ゲルリッツ最高のアトラクション
ピン
ゲルリッツの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 27, 2025
更新日 • 更新日9月 27, 2025
ドイツの東の国境に位置するゴルリッツは、歴史と文化が見事な建築と融合した魅力的な町です。ポーランドの隣国ズゴジェレツからほんの一石の距離にあるこの絵のように美しい目的地は、ルネサンスとバロック様式の建物が並ぶ美しく保存された旧市街を探索するよう招いています。印象的な聖ペテロ教会の素晴らしいサンオルガンから、ショップやカフェで賑わう活気あるオーバーマルクト広場まで、ゴルリッツは旅行者を魅了する素晴らしい景観のミックスを提供しています。
魅力的な通りを歩きながら、ささやきがアーチを越えて伝わるささやきのアーチや、地元のビールを試したいビール愛好家にぴったりのランズクロン醸造所など、隠れた宝物を発見するでしょう。歴史、建築、または単に活気ある雰囲気を楽しむことに興味があるかどうかにかかわらず、ゴルリッツには誰にでも何かがあります。だから、歩きやすい靴を履いて、この魅力的な町のユニークな魅力を発見する準備をしましょう。すべての角が探求を待つ物語を語っています。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、tourism.deのような18の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in ゲルリッツ
レストラン
アトラクション
カフェ
ファミリーレストラン
イタリアンレストラン
ファストフード
Mentioned on
ズゴジェレツは、30,000人以上の住民を抱えるポーランド南西部の町で、下シレジア県に位置しています。ズゴジェレツ郡とズゴジェレツ市の所在地です。この町は、ドイツのゴルリッツと向かい合う形で、アルトシュタット橋（旧市街橋）の向こう側に独特の位置を占めています。この近接性により、訪問者は徒歩圏内で異なる2つの国と文化を体験することができます。
ウンターマルクトは、ドイツのゲルリッツの旧市街の中心に位置する魅力的で歴史的な通りです。美しく保存されたルネサンス様式とバロック様式の建物が並ぶこの石畳の通りは、探索する喜びです。訪問者はウンターマルクトを散策し、保存状態の良い建物の建築的な詳細を鑑賞することができ、その多くは現在、ショップ、カフェ、レストランが入っています。
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
オーバーマルクトは、魅力的な石畳の通りと歴史的な建物がある街の活気ある中心地です。ショップ、カフェ、レストランに囲まれた賑やかな広場で、のんびりと散歩したり、人間観察をするのに最適な場所です。活気ある雰囲気と美しい建築が、オーバーマルクトを地元の人々と観光客の両方にとって必見の目的地にしています。ショッピング、食事、または地元の文化を楽しむことに興味があるかどうかにかかわらず、オーバーマルクトには誰にでも何かがあります。
醸造所
食べ物と飲み物
ビアホール
地ビール レストラン
Landskron Brewery in Görlitz, Germany offers a delightful experience for beer enthusiasts. Visitors can enjoy a wide selection of beers at the bar without needing to make reservations. The brewery also features a shop where guests can purchase high-quality merchandise and various beers to take home. Additionally, visitors are encouraged to try the Bockelbart schnapps for a unique tasting experience. The brewery complex includes a restaurant and provides a pleasant atmosphere for enjoying their brews on-site.
（Google による翻訳）素晴らしい建物で、店内には幅広い商品が揃っています。時間があまりなかったので、ガイド付きツアーには参加しませんでした。しかし、それはまた別の機会にやります。お店の前の屋外で飲食もできます。すべてが非常にプロフェッショナルな印象を与えます。
（原文）
Tolles Gebäude mit umfangreichem Sortiment im Shop. Da wir nicht viel Zeit hatten, haben wir keine Führung mitgemacht. Das holen wir aber ein anderes Mal nach. Vor dem Shop kann man draußen etwas essen und trinken. Alles macht einen sehr professionellen Eindruck.
Kathrin L — Google review
（Google による翻訳）0.5リットルビール醸造所のツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。グループガイドの方はとてもフレンドリーで、たくさんおしゃべりして、冗談を言い合いながら、忘れられない朝と午後を過ごさせてくれました。
カール・ハインツ・ウルフさん、これからも変わらず率直な対応をお願いします。本当におすすめです！
ツアーには、軽食、たっぷりのビール、そしてランズクロン社の小さなグラスが含まれていました。
（原文）
Wir haben die 0,5 l Brauereiführung gemacht und es war ein richtig toller Ausflug. Unser Gruppenführer war sehr freundlich, hat viel erzählt, seine Scherze mit uns gemacht und uns einen unvergesslichen Vormittag/Nachmittag beschert.
Grüße gehen raus an Karl-Heinz Wolf, bitte weiter so und immer direkt bleiben. Sehr empfehlenswert!
Zur Führung gab es einen kleinen Imbiss, jede Menge Bier und ein kleines Landskronglas umsonst.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ヘッドフォンで翻訳機があれば便利です。ドイツ人のグループと一緒にツアーに参加しましたが、残念ながら醸造所の地下室ではGoogle翻訳が使えませんでした。ツアーはとても楽しかったです。様々なビールを試飲できます。入場は予約制です。
（原文）
Świetne miejsce. Przydałby się tłumacz na słuchawkach. Weszliśmy zwiedzać z Niemiecką grupą. Niestety Google translator zgubił zasięg w piwnicach browaru. Wycieczka bardzo fajna. Możliwość degustacji różnych gatunków piwa. Wejście jest na konkretną godzinę.
（Google による翻訳）男性にとって素晴らしいお出かけでした。強くお勧めします。私たちはセラーマスターツアー（約3時間）を予約しました。ガイド付きツアー、テイスティング、ディナーが含まれています。全体的に素晴らしい時間を過ごし、丁寧な対応をしていただきました。ただ、小柄で髭を生やしたガイドは、あの気取った態度を改めるべきです。このツアーで唯一気になったのは、ガイドの同僚の方がずっと感じが良かったです。
（原文）
Ein wunderbarer Männerausflug, kann man nur empfehlen. Hatten die Kellermeistertour gebucht (ca.3h), inklusive Führung, Verkostung und Abendessen. Alles in allem hatten wir sehr viel Spaß und wurden gut umsorgt. Der Kleine bärtige Führer sollte aber sein divenhaftes Verhalten etwas überdenken, dies war das einzigste was uns an dieser Führung gestört hat. Sein Kollege war da um einiges angenehmer.
（Google による翻訳）ランドシュクロン醸造所。ゲーリーツ旅行に来て立ち寄った醸造所です。あらかじめ醸造所ツアーを予約して来ればいいのに、通り過ぎる道を聞いてしばらく見物して、運転をしなければならないので残念ながらビール味は病ビールを買って別に確認してみるので...
（原文）
란드슈크론 양조장. 괴를리츠 여행왔다가 들른 양조장 입니다. 미리 양조장 투어를 예약을 하고 오면 좋은 데, 지나는 길에 들려서 잠시 구경하고, 운전을 해야 하기 때문에 아쉽지만 맥주 맛은 병맥주를 사서 따로 확인해 보는 걸로...
（Google による翻訳）1869年以来、ゲルリッツではドイツ純粋令に基づき、開放発酵法を用いてビールが醸造されています。私たちは、ビール醸造所の見学と試飲をたっぷりと楽しむことができました。ビールについて多くのことを学ぶ素晴らしい体験でした。
（原文）
Seit 1869 wird hier in Görlitz nach deutschen Reinheitsgebot im offenen Gärverfahren Bier gebraut. Wir hatten das Vergnügen einer ausgiebigen Brauereiführung und Verkostung. Ein tolles Erlebnis bei dem man viel über Bier lernt.
（Google による翻訳）美味しいビールを種類豊富に取り揃えております。ぜひお気軽にご試飲ください。また、館内では様々なお土産も販売しております。
（原文）
Dobre piwo w różnych wariantach. Można śmiało przyjeżdżać na degustację. Na miejscu jest też możliwość zakupienia różnych pamiątek
（Google による翻訳）0.3リットルのビールをゆったりと楽しみながら…ライトホップかウィンターホップがおすすめ。
コーヒー、ケーキ、お土産。
もちろん、まだ酔っていなければ、醸造の技術を垣間見ることもできます…
（原文）
Entspannt durch die 0,3er geschlemmt... Helles oder Winterhopfen zu empfehlen.
Kaffee, Kuchen, Souvenirs.
Dazu natürlich Einblick in die Brauereikunst möglich falls man noch nüchtern sein sollte...
An d. Landskronbrauerei 116, 02826 Görlitz, ドイツ•
福音教会
観光名所とランドマーク
教会
プロテスタント教会
教会と大聖堂
Pfarrkirche St. Peter und Paul, also known as Peterskirche, is a remarkable Gothic church with impressive twin spires and a distinctive copper roof. One of its main attractions is the renowned 1700s "solar organ," crafted by Eugenio Casparini, which produces beautiful music that captivates visitors. Guided tours are available several times a week for those who want to experience the enchanting sounds of this world-famous instrument.
（Google による翻訳）聖ペテロと聖パウロの教区教会は、外観も内部も魅惑的な、実に印象的な建物です。内部の建築と愛情あふれる細部が、この場所を平和と瞑想のための特別な場所にしています。
絶対的なハイライトはユニークな太陽オルガンです。見た目が印象的なだけでなく、並外れた音響体験も提供します。この教会でオルガンコンサートを体験することは、見逃せない忘れられない瞬間です。
全体的に、聖ペテロと聖パウロ教区教会は、信者だけでなく芸術や音楽愛好家にもインスピレーションを与える、一見の価値のある教会です。ぜひ訪れてみる価値ありです！
（原文）
Die Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein wahrhaft beeindruckendes Bauwerk, das sowohl von außen als auch von innen fasziniert. Die Architektur und die liebevollen Details im Inneren machen sie zu einem besonderen Ort der Ruhe und Besinnung.
Ein absolutes Highlight ist die einzigartige Sonnenorgel, die nicht nur optisch beeindruckt, sondern auch klanglich ein außergewöhnliches Erlebnis bietet. Ein Orgelkonzert in dieser Kirche mitzuerleben, ist ein unvergesslicher Moment, den man sich nicht entgehen lassen sollte.
Insgesamt ist die Pfarrkirche St. Peter und Paul eine sehenswerte Kirche, die nicht nur Gläubige, sondern auch Kunst- und Musikliebhaber begeistert. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!
Yvonne M — Google review
（Google による翻訳）聖ペーター・ウント・パウル教会（Pfarrkirche St. Peter und Paul）は、ゲルリッツで最も印象的な名所の一つです。
一歩足を踏み入れると、ゴシック建築の荘厳さに圧倒されます。巨大な窓、尖塔アーチ、華麗な祭壇、そしてステンドグラスから差し込む光が、特別な静寂を創り出します。
この教会は14世紀末に建設が開始され、街の繁栄の象徴となりました。戦争や政変にもめげず、歴史的精神を守り続け、地域社会と文化にとって重要な場所であり続けています。
教会内には素晴らしいオルガンがあり、その音色は地域全体で有名です。オルガンやクラシック音楽のコンサートも頻繁に開催されているため、建築だけでなく音楽も楽しめる教会です。訪れる前にイベントスケジュールを確認することをお勧めします。
（原文）
Pfarrkirche St. Peter und Paul – dar vadinama Peterskirche – viena įspūdingiausių Gorlitzo lankytinų vietų.
Įžengus į vidų, apima pagarba dėl gotikinės architektūros: didžiuliai langai, smailios arkos, puošnūs altoriai ir šviesa, krentanti pro vitražus, kuria ypatingą ramybės jausmą.
Bažnyčia pradėta statyti XIV a. pabaigoje ir tapo miesto klestėjimo simboliu. Ji išsaugojo savo istorinę dvasią per karus ir politinius lūžius, išlikdama svarbia bendruomenės ir kultūros vieta.
Čia įrengti įspūdingi vargonai, kurių skambesys garsėja visame regione. Bažnyčioje dažnai rengiami vargonų ir klasikinės muzikos koncertai, todėl apsilankymas gali tapti ne tik architektūriniu, bet ir muzikiniu potyriu – verta pasidomėti renginių grafiku prieš atvykstant.
（Google による翻訳）ペッターズ教会、ナイセ川沿いの丘に位置する後期ゴシック様式の福音主義のルター教会です。遠くからも目立つ美しい建築物で、双塔ではなく非対称タワー構造、そして明るいミント色の銅屋根が目立つ。そして内部には金色の太陽紋様のあるオルガンがありますが、太陽オルガンと呼ばれるというのですが、その色がとても美しいです。他では見られないオルガンカラーでとても美しく、オルガン演奏を頻繁にプレイしてくれていてとても良かったです。
外側はゴシック様式ですが、内側はバロック様式の要素が見えます。ステンドグラスもとても美しく、繊細な天井飾りも目を見張るだけです。
入場は無料ですが、ソジンは2.5ユーロ（ギョルリッツ大部分教会が2.5ユーロを出さなければ内部写真撮影が可能）を出さなければ撮影が可能です。
（原文）
페터스 교회, 나이세(Neisse)강변 언덕에 위치한 후기 고딕 양식의 복음주의 루터 교회입니다. 멀리서도 눈에 띄는 아름다운 건축물이며 쌍탑이 아닌 비대칭 타워 구조, 그리고 밝은 민트색의 구리 지붕이 눈에 띕니다. 그리고 내부에는 금빛 태양 문양이 있는 오르간이 있는데, 태양 오르간이라고 불린다고 하는데, 그 색이 너무 아름답습니다. 다른 곳에서 보지 못한 오르간 색상으로 너무 아름답고, 오르간 연주를 자주 플레이 해주고 있어 너무 좋았습니다.
외부는 고딕 스타일이지만, 내부는 바로크 양식의 요소들이 보입니다. 스테인드 글라스도 너무 아름답고, 섬세한 천정 장식도 눈여겨 볼 만 합니다.
입장은 무료지만 서진은 2.5유로(괴를리츠 대부분 교회가 2.5유로를 내야 내부 사진 촬영이 가능)를 내야 촬영이 가능 합니다.
（Google による翻訳）内外ともに美しい教会です。正直に言うと、私は外観にもっと感動しました。
（原文）
Piękny kościół, tak wewnątrz jak i z zewnątrz. Co prawda większe wrażenie na mnie zrobiła zewnętrzna strona.
（Google による翻訳）オルガン自体はとても素敵な音色でしたが、少しの寄付をお願いするどころか、まるで物乞いのように頼んできたのが気に入りませんでした。早く帰ってしまった人たちのことを本当に考えさせられるので、本当に残念でした。しかも、早く帰った時には、献金箱が鼻先に突きつけられるほどでした。
（原文）
Die Orgel an sich Hört sich sehr gut an, was mir aber nicht gefallen hat, ist das nicht um eine kleine Spende gebeten sondern regelrecht gebettelt wurde. Was schade war, da man ja eigentlich in sich kehrt und an die vorzeitig gegangenen Personen denken will. Und beim frühzeitigem Verlassen wurde der Klingelbeutel regelrecht unter die Nase gehalten.
（Google による翻訳）太陽オルガンは5つ星以上の価値があります！「Punkt 12」は、この素晴らしい楽器のほぼすべてのレパートリーを網羅しています。豊かな音色だけでなく、鳥のさえずりから雷鳴まで、あらゆる音色を体感できます。まさに一聴の価値ありです！
評価を下げたのは、演奏していた女性の不適切な振る舞いでした。彼女はオルガンの維持費を募るどころか、何度も寄付を要求しました。しかし、本来はお金を鳴らすのではなく、紙幣を鳴らすはずでした。
コンサートを早めに退席した人には、あまり友好的とは言えないコメントが返ってきました。
出口、教会の門で、彼女はカトリック教会における告解についての自身の見解をすべての来場者に伝えました。しかし、この見解は、リンブルフ教区にある私たちの教区では数十年にわたって行われてきた慣習とは一致していませんでした。そこで、私は敢えて彼女に反論してみました。すると、雷鳴が私の上に降りかかり、70年近く教会で怒鳴られたことは一度もありませんでした。
ですから、良いことも悪いことも、あらゆることに備えてください。
（原文）
Die Sonnenorgel hat mehr als 5 Sterne verdient! Das "Punkt 12" bietet annähernd das gesamte Repertoire dieses wunderbaren Instruments. Nicht nur die Klangfülle, auch von Vogelgezwitscher bis Donnerdröhnen kann man alles erleben. Absolut hörenswert!
Was zur Abwertung führt, war das recht unangemessene Verhalten der vortragenden Dame. Es wurden von ihr um Spenden zur Erhalt der Orgel nicht gebeten, sondern mehrfach regelrecht gefordert. Aber es sollte kein Klingelgeld sein, sondern Scheine.
Personen, die vorzeitig das Konzert verließen, bekamen einen nicht sehr freundlichen Kommentar zu hören.
Beim Ausgang, auf der Kirchenpforte, gab die Dame allen Besuchern noch ihre Sicht auf die Beichte in der katholischen Kirche mit auf den Weg. Diese ihre Sicht entsprach aber seit Jahrzehnten nicht mehr der Praxis in unserer Gemeinde im Bistum Limburg. Deshalb wagte ich es, ihr zu widersprechen. Da ging ein Donnerwetter auf mich nieder und noch nie in fast 70 Jahren bin ich in einer Kirche angebrüllt worden.
Also sei bitte jeder auf alles gefaßt, im Positiven, wie im Negativen.
（Google による翻訳）ゲルリッツで最も壮麗な建造物の一つ。印象的なゴシック様式の教会塔は、修復された塔と共に旧市街のランドマークとして際立ち、遠くからでも輝きを放ちます。驚くほど明るい内部は、ステンドグラスから差し込む光と美しく調和しています。素晴らしい音響と澄み切ったオルガンの音色は、豊かな音楽体験をもたらします。この場所は、まさに訪れる価値があります。
（原文）
Jeden z najwspanialszych zabytków Görlitz. Imponująca budowla gotycka. Odrestaurowane wieże kościoła stanowią jaśniejącą z daleka charakterystyczną dominantę krajobrazu Starego Miasta. Zaskakująco jasne wnętrze kościoła pięknie współgra ze światłem wpadającym przez witraże. Wspaniała akustyka wnętrza oraz dźwięk krystalicznie brzmiących organów dostarczają bogatych wrażeń muzycznych. Naprawdę warto wybrać się do tego miejsca
（Google による翻訳）とても印象的な教会です。見どころがたくさんあると同時に、静寂と安らぎも感じられる場所です。祝賀行事の時は特に印象的です。私たちはゲルリッツ／ツィッタウ専門大学の入学式のために訪れました。司祭はとても親切で、話を聞いてほしい人にはいつでも応じてくれます。ちょっとしたアドバイス：暖かい服装をしてください😉
（原文）
Sehr imposant, eine Kirche in der viel entdeckt werden kann und doch auch geeignet, um zur Ruhe zu finden. Bei Feierlichkeiten sehr eindrucksvoll. Wir waren bei der Immatrikulationsfeier der Hochschule Görlitz/Zittau dort. Der Pfarrer ist sehr nett und für alle da, die ein offenes Ohr benötigen. Kleiner Tipp: warm anziehen 😉.
b. d. Peterskirche 9, 02826 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
図書館
旅行者向けリソース
The Upper Lusatian Library of Science, located in the region around Gorlitz, has a rich historical significance dating back to the Stone Ages. The library offers guided tours on Mondays, providing access to rooms not usually open to the public. Visitors can admire ancient writings and gain insight into the early valuation of books and knowledge. This unique location also appeals to photographers seeking captivating shots of libraries.
Twitterで図書館がバズってたので行ってみました。
結果的には図書館ではなく、科学展示の方が満足度高かったです。色々な種類の展示物があるのでお得感がありました。
ああ — Google review
（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です !
ハリーポッターに出てくるような図書館。彼女は私を魅了してくれました！マジカル！皆さんにお勧めします！ 💕
（原文）
Miejsce warte odwiedzenia!
Biblioteka prawie jak z Harrego Pottera. Zauroczyła mnie! Magiczna! Polecam wszystkim! 💕
（Google による翻訳）ツアーは月曜日の午前 11 時に利用できましたが、料金は 8 ユーロで、ドイツ語のみです。
（原文）
Tour was available on Monday 11am but costs €8 and it is only in German!
（Google による翻訳）図書館は素晴らしいですが、さらに良かったのは、これまでに行った中で最高のツアーだったということです。私たちを部屋に案内してくれたのはスティッケルさんで、彼女の市と図書館の歴史に対する非常に幅広い知識と情熱は私たちの期待をはるかに上回っていました。これが例外的であることは承知しており、文化と豊かな歴史を尊重するためにそのようなオファーが今後も存在することを嬉しく思います。
（原文）
Die Bibliothek ist fantastisch, aber noch besser war das wir die beste Führung hatten, in deren Genuss ich je gekommen bin! Die Dame die uns durch die Räume führte war Frau Stichel und ihr extrem umfangreiches Wissen und ihre Leidenschaft für die Geschichte der Stadt und der Bibliothek hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Wir wissen, daß dies eine Ausnahme war und würden uns freuen wenn derartige Angebote weiterhin bestehen blieben um die Kultur und die reichhaltige Geschichte zu würdigen.
（Google による翻訳）歴史や古書に興味があるなら、歴史図書館のツアー（月曜日のみ、午前11時）は必見です。その後、一般公開されていない部屋に入ります。非常に古い文章だけが賞賛されるわけではありません。また、本、記録された知識、貴重な図書館が非常に早い段階でどのように評価されていたのかについても知ることができます。そして、これはもっぱら民間資金によって行われ、まだ公共図書館がなかったにもかかわらず公的にアクセスできるようになっていました。ツアーは本当にエキサイティングで、たくさんの情熱を持って行われました。誠にありがとうございます。
（原文）
Wer sich für Geschichte und alte Bücher interessiert, für den ist eine Führung (nur montags, 11:00 Uhr) in der historischen Bibliothek ein Muß. Man betritt dann Räume, die sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Es können nicht nur sehr alte Schriften bewundert werden. Man bekommt auch einen Einblick, wie schon sehr früh Bücher, notiertes Wissen und auch eine wertvolle Bibliothek geschätzt wurden. Und das ausschließlich mit privaten Mitteln, die öffentlich zugänglich gemacht wurden, obwohl es noch gar keine öffentlichen Bibliotheken gab. Die Führung war absolut spannend und wurde mit viel „Herzblut“ durchgeführt. Dafür ein herzliches Danke.
（Google による翻訳）完璧な場所です。図書館に行くことをお勧めします。
（原文）
It’s a perfect place. I recommend to visit the library.
（Google による翻訳）写真家にとってユニークなショット。このような世界の図書館の写真を目指す人にとっては、実に一見の価値がある。入場と写真撮影には別途チケットが必要です。トルコの学生証に関しては何の問題も引き起こさなかった。
（原文）
Fotoğrafçılar için bulunmaz bir kare. Dünyada bunun gibi kütüphane fotoğraflamayı amaç edinenler için gerçekten görülmeye değer. Giriş ve fotoğraf çekmek için ayrı ayrı bilet almanız gerekiyor. Türk öğrenci kimliği konusunda sıkıntı çıkarmadılar.
（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、驚くほど大きくて興味深い博物館です。多くの人が言っているように、図書館は素晴らしく、夢のような結婚式場にもなりそうだと思いました。 :)
（原文）
Very friendly staff and surprisingly big and interesting museum. As many have stated before, the library is stunning and I thought it would be a dreamy wedding location, too. :)
Handwerk 2, 02826 Görlitz, ドイツ•
史跡
観光名所
The Whispering Arch, also known as Flusterbogen, is a fascinating attraction in Gorlitz. If you whisper into one end of the arch, someone at the other end can hear you clearly. Visitors can climb up the well-worn steps and experience this unique phenomenon. Additionally, the area around the arch offers many restaurants with charming terraces overlooking the rooftops. The interior is particularly delightful in summer.
（Google による翻訳）弓の片側で静かにささやいた言葉が、反対側まではっきりと届くのは驚きです。
誰かにささやくまで少し待たないといけないこともありますが、年齢を問わず楽しめること間違いなしです！
（原文）
Es ist schon erstaunlich, wie klar und deutlich die am einen Ende des Bogens ganz leise geflüsterten Worte am anderen Ende ankommen.
Manchmal muss man schon ein bisschen warten bis man jemanden was flüstern kann aber auf jeden Fall ein Spaß für Groß und Klein!
Uwe H — Google review
（Google による翻訳）この時期にゲルリッツにいるなら、ウンターマルクトのシレジアのクリスマス マーケットと旧市庁舎の中庭 (ベツレヘムホフ) のベツレヘムのキリスト降誕の場面をぜひ訪れてください。歴史ある建物のアンサンブルの中でクリスマスのような楽しい雰囲気が漂い、地元のおいしい料理やシュレージエンの名物料理がたくさんあります。
（原文）
Den Schlesischen Weihnachtsmarkt auf dem Untermarkt und die Bethlehemkrippe im Innenhof ( Bethlehemhof) des alten Rathauses sollte man - wenn um diese Zeit in Görlitz ist- unbedingt besucht haben. Eine angenehme und weihnachtliche Atmosphäre im historischen Bauensemble mit vielen guten regionalen Leckereien und Schlesigen Spezialitäten.
（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。ある場所から何かを言うだけで、それは反対側にも届きます。屋根を見渡すテラス付きのレストランがたくさんあるので、中に入ってみる価値もあります。インテリアは特に夏に魅力的です。嬉しい驚きですね。その隣には印象的な市庁舎があります。
（原文）
Świetne miejsce warte uwagi. Wystarczy coś powiedzieć z jednego miejsca a słychać po drugiej stronie. Warto też wejść do środka bo tam zobaczymy wiele restauracji z tarasem widokowym na dachy. Wnętrze jest urokliwe zwłaszcza latem. To miła niespodzianka. Obok mamy okazały Ratusz .
（Google による翻訳）面白い解決策ですね。でも、アーチの両側にいる人形たちも、あんな表情をしていますね。)))
ええ、きっとたくさん聞こえたでしょうね。
あ、実は効果があります。片側でとても小さな声で言っても、アーチを通り抜けて反対側でもかなりよく聞こえます。
おすすめです。
（原文）
Интересное решение. Но и фигурки с двух сторон арки, с такими выражениями лиц.)))
Да наверное много они услышали.
А, вообще-то она работает, даже если очень тихо сказать с одной стороны, но звук по арке пройдет и достаточно хорошо слышно с другой стороны.
Рекомендую.
（Google による翻訳）ゲルリッツには非常に美しい旧市街があり、東ドイツ時代のゲルリッツを知っていれば、今日の街はより良く変化しているように見えますが、多くの発見があるでしょう。
（原文）
Görlitz hat eine sehr schöne Altstadt man kann sehr viel entdecken .Wenn man Görlitz zu DDR Zeiten kennt und die Stadt heut sieht sehr,sehr zum Positiven verändert
（Google による翻訳）ゲルリッツはとても美しい街です。家のファサードは素晴らしいです。私たちは市内ツアーで多くのことを見て学びました。
（原文）
Görlitz ist eine sehr schöne Stadt. Die Häuserfassaden sind herrlich. Haben bei einer Stadtrundfahrt sehr viel gesehen und erfahren.
（Google による翻訳）大丈夫です、機能しますが、子供にとってはもっと興味深いです。
（原文）
Ganz ok, funktioniert, ist aber eher für Kinder interessant.
（Google による翻訳）ゲルリッツは本当に美しい街です。あらゆる時代の建築様式が融合しており、街を歩くとまるでタイムトラベラーになったような気分になります。街は細心の注意を払って修復されています。
（原文）
Görlitz ist wirklich wunderschön. Alle Bauepochen vorhanden. Beim Spazieren fühlt man sich wie ein Zeitreisender. Sehr sensibel restauriert.
