. Umgeben von herrlichen Gärten und weitläufigen Spazierwegen bietet es die perfekte Gelegenheit, die Natur in aller Ruhe zu erkunden. Ob bei einem gemütlichen Spaziergang oder einer entspannten Pause bei einem leckeren Essen und erfrischenden Getränken – hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Heute beherbergt das Schloss ein stilvolles Hotel, das mit seinem Charme und Komfort zum Wohlfühlen einlädt.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、広々としていて、バスルームとベッドルームもとても清潔でした。必要なものはすべて揃っていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Zimmer war sehr schön,geräumig und wirklich sauber(Bad&Schlafzimmer).Alles vorhanden was man braucht. Personal sehr freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）ここは文字通り、宿泊客の犠牲の上に金が儲けられている場所です。 - 当初189ユーロで部屋を予約しましたが、問題ありませんでした。そこでパーティーをしていた友人と再交渉した結果、144ユーロまで値下げされました。ところが、支払いの際に突然、高い方の部屋を先にキャンセルすべきだったという説明を受け、高い方の部屋を支払うよう求められました。安い方の部屋への再予約は不可能になりました。全くひどい対応です。 - 正直に言うと、「ゲルゼンキルヒェン・バロック」風の部屋（そう、部屋はまさにバロック風でした）にしては、高すぎます。 - とはいえ、スタッフは非常に熱心でフレンドリーでした。食事もとても美味しかったです。しかし、価格を考えると、全体的にはお勧めできません。 （原文） Hier wird auf Kosten der Gäste im wahrsten Sinne des Wortes Kasse gemacht. - Wir hatten erst ein Zimmer für 189€ gebucht, soweit so gut. Durch eine Nachverhandlung von Freunden die dort gefeiert haben konnte der Preis auf 144€ heruntergehandelt werden. Beim Bezahlen sollten wir dann plötzlich den höheren Preis zahlen, mit der Begründung wir hätten erst das teurere Zimmer stornieren sollen. Eine Umbuchung auf das günstigere wäre nicht mehr möglich. Eine absolute Frechheit. - und mal ganz ehrlich für ein bisschen „Gelsenkirchener Barock“, ja so sahen die Zimmer aus ist das doch deutlich zu teuer. - Das Personal war allerdings sehr motiviert und freundlich. Essen war auch sehr gut. Unterm Strich aber nicht zu empfehlen aufgrund des Preises.

（Google による翻訳）ゲルゼンキルヒェン中央駅とブーア市庁舎行きのバス停があり、絶好のロケーションです。散歩やリラックスに最適な公園です。 （原文） Sehr guter Standort mit Bushaltestelle Richtung GE Hauptbahnhof und Buer Rathaus. Tolle Parkanlagen zum Wandern und Verweilen.

（Google による翻訳）私たちは散歩に行き、屋外のチップショップでコーヒーを飲みました。彼らはまた、軽食、ケーキ、チップスなどを提供しています。値段は手頃で、小さな湖のすぐそばに座ることができ、とても素敵です... （原文） Wir waren dort spazieren und draußen an der PommesBude Kaffee trinken...man bekommt auch Kleinigkeiten zu essen... Kuchen.....Pommes etc Preise sind ok....man kann direkt an dem kleinen See sitzen sehr schön...

（Google による翻訳）シュロス・ベルゲでの結婚式に招待されました。美しいロケーション、美しい装飾、そしてとても心地よい雰囲気でした。サービスチームは非常にフレンドリーで、迅速かつ有能でした。すべてが完璧に整えられていました。ビュッフェも素晴らしかったです。宿泊しなかったため客室についてはコメントできませんが、他のすべてが素晴らしかったので、客室もきっと良かったのでしょう。シュロス・ベルゲの素晴らしいチームの皆様に心より感謝申し上げます。強くお勧めします。 （原文） Wir waren auf eine Hochzeit im Schloss Berge eingeladen. Sehr schöne Location, toll dekoriert, ein sehr schönes Ambiente. Das Serviceteam war äußerst freundlich, schnell und kompetent. Alles war bestens organisiert. Das Buffet war top. Zu den Zimmern kann ich nichts sagen, da wir nicht übernachtet haben, aber da alles andere top war, gehe ich davon aus, dass die Zimmer auch gut sind. Vielen Dank an das tolle Team vom Schloss Berge. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）とても美しい小さな鉱滓山で、ちょっとした散歩に最適です。近くに住んでいない方は、メヒテンベルクホーフに車を停めて、そこから自転車道を通って鉱滓山まで歩いて行けます。道は広くてベビーカーでも通行しやすいです。自転車と歩行者の間には十分なスペースがあり、お互いを避けて通ることができます。最近は愛犬と一緒に時々訪れています。夕方の散歩にぴったりです。 （原文） Sehr schöne, kleine Halde, perfekt für kurze Spaziergänge. Man kann prima beim Mechtenberghof parken und dann über die Fahrradtrasse zur Halde laufen, falls man nicht in der Nähe wohnt. Die Wege sind breit und auch kinderwagentauglich. Fahrradfahrer und Fußgänger haben ausreichend Platz um auszuweichen. Ich bin gerade ab und an mit Hund dort, eine feine kleine Abendrunde.

（Google による翻訳）とてもとても美しい鉱滓の山です。鉱石鉄道を利用して自転車で簡単にアクセスできます。グラートベックからなら全く問題ありません。嬉しいことに、ほぼすべての自転車道はよく整備されていて、まさに素晴らしいです。鉱滓の山の頂上に着くと、素晴らしいパノラマビューが広がります。 （原文） Sehr sehr schöne Halde. Mit dem Fahrrad leicht zu erreichen über die Erzbahntrasse. Von Gladbeck aus überhaupt kein Problem. Das schöne ist, fast nur ausgebaute Fahrradwege, einfach super. Einmal oben auf der Halde angekommen, toller Rundumblick

（Google による翻訳）ゲルゼンキルヒェン南部にある、小さいながらも一見の価値がある鉱滓山です。 晴れた日には、エッセン、ボーフム、ゲルゼンキルヒェンといった周辺の都市を一望できます。特に注目すべきは、印象的な「フンメルストレップ」の彫刻が鉱滓山の頂上に設置されていることです。 しかしながら、階段や鉱滓山周辺の様々な箇所の浸食が著しく進んでいるため、より適切な維持管理が望まれます。安全上の理由から、頂上付近が閉鎖される事態にならないことを切に願います。 特に夕暮れ時に訪れる価値があり、真に趣のある景色を楽しめます。 （原文） Kleine, aber sehenswerte Halde im Süden von Gelsenkirchen. Bei klarem Wetter bietet sich ein weiter Blick über die umliegenden Städte – Essen, Bochum und Gelsenkirchen. Auf dem Gipfel thront die markante Skulptur „Hummelstreppe“, die der Halde ein besonderes Highlight verleiht. Allerdings wäre eine bessere Pflege wünschenswert: Die Erosion an der Treppe und an verschiedenen Stellen rund um die Halde nimmt spürbar zu. Es bleibt zu hoffen, dass der Bereich um den Gipfel nicht eines Tages aus Sicherheitsgründen gesperrt werden muss. Ein Besuch zum Sonnenuntergang ist besonders lohnenswert und bietet eine stimmungsvolle Atmosphäre.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても美しい場所です。入場無料です。 （原文） Ein sehr schöner Ort mit traumhafter Aussicht. Kostenlos begehbar.

（Google による翻訳）正直に言うと、荒涼としたゴミ捨て場を歩いていくと、落書きだらけのコンクリートアートの隣にたどり着くんです。ここに来る唯一の理由はマリファナか酒を吸うためで、ゴミ箱なんてありません。 でも景色は最高です。 だからこそ、ここにポイントがあるんです。外部の人間として、何がどこにあるのか、役立つ情報をいくつか教えていただけると嬉しいです。 （原文） Jetzt mal ehrlich, man läuft eine öde Halde hoch und steht neben einem Betonkunstwerk mit viel Graffiti. Der einzige Grund, hier herzukommen ist entweder zu kiffen oder zu saufen, kein Mülleimer. ABER die Aussicht ist klasse. Deswegen die Punkte hier. Als Auswärtiger würde man sich über ein paar Hilfspunkte, was was und wo ist, erheblich freuen.

