キャリクファーガスの16のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、見逃しやすいので標識を掲示したほうが良いかもしれません。 （原文） Lovely museum but could be better sign posted as it's easily missed.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、米国レンジャーの展示を本当に楽しんでいました （原文） Great museum, really enjoyed the us rangers display

（Google による翻訳）素晴らしい無料の博物館。中には子供向けの素敵な遊び場があります。カフェやトイレも完備。 （原文） Amazing free museum. There’s lovely play area for kids inside. Cafe and WC are available.

（Google による翻訳）何百年にもわたるキャリックの歴史を展示する非常に優れた博物館。本当によく表現されたストーリーと展示されている多くの工芸品。見学は完全無料で、すべての事例を見て回ると1時間ほどかかります。 （原文） Very good museum showing Carrick history over hundreds of years. Really well presented stories and many artefacts on display. Completely free to visit, and will take up to an hour to go round if you study every case.

（Google による翻訳）コーヒーを楽しめる居心地の良いリビングエリアがあり、よく整理された場所。博物館は子供と一緒に訪れるのに適しています。 （原文） Well organised place with a cosy sitting area for coffee. Museum is good to visit with children.

（Google による翻訳）食事に最適な場所です。オムレツとサイドサラダ、サツマイモのフライドポテトをいただきました。後者はサクサクしていて美味しかったです。明るく、居心地が良く、広々としています。その後、私たちは北アイルランドの航空写真の展示に立ち寄りました。とても楽しかったです。 （原文） Nice spot for a meal. We had omelette and side salad with sweet potatoes fries. The latter were nice and crispy. Bright, welcoming, spacious. Afterwards, we popped into the aerial photography of Northern Ireland display; which I thoroughly enjoyed.

（Google による翻訳）興味深い小さな博物館。キャリックの歴史が学べます。 （原文） Interesting little museum. History of Carrick.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある教会。キャリックファーガス城から 5 分の必見スポット （原文） Wonderful Historical Church. Must visit, 5 minutes from CARRICKFERGUS Castle

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。ぜひ訪れてみてください。牧師さんが簡単なガイドをしてくれましたが、ユーモアのセンスも抜群でした。歴史が詰まっています！一番気に入ったのは、壁に刻まれた剣の刻印。剣を研いでいた跡です！ （原文） Amazing Church a must visit, the reverent gave us a quick tour he had a great sense of humour. Lots of history! My favourite part was the sword markings in the wall where they would sharpen their swords!

（Google による翻訳）EHOD 2025の一環として今日訪れました。12世紀に遡るこの古代教会は、歴史と伝説に満ちた興味深い歴史を秘めています。 温かい歓迎を受け、牧師による非公式ながらも充実したガイドツアーに参加できました。嬉しい驚きでした。開館時間中に訪れて、周辺を散策してみてください。 （原文） Visited today as part of EHOD 2025. This ancient church dating back to the 12th century holds an intriguing past steeped in both history and legend. A warm welcome awaited me and I received an unofficial but informative tour by the reverend, which was a nice surprise. Visit when open and have a look around the area

（Google による翻訳）1400 年代の歴史的なノルマン人キャリクファーガス城に遡る歴史ある教会で、当時の石造物が一部残っています。 （原文） Historic church linked back to the historic Norman Carrickfergus Castle of the 1400’s, with some original stonework still in place.

（Google による翻訳）美しい教会です。何度も行きました。 （原文） Beautiful church been in it many times.

（Google による翻訳）アルスターで使用されている唯一の中世の教会。歴史家必見。 教会の開館時間は限られているため、失望を避けるために、最初に教会に連絡することをお勧めします。 美しいステンドグラスもいくつかあり、アイルランド最大の教会記念碑の 1 つです。 （原文） The only medieval church in use in Ulster. A must-see for any historians. The church has limited opening times, so it would be best to contact the church first, so as to avoid disappointments. Some beautiful stained glass as well, and one of Ireland's largest church monuments.

（Google による翻訳）美しい教会です。歴史が刻まれています。訪れる価値のある/ガイド付きツアー。大臣お二人とも素敵ですね。 （原文） A beautiful church. Steeped in history. Well worth a visit/guided tour. Ministers are both lovely.