史跡
Kaufhaus Görlitz, a stunning department store in Europe, has been a pivotal commercial center for over 100 years. This Art Nouveau building operated as a department store until 2009 and is now primarily used for movie sets. It gained fame as the setting for films like "The Grand Budapest Hotel" and "Dream House." Despite being closed due to the pandemic, it remains an iconic landmark that symbolizes the connection between Germany and Poland.
（Google による翻訳）とても素敵なアールヌーボー様式の建物。内部のツアーは、特定の時間に入口にある電話で事前に予約する必要があります。ツアーの価値はありました！建物、歴史、そしてより広い景色についての非常に有益な情報。
（原文）
Sehr schönes Jugendstil Gebäude. Führungen in den Innenraum muss man vorher telefonisch zu den bestimmten Zeiten an der Tür anmelden. Führung hat sich gelohnt! Sehr nette und informative Informationen zum Gebäude, der Geschichte und den weiteren Aussichten.
Robert L — Google review
（Google による翻訳）1階を見学しました。とても興味深かったです。早く再開されるといいですね。
（原文）
Wir hatten eine Führung im Erdgeschoss.
Sehr interessant. Hoffentlich wird es bald wieder eröffnet.
（Google による翻訳）外観は印象的ですが、営業時間が非常に短く、現在改装工事のため閉店しているため、十分に楽しむことができませんでした。
改装工事により、より頻繁に開店するようになれば嬉しいです。
（原文）
Looks impressive from the outside but very limited opening hours and currently closed for refurbishment so didn't get the full experience.
Will be positive if the refurbishment allows them to open it more regularly.
（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！ツアーは本当に素晴らしかったです！本当にありがとうございました！オーナーの努力にもかかわらず、このデパートが復活しないのは残念です！ドイツの官僚機構は再び最高潮に達していますね :( でも、確かに数々の映画のセットの中でも最もクールなものの一つです。中に立つと魔法のようでした。この建物がかつての、夢と買い物と驚きに満ちたショッピングセンターのような姿に戻ってほしいと心から願っています。ほんの数人の「重要」な人が新たな始まりのために署名しないからといって、この建築物を荒廃させてはいけません。本当に残念です！ツアーは金曜日と月曜日に開催されています。行く価値は間違いなくありますし、ゲルリッツは本当に美しい街です！すごい！
（原文）
Was für ein Ort! Die Führung war wirklich super- vielen Dank!!! Eine Schande, dass dieses Kaufhaus trotz Bemühungen des Eigentümers nicht wieder zum Leben erweckt wird! Die deutsche Bürokratie zeigt mal wieder ihr Bestes:( Es ist aber natürlich eine der coolsten Kulissen für viele Filme- dort drinnen zu stehen, war magisch. Ich wünschte sehr, das Haus wird wieder zu dem, was es einmal war: ein Kauf-Haus der Träume, des Kaufens und Staunens... diese Architektur kann man doch nicht einfach verfallen lassen, nur weil ein paar "wichtige" Leute ihre Unterschrift für einen Neubeginn nicht geben- es ist so traurig! Führungen sind freitags und montags, Es lohnt sich sehr, auch Görlitz ist ja eine wirklich wunderschöne Stadt- wow!
（Google による翻訳）とても美しい建物ですが、使われていないのが残念です。
ご予約いただければ見学可能です。
（原文）
Ein sehr schönes Gebäude, schade dass es ungenutzt rumsteht.
Besuch nach Vereinbarung möglich.
（Google による翻訳）このお店を訪れるのもゲルリッツのハイライトのひとつです！ツアーではメインフロアを訪問し、建物に関するさまざまな情報を得ることができます。ツアー担当はイナです。彼女は素晴らしかったです!!
ツアーは 4 ユーロでドイツ語ですが、すべての情報が英語で記載された小冊子が付いています。この建築をご覧いただけるまたとない機会ですので、必ず事前にご予約ください。
（原文）
Visiting this store is one of the highlights of Görlitz! The tour allows you to visit the main floor and give you plenty of info about the building. Ina is responsible for the tours. She was marvelous!!
The tour is €4 and it is in German but they do have a booklet with all the info in English. Make sure to book in advance as it is a unique opportunity to see this architecture!!
（Google による翻訳）57歳、男性です。2025年10月20日午前10時30分にガールフレンドと訪れました。この百貨店は現在（13年間）深い眠りについていますが、ガイド付きツアーに参加して内部を見学することができます。必ず事前に予約してください！ツアーガイドの女性はオーナーに雇われており、今もなお美しいアールヌーボー様式のこの百貨店の歴史を丁寧に語ってくれます。店内は映画やイベントの背景として何度も使用されています。ゲルリッツを訪れる人は誰でも、もう一つのハイライトを味わうことができます。私たちは本当に楽しかったです！
（原文）
Ich, 57, männlich, war am 20.10.25, um 10:30 Uhr, mit meiner Freundin dort. Das Kaufhaus weilt derzeit (seit 13 Jahren) im Dornröschenschlaf, kann es sich aber mit einer geführten Tour von innen ansehen. Unbedingt vorher buchen! Die Frau, welche die Tour führt, ist Angestellt beim Eigentümer und erzählt sehr schön die Geschichte dieses immernoch sehr schönen Jugendstil-Kaufhauses, dessen Innenraum schon häufig als Film- und Eventkulisse benutzt wurde. Wer Görlitz besucht, kann sich hiermit ein weiteres Highlight gönnen. Uns hat es sehr gefallen!
（Google による翻訳）幸運にもガイドツアーに参加することができました。印象的な建築と再オープンに向けた綿密に練られた計画に加え、シュテッカー氏率いるチームの献身的な姿勢と情熱にも感銘を受けました。チームの今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。百貨店がオープンしたら、ぜひまた訪れたいと思っています。
（原文）
Wir hatten das große Glück, an einer Führung teilnehmen zu können. Neben der beeindruckenden Architektur und den durchdachten Plänen für eine Wiedereröffnung, haben uns das Engagement und die Leidenschaft des Teams um Herrn Stöcker beeindruckt. Wir wünschen dem Team alles Gute und würden sehr gerne wiederkommen, wenn das Kaufhaus eröffnet wird.
An d. Frauenkirche 5-7, 02826 Görlitz, ドイツ•
動物園
動物園と水族館
観光名所
Naturschutz-Tierpark Görlitz is home to over 500 wild animals and 100 species from around the world, all housed in naturalistic enclosures. Visitors can enjoy a variety of cuisines including Bohemian, Silesian, French, and Russian as well as local delicacies. The park offers an amazing adventure for kids with numerous playgrounds, interactive elements, and activities such as feeding farm animals. There are also hidden trails and informative boards for older children.
（Google による翻訳）ゲルリッツ動物園：完璧に整備された、自然との親密な出会い！🌳🐾💚
この動物園は、最初からその素晴らしい運営ぶりに驚かされました。利用規則が明確に示された専用駐車場から始まり、非常に分かりやすい標識に導かれて徒歩数分の動物園へと向かいました。チケット売り場では、ポーランド語でも対応してくれる素敵な女性スタッフに心温まりました。ツアープランが載った分かりやすいリーフレットもいただきました。
ここではあまり多くを明かさず、皆さんの自由な楽しみ方でこの動物園を体験していただけるように、動物園のデザインが非常に洗練されており、動物たちと触れ合える機会も豊富で、興味深いコンテンツも分かりやすく（ポーランド語で）紹介されていることを付け加えておきます。年齢を問わず、お子様でも飽きずに楽しめるはずです。
2025年の週末休暇を、この動物園で美しく締めくくりました。本当に素晴らしい体験でした。現在、新しい動物園の囲いがいくつか建設中なので、いつかまた訪れる機会があるでしょう。
ヒント：📝
素晴らしい運営のおかげで、他に役立つヒントを見つけるのは難しいかもしれません。ただ、週末の午前10時～11時頃にポーランドから旅行する場合、私たちのようにズゴジェレツの国境検問所を簡単に通過できることはあります（2025年の夏にはランダムチェックが再開されます）。午後2時頃に動物園から戻ったときには、国境にはすでにドイツ行きの車の長い列ができていました。もしまだチェックが行われているなら、少し早めに到着する価値があります。
お子様連れでゆっくり過ごす場合は、少なくとも3時間は計画してください。
（原文）
Tierpark Görlitz: Perfekcyjna organizacja bliskiego spotkania z przyrodą! 🌳🐾💚
To miejsce od początku zaskakuje swoją dobrą organizacją. Zaczynając już od dedykowanego parkingu z jasno przedstawionymi zasadami korzystania. Następnie do oddalonego o zaledwie kilka minut spacerem zoo, prowadziły nas bardzo czytelne znaki. Z kolei w kasach miłym zaskoczenien była przemiła Pani obbsługujaca odwiedzających również w języku polskim. Otrzymaliśmy też bardzo czytelną ulotkę z planem zwiedzania.
Żeby nie zdradzać za dużo i zostawić Ci przestrzeń do odkrycia tego miejsca na swój sposób, dodam tylko, że możesz spodziewać się bardzo dobrze rozplanowanego ogrodu zoologicznego, wielu interakcji ze zwierzętami i mnóstwa ciekawych treści podanych w przystępny sposób (również po polsku). Dzieci nie powinny się tu nudzić, niezależnie od wieku.
Nasza wizyta w tym miejscu pięknie uwieńczyła wakacyjne weekendowe wyjazdy w 2025 roku. Było na prawdę super, a że kilka nowych wybiegów jest w budowie, istnieje duża szansa, że jeszcze tu kiedyś wrócimy.
Wskazówki: 📝
Ze względu na dobrą organizację ciężko wymyślić dodatkowe przydatne wskazówki. Może poza tą, że jadąc w weekend z Polski o godz. 10-11 możesz, tak jak my, bezproblemowo przekroczyć przejście graniczne w Zgorzelcu (na którym latem 2025 wznowiono wyrywkowe kontrole). Kiedy wracaliśmy z zoo około 14, na granicy w kierunku Niemiec ustawiła się już spora kolejka aut. Zatem, o ile kontrolę są kontynuowane, warto przyjechać tu nieco wcześniej.
Na spokojne zwiedzanie z dziećmi zaplanuj co najmniej 3 godziny.
Przemysław K — Google review
（Google による翻訳）あまり期待していませんでした…一番の目的は、子供たちを家から連れ出して運動させることでした。こんなに素晴らしい午後になるとは思ってもいませんでした。本当に楽しかったです。隅々まで入り込み、ほぼ全ての動物を撫でたり餌をあげたりして、飽きることなく遊びました。園内はとても清潔で、トイレもきちんと管理されていて、中には檻の中が見えるトイレもありました。子供たちはクライミングフレームで大喜びでしたし、レンタルで体験できる竹馬も最高でした。本当に素晴らしい動物園でした！クマの檻が完成したらまた来ます！
（原文）
Ich hatte keine großen Erwartungen… Hauptsache die Kinder aus dem Haus kriegen und bewegen. Das daraus ein so toller Nachmittag werden würde, hätte ich nicht gedacht. Uns hat es wirklich sehr gut gefallen, sind in jeden Winkel gekrochen, haben gefühlt jedes Tier gestreichelt oder gefüttert und konnten uns nicht sattsehen. Sauber ist es hier noch dazu und die Sanitäranlagen waren too gepflegt und ab und zu mit Aussicht ins Gehege. Die Kletteranlagen haben den Kids viel Spaß gemacht, toll sind auch die Stelzen zum Ausleihen und Ausprobieren. Ein wirklich gelungener Tierpark! Wir kommen wieder sobald die Bärenanlage steht!
（Google による翻訳）絶対におすすめです！💚
動物たちと直接触れ合えるのが大きな魅力です。
ヤマアラシ、牛、鶏、フタコブラクダ、ロバなど、どんな動物にも用意された餌箱から餌を与えることができます。動物たちの魂に触れる特別な体験だと思います。これほど多様な動物たちを見られる動物園は他にありません。
この動物園は、自然の中で動物たちと触れ合う素敵な一日を過ごすのに最適です。遊歩道や、子供向けのクリエイティブな学習コーナーも充実しており、すべてが完璧です。
食事のコンセプトも素晴らしいです。最後に、ベジタリアン/ビーガンの方もフライドポテトだけで生活する必要はなく、きちんとした食事ができます。素晴らしい！
素敵な時間をありがとうございました。また必ずお会いしましょう。
（原文）
Eine ganz klare Empfehlung! 💚
Ein riesen großer Pluspunkt ist der direkte Kontakt mit den Tieren.
Ob Stachelschweine, Kühe, Hühner, Trampeltiere, Esel und und und kann durch vorbereitete Futterboxen gefüttert werden. Meiner Meinung nach ein besonderes Erleben der tierischen Seelen und in der Vielfalt in noch keinem Tierpark erlebt.
Der Park ist für einen schönen Tag in der Natur und unter Tieren bestens geeignet. Gute Wege und zahlreiche wirklich kreative Lernstationen für Kinder runden alles ab.
Sehr gut ist das Essenskonzept. Endlich muss der Vegetarier/Veganer nicht nur von Pommes leben, sondern kann auch eine richtige Mahlzeit essen. Hervorragend!
Danke für die schöne Zeit bei euch und definitiv auf Wiedersehen.
（Google による翻訳）言葉が出ません！ゲルリッツ動物園は、今まで訪れた動物園の中で一番美しい動物園の一つです。素晴らしい整備が行き届いていて、スタッフも親切で、細部まで美しく展示されています。
本当にありがとうございました！素晴らしい体験でした✨✨👍👍👍
（原文）
Ich bin absolut sprachlos begeistert. Der Görlitzer Tierpark gehört ab heute zu den schönsten Tierparks in denen ich je war. Super gepflegt, nette Mitarbeiter und ganz viel Herz in jedem Detail.
Vielen lieben Dank! Unser Besuch war großartig✨✨👍👍👍
（Google による翻訳）小さいながらもとても興味深い動物園です。アドベンチャーパークと呼べるかもしれません。😊 動物の囲いの中には歩いて回れるものもあり、柵のないリスやオウムを間近で観察できます。多くの施設は子供向けで、学習にも役立ちます。（アドベンチャーバーン、ファーム）ロバやラクダなどの小動物がほとんどで、大型の捕食動物はいません。
（原文）
Ein kleines, aber sehr interessantes Zoo. Man könnte sagen, Erlebnispark. 😊 Einige Tiergehege sind begehbar, man kann z.B. Eichhörnchen und Papageien ohne Gitter und ganz nah beobachten. Vieles ist auf Kinder und Lernen ausgerichtet. (Erlebnisscheune, Bauernhof) Meistens Kleintiere, Esel, Kamele, aber keine großen Raubtie.
（Google による翻訳）ゲルリッツ動物園はとても興味深く、魅力的な場所です。家族旅行におすすめです。小さなお子様は乗り物を無料でレンタルできます。園内は楽しく設計されているので、飽きることはありません。様々なアトラクションや動物の種類が豊富にあります。トイレも無料です。レストランで食事を注文したり、園内各所に設置されている自動販売機で買い物をしたりすることもできます。お土産屋さんもあります。
（原文）
Park zoo w Görlitz jest bardzo ciekawym i wciągającym miejscem. Polecam na wypad rodzinny, młodszym można wypożyczyć jezdzik za darmo. Park jest zrobiony w ciekawy sposób nie ma sposobów na nudę, jest dużo różnych atrakcji i wiele gatunków zwierząt. Toalety są bezpłatne. W parku mozna tez zamowic jedzenie w restauracji bądź kupić w automatach rozstawionych w parku . Sklepiku z pamiątkami tez nie zabraklo🤗
（Google による翻訳）小さな動物園で、小さなお子様にも最適です。入口で手押し車を借りることができ、園内には小さな遊び場が点在しています。多くの動物に餌をあげることもでき、餌は無料で提供されます（ただし、餌はなくなり次第終了）。私たちは約5時間過ごしました。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
Sehr toller kleiner Zoo, auch für kleinere Kinder gut geeignet. Am Eingang können Bollerwagen ausgeliehen werden und es gibt immer mal wieder kleine Spielplätze. Viele Tiere darf man auch mal selbst mit kostenlosem Futter von Hand füttern(solange der Vorrat reicht). Wir haben rund 5h vor Ort verbracht.
Wir kommen gern nochmal wieder.
（Google による翻訳）公園は大変満足でした。ポーランド語でコミュニケーションが取れ、街中に翻訳された案内も充実しているのも嬉しいポイントです。動物園に戻ると、工夫を凝らした工夫と興味深い場所に魅了されました。緑豊かな場所に、子供用の遊び場、ロープコース、学習コーナー、休憩所などがあり、動物に餌をあげたり、触れ合ったりできるのも素晴らしいです。農場動物ゾーンは素晴らしいアイデアです。最近の子供たちは野生動物と同じくらい農場動物に興味を持っているからです。卵から鶏へ。このアイデア、おめでとうございます。素晴らしい時間を過ごせました。動物園が拡張され、新しい動物舎が追加されるのは嬉しいですね。ぜひまた訪れて、皆さんにもお勧めしたいと思います。
（原文）
Park nas zachwycił. Plus że można się porozumieć w języku polskim i właściwie w całym mieście jest dużo przetłumaczonych informacji. A wracając do zoo urzekło nas pomysłowością rozwiązań i ciekawymi miejscami. Wsród zieleni znajdziemy miejsca zabaw dla dzieci, park linowy, punkty edukacyjne i miejsca odpoczynku. Fantastycznie, że zwierzęta można karmić i pogłaskać. Strefa ze zwierzętami gospodarskimi to świetny pomysł bo dla dzieci są obecnie równie interesujące jak te dzikie. Od jajka do kurki- gratuluję pomysłu. Fantastycznie się bawiliśmy. Cieszymy się że zoo się rozwija i przybędą nowe wybiegi dla zwierząt. Chętnie do Was wrócimy i polecamy wszystkim to miejsce.
Zittauer Str. 43, 02826 Görlitz, ドイツ•
10三位一体教会
福音教会
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
The Holy Trinity Church, also known as Dreifaltigkeitskirche, is a beloved attraction in Gorlitz and considered one of the most stunning churches in Germany. Despite its unassuming exterior, the church boasts a spectacular interior with historical paintings on display at the National Museum. The church's immediate post-war history adds to its allure. Visitors can admire beautiful facets of the church, including an originally Franciscan design and a lovely Virgin Mary altar.
（Google による翻訳）とても美しい教会です。今のところ中からは見えません。教会は内部を改修中です。
（原文）
Eine sehr schöne Kirche. Man kann zur Zeit die nicht von innen besichtigen. Die Kirche wird innen Saniert.
Katrin H — Google review
（Google による翻訳）ホーリー・トリニティ教会 – 中心部にある街の教会。入場は無料でしたが、写真撮影は追加料金がかかります。教会はシンプルですが、とても美しいです。
（原文）
Dreifaltigkeitskirche – Eine Stadtkirche im Zentrum. Der Eintritt war kostenlos, aber für das Fotografieren musste man extra bezahlen. Die Kirche ist schlicht, aber sehr schön.
（Google による翻訳）美しい教会ですね。自発的に寄付したり、少額の料金でキャンドルに火を灯したりするのは嬉しいです。でも、写真撮影に2.50ユーロというのは、個人的には高すぎると思います。
（原文）
Schöne Kirche. Ich spende gerne freiwillig und zünde auch gegen Obolus eine Kerze an. Aber 2,50 Euro fürs Fotografieren zu verlangen finde ich persönlich übertrieben.
（Google による翻訳）ミナレットと呼ばれる巨大な塔を持つ素晴らしい教会です。内部には、サウンドと外観の両方で非常に印象的なユニークなソーラーオルガンがあります。教会は非常に古く、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式が混在しています。市議会打倒の試みに関わる出来事の記憶により、教会の時計が7分進む。共謀者らは、時計が7分前に打っていたため、陰謀の全容が捕らえられ、処刑された。
（原文）
Wspaniały kościół z ogromną wieżą, nazywana minaretem. W środku mamy wyjątkowe organy słoneczne, które zarówno brzmieniowo jak i pod względem wyglądu robią wielkie wrażenie. Kościół jest bardzo stary, jest mieszanką stylu romańskiego, gotyckiego i barokowego. Zegar kościelny spieszy się o 7 minut, ze względu na pamięć o zdarzeniu polegającym na chęci obalenia rady miejskiej. Spiskowcy przez to, że zegar zabił 7 minut wcześniej wpadli z całym spiskiem i zostali straceni.
（Google による翻訳）特異な細長い身廊の尖ったアーチは、ゴシック時代 (1280 年頃) に建てられたことを示しています。壁には数多くの古いフレスコ画が描かれています。天井も綺麗に塗装されています。教会の南には修道院の建物があり、英国の建築様式をより彷彿とさせます。
（原文）
Die Spitzbögen des eigenwilligen, langgezogenen Kirchenschiffs deuten auf die Entstehung in der Gotik hin (um 1280). An der Wand kann man zahlreiche alt Fresken bewundern. Auch die Decke ist herrlich ausgemalt. Südlich der Kirche schließt sich der Klosterbau an, der eher an den englischen Baustil erinnert.
（Google による翻訳）美しい教会。残念ながら、写真撮影には別途料金がかかります。数多くの情報掲示板で興味深い事実を読むことができます。教会にはすべての質問に答えることができる非常に知識のある人がいたので、とてもうれしかったです。
（原文）
Schöne Kirche. Leider kostet die Erlaubnis zu fotografieren extra Geld. Auf zahlreichen Infotafeln kann man viel Wissenswertes lesen. Sehr erfreulich war, das ein sehr fachkundiger Mann in der Kirche war, der alle Fragen beantworten konnte.
（Google による翻訳）少し薄暗い建物ですが、よく見てみると素敵なディテールが見えてきます...
特に印象的なのは、アーチ型天井の絵画と説教壇への精巧な彫刻が施された階段です。入り口すぐの一時的なアートインスタレーションは素晴らしい副次的効果をもたらします...
（原文）
Ein etwas düster ausfallender Bau, der aber nach genauem Hinschauen einige schöne Details offenbar…
Besonders auffällig ist die Bemalung der Gewölbedecke und der mit aufwendiger Schnitzerei versehene Aufgang zur Kanzel. Die temporäre Kunstinstallation unmittelbar am Eingang sorgt für einen schönen Nebeneffekt…
（Google による翻訳）すごく行きたかったのですが、ウェブサイトには午後6時まで営業していると書いてあったのに、閉まっていました。
（原文）
Так хотелось попасть , но было закрыто , хотя на сайте написано , что работает до 18 часов
Klosterplatz 21, 02826 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11ランデスクローネ
山頂
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
ランドスクローネはゴルリッツにある1,378フィートの山で、風光明媚なハイキングコースと頂上にレストランがあります。市、ケーニヒシャイナー・ベルゲ、ベルツドルファー・ゼーの印象的な景色を提供します。晴れた日には、訪問者はリゼンゲビルゲ山とイザルゲビルゲ山、そしてベルク・イェシュケンを見ることができます。
（Google による翻訳）ランデスクローネに登って本当に楽しかったです。塔からの眺めは素晴らしかったです。塔は無料で、ゆったりとビールを飲んだりできます。塔からは街、湖、そして山々が一望できます。本当にお勧めです。ランデスクローネへはゲルリッツ中心部からトラムで行くことができます。
（原文）
Bardzo przyjemnie wchodziło mi się na Landeskrone, a widoki z wieży jest przepiękny. Wieża jest darmowa, a przy wieży można sobie odpocząć i wypić piwko. Z wieży zobaczymy miasto, jeziorko i góry. Zdecydowanie polecam. Na Landeskrone dostaniemy się z centrum Gorlitz tramwajem.
Damian P — Google review
（Google による翻訳）美しいパノラマの景色を眺めるためにここに来る価値があります。さまざまな方法で登ることができます。所々に標識はありますが、ルートは示されていません。最も快適な方法はアスファルト道路です。森は放棄されて荒れ果てているように見えました。枯れ木がたくさん(((
（原文）
Сюда стоит прийти ради красивых панорамных видов. Подняться можно разными путями. Кое-где есть указатели, но не помечены маршруты. Самый комфортный путь по асфальтированной дороге. Лес казался заброшенным и не ухоженным. Очень много высохших деревьев(((
（Google による翻訳）私たちは頂上にある機械からコインを取り出そうと、駐車場から森の中を懸命に歩きました。残念なことに、私たちは施錠された門の前に立っていて、すべてが施錠されていました。残念でした
（原文）
Sind sehr anstrengend vom Parkplatz aus durch den Wald gewandert,um uns oben dann eine Quetschmünze aus dem Automaten holen zu wollen.Leider stand man vor verschlossenen Toren,alles abgesperrt.Sehr schade
（Google による翻訳）家族と一緒に散歩したり、アスファルト道路を自転車で登ったりするのに最適な場所です。残念ながら2024年11月にレストランへの入り口ゲートは閉鎖されてしまいますが、登る途中の景色は残っています。
（原文）
Fajne miejsce na spacer z rodziną lub rower, którym można wjechać asfaltem na górę. Niestety w listopadzie 2024 brama wjazdowa do restauracji zamknięta, pozostają widoki po drodze na górę.
（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるランデスクローネ山の頂上への美しいハイキング 👍
（原文）
Eine schöne Wanderung auf den Gipfel der Landeskrone mit super Aussicht 👍
（Google による翻訳）ゲルリッツとその周辺地域の美しい景色。展望台への入場は無料です。展望台の下にはレストランがあります。頂上へは森の中や道路沿いなど、いくつかの道があります。中心部からはトラム2番に乗って出発地点まで行くことができます。
（原文）
Krásný výhled na Görlitz a okolí. Vstup na rozhlednu je zdarma. Pod rozhlednou možnost občerstvení v restauraci. Na vrch vede několik cest. Lesem nebo po silnici. Z centra se k výchozímu bodu přijede tramvají číslo 2..
（Google による翻訳）美しいゲルリッツの街の上にある、アクセスしやすい日帰り旅行に最適な目的地です。
（原文）
Schönes Ausflugsziel oberhalb der schönen Stadt Görlitz, gut zu erreichen.
（Google による翻訳）この地域にいらっしゃるなら、絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Auf jedenfall ein muß wenn man in der Gegend ist.
博物館
専門博物館
観光名所
Barockhaus – Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur is a historical and cultural museum located in a grand baroque building. It houses part of the Cultural History Museum and the Upper Lusatian Library, which holds an impressive collection of over 150,000 books. Visitors can explore stunning art pieces, including a hidden Cranach painting in the library, as well as an extensive collection of historical artifacts such as old furniture, coins, weapons, and scientific instruments.
（Google による翻訳）バロック様式の家はとても興味深いです。
科学実験セクションが特に注目に値すると思いました。歴史的な器具に加えて、アニメーションによる説明ビデオやいくつかのインタラクティブなステーションがあります。また、特に訪れる価値があるのは、古代書籍のサンプルが所蔵されている印象的な図書館です。
ゲルリッツの歴史を伝える博物館との組み合わせが含まれるコンビチケットを購入しました。とても気に入りました。
（原文）
Muy interesante la casa barroca.
Me pareció particularmente destacable la sección de los experimentos científicos que tiene videos animados explicativos y algunas estaciones interactivas, además de los instrumentos históricos. También vale particularmente la pena la biblioteca, que es imponente y contiene muestras de libros antiquísimos.
Sacamos el Kombi-Ticket que contiene el combo con el museo con la historia de Görlitz y nos gustó mucho!