（Google による翻訳）ルール地方の素晴らしい景色を一望できる、とても素敵なハイキング＆サイクリングコース （原文） Sehr schöner Wander- und Radweg mit einer tollen Aussicht über das Ruhrgebiet

（Google による翻訳）一番上まで登ることはできますが、降りるのは非常に困難です。 （原文） На саму вершину можна залізти, але злізти буде дуже важко

（Google による翻訳）レースでは子供たちにたくさんのサービス (弾むお城、フェイスペインティング、レース会場の隣の 2 階建てバスに乗車、後部座席に馬の同乗)、トイレ、食べ物や飲み物を提供します。素晴らしい午後を過ごせました。次回は馬にお金をかけてもっとエキサイティングなものにするかもしれません。 0.20ユーロが最低賭け金だったと思います （原文） Die bieten da bei den Rennen echt viel für Kinder an ,( Hüpfburg, Kinderschminken , Busfahrt im Doppeldecker Bus neben dem Rennen, Fahrt mit einem der Pferde hinten auf dem Sitz) Toiletten ,Speisen und Getränke. Wir hatten einen tollen Nachmittag, vielleicht werden wir beim nächsten Mal auf ein Pferd Geld setzen um es spannender zu machen. Glaube 0,20€ war der Mindesteinsatz

（Google による翻訳）私たちはビルトのレースデーに行きましたが、素晴らしいレース、素晴らしい馬、いつも素晴らしい経験ができ、体の健康も気を配られます。音楽のあるステージ。間近で体験できる有名人。わずか 1 ユーロで賭けることができます。老若男女、家族全員に適しています。 （原文） Wir waren zum Bild Renntag und es ist immer wieder ein Erlebnis, tolle Rennen tolle Pferde, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bühne mit Musik. Promies Die man hautnah erleben kann. Wetten kann man schon für einen Euro. Geeignet für die ganze Familie für Jung und Alt.

（Google による翻訳）年に一度、5 月 1 日、ゲルゼンキルヒェンの速歩トラックに古き良き時代が戻ります。するとレジに人が並び、たくさんの来場者が。 巨大な観客席が失われた場所のように見える日もあります。ビールを飲みたいと思ったら、スタンドの上階にあるバーへの道を見つけるまで、長い時間探しなければなりません。私が否定的に気づいたのは、スタンドのスピーカーがうまく機能しないか、まったく機能しないことです。 うれしいのは、スタンドと賭博センターの両方で非常にリーズナブルな価格であることです。 （原文） Einmal im Jahr, am 1. Mai kehren die guten, alten Zeiten zur Trabrennbahn Gelsenkirchen zurück. Dann stehen die Leute an der Kasse SchlanGE und es sind viele Besucher da. An anderen TaGEn gleicht die riesiGE Tribüne einem Lost-Place. Wer ein Bier trinken möchte muss schon lanGE suchen, bis er den Weg zum Ausschank in der oberen Etage der Tribüne findet. Was mir negativ aufgefallen ist, ist dass die Lautsprecher auf der Tribüne nur schlecht bis gar nicht funktionieren. AnGEnehm zu erwähnen sind die sehr zivilen Preisen, sowohl auf der Tribüne als auch im Wett- Center.

（Google による翻訳）とてもクールな場所にあり、絶対に訪れる価値があります。このような競馬は本当に感動的で興奮します。晴れた日に見て、効果を発揮してください。 施設はとてもよく維持されています。ただ建物が少し古いです （原文） Sehr coole Location und auf jeden Fall einen Besuch wert. So ein Pferderennen ist schon wirklich imposant und spannend. Sollte man sich an einem sonnigen Tag einfach mal anschauen und wirken lassen. Die Anlage ist sehr gepflegt. Nur das Gebäude ist etwas in die Jahre gekommen

（Google による翻訳）私はここのフローマルクトを訪れました。ここでは誰もが自分にとって興味深いものを見つけることができるのです。 （原文） Odwiedzilem w tym miejscu Flohmarkt, gdzie każdy moze znaleźć coś ciekawego dla siebie.

（Google による翻訳）トイレは清潔ではないが、それ以外はすべて問題ない （原文） Toilette nicht sauber, sonst alles gut

（Google による翻訳）BILD レースデーは素晴らしく、参加者も非常に多かったです。しかし、その場所はすでにかなり古いです。すべて、本当にすべてを、緊急に標準に戻す必要があります。 （原文） Der BILD Renntag prima und sehr gut besucht. Die Lokation ist allerdings schon reichlich in die Jahre gekommen. Da müsste dringend mal alles, wirklich alles, wieder auf Stand gebracht werden.

（Google による翻訳）街の中心部にあるオアシス。非常によく整備され、美しく造園されています。残念ながら、シュヴァルツミューレンバッハ川の再生工事がまだ残っており、このウォーターガーデンは歩行者にとって行き止まりとなっています。遊歩道や施設は常によく整備されています。 市制150周年を記念して、庭師たちは色とりどりの植物でシモンスベルクの街の紋章を再現しました。 （原文） Eine Oase mitten in der Stadt. Sehr gepflegt und schön angelegt. Leider ist die Baustelle für die Renaturierung des Schwarzmühlenbachs noch immer vorhanden, dadurch bleibt der Wassergarten eine Sackgasse für Fußgänger. Wege und Anlagen werden immer gut gepflegt. Zum 150. Gründungsjahr der Stadt wurde von den GärtnerInnen das Stadtwappen am Simonsberg mit bunten Pflanzen nachgebildet.

（Google による翻訳）公園はとても良く、美しい場所がたくさんあり、ベンチでリラックスすることができ、小さな湖があり、子供たちと過ごすのに良い場所で、興味深いです。 散歩に最適な公園、興味深いものがたくさんあり、アヒルのいる小さな湖があります。新鮮な空気。 （原文） The park is very good, there are many beautiful places, you can just relax on a bench, there is a small lake, A good place to spend with children, interesting. Хорошии парк для прогулка, много интересного, есть небольшое озеро с утками. Свежи воздух.

（Google による翻訳）とても素敵な、大きくて広々とした公園。太陽が輝いているときに木陰を提供する木がたくさんあります。素敵なベンチがたくさんあります。公園は 2 つの部分に分かれており、ツェペリナリーによって区切られています。公園の両側に遊び場があります。一面に池があります。 （原文） Sehr schöner, großer, weitläufiger Park. Viele Bäume die bei Sonnenschein Schatten spenden. Viele schöne Bänke. Der Park ist zweiteilig, getrennt durch die Zeppelinallee. Auf jeder Parkseite ist ein Spielplatz vorhanden. Auf einer Seite ist ein Teich.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて美しい公園。ご家族やご友人と楽しい時間をお過ごしいただけます。ここには美しい湖があります。水の中にはたくさんのアヒルがいます。湖とアヒルの写真を撮ることができます。無料駐車場がたくさんあります。市の庭園の別の場所には、子供向けの小さな遊び場があります。子供たちは砂遊びができます。そしてここには緑地がたくさんあります。 （原文） Sehr gepflegter und schöner Park. Sie können Ihre Familie oder Freunden gute Zeit verbringen. Gibt es hier eine schöne See. Im Wasser gibt es viele Ente. Man kann See und die Enten photografieren. Gibt es viele kostenlose Parkplätzen. In andere Teil der Stadtgarten gibt eine kleine Spielplatz für Kinder. Kinder kann mit sand spielen. Und gibt es hier viele grüne Plätzen.

（Google による翻訳）小さな庭と広い男性用バスルームがあり、スポーツマシンとモダンなランチボックスがあります。 歩いたり、運動したり、新鮮な空気を吸ったりできる、美しくて広い庭園。 （原文） Ein schöner Garten und sehr groß man fühlt sich wohl ö , kann Sport machen und frisch Luft atmen. حديقة جميلة وكبيرة جداً يستطيع المرء تنزه فيه وممارسة الرياضة و أستنشاق هواء نقي.