ベルファスト中心部から電車で30分ほどの郊外にあるお城。 わざわざ見に行くほどではないような気もするが、そこそこ良かった。

ベルファスト発のジャイアンツコーズウェイのツアーの最初の目的地でした。 バスでベルファストから1時間弱で到着しました。 2月中旬に訪れましたが、風が強く、とても寒かったです。 わざわざここだけを見に行く価値は無いかな。

（Google による翻訳）小さな美しい城と遊歩道には、フードトラック、トイレ、十分な駐車スペースがあり、歴史に触れることもできます。 ジャイアント・コーズウェイに向かって風光明媚な海岸沿いの道をドライブしていたところ、ここで立ち寄って景色を眺め、軽く食事をしました。城の中は入場料が約6ポンドかかるのですが、1時間半ほど過ごすには最高の場所でした。 （原文） Beautiful wee castle and walking trails with food vans, toilets, plenty of parking and plenty of history. We were driving down the scenic coastal drive towards Giant Causeway and stopped here to look around and grab something to eat. It turned to be a nice place to spend 1.5 hrs despite not going into the castle which is ticketed at £6 approx.

（Google による翻訳）2025年10月に城を見学し、アメリカ人としてその歴史に圧倒されました。信じられないほど設備の整った城で、セルフガイドツアーに最適です。スコットランドに戻るフェリーで水上から城を眺めた経験もありましたが、そこからの景色も本当に素晴らしかったです。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Toured the Castle in October 2025 and as an American, was blown away by the history. Incredibly well-appointed castle, perfect for the self-guided tour experience. Had the experience of seeing it from the water on the ferry back to Scotland and that was also a really great vantage point. Definitely a must see!

（Google による翻訳）入場料はたったの6ポンドで、観光客も少ないので、静かな環境で自分のペースで探検したり学んだりできます。複数の所有者や戦時中まで遡る、とても興味深い歴史があります。館内には、必要な人のために感覚刺激を得られる部屋がたくさんあり、とても珍しく、思慮深いと思いました。これまで訪れたほとんどの場所には、このような部屋はありません。現在、積極的に修復工事が行われているので、今後さらに良くなっていくでしょう。 （原文） Only £6 entry with a small population of tourists, allowing you to explore and learn in a quiet environment at your own pace. Very interesting history going back multiple ownerships and war eras. Lots of sensory rooms inside for those that need it, which I found very unusual and thoughtful. Most places I've been don't have those. Actively being restored so I'm sure it will get even better with time.

（Google による翻訳）中世の軍事城。外観を保つために少し改装されています。特に素晴らしかったのは、兵士や修道士、さらにはポーズをとった女性の大きな像が実際に置かれていて、建物や物がどのように使われていたかを示していることです。他の城では見たことがなかったので、新鮮でした。ちょうどハロウィンの準備中だったので、私が撮った写真にもハロウィンをテーマにしたものがいくつかありました。 （原文） Military medieval castle, which has been renovated slightly, to keep up its appearance. The thing I found very wonderful, is it actually had large figures of soldiers, monks, and even a lady posing in place to show, what things/ buildings were used as. I had not found this, at most of the castles, I found it refreshing. They were preparing for Halloween, so in some of my pictures there was a theme.

（Google による翻訳）この城を探索してとても楽しかったです。友人と閉館時間近くに訪れたので、それほど混雑していませんでした。入場料は約6ポンドですが、学生なら特別料金で入場できます。 （原文） Had a great time exploring this castle. It wasn’t too crowded since my friend and I visited close to closing time. The entrance fee is around £6, but you can get a special rate if you’re a student.

（Google による翻訳）これは私たちのアイルランド旅行のハイライトでした。家族の歴史を繋ぐことができるように。そして、レンジャー博物館は素晴らしい賛辞です。よくやった。 （原文） This was the highlight of our trip to Ireland. To be able to connect my family history. And the Ranger Museum is a great tribute. Well done.

（Google による翻訳）ここで何人かのゲストと素晴らしい経験をしました。ジョージ (素晴らしい人) は、アンドリュー ジャクソン (元米国大統領) とアルスター/スコッチ、スコッチ/アイルランドの遺産について素晴らしい洞察を与えてくれます。米国レンジャーズの博物館も含まれており、訪問は無料です。本当にお勧めします、ありがとうジョージ 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Fantastic experience with some guests here. George (great guy) gives a great insight into Andrew Jackson (former US President) and Ulster/Scotch, Scotch/Irish heritage included is a US Rangers museum the visit is free. Totally recommend, thank you George 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）なかなか興味深い小さな場所です。アメリカ大統領アンドリュー・ジャクソンの両親が移住前に住んでいたコテージがあり、裏にはアメリカ軍レンジャーズに関する小さな博物館があります。 （原文） Quite an interesting wee place. You have the cottage that American President Andrew Jackson parents lived before emigrating and out back a small museum dedicated to the U.S Rangers.