María G — Google review
（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。興味深いものがたくさんあります。ツアーはすべてを網羅するので、何も見逃すことはありません。各部屋には非常に優れた説明があり、読むことができます。ハイライトは図書館です。本に興味のある人は誰でも、忘れられない印象を残してここを離れるでしょう。しかし、残りの部分も非常に興味深く、非常に魅力的にデザインされています。この博物館はゲルリッツの行きたいリストに間違いなく載っているはずです
（原文）
Ein sehr schönes Museum. Es gibt viel Interessantes zu sehen. Der Rundgang führt an allem vorbei, so dass man nichts versäumen kann. In jedem Raum gibt es sehr gute Erläuterungen, die gelesen werden können. Ein Highlight ist die Bibliothek. Wer sich für Bücher interessiert, wird hier mit bleibenden Eindrücken wieder gehen. Aber auch der Rest ist sehr interessant und sehr attraktiv gestaltet. Dieses Museum sollte auf jeden Fall auf der ToDo-Liste für Görlitz stehen
（Google による翻訳）ゲルリッツ旧市街にある興味深い小さな博物館。
（原文）
Interesting small museum in Görlitz old town.
（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！未成年者の入場は無料なので、それだけの価値はあります。客室には多くの注目すべき機能があり、訪問者を驚かせます。前の所有者が所有していた図書室とリビングルームは特に魅力的です。美術館を強くお勧めします！博物館は別のフロアにあります。
（原文）
Ein tolles Museum! Eintritt für Minderjährige ist kostenlos und lohnt auf jeden Fall. Die Räumlichkeiten haben viele bemerkenswerte Besonderheiten zu bieten und lassen den Besucher staunen. Besonders ansprechend sind die Bibliothek und Wohnräume der früheren Hausherren. Wir empfehlen das Museum sehr! Das Museum befindet sich auf verschiedenen Etagen.
（Google による翻訳）わあ、ベルリンやパリにはこんな素晴らしい美術館があるなんて。2、3時間では到底回れません。2回行くか、どちらかを選ぶしかありません。素晴らしい図書館以外にも、見どころはたくさんあります。
（原文）
Wow, so ein tolles Museum erwartet man vielleicht in Berlin oder Paris. Man schafft das alles nicht in 2, 3 Stunden. Da muss man 2x hin oder auswählen. Es gibt sehr viel mehr zu sehen als nur eine tolle Bibliothek.
（Google による翻訳）美しい場所、いくつかの見事な芸術作品（図書館の片隅にほとんど隠されているクラナッハを含む）、そして素晴らしく、ほとんどが興味深いものの広範ではあるがやや不可解なコレクション。絶対に見るべき素晴らしい図書館については特筆すべきです。
（原文）
beautiful place, a few stunning art pieces (including a Cranach almost hidden in a remote corner of the library), and an extensive although somewhat puzzling collection of nice and mostly interesting things. special mention for the amazing library which is absolutely to be seen.
（Google による翻訳）興味深い博物館で、あらゆるものが少しずつ揃っていますが、とても魅力的です。大人6ユーロ。9ユーロで2つの博物館と1つの塔の共通チケットも購入できますが、市内の塔はすべて冬季閉鎖となります。
（原文）
Интересный музей, всего понемножку, но достаточно увлекательно. Взрослый билет 6 евро. Можно купить комплексный билет за 9 евро (2 музея и 1 башня), но зимой все башни в городе закрыты.
（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、ゲルリッツを訪れる際には必見です。 2 つのフロアにある地域の歴史のさまざまな時期に分かれた部屋を訪れることができます。当時の発見と科学研究に特化したいくつかの部屋。通常のチケットの料金は大人 6 ユーロです。
（原文）
Bardzo ciekawe muzeum, obowiązkowy punkt przy zwiedzaniu Gorlitz. Do zwiedzania sale podzielone na różne okresy historii regionu na dwóch pietrach. Kilka pomieszczeń poświęconych odkryciom i badaniom naukowym tamtego okresu. Cena za bilet normalny dla dorosłego: 6 euro.
Neißstraße 30, 02826 Görlitz, ドイツ•
史跡
ゴルリッツの旧市庁舎は、14世紀中頃にさかのぼる歴史的な建物で、下市場エリアに位置しています。訪問者は市庁舎の塔を見学することができ、ゴルリッツとその周辺の素晴らしい景色を楽しむことができます。塔の内部にある時計と、塔の見張り人が共有する興味深い話が、体験をさらに豊かにします。
（Google による翻訳）私たちは歴史的な市庁舎の塔のツアーにも参加しましたが、心からお勧めします。塔時計の舞台裏を覗いて、「ライオンの咆哮」を聞き、市庁舎の格天井に驚嘆し、そしてもちろん、鐘楼から真下にあるゲルリッツ旧市街の屋根と路地を見下ろす「狂気の」パノラマの眺めに驚嘆してください。あなた。そして南東にあるジャイアントマウンテンの頂上の素晴らしい眺め。そして、太陽が「ランデスクローネ」の真後ろの西に沈むとき、その印象は長く続きます。
（原文）
Auch wir haben die Turmführung im historischen Rathaus mitgemacht und können sie nur wärmstens empfehlen. Hinter die Kulissen der Turmuhr zu schauen, das "Löwengebrüll" sich anzuhören, die Kassettendecke im Rathaus zu bestaunen und natürlich der " wahnsinnige" Rundumblick vom Glockenturm über die Dächer und Gassen drr Görlitzer Altstadt direkt unter einem. Und der phantastische Blick bis zu den Gipfeln des Riesengebirges im Südosten. Und wenn dann auch noch die Sonne gerade im Westen hinter der " Landeskrone" untergeht, dann hat man Eindrücke die bleiben.
Michael S — Google review
（Google による翻訳）下市場広場。旧市庁舎の塔。類まれな歴史的・文化的価値。1378年に言及されています。優美で精巧に作られた時計。思わず目を奪われます。24桁の文字盤と月の満ち欠けが一周するメインの日時計。その下には、ラテン数字とグレゴリオ暦の時刻が刻まれた文字盤を備えた時計があります。中央には、針の動きに合わせて毎分口を開け、悲しみに沈む男の顔が描かれています。伝説によると、塔の守護者は、ある不運な夜、街で発生した大火災の間ずっと眠り続けました。生きたまま壁に閉じ込められた彼は、毎分疲れ果てた悲しげな目を開き、口を開けて許しを請おうとします。しかし!!! 時間は止まることを許しません。驚くべき優雅な意味は、避けられない責任を思い起こさせます。時計の上には、敵の前で強さと権力を象徴する金のライオンが鎮座しています。ぜひこの場所を訪れてみてください。
（原文）
Нижняя рыночная площадь. Башня старой городской Ратуши. Уникальная историко культурная ценность. Упоминание 1378 г. Изящные, великолепно изготовленные часы. Непроизвольно притягивающие на них свой взор. Основные солнечные часы с циферблатом из 24 - х цифр и полным кругом фазы Луны. Ниже часы с циферблатом с латинскими цифрами и временем по Григорианскому календарю. В центре расположено лицо мужчины у которого через каждую минуту с переходом стрелки открывается рот и изумлённые от печали глаза. По легенде Страж башни в одну из злополучных ночей проспал страшный пожар в городе. Замурованный живьём он ежеминутно открывает усталые и печальные глаза и пытается открывая рот попросить прощения. Но!!! Время не терпит - остановок. Удивительный, изящный смысл напоминает об неминуемой ответственности. Над часами лежащий Золотой Лев напоминание о силе и могуществе перед врагами. Обязательно посетите это место.
（Google による翻訳）2つの時計と14世紀のライオン像を備えた旧市庁舎は、ゲルリッツの歴史的な旧市街の中心、下マルクト広場にあります。現在は市長室として使われています。塔への登りは容易ではありませんが、美しい街の壮大な景色は登る価値があります。入場は毎時10分です。市庁舎の隣には、印象的なゲルリッツ・シレジア博物館があります。下マルクト広場には、居心地の良いカフェやレストランが並び、ゆったりと過ごすのに最適です。街全体も見どころです。第二次世界大戦を免れたものも含め、多くの建物が保存状態良く残っており、美しく修復された街には駐車場も充実しており、「ヨーロッパ都市」の称号にふさわしい街です。
（原文）
Das Alte Rathaus mit zwei Uhren und einem Rathauslöwen aus dem 14.Jahrhundert befindet sich inmitten der historischen Altstadt Görlitz, auf dem Untermarkt. Heute ist dort Sitz des Ortsbürgermeisters. Der Aufstieg auf den Turm ist nicht leicht, lohnt sich aber wegen des tollen Blickes auf die wunderschöne Stadt. Der Einlass ist immer zur vollen Stunde. Neben dem Rathaus befindet sich das sehenswerte Schlesische Museum Görlitz. Nette Cafes und Restaurants auf dem Untermarkt laden zum Verweilen ein. Aber auch die ganze Stadt ist ein Erlebnis. Viele gut erhaltene und im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen verschonte Gebäude in einer schön restaurierten Stadt, mit guten Parkmöglichkeiten, das verdient auf jeden Fall den großen Namen Europastadt.
（Google による翻訳）旧市庁舎の塔。高さ63メートル。月の満ち欠けを示す日時計🌞があり、マークは12ではなく24です。グレゴリオ暦に従って時間と日付を示す時計もあり、男性 🧑 の頭が付いており、毎分口 👄 を開け、目を瞬き 👀 し、暗闇の中で目が光で照らされています。時計上のこの男についてはさまざまなバージョンがあります。そのうちの一人は、これは塔の警備員で、街の火の中を眠ったために生きたまま塔の中に閉じ込められたと言います❤️🔥。そして今、毎分、永遠に、彼は驚いて口を開けて何かを言おうとし、目を開けるとオレンジ色の炎が輝いています!!! 時計の上には金色のライオン🦁もあり、かつては毎晩真夜中に吠えて泥棒や浮浪者を追い払っていました。ある夜、彼は大声で咆哮を上げたので、街の女性や子供たちを怖がらせた。そしてそれ以来、塔はもう轟音を立てなくなりました 🦁 この塔について最初に言及されたのは 1378 年でした。
（原文）
Башня старой Ратуши. Высота 63 метра. На ней есть солнечные часы 🌞 показывающие фазы Луны 🌛🌜 и имеют не 12 , а 24 отметки. Есть ещё часы, показывающие время и даты по григорианскому календарю с головой мужчины 🧑 который каждую минуту открывает рот 👄 и моргает глазами 👀 , глаза ещё в темноте подсвечиваются светом. Есть версии разные об этом мужчине на часах. Одна из них гласит , что это страж башни, который был замурован в башне заживо за то что он проспал пожар ❤️🔥 в городе. И теперь он каждую минуту, вечно , открывает рот в изумлении пытаясь что то сказать и открывает глаза в которых светит оранжевый отблеск пожара !!! Ещё над часами есть золотой лев 🦁 , который раньше рычал каждую ночь в полночь чтобы отпугивать воров и бродяг. Как то ночью он так сильно ревел что испугал женщин и детей города. И с тех пор больше не ревёт 🦁.Первое упоминание о башне было 1378 году.
（Google による翻訳）ゲルリッツ旧市庁舎は、そのファサードのディテールと時計塔が一際目を引く建物です。
旧市街の中心部に位置し、中世の街の雰囲気が色濃く残るこの建物は、かつて重要な交易拠点であったゲルリッツの繁栄の面影を今も感じることができます。
市庁舎は15世紀に建設が始まり、その後、幾度となく増築され、ルネッサンス様式やバロック様式の装飾が施されました。
中でも特に興味深いのは、機械仕掛けの雄鶏がついた古い塔時計です。この時計は毎日、街の人々や観光客を「出迎え」ます。これは、何世紀にもわたって受け継がれてきた、類まれな工学的工夫と言えるでしょう。
ゲルリッツ旧市街を訪れるなら、ぜひこの市庁舎にもお立ち寄りください。美しい建築遺産であるだけでなく、歴史の息吹を今に伝える証であり、数世紀前の街の活気を今に感じることができます。
（原文）
Old Town Hall – sena Gorlitzo rotušė – tai pastatas, kuris iš karto patraukia akį savo fasado detalėmis ir laikrodžių bokštais.
Ji stovi pačiame senamiesčio centre, kur išsaugota autentiška viduramžių miesto atmosfera. Čia vis dar juntamas istorinis Gorlitzo klestėjimas, kai miestas buvo svarbus prekybos centras.
Rotušė pradėta statyti dar XV amžiuje ir vėliau ne kartą plėsta bei puošta renesanso ir baroko elementais.
Viena įdomesnių detalių – senasis bokšto laikrodis su mechaniniu gaidžiu, kuris kasdien „sveikina“ miestą ir turistus. Tai išskirtinis inžinerinis sprendimas, išlikęs per šimtmečius.
Jeigu lankotės Gorlitzo senamiestyje, būtinai stabtelėkite prie šios rotušės. Tai ne tik graži architektūros paminklo vieta, bet ir gyvas istorijos ženklas, leidžiantis pajusti, kaip čia pulsavo miesto gyvenimas prieš kelis šimtmečius.
（Google による翻訳）私たちは塔のツアーに参加しました...内側から時計を見ると、ライオンが咆哮していました！私たちの「塔の番人」には興味深い話がたくさんありました。景色は最高でした。旧市街、ランデスクローネ、そして巨大な山々さえも見ることができました。
（原文）
Wir hatten eine Turmführung...sahen uns die Uhr von innen an, mit Löwengebrüll ! Unser "Turmwächter" hatte viele interessante Geschichten parat. Der Ausblick war wow. Die Altstadt, die Landeskrone, sogar bis zum Riesengebirge konnten wir gucken.
（Google による翻訳）美しい建物。周囲と三国の素晴らしい景色を望む塔に登る価値は十分にあります。入場料は 1 時間ごとに 1 人あたり €5 です。
（原文）
Piękny budynek. Warto wejść na wieżę skąd rozracza się wspaniały widok na okolicę i 3 kraje. Wejście o każdej pełnej godzinie 5 € za osobę.
（Google による翻訳）ゴシック・ルネッサンス様式の素晴らしい建物。全体は、バロック様式のドームと美しいゴシック様式の 24 時間時計を備えた高い塔によって支配されています。市庁舎の入り口に続く階段も印象的です。美しい場所です。
（原文）
Wspaniały budynek w stylu gotycko-renesansowym. Nad całością góruje wysoka wieża z barokowym hełmem oraz pięknym gotyckim dwudziestoczterogodzinnym zegarem. Wrażenie robią również schody prowadzące do wejścia do Ratusza. Przepiękne miejsce.
Untermarkt 6, 02826 Görlitz, ドイツ•
史跡
上マーケット広場（オーバーマーケットとも呼ばれる）は、ゴルリッツの旧市街に位置する広々とした広場です。ライヒェンバッハ塔や聖三位一体教会などの著名なランドマークがあります。この地域は、美しく改装されたアパートの家々、太陽オルガンを持つ魅力的な教会、そしてエレガントな噴水で飾られています。訪問者は、マーケットの聖三位一体教会の端近くに観光案内所を見つけることができます。
（Google による翻訳）クリスマスマーケットのため、私たちはゲルリッツに2日間滞在しました。私たちは以前の滞在からこの街自体を知っています。もちろん、街の観光スポットとクリスマスマーケットを組み合わせることもできます。クリスマスマーケットはオーバーマルクトから始まり、ウンターマルクトまで続きます。個々の屋台や屋台はあまり近くに並んでいないので、その間に静かな場所を見つけることができます。構造上の条件により、一部の保管オプションが利用可能です。クリスマスマーケットはそれほど大きくありませんが、それでもとても素敵です。旧市街全体の雰囲気によく溶け込んでいます。マーケットは主に舗装されており、時には疲れることもあります。ステージでは平日でも常にプログラムが行われています。 クリスマスマーケットではクリスマスミュージックが流れていて、とてもアットホームなクリスマスマーケットでした。市場の装飾は良いですが、過剰ではありません。クリスマスツリーが魅力的に見えます。個々のディーラーのほぼ全員が上機嫌だった。価格は他の場所と同じです。ホットワインはどこもとても美味しかったです。豊富な種類の食品を提供しています。いくつかの屋台では手工芸品もあります。子どもたちが乗れる小さな電車もあります。スポーツをしたい場合は、オーバーマルクトのアイス リンクで有料でスポーツをすることができます。ゲルリッツに来て良かったです。
（原文）
Wir waren wegen des Weihnachtsmarktes zwei Tage in Görlitz. Die Stadt selbst kennen wir von einem früheren Aufenthalt. Man kann aber natürlich auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt mit dem Weihnachtsmarkt verbinden. Der Weihnachtsmarkt beginnt am Obermarkt und verläuft über den Untermarkt. Die einzelnen Buden bzw. Verlaufsstände sind nicht zu eng aneinandergereiht, so dass man auch mal dazwischen einen ruhigen Platz findet. Einige Unterstellmöglichkeiten sind aufgrund baulicher Gegebenheiten vorhanden. Groß ist der Weihnachtsmarkt nicht, aber trotzdem sehr schön. Er schmiegt sich gut in das gesamte Ambiente der Altstadt. Der Markt ist vor allem gepflastert, was auch mal anstrengend werden kann. Auf der Bühne ist immer wieder Programm, auch in der Woche. Da auf dem Weihnachtsmarkt auch etwas weihnachtliche Musik zu hören war, empfanden wir den Weihnachtsmarkt als sehr gemütlich. Die Dekoration des Marktes ist gut, aber nicht übertrieben. Der Weihnachtsbaum sieht ansprechend aus. Die einzelnen Händler waren fast alle gut drauf. Die Preise sind wie überall. Der Glühwein war rundherum sehr lecker. Das Angebot an Speisen ist in guter Auswahl vorhanden. Auch Handwerkskunst gibt es an einigen Ständen. Und für die Kinder gibt es eine kleine Eisenbahn zum Mitfahren. Und wer sich sportlich betätigen will, kann dies kostenpflichtig auf der Eisbahn am Obermarkt tun. Es war eine gute Idee, nach Görlitz zu kommen.
Heike — Google review
（Google による翻訳）とても美しい旧市街。曲がりくねった小さな路地がいくつもあり、様々なものを扱うお店もたくさんあります。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Sehr schöne Altstadt, viele kleine verwinkelte Gassen und viele Läden, die einem die unterschiedlichsten Dinge anbieten. Definitiv eine Reise wert
（Google による翻訳）ゲルリッツの歴史的中心部を巡る美しい散策は、アッパー・スクエアにある地域インフォメーションセンターへの訪問から始まりました。ここには本当に見るべきものがたくさんあります。すべてが美しく修復・再建され、歴史が息づいています。この広場からは多くの脇道が伸びているので、常に何か発見があります。私たちは毎年ここに戻ってくるのが好きで、今年も2025年8月29日（金）に開催される「ゲルリッツ・アルトシュタット・フェスティバル」の開幕に合わせて訪れました。
（原文）
Krásná procházka historickým centrem města Görlitz začala návštěvou zdejšího infocentra stojícího na Horním náměstí. Je zde opravdu co obdivovat, vše je krásně opravené, zrekonstruované a odevšad dýchá historie. Z tohoto náměstí vede spousta postranních uliček a tak je tu stále co objevovat. Rádi se sem každoročně vracíme, a byli jsme tu i letos, na začátek tzv. "Görlitz Altstadt Fest" v pátek 29.8.2025.
（Google による翻訳）とても興味深い街です。
下市場広場についてはすでに少し説明しました。
さて、街の別の場所をご紹介します。
美しい玄関を持つ美しい長屋、
かつての修道院跡地を持つ聖三位一体福音教会、そして近くにはライヘンバッハ塔、グルバ・ヴィエジャ（厚い塔）、聖母マリア教会、そして20世紀初頭のアール・ヌーヴォー様式のデパートがあります！ ユニークです！
そして、どこまでも散策できる通りがたくさんあります。
（原文）
Bardzo ciekawe miasteczko
Opisałam już trochę Dolny Rynek
A teraz kolejny fragment miasta.
Piękne kamienice z pięknymi portalami,
kościół ewangelicki Trójcy Świętej razem z kompleksem poklasztornym, a w pobliżu Wieża Reichenbach, Gruba Wieża, kościół NMP i dom towarowy z początku XX w. w stylu secesyjnym!!! Wyjątkowy!!!!
No i wiele uliczek, po których można spacerować bez końca
（Google による翻訳）ゲルリッツは絶対にお勧めです。建物はよく保存され、よく整備されており、見るべきものがたくさんあります。オリエンテーションのために市内ツアーに参加することをお勧めします。
（原文）
Görlitz ist komplett zu empfehlen, die Substanz ist gut erhalten und gepflegt, es gibt viel zu sehen, zur Orientierung sollte man eine Stadtrundfahrt machen
（Google による翻訳）ゲルリッツは近年素晴らしい発展を遂げています。👍
多くの改修と再建が行われてきました。
ゲルリッツへの旅は価値があります。👍
（原文）
Görlitz hat sich in den letzten Jahren wunderbar entwickelt. 👍
Es wurde sehr viel renoviert und wieder aufgebaut.
Eine Reise nach Görlitz lohnt sich. 👍
（Google による翻訳）戦争中に被害を受けなかったか、改装された美しい古い建物
（原文）
Przepiękna stara zabudowa, albo niezniszczona podczas wojny albo odnowiona
（Google による翻訳）美しく修復されたタウンハウスが立ち並ぶオーバーマルクトは、ウンターマルクトと同じくらい美しいです。
（原文）
Mit seinen sehr schön restaurierten Bürgerhäusern steht der Obermarkt dem Untermarkt an Schönheit nicht nach.
Obermarkt, 02826 Görlitz, ドイツ•
湖
Berzdorfer See is a 960-hectare lake located at the southern city limits of Gorlitz in Saxony. The large water surface is surrounded by sandy beaches, offering ample space for various activities and relaxation. Visitors can enjoy swimming from May to October at the northern edge on the peninsula and at the Blue Lagoon. The area provides a serene atmosphere, clean surroundings, and crystal-clear water, making it an ideal spot for a summer visit.
（Google による翻訳）水泳やレクリエーション活動に十分な広さがある美しい湖です。駐車場も十分にあります。混雑しておらず、水は快適です。砂浜もありますが、水辺までしか広がっていません。かつての露天掘り鉱山は、様々なアクティビティが楽しめるレクリエーションの楽園へと生まれ変わりました。すべてのビーチで無料で遊泳できます。食べ物や飲み物も手軽に楽しめます。ボートツアーも催行されていますが、残念ながら運航スケジュール（オンデマンドツアー）に基づいてのみ催行されています。湖へは公共交通機関でもアクセスできます。
（原文）
Schöner See mit viel Platz zum Baden und Freizeit Aktivität. Genügend Parkplätze vorhanden. Nicht überlaufen und angenehmes Wasser. Sandstrand ja aber nur bis ans Wasser. Der alte Tagebau ist zu einem Erholungsparadies geworden mit vielen Möglichkeiten. Überall an den Stränden kann man umsonst Baden. Essen und Trinken ist auch überall vorhanden. Schifffahrt ist hier auch möglich leider nur nach Lust und Laune die Zeiten des Schiffes.( Bedarfsfahrten). Der See ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Torsten S — Google review
（Google による翻訳）美しい場所です。かつて砂利採取場だった場所にできた湖です。澄んだ水、心地よい景色、広々としたビーチ。木陰でも太陽の下でも、お好きな場所でゆったりとくつろげます。近くには有料駐車場と清潔なトイレがあります。ホテルに宿泊することも可能です。近くにはウォーキングコースやサイクリングコースもあります。
（原文）
Piękne miejsce. Jezioro w dawnej żwirowni. Czysta woda, przyjemne widoki, przestronne plaże. Może usiąść w cieniu drzew lub w słońcu, co kto lubi. W pobliżu parking i toalety płatne, czyściutkie.
Można zatrzymać się w hotelu. Wokół trasa spacerowa lub rowerowa.
（Google による翻訳）この地域で一番の湖です！
きれいな水、美しい砂浜、まさに完璧。私はここにしか行きません。
（原文）
Najlepsze jezioro w okolicy!
Czysta woda, piękna, jasna piaszczysta plaża – po prostu idealnie. Jeżdżę tylko tutaj
（Google による翻訳）美しい湖、素晴らしい景色、探検スポット、そして素敵な遊び場。まだまだ発見したいことがたくさんあるので、まだすべての方向から見て回ったわけではありません。
家族と座っていた場所が岩だらけだったのは少し残念です。でも、素敵なビーチがあるはずなのに、まだ探してみないと。
（原文）
Ganz schöner See , tolle Ausblicke, gibt's viel zu entdecken, schöner Spielplatz. Ich muss noch weitere Sachen entdecken , war noch nicht von jeder Seite dort .
Etwas schade dass es so steinig war, wo ich mit der Familie Platz genommen habe. Es soll aber auch ne schöne Strandseite geben, dass muss ich noch entdecken
（Google による翻訳）かつての露天掘り鉱山跡地に新しく作られた美しい湖。素晴らしいインフラと見どころが満載です😊私たちにとって特に特別なのは、泳ぐのに最適な透き通った水です😊湖はハイキングやサイクリングに最適で、どこからでもすぐに冷たい水に飛び込むことができます😊👍美味しいレストランやスナックバーも至る所にあります😊どちらのビーチエリアも美しく整備されており、常にとても清潔です😊駐車スペースやバス停も豊富にあります👍「パイレーツキャンプ」のキャンプ場で長い週末を泳いで過ごしましたが、本当に湖を満喫しました❣️最後にここに来ることは絶対にありません😊
（原文）
Ein wunderschöner neu angelegter See aus einem ehemaligen Tagebaugebiet mit toller Infrastruktur und sehenswerten Highlights 😊 Für uns ganz besonders ist das glasklare Wasser wo es sich wunderschön drin baden lässt 😊 Es lässt sich um den See wunderbar wandern und Rad fahren und man kann überall mal schnell in das kalte nass springen 😊👍 zudem gibt es überall leckere Restaurants und Imbisse 😊 Auch die Beiden Strandabschnitte sind sehr schön angelegt und stets sehr sauber 😊 Parkplätze und Bushaltestellen zu genüge überall verfügbar 👍 Wir haben ein langes Badewochenende auf dem Campingplatz " Piratencamp" verbracht und uns hat es sehr sehr gut gefallen an dem See ❣️ Wir waren definitiv nicht das letzte Mal hier 😊
（Google による翻訳）スポーツやリラクゼーションに最適な場所です。湖の周りのサイクリングコースは最高です。インラインスケートや犬の散歩も楽しめます。レストランやトイレもあり、駐車場は有料です。
（原文）
Nádherné místo pro sport i odpočinek cyklostezka okolo jezera je naprosto úžasná, mohou zde jezdit i na inline bruslích a také procházky se psy, jsou zde restaurace a toalety, parkování je zpoplatněno
（Google による翻訳）美しい場所で、ビーチも水もきれいです👌🏽。でも、トイレしかなくて汚いので、トイレ代として50セント取ることをお勧めします。飲み物もかなり高いですが、それ以外は駐車料金が6ユーロなので大丈夫です😊絶対にお勧めです、また来られたら嬉しいです😊
（原文）
Nádherné místo, čisté jak pláže tak voda 👌🏽 doporučuji ale vzít si 50 centů na wc jelikož tam jsou jen toi toiky a to je humáč.... Pití taky celkem dráhy ale jinak parkovný je 6e což je v pohodě 😊 určitě doporučuji, rádi se vrátíme 😊
（Google による翻訳）おすすめです!!!! 特にサイクリストの方におすすめです。素晴らしいトレイル、きれいな湖の水、そしてフットトラックの美味しい食事。
（原文）
POLECAM !!!! szczególnie rowerzystom. Super ścieżki, czysta woda w jeziorze, dobre jedzenie w foot truckach
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
下市場広場、またはウンターマルクトとして知られるこの広場は、ゲルリッツの旧市街にある歴史的な広場です。1200年頃に遡り、伝統的に職人によって使用されていました。広場には象徴的なささやきのアーチがあり、美しく修復された建物やアーケードに囲まれています。訪問者は、噴水、カフェ、近くのレストランで「ピエロゲン」や「ビゴス」などの地元の珍味を楽しみながら、広場のリラックスした雰囲気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）ゲルリッツの旧市街が最高の評価を得ているのは、美しく整備された建造物と興味深い観光スポットがあるからです。数え切れないほどのカフェやレストランがあるので、一日滞在しても十分楽しめます。1日あれば十分だと思います。でも、すべてを見て回るには十分です。おすすめです。
（原文）
Maksymalna ocena starego miasta w Gorlitz wynika z przepięknie utrzymanych zabytków i ciekawych miejsc do zwiedzenia. Niezliczoną jlosc5kawiarenek , restauracji sprawia, że pobyt jeden dzień w tym miejscu jest przyjemny . Myślę, że jeden dzień to za. Ali na zobaczenie wszystkiego. Polecam.