（Google による翻訳）多くの驚きがある美しい歴史的な公園。 日本庭園、大きな池、水を備えた 1950 年代以降の庭園、バラ園、多くの遊び場があります。そして、暖かくても新鮮な空気と古木が息づく展望の丘。 （原文） Schöner historischer Park mit vielen Überraschungen. Es gibt einen japanischen Garten, einen großen Teich , einen Garten aus den Jahren nach 1950 mit Wasserspielen , einen Rosengarten und viele Spielplätze. Und einen Aussichtshügel , der auch bei Wärme gute frische Luft hat und erst der alte Baumbestand .

（Google による翻訳）最高のロケーション、手入れの行き届いた緑豊かな環境、そしてイベントにも最適な場所です。今日のメーデー集会のようなファミリーフェスティバルも素晴らしいですね。 （原文） Top Location, sehr gepflegt, viel Grün und auch ein toller Ort für schöne Veranstaltungen. So, wie heute die Maikundgebung, mit Familienfest

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です。豪華な巨石や岩の彫刻。緑豊かな自然に囲まれ、目に楽しいだけでなく、いくつかの彫刻からは心地よい音楽が聞こえてきます。 素晴らしいアイデアですね。よく手入れされた場所。たとえば高齢者用など、従来の意味での座席がありません。 それ以外の場合は、岩の上に座ることもできます。しかし、犬を連れて森などに行くのとはまた違った散歩に最適です。平日の午前中や昼前はあまり混雑しません。 （原文） Toller Spaziergang. Opulente riesige Felsen oder felsige skulpturen. Nicht nur für die Augen nett anzusehen, zwischen der grünen Natur sondern auch angenehme Musik erklingt aus einigen Skulpturen. Tolle Idee. Gepflegter Ort. Nur keine Sitzmöglichkeiten im herkömmlichen Sinne,zb für Senioren. Ansonsten kann auf Felsen platzgenommen werden. Aber eignet sich optimal für einen Spaziergang der anderen Art. Ist mal etwas anderes als mit dem Hund in den Wald etc. Morgens oder vor mittags in der Woche wenig Publikum.

（Google による翻訳）ライン ヘルネ運河の水門の近くで、砂に囲まれた記念碑的な岩に出会い、そこから穏やかな音楽が聞こえてきます。ゆったりとくつろげる座席です。 （原文） In der Nähe der Schleuse des Rhein-Herne-Kanals trifft man auf einen monumentalen von Sand umgebenen Felsen aus dem leise Musik tönt. Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）それを何度か発見したのは偶然でした。何年にもわたって階段の上で、特別なものを発見したことはありませんでしたが、いつも驚かされました、何が意味があるのですか？標識を読むまでは、もちろんまっすぐそこに行きました。美しく配置された非常に大きな人工の岩が休憩を誘います。ベンチはありませんが、座れる岩があり、冷たい音楽が流れていたのは幸運でした。 ！それから、何も知らなかった音楽をしばらく聞いてみることに！私はそれがどこから来たのかを推測していました。岩の中で本当に良い考えでした。私は一人で自転車に乗ってそこにいましたが、水門の底にある美しい場所の兆候はありませんでした。おそらく誰もがそれを見つけるはずはありません。奇妙なことです。戦術なので星は4つだけです！メールスからのご挨拶 （原文） Nur durch Zufall entdeckt bin schon mehrmals ü die Jahre die Treppen hoch u nie was besonderes entdeckt was mich immer gewundert hat was soll das ? bis ich das Hinweis Schild gelesen habe dann natürlich sofort dorthin.sehr großer künstlicher Felsen schön arrangiert lädt sofort ein um Pause zu machen es gibt zwar keine Bänke aber Felsen um sich zu setzten u ich hatte Glück die chill Musik lief ! Um dann eine Zeit der Musik zu lauschen v der ich auch nichts wusste ! War erst am raten wo sie herkam echt eine gute Idee im Felsen war dort auch ganz alleine mit dem Rad aber unten an der Schleuse nirgendwo ein Hinweis auf den schönen Ort wahrscheinlich soll ihn nicht jeder finden seltsame Taktik daher auch nur 4 Sterne ! Grüße aus Moers

（Google による翻訳）素晴らしいリラクゼーションです。ここには自転車はいません。小さな水源がないので、涼んでリラックスするのに最適な場所です （原文） Schöne Entspannung keine Radfahrer hier fehlt noch eine kleine Wasserquelle dann wäre es der perfekte Ort zur Abkühlung und Entspannung

（Google による翻訳）この場所は訪れる価値があります。印象的で、石の中の音楽も印象的です。 （原文） Warto to miejsce odwiedzić robi wrażenie i ta muzyka w środku kamienia

（Google による翻訳）Nordsternparkに行く途中にちょっと通るだけですが、素晴らしいです。 （原文） Für kurz mal daran vorbei, wenn man auf dem Weg zum Nordsternpark ist, ganz hervorragend.

（Google による翻訳）港と閘門のすぐそばにあり、面白くて落ち着く。 自転車でも訪問可能です。 （原文） Direkt am Hafen und der Schleuse, interessant und beruhigend. Kann auch mit dem Fahrrad besucht werden.

（Google による翻訳）会場は素晴らしかったのですが、主催者の対応がまずく、警備員はどうしようもなく圧倒され、完全に混雑していたため、非常口や座席は重度の障害を持つ私たちにとっては使えませんでした。私は最後尾しか座れなかったので、コンサートのほとんどを楽しめませんでした。歩行器と車椅子を使っていたので、出来は凡庸でした。 Fury in the Slaughterhouseは素晴らしかったのですが、混雑と警備員の知識不足のため、3点しか付けられませんでした。 75ユーロもするなら、せめて歩行器用のスペースは欲しいと思いました。 駐車場は限られており、管理も非常に不十分でした。 （原文） Tolle Location, schlechter Veranstalter, hilflos überforderte Security, völlig überfüllt, sodass Rettungswege und Plätze für uns Menschen mit Schwerbehinderung nicht nutzbar waren. Habe vom Konzert wenig mitbekommen, da ich nur am Ende sitzen konnte. Mit Rollator und Rollstuhl war es nur so mittelmäßig. Fury in the Slaughterhouse war super, aufgrund der Überfüllung und Ahnungslosigkeit der Security nur 3 Punkte. Für 75€ habe ich wenigstens einen Stellplatz für meinen Rollator erwartet. Parkmöglichkeiten begrenzt und sehr schlecht organisiert.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、ジェイミー・カラムのコンサートは最高でした！ただ、プロモーターの対応が少し雑然としているように感じました。入口は一つしか開いておらず、全員がそこを通らなければならなかったので、とても時間がかかりました。食べ物と飲み物の値段はとんでもなく高かったです。最初は、後ろにドリンクカートがあったにもかかわらず、良い景色が見れるように一番上の席に座りました。スタッフは大声で話していて、コンサートへの配慮が全くありませんでした。そもそもこのイベントを実現させ、ファンがそこで食べ物や飲み物を買うことでプロモーターとスタッフに収入をもたらすアーティストに対して、これは失礼だと思います。また、ファンに対しても本当に愚かな対応です。私は音楽を楽しむために来ているので、ドリンクカートのスタッフの延々としたおしゃべりを聞きたくありません。彼らの音楽ではないかもしれないし、彼らが退屈するのは理解できますが、それなら何か他のことを、そして何よりも静かにできる方法を見つけた方がいいのではないでしょうか。それで私たちはその後席を変えて、音楽をもっと楽しむことができましたが、残念ながらジェイミー・カラムと彼のバンドをあまりよく見ることができませんでした。 （原文） Sehr schöne Location und das Jamie Cullum Konzert war großartigen! Der Veranstalter wirkte auf mich jedoch etwas unorganisiert, es war nur ein Eingang geöffnet durch den alle Menschen mussten, das hat ewig gedauert. Die Preise für Getränke und Essen waren extrem hoch. Ich saß anfangs ganz oben, um einen schönen Blick zu haben, dabei hatte ich einen Getränke Wagen im Rücken, die Mitarbeiter haben sich lautstark unterhalten und keine Rücksicht auf das Konzert genommen. Das finde ich sowohl dem Künstler gegenüber respektlos, durch den ja die Veranstaltung erst stattfindet und dem Veranstalter und den Mitarbeitern Geld einspielt, weil die ganzen Fans sich Essen und Trinken dort kaufen aber auch den Fans gegenüber total doof weil ich bin da um die Musik zu genießen und möchte dann nicht die ganze Zeit irgendwelche Gespräche hören von den Mitarbeitern, die in den Getränkewagen stehen, auch wenn ich verstehen kann, dass es vielleicht nicht ihre Musik ist und die sich dann langweilen aber dann sollte man sich vielleicht irgendwie anders und vor allem leise beschäftigen. Daher haben wir nachher den Platz gewechselt konnten, dadurch mehr die Musik genießen aber leider nicht mehr ganz so gut Jamie Cullum und seine Band sehen.