（Google による翻訳）ホスト/講師はアンドリュー・ジャクソンと彼の家族の歴史について信じられないほど知識が豊富でした。私たちはテネシー州出身なので、このつながりや、アルスター系スコットランド人とのつながりや、その他多くの歴史上の米国の人物について知ることができて本当に興奮しています。ボーナスの発見は、裏手の小さな建物にある米国レンジャー博物館です。絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） The host/docent was incredibly knowledgeable about Andrew Jackson and his family history. We are from Tennessee, so we're really excited to learn about this connection and so many other historical US figures with toes to the Ulster Scots. A bonus find was the US Ranger Museum, which is in a smaller building out back. Totally worth the stop.

（Google による翻訳）ヨーロッパ遺産オープンデーに行ってきました。 この場所のツアーガイドであるショーンに迎えられ、私たちは想像もしていなかった歴史的な体験に浸ることになりました。 ショーンは私たちにセンターの個人ツアーを案内し、その起源と米国レンジャーズの起源について説明してくれました。 アイルランドの小さな片隅でトップクラスの体験を。 私たちはベルファストからキャリクファーガスまで電車に乗って城を訪れることにしました。 中心部に行く場合は、電車でダウンシャーまで行くことをお勧めします。 （原文） Went on European Heritage Open Day. Greeted by Sean, the site's tour guide, we were emersed in a historical experience that I would have never thought to receive. Sean have us a personal tour of the centre and brought us through its origins and the origins of the US Rangers. Top class experience in such a tiny corner of Ireland. We decided to take the train from Belfast to Carrickfergus and visited the castle. If travelling to the centre, I would advise taking the train to Downshire.

（Google による翻訳）ジョージのツアーに参加するために立ち寄る価値は間違いなくあります。陸軍レンジャーズの発足、アンドリュー・ジャクソン大統領とその家族、大統領の歴史に関する驚くべき情報がいくつかあります。 （原文） Definitely worth a stop in to see George for a tour. There is some amazing information about the start of the Army Rangers and the President Andrew Jackson and his family and presidential history.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。豊富な資料が分かりやすくレイアウトされており、ガイドも非常に親切です。アメリカン・レンジャーズの展示もあります。 （原文） A worthwhile visit, plenty of subject information, all well laid out and a really helpful guide. There is also an American Rangers exhibition.

（Google による翻訳）ここは戦争記念館で、非常によく保存されています。天気の良い日には、キャリクファーガス、ベルファストの街、湾の美しいパノラマの景色を楽しむことができます。記念碑のすぐ横に小さな無料駐車場があります。 （原文） It's a war memorial place, very well kept. On a good sunny day, one can enjoy a beautiful panoramic view over Carrickfergus, Belfast city and bay. There is a small free car park right beside the monument.

（Google による翻訳）ノッカ記念碑からは、ベルファスト湖と周囲の田園地帯の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。静かな場所で、静かな散歩や思索に最適です。やるべきことはあまりありませんが、時々必要なのは、スピードを落としてこの瞬間を楽しむことだけです。記念碑自体は印象的で、奉仕した人々への感動的な賛辞として立っています。この地域にいて、美しい景色や歴史を満喫するなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） The Knockagh Monument offers stunning panoramic views over Belfast Lough and the surrounding countryside. It's a peaceful spot, perfect for a quiet walk or some reflection. While there's not much to do, sometimes all we need is to slow down and enjoy the moment. The monument itself is impressive and stands as a touching tribute to those who served. Definitely worth a visit if you're in the area and appreciate scenic viewpoints and history.

（Google による翻訳）ドライブする価値のある景色です。キャリクファーガスと海の素晴らしい景色…子供たちが遊べる美しい傾斜の芝生（ピクニックに最適）、近くで羊が草を食む牧歌的な光景！記念碑も印象的で…全体的に見て、とても有意義な時間でした。追伸：祈りを捧げるには最高の場所です… （原文） The views worth the drive. Gorgeous view of Carrickfergus and the Sea.... beautiful sloping lawn for kiddies to play on (good for picnics), sheep grazing nearby - idyllic! Monument is impressive...all in all, time well spent. PS Good spot to pray at...