CEz B — Google review
（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた長屋が立ち並ぶマーケット広場。魅力的な場所で、ガイドと一緒に訪れて興味深い話を聞くのがおすすめです。コーヒーを飲みながら地元の名物料理を味わうのもおすすめです。ほとんどの店員がポーランド人なので、コミュニケーションもスムーズです。
（原文）
Piękny rynek, z zadbanymi kamienicami. Klimatyczne miejsce, które koniecznie warto odwiedzić z przewodnikiem i wysłuchać ciekawych historii. Przy tym warto wypić kawę, spróbować lokalnych przysmaków i nie ma żadnych problemów z komunikacją, bo w większości miejsc obsługę stanowią Polacy.
（Google による翻訳）ゲルリッツの旧市街全体と同様に、美しい場所です。手入れが行き届いており、豊かで、雰囲気があります。まさに観光名所です。
（原文）
Przepiękne miejsce, zresztą jak cała starówka Görlitz. Zadbane, bogate, klimatyczne. Prawdziwa atrakcja turystyczna.
（Google による翻訳）ゲルリッツの 2 つの市場のうちの 1 つ。これは古いもので、ドイツの法律に従って都市が位置していたものです。特に第二次世界大戦中に破壊されなかったため、美しく改装された長屋は素晴らしい印象を与えます。アッパー マーケット広場は、ゲルリッツを訪れるすべての人が必見の美しい場所です。
（原文）
Jeden z dwóch rynków Goerlitz. Ten jest tym starszym, na którym lokowane było miasto wg prawa niemieckiego. Pięknie odnowione kamienice robią wielkie wrażenie, zwłaszcza że nie zostały zniszczone w czasie II wojny światowej. Rynek Górny to przepiękne miejsce, które każdy będący w Goerlitz musi zobaczyć.
（Google による翻訳）ゲルリッツの旧市街全体と同様に、ここにあるすべてが愛情を込めて改装されており、見ていて楽しいです✌️
（原文）
Wie die gesamte Görlitzer Altstadt, auch hier alles liebevoll renoviert...toll anzuschauen ✌️
（Google による翻訳）すでに美しいゲルリッツの街において、ウンターマルクトは特別な宝石です。
（原文）
Im sowieso schon sehr schönen Görlitz ist der Untermarkt ein besonderes Schmuckstück.
（Google による翻訳）この街は素晴らしいですが、住む価値のある街に欠かせない要素である「人」が欠けています🪬
（原文）
Die Stadt ist ein Juwel, nur fehlt es wahrhaftig an dem was eine Stadt lebenswert macht: Menschen 🪬
（Google による翻訳）美しく発展したローワーマーケット広場。美しく装飾された長屋を鑑賞したり、近くのレストランで「ピエロゲン」や「ビゴス」を食べることもできます。
（原文）
Piękna zabudowa Dolnego Rynku. Można rozkoszować wzrok pięknie zdobionymi kamienicami jak również zjeść "pierogen" lub "bigos" w pobliskich restauracjach
観光ツアー代理店
Görliwood観光ツアーは、都市の建築遺産と撮影場所の魅力的な探検を提供します。ツアーでは、町の美しい旧市街、手入れの行き届いた建物、ポーランドへの近接性が紹介され、理想的な環境を作り出しています。訪問者はツアーバスの魅力的なプレゼンテーションに感銘を受け、このような小さな町がこれほど楽しい体験を提供していることに驚いています。初めての訪問者や地元の人々にとって、このツアーは興味深く魅力的であると説明されています。
（Google による翻訳）ゲルリッツについてたくさんの新しいことを学べた素晴らしい旅行でした。またいつでも旅行したいと思います。残念ながら帰りに故障に見舞われ、油圧ホースが壊れて運転できなくなってしまったので仕方がなかったにもかかわらず、バスの運転手さんは何千回も謝りました。バスの運転手さんもとても優しくて面白かったです。
（原文）
Es war eine wunderbare Fahrt gewesen.Haben auch einiges und neues über Görlitz erfahren.Würden die Fahrt jeder Zeit wiederholen. Leider hatten wir auf der Rückfahrt eine Panne und der Busfahrer hat sich tausend mal entschuldigt obwohl er nichts dafür konnte das der Hydraulikschlauch kaputt war und er nicht weiter fahren konnte.Der Busfahrer war auch sehr gut und lustig drauf.
Heike L — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、ゲルリッツ・エクスプレスではなく、シュタットシュライヒャー（市電）に乗りました。本当に楽しい体験でした。ゲルリッツについてたくさん学び、素晴らしい音楽の演奏も楽しめました。ビール醸造所の卒業式もあって、本当に有意義な経験でした。
（原文）
Leider nicht mit dem Görliexpress sondern mit Stadtschleicher. Ein tolles unterhaltsames Erlebnis. Viel über Görlitz gelernt und ein super musikalischen Vortrag bekommen. Mit dem Brauereiabschluss ein wirklich lohnenswertes Erlebnis gehabt.
（Google による翻訳）とても素敵な市内ツアー。バスは本当に美しく表現されています。小さな町にこれほど素晴らしいツアーがあるとは思いませんでした。
ここゲルリッツでどのような映画が撮影されたのか興味深いです。
美しい旧市街、手入れの行き届いた建物、そしてポーランドとの国境にあります。
国境の川があり、とてものどかな雰囲気です。絶対に行く価値があります。
（原文）
Sehr schöne Stadtrundfahrt. Die Busse ist echt hübsch aufgemacht. Habe nicht gedacht das du ne kleine Stadt so eine nette Rundfahrt hat.
Interessant welche Filme hier in Görlitz gedreht wurden.
Schöne Altstadt nette gepflegte Gebäude und direkt an der Grenze zu Polen.
Mit Grenzfluss ist es sehr idyllisch. Auf jedenfalls eine Reise wert.
（Google による翻訳）とても有益な旅行でした。シュライヒャー ティナは、そのリラックスした態度で、私を何度も大声で笑わせてくれました。これに乗れてよかったです。
（原文）
Es war eine sehr informative Fahrt. Die Schleicher- Tina hat es mit ihrer lockeren Art geschafft, dass ich mehrmals herzhaft lachen musste. Ich freue mich, dass ich diese Fahrt mitgemacht habe.
（Google による翻訳）小型バス（トレーラー付き）またはコンバーチブルバスでのとても素敵な市内ツアー。
旧市街から郊外の住宅地に至るまでの街の歴史について、興味深く、とてもフレンドリーに説明してくれます。 Landskrone Manufacturbrauerei への短い立ち寄りもとてもよかったです。
ゲルリッツをさらに体験するには、たくさんの情報を持っていきましょう。
強くお勧めします。
（原文）
Sehr nette Stadtführung im kleinen Bus (mit Anhänger) oder Cabriobus.
Interessante und sehr sympathische Erklärung der Stadthistorie von Altstadt bis zum Villenviertel etwas am Stadtrand. Sehr schön auch der kurze Stopp in der Landskrone Manufacturbrauerei.
Man nimmt einiges an Informationen mit um mehr in Görlitz zu erleben.
Sehr zu empfehlen.
（Google による翻訳）私たちは非常に興味深い市内観光をし、パノラマバスに興奮しました。私たちはゲルリッツにある多くの改装済みの家が特に気に入っています。美しい旧市街。ツアー自体はとても楽しかったし、ランズクロン醸造所への立ち寄りもとても楽しかったです。またまた嬉しいです。
（原文）
Wir hatten eine sehr interessante Stadtrundfahrt und waren begeistert vom Panoramabus. Uns gefallen besonders die vielen sanierten Häuser in Görlitz. Schöne Altstadt. Die Tour selber war sehr unterhaltsam und auch der Stopp an der Landskron Brauerei hat uns sehr gut gefallen. Gerne wieder.
（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったです、時間がとても早く過ぎます
（原文）
Rundfahrt war sehr schön, Zeit vergeht sehr schnell
（Google による翻訳）ゲルリウッド・エントデッカーと一緒に、私たちは赤い二階建てバスでゲルリッツを約1時間ドライブし、数多くの映画の背景を通り過ぎました。
ゲルリッツは、さまざまな時代の建物が保存状態の良い旧市街で知られています。
映画製作者たちはこれを認識しています。現在、この街では 100 本以上の映画が撮影されています (『世界を測る』、『読書家』、グランド ブダペスト ホテル、『モニュメント メン』、『ゲーテ! ...)
（原文）
Mit Görliwood Entdecker sind wir circa eine Stunde in einem roten Doppeldeckerbus durch Görlitz gefahren, vorbei an zahlreichen filmischen Kulissen.
Bekannt ist Görlitz für ihre gut erhaltene Altstadt mit Gebäuden aus verschiedenen Epochen.
Filmschaffende haben dies erkannt. Mittlerweile wurden schon über hundert Filme in der Stadt gedreht (Die Vermessung der Welt, Der Vorleser, Grand Budapest Hotel, The Monuments Men, Goethe! ...)
Obermarkt, Am Reichenbacher Turm 13, 02826 Görlitz, ドイツ•
劇場
Gerhart-Hauptmann-Theater Spielstätte Apollo is a small but charming theater and cabaret venue that offers entertaining performances without the need for grandeur. The venue exudes the charm of the GDR era, with its warm atmosphere and history as a former cinema. While it may lack proper ventilation, it still provides a beautiful setting for enjoying artistic performances. Overall, it's a lovely little place that's well-regarded in Gorlitz for its great cabaret shows.
（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい劇場またはキャバレーの会場。これも非常に楽しいです。
多くのエンターテイメントを提供するために、必ずしもすべてを巨大にする必要はありません...
（原文）
Kleines aber Feines Theater bzw. Spielstätte für Kleinkunst, die auch sehr unterhaltsam ist.
Man muss nicht immer alles riesengroß aufziehen um dennoch viel Unterhaltung zu bieten...
Kendy T — Google review
（Google による翻訳）自堕落なプロットは非常に素晴らしかったが、残念ながら小劇場には換気がよくなく、芸術の楽しみが損なわれます。
（原文）
Ein Liederliches Komplott, war sehr schön, leider gibt es keine gute Lüftung in dem kleinen Theater, dass schmälert den Kunstgenuss, leider.
（Google による翻訳）ギャツビー ― 大きな期待を抱いて100kmも旅をしました。入り口の紳士淑女の皆さんはとても親切で、快く対応してくれました。
ショーは午後7時半過ぎに始まり、俳優たちは美しい衣装をまとって中庭に登場しました。
劇場内では、ゲストたちが何かアクションを見逃さないように部屋から部屋へと駆け回っていましたが、残念ながら、無駄でした！
小道具は見ていて素敵でしたが、ちょっとした出来事さえも起こりませんでした。可能性はあったものの。
バーだけが混雑していました。残念ながら、人でごった返していて、何も見えなかったゲストはほんのわずかでした。一方、ジャズバンドの演奏は素晴らしく、よく聞こえました。
私たちの失望は、失望を上回っています。
（原文）
Gatsby - erwartungsvoll sind wir aus 100 km Entfernung angereist. Die Damen und Herren am Eingang waren sehr nett und zuvorkommend.
Der Beginn lag nach 19.30 Uhr und die Darsteller zeigten sich in schönen Kostümen im Hof.
Im Haus selbst jagten die Gäste von Raum zu Raum um irgendwelche Aktionen zu erhaschen. Leider vergeblich!
Die Requisiten waren gut anzuschauen, aber keine noch so kleinen Begebenheiten fanden statt. Obwohl Potential da gewesen wäre.
Einzig in der Bar war Bewegung. Leider war sie übervoll und zu sehen war nur für wenige Gäste etwas. Gut zu hören war hingegen die Jazzband, die gut spielte.
Unsere Enttäuschung überwiegt.
（Google による翻訳）素晴らしいプログラムを備えた小さな劇場ですが、すべてがかなり荒廃しています。
（原文）
Kleines Theater mit tollem Programm, allerdings schon alles Recht herunter gekommen.
（Google による翻訳）私たちは、ゲルハルト・ハウプトマン劇場による『グレート・ギャツビー』上演のために大規模な改修工事が行われていた旧ケマ劇場にいました。芸術監督兼演出家のダニエル・モルゲンロートが演出を担当していました。到着した途端、鳥肌が立ちました。荒廃した建物に囲まれたこの古い工業地帯の中庭に立って、『グレート・ギャツビー』を心待ちにするのは、実に美しい光景でした。中庭での俳優たちのオープニングは私たちを魅了しました。しかし残念ながら、30分経っても喜びの兆しはなく、「魅了された」という感情も、深い喪失感以外の感情もありませんでした。まずはサロンに座り、ワインを一杯飲みながらジャズバンドの演奏を聴きました。舞台の端では俳優たちが談笑していました。あまりにも面白くなかったので、バンドの方を振り返りました。ところが、たった3曲か4曲を歌ったところで、彼らは…喉が渇いたので休憩が必要だと告げました！そこで私たちは、素晴らしく装飾されているものの、ほとんどが空っぽの部屋を歩き回りました。私たち以外にも、何か演劇的な催し物を探してうろうろしている観客がいましたが、皆、私たちと同じように途方に暮れている様子でした。運よく俳優に出会ったとしても、すぐに観客に囲まれ、私たちの視界からも耳からも消えてしまうほどでした。物語も短く、どこにも共通点を見出すことができませんでした。1時間弱で、私たちは苛立ちと失望を胸に劇場を後にしました。
（原文）
Wir waren im alten Kemagelände, welches umfangreich umgebaut wurde für "Der große Gatsby", veranstaltet durch das Gerhard-Hauptmann-Theater. Intendant und Regisseur Daniel Morgenroth. Bei der Ankunft bekamen wir Gänsehaut. Schön war es auf diesem alten Industriehof zu stehen, umgeben von maroden Gebäuden und in Vorfreude auf "Der große Gatsby". Die Eröffnung im Hof durch die Schauspieler zog uns in ihren Bann. Leider war eine halbe Stunde später, weder etwas von Freude, noch etwas von " in seinen Bann ziehen" oder irgendeinem anderen Gefühl, außer tiefer Verlorenheit zu spüren. Zu Beginn setzen wir uns in den Salon, tranken ein Glas Wein und hörten der Jazzband zu. Am Rand der Bühne Schauspielerin und Schauspieler, die sich unterhielten. So wenig interessant, dass wir wieder zur Band schauten. Doch diese verkündete nach nur drei oder waren es vier Liedern ...sie wären durstig und müsste eine Pause machen?! Also liefen wir durch die wunderbar hergerichteten und jedoch meist unbespielten Räumen. Mit uns andere Theatergäste, die wie wir herum irrten, Ausschau haltend nach irgendeinem Theatergeschehen und die allesamt so verloren aussahen, wie wir uns fühlten. Hatten wir mal das Glück auf Schauspieler zu treffen ... Dann waren diese schnell umringt von Zuschauern und damit schnell aus unserem Blick und unserer Hörweite verschwunden. Auch waren die Handlungen kurz und es war für uns unmöglich dabei irgendwo einen "roten Faden" zu entdecken. Nach einer knappen Stunde verließen wir das Theater - frustriert und enttäuscht.
（Google による翻訳）東ドイツの魅力はどこにいても誰もが迎えてくれますが、それはステージ上のアーティスト次第です。キャバレーにはアポロが最適です。ゲルリッツに関する内部情報（ではありません）。
（原文）
Der Charme der DDR lässt überall grüßen, aber es kommt ja auf die Künstler auf der Bühne an. Und für eine Kleinkunstbühne ist das Apollo toll. (K)ein Geheimtipp in Görlitz.
（Google による翻訳）ステージに立っていると、とても暖かいんです。アポロ劇場は元々映画館だったんです。内装は真っ黒ですが、それでもとても美しいんです。
（原文）
Wenn man auf der Bühne Steht dan ist es sehr warm. Das APOLLO war eigentlich Mahl ein Kino. Das APOLLO ist innen komplett Schwartz aber trotzdem ist es sehr schön.
（Google による翻訳）孫と一緒に素晴らしい演劇を見ました。役者たちの演技は素晴らしく、子どもたちはとても熱中していました。
（原文）
Ein sehr tolles Stück mit meinem Enkelkind angesehen. Eine Freude mit der die Schauspieler spielten. Die Kinder waren sehr Begeistert.
Hospitalstraße 2, 02826 Görlitz, ドイツ•
観光名所
ライヒェンバッハ塔のゴールリッツは、いくつかの注目すべき観光名所を誇る歴史的な場所です。訪問者は、国内で最も古い市民ルネサンス建築であるショーンホフや、ライヒェンバッハ塔の古代の防御施設の遺構を探索できます。15世紀の聖墳墓の模型と聖マリエンタール修道院も、この地域の必見の名所です。
（Google による翻訳）見ていてとても興味深いです。最高のアトラクションです。
（原文）
Sehr interessant anzusehen. Top Sehenswürdigkeit.
Danny G — Google review
Mentioned on
歴史的な旧市街のウンターマルクトは、旧市街のエリアに位置し、食の愛好家のための楽園です。疲れた旅行者がコーヒーや伝統的なシレジア料理、国際的な料理を楽しめるボヘミア料理店を含む多様なダイニングオプションを誇っています。この地域には、地元の人々や訪問者を惹きつける人気のロシア料理、イタリア料理、フランス料理のレストランもあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
ドイツ料理店
コーヒーショップ・喫茶店
アイスクリーム店
ゲルリッツの中心に位置するラッツカフェは、歴史と料理の魅力が完璧に融合した素晴らしいスポットです。このカフェとレストランは、街の美しいルネサンス様式の建物の一つに入っており、ドイツとヨーロッパの特産品を特徴とする多様なメニューを提供しています。ゲストは、コーヒーの豊富な種類、絶品のケーキ、健康的な料理、そして魅力的な朝食のセレクションを楽しむことができます。美しいアーチと豊かな植物によって、心地よい雰囲気が高められ、リラックスしたり静かに作業したりするのに理想的な場所となっています。
（Google による翻訳）今日はランチに軽食をとるのが目的でした。
普段はここでコーヒーとケーキかアイスクリームを食べるのですが、今日はラットカフェでちょっと軽食をいただきました。
いつものように雰囲気が最高でした。
今日のサービスは格別に良かったです。
若くてフレンドリーな女性たちが丁寧に対応し、毎回テーブルを片付けてくれました。
本当に素晴らしいです。そして、その他のサービスも最高でした。
料理はまあまあでした。伝統的なレストランというよりは、カフェのような雰囲気なので、まあまあでした。ただ、シュニッツェルのマッシュルームが冷たかったのが残念でした。オムレツはとても美味しかったです。
ありがとうございました。
（原文）
Ein kleiner Snack zum Mittag war heut unser Ziel.
Sonst hier eher Kaffee und Kuchen oder Eis und heut mal herzhaft hier im Ratscafe.
Ambiente wie immer ganz toll.
Service heut aussergewöhnlich gut.
Junge freundliche Damen welche zuvorkommend waren, Tische nach jedem Besuch gereinigt haben.
Sehr vorbildlich. Und auch sonst tip top gut gemacht.
Essen war ok. Es ist ja eher ein gutes Café wie ein klassisches Restaurant von daher ging es. Leider waren die Pilze kalt beim Schnitzel. Das Omelette war recht gut.
Danke
Uschi S — Google review
（Google による翻訳）金曜日のランチタイムにラッツカフェに行きました。私たちは屋外エリアの席を簡単に確保できましたが、約 15 分後には屋外エリアは満席になり、サービスはすぐに追加のスペースを作ろうとしました。注文はすぐに取られ、飲み物もすぐに提供されました。食事には時間がかかりましたが、それは理解できます。料理はよく味付けされていました（シュニッツェル/アンズタケ/フライドポテト）、残念ながらシュニッツェルは非常に「スリム」（非常に薄い）で、新鮮なアンズタケは皿の上に少しまばらに表現されていました。 ２皿目のサーモン＋ほうれん草のパスタが美味しかったかも。サービスは常に稼働しており、すべてがうまく制御されているようでした。
（原文）
Waren an einem Freitagmittag im Ratscafé. Hatten ganz locker im Außenbereich Platz bekommen, ca. 15 Minuten später war der Außenbereich voll besetzt und Service bemühte sich schnell noch Zusatzplätze zu schaffen. Bestellungen wurden schnell aufgenommen und Getränke zeitnah serviert. Speisen brauchten eine Weile, was aber verständlich ist. Speisen waren gut gewürzt ( Schnitzel/ Pfifferlinge/ Bratkartoffeln) , leider war das Schnitzel auf sehr "schlank" geklopft (sehr dünn) und die frischen Pfifferlinge waren etwas gering auf dem Teller vertreten. Das 2. Gericht - Nudeln mit Lachs + Spinat war wohl lecker. Service war ständig unterwegs und hatte wohl alles gut im Griff.
（Google による翻訳）ふらりと立ち寄って、ウィーン風のアインシュペンナー（小さなカップの紅茶）とアメリカーノを飲みました。
シレジア風のポピーシードケーキと3品コースのポピーシードケーキもいただきました。
何と言ったらいいでしょうか？まるで詩のようです。
そして、愛情を込めて改装された建物の素敵な雰囲気と、とてもフレンドリーなサービス。
またぜひ来たいと思っています。これからも頑張ってください。
（原文）
Spontan auf ein Tässchen Wiener Einspänner und einen Amerikano vorbeigeschaut .
Dazu ein Stück Schlesische Mohntorte , sowie ein dreierlei mit Mohn.
Was soll ich sagen ,ein Gedicht.
Dazu schönes Ambiente in einem liebevoll renovierten Gebäude und super nette Servicekräfte .
Ich komme gerne wieder bitte macht weiter so .
（Google による翻訳）とても居心地が良かったです。サービスも早く、いつも面白いコメントをくれて、シュニッツェルもとても美味しくて、しかも値段もお手頃でした。自転車ツアーで行ったのですが、以前2回、お気に入りの夕食（シュニッツェル）にひどくがっかりした経験があります。ここのすべてが素晴らしいです。これからも頑張ってください！
（原文）
Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Flotte Bedienung, immer ein lustiger Spruch und LECKER Schnitzel zu einem wirklich guten Preis. Wir machen mit dem Rad eine Rundreise und wurden davor zweimal bitter enttäuscht, was mein Lieblingsabendbrot (Schnitzel) betraf. Hier alles Klasse. Macht weiter so!
（Google による翻訳）美味しい料理。雰囲気も気に入りました。サービスも迅速で、素敵な夜を過ごしました。
（原文）
Tasty food. Loved the atmosphere. Fast service. Had a nice evening.
（Google による翻訳）昨日ランチに行きました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、席も理想的でした。ところが、注文から飲み物（頼んだ後、やっと来ました）、そしてもちろん料理（これも頼んだ後、やっと来ました）まで、長い待ち時間が始まりました☹️☹️☹️。料理は美味しかったのですが、隣のテーブルにいた2人は飲み物と料理がすぐに出てきました。彼らは既に支払いを済ませていたのに、私たちはまだ料理を待っていました☹️。VIPだったのでしょうか、それとも単に運営が悪かったのでしょうか？運営が悪かったのだと思います。こんなに怠惰なレストランのスタッフは見たことがありません。本当にひどい日曜日でした。本当に☹️残念です。
（原文）
Gestern Mittags waren wir dort zu Gast. Sehr freundlicher Empfang und optimale Platzierung. Aber dann begann das lange warten: auf die Bestellung, auf die Getränke (erst auf Nachfrage) und natürlich auch auf das Essen (ebenfalls erst auf Nachfrage) ☹️☹️☹️. Das Essen war allerdings gut. Am Nachbartisch waren auch zwei Personen zu Gast, die bekamen recht schnell die Getränke und auch das Essen. Sie hatten schon gezahlt, da warteten wir noch auf das Essen ☹️. Waren das VIP oder war es nur schlechte Organisation? Ich denke eher es war schlechte Organisation, denn ich habe noch nie so viel Leerlauf bei dem Restaurantfachpersonal erlebt. Ein absolut schlechtes Sonntagserlebnis, sehr ☹️ schade.
（Google による翻訳）女子会でゲルリッツのRatscafeを見つけました。
素敵な雰囲気、美味しい料理、そして何よりサービスに感動しました。私たちの意見では、女の子たちは本当に素晴らしいです…いつも面白いジョークを飛ばし、席を探し、いつも解決策を見つけてくれました。
とても居心地が良かったので、3回も行きました。
スタッフの皆さんに脱帽です。お互いに敬意を持ち、何でも真剣に考えすぎないことで、うまくいくのだと実感しました…
これからも素敵なお客様にお過ごしいただけるよう、そしてこれからも頑張ってください。
Ratscafeを強くお勧めします！
（原文）
Wir haben an unserem Mädelswochenende
das Ratscafe in Görlitz kennengelernt.
Wir waren so begeistert vom schönen Ambiente, den guten Speisen und vorallem dem Service. Die Mädels sind unserer Meinung Spitze.....es wurde immermal ein passendes Späßchen gemacht, nach Plätzen gesucht und immer eine Lösung gefunden.
Wir waren gleich dreimal da, weil wir uns so wohl gefühlt haben.
Hut ab vor dem Team, wir haben gesehen, wie es auch gehen kann......wenn man sich gegenseitig mit Respekt begegnet und nicht immer alles so ernst nimmt....
Wir wünschen euch immer angenehme Gäste und macht weiter so.
Wir können das Ratscafe nur empfehlen!!!
（Google による翻訳）雰囲気抜群のレストランで、料理も絶品です。ステーキとシュニッツェルは絶品です。ただ、冷凍フライドポテトが少し残念でしたね ;) レストランが入っている建物はゲルリッツで最も美しい建物の一つで、16世紀に建てられました。
（原文）
Bardzo klimatyczna restauracja z wyśmienitym jedzeniem. Bardzo smaczne steki i sznycle. Delikatny minus za mrożone frytki ;) Budynek, w którym umieszczona jest restuaracja jest jednym z ładniejszych w Görlitz i pochodzi z XVI wieku.
Untermarkt 24, 02826 Görlitz, ドイツ•
永久閉鎖
affordable
カフェ・喫茶
レストラン
ゲルリッツの中心に位置するカフェ・ヘルツシュトゥックは、軽いビーガンおよびベジタリアン料理を求める人々にとって魅力的な避難所です。この魅力的なカフェは、ビンテージのシンガーのミシンを完備したユニークな裁縫テーマを誇っています。お客様は、居心地の良い雰囲気を楽しんだり、緑豊かなテラスでリラックスしたりしながら、淹れたてのコーヒーや魅力的なケーキの数々を堪能できます。
（Google による翻訳）このカフェは本当に 5 つ星のレビューに値します。チョコレートベリーのタルト/パイ（？）は神聖で、コーヒーはまともで、とても居心地が良いので、一日中ここにいたいです。
（原文）
This cafe really deserves its 5 star review. The chocolate berry tart/pie(?) is divine, the coffee decent and vibe oh so cosy i wanna stay here all day.