（Google による翻訳）とても素敵なコンサート会場でした！スタッフの対応も迅速で、入口に長い列ができていたにもかかわらず、すべてがスムーズに進みました。ドリンクと食べ物もお手頃価格でした。 （原文） Sehr schöne Konzert location! Personal sehr schnell und trotz langer Schlange am Einlass ging alles super Schnell. Getränke und Speisen zu fairen Preisen.

（Google による翻訳）ライン＝ヘルネ運河沿いに位置するこの会場は、コンサート、フェスティバル、祝賀会などのイベントに最適な雰囲気を提供します。船の往来を背景にした音楽コンサートは、まさに特別な体験です。さらに、ノルトシュテルン炭鉱の塔がそびえる旧BuGa跡地もすぐ近くにあります。 （原文） Direkt am Rhein-Herne-Kanal gelegen, bietet dieser Ort eine tolle Atmosphäre bei Veranstaltungen, wie z.B. Konzerten, Festivals, Festen etc.. Musikkonzerte mit vorbeifahrenden Schiffen hat schon etwas Besonderes. Zudem ist das ehemalige BuGa-Gelände mit den Fördertürmen der Zeche Nordstern in direkter Nähe.

（Google による翻訳）トルステン・シュトラータ​​ーを見ました。音響はとても良かったのですが、高い位置に座っていたので視界が少し悪かったです。背景には川が流れ、時折ボートが行き交っていました。美しい場所です。必ず何か座るものをお持ちください。天候に適した服装でお越しください。 （原文） Wir haben Torsten Sträter geschaut. Sehr gut zu hören, etwas schlecht zu sehen wenn man sehr weit oben sitzt. Im Hintergrund der Fluss mit ab und an ein Schiffchen. Schöne Lage. Unbedingt was zum drauf sitzen mitbringen. Kleidung wettertauglich.

（Google による翻訳）素晴らしい環境です！ まさにコンサートに最適です。 どこからでもすべてが見えて、演奏者にも近いし、ステージの裏には運河もあるなんて、最高です！ （原文） Traumhafte Kulisse! Für ein Konzertbesuch einfach richtig gut geeignet. Man hat von überall alles im Blick, man ist nah am Interpreten und dann hinter der Bühne der Kanal - mega!

（Google による翻訳）レビューは状況を一方的に描写するものだと承知しています。 2025年8月30日、私たちはロック・オーケスター・ルールゲビートを楽しみにしていました。 こんなに混乱した「組織」に出会ったのは初めてです。警備員は明らかに職務を遂行できていません。駐車場から始まり、混乱状態でした。1,200メートルの長い列に文字通り60分並びましたが、その間20メートルしか進めず、私たちは帰ることにしました。オープニングアクトは50メートルも進む前に終わっていたでしょう。メインアクトをアンコールで観るなんて… いや、全く無理でした。 これはもはや最低の「サービス」ではなく、「礼拝のために立ち上がって集金する」行為に近いと思います。 たとえイベントを見た人がいたとしても、責任者はよく考えるべきです。 星1つでは多すぎます。 （原文） Mir ist es bewusst das Rezessionen doch eine einseitige Darstellung einer Situation sind. Am 30.08.2025 freuten wir uns auf das Rock Orcester Ruhrgebeat. Mir ist wirklich selten ein solcher Wirr-Warr einer "Organisation" präsentiert worden. Securety war Augenscheinlich absolut unfähig den Job zu verrichten. Fing schon beim Parken an, nicht organisiert. Nach wirklichen 60 Minuten in der 1200 m langen Warteschlange, bei der wir 20 m vorwärts kam, haben wir es vorgezogen zu gehen. Die Vorgruppe wäre wahrscheinlich bereits fertig gewesen, bevor man weitere 50 m weiter gekommen wäre. Und nur die Zugabe des Main Act zusehen.......nö. Ich empfinde dies noch nicht mal mehr als unterste Schublade der "Dienstleistung", sondern mehr ein ....." hinstellen zum Abkassieren einer Dienstleistung". Wer das Verantwortet darf da mal drüber nachdenken, auch wenn wohl Leute die Veranstaltung gesehen haben. Ein Stern Ist hier bei weitem zu viel.

（Google による翻訳）ライン ヘルネ運河にかかる興味深い歩道橋。美しい景色。 運河沿いを走るのに適した道ですが、多くの自転車が利用しています。 （原文） Interessante Fussgängerbrücke über den Rhein Herne Kanal. Schöne Aussicht. Gute Wege zum Laufen entlang des Kanals, allerdings von sehr vielen Radfahrern genutzt.

（Google による翻訳）ライン ヘルネ運河にかかる美しい橋。バイクツーリングに最適 （原文） Schöne Brücke über den Rhein Herne Kanal. Perfekt für Fahrrad touren

（Google による翻訳）世界最長の湾曲した橋をドライブするのは素晴らしい体験でした。ユニークな構造ですね！ （原文） Es war wunderbar, über die längste gebogene Brücke der Welt zu fahren – ein einzigartiges Bauwerk!

（Google による翻訳）面白い橋ですね、ヤンさん、あらゆる方向に散歩やサイクリングをするのはいいですね。鉄道やシュテルティングのマリーナにも行けて、リラックスするのに最適な場所です （原文） Interessante Brücke Mann Jan schön spazieren gehen oder mit dem Rad fahren in allen Richtungen und man kommt zur bahntrasse und zur Marina stölting schön zum erholen

（Google による翻訳）スターチーフダイナーに一番近いので散歩に行きましたが、大丈夫でした。脇道は実際にはもっと興味深いです。 （原文） Waren dort spazieren weil es am nächsten am Star Chief Diner gelegen war und war ganz okay. Die Nebenwege sind tatsächlich interessanter.

（Google による翻訳）この地域の素晴らしい景色を望む美しい橋。 夕暮れ時は本当に美しいです。 ライン ヘルネ運河を渡ってすぐの自転車と歩行者向け。 （原文） Eine schöne Brücke mit einer tollen Aussicht über die Gegend. Bei Sonnenuntergang wirklich schön. Für Radfahrer und Fußgänger direkt über den Rhein Herne Kanal.

（Google による翻訳）グリムベルガー シッヘルは、ライン ヘルネ運河に架かる近代的な橋です。この橋はビスマルク地区にあり、ゲルゼンキルヒェンからボーフム、ヤールフンダータールを結ぶ古い鉱石鉄道ルートの始点であり、自転車で探索するのに最適です。 鎌橋からは、運河沿いにあるゲルゼンキルヒェン動物園までずっと見ることができます。橋からは運河沿いの素晴らしい景色を眺めることができます。視覚的にも建築的にも非常に成功しています。そこに行かなければなりません。 （原文） Die Grimberger Sichel ist eine moderne Brücke über dem Rhein-Herne Kanal. Die Brücke liegt im Stadtteil Bismark und ist der Beginn der alten Erzbahntrasse von Gelsenkirchen bis nach Bochum zur Jahrhunderthalle und ist ideal mit dem Fahrrad zu erkunden. Von der Sichelbrücke kann man bis in den Gelsenkirchener Zoo gucken, der direkt am Kanal liegt. Von der Brücke hat man ebenfalls eine tolle Sicht den Kanal entlang. Sie ist optisch und architektonisch sehr gelungen. Muss man mal hin.