（Google による翻訳）ポルトガル語、フランス語、英語で書かれたレビュー ベルファストの最高の景色を楽しみたいなら、ここがおすすめです でも、この国で可能なら、ぜひ暖かい日に行ってください。風が強かったので吹き飛ばされるのではないかと怖かったのですが、その後 10 分間雨が降り始めましたが、その後、幸運にも虹を見ることができました…景色は素晴らしかったので乾杯 ベルファストの最高の景色を楽しみたいなら、ここがおすすめです。 ただし、この国で可能であれば、必ず暑い日に行ってください。風が強くて飛ばされないか心配でしたが、その後10分ほど雨が降り始めましたが、幸運にも虹を見ることができました...景色はとてもきれいだったので、乾杯！ ベルファストの最高の景色を見たいなら、ここがそのようです しかし、これは現在の数字と同じではありませんが、この国では可能です。風がとても強いので、風が上がるまでしばらく待ちます。しばらくすると、10分間沸騰しますが、アルコアイリスのようなものを待ちます... ビスタ時代のリンダ、ポルイッソ、サウーデ！ （原文） Review written in Portuguese , French , English If you want to get the best view of Belfast this is the place to go But make sure you go on a warm hm day if it’s even possible in this country, it was so windy that we were scared to be blown away , then it started raining for 10 minutes but then we got lucky enough to see a rainbow …the view was lovely so cheers to that Si vous voulez avoir la meilleure vue de Belfast, c'est ici qu'il faut aller. Mais assurez-vous d'y aller par une journée chaude, si c'est possible dans ce pays. Il y avait tellement de vent que nous avions peur d'être emportés, puis il a commencé à pleuvoir pendant 10 minutes, mais nous avons eu la chance de voir un arc-en-ciel... la vue était magnifique, alors bravo ! Se quiser ver a melhor vista de Belfast, este é o sítio certo para ir Mas não se esqueçam de ir num dia quente, se é que isso é possível neste país. Estava tanto vento que tivemos medo de sermos levados pelo vento, depois começou a chover durante 10 minutos, mas tivemos a sorte de ver um arco-íris... a vista era linda, por isso, saúde!

（Google による翻訳）ノックア記念碑からは、キャリクファーガス、ベルファスト、そして河口を見渡す素晴らしい景色が広がります。この記念碑は、第一次世界大戦で戦死したアントリム州出身の兵士たち、そして第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼するために建てられました。 （原文） Incredible views from the Knockagh Monument over Carrickfergus, Belfast and the Estuary. The memorial is dedicated to the fallen from the County of Antrim who fell in the Great War and also in remembrance to those who died in WW2.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。天気が良ければ素晴らしい景色が楽しめます。記念碑のすぐ前に駐車できます。 （原文） Wirklich toller Spot. Bei gutem Wetter hat man hier eine super Aussicht. Man kann direkt vor dem Monument parken.

（Google による翻訳）まさに理想的な場所にある素晴らしいモニュメント。素晴らしい景色ですが、風が強いです！ （原文） Amazing Monument in a very fitting location. Amazing views, winds blow hard!

（Google による翻訳）晴れた日は当然ながら混雑します。広々とした芝生のスペースに、大きな子供用アドベンチャープレイグラウンドが併設されています。「クロックタワー」というカフェもあり、朝食、ランチ、トレイベイク、コーヒーなどに最適です。アイスクリームも販売しており、どれもリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） Gets busy on sunny days as you would expect. It is a wide open grassy space attached to a large children’s adventure playground. There is also a café called the Clocktower which is great for a breakfast , lunch ,tray bakes and coffees. It also sells ice cream, all at a reasonable price.

（Google による翻訳）素晴らしい公園なので、子供たちは何時間でも楽しめます。 （原文） Great park keep the kids busy for hours.

（Google による翻訳）やるべきことや見るものがたくさんあり、リラックスするのに最適な場所です。子供の遊び場は素晴らしいです。 （原文） Great place to relax with plenty to do and see. The kids play area is brilliant.

（Google による翻訳）素晴らしい公共公園。とても手入れが行き届いていて、よく整備されています。まさに宝石のような存在で、わざわざ行く価値があります。バラエティ豊かなアクティビティ、たくさんの座席、そして海の景色。何が気に入らないのでしょう。 （原文） A brilliant public park, so well kept and maintained. I real gem and worth travelling to. Plenty of variety, plenty of seating, sea view. What's not to love.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ミリタリーアイテムが見られます。遊び場があります。湾の素晴らしい景色。遠くないところにお城があります。アトラクションがたくさん。見るべきものがある。近くにレストランやバーがあります。寝る場所はいくつかあります。ショップや必要なものがすべて手元にあります。とてもお勧めします （原文） Super miejsce . Można zobaczyć militaria . Jest plac zabaw . Świetny widok na zatokę. Nie daleko jest zamek . Sporo atrakcji . Jest co oglądać . W pobliżu restauracje , bar . Jest kilka miejsc do spania . Sklepy i wszystko czego potrzebujesz w zasięgu ręki . Polecam jak najbardziej