Tyan O — Google review
（Google による翻訳）古いものがたくさんある居心地の良い場所、私はそれが好きです。私たちはコーヒー、紅茶、ケーキを注文しました。驚いたことに、注文を受けた女性はポーランド人だった。ケーキは特別なものではなく、美しく盛り付けられていました。おいしいコーヒー。
（原文）
Klimatyczny lokal z dużą ilością staroci, lubię takie. Zamówiliśmy kawy, herbatę i ciacho. Ku naszemu zaskoczeniu Pani przyjmująca zamówienie okazała się Polką. Ciasta bez większej rewelacji, ładnie podane. Kawa smaczna.
（Google による翻訳）とても、とても素晴らしいです!!
ケーキは驚異的で、はい、非ビーガン向けのものもありました ;)
値段は安くないけど正直どうですか？間違いなく価値があります!
本当に居心地の良い雰囲気と人々はとても素敵です:)
私たちは二人ともウィンターラテ（私はアーモンドミルク）とシュトロイゼル入りアフェールケーキ、そして私の絶対のお勧め：キャロット・アーモンド・シナモンケーキを食べました。
愛してます😂
（原文）
Ganz ganz toll!!
Die Kuchen waren phänomenal und ja, auch für nicht-veganer etwas ;)
Die Preise sind nicht billig aber ganz ehrlich? Definitiv wert!
Richtig gemütliches Ambiente und die Leute sind sehr nett:)
Wir hatten beide Winter-Latte (ich mit mandelmilch) und Aphelkuchen mit Streusel + meine absolute Empfehlung: Karotten-Mandel-Zimt-Kuchen
Liebe 😂
（Google による翻訳）ゲルリッツに来たら、ぜひ訪れてほしい場所です。
素敵な小さなカフェで、スタッフはとてもフレンドリーです。
心を込めて作られた料理を、ぜひ味わってみてください。
ドリンクもどれも絶品です。
裏庭のテラス席はとても可愛らしく、ついつい長居したくなります。
まさにゲルリッツで最高のカフェの一つと言えるでしょう。
（原文）
Hier muss man einfach reingeschaut haben, wenn man in Görlitz ist.
Ein wunderbares kleines Café mit ganz freundlichen Mitarbeiter*innen.
Das Essen wird mit Liebe zubereitet und das schmeckt man auch.
Die Getränke sind auch alle superlecker.
Die Terrasse im Hinterhof ist ganz niedlich eingerichtet und lädt zum verweilen ein.
Völlig zu recht eines der besten Cafés in Görlitz.
（Google による翻訳）美しく居心地の良いカフェです。
たとえフロントエリアに座らなくても、私たちと同じように、あらゆる魅力を体験できるでしょう。ひっきりなしに訪れるお客様と、どこかでうまく機能しているに違いないサービス。
私たちが絶対に満足できなかったのは、価格とパフォーマンスのバランスです。
ケーキの値段が表示されていなかったのです！
ラテ2杯、普通のケーキ1切れ、そして小さすぎるチェリークランブルで22.40ユーロというのは、理不尽です。
長年レストラン/ホテル業界で働いてきた私たちには、特にそう思えます。
私たちは今でもこの業界と密接な関係があります。
味は良かったのですが、サイズが残念でした。ラテの価格設定も見直すべきでしょう。
さらに、店内は非常に混雑しており、サービスもかなりバタバタしていたため、飲み物とケーキを待つ時間が長くかかりました。ここで、業務組織とプロセスの弱点が露呈しました。
結論：ぜひ一度訪れて、立ち寄ってみてください。ケーキの品質は良いですが、他の点については改善の余地があります。
追伸：牛乳入りのコーヒー2ポットではなく、ラテが出されたことを指摘したところ、男性店員は「カフェ・アメリカーノと言えばよかった」と答えました。
ちなみに、普通のコーヒーと同じように、カフェ・アメリカーノもメニューには載っていませんでした。
エスプレッソとスペシャルティコーヒーしかありませんでした。
私たちも、また長く待たなくて済むようにラテを飲みました。
（原文）
Ein schönes wie gemütliches Café.
Auch wenn Du nicht im vorderen Bereich sitzen solltest. Du bekommst alles mit, so wie wir. Gäste die ständig rein kommen und der Service der ja auch irgendwie und -wo arbeiten muss.
Mit was wir absolut nicht zufrieden waren, ist das Preisleistungsverhâltnis.
Keine Preise ersichtlich beim Kuchen!
22, 40 Euro für zwei Milchkaffee, ein normales Stück Kuchen und ein zu kleines Stück Kirsch-Streusel ist unangemessen.
Zumal wir dies beurteilen können, da wir viele Jahre in der Gastronomie / Hotellerie gearbeitet haben.
Immer noch mit ihr eng verbunden sind.
Der Geschmack stimmte, nur die Größe halt nicht. Auch beim Milchkaffee sollte die Kalkulation überprüft werden.
Hinzu kam, dass wir lange auf unsere Getränke wie Kuchen warten mussten, da viel los war und der Services somit ganz schön gefordert war. Hier zeigten sich auch die Schwächen in der Arbeitsorganisation und -abläufen.
Fazit: Überlege Dir dort hinzugehen und einzukehren. Qualität der Kuchen stimmt. Alles andere ist verbesserungswürdig.
PS: Auf meinen Hinweis, dass wir Milchkaffee serviert bekamen statt zwei Pott Kaffee mit Kuhmilch, antwortete die männliche Servicekraft: Ich hätte Café Americano sagen sollen.
Der übrigens genauso wenig auf der Karte stand wie purer Kaffee.
Nur Espresso und eben die Kaffeespezialitäten.
Den Milchkaffee hatten wir auch getrunken, damit wir nicht noch mal so lange warten mussten.
（Google による翻訳）友人からの勧めで、これは完全に満たされました。私は短い休暇でゲルリッツにいたので、特にここに行きました。ビールは最高でした！その前に、私はコーヒーと一緒にケーキを食べることができました、もちろんビーガンです。オーナーはとてもフレンドリーで、どのビール会場に行くべきかについていくつかのヒントをくれました。どうもありがとうございました！
（原文）
Nach einer Empfehlung aus dem Freundeskreis wurde diese voll erfüllt. War zum Kurzurlaub in Görlitz und bin hier gezielt reingegangen. Bier war Spitze! Zuvor konnte ich mir ein Stück Kuchen mit Kaffee gönnen, natürlich vegan. Der Besitzer war sehr freundlich und hat mir noch ein paar Tipps gegeben welche Bierlokalität besucht werden muss. Vielen herzlichen Dank dafür!
（Google による翻訳）カフェ、場所、雰囲気…すべてが最高！ゲルリッツに来たら、この居心地の良い空間（独特の雰囲気）と100%ヴィーガンのペストリーが恋しくなるはず！盛り付けも可愛らしい！
（原文）
The cafe, the place, the vibe.. everything is wonderful about this place! If you’re in Görlitz, do you miss their cozy environment (unique in its own way) and 100% vegan pastries! The presentation is so cute!
（Google による翻訳）とても素敵で本格的で、よく考えられたカフェです。ヴィーガンケーキはヴィーガンでない方にも美味しく召し上がっていただけます！オーナー自ら洗練された生地のレシピを開発しました。とても居心地が良くフレンドリーな雰囲気です！強くお勧めします！
（原文）
Sehr schönes, authentisches und konzeptseitig durchdachtes Café, wo der vegane Kuchen sogar Nicht-Veganern klasse schmeckt! Das ausgefeilte Teig - Rezept hat die Chefin selber entwickelt. Sehr schöne und freundliche Atmosphäre! Sehr zu empfehlen!
Weberstraße 2, 02826 Görlitz, ドイツ•
博物館
専門博物館
観光名所
The Silesian Museum in Görlitz is housed in a stunning building with traditionally decorated ceilings. It offers an impressive and comprehensive collection that covers various cultural and historical aspects of Silesia. The museum features a large number of exhibits spread across several floors, providing visitors with plenty to see. While most information is presented in German and Polish, it's still worth a visit for those who may not be fully fluent in these languages.
（Google による翻訳）この博物館は、この地域の歴史と文化を見ることができる魅力的な場所です。
美しく修復された建物内には、芸術品から日用品に至るまで、シレジアの過去を紹介するさまざまな展示物が展示されています。
情報はよく提示されており、アクセスしやすいです。
それほど大きな博物館ではありませんが、歴史好きなら一見の価値ありです。
（原文）
This museum is a fascinating place to see the region’s history and culture.
Housed in a beautifully restored building, it offers a variety of exhibits, from art to everyday objects, showcasing Silesia’s past.
The information is well-presented and accessible.
It’s not a huge museum, but it’s definitely worth a visit for history enthusiasts!
Ani A — Google review
（Google による翻訳）一見の価値ありの美術館です！天井画は印象的で、展示物の音声ガイドもそれぞれの物語を魅力的に伝えてくれます。素晴らしい雰囲気と愛情のこもったデザインです！
（原文）
Ein sehr sehenswertes Museum! Die bemalten Decken sind beeindruckend, und die Audiozeugnisse zu den Ausstellungsstücken erzählen deren Geschichte auf spannende Weise. Viel Atmosphäre und liebevoll gestaltet!
（Google による翻訳）ゲルリッツ滞在中にシレジア博物館は必見です。スタッフは非常に親切で、コレクションの維持管理にも気を配ってくれます。コレクションは見事に展示されており、ポーランド語で分かりやすい説明と情報も提供されています。館内で過ごすすべての瞬間が、貴重な時間となるでしょう。
（原文）
Muzeum Śląskie to punkt obowiązkowy do odwiedzania podczas pobytu w Görlitz. Przemili pracownicy, nienatarczywi podczas swojej pracy, polegającej na pilnowaniu zbiorów. Zbiory dobrze wyeksponowane, opisy czytelne i opatrzone informacjami w języku polskim. Każda chwila spędzona we wnętrzach to dobrze spożytkowany czas.
（Google による翻訳）美しくデザインされ、モダンな美しい美術館です。常設展は興味深く、多様性に富み、インタラクティブな展示も随所に見られます。カルコノシェ山脈とヴロツワフの景観を深く知ることができます。美しい絵画も展示されています。毎月第一日曜日は入場無料です。企画展「Przełomy（突破口）」も大変興味深いです。見どころが満載で、2～3時間ほど時間を取って見る価値があります。おすすめです！
（原文）
Piękne muzeum, świetnie i nowocześnie zrobione. Stała wystawa ciekawa, różnorodna, miejscami interaktywna. Dużo kontekstów karkonoskich, wrocławskich. Ładne malarstwo. Pierwsza niedziela miesiąca to wstęp za darmo. Czasowa wystawa "Przełomy" bardzo ciekawie zrobiona. Dużo do zwiedzania, warto zarezerwować 2-3 godziny. Polecam!
（Google による翻訳）ゲルリッツの歴史だけでなくシレジアの歴史も展示されている非常に優れた博物館です。非常に興味深く、非常によく設計されており、オブジェクトの選択は成功しています。家自体には長く波乱に富んだ歴史があります。ぜひ見てください。常設展示は非常に広範囲であり、多くの時間を計画する必要があります。
（原文）
Ein sehr gutes Museum, in dem nicht nur die Geschichte von Görlitz beleuchtet wird, sondern die Geschichte Schlesiens, hoch interessant, sehr gut gestaltet, Objektauswahl gelungen, das Haus selbst hat ein lange und wechselvolle Geschichte, sollte man unbedingt sich ansehen, die Dauerausstellung ist sehr umfangreich, man muss viel Zeit einplanen
（Google による翻訳）この素晴らしい博物館で4時間過ごしましたが、一瞬たりとも退屈することはありませんでした。
この地域とシレジアにはどんな関係があるのでしょうか？何世紀にもわたって何が起こったのでしょうか？悲惨な戦争は？人々はどんな困難に耐えてきたのでしょうか？文化は…？見るべき芸術作品、磁器、カトリック信仰に関する豊富な情報、巨峰、オーデル川の重要性、修道院や城、山々や都市など…すべてがこの有名な建物に素晴らしく展示されており、私が訪れたのは平日だったので全く混雑していませんでした。あらゆる年齢層の人にとって興味深い博物館です。ぜひ訪れる価値があります。隣のカフェで軽食をとるのもお忘れなく。私はポピーシードケーキが大好きです。私は現在開催中の特別展も含まれる共通チケットを10ユーロで購入しましたが、割引なしでした。
（原文）
Gerade vier Stunden in diesem phantastischen Museum gewesen, es war keine Sekunde langweilig.
Was hat die Region mit Schlesien zu tun, was lief in den Jahrhunderten, die furchtbaren Kriege, was mußten die Menschen ertragen, die Kulturen… Es gibt viel Kunst zu sehen, Porzellan, viele Informationen zum katholischen Glauben, das Riesengebirge, die Bedeutung der Oder, die Klöster und Schlösser, Berge und Städte…
Und alles wunderbar präsentiert in diesem berühmten Gebäude, und nicht überfüllt, da ich unter der Woche dort war. Es ist für alle Altersklassen interessant. Unbedingt anschauen und zwischendurch auch mal kurz ins Café nebenan, ich liebe den Mohnkuchen. Ich hatte ein Kombiticket auch für die laufende Sonderausstellung für 10 Euro ohne Ermäßigung.
（Google による翻訳）上シレジアと下シレジアのシレジア人の歴史、芸術、宗教、言語、料理、文化に関する非常に興味深い博物館です。数々の魅力的な展示品が、上シレジアと下シレジアの人々の多様な地域文化と混交文化を生き生きと伝えています。歴史的な建物は、ゲルリッツの美しい旧市街の中心部に位置しています。
（原文）
Sehr interessantes Museum über die Historie, Kunst, Religion(en), Sprache(n), Kulinarik, Kultur der Schlesier aus Oberschlesien und Niederschlesien. Viele bezaubernde Objekte und Gegenstände, die die diverse regionale Kultur und Mischkultur der Oberschlesier und Niederschlesier zum Leben erwecken. Das Gebäude ist historisch und Mitten in der schönen Görlitzer Altstadt.
（Google による翻訳）ゲルリッツのシレジア博物館。
シレジア地方の工芸品や芸術作品を展示しています。 2006 年 5 月 13 日にゲルリッツの魚市場と下市場広場にオープンしました。展示の一部はバイリンガル（ポーランド語とドイツ語）です
メイン展示では、中世のピャスト家の起源からハプスブルク家、ホーエンツォレルン家、第三帝国を経て戦後までのシレジアの歴史を紹介しています。
（原文）
Muzeum Śląskie w Goerlitz.
Prezentuje rzemiosło artystyczne i dzieła sztuki z obszaru Śląska. Otwarte 13 maja 2006 roku przy Targu Rybnym i Dolnym Rynku w Goerlitz. Część ekspozycji jest dwujęzyczna (polska i niemiecka)
Główna ekspozycja pokazuje dzieje Śląska od średniowiecznych piastowskich korzeni przez Habsburgów, Hohenzollernów i III Rzeszy na czasach powojennych kończąc.
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, ドイツ•
一時閉鎖
博物館
観光名所とランドマーク
展望台
展望デッキとタワー
ライヒェンバッハ塔は、歴史愛好家や市内のパノラマビューを求める人々にとって、ゲルリッツで必見のスポットです。これは歴史文化博物館の一部であり、大規模なコレクションを通じて地域の歴史と文化についての洞察を提供しています。塔に登ると、ゲルリッツの息をのむような景色が広がり、訪問者は街の建築とパステルカラーの建物を上から眺めることができます。
（Google による翻訳）素晴らしい古い塔で、本当に登る価値があります (165 段の階段)。各レベルで、街のかつての防衛と塔の機能に関する興味深い事実を知ることができます。頂上では、（小さな窓を通してではありますが）美しい街の景色を眺めることができます。
（原文）
Ein wundervoller alter Turm dessen Besteigung (165;Stufen) sich wirklich lohnt . Auf jeder Ebene gibt es Wissenswertes zur früheren Verteidigung der Stadt bzw. zur Funktion des Turmes zu erfahren Und oben wird man durch Aussichten ( wenn auch durch kleine Fensterchen) auf die schöne Stadt belohnt.
Stephen B — Google review
（Google による翻訳）市内で最も高い塔で、頂上まで196段の立派な階段があります。歴史的中心部や他の塔、教会の素晴らしい景色を眺めることができます。塔の入場券は、道路の向かい側にある円形の市立博物館で販売されています。
（原文）
Nejvyšší věž ve městě s úctyhodnými 196 schody nahoru. Pěkné výhledy na historické centrum a další věže a kostely. Pozor, vstupenky na věž se prodávají v kruhovém městském muzeu naproti přes silnici.
（Google による翻訳）これは間違いなくゲルリッツで最も高い塔で、高さは約51メートルです。歴史的中心部、オーバーマルクト広場の一角に位置しています。建物は少額の入場料で一般公開されており、訪れる人は階段を上ってギャラリーに向かいます。その間、内部では小さな博物館の展示を見ることができます。街を訪れる人は誰でも、この巨大な建物に必ず気づくでしょう。
（原文）
Toto je zcela určitě nejvyšší věž ve městě Görlitz dosahující výšky téměř 51 metrů. Je umístěná v historickém centru, v rohu náměstí Obermarkt. Stavba je za mírný poplatek přístupná veřejnosti , každého návštěvníka čeká zdolávání schodů na ochoz a mezitím si uvnitř prohlédne i maloumuzejní expozici. Kdo do města zavítá, určitě si této mohutné stavby všimne.
（Google による翻訳）中世後期に建てられたこの塔は高さ15メートルで、ゲルリッツで最も高い防御塔です。そこからは街の美しい景色を眺めることができます。3月から11月まで開館しています。
（原文）
Der spätmittelalterliche Turm ist 15 Meter hoch und damit der höchste Wehrturm in Görlitz. Von dort aus kann man den schönen Blick auf die Stadt genießen. Ab März bis November ist er zugänglich.
（Google による翻訳）気に入りました。すべてが素晴らしい状態です。古代の道具や武器の興味深いコレクション。チケットは3ユーロ。窓からは市街の美しい景色を眺めることができます。最上階に行けなかった（鍵があった）のが残念でした。
（原文）
Понравилось. Все в отличном состоянии. Интересная коллекция старинной утвари и оружия. Билет 3 евро. Из окон открывается красивый вид на город. Огорчило, что не смогли попасть на самый высокий этаж.(висел замок).
（Google による翻訳）私たちは「城の衛兵」と素晴らしい会話を交わし、ゲルリッツでの滞在に関する貴重なヒントを 1 つか 2 つ教えてくれました。展示もとても興味深いです。最終階の展望窓にたくさんのハエがいる代わりに、頂上に登ることを望みます。街の景色や写真の印象は、他のレベルから最もよく得られます。非常に安い入場料。全体的に見て、本当に登る価値があります。 :-)
（原文）
Super Gespräche mit den 'Burgwärtern' gehabt, die einem den einen oder anderen wertvollen Tipp für den Görlitzaufenthalt geben. Die Ausstellungen(en) sind auch recht interessant. Man erhofft sich den obersten Aufstieg, anstatt der vielen Fliegen an den Aussichtsfenstern der letzten Ebene. Stadtaussicht und Fotoeindrücke kann man aber bestens in den anderen Ebenen gewinnen. Sehr günstiger Eintrittspreis. Insgesamt wirklich einen Aufstieg wert! :-)
（Google による翻訳）高さ50メートルを誇るこの塔は、ゲルリッツの街で最も高い塔です…
たとえ空が鋼鉄のように青くなくても、この街を訪れたなら、塔に登ることは絶対に外せません。登る途中（または降りる途中）に様々な興味深い話を聞くことができるだけでなく、残念ながら開けられない窓から眺める街の景色も、登る価値があります。
外の景色をすべて見終わったら、1904年まで30年以上上層階に住んでいた最後の塔守夫婦のアパートを見学できます。階段の数の多さは、もしそんな人がいたら、きっと階段登りの苦労を省いてくれるでしょう…
（原文）
Mit 50m Höhe der größte der Görlitzer Stadttürme…
Auch wenn der Himmel nicht stahlblau leuchtet, ist der Aufstieg auf den Turm ein absolutes Muss bei einem Besuch der Stadt. Nicht nur, dass man auf dem Weg hinauf (oder hinab) jede Menge Wissenswertes erfährt. Der Ausblick auf die Stadt durch die leider nicht zu öffnenden Fenster belohnt den Aufstieg.
Und hat man Draußen alles gesehen, kann man sich noch in der Wohnung des letzten Türmer-Ehepaares umsehen, die immerhin über 30 Jahre bis 1904 in den oberen Etagen wohnten. Was da an Stufen und Schritten zusammengekommen ist, ersparte - wenn es ihn denn schon gegeben hätte - definitiv jeden Stepper…
（Google による翻訳）高さ51メートルのライヘンバッハ塔は、13世紀に建てられた防御壁の一部でした。 1376 年に初めて言及されました。12 個の紋章で装飾されています。下の行は「6都市連合」に加盟している都市、上の行はゲルリッツがかつて属していた国家の紋章です。もちろん、覚えておく必要はありませんが、その豊かさにもかかわらず、あるいはその存在の逆であったとしても、都市生活がいかに困難であったかを理解するために、ドイツ帝国、マイセン・マルク、ブランデンブルク門、ザクセン選帝侯領、プロイセン選帝侯領、シレジア選帝侯領を挙げます。
（原文）
Рейхенбахская башня , высота 51 метр была частью оборонительной стены, 13 века постройки. Она впервые упоминается в 1376 году. Украшена 12 гербами. Нижний ряд — городов, входящих в «Союз шести», а верхний гербы государственных образований, которым в то или иное время Гёрлиц принадлежал. Запоминать конечно не надо, но для того чтобы понять насколько у города была неспокойная жизнь, не смотря на богатство, а может наоборот из-за его наличия, перечислю: Германская империя, Мейсенская марка, Арка Бранденбург , Курфюршество Саксония, Пруссия, Силезия.
Platz des 17. Juni 4, 02826 Görlitz, ドイツ•
博物館
美術館
観光名所
Kaisertrutz Bastion is a historical site with three levels of exhibitions that delve into its rich history. Visitors can purchase a single ticket for access to the bastion, tower, and baroque house. While some may find the lack of an open viewpoint at the top of the tower disappointing, others appreciate the unique architecture and beautiful surroundings. The museum within the bastion is highly regarded as a super museum by many visitors, making it a nice place to explore and learn about local history.
（Google による翻訳）各フロアにテーマごとに分かれたエリアがあるクールな博物館。
チケットの値段は全然大丈夫だと思いますし、私たちが持っている組み合わせチケットを使えば、同じチケットで 3 つの異なる場所 (美術館自体、美術館の塔、バロック美術館) を同日または翌日に訪れることができます。
したがって、絶対に私のオススメです!! 👍🏻👍🏻
現場にはとても親切な従業員がいて、個々の展示品について何かを教えてくれます。
バロック博物館では、ちょっとした「ツアー」をしてくれた同僚がいました。
ちょっとした思い出として：
私たちは少し季節外れ、つまりペンテコステの週末にそこにいました。
したがって、ハイシーズンでも同じであるとは約束できません。
（原文）
Cool aufgebautes museum mit versch. Thematisch, durch die einzelnen Stockwerke, abgetrennte Bereiche.
Ich finde die Ticket Preise absolut in Ordnung und mit dem, bei uns vorhanden, Kombiticket kann man 3 versch. Orte (das Museum an sich, den Museumsturm und das Barock Museum entweder an einem Tag oder sogar am nächsten Tag mit dem selben Ticket besuchen.
Von daher absolut meine Empfehlung!! 👍🏻👍🏻
Es sind auch sehr nette Mitarbeiter vor Ort die einem auch etwas zu den einzelnen Ausstellungsstücken erzählen können.
Im Barock Museum hatten wir eine Kollegin die uns da auch eine kleine "Führung" gegeben hat.
Als kleiner Reminder:
Wir waren etwas außer der Saison dort, sprich am Pfingstwochenende.
Ich kann also nicht versprechen das es in der Hauptsaison genauso sein wird.
TrickShot 9 — Google review
（Google による翻訳）カイザートルッツは印象的な歴史的建造物であり、ゲルリッツの歴史と文化のコレクションに適した展示スペースです。常設展示は、都市と地域の過去を明確にデザインされた一見の価値のある概要を提供するため、都市の散策を非常によく補完します。現在の特別展では、1945年の終戦までの現地の様子を詳しく紹介しています。
（原文）
Der Kaisertrutz ist ein imposantes historisches Gebäude und ein passender Ausstellungsort für die Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur . Die Dauerausstellung gibt einen sehenswerten ,anschaulich gestalteten Überblick über die Vergangenheit der Stadt und der Region und ergänzt somit einen Spaziergang durch die Stadt sehr gut .... Die gegenwärtige Sonderausstellung beleuchtet die örtlichen Verhältnisse in der Zeit vor dem Kriegsende 1945 etwas naher
（Google による翻訳）ぜひ博物館を訪れてみてください。歴史と現在が展示されています。現在、新たに「ゲルリッツの国民主義」展が開催されています。本当に訪れる価値があります。すべての情報はポーランド語でもご覧いただけます。
（原文）
Bardzo polecamy wizytę w muzeum. Historia i współczesność. Teraz nowa wystawa dodatkowa ,,Nationalsozialismus in Goerlitz,, - naprawdę warto, wszystkie informacje także w języku polskim.
（Google による翻訳）街の歴史的中心部にあるもう一つの素晴らしい建物は、かつて街の要塞の一部でした。この巨大な円形の要塞は丁寧に修復され、現在は様々な展示物を備えた博物館となっています。建物の隣には小さな公園があり、花の日時計が設置されています。
（原文）
Další fantastická stavba historického centra města bývala v minulosti součástí městského opevnění. Tato opravdu mohutná kruhová bašta byla celá citlivě zrestaurována a v současnosti je zde muzeum s několika expozicemi. U budovy je malý park jehož součástí jsou květinové sluneční hodiny.
（Google による翻訳）現在開催中の特別展「ゲルリッツの国家社会主義 ― 終戦80年」のために訪れたので、その点についてしかコメントできません。
館内は整理整頓されていて、チケットカウンターのスタッフはとても親切です。大きなバッグはロッカーに預けられるので便利です。
展示は2階にあります。
全てをじっくり見て、資料を読むには1時間半から2時間ほどかかります。とても興味深く鑑賞できました！
展示物のラベルや説明などは、ドイツ語とポーランド語の両方で書かれています。
特に印象的だったのは、ドイツ語のテキストが「標準」と「やさしい言語」の2種類あることです。
これは今まで見たことがなかったので、とても感銘を受けました。「やさしい言語」の書籍やコミックも出版されていることは知っていますが、展覧会でこのようなものは見たことがありませんでした。
これにより、読み書き能力の低い方、ディスレクシア（失読症）、学習障害のある方にも、より理解を深めていただけます。同様に、視覚障害のある方も、文章をより早く理解できる可能性が高くなります。
素晴らしいですね！ 展示会場内での撮影は禁止されています。
（原文）
Wir waren hier anlässlich der aktuellen Sonderausstellung »Nationalsozialismus in Görlitz – 80 Jahre Kriegsende«, daher kann ich nur darüber berichten.