（Google による翻訳）線路は古く、アクセスできません（コンクリートはありません）が、私たちにとってはまったく問題ありませんでした。小さなお子様はここで苦労するかもしれません。全体的に状態は良好で、小さな欠陥はゲームに大きな支障をきたすことはありませんでした。芝生はよく手入れされており、裸の部分がいくつか見られるだけでした。休憩したり待ったりするのに十分なベンチと椅子がありました。 私たちは 3 人 (大人 2 人、子供 1 人) で、かなりの €13.50 を支払いました。従業員はとてもフレンドリーで、プロセスを簡単に説明してくれました。私たちは午後2時に最初にスタートしました。シャープ - その前に、私たちは片付け、掃除、芝生の一部のトリミングをしました。 昼過ぎには満席になり、最後には30名ほどの来場者があったと思われます。天気は晴れ、気温は20度で快適で、ミニゴルフには最適でした。最後には全員にアイスクリームをいただきました。素敵な旅行でした – ぜひまた来たいです! （原文） Die Bahnen sind zwar schon älter und nicht begehbar (kein Beton), aber für uns war das vollkommen in Ordnung. Kleinere Kinder könnten hier eventuell Schwierigkeiten haben. Insgesamt war der Zustand solide – kleinere Mängel störten das Spiel nicht wesentlich. Der Rasen war gepflegt, nur vereinzelt sah man kahle Stellen. Es gab genug Bänke und Stühle zum Ausruhen oder Warten. Wir waren zu dritt (2 Erwachsene, 1 Kind) und zahlten faire 13,50€. Die Mitarbeitenden waren sehr freundlich und erklärten uns kurz den Ablauf. Pünktlich um 14:00 Uhr durften wir als Erste loslegen – davor wurde noch aufgeräumt, geputzt und etwas Rasen gestutzt. Im Laufe des Nachmittags füllte sich der Platz, am Ende waren es bestimmt rund 30 Besucher. Das Wetter war sonnig bei angenehmen 20 Grad – ideal fürs Minigolf. Zum Abschluss gab es für jeden noch ein Eis. Ein schöner Ausflug – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）鉄道の状態は悪い。エターニットのプレートはいろいろなところで曲がったり壊れたりしています。レーン 11 には障害物 (腎臓) がありません。多くの場所でレーンの修復が不十分で、本当に不十分です。スタッフはフレンドリーとは言えませんでした。複数のボールを要求したにもかかわらず、グループに与えられるボールは 1 つだけです。これにより、ゲームが遅くなります。車道に雑草が生い茂る本当に荒れ果てた施設で、これがそれを強調しているだけだ。このような施設の入場料は本当に正当化できません。 （原文） Die Bahn ist in schlechtem Zustand. Die Eternit-Platten sind schief und auf vielen Bahnen gebrochen. Auf Bahn 11 fehlt ein Hindernis (Niere) und an vielen Stellen sind die Bahnen notdürftig und wirklich mangelhaft geflickt worden. Ich kann nicht sagen, dass das Personal freundlich war. Auch gibt es für Gruppen, trotz Bitte um mehr als einen, nur einen Ball. Dies hält im Spiel sehr auf. Eine wirklich ungepflegte Anlage mit Unkraut in den Bahnen, das dies alles nur noch unterstreicht. Der Eintrittspreis ist für so eine Anlage wirklich nicht gerechtfertigt!

（Google による翻訳）レーンは古くなってきています。料金は1ゲーム5ユーロです。グループでお越しの場合、テーブルや座席はご利用いただけません。 （原文） Bahnen sind in die Jahre gekommen. Preis 5euro pro Spiel. Keine Tische und Sitzmöglichkeiten vorhanden wenn man mit der Gruppe kommt.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切ですが、残念ながらコースの状態はあまり良くありません。料金は他の場所と変わりません。 （原文） Die Besitzer sind sehr freundlich, die Bahnen sind leider nicht in gutem Zustand. Preis ist wie fast überall gleich.

（Google による翻訳）お勧めしません!!!その女性は、（初めてミニゴルフをする）5歳児にそれを完璧にできるように要求します。私たちはミニゴルフコースに一人だったので、子供がそれを試すのに十分な時間があると思いました。オーナーは 2 回目の乗車で非常に失礼になり、子供の前で次のように言いました。彼女はボールがホールに入らなければならないことさえ理解していません。」また、たとえそれが難しい周回トラックであったとしても、その子供は再度そのトラックに挑戦することを許されませんでした。どうやらここでは遊びは禁止されているようです！ 2本目の電車の後にまた出発しました。私はそのような失礼な扱いを経験したことがありません。 （原文） Nicht zu empfehlen!!! Die Dame verlangt von 5 jährigen Kindern (die zum ersten Mal Minigolf spielen) es perfekt zu können. Wir waren alleine auf dem Minigolf-Platz sodass wir dachten wir hätten genug Zeit dass das Kind es ausprobieren kann. Die Besitzerin ist bereits bei der zweiten Bahn extrem unhöflich geworden und hat vor dem Kind folgendes gesagt: “Andere Kinder in dem Alter können das schon perfekt. Die versteht ja noch nicht mal das der Ball ins Loch muss.”. Auch durfte das Kind die Bahn nicht ein zweites Mal versuchen obwohl es eine schwierige Looping Bahn war. Spaß ist hier anscheinend nicht erlaubt! Wir sind nach der zweiten Bahn wieder gegangen. So einen unhöflichen Umgang habe ich noch nie erlebt.

（Google による翻訳）素敵な場所で、比較的よく手入れされています。 私たちは4歳と8歳の2人の子供と一緒にここにいました。 最初の頃は、女性が常に私たちの後ろにいて指示を与えていました。しかし、その後、私たちはそれらを「振り払って」楽しむことができました。それが私たちがここに来た理由であり、国際ミニゴルフ協会の規則に従ってプレーするためではありません😏。 （原文） Netter Platz, relativ gut gepflegt. Wir waren mit zwei Kindern, 4 und 8 Jahre, hier. Am Anfang stand die Dame ständig hinter uns um Anweisungen zu geben. Wir konnten sie dann aber "abschütteln" und Spaß haben. Dafür waren wir auch hier und nicht um nach den Regeln des internationalen Minigolfverbandes zu spielen 😏 .

（Google による翻訳）お子様と一緒に素敵な一日を過ごしたくないなら、ここがぴったりの場所です。あなたの子供がプロのレベルでミニゴルフをプレーしない場合、あなたの子供はコースの女性から軽蔑的で侮辱的なコメントを受けることは確実です。おそらくオーナーは、そのスペースを 18 歳以上の人だけが利用できるようにすることを検討すべきかもしれません。ここでは、もちろん入場料を除いて、子供は歓迎されていません。 （原文） Falls Sie KEINEN schönen Tag mit Ihren Kindern verbringen möchten, sind Sie hier genau richtig. Wenn ihr Kind nicht auf dem Niveau eines Profi Minigolfes spielt, sind ihren Kind die abwertenden und beleidigenden Kommentare der Dame des Platzes sicher. Vielleicht sollten die Besitzer sich überlegen, den Platz erst ab 18 Jahren freizugeben. Denn Kinder sind hier nicht erwünscht, außer natürlich das Eintrittsgeld von diesen.

（Google による翻訳）池と噴水、遊び場、自転車道のすぐそばにある芝生のある小さな公園。道はきれいで、ベンチもいくつかあります。今年（2020年）は池に藻が非常に繁茂しているため、1点減点されました。 2023 年更新: 残念ながら、噴水が稼働することはほとんどありません。 （原文） Kleiner Park mit Teich & Springbrunnen, Spielplatz, Liegewiese direkt am Fahrradweg. Wege sind sauber und es gibt einige Sitzbänke. Ein Punkt Abzug, da dieses Jahr (2020) der Teich sehr mit Algen zugewachsen ist. Update 2023: Der Springbrunnen ist leider nur noch selten an.