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。雨が降っていたにもかかわらず、子供たちは公園を走り回って楽しんでいました。 （原文） Brilliant park, even though it rained the children still enjoyed running around the park.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。明るい公園。あらゆる年齢の子供たちが楽しめるさまざまなイベントがたくさんあります。旅の途中に立ち寄るのにぜひおすすめの公園です👌 （原文） First time we have been here. Brilliant park. Lots of different things to go on for all ages of kids. Definitely recommend this park for a stop off on your journey 👌

（Google による翻訳）博物館への素敵な訪問がありました。ツアーガイド (リチャード) は素晴らしく、信じられないほど知識が豊富でした。 ツアー自体（約80分）は、9歳の子供にとっては少し長すぎました。 カフェは素晴らしく、カウンターの後ろのキーリーはとても陽気でおしゃべりでした。彼女は私たちを本当に歓迎してくれました。 食べ物はとても美味しくて、値段も手ごろでした。 訪問時間は 1 時間半程度だと思っていましたが、合計すると 4 時間近くも滞在してしまいました。 （原文） We had a lovely visit tonthe Museum. The tour guide (Richard) was superb and incredibly knowledgeable. The tour itself (80 mins approx) was a little too long for our 9 year-old. The cafe is great and Keely behind the counter was so bubbly and chatty. She really made us feel welcome. The food was very good and reasonably priced. We thought our visit would be about an hour and a half, but all in all we spent almost 4 hours there!

（Google による翻訳）鉄道で過ごした素晴らしい一日。ガイドさんは知識豊富で素晴らしく、素晴らしい体験になりました！本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Fantastic day spent at the railway. Our guide was fantastic very knowledgeable and made the experience a wonderful one! Would highly recommend. Will definitely be back.

（Google による翻訳）熱心なボランティアによる素晴らしいガイドツアーでした。想像以上に見どころがたくさんありました。2時間滞在し、昼食にはとても美味しいスープをいただきました。 （原文） Excellent guided tour by an enthusiastic volunteer. There's a lot more there than we thought. We spent 2 hours there and had very good soup for lunch.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。強くお勧めします。北アイルランドの隠れた名所なのに、あまり宣伝されていません！想像していたよりもずっと広かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。 （原文） Absolutely Brilliant Museum. Highly recommend. Hidden Gem in Northern Ireland not promoted enough! The place was a lot bigger than I imagined. Staff so friendly, helpful and knowledgeable.

（Google による翻訳）家族4世代が一緒に過ごす家族の休日。電車での素敵な小さな旅。ボランティアたちは、電車に乗ってその経験を共有できることを当然のことながら誇りに思っています。 修復のさまざまな段階にあるエンジンや車両を探索して見ることができる素晴らしい展示エリア。この地域の鉄道旅行の歴史がよく展示されており、非常に有益です。 最後に、私は現場のカフェのスタッフに大声で叫びます。素晴らしい価値と素晴らしい料理を提供します！犬に優しい私たちの4本足の友人は歓迎され、長期滞在のために作られました！ 全体的に素晴らしい経験と訪問でした！ （原文） Family day out, 4 generations of the family together. Nice little journey on the train, the volunteers are rightly proud to steam and share the experience. Fantastic exhibit areas to explore and view engines and carriages at different stages of restoration. The history of rail travel across the region displayed well and very informative. Finally, I give a massive shout out to the staff of the cafe on site. Serving some great value and wonderful food! DOG FRIENDLY our 4 legged friends were welcomed and made for a longer stay! Overall a wonderful experience and visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイド付きツアーに参加し、ジョンが蒸気機関車の運転の複雑さ、機関車とその各部品の設計と機能、そして鉄道の運行を維持するために必要なメンテナンスについて説明してくれたので、2時間楽しく過ごしました。この博物館はボランティアによって運営されており、素晴らしい仕事をしています。展示は分かりやすく配置されており、何を見ているのかを詳しく説明したボードがたくさんあるので、ガイドがなくてもある程度は理解できますが、ガイドがいると全く違った楽しみ方ができます。がっかりしないよう、開館時間を確認することをお勧めします。 （原文） Wonderful place to visit. We took a guided tour and spent a happy 2 hours listening to John explain the complexities of driving a steam train, the design and function of the engines and their separate parts as well as the maintenance needed to keep the railways running. The museum is run by volunteers and they do a wonderful job. The exhibits are well laid out with plenty of boards explaining exactly what you're looking at so, even if there is no guide available, you can get some idea but a guide adds a whole other layer of enjoyment. Be sure to check when they're open so as not to be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーに参加することを絶対にお勧めします。ガイドさんは鉄道の歴史についてとても知識が豊富で、情熱的でした。自分で歩いて回っていたら、あんなに親密な雰囲気や関わりは得られなかったでしょう。 （原文） Fantastic experience. Would definitely recommend paying for a tour. Our guide was so knowledgeable and passionate about the railway’s history. You wouldn’t get that personal touch or engagement if you had walked around yourself.