Alles dort ist gut organisiert. Sehr nette Mitarbeiter:innen an der Kasse. Größere Taschen kann man bequem in einem Schließfach einschließen.
Die Ausstellung ist im zweiten Stock.
Wenn man sich dort alles genau anschaut, bzw. durchliest, benötigt man ca. 1 1/2 bis 2 Stunden. Wir fanden es sehr interessant!
Die Beschriftungen der Exponate, die Erklärungen etc. sind zum einen in deutscher, zum anderen in polnischer Sprache.
Besonders erwähnenswert finden wir, dass es in deutscher Sprache zwei Varianten gibt: „Normal“ und „Einfache Sprache“.
Das fanden wir schon sehr beeindruckend, weil wir so etwas vorher noch nie gesehen haben. Ich weiß, dass es mittlerweile auch Bücher und sogar Comics in „einfacher Sprache“ gibt, aber in einer Ausstellung habe ich so etwas noch nicht gesehen.
So haben auch Menschen mit geringer Lesekompetenz, Lese- und Rechtschreibschwäche und Lernschwierigkeiten, die Möglichkeit alles besser zu verstehen. Ebenso Menschen mit Sehbehinderungen, haben vermutlich so eher die Chance, das Geschriebene schneller zu erfassen.
Toll!!
Man darf in der Ausstellung nicht filmen und fotografieren.
（Google による翻訳）ゲルリッツのカイザートルッツは 15 世紀に建てられた有名な要塞で、現在は文化史博物館になっています。特別展もおすすめです。博物館の下には、座席と駐車スペースのある素敵な公園があります。
（原文）
Kaisertrutz in Görlitz ist eine bekannte Befestigungsanlage aus dem 15.Jahrhundert in der sich heute Kulturhistorisches Museum befindet. Auch Sonderausstellungen sind empfehlenswert. Unterhalb des Museums netter Park mit Sitzmöglichkeiten und auch Parkplätze vorhanden.
（Google による翻訳）生き生きとした展示が数多くあり、非常に興味深い博物館です。ゲルリッツにおける国家社会主義に関する特別展は特に素晴らしく、分かりやすい言葉での説明と、恐ろしくも心を打つ地元の出来事に関する言及が見られました。
（原文）
Ein sehr interessantes Museum mit vielen anschaulichen Ausstellungsstücken. Insbesondere die Sonderausstellung zum Nationalsozialismus in Görlitz war gut aufbereitet. Mit Beschreibungen in einfacher Sprache und erschreckenden aber ergreifenden lokalen Bezügen.
（Google による翻訳）歴史から現代までを扱う、美しい近代的な郷土博物館。所要時間は約1～2時間です。
（原文）
Krásné moderní místní muzeum od historie až po současnost. Doba strávená tak 1-2h.
Platz des 17. Juni 1, 02826 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
観光名所とランドマーク
カルチャー センター
歴史博物館
ゲルリッツのシナゴーグは、20世紀初頭のシナゴーグ建築の素晴らしい証として、印象的な大きさと独特のデザインを誇っています。悲劇的なことに、1938年11月9日のポグロムの際に放火されました。しかし、1980年代の市民運動と1989年以降の改修を経て、この歴史的な場所は美しく修復され、過去の損傷の要素を歴史の痛ましい記憶として保存しています。
（Google による翻訳）美しく改装されました。残念ながら解説はテレビでしか聞けませんが、ゲルリッツのユダヤ人の生活について深く知ることができます。
（原文）
Schön renoviert. Leider bekommt man Erklärungen nur per TV. Die schaffen aber einen Einblick ins jüdische Leben , in Görlitz.
René G — Google review
（Google による翻訳）まったく馬鹿げている。改修には1200万ドルもかかった。今は空っぽになった建物を24時間体制で警察が警備している。今後数年間でさらに数百万ドルかかるだろう。
（原文）
Was für ein Hohn. 12 Millionen hat die Renovation gekostet. Jetzt muss die leere Hülle noch von der Polizei rund um die Uhr bewacht werden. Kostet in den nächsten Jahren nochmals ein paar Millionen.
（Google による翻訳）波乱万丈の歴史を持つ息を呑むほど美しい建物。美しく改装されています。館内には英語、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語の音声ガイドがあります。少なくとも1時間はかけて見学することをお勧めします。歴史的な写真が多数掲載された興味深い書籍も購入できます。
（原文）
A breathtaking building with a turbulent history. Beautifully renovated. Inside, there is an audio guide in English, German, Polish and Czech! I recommend taking at least an hour. You can buy interesting book with many historical photographs.
（Google による翻訳）初めてシナゴーグの中に入ることができました。ゲルリッツにはユダヤ人コミュニティがなくなり、シナゴーグは文化フォーラムとして利用されているからです。
中では、ユダヤ人とシナゴーグの運命についての音声プレゼンテーションを見ることができます。このプロジェクトは成功だと思います。
（原文）
Die erste Synagoge in der ich auch drinnen war, das liegt daran, das es in Görlitz keine jüdische Gemeinde mehr gibt, und die Synagoge als Kulturforum genutzt wird.
Drinnen kann man sich das Schicksal der Juden und der Synagoge per Audio anschauen...ich finde das Projekt gelungen.
（Google による翻訳）初めて訪れたシナゴーグです。建物の外観も印象的ですが、一番印象に残ったのは内部です。あまりにも精巧な装飾が施されていて、最初はどこに目を向ければいいのか迷ってしまいます。
（原文）
To pierwsza synagoga w jakiej byłam. Budynek z zewnątrz bardzo okazały, ale to wnętrze robi największe wrażenie. Miejsce tak kunsztownie zdobione, że trudno w pierwszej chwili zdecydować się na czym skupimy wzrok.
（Google による翻訳）印象的でありながら、同時に厳粛な雰囲気も漂わせる、ザクセン州に残る唯一のシナゴーグです。
1912年頃に建てられ、新古典主義とアール・ヌーヴォー様式の要素が見られます。
1938年の火災は幸いにも鎮火しました。東ドイツには他に用途を決める資金がなかったのです。
現在は大規模な改修工事が行われ、常に警備が敷かれています。このシナゴーグに関する書籍も出版されています。ユダヤ人コミュニティはもはや存在せず、現在ゲルリッツにはユダヤ教徒の男性が10人未満しか住んでいません。
文化センターとして利用されています。
コンサートも企画されています。
政治イベントは禁止されています。素晴らしいコンセプトです。
この建物は間違いなく一見の価値があり、旧図書館とともにゲルリッツ観光のハイライトの一つです。
（原文）
Beeindruckend und bedrückend zugleich. Einzige noch bestehende Synagoge in Sachsen.
Erbaut um 1912 mit Stilelementen von Neoklassizismus und Jugendstil.
Brand 1938 ist glücklicherweise gelöscht worden. Die DDR hatte kein Geld für andere Verwendungszwecke.
Inzwischen aufwendig saniert und ganztägig bewacht. Es gibt ein Buch dazu. Gemeinde existiert nicht mehr, da aktuell weniger als 10 Männer jüdischen Glaubens in Görlitz leben.
Nutzung als Kulturzentrum.
Auch Konzerte sollen möglich sein.
Politische Veranstaltungen sind ausgeschlossen. Prima Konzept.
Gebäude ist unbedingt sehenswert und gehört neben der alten Bibliothek zu den Highlights eines Görlitzbesuches.
（Google による翻訳）そこで数日間にわたるシンポジウムに参加しました。会場はとても素晴らしく、すべてが清潔で整然としていました。残念ながら、追加のスピーカーがあったにもかかわらず、音響はあまり良くありませんでした。これはスピーカーのせいでもあるのですが。
（原文）
War zu einem mehrtägigen Symposium dort. Sehr schöne Location. Alles sauber und ordentlich. Leider war die Akustik trotz zusätzlicher Lautsprecher nicht gut. Lag teilweise aber auch an den Rednern.
（Google による翻訳）美しく修復された素晴らしい講義会場
（原文）
Wunderbarer Vortragsort, sehr schön restauriert
Otto-Müller-Straße 3, 02826 Görlitz, ドイツ•
永久閉鎖
醸造所
ビアホール
Bierblume is a charming microbrewery with a passionate brewmaster, offering an excellent selection of craft beers including red ale, smoked lager, stout, and doppelbock. The brewery provides a picturesque setting with indoor and outdoor seating options such as a beer garden, normal garden, or balcony overlooking the main street. Visitors can enjoy affordable prices for quality craft beer while soaking up the friendly and welcoming atmosphere. The venue also offers tasty food and has convenient opening hours.
（Google による翻訳）最も美味しいビールを飲みながらリラックスした夜を楽しみたい方に強くお勧めします。フレンドリーでプロフェッショナルで有能なスタッフ、素朴な雰囲気、快適でオープンな聴衆、おいしい食べ物と飲み物、さらに変化するエンターテイメント、これ以上望むものはありません。素晴らしい夜でした、間違いなくBierblumeでの最後ではありませんでした。よろしくお願いします！
（原文）
Uneingeschränkt empfehlenswert - für alle, die einen entspannten Abend bei leckersten Biersorten genießen möchten. Freundlich-professionelles & kompetentes Personal, urige Atmosphäre, angenehmes & offenes Publikum, delikate Speisen & Getränke - dazu wechselndes Entertainment - was will man mehr - es war ein super Abend und definitiv nicht der letzte in der Bierblume - Danke schonmal dafür!
Ulf J — Google review
（Google による翻訳）タンポポがアスファルトを突き破るように、ビールの花は工業的なビールが主流のゲルリッツの単調なビールの種類を突き破ります。多様な品揃えは、卓越した醸造技術と細部へのこだわりを証明しています。
パブ自体は魅力的で創造的に装飾されており、本当に心地よい場所です。サービスは常にフレンドリーで丁寧でした。
ゲルリッツを訪れるたびに、ビアブルーメは必ず立ち寄る場所でした。私はここで何度かビールを飲みに立ち寄りましたが、そのたびにたくさんの素敵な人々と素晴らしい夜を過ごしました。
（原文）
Wie der Löwenzahn den Asphalt durchbricht, so durchbricht die Bierblume die doch recht eintönige, von Industriebieren geprägte Biervielfalt in Görlitz. Das vielfältige Angebot zeugt von außergewöhnlicher Braukunst und spürbarer Liebe zum Detail.
Die Kneipe selbst ist charmant und mit viel Kreativität eingerichtet – ein echter Wohlfühlort. Der Service war stets freundlich und aufmerksam.
Bei jedem meiner Besuche in Görlitz war die Bierblume ein fester Anlaufpunkt. Ich bin hier auf mehrere Bierlängen eingekehrt – und es war jedes Mal ein großartiger Abend mit vielen netten Menschen!
（Google による翻訳）とてもとても時計が早い。私たちはビール🍻🍺を飲むためだけにここに来ました。そしてここは種類が豊富です。リュドミラをお勧めします。強めのビール。カクテルやその他のドリンクも...
ここにも何か食べるものがあります。セルフサービスのお店なので、カウンターで注文して、屋外または屋内のテーブルに快適に座ります。注文するために列に並ばなければならないこともあります。レストランの規模に対してスタッフが少なすぎるためです。それにも関わらず、スタッフは常に冷静かつ迅速でした。
次回ゲルリッツを訪れるときは、おそらく再びそこに立ち寄るでしょう。
（原文）
Sehr sehr Uhrig. Wir waren hier nur zum Bier 🍻🍺 trinken. Und davon gibt's hier reichlich an Sorten. Ich würde das Ludmilla empfehlen. Ein stärkeres Bier. Cocktails und vieles mehr an Getränken ...
Es gibt hier auch etwas zu Essen. Es ist ein Selbstbedienung Laden, also Bestellungen am Tresen und dann gemütlich am Tisch draußen oder drinnen sitzen. Für die Bestellung muss man manchmal etwas Zeit in der Schlange mitbringen. Da das Personal zu wenig ist, für die Größe des Lokals. Trotzdem hat das Personal immer die Ruhe bewahrt und war flink.
Beim nächsten Besuch in Görlitz, werden wir wahrscheinlich dort wieder Einkehren.
（Google による翻訳）素晴らしいビールです。とても親しみやすく、雰囲気は本当に独特です。自家製ビールの味は素晴らしく、価格も非常に手頃です。キッチンもいい感じでした。ただし、ここではビールの試飲のみでした。ロケーションはこれ以上にありません。ゲルリッツの歴史的な旧市街の中心部にあります。だから全然観光地化されてないんです。多くの地元の人が楽しい夜を過ごすためにここに来るのは明らかです。ビアブルームでは素晴らしいと思いました。
（原文）
Toller Brauhsus. Es wirkt sehr familiär und die Atmosphäre ist wirklich einzigartig. Die hauseigenen Biere schmecken hervorragend und sind preislich absolut fair. Die Küche sah ebenfalls gut aus. Wir haben allerdings hier nur die Biere verköstigt. Die Lage könnte kaum besser sein. Direkt im Herzen der historischen Altstadt von Görlitz. Deswegen aber überhaupt nicht touristisch. Sondern ganz offensichtlich kommen auf viele Locals hier her um einen schönen Abend zu verbringen. Wir fanden es klasse in der Bierblume.
（Google による翻訳）私も友人もその雰囲気とフレンドリーなサービスにとても満足しています。ビールと食べ物は美味しく、新鮮で、美しく提供されます。私たちは必ずそこに戻ってきます。
（原文）
Ich und meine Freunde sind sehr begeistert von dem Ambiente und freundliche Bedienung. Das Bier und Essen ist sehr lecker, frisch und sehr schön serviert. Wir kommen da sicher wieder.
（Google による翻訳）ビールを飲むのにとても良い場所です。アルコール類やドリンクの種類も豊富です。アーケードに座って美しい長屋を眺めたり、中庭でくつろいだりできます。夜には運が良ければバンドの演奏を聴くことができます。サービスも素晴らしいです。
（原文）
Bardzo fajne miejsce na wypicie piwa. Jest duży wybór alkoholi i drinków. Z przyjemnością można posiedzieć w podcieniach i popatrzeć na piękne kamienice, albo skorzystać z ogródka w środku. Wieczorami jeśli ma się szczęście można posłuchać kapeli. Miła obsługa.
（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。エルカイザー（自家製ビール）は美味しかったです。ミードの種類（チェリー、ハチミツ、エルダーベリー）もホーンで提供されていて、本当に素晴らしいです。お子様とボードゲームも楽しめます！まるで自宅のリビングルームにいるような気分です。😉👍
（原文）
Schöne kleine Lokalität. Der Erlkaiser (selbst gebautes Bier) war lecker. Auch die Metsorten (Kirsche, Honig, Holunder) im Trinkhorn serviert - einfach nur geil. Mit den Kindern Gesellschaftsspiele spielen auch möglich! Fast wie zu Hause im Wohnzimmer. 😉👍
（Google による翻訳）私はこれまで毎回の訪問に常に熱心に取り組んできましたが、最近は「ひどい」状態で、残念です。オーナーの「成功」が頭から離れてしまったようです。9月末のオクトーバーフェスト、満員御礼、おいしいビール、親切な人々、フレンドリーで学生サービス、しかし一日後、外に座っていると、宿屋の主人の娘がすぐに注文を取ると言ったが、15分間何も起こりませんでした。その後、オーナーが来て、隣のテーブルで注文を取り、私と隣のテーブルの数人の客を「見下ろし」、30分待った後（バーと目を合わせながら）、私は喉が渇き、お腹が空いて腹が立ったので「店」を出て、より気配りのあるレストランでリフレッシュする必要がありました。このようにして忠実な顧客を失うのは、他の多くの元ゲストも同じ経験をしているからです。ゲストは「機密扱い」されるべきではありません。
（原文）
Bisher immer bei jedem Besuch begeistert gewesen, aber in letzter Zeit "grottenschlecht", schade, den Inhabern scheint der "Erfolg" zu Kopf gestiegen zu sein : Oktoberfest Ende September, volles Haus, leckeres Bier, nette Leute, sympathische, studentische Bedienung, aber einen Tag später draußen gesessen, Wirtstochter sagt, dass sie gleich die Bestellung aufnehmen wird, aber 15 Minuten geschieht nichts. Dann kommt der Inhaber und nimmt am Nachbartisch eine Bestellung entgegen, "übersieht" mich und mehrere Gäste am Nachbartisch, und nach 30 Minuten Wartezeit (mit Blickkontakt in den Ausschank) musste ich durstig und hungrig und erbost den "Laden" verlassen, um mich bei einem aufmerksameren Gastronomiebetrieb zu stärken. So verliert man treue Kunden, denn etliche andere ehemalige Gäste haben die gleiche Erfahrung machen müssen - Gäste sollten nicht "klassifiziert" werden !
Neißstraße 8, 02826 Görlitz, ドイツ•
劇場
コンサートとショー
Theater Görlitz is a prestigious theater in the city, known for its impressive exterior and remarkable architecture. It offers a variety of world-class performances and has a diverse program that caters to different tastes. The venue also provides an enjoyable experience with comfortable seating and delicious snacks and beverages available during intermissions. Visitors can expect top-notch orchestral concerts, making it a great place to spend an evening.
（Google による翻訳）ギャツビーの没入型シアターを体験し、アーティストと会場の設えに大変感銘を受けました。バーのスタッフもとても親切で、特にニーナとステラはとてもフレンドリーで、親切で、そしてとても魅力的でした。
ぜひ一度公演を観に行くことをお勧めします。
（原文）
Wir haben uns das Immersives Theatererlebnis Gatsby angesehen und waren sehr begeistert von den Künstler*innen und der auf Bereitung des Ortes. Sehr positiv sind auch die Servicekräfte an der Bar gewesen allem voran Nina und Stella, sie waren super freundlich hilfsbereit und engagiert.
Ein Besuch einer Vorstellung ist sehr zu empfehlen.
Enrico W — Google review
（Google による翻訳）ヨハン・シュトラウス・ガラのためにここに来ました。素晴らしいアーティストと楽しいプレゼンテーションで、素晴らしい夜を過ごしました。この美しい会場はいつも私たちにとって喜びです。
（原文）
Wir waren zur Johann Strauss Gala hier. Ein wunderschöner Abend mit hervorragenden Künstlern und einer kurzweiligen Moderation. Für uns immer ein Genuss in diesem schönen Haus.
（Google による翻訳）この劇場の多様性にはいつも感心しています。もちろん、ゲスト出演も多いですが、GHTには素晴らしい自主制作作品もあります。夏の間ずっと上演されていた『ギャツビー』や『クラバット』など、ほんの一例です。
（原文）
Ich bin immer wieder beeindruckt welche Vielfalt dieses Theater bietet. Gut, vieles sind Gastspiele, aber das GHT hat auch beeindruckende Eigenproduktionen. Ich erwähne nur Gatsby, was den ganzen Sommer lief und Krabat.
（Google による翻訳）素晴らしい劇場、快適な座席、そして何よりも、あらゆる場所でとてもフレンドリーなスタッフ。『ナブッコ』を観劇しましたが、まさにハイライトでした！信じられないほど美しい歌声に、思わず涙が溢れ、鳥肌が立ちました。これからも素晴らしい演技を続けてください！大好きです！🥰
（原文）
Ein wunderbares Theater,bequeme Sitze und vor allem suuuper liebes Personal in allen Bereichen. Haben uns Nabucco angeschaut, was für ein Highlight,wahnsinnig tolle Stimmen ,hab geheult ,Gänsehaut pur.Macht weiter so,ich liebe euch🥰
（Google による翻訳）なんて美しいホールでしょう！
「サミュエル・W.の模範的な生涯」 2019年のゲルリッツ市長選挙に関する記事は重要な記事です。ベルリンでも上映されるのは嬉しいですね。ハンブルクやフランクフルト・アム・マインでもこの作品を上映するのもいいですね。
ユーモアを交えると、特に政治という論争が多く感情的な話題になると、お互いの距離が近づきます。
最後の著者とのやり取りは、それを理解して鑑賞するために重要でした。
素晴らしい作品をありがとう！ :-)
（原文）
Was für ein wunderschöner Saal!
'Das beispielhafte Leben des Samuel W.' über die Bürgermeisterwahl in Görlitz 2019 ist ein wichtiges Stück. Schön, dass es in Berlin gezeigt wird. In Hamburg und Frankfurt am Main wäre es auch gut das Stück zu zeigen.
Mit Witz kommt man sich näher und das besonders beim oft polemisierten und emotionalen Thema Politik.
Der Austausch am Ende mit dem Autor war wichtig, um es zu verstehen und wertzuschätzen.
Danke für das tolle Stück! :-)
（Google による翻訳）ハラルド・シュミット氏のワインステージが、国の端っこで、いや、むしろ端っこだからこそ提供されていたのは素晴らしいと思いました。
価格も手頃で、ケータリングも素晴らしく、スタッフも親切でした。
（原文）
Schön dass auch oder gerade ganz am Rand des Landes Harald Schmidt wine Bühne geboten wurde.
Preise gut, Catering gut, Personal freundlich.
（Google による翻訳）素敵な劇場、素敵で暖かく、素敵で快適。とても優秀なサウンドエンジニアです。
耳を楽しませる音響とともに、俳優たちの演技を存分にお楽しみください。 『ストリート・オブ・ザ・ベスト』を観ました。
皆さんそれぞれの良い仕事に感謝します。
（原文）
Schönes Theater, schön warm, schön bequem. Sehr guter Tontechniker.
Voller Genuss der Leistung der Schauspieler mit einem akustischen Ohrenschmaus. Wir sahen Die Straße der Besten.
Vielen Dank für die Gute Arbeit, die jeder von Euch leistet.
（Google による翻訳）小さなドレスデン・ゼンパーオーパーのような美しい劇場とは言えません。私はいつもここに来るのを楽しんでいます - パフォーマンスの前後にこの美しい街を探索することもできます。この家ではダンス、オペラ、演劇への愛情が感じられます。非常に魅力的なレパートリーと非常に優れた俳優とソリスト。オーケストラと合唱団も非常に前向きで、言及する価値があります。私のおすすめは、ゲルリッツの劇場にぜひ行ってみることです。素晴らしいですね。
（原文）
Ein wunderschönes Theater, um nicht zu sagen wie eine kleine Dresdner Semperoper. Ich bin immer sehr gern hier - auch um diese wunderschöne Stadt vor oder nach der Vorstellung zu erkunden. Die Liebe zum Tanz, zur Oper und zum Schauspiel ist in diesem Haus spürbar. Ein sehr ansprechendes Repertoire und sehr gute Darsteller und Solisten. Auch das Orchester und der Chor sind sehr positiv erwähnenswert. Meine Empfehlung: Besuchen Sie das Theater in Görlitz einfach mal. Es ist wunderbar.
Demianipl. 2, 02826 Görlitz, ドイツ•
博物館
専門博物館
自然史博物館
研究機関
観光名所
The Senckenberg Museum of Natural Sciences offers a diverse range of exhibitions showcasing habitats from Upper Lusatia to tropical rainforests, along with insights into evolution. The museum features a small shop, lockers, and clean wheelchair-accessible facilities. Visitors can explore an interesting exhibition of artificial birds and enjoy the geology, biology, and photography displays. Families with children can find the top floor particularly engaging, making it a great option for a rainy day activity.
（Google による翻訳）家族連れには絶対に訪れる価値があります。
すべてがとても愛情を込めてデザインされており、小さな訪問者のためにもデザインされています。価格パフォーマンスは間違いなくここにマッチします。
入り口にいる女性スタッフはとてもフレンドリーで親切です。
サニタリールームも綺麗で清潔感があり、子供用便座も完備されています。
（原文）
Für Familien definitiv einen Besuch wert.
Alles sehr liebevoll gestaltet und auch für die kleinen Besucher ausgelegt. Preis Leistung passen hier definitiv überein.
Die Damen am Einlass sind sehr freundlich und zuvorkommend.
Auch die sanitären Räume sind ordentlich und sauber und sogar mit Kindertoilettensitzen ausgestattet.
Holger C — Google review
（Google による翻訳）私たちの愛する上部ラウジッツ地方の自然を詳細に描写した非常に美しい展示会です。どこにでも発見するものがあり、小さなパズルを解くことができ、聞くこと、見ること、感じることを通して体験できることがたくさんあります。いわば、老若男女が楽しめる発見の旅です。 各階ごとに異なる座席オプションも用意されています。トイレは清潔です。この博物館を訪れることを皆さんにお勧めします。
（原文）
Sehr schöne Ausstellung mit detailgetreuen Darstellungen der Natur von unserer geliebten Oberlausitz. Überall gibt es etwas zu entdecken, kleine Rätsel zu lösen, vieles durch hören, sehen und fühlen zu erleben. Eine Entdeckungstour für Groß und Klein sozusagen. Rs werden in jeder Etage auch unterschiedliche Sitzmöglichkeiten angeboten. Toiletten sind sauber. Einen Besuch in diesem Museum kann ich Jedem empfehlen.
（Google による翻訳）老若男女が楽しめる素敵な小さな博物館、ぜひ訪れてみる価値があります。手頃な入場料で、興味深く教育的な展示が行われているさまざまな部屋、本当に美しい水族館やテラリウムを見ることができます。
（原文）
Schönes kleines Museum für Jung und alt, ist auf jedem Fall einen Besuch wert. Zu moderaten Eintrittspreisen kann man hier verschiedene Räume mit interessanten und lehrreichen Ausstelkungsstücken anschauen, wirklich schöne Aquarien /Terrarien
（Google による翻訳）今日は孫3人と一緒に自然史博物館に行きました。昨夜は雨がかなり降っていたので、私たちは博物館に行こうと考えました。孫たちは大喜びで、発見や試せるものがたくさんあり、大人も展示を楽しみました。とても清潔で、価格性能比は間違いなくここです。
（原文）
War heute mit meinen drei Enkelkindern im Naturkundemuseum. Es hatte die letzte Nacht viel geregnet, also haben wir uns gedacht, besuchen wir Mal das Museum. Meine Enkel waren begeistert, es gab viel zu entdecken und natürlich auch zum Ausprobieren und auch ins Erwachsenen haben die Ausstellungen gefallen. Sehr sauber und das Preis-Leistung Verhältnis stimmt hier auf alle Fälle.
（Google による翻訳）自然と動物を大切にする施設だと謳いながら、鳥に対しては釘や粘着剤といった残酷な手段を用いています。その結果、あなたの建物で鳥がゆっくりと苦しみながら死んでいきました。動物愛護法第1条に違反しており、苦情を申し立てるべきです。この偽善的な施設はお勧めできません。
（原文）
Ein ort wo es um Natur und Tiere geht aber gleichzeitig, tierquälerische Maßnahmen in Form von spikes und klebepaste für Vögel nutzt. Ein Vogel ist deswegen gestorben auf eurem Gemäuer, langsam und qualvoll. Eigentlich müsste hier eine Anzeige raus, ihr habt verstoßen gegen das tierschutz Gesetz Paragraph 1. Nicht zu empfehlen dieser heuchlerische Ort
（Google による翻訳）訪れるたびに新しい発見がある美術館です。テーマに沿った展示は本当にお勧めで、特に子供たちにとっては常に刺激的です。もちろん地下にある生きた動物がいるエリアが特におすすめです。
（原文）
Das Museum bietet bei jedem Besuch wieder tolle neue Dinge zum Entdecken. Die Themenausstellungen sind wirklich empfehlenswert und gerade für Kinder ist es immer wieder spannend. Besonders zu empfehlen ist natürlich der Bereich mit den Lebendtieren im Untergeschoss.