（Google による翻訳）小さいけど素敵！ミニ「アクション マウンテン バイク施設」を備えた清潔で手入れの行き届いた公園 ;) ここでは (犬と一緒でも) 散歩したり、ゴミ捨て場の周りを自転車に乗ったりすることができます。 （原文） Klein aber fein! Sauberer gepflegter Park mit Mini "Action Mountainbike Anlage" ;) Spazierengehen (auch mit den Hunden) oder mit dem Rad ein wenig auf der Halde düsen ist hier echt gut möglich.

（Google による翻訳）小さくてとても素敵な公園で、子供向けの遊び場があります。ここでは、散歩したり、自転車に乗ったり、天気が良ければ、自然の中で家族と楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Ein kleiner und sehr schöner Park mit einen Spielplatz für Kinder. Hier kann man spazieren gehen,Fahrrad fahren,und beim guten Wetter eine gute Zeit mit der Familie im natur verbringen

（Google による翻訳）ラインルベのゴミ捨て場にある 9 ヘクタールのきれいな公園。夏には日陰がたくさんあり、散歩やリラックスに最適です。ベンチも十分あります。噴水のある人工池、曲がりくねった小道、芝生、子供の遊び場と、ラインルベのゴミ捨て場からの下りを組み合わせると、訪れる価値があります。 （原文） Ein sauberer, an der Halde Rheinelbe gelegener Park über Neun Hektar, der im Sommer viel Schatten spendet und zum spazieren gehen oder relaxen einlädt. Bänke sind ausreichend vorhanden. Ein künstlicher Teich mit Fontäne, ein geschwungenes Wegenetz, Rasenflächen und ein Kinderspielplatz machen in der Verbindung mit dem Abstieg von der Halde Rheinelbe sicher einen Besuch lohnenswert.

（Google による翻訳）いつも散歩に最適です。この公園はエルツバーン通り (ボーフマー通り/シュルツェントルム近く) にあります。 （原文） Immer wieder schön für einen Spaziergang. Der Park liegt an der Erzbahntrasse (Höhe Bochumer Str/Schulzentrum).

（Google による翻訳）ゲルゼンキルヒェン・ユッケンドルフにあるとても素敵な都市公園。手入れが行き届いており、いつもとても綺麗です。噴水のある小さな湖と美しい古い木骨造りの家があります。公園は美しい古い別荘に囲まれています。そこに駐車するのは簡単です。 （原文） Sehr schöner Stadtpark in Gelsenkirchen Ückendorf. Er ist gepflegt und immer sehr sauber. Es gibt dort einen kleinen See mit Springbrunnen und ein schönes altes Haus mit Fachwerk. Der Park ist umgeben von schönen alten Villen. Man kann dort gut parken.

（Google による翻訳）緑豊かな公園で、散歩やサイクリング、リラックスするのに最適です。木々も緑も豊かです。手入れが行き届いていて、よく手入れされているのが気に入っています。 （原文） Green park, very good for walking, cycling, relaxing. Lots of trees, lots of greenery. I like that it is maintained and cared for.

（Google による翻訳）オメイラット A の意見を参考にします。彼らはあなたを親として教育すべきです。善良で文明的な人々はトイレを使います。 緑色のパンツをはいた従業員を解雇すべきだと書いているのですか？真実を書き、子供たちを盾にしないでください。こんにちは。 （原文） Ich beziehe mich auf die Meinung von Omeirat A. Sie sollten Sie als Eltern erziehen. Gute, zivilisierte Menschen benutzen die Toilette. Schreiben Sie, dass der Mitarbeiter in der grünen Hose entlassen werden sollte? Schreiben Sie vielleicht die Wahrheit und benutzen Sie Ihre Kinder nicht als Schutzschild. Grüße.

（Google による翻訳）とても広くて素晴らしい遊び場。十分なスペースがあり、適度なゲームが提供されています。ブランコはなく、巣ブランコのみです。滑り台、砂、クライミングフレーム、ウォブルテープをご用意しております。日陰はほとんどありません。 カフェは安くて良いです。トイレ、正午頃、素晴らしい。非常によく維持されています。 水があれば、水遊び場は満点だったのに！！！ 1年違いで2回目、私はポンプから水が出ずに水曜日にそこに行きました!! グループプールは掃除され、空になりました。 午後２時頃、プールはだいぶ埋まってきました。子供を連れてOBから水遊び場を訪れる場合は非常に迷惑です。 私たちが最後に来たのは、同じく水曜日に停泊するホワイト・フリートのボートでした。 清掃がいつ行われるかについての情報は見つかりませんでした。 接続/駐車場は素晴らしい。 （原文） Ein toller, sehr weitläufiger Spielplatz. Viel Platz, mäßige Spielangebote. Schaukeln fehlen, nur eine Nestschaukel. Rutschen, Sand, Klettergerüst, Wackelband vorhanden. Kaum Schatten. Cafe ist günstig, nett. Toilette , gegen Mittag, Top. Sehr gepflegt. Wenn Wasser da gewesen wäre, hätte der Wasserspielplatz auch die volle Punktzahl erhalten !!! Zum zweiten mal, Abstand ein Jahr, Mittwochs da gewesen, ohne das Wasser aus den Pumpen kam !! Gr. Becken wurde gesäubert, leer. Gegen 14 Uhr war das Becken etwas gefüllt. Sehr ärgerlich, wenn man mit Kindern aus OB anreist, um einen Wasserspielplatz zu besuchen. Letzes mal kamen wir per Boot mit der Weissen Flotte, welches auch Mittwochs anlegt !! Keine Info gefunden, wann eine Reinigung erfolgt. Anbindung / Parkplatz super.

（Google による翻訳）リラックスした一日を楽しむのにとても素敵なエリアです。 お子様は小さなプールでストレスを発散できます。子供用の遊び場があります。いくつかのバーベキューエリア。食べ物、飲み物は各自でご用意ください。広い駐車場にはスナックトラックもあり、値段も手頃ですが、あくまでスナックです。 すべての美しさを備えた公園は完全に無料です。駐車場も。 （原文） Sehr schöner Bereich um einfach mal einen entspannten Tag zu genießen. Kinder können hier im kleinen Schwimmbecken sich austoben. Es gibt ein Spielgeräten für Kinder. Etliche Grillplätze. Für Essen und trinken bitte selber sorgen. Es gibt auf dem großen Parkplatz zwar einen Imbisswagen der auch humane Preise hat, aber halt nur Imbiss. Der Park mit all seinen Schönheiten ist komplett kostenlos. Auch das parken.

（Google による翻訳）家族や子供たちにとってはとても良いです。 「ランドパーク」の食堂だけ、朝早くから高齢者が集まり、残念なことに子供たちは列に並ばなければなりません。今日は10分くらい待って何も買えずに引き返しました。後ろからはお腹を空かせた自転車ツアーのメンバーが先頭集団に加わっているので、いずれ親子の番が回ってくるだろう。年配の人が振り返って、今は混みすぎていると言いました。誰も4歳の子供にそれを持たせることを考えもしませんでした。そしてこれらすべてが遊び場の隣にあります。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Super schön für Familien und Kinder. Nur an der Cafeteria "Landpark" sammeln sich die älteren Personen schon am frühen Morgen und die Kinder müssen leider anstehen. Wir haben heute 10 min gewartet und ohne das wir was kaufen konnten sind wir umgekehrt. Weil noch verhungernde Gruppenmitglieder vom Fahrradtour von hinten an die Gruppe vorne sich gesellt haben so das Eltern und Kinder überhaupt irgendwann mal dran kommen. Eine ältere Person hat sich umgedreht und gesagt das es zu voll derzeit wäre. Niemand hat ansatzweise mal dran gedacht den 4 jährigen mal dran zu lassen. Und das alles neben einem Spielplatz. Sonst ist alles wunderbar.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、子供の楽園、そしてちょっとした飲食も楽しめます。素晴らしいですね。 （原文） Super Spielplatz ein kinderparadies, ausserdem kann man eine Kleinigkeit essen und trinken einfach Super.