（Google による翻訳）かなり良い経験です。素敵なレコードフェアでした （原文） Pretty good experience. Was a nice wee record fair

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、バーベキューをしてくれたアマンダに感謝します （原文） Lovely staff thank u to Amanda for the barbque

（Google による翻訳）キャリクファーガスの隠れた宝石 （原文） Hidden gem of Carrickfergus

（Google による翻訳）静かな昼休みや、主要な歩道から離れて静かな時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great place for a quiet lunch break or just to get away from the main walkways for some quiet time.....

（Google による翻訳）キャリクファーガスの素敵な小さなドッグパーク、おしゃべりできるベンチがたくさんあります （原文） Lovely little dog park in Carrickfergus lots of benches to chat

（Google による翻訳）素敵な公園。外出に便利なレーンがあり、犬のうんちを入れるバスケットもあります。ただし、普通のゴミ箱はありません。 （原文） nice park. With lanes nice to go out, baskets for dog poop are. but no ordinary garbage bins.

（Google による翻訳）私はキャリクファーガスには何度も行っていますが、この素敵で静かな小さな公園には今まで気づきませんでした。この日は天気の良い午後で、平和で素晴らしく完璧でした （原文） I've been to Carrickfergus quite a few times and never noticed this lovely quiet little park before. This was a nice sunny afternoon and it was peaceful and stunning just perfect

（Google による翻訳）そこが気に入っています。素敵で平和です。グラウンド担当者は、きちんと整頓され、よく維持されているように一生懸命働いています （原文） Love it there. Lovely and peaceful. Grounds persons work hard keeping it tidy and well maintained

（Google による翻訳）スペースがたくさんある素敵な公園。残念ながら、犬の汚れもたくさん付いています。人々がまだ犬の後片付けができないのは悲しいことです。それ以外は素敵で静かな公園ですが、私は訪問時間のほとんどを、小さな息子を犬の混乱から遠ざけるのに費やしました。メンタルヘルスへの意識を高める素敵な小さなベンチと、その横にある小鳥ボックスライブラリーがあります。池も素敵ですね。訪れる価値は十分にありますが、足元に注意してください。 （原文） Lovely park with lots of space. Unfortunately it also comes with lots of dog dirt too. Sad that people still can't clean up after their dogs. It's a lovely and peaceful park otherwise, however I spent most of my visit trying to steer my little boy out of the way of dog mess. There's a lovely little bench raising mental health awareness and a little bird box library beside it. The pond is lovely too. Well worth a visit, but watch your feet!

（Google による翻訳）静かで素敵な公園です。手入れの行き届いた広場は、犬の散歩をする人や夏には静かに過ごしたい人に人気です。市議会主催の子供向けイベントも時々開催されます。 （原文） Nice quiet park. Well kept open spaces popular with dog walkers or people wanting to sit in peace in the summer. Occasional children's events held by the council.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適です。 素敵な環境。雨天では水たまりができることがあります。 （原文） Great for walking the dog. Lovely setting. In wet weather puddles can build up.

（Google による翻訳）この美しい森への入り口のピンが全く間違った場所にあります。正しい入り口を探すのに20分もかかってしまい、せっかくの散歩が台無しです。 （原文） The pin for the entrance to this nice woodland is in totally the wrong place. Spending 20 minutes looking for the right entrance spoils the walk.

（Google による翻訳）私はキャリクファーガス地区に 35 年以上住んでいますが、juat がこの宝石を発見しました。よく舗装されたきれいな森の散歩を強くお勧めします。 （原文） I have lived in Carrickfergus borough over 35 years and juat discovered this gem. Highly recommend well paved and clean forest walk.