（Google による翻訳）人工鳥の素晴らしくて興味深い展示があるとても素敵な場所です。私はカロル・ニーナルトヴィッチの展覧会のためにそこに行きましたが、地質学、生物学、写真に興味があるすべての人にこの場所をお勧めします。とても素敵で親切でポーランド語を話す女性がレジで私たちに対応してくれました。ありがとうございます、お勧めします！
（原文）
Bardzo przyjemne miejsce z fajną i ciekawą ekspozycją sztucznych ptaków. Ja pojechałem tam ze względu na wystawę Karola Nienartowicza, ale miejsce polecam wszytskim ciekawym geologii, biologii i fotografii. Bardzo miła, pomocna i mówiąca po Polsku Pani obsługiwała nas przy kasie. Serdecznie dziekuje polecam!
（Google による翻訳）とても魅力的な自然史博物館です。9歳と11歳の子供たちも、もちろん両親も大喜びでした。素晴らしい自然史展示に加え、洞窟のバーチャル探検や様々な標本を分析できるスキャナーといった技術的な見どころも満載です。素晴らしいビバリウム（生態学館）もあります。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Ein sehr liebevolles Naturkundemuseum. Unsere Kinder (9 und 11) waren begeistert und natürlich auch die Eltern. Tolle naturnahe Exponate werden kombiniert mit technischen Highlights wie z.B. virtuelle Erkundung einer Höhle oder einem Scanner mit dem man verschiedene Präparate analysieren kann. Zusätzlich kommt noch ein ganz tolles Vivarium dazu. Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall!!
Am Museum 1, 02826 Görlitz, ドイツ•
映画館
Filmpalast Görlitz, a cinema in Görlitz, is known for inspiring Quentin Tarantino when creating the Parisian cinema scene in Inglourious Basterds. Although the movie was not filmed there, it's still worth visiting. Some visitors hope to watch old black and white films or movies filmed in Görlitz but end up watching mainstream films instead.
Mega Kino
Claudia D — Google review
（Google による翻訳）今日はこの映画館を訪れ、映画を観る機会に恵まれました。チケットはオンラインブラウザで簡単に購入でき、手続きもスムーズに進みました。劇場は3つの料金ゾーン（1、2、3）に分かれています。最も安い席（ゾーン1）は標準チケットで11ユーロで、スクリーンの真正面の2列目にあります。その後ろには、さらに2つの料金ゾーンがあり、それぞれ料金が高めです。
映画館は静かで、混雑もなく、リラックスした雰囲気です。スタッフはとても親切です。スナックバーもありますが、残念ながら値段が高めです。トイレは清潔です。特に印象に残ったのは、映画館の一部が歴史的建造物の中にあることです。
劇場へは、文化遺産に登録された階段を上って最上階へ向かいます。待合室の壁には、美しく保存された多色彩の絵画が飾られており、忘れられない印象を残します。いつか映画館が階段全体を戦前の状態に復元し、歴史的な壁画も完全に修復することを検討してくれることを心から願っています。
全体的に、とても満足しており、この映画館を強くお勧めします！
（原文）
Heute hatte ich die Freude, dieses Kino zu besuchen und einen Film anzusehen. Das Ticket habe ich bequem über den Online-Browser erworben, und der gesamte Ablauf verlief reibungslos. Der Kinosaal ist in drei Preiszonen unterteilt (1, 2, 3). Die günstigsten Plätze (Zone 1) kosten 11 € für ein Normalticket und befinden sich in den beiden vordersten Reihen direkt vor der Leinwand. Dahinter folgen zwei weitere Zonen mit höheren Preisen.
Das Kino ist angenehm ruhig, ohne Menschenmassen, und es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Das Personal ist äußerst freundlich. Ebenfalls vorhanden ist ein sogenannter „Snackbar“, dessen Preise jedoch leider sehr hoch sind. Die Toiletten sind sauber. Besonders eindrucksvoll fand ich, dass sich ein Teil des Kinos in einem historischen Altbau befindet.
Der Zugang zum Saal erfolgte über das oberste Stockwerk eines denkmalgeschützten Treppenhauses. In der dortigen Wartezone sind an den Wänden wunderschöne erhaltene Polychromien zu sehen, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Ich hoffe sehr, dass das Kino eines Tages darüber nachdenkt, das gesamte Treppenhaus in seinen ursprünglichen Vorkriegszustand zu versetzen und die historischen Wandmalereien vollständig zu restaurieren.
Insgesamt bin ich positiv überrascht und kann dieses Kino wärmstens weiterempfehlen!
（Google による翻訳）ゲルリッツでの日々を楽しく過ごすには最高の場所です。とても素敵で居心地の良い映画館です。私たちは定期的に通っていますが、いつも最高の印象を受けています。上映室はたくさんあり、大きさも様々です。大きなメリットは、様々な割引や特典が頻繁にあることです。家族全員で行けば、よりお得に楽しめます。食べ物や飲み物も購入できますが、唯一の欠点は飲み物と食べ物が法外に高いことです。それ以外は、家族で楽しく過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Прекрасное место чтобы разнообразить свои дни в Görlitz , очень хороший уютный кинотеатр , мы ходим туда регулярно и всегда получаем самый яркие впечатления , есть много залов так же они делятся по размерам . Есть огромный плюс что часто есть всякого рода скидки , и предложение . Можно ходить всей семьей и тогда будет дешевле . Есть возможно купить покушать и попоить , но к содержанию это наверное единственный минус что напитки и еда стоит космический денег . А так прекрасно мести для того чтобы сходить с семьей и провести хорошо время .
（Google による翻訳）毎回素晴らしい映画体験！
ゲルリッツのキノパラスト劇場を訪れると、いつも大満足です。映画館はモダンで清潔、そして美しくデザインされており、まるで自分の家にいるような気分になります。
スタッフはいつもフレンドリーで親切、そして明るく、今のところネガティブな経験は一度もありません。むしろ、毎回リラックスして快適に過ごせています。
いつもここに来るのが楽しみです。私にとって、この地域で最高の映画館の一つです。強くお勧めします！
（原文）
Ein tolles Kinoerlebnis, jedes Mal!
Ich bin immer rundum zufrieden, wenn ich den Kinopalast in Görlitz besuche. Das Kino ist modern, sauber und einfach sehr schön gestaltet – man fühlt sich sofort wohl.
Das Personal ist immer freundlich, hilfsbereit und gut gelaunt – Ich hatte bisher nie negative Erlebnisse, ganz im Gegenteil: Jeder Besuch war entspannt und angenehm.
ich gehe immer gern hierher. Für mich ist es eines der besten Kinos in der Umgebung. Absolute Empfehlung!
（Google による翻訳）学校のクラスに登録したのですが、とてもスムーズに利用できました。映画館も独り占めできて、最高でした！ 残念ながら、レジ係の一人は20件近くの注文を一人で処理していて少し忙しそうでしたが、それでもとても親切に対応してくれました。
「映画館」全般で残念だと思うのは、ポップコーン、タコス、ドリンクなどの追加料金が少し高いことです。
（原文）
Wir waren mit einer Schulklasse angemeldet und hat super funktioniert und hatten sogar Kino für uns - TOP! Leider war eine Kassiererin allein mit knapp 20 Bestellungen etwas überfordert, aber dennoch sehr freundlich.
Was ich bei allen "Filmpalästen" bemängel, die Preise für das drumherum also Popcorn, Tacos und Getränke sind schon etwas heftig.
（Google による翻訳）彼氏をちょっと感傷的な映画に連れて行きました。Kのカルステンさんは、映画館でとてもしっかりした店員で、ユーモアのセンスも抜群。フライドポテトを注文するならポップコーンのことを言ってるんだと理解してくれます。ゴールドクラスに座ったんですが、あの赤いソファは間違いなく寝落ちさせてくれるんです。でも、大人二人と軽食で70ユーロ近くもするなんて、ちょっと高すぎます。
（原文）
Ich habe meinen Freund in eine Schnulze geschleppt, Karsten mit K ist auf jedenfall ein sehr stabiler Kino Mitarbeiter, mit gutem Humor und er versteht wenn man Pommes bestellt das Popcorn gemeint ist. Haben in der Gold-Class gesessen, die roten Sofas da drin haben auf jedenfall Einschlaf Potential. Aber der Preis von knapp 70€ für zwei Erwachsene mit bisschen schnapper Zeug ist schon echt brutal.
（Google による翻訳）素晴らしい映画館、快適な座席、そして割と味気ないナチョスが、完全に高すぎる値段で売られています。ディップは美味しいのですが、値段を考えると、この辺りの他の映画館の方がましです。
追記：映画館で食べるナチョスは最高です。温かければ、できれば温かいチーズソースがあれば最高なのですが…！どちらもありませんでした。ミディアムサイズのナチョス2個にディップとビオナードが付いて23ユーロというのは、個人的には高すぎます。少なくとも、冷たく味付けされていないナチョスに冷たいチーズソースが付いてくるなんて。他の映画館の方が断然美味しいのですが、今後状況が変わるかもしれません😊
（原文）
Tolle Sääle, bequeme Sitze, vergleichsweise geschmacklose Nachos zu völlig überteuertem Preis, die dips sind super, würde aber aufgrund der Preisgestaltung jedes andere Kino in der Umgebung bevorzugen.
Nachtrag: Nachos sind super im Kino, ideal wäre wenn sie warm wären, sowie vielleicht auch warme käsesoße?! Das war beides nicht der Fall. 23€ für zwei mittlere Nachos mit dips und einer Bionade sind mMn. Eine Hausnummer. Zumindest für Kalte, ungewürzte Nachos mit Kalter Käsesoße. Das können andere einfach besser, aber vielleicht sieht das ja in Zukunft anders aus 😊
（Google による翻訳）私は2週間以内に、この映画館と、同じ名前の競合映画館（ドレスデン）の支店を訪れるという幸運に恵まれました。
スクリーンの真正面の最悪の席でさえ、他の「映画館」の一番高いボックス席の1000倍の価値があります。そしてそれは、チケットを買った瞬間から「さようなら」を言う瞬間まで、あらゆる場面に当てはまります。きっと、最後の「さようなら」という言葉は、これからも何度も口にするでしょう。
（原文）
Ich hatte den Vorteil innerhalb von 2 Wochen dieses Kino und eine Filiale eines 3-buchstäbigen Konkurenten (in dresden)zu besuchen...
Selbst der ungünstigste Platz direkt vor der Leinwand ist hier immernoch Tausendmal mehr Wert als die teuerste Loge des anderen "etablisements". und das in jedweder hinsicht vom Kartenkauf bis zum "auf wiedersehen". und letzteres werd ich hier bestimmt noch sehr sehr oft sagen.
Jakobstraße 16, 02826 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
永久閉鎖
博物館
歴史博物館
観光名所
The Toy Museum in Gorlitz spans five hectares of parkland, providing a nature lover's paradise. The museum is home to hundreds of animals living in carefully designed natural habitats. Visitors can enjoy the quaint and friendly atmosphere, making it a hit with both children and adults. The museum offers a unique experience for those who appreciate smaller, less conventional attractions.
（Google による翻訳）細部までこだわりが詰まったとても素敵なおもちゃ博物館です。レジの女性が温かく迎えてくれ、丁寧に教えてくれます。私は息子と一緒にそこにいました。私たちは最初にプレイルームに入ることを許可されました。すると、私の中の子供が再び現れました。本当に古いものがそこには見つかります。ブリキの兵隊から古い木のおもちゃまで。 1900 年代の変わり目から東ドイツ時代にかけて。私たちは二人とも本当に楽しかったです...時間の都合で他の部屋はすぐにしか見ることができなかったので、また戻ってきたいと思います。空きがあれば美術館前に駐車可能です。近隣のマンションにお住まいの方へ。
（原文）
Sehr schönes Spielzeugmuseum mit viel Liebe im Detail. Man wird schon freundlich von der Dame an der Kasse begrüßt und eingewiesen. Ich war mit meinem Sohn da. Wir durften zuerst in das Spielzimmer gehen. Da kam das Kind in mir auch wieder durch. Wirklich sehr alte Sachen sind dort zu finden. Vom Zinnsoldaten bis hin zum alten Holzspielzeug. Von um die 1900 Wende rum bis zur DDR Zeit. Es hat uns beiden sehr gefallen...wir kommen gerne nochmal wieder, da wir in den anderen Räumen nur schnell durchlaufen konnten, aus Zeitgründen. Parken kann man genau vor dem Museum, insofern noch was frei ist. Zwecks den Bewohnern der umliegenden Wohnungen.
Frank V — Google review
（Google による翻訳）小さくて立派なおもちゃの博物館。女性は自分の子供時代にタイムスリップしたような体験をし、完全に有頂天になります。すべての展示品は愛情を込めて集められ、愛情を込めて演出されています。博物館は手入れの行き届いた美しい歴史的な建物内にあり、フレンドリーなオーナーによる短いツアーと説明もあります。
（原文）
Kleines feines Spielzeugmuseum. Frau erlebt eine Zeitreise in die eigene Kindheit & ist ganz verzückt. Alle Expronate liebevoll zusammen getragen & liebevoll in Szene gesetzt. Dazu gibt es eine kleine Führung & Erklärung von der freundlichen Inhaberin.Das Museum befindet sich in einem schönen,gepflegten, historischen Haus.
（Google による翻訳）小さいですが、自分の子供時代を思い出すのに最適な博物館です。とても素敵な女性が私たちを歓迎し、最後には一緒に工芸品を作ってくれました。最高でした。ありがとう。
（原文）
Ein kleines aber feines Museum zum Erinnern an die eigene Kindheit. Eine sehr nette Frau hat uns dort empfangen und zum Schluss sogar mit uns gebastelt. Es war toll. Vielen Dank.
（Google による翻訳）素敵なおもちゃコレクション。とても素敵でフレンドリーな従業員で、たくさんの興味深いことを教えてくれました。
（原文）
Schöne Spielzeugsammlung. Sehr nette und freundliche Mitarbeiterin, die uns viel interessantes erzählt hat Sehr zu empfehlen.
（Google による翻訳）小さいけど美しい。東ドイツや 1990 年代に子供だった人なら誰でも、当時のおもちゃを数多く覚えているでしょう。おもちゃだけでなく、ほとんどの展示品のメーカーや歴史、特徴などについてのテキストが載っているのがとても良いと思います。敷地内にはたくさんのおもちゃで遊ぶこともできます。
私が訪れたとき、レジの横に少額の寄付で販売される本の箱がありました。
（原文）
Klein, aber schön. Wer in der DDR oder in den 1990er Jahren Kind war, wird bestimmt ziemlich viele Spielzeuge von früher wiedererkennen. Sehr gut finde ich, dass nicht nur Spielzeuge gezeigt werden, sondern es gibt zu den meisten Ausstellungsstücken auch Texte zu Herstellern, Geschichte u. Besonderheiten. Mit vielen Spielzeugen darf auch vor Ort gespielt werden.
Bei meinem Besuch gab’s neben der Kasse eine Kiste mit Büchern, die gegen eine kleine Spende verkauft werden.
（Google による翻訳）大都市の真ん中にある、愛情を込めて準備された小さな博物館。私は子供時代からの思い出の品をたくさん再発見し、それらを子供たちに見せることができました。本当に素晴らしかったです。
暑い夏の日には、快適な気温の中で歴史ある 1 階の展示物を鑑賞できるのが大きな利点です 😉
雨の日の大きなメリット：
子どもたち（大小を問わず）には、素敵な工作アクティビティや、遊んだり、何かを試したりする機会が用意されています。
（原文）
Ein liebevoll hergerichtetes kleines Museum inmitten einer tollen Stadt. Ich habe viele Erinnerungsstücke aus Kindertagen wiederentdeckt und konnte sie meinen Kindern zeigen-einfach herrlich!
Großer Vorteil an heißen Sommertagen: die Ausstellungsstücke kann man bei angenehmen Temperaturen im historischen Erdgeschoss bewundern 😉
Großer Vorteil an Regentagen:
Für (große und kleine) Kinder gibt es schöne Bastelangebote und die Möglichkeit zu spielen und auszuprobieren
（Google による翻訳）小さいけれど、触って遊べるおもちゃ。
レジの素敵な女性は、「何かを作らずにここを去る人はいない」という言葉を添えて、私たち全員で紙でカエルを自発的に作りました。
とても素敵な、5ユーロのファミリーチケット、お勧めします！
（原文）
Klein aber fein, Spielsachen zum Anfassen und spielen.
Nette Dame an der Kasse hat mit uns allen noch spontan Frösche aus Papier gebastelt mit den Worten:" ohne Basteln geht hier keiner raus".
Sehr nett, 5€ Familienkarte, kann ich empfehlen!
（Google による翻訳）博物館は4日間休館した。 Google マップには修正された開店時間と閉店時間は含まれていませんでした。
（原文）
Akurat muzeum zostało zamknięte na 4 dni. Mapy Google nie zawierały poprawionych godzin otwarcia/ zamknięcia.
Rothenburger Str. 7, 02826 Görlitz, ドイツ•
史跡
オクセン要塞、オクセンツヴィンガーとして知られるこの場所は、かつて2つのバスティオンを結び、牛を牧草地へ移動させるためのゲートウェイとして機能していました。今日では、1960年代初頭に設立されたバロック様式の庭園への魅力的な入口として立っています。これらの庭園は、豊かな芝生、木々、リラックスや写真撮影に最適な魅力的な座席エリアを備えた静かな都市のオアシスです。絵のように美しい南部のセクションは、素晴らしい景色とその魅力を増す小さな噴水を誇っています。
（Google による翻訳）美しい庭園！
とても静かな場所です。
偶然見つけました。
美しい景色。
（原文）
Wunderschöne Gartenanlage!
Sehr ruhig gelegen.
Durch Zufall endeckt.
Schöner Ausblick.
Elke T — Google review
（Google による翻訳）リラックスできる美しく静かな場所。
ゲルリッツでのちょっとした休憩に最適です。
よろしくお願いいたします、スージー
（原文）
Ein schöner, ruhiger Ort zum Entspannen.
Perfekt für eine kleine Auszeit in Görlitz.
Mfg Susi
（Google による翻訳）静かで美しい場所
（原文）
Ruhiger und wunderschöner Ort
（Google による翻訳）ゲルリッツの多くの場所と同じように、ここもとても美しく牧歌的な場所です。牛舎はよく管理され、清潔で、午後8時～9時まで開いています。本を読んだり、結婚式の写真撮影をしたり、初めてのキスをしたり、ここでくつろぐことができます。春に藤が咲くのが楽しみです。
（原文）
Welch schöner idyllischer Ort, wie so viele in Görlitz! Der Ochsenzwinger ist schön gepflegt, sauber und bos 20/21Uhr geöffnet. Ob mit einer Lektüre, zum Hochzeitsfotoshooting oder für den ersten Kuss, hier kann man die Seele baumeln lassen. Ich freue mich schon, mir den Ort im Frühjahr mit dem Blauregen anschauen zu können.
（Google による翻訳）とても素敵な塔です。かつてはここに門もありました。門を通って牧草地へ続く道があったため、この塔と門の名前が付けられました。 19 世紀に門は取り壊され、円形の窓だけが残りました。かつての壁の間のスペースには、散歩できる美しい庭園があります。街の中心にあるとても素敵な場所です。
（原文）
Bardzo ladna baszta, dawniej byla tu równie brama. Przez bramę prowadziła droga na pastwiska, stąd nazwa baszty i bramy. W XIX wieku wyburzono bramę pozostawiając tylko rondelę. W dawnym międzymurzu mamy piękny ogród, po którym możemy sobie pospacerować. Bardzo ładne miejsce w środku miasta.
（Google による翻訳）自然はすでに創造されています。
特に春と夏には見た目もとても素敵です。
それほど広くはありませんが、歩く価値があります。
（原文）
Schon angelegte Natur.
Besonders in Frühling und Sommer sehr schön anzusehen.
Nicht sehr groß aber lohnt sich dort mal lang zu gehen.
（Google による翻訳）美しい敷地、写真に最適、光と影の素晴らしい遊び、小さな噴水、私たちはそこで結婚式の写真を撮りました、昼と夜で見る価値があります、また素晴らしい景色、ゲルリッツの非常に美しい場所です。
（原文）
Wunderschöne Anlage, für Fotos super, Spiel mit Licht und Schatten möglich, ein. Kleiner Brunnen, haben dort auch Hochzeitsbilder gemacht, Tags und abends sehenswert, auch guter Ausblick, einfach ein sehr schöner Ort in Görlitz
（Google による翻訳）川の景色が見える静かな場所。
（原文）
Zaciszne miejsce z widokiem na rzekę.
史跡
The Brown Stag, also known as the Brauner Hirsch, is a popular filming location in Gorlitz with a rich history. Its exterior facade exudes perfection while the interior remains raw, making it an ideal setting for filmmakers. Guided tours offer a rare glimpse into the building's past and its role in German cinema. The house's transformation into Hotel Oranien for the film "Der Hauptmann" adds to its allure.
（Google による翻訳）とても興味深い家で、ガイド付きツアーの一環として訪問しました。予約はゲルリッツ インフォメーション センター経由で行われ、料金は 1 人あたり 5.50 ユーロでした。会議は建物の真正面にあるネプチューンの噴水で行われました。 Brauner Hirschの外観はシックで改装済みです。内部では、失われた場所の道を辿っているような印象を受けます。私たちのガイド、ロニー・フェルスターは、アオジカのことをよく知っていて、その巨大な家の中を少しずつ案内してくれました。多くの映画がここで撮影され、それらはすべて何らかの形でその足跡を残しています。厚い木製の顎の多くは最終的にはダミーであることが判明しました。ロニー・フェルスターはこの建物の歴史やストーリーに精通しており、それらについてレポートすることを明らかに楽しんでいます。 75分のツアーを自主的に30分延長するのは誰だ！曲がりくねった家は非常に見応えがあり、時間があっという間に過ぎました。しかし、私はこの建築記念碑の持続可能な利用コンセプトを見てみたいと思っています。ここではすでに時間の荒廃が大きな被害を及ぼしており、ある時点で、どの映画セットもこれを隠すことができなくなります。
（原文）
Sehr interessantes Haus, welches wir im Rahmen einer Führung besichtigt haben. Gebucht wurde über die Görlitz-Information zum Preis von 5,50 Euro pro Person. Treff war am Neptunbrunnen direkt vor dem Gebäude. Der Braune Hirsch macht von außen einen schicken wie sanierten Eindruck. Im Inneren hat man eher den Eindruck einem Lost Place auf der Spur zu sein. Unser Guide Ronny Förster kennt den Braunen Hirsch wie seine Westentasche und manövrierte uns peu á peu durch das Haus mit seinen gewaltigen Dimensionen. Filme wurden hier schon reichlich gedreht und alle haben sie irgendwie ihre Spuren hinterlassen. So mancher dicke Holzbacken entpuppte sich letztlich als Attrappe. Ronny Förster ist mit der Geschichte und den Geschichten des Gebäudes sehr vertraut und es bereitet ihm sichtlich Freude darüber zu berichten. Wer überzieht schon freiwillig die mit 75 Minuten angesetzte Führung um 30 Minuten?! Das verwinkelte Haus ist unglaublich sehenswert und die Zeit ging schnell vorbei. Jedoch würde ich mir für dieses architektonische Denkmal ein nachhaltiges Nutzungskonzept wünschen. Hier nagt bereits ordentlich der Zahn der Zeit und irgendwann wird kein Filmset das mehr kaschieren können.
Torsten U — Google review
（Google による翻訳）キーワード ゲルリウッド。この建物には巨大な歴史があります。しかし、さまざまなドイツ映画の背景として特に有名になりました。珍しいガイド付きツアーや家の中を巡るツアーに参加できる人は、すぐに参加申し込みをする必要があります。古い壁や古い背景を楽しむ価値があります。
（原文）
Stichwort Görliwood. Das Gebäude hat eine gigantische Geschichte. Aber als Kulisse für diverse deutsche Filme erlangte es besondere Berühmtheit. Wer eine der seltenen Führungen/Rundgänge durch das Haus ergattern kann, sollte sofort zusagen. Es lohnt sich, im alten Gemäuer und in alten Kulissen zu schwelgen.
（Google による翻訳）ガイドと一緒に探索できる、忘れ去られた素晴らしい場所です。ガイドは非常に魅力的で、知識も豊富です。おそらくもっと多くの興味深い情報を教えてくれたでしょう。強くお勧めします。チケットは市庁舎のインフォメーションオフィスで購入できます。
（原文）
Toller Lost Place, den man mit Guide erkunden kann. Dieser ist super engagiert und informativ. Wahrscheinlich hätte er noch viele weitere Stunden interessant erzählen können. Absolute Empfehlung. Tickets gibt es in der Stadt Information.
（Google による翻訳）この建物がどれほど大きく、したがって多用途であるかはクレイジーです。私たちはガイド付きツアーに参加しました。興味や年齢に関係なく、強くお勧めします。映画ファン、興味のある観光客、ゲルリッツ愛好家、または単に好奇心旺盛な人も、1 時間の興奮とたくさんの興味深いものを楽しむことができます毎月第 1 土曜日と第 3 土曜日の午後 4 時にヒジカの目の前で開催されます。
novhmsl さん、何時間もかけてアーカイブ作業をしていただきありがとうございました
（原文）
Wahnsinn wie groß und damit auch vielseitig dieses Gebäude ist, wir waren bei einer Führung dabei, ist sehr zu empfehlen egal für welches Interesse oder Alter, Cineasten, interessierte Touristen, Görlitz Liebhaber oder einfach nur neugierige können sich auch über 1h Spannung und viele interessante Infos freuen, jeden 1. und 3. Samstag im Monat 16Uhr direkt vorm braunen Hirsch
Danke novhmsl für die vielen Stunden Archivarbeit
（Google による翻訳）ほんの一瞬、このみすぼらしい旧市街に、たった一つの役に立つ店があったんです!!!!! しかし、この反動的な廃棄物管理局が、外国人にとっての生活を困難にし、旧市街の生活を空虚なファサードの風景の中で、観光客向けの単なる芝居に変えようと躍起になっているため、その店はすぐに撤去されてしまいました。重要なのは、メンゼルがやりたい放題なのに、市は何もしないということです。
（原文）
hier gab's für einen Augenblick mal EINEN sinnvollen laden in dieser sch*** Altstadt!!!!! aber weil diese reaktionäre Müllverwaltung hier natürlich alles tut um es Ausländern schwer zu machen und das Leben in der Altstadt ausschließlich als theaterakt in einer leeren fassadenlandschaft für Touris auszurichten wurde der direkt wieder entfernt. Hauptsache Menzel kann machen was er will und die Stadt tut nichts.
（Google による翻訳）ウンターマルクトの「ブローネ・ヒルシュ」は、映画 *Der-Hauptmann* の「ホテル オラニエン」に変身しました。
（原文）
Der „Braune Hirsch“ am Untermarkt wandelte sich für den Film *Der-Hauptmann* in das „Hotel Oranien"
（Google による翻訳）たとえば、「ヒルシュ」やワーゲ地区に、コミューン内の多世代共同アパートのような活気がなくなってしまったのは残念です...茶色のヒルシュ地区に小さな古本屋があるのは容易に想像できます。
（原文）
Es ist schade das der "Hirsch" wie auch zb die Waage nicht mehr mit Leben gefüllt werden zb Mehrgenerationen WG einer Kommune...Im braunen Hirsch könnte ich gut ein kleines Bücherantiquariat vorstellen .
（Google による翻訳）美しいアーケード。美食から
（原文）
Schöner Laubengang .Gastronomie zu
観光名所
Glockenspiel is a beautifully designed space with trees and an interesting chime that might be challenging for children to make the notes vibrate. Visitors have mentioned that finding the bell chime can be tricky, but it's always a pleasant experience. The musical pavement requires hitting the notes quite hard to produce sound.