（Google による翻訳）Mut Klettergwrüst の遊び場は、大きい子も小さい子も楽しめます。いかだのある水遊び場は素晴らしいですが、水はまあまあです。掃除する必要があります。キンダーランド カフェは言及する価値がありません。 。 （原文） Der Spielplatz mut Klettergwrüst ist für größere und kleinere Kiddys!Der Wasserspielplatz mit Floßen ist toll aber das Wasser ist so lala .....das müsste mal gereinigt werden ....Das Kinderland Café ist nich erwähnenswert.....

（Google による翻訳）遊び場のすぐ隣にある素晴らしいカフェは、子供連れの親だけでなく、すべてのサイクリストを魅了します。 焼きたての自家製ケーキ、カフェ、オーガニックレモネード、軽食を提供しています。 本当に超公正な価格。 クラスサービス。 カフェの従業員は主に恵まれない若者たちですが、キンダーランドのおかげで彼らはこの活動を通じて労働市場に溶け込むことができます --> 素晴らしい!!! 外にはたくさんの座席があります。 （原文） Tolles Cafe direkt am Spielplatz gelegen, welches Eltern mit Kindern genau so anzieht, wie die ganzen Radfahrer. Es gibt frischen selbstgebackenen Kuchen, Cafe, BioLimo, kleine Snacks. Echt super faire Preise. Klasse Service. Mitarbeiter des Cafés sind überwiegend benachteiligte junge Menschen, denen das Kinderland durch diese Tätigkeit die Integration in den Arbeitsmarkt ermöglicht --> super!!! Viele Sitzplätze im Außenbereich.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気で居心地が良いです。線路はハイテクではありませんが、清潔でよく整備されています。休憩用のベンチがあり、各テーブルで軽食をとることもできます。 （原文） Da ist es gemütlich mit einem familiären Flair. Die Bahnen sind nicht Hightech aber sauber und gepflegt. Zum ausruhen gibt es Bänke und auch einen kleinen Imbiss an diversen Tischen ist möglich.

（Google による翻訳）18の異なるホールがある美しいミニゴルフコース⛳️内装はもう最新ではありません☺でも、ここでプレーするのは楽しいし、スタッフはとても親切です✅ （原文） schöne Minigolf Anlage mit 18 unterschiedlichen Bahnen ⛳️ das Interieur ist zwar nicht mehr das Neuste☺ aber es macht Spaß hier zu spielen und das Personal ist sehr nett✅

（Google による翻訳）老朽化はしているものの、よく手入れされた施設。どこにでも座席があります。飲み物やアイスクリームも提供するとても素敵なオペレーター。ここで遊ぶのはいつも楽しいです。 （原文） Gut gepflegte Anlage, wenn auch in die Jahre gekommen. Überall Sitzmöglichkeiten. Sehr netter Betreiber, der auch Getränke und Eis anbietet. Macht immer wieder Spaß hier zu spielen.

（Google による翻訳）はい、間違いなくS04で、ただ美しくてとても甘くて素敵です （原文） Ja auf jeden Fall rein S04 einfach schön und so lieb und nett Pott halt

（Google による翻訳）ミニゴルフのラウンドに最適な場所です。施設は非常によく維持されており、スタッフは非常にフレンドリーで、特に日陰のエリアにはどこにでも快適な座席があります。私は完全に満足しています、そしてそれをお勧めすることができます！ （原文） Ein fantastischer Ort für eine Runde Minigolf! Die Anlage ist sehr gepflegt, das Personal ausgesprochen freundlich und es gibt überall gemütliche Sitzgelegenheiten, besonders in schattigen Bereichen. Ich bin rundum zufrieden und kann es nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）周囲に緑が多く、とても綺麗な施設です。時々、プロのミニゴルファーもここで見かけます。価格は最高です。大人1試合4ユーロ、当日券は7ユーロのみ。席、ドリンク、アイスクリーム、フライドポテトなどがあり、充実したオファーです。もちろん週末や祝日は混雑する可能性があります。 （原文） Eine schöne Anlage mit viel Grün drumherum. Ab und zu kann man hier auch professionelle Minigolfer erleben. Preise sind top. 4 Euro für ein Spiel als Erwachsener, die Tageskarte kostet nur 7 Euro. Es gibt Sitzmöglichkeiten, Getränke, Eis, Pommes etc. Also ein gut abgerundetes Angebot. An Wochenenden oder Feiertagen kann es natürlich voll werden.

（Google による翻訳）1.永久閉店は真実ではありません、今日新しいオーナーに会いました! したがって、2.は開いていました、そして今も開いています（開いている時間は知りません、気にしていませんでした）！ 3. ミニゴルフはしませんでしたが、カプチーノもココアも美味しかったし、サービスもとてもよかったです！ ドッグバーもありました😉 （原文） 1. Dauerhaft geschlossen stimmt nicht, neuen Inhaber heute angetroffen! Daher, 2. war und ist geöffnet (Öffnungszeiten sind mir aber nicht bekannt, nicht drauf geachtet)! 3. Zwar nicht Minigolf gespielt aber der Cappuccino und Kakao waren lecken und Bedienung sehr nett!!! Hundebar war auch vorhanden 😉…

（Google による翻訳）大人数のグループがピクニックをするのに最適な場所です。グリルやキャンプ、その他多くのことは禁止されていますが、楽しみが損なわれることはありません。 ただ、特にここのコメントを読むと、犬の飼い主はこの牧草地を犬の牧草地とみなして、ここで犬を自由に走り回らせているようです。しかし、柵や標識がないため、リードの要件に違反します。 私がそこにいる間、周りに犬はいませんでした。 これだけ広いエリアにベンチが 2 つでは本当に十分ではありません。これに加えて、ゴミ容器の不足も問題です。遊び場へのハイキングコースのほぼすべてのベンチにあるので。悪天候イベントが 1 つや 2 つあるのも悪くありません。駐車場までは２キロ近くあります。 （原文） Schöner Platz für große Gruppen zum Picknicken. Grillen, Zelten und noch einiges andere ist zwar verboten, tut aber der Freude keinen Abbruch. Einzig, besonders wenn man hier einige Kommentare liest, scheinen Hundebesitzer diese Wiese als Hundewiese zu betrachten und lassen ihre Hunde hier frei rum laufen. Doch da es keinen Zaun und auch kein Schild gibt, verstossen sie gegen die Leinenpflicht. Während ich dort zu Besuch war, waren keine Hunde unterwegs. Zwei Bänke für eine so große Fläche, sind echt zu wenig. Dazu kommt noch das Fehlen von Müll Behältern. Wie es die an fast jeder Sitzbank auf dem Wanderweg zur Spielwiese gibt. Auch nicht schlecht wäre ein Schlechtwetter unterstand oder zwei davon. Den bis zum Parkplatz sind es knapp 2 Kilometer.

（Google による翻訳）トレーニングやノーズワークに使用できるベンチや木のある素敵なドッグランエリアですが、残念なことに、最近ではほとんどどこにでもあるようにうんこの山があります。今日では、無愛想で攻撃的な人々、そして社交性のない犬と出会うことしかありません。しかし、残念なことに、それは飼い主、または同様の人々、多くの場合、犬にとっても適しています。過去には素晴らしい犬や人々にも出会ってきました。 残念ながら、今日は私の幼い娘がそこに来ていましたが、彼女は犬を育てたり犬と交流したりすることがいかに不可能であるかを完全に理解しています。 （原文） Schöne Hundefreilauffläche mit Bänken und Bäumen zum Training und Nasenarbeit, leider Kothaufen wie fast überall heutzutage . Heute nur Begegnungen mit unfreundlichen,aggressiven Menschen und ebenso nicht sozialisierten Hunden - passte aber leider zu den Besitzern ,bzw wie der Mensch oft auch der Hund . In der Vergangenheit aber auch schon tolle Hunde und Menschen kennen gelernt. Leider war heute meine kleine Tochter dabei, die dafür aber perfekt sieht wie Hundererziehung und der gemeinsame Umgang N I C H T geht.