（Google による翻訳）素敵な散歩ですが、犬の排泄物処理箱が散歩の開始時に1つしかないことが深刻です。場所によっては非常に滑りやすいため、小道は掃除をするだけで済みます。公園のベンチがいくつかあると良いでしょう。 （原文） Lovely walk however severely lacking in dog waste disposal bins only one at start of walk. Paths could do with clearing as very slippery in places. A few park benches would be nice.

（Google による翻訳）標識は取り壊され、道はほぼ泥に戻りましたが、森は素晴らしいです。素敵な野生動物スタイルの壁画がいくつかあります。子供の頃から森の散歩が好きでした （原文） Signs torn down and path pretty much turned back into muck but the woods are awesome. There's some nice wildlife style murals. As a forest walk I've always enjoyed it since I was a kid

（Google による翻訳）自然とそれに伴う平和と静けさを愛する人にとって、初めてそこに行くのは素晴らしいことです 🙂 （原文） First time there lovely for those who love nature with the peace and quiet that goes with it 🙂

（Google による翻訳）場所によっては急な場合もありますが、隣接する大邸宅の庭だった森林地帯を歩くと素敵です。両端にキスゲートがあるため、車椅子でのアクセスはできません。 （原文） Lovely, if steep in places, walk through woodland that was formerly the garden of the adjacent mansion house. Kissing gate at each end, so not wheelchair accessible.

（Google による翻訳）モデルスクールの隣にある素敵で静かな公園ですが、ちょっとした掃除が必要です。 （原文） Nice and quiet park next to Model School, require wee cleaning though.

（Google による翻訳）小さなお子様や若いお子様に最適です。滑り台やブランコがたくさんあります。映画館やマクドナルドも近い （原文） Great for small and young kids. Plenty of slides and swings. Also close to cinema and McDonald's

（Google による翻訳）ブランコや滑り台などの遊び場は、子供にとってはとても快適ではありません。低木の大規模な伐採や大規模な木の伐採が行われる前は、ここは子供の想像力に最適な場所でした。公園が更新されていることは知っていますが、これは強引なようです。 2月だというのにとても寂しいです。 （原文） The play area such as swings and slides are really uncomfortable for kids to play on. Before there was a mass gutting of bushes and heavy trimming of trees, it was a great place for a child's imagination. I know the park is getting updated, but this seems heavy handed. Very bare even if it is February.

（Google による翻訳）木々に囲まれ、とても秘密めいた雰囲気があります。公園自体は最大ではありませんが、子供向けのプレイパークを提供しています。残念ながら、これも最大ではなく、忙しい場合はプレイするスペースを確保するのに苦労します。公園の維持管理はまあまあの水準ですが、あまりよく手入れされていません。 （原文） It has a very secretive feel to it, as enclosed in and surrounded by trees. The park itself isn't the biggest but does offer play park for the children. Unfortunately this isn't the biggest either and if busy there is a struggle for space to play. The upkeep of the park is at an ok standard but not the most well looked after.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて、あまり大きくない素敵な公園なので、特に複数の子供の世話をする必要がある場合は、子供たちを見守るのがはるかに簡単になります。 （原文） A lovely park that is well maintained and not too big which makes it much easier to keep an eye on your children especially if you have more than one to look after.

（Google による翻訳）子供たちは楽しんでいますが、個人的には、滑り台の横の発泡床にいくつかの穴があり、つまずく危険があるため、更新されてもよいでしょう。また、子供たちは遊んでいる芝生の上に犬のうんちを見つけたので、掃除し、つまずく危険を修正する必要があります。 （原文） The kids enjoy it, but personally it could do with being updated, as there are some holes in the foam flooring beside the slides, and it's a tripping hazard. Also the children found some dog poo on the grass where they play, it needs cleaned up and tripping hazards fixed.

（Google による翻訳）子供向けのプレイパークや日陰の芝生エリアもある素敵な小さな公園です。 地元のヴィナード教会は、長年にわたり毎週イースター月曜日にイースターエッグハントを開催しています。 （原文） A nice wee park with a play park for children and shaded grass areas as well. The local Vinard Church has held an Easter egg hunt there every Easter Monday for a number of years.

（Google による翻訳）すべての入り口と駐車場を試してみました。車椅子でのアクセスができないため、駐車場を越えて行くことができませんでした （原文） I tried every entrance and car park. There is no wheelchair access, so I wasn't able to get beyond car parks

（Google による翻訳）森の中の素敵な雰囲気 （原文） Fabulous atmosphere in the forest

（Google による翻訳）美しい場所です。よく歩かれた遊歩道があり、猛禽類、アオカケス、キツネなどの野生動物も見られます。また、嵐の後、遊歩道から倒れた木はすべて撤去されたので、今では最大6マイルの散歩を楽しむことができます。ゴミを残さないでください。👍👍👍 （原文） Beautiful place ...well walked traks ..and wild life ..including ..birds of prey ..blue jays ...and foxes.. Also after the storm ..all the fallen trees have now been removed from traks so u can now get upto a 6 miles walk ..enjoy ..leave no litter 👍👍👍

（Google による翻訳）長い犬の散歩に最適です。小さな駐車場があり、他に施設はありません。 （原文） Lovely for a long dog walk small car park no other facilities

（Google による翻訳）素敵な場所です。特に小さなお子様連れの方には、ウサギ、アヒル、ニワトリ、ポニーなどの動物たちを見ることができます。素敵なコーヒーショップもあります。 （原文） Nice place to visit, especially if you've young kids, you can see some animals such as Rabbits, Ducks, Hens and a pony. Has a great coffee shop too.

（Google による翻訳）家族を連れてくるのに素敵な場所です。見学は無料ですが、寄付は歓迎です。いくつかの動物と遊び場 （原文） Lovely place to bring your family. It's free to visit but donations are welcome. Some animals and play area

（Google による翻訳）この小さな農場で素敵な時間を過ごしました。子供たちは動物たちとジャングルトレイルに夢中でした。フレンドリーなスタッフと素敵な小さなカフェ。また必ず来ます！ （原文） Had a lovely time at this wee farm. Kids loved the animals and jungle trail. Friendly staff and lovely wee cafe. Will definitely be back!

（Google による翻訳）老若男女問わず、訪れるのに最高の場所です。みんなとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、たくさんの動物たちと触れ合えます。敷地内にはガーデンセンターがあり、料金も非常にリーズナブルです。カフェもとても素敵で、美味しい新鮮な食べ物がリーズナブルな価格で楽しめます。数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fantastic place for a visit whether you're young or old, everyone is so friendly and welcoming and there are lots of animals to visit, plus an onsite garden centre which is brilliantly priced, the cafe is also very nice with delicious fresh food and it's very reasonably priced. Great wee place to kill a couple of hours.

（Google による翻訳）この地域を訪れたなら、ぜひ訪れてほしい場所です。カフェの食事は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。農場には驚きがいっぱい！ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a must-do when you visit the area. Food was fab in the cafe, staff are wonderful. The Farm is full of surprises! Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）子供たちが遊び回るのに最適な場所です。恵まれない人たちのために走り回っています。とても素敵なコーヒーショップで、高齢者の方々が集まる場所としても人気です。 （原文） Great place goe the kids to roam around. Run for less fortunate members of our society by them. Very nice coffee shop, a favourite for the elderly to meet

（Google による翻訳）ベルファストからは車で約30分です。素晴らしい経験と優秀なスタッフ （原文） Drive from Belfast in about 30 mins. Wonderful experience and excellent staff

（Google による翻訳）キャリック レンジャーズ フットボール クラブの本拠地。 アウェイサポーターが立っていなければならないのは、まさに70年代のことだ。食べ物は通常、移動式のバーガーバンで入手可能で、少し高価ではあるが十分な品質だ。 ピッチ自体はおそらくアイルランドリーグで最悪で、恥ずかしいほどの傾斜がある。 駐車場には限りがありますが、駐車場に駐車できない場合は、幹線道路に駐車すると脱出に役立ちます。 （原文） The home ground for Carrick Rangers football club. It is very much something from the 70s with the away supporters having to stand.. Food is usually available via mobile burger van and it is decent enough quality if a little bit expensive. The pitch itself is probably the worst in the Irish league with a slope that is bordering on the embarrassing. Parking is limited but if you can’t get parking in the car park then you can park on the main road which will also help on your escape.

（Google による翻訳）ピッチの景色が悪くて、それがとても残念でした。 設備は残酷です。 トイレは厳粛で、現実的には絶望的な場合を除いて購入できない高値のハンバーガーです。 地面近くには駐車できないため、ウォーキングシューズをご持参ください。 （原文） Poor views of the pitch, which I terrible. Facilities are brutal. Toilets are grim & an over priced burger which realistically you wouldn't buy out of unless you were desperate. Bring walking shoes as you'll not get parked anywhere near the ground