（Google による翻訳）この草原は大丈夫だ。残念なことに、私の犬は牧草地のすぐ近くに置かれていた殺鼠剤の餌を食べてしまいました。 私の犬はかろうじて生き延びました。 その後、少なくとも4頭の犬がすでにそこで毒殺されていたことが分かりました。したがって、細心の注意を払って、目を開いて犬を放さないようにしてください。 （原文） Diese Wiese ist okay. Leider hat mein Hund dort einen Rattengiftköder gefressen, der unmittelbar in der Nähe der Wiese ausgelegt worden war. Mein Hund hat nur knapp überlebt. Im Nachhinein habe ich erfahren, das schon mindestens 4 Hunde dort vergiftet wurden. Also äußerste Vorsicht, Augen auf und den Hund nicht frei laufen lassen!!!

（Google による翻訳）ほとんどの場合、犬をリードにつないだり、うんちを拾ったりしない飼い主がいます。牧草地は犬のためのものだと誤解されています。いいえ、そうではありません。ここでもリードは必須です。牧草地は景観保護/自然保護区に該当します。誰もがそれを遵守しているわけではなく、事件が続いているのは残念です。 （原文） Meistens trifft man Hundehalters an, die ihr Tier nicht an der Leine führen oder den Kot aufsammeln. Hier wird irrtümlich angenommen, dass die Wiese für Hunde wäre. Nein das ist sie nicht. Es gilt auch hier Leinenpflicht. Die Wiese fällt unter das Landschaftschutz/Naturschutzgebiet. Schade das sich nicht jeder daran hält und es immer wieder zu Vorfällen kommt.

（Google による翻訳）残念ながら、すべてが犬の排泄物でいっぱいで、とても不快でした （原文） Leider alles voller Hundekot sehr ekelhaft

（Google による翻訳）素晴らしい！！！純粋な自然と平和。リラックスできるベンチがいくつかあります。一番いいのは、ここの牧草地では犬が自由に走れることです。 （原文） Herrlich!!! Natur und Ruhe pur. Paar Bänke zum Verweilen. Das Beste: Hunde dürfen hier auf der Wiese FREI laufen.

（Google による翻訳）ランニングに最適な草原。 短所: 自転車でもこの牧草地を車で通り、歩行者（犬なし）も通ります。誰もが犬が好きなわけではないので、もちろん、誰かが私の犬を殴るのではないかという配慮と懸念から、私は犬を呼び戻さなければなりませんでした。本当に迷惑です。 （原文） Schöne Wiese zum Laufen. Nachteil selbst Fahrradfahrer fahren über diese Wiese&Fußgänger (ohne Hund). Nicht jeder mag Hunde und deshalb musste ich natürlich aus Rücksicht und Sorge das jemand meinen Hund anfährt meinen Hund zurück rufen. Echt nervig.

（Google による翻訳）以前とは違います。それでも滞在するには良い場所です。 しかし、アパートの賃貸は、家主としての GGW 側の経済的利益のみに基づいているようです。元のアイデアはもう考慮されていないようです。この場所は基本的に、すべての居住者にとって素晴らしい共同生活環境を作り出す絶好の機会を提供します。 GGW は明らかに、このようなことに興味を持つ潜在的なテナントを選択しません。そのため、そこでは匿名性が望まれ、奨励されています。 残念ながら機会が無駄になりました。 （原文） Ist nicht mehr das, was es mal war. Trotzdem ein schöner Ort, an dem man wohnen kann. Die Vermietung der Wohnung scheint seitens der GGW als Vermieter jedoch ausschließlich wirtschaftlichen Interessen geschuldet zu sein. Auf den ursprünglichen Gedanken scheint man keinerlei Rücksicht mehr genommen zu haben. Dieser Ort bietet grundsätzlich eine tolle Gelegenheit, ein tolles und gemeinschaftliches Wohnumfeld für alle Bewohner zu schaffen. Eine Auswahl der potentiellen Mieter, die an so etwas Interesse haben, wird offensichtlich von der GGW nicht vorgenommen, so dass Anonymität dort inzwischen wohl gewünscht ist und so gefördert wird. Schade, Chance vertan.

（Google による翻訳）最高の住宅地に位置し、とても清潔で、周囲は驚くほど静かです。ハーフマンスホフの住民はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Beste Wohnlage und absolut sauber und die Umgebung mit herrlicher Ruhe. Die Bewohner vom Halfmannshof sind ausgesprochen freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）残念ながら、アーティストが自分の作品を公然と発表した数年前ほど魅力的な状況ではなくなりました。 （原文） Es ist leider nicht mehr so einladend wie vor Jahren wo Künstler Ihre Arbeiten offen gezeigt haben.

（Google による翻訳）私は実際にその場所に圧倒されました。全てが揃っていて、涼しくて静かな環境でした （原文） I was actually overwhelmed by the place. It had everything and in a cool and serene environment

（Google による翻訳）とても素敵なサッカー場。素敵なトレーナーと子供たちはスポーツを楽しんでいます （原文） Sehr schöner Fussballplatz . Nette Trainer und die Kids haben Spass an Sport

（Google による翻訳）アーティストオープンデー （原文） Tag der offenen Tür der Künstler

（Google による翻訳）素敵で静かな住宅地と、クリエイティブなレジャー活動を楽しめるアーティストの居住地。 （原文） Nette und ruhige Wohn- und Künstlersiedlung mit kreativen Freizeitangeboten.

（Google による翻訳）読書が好きなら、素晴らしい場所です （原文） Wenn man gerne ließt super Ort

（Google による翻訳）この場所はお勧めできますが、残念ながら現時点ではゲームはお勧めできません （原文） Den Ort kann ich empfehlen, die Spiele im Moment leider nicht

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい気分だし、とても印象的だし、素晴らしい人々ばかりだ （原文） Es ist ein Wahnsinns schönes Gefühl sehr sehr Beeindruckend und nur nette Menschen

（Google による翻訳）ブラウ・ヴァイスが家にいる場所 （原文） Wo Blau Weiss zu hause it

（Google による翻訳）今日はシャルケで。 （原文） Heute auf Schalke.

（Google による翻訳）私はそれをもっと想像していました。 （原文） Hatte mir mehr drunter vorgestellt.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい （原文） Toll einfach nur

（Google による翻訳）トップアーティストを擁する非常にプロフェッショナルなギャラリーのオーナー。展示は一見の価値があり、多様性に富んでいます。ギャラリーへの訪問をお勧めします。 （原文） Sehr professionelle Galeristin mit Top-Künstlern. Die Ausstellungen sind sehenswert und abwechslungsreich, einen Besuch der Galerie kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）星にすら値しない （原文） Nicht mal einen Stern verdient

（Google による翻訳）お勧めすることしかできません。見てください。 （原文） Kann ich nur empfehlen. Schaut mal vorbei.

（Google による翻訳）この場所はルールポットの子供のお気に入りの場所の 1 つです。ここからは、四面体、ヘラクレスからエッセンまで続くノルドシュテルン炭鉱、シューレンバッハアルデ、ノルドシュテルン公園などの美しい景色が見えます。登る価値があるとしかお勧めできません。 （原文） Dieser Ort gehört zu den Lieblingsplätzen eines Ruhrpottkindes. Hier hat men eine schöne Aussicht zum Tetraeder, Zeche Nordstern mit Herkules ' nach Essen zur Schurenbachhalde, über den Nordsternpark etc. Nur zu empfehlen der Aufstieg lohn sich.

（Google による翻訳）常に強くお勧めします。 （原文） Immer ein Erlebnis Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）夜の絶対的な勝者。 😍🥰 （原文） Nachts der absolute Bringer. 😍🥰

（Google による翻訳）散歩に最適 （原文） Schön zum zum spazieren

（Google による翻訳）小さなゴミ捨て場、手入れが行き届いていない、 （原文） kleine halde, schlecht gewartet,

（Google による翻訳）私もそこに行きましたが、とても良くて、とても面白かったので、お勧めできます 👍 （原文） Ich war da und war sehr gut sehr interessant kann man weiterempfehlen 👍