（Google による翻訳）木々と興味深いチャイムが置かれた美しくデザインされた空間。音符を振動させるのは子供にとっては難しすぎるかもしれません
（原文）
Schön gestalteter Platz mit Bäumen & einem interessantem Glockenspiel. Für Kinder könnte es zu schwer sein, die Töne zum schwingen zu bringen
Antje R — Google review
（Google による翻訳）まだ機能しているのか、それとも再び機能するのかはわかりません。とにかくそれが嬉しかったです。 :-)
5 つ星は、歌/音楽ダンス ゲームと水飲み場を備えたボードです。
（原文）
Ich weiß nicht, ob es noch oder wieder funktioniert. Darüber gefreut haben ich mich jedenfalls. :-)
Den fünften Stern gibt es für eine Tafel mit Liedern/Musiktanzspielen und einen Trinkbrunnen.
（Google による翻訳）子どもたちはとても楽しんでいました😊
（原文）
das hat den Kids sehr viel Freude bereitet 😊
（Google による翻訳）素晴らしいアイデアです 💡
（原文）
Tolle Idee 💡
（Google による翻訳）私たちは3年前にここに来て、「ベル」のチャイムを一生懸命探しました。今回は分かっていましたが、いつも良いですね。
（原文）
Wir waren vor 3 Jahren schon mal hier und haben mit Anstrengung das "Glocken"spiel gesucht. Dieses Mal wussten wir Bescheid, aber es ist immer wieder schön.
（Google による翻訳）ブリル。推薦する
（原文）
Brill. Recommend
（Google による翻訳）少し小さいけど面白い
（原文）
Etwas klein aber lustig
（Google による翻訳）音楽的な舗装路。ただし、音を出すにはかなり強く叩く必要があります。
（原文）
A musical pavement. You need to hit them quite hard to get a sound though.
市庁舎
魅力的な都市ゴーリッツを探索する際には、見事なネウエス・ラートハウス（新市庁舎）を見逃すことはできません。この建築の宝石は美しいネオルネサンス様式を誇り、かつて盗賊から守るために機能していた歴史的な六都市同盟の紋章を示す印象的なピラスターで飾られています。建物の基部には魅力的なアーケードギャラリーがあり、その頂点には市の紋章が誇らしげに掲げられています。
（Google による翻訳）新市庁舎のとても素敵な建物で、上部には市の紋章があり、建物の下部には美しいアーケードギャラリーがあります。旧市庁舎のすぐ隣にあるネオ・ルネッサンス様式の建物。建物の柱には六都市協会の紋章が刻まれており、その任務はとりわけ強盗からの保護でした。
（原文）
Bardzo ładny budynek Nowego Ratusza, na szczycie znajduje się herb miasta dół budynku posiada piękną arkadową galeryjkę. Budynek w stylu neorenesansowym, tuż obok starego Ratusza. Na pilastrach budynku znajdują się herby Związku Sześciu Miast, który miał za zadanie między innymi ochronę przed rozbójnikami.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）築100年を超えるネオ・ルネサンス様式の美しい建物。 最も注目を集めるのは六都市協会の紋章です。
（原文）
Piękny ponad stuletni budynek w stylu neorenesansowym. Największą uwagę przyciągają herby - Związku Sześciu Miast.
（Google による翻訳）6つのトロポリス
（原文）
Six tropolis
Untermarkt 17, 02826 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Town hall in Görlitz
Mentioned on
建造物
ゲルリッツの市庁舎は、長い間、統治と行政の中心であった素晴らしい歴史的な複合施設です。この建築の宝石は、町の豊かな歴史を反映した様々な時代の見事な建物を展示しています。特に、1378年に遡る象徴的な塔は、16世紀に大幅な拡張が行われ、その壮大さと魅力を増しています。この場所を訪れることで、過去を垣間見ると同時に、その精巧なデザインと文化的意義を鑑賞することができます。
Untermarkt 6-8, 02826 Görlitz, ドイツ
37聖墳墓教会
4.3
(496)
4.0
(82)
チャペル
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
The Holy Sepulchre in Jerusalem is a must-see attraction, offering visitors the chance to immerse themselves in history and explore at their own pace. Audio guides are available for those seeking a more informative experience. In Goerlitz, a replica of the Holy Sepulchre provides an opportunity to witness this unique piece of medieval history, making it a noteworthy stop for travelers.
（Google による翻訳）エルサレムへの旅行、あるいはそれに近いもの。平和にすべてを見ることができるので、平日に行く価値があります。 音声ガイドを使用するオプションもあります。ここでは歴史の一部を間近で体験できることが保証されています。 とても素敵なスタッフ。
（原文）
Eine Reise nach Jerusalem oder fast so. Es lohnt sich in der Woche zu gehen um ruhig alles anschauen zu können. Es gibt die Möglichkeit auch Audioführer zu nutzen. Ein Stück Geschichte hautnah erleben zu können ist hier garantiert. Sehr nettes Personal.
Peter N — Google review
（Google による翻訳）ゲルリッツを訪れる人は誰でも、歴史に浸ってこのユニークな施設を訪れてください。
トイレも完備されています。
（原文）
Wer Görlitz besucht sollte einmal in die Geschichte abtauchen und diese einmalige Anlage besuchen.
Toiletten sind auch vorhanden.
（Google による翻訳）教会と墓地に入場料を請求するのは法外だと思うので、この場所を評価するのは難しいです。他の場所では入場料がかからないところも見たことがあります。大人1人3ユーロです。
（原文）
Es ist schwierig für mich diesen Ort zu bewerten weil eintritt zu verlangen für eine Kirche und ein Grab finde ich unverschämt. Da habe ich schon mehr gesehen wo ich kein Geld bezahlen musste. Erwachsener 3€.
（Google による翻訳）ゲルリッツの聖墳墓教会はゲルリッツのエルサレムとも呼ばれ、聖ペテロ・聖パウロ教会の地下聖堂から街を横切って聖墳墓礼拝堂まで広がる宗教芸術作品として建てられました。この教会はゲルリッツで最も重要な建造物の一つです。ナイセ川沿いのゲルリッツにある聖墳墓礼拝堂は、その初期の建設から多くの類似建築のモデルとなりました。[1] 聖墳墓礼拝堂は、中世盛期のエルサレムにあったオリジナルの縮小複製であり、ドイツで聖墳墓の複製がこれほどの正確さを達成したものは他にありません。意図的に景観に溶け込むように建てられました。[2] 後の市長ゲオルク・エメリッヒとアグネタ・フィンガリンは、聖地巡礼の際にエルサレムの聖墳墓のオリジナルを訪ねました。葬儀場の内部: 埋葬室と、イースターの宣言「なぜ生きている方を死者の中に捜すのか。彼はここにはおられない。彼は復活したのだ。」を記念する木製の天使の彫刻。
（原文）
Собор Гробу Господнього в Герліці , також званий Герліцьким Єрусалимом , був створений як релігійний витвір мистецтва, що простягається від крипти церкви Святих Петра і Павла через усе місто до каплиці Гробу Господнього. Це одна з найважливіших пам'яток міста. Каплиця Гробу Господнього в місті на Нейсі, яка стала взірцем для багатьох подібних споруд завдяки своєму ранньому будівництву, [ 1 ] є зменшеною копією оригіналу в Єрусалимі часів Високого Середньовіччя, точності якої не досягла жодна інша копія Гробу Господнього в Німеччині. Вона була навмисно інтегрована в ландшафт. [ 2 ] Пізніший мер Георг Еммеріх та Агнета Фінгерін оглянули оригінал Гробу Господнього в Єрусалимі , коли здійснили паломництво до Святої Землі.
Всередині похоронної каплиці: похоронна камера та різьблений дерев'яний ангел, що вшановує пасхальне проголошення: «Чому ви шукаєте живого між мертвими? Його тут немає; він воскрес!»
（Google による翻訳）敷地はとても小さく、基本的に数分で全てを回ることができます。しかし、それぞれの駅をじっくりと時間をかけて見て回ることをお勧めします。
（原文）
Das Gelände ist sehr klein und man kann alles im Grunde genommen in wenigen Minuten ablaufen. Aber man sollte sich dafür schon Zeit nehmen und die einzelnen Stationen auf sich wirken lassen.
（Google による翻訳）聖墳墓教会 – 入場料が手頃な博物館です。まず展示を見学し、その後、聖十字架礼拝堂、聖油注ぎ礼拝堂、そして外にある聖墳墓を見学できます。近くには無料のトイレと無料駐車場があります。
（原文）
Heiliges Grab – Ein Museum mit angemessenem Eintritt. Zuerst besucht man eine Ausstellung, danach kann man draußen die Heilig-Kreuz-Kapelle, die Salbungskapelle und das Heilige Grab besichtigen. Es gibt eine kostenlose Toilette und einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe.
（Google による翻訳）とても古い建造物で、エルサレムにあるオリジナルのものとよく似ています。一見の価値があり、街の歴史の一部となっています。必見です。
（原文）
Ist eine sehr alte Anlage. Und es ist ähnlich dem Original in Jerusalem aufgebaut. Es ist sehenswert und Teil der Stadtgeschichte. Unbedingt besichtigen.
（Google による翻訳）約2000年前の時間と、遥か東のエルサレムへと時空を旅することができる、他に類を見ない場所です。聖墳墓のレプリカは実際に手で触れることができます。チケット売り場で借りられる資料（緑色のラミネート加工のプリントアウト）を通して、聖墳墓の歴史を学ぶことができます。通常入場料は3ユーロ、オーディオガイドは2ユーロ追加となります。
（原文）
Wyjątkowe miejsce, dzięki któremu człowiek może podróżować jednocześnie w czasie (jakieś 2000 lat) i w przestrzeni (dalego na wschód, do Jerozolimy). Replika Grobu Pańskiego, której możemy dotknąć dłonią. Jej historię warto poznać dzięki materiałom wypożyczanym w kasie (zielone zalaminowane wydruki). Bilet normalny 3 EUR, a audioguide płatny dodatkowo 2 EUR.
Heilige-Grab-Straße 79, 02828 Görlitz, ドイツ•
4.8
(157)
4.1
(18)
噴水
観光名所とランドマーク
史跡
（Google による翻訳）ゲルリッツのポスト広場の真ん中にある、なんと美しく一見の価値のある噴水でしょう。ローマの自然の女神フローラは第二次世界大戦中に溶けてしまい、オリジナルに忠実なレプリカを再び楽しむことができるようになったのは 1994 年になってからです。私たちは噴水システムと広場の周囲の建物がとても気に入りました。幸いなことに、ここには景色を眺めるためにベンチが設置されています。
（原文）
Was für ein schöner wie sehenswerter Brunnen, der da mitten auf dem Postplatz von Görlitz steht. Die römische Naturgöttin Flora wurde im 2. Weltkrieg eingeschmolzen und erst seit 1994 kann man sich wieder an der originalgetreuen Nachbildung erfreuen. Uns haben die Brunnenanlage wie auch die umstehenden Gebäude auf dem Platz sehr gut gefallen. Zum Glück wurden hier Bänke aufgestellt, um die Szenerie auf sich wirken zu lassen.
Torsten U — Google review
（Google による翻訳）本当に美しい広場です。清潔で手入れが行き届いています。広場の周りには座る場所があり、散歩も楽しめます。カフェに座って、ゆったりと過ごすのも良いでしょう。
（原文）
Ein richtig schöner Platz. Sauber und gepflegt. Um den Platz gibt es Sitzmöglichkeiten und flanieren kann man auch. Einfach in ein Cafe sitzen und genießen.
（Google による翻訳）噴水は止まっている時も迫力満点ですが、水が流れ始めると、もう目が離せません。美しい！
（原文）
Fontanna robi wrażenie nawet wtedy gdy nie jest uruchomiona, ale jak tylko woda zacznie płynąć, to trudno wzrok od niej oderwać. Piękna!
（Google による翻訳）とてもきれいな旧市街にある本当に美しい噴水です。
（原文）
Ein wirklich schöner Brunnen in einer sehr sauberen Altstadt...
（Google による翻訳）噴水だけでなく、郵便局全体が目を楽しませてくれます。私たちが訪れた日、7月の植栽は本当に素晴らしかったです。周囲の建物もたまりません。噴水の周りには美しいベンチがあり、眺めたりリラックスしたりできます。
（原文）
Nicht nur der Brunnen, der ganze Postplatz ist eine Augenweide. Die Bepflanzung im Juli war am Tag unseres Besuches einfach fantastisch. An den umstehenden Gebäuden kann man sich nicht satt sehen. Rund um den Brunnen stehen schöne Bänke zum betrachten und verweilen.
（Google による翻訳）この噴水の一部は、第二次世界大戦中に溶解した 1887 年のオリジナルのレプリカです。現在は改修工事が完了して鑑賞することができ、多くの人が記念写真を撮る場所となっています。噴水はとても印象的で、一見の価値があります。
（原文）
Fontanna jest częściowo replika oryginalnej z 1887 r., gdzie figura w czasie II wojny światowej została przetopiona. Obecnie można ją podziwiać po niedawno zakończonym remoncie, jest to miejsce, gdzie wiele osób robi sobie pamiątkowe zdjęcia. Fontanna robi wielkie wrażenie i jest warta odwiedzin.
（Google による翻訳）ゲルリッツの中心部に位置するポスト広場にあるムシェルミンナの噴水は、ゲルリッツで非常に人気のある観光名所です。
噴水だけでなく、広場やその周囲の建物、もちろん美しい古い郵便局の建物も見る価値があります。
この場所は非常によく整備されており、色とりどりの花々を眺めながらゆっくりと過ごすことができます。座席の選択肢は豊富にあります。
（原文）
Der Muschelminnabrunnen auf dem sehr zentral gelegenen Postplatz ist eine sehr beliebte Sehenswürdigkeit in Görlitz.
Nicht nur der Brunnen, sondern auch der Platz und dessen umliegenden Gebäude, unter anderem natürlich das schöne alte Postamtsgebäude, sind sehr sehenswert.
Der Platz ist sehr gepflegt und lädt mit seiner farbenfrohen Blumenpracht, zum verweilen ein. Hierfür gibt es etliche Sitzgelegenheiten.
（Google による翻訳）ムシェルミンナの噴水 – ポスト広場にある、歴史ある美しい噴水です。中央には大きな芸術的なモニュメントが立っており、一見の価値があります。
（原文）
Muschelminnabrunnen – Ein wunderbarer, historischer Springbrunnen auf dem Postplatz. In der Mitte steht ein großes, kunstvolles Monument – sehr sehenswert.
4.6
(75)
4.3
(17)
史跡
観光名所とランドマーク
博物館
展望デッキとタワー
（Google による翻訳）ズゴジェレツの城壁の一部である、よく保存された塔。塔はその高さが印象的ですが、すでに少し損傷していますが、再建されたことがわかり、特にドームで覆われていました。これは保存されているゲルリッツの塔の 1 つです。
（原文）
Ładnie zachowana wieża będąca fragmentem murów miejskich Zgorzelca. Wieża robi wrażenie swoją wysokością jest już trochę zniszczona, widać że była przebudowywana, zwłaszcza nakryto ją kopulą. Jest to jedna z zachowanych wież Goerlitz.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）街で初めて見た塔。ここにはこんなにたくさんの塔があるんですね！本当に素敵で古い街でした。
（原文）
První věž, kterou jsme ve městě viděli a to je jich zde tolik! Opravdu moc hezké a staré město.
（Google による翻訳）美しく、古く、非常によく保存された塔。塔の内部の仕組みについての興味深い洞察を伴う、素晴らしい、興味深いツアーです。塔の内部は地元の博物館のようです。上から見るゲルリッツの眺めは素晴らしく、登る価値は十分にあります。
（原文）
Schöner, alter & sehr gut erhaltener Turm. Tolle, interessante Führung mit interessantem Einblick in das Innenleben des Turmes. Im Inneren mutet der Turm wie ein Heimatmuseum an. Der Blick von oben auf Görlitz ist fantastisch, da lohnt die Mühe des Aufstiegs.
（Google による翻訳）ニコライ塔（ゲルリッツ歴史文化コレクション） – マリエン広場に位置する、歴史ある大きな都市の塔。入場料はかかりますが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Nikolaiturm – Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur – Ein großer, historischer Stadtturm am Marienplatz. Der Eintritt ist kostenpflichtig, aber der Besuch lohnt sich.
（Google による翻訳）少し邪魔にならない場所にありますが、塔が素晴らしく見えるので、道路から降りる価値があります。
（原文）
Stoi trochę na uboczu ale warto zejść z traktu bo wieża prezentuje się zacnie.
（Google による翻訳）とても絵になる塔ですね！朝からすごい雷！
（原文）
Very picturesque tower! Great lightning in the mornings!
（Google による翻訳）遠くからも惹きつけられる古塔
（原文）
Эта старинная башня притягивает к себе ещё издалека
（Google による翻訳）古い地域にある古い建物。上の階に上がれるらしいのですが、遅れて来たので既に閉まっていました。
（原文）
Старинное здание в старом районе. Как я понял, есть возможность подняться наверх. Но я пришел поздно и было уже закрыто.
Nikolaigraben, 02826 Görlitz, ドイツ•
4.7
(1103)
4.3
(15)
一時閉鎖
観光名所
博物館
専門博物館
（Google による翻訳）採石場の掘削機を間近で見たり、周りを歩き回ったり、この技術の奇跡を細部まで観察できる機会です。産業観光や大型機械に興味がある方には、ぜひお勧めします。
（原文）
Возможность близко увидеть экскаватор карьерный, походить рядом возле него и рассмотреть до мельчайших деталей это чудо техники. Обязательно рекомендую для всех любителей индустриального туризма и большой техники
Александр Л — Google review
（Google による翻訳）工業製品好きには最高の場所です。
派手な博物館ではありませんが、街のすぐそばにある柵で囲まれたエリアで、独特の雰囲気を醸し出しています。
ここでは古い産業機械を見学できるだけでなく、最も高い機械を訪れて、地上20メートル以上の高さから眺めることもできます。
安全ヘルメットも貸してくれるので、素敵な写真も撮れますよ:) 2名で12ユーロ。とてもおすすめです。
（原文）
Great place for industrial lovers.
Its not a fancy museum, but fenced area near the city and it gives additional athmosphere.
Here you can not only see old industrial machines, but also visit the tallest one and see yourself more than 20m above the ground.
They give you safety helmet, so also you can make cool photos:) 12 euros per 2 people. Highly recommend.
（Google による翻訳）ゲルリッツから南へ車で走ると、国境沿いに1,000ヘクタールのベルツドルファー湖があります。わずか25年前まで、ここもベルツドルフ鉱山だったことを知る人はほとんどいません。今ではドイツ人、ポーランド人、チェコ人が集まる広大なレクリエーションエリアとなっています。
湖岸には展望台もありますが、バイクでは行けません :dusgust: 鉱山の名残として唯一残っているのは、かつてここで稼働していたバケットホイール式掘削機「シャウフェルラートバガー1452」で、現在は数ユーロで見学できます。高さが20メートルほどあるので、絶景ポイントとしても知られています。
（原文）
Jadac z Gorlitz na poludnie tuz przy granicy lezy 1000 hektarowe jezioro Berzdorfer See.I malo kto wie ze jeszcze cwierc wieku temu to tez byla kopalnia;Berzdorf.Bo to obecnie wielki teren rekraacyjny niemcow,polakow i czechow;
Nad brzegiem tez stoi wieza widokowa do ktorej moto nie dojedziemy :dusgust: a jedyna pozostaloscia po kopalni to Schaufelradbagger 1452 czyli koparka wielonaczyniowa ktora tu pracowala a teraz jest do zwiedzania za pare euro.Z racji ze ma 20pare m wysokosci jest tez punktem widokowym;
（Google による翻訳）🌟 産業の魂が息づく素晴らしい場所！
1452年製の巨大な掘削機は、その大きさだけでなく、その歴史からも大きな印象を残します。間近で見ることができる技術遺産です。完璧な状態で保存された巨体。錆びこそが、その風格をさらに引き立てています。
敷地内は広々としており、周囲には展示物もいくつかあり、混雑も少ないため、静かなツアーに最適です。特に産業、技術、鉱業の歴史に興味がある方、あるいは単に「工業的な」雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れる価値があります。
🅿️ 駐車場も問題なし。
📸 写真の写りも素晴らしく、天気と青空がこの機械の大きさを際立たせています。
（原文）
🌟 Niesamowite miejsce z duszą przemysłu!
Monumentalna koparka 1452 robi ogromne wrażenie – nie tylko wielkością, ale też swoją historią. To kawał technicznego dziedzictwa, który można zobaczyć z bliska. Świetnie zachowany kolos – rdza tylko dodaje mu charakteru.
Na miejscu sporo przestrzeni, trochę eksponatów wokół, zero tłumów – idealne miejsce na spokojne zwiedzanie. Warto przyjechać, zwłaszcza jeśli ktoś interesuje się przemysłem, techniką, historią kopalnictwa lub po prostu lubi klimaty „industrialne”.
🅿️ Bez problemu z parkowaniem.
📸 Zdjęcia wychodzą znakomicie – pogoda i błękit nieba tylko podkreślają wielkość tej maszyny.
（Google による翻訳）偶然、車で通りかかった際に、この迫力あるバケットホイール掘削機1452号を目にしました。この迫力ある鋼鉄のモンスターの見学ツアーは、露天掘り鉱山の実態を垣間見ることができ、とても印象的です。
（原文）
Durch Zufall beim Vorbeifahren diesen imposanten Schaufelradbagger 1452 gesichtet. Der Rundgang über das Imposante Stahlmonster ist beindruckend und gibt nen Einblick in den Tagebau
（Google による翻訳）なんとも印象的な建造物ですね。20年以上前にここに来た時は、掘削機に登ることができました。今は柵で囲まれていて、入場料もかかります。
（原文）
Was für ein imposantes Bauwerk. Ich war hier schon mal vor über 20 Jahren und da konnte ich auf den Bagger rauf. Heute ist dieser mit einem Zaun abgesperrt und es kostet eintritt.
（Google による翻訳）営業時間は不規則で、残念ながらチェコ語の案内板もありませんでした。でもGoogleレンズの翻訳機能を使ってなんとか行けました。夫と息子は大喜びでしたが、私と娘にとっては鉄くずの山でした :-D でも、本当に記念碑的な施設です！
（原文）
Musí se vychytat otevírací doba, která je celkem sporadická a bohužel neměli český list k prohlídce, ale pomocí google lens překladače jsme to zvládli. Manžel i syn nadšení, za mě a dceru hromada šrotu :-D ale je to monumentální zařízení!
（Google による翻訳）強くお勧めします。テクノロジーに興味のある方はぜひご覧ください。
しかし、残念ながら二酸化炭素排出量に関する情報は全く欠けています。
（原文）
Absolut zu empfehlen. Wen Technik interessiert, sollte es nicht verpassen.
Nur Infos zur Koheldioxydfreisetzung fehlen leider völlig.
Berzdorfer Str. 102, 02827 Görlitz, ドイツ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(626)
3.7
(15)
観光名所
観光名所とランドマーク
Sehenswürdigkeiten
ツアー オペレーター
（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！いつもたくさんの花が咲いている素敵な公園です！家族の写真撮影をどこで開催すればよいかわからない場合は、ここが最適です。ダイレクトメッセージで私にメッセージを書いて、そのようなセッションを注文することができます
（原文）
Bardzo podobało mi się to miejsce! To piękny park, w którym zawsze jest dużo kwiatów! Jeżeli nie wiesz gdzie zorganizować rodzinną sesję zdjęciową to jest to miejsce dla Ciebie. Możesz napisać do mnie w wiadomości bezpośredniej i zamówić taką sesję
Ольга Г — Google review
（Google による翻訳）美しい街。彼らは新年を迎える前でした。注目に値します。
（原文）
Гарне містечко. Були перед новим роком. Варте уваги.
（Google による翻訳）石自体は特に目立つものではありませんが、公園はとても美しいです。ポーランド側では、15度子午線に沿って「さらに」進むこともできます。15度子午線は舗装で明確に示されています。
（原文）
Der Stein für sich betrachtet ist jetzt nicht besonders spektakulär. Allerdings ist der Park sehr schön. Auch kann man auf der polnischen Seite den 15. Meridian "weiter verfolgen". Dort ist der 15. Meridian kenntlich gepflastert.
（Google による翻訳）ゲルリッツ市立公園にある子午石は、東経15度を示しています。ここは中央ヨーロッパ時間（CET）の基準子午線であり、理論上はゲルリッツの時計は最も正確に時を刻んでいると言えるでしょう。
この石（碑文が刻まれた地球儀）自体は、既に述べたように、それほど目を引くものではありませんが、ゲルリッツにとって非常に興味深い、重要な事実です。
その大きな魅力は、その立地です。子午石はナイセ川沿いの市立公園内に位置しています。そのため、短時間の訪問と美しい公園でのゆったりとした散策を組み合わせるのに最適です。
（原文）
Der Meridianstein im Görlitzer Stadtpark markiert den Verlauf des 15. östlichen Längengrades. Das ist der Bezugsmeridian für die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), was bedeutet, dass die Uhren in Görlitz theoretisch am genauesten mit der Sonnenzeit ticken!
Der Stein selbst (eine Erdkugel mit Inschrift) ist, wie schon erwähnt, nicht spektakulär, aber definitiv interessant und ein wichtiger Fakt über Görlitz.
Der große Vorteil ist seine Lage.. Der Meridianstein befindet sich direkt im Stadtpark an der Neiße. Man kann den kurzen Besuch also ideal mit einem entspannten Spaziergang durch den schönen Park verbinden.
（Google による翻訳）なだらかな丘陵、曲がりくねった小道、木々に絡みつくたくさんのツタ、そして噴水がある、とても美しく静かな公園です。
ポーランドとドイツを結ぶ橋の近くに、中央ヨーロッパ時間を示す「15 子午線」の記念碑があります。 Googleマップナビゲーターを使えばすぐに見つかりました。
（原文）
Очень красивый и тихий парк с холмистой местностью, извилистыми дорожками, много плюща обвивающего деревья, фонтан.
Недалеко от моста соединяющего Польшу и Германию находится памятник "15-й меридиан" - обозначающий центрально-европейское время. Быстро нашел с помощью навигатора гугл-карт.
（Google による翻訳）美しい街、多くの観光スポットとレストラン、旧市街はとても小さいですが美しいです
（原文）
Achöne Stadt, viele Sehenswürdigkeiten und viele Restaurants die Altstadt ist sehr klein dafür aber wunderschön
（Google による翻訳）これは地理的な好奇心です。残念ながら、これは地理上の正確な 15 子午線ではありません。ここはポーランド側の Daszyńskiego 通りにあり、正確な線路があります。このエラーは、正確な位置を特定できないことが原因で発生しました。しかし、記念碑は残っていて目を楽しませてくれます。
（原文）
To ciekawostka geograficzna. Niestety ,ale nie jest to dokładnie geograficzny 15 południk. Ten znajduje się po polskiej stronie na ulicy Daszyńskiego poprowadzono dokładnie linię. Błąd powstał z braku możliwości dokładnego wytyczenia miejsca. Pomnik jednak pozostał i cieszy oko.
（Google による翻訳）ここは時計の時刻と一致する地点です。
ここは中央ヨーロッパ時間を決定する子午線です。
もう少し見つけやすくする必要があります。
（原文）
Das ist eine Stelle, an dem die Uhrzeit der entspricht, die die Uhr anzeigt.
Das ist der Meridian, der die MEZ bestimmt.
Dafür müsste er etwas besser zu finden sein.
4.8
(16)
4.8
(8)
史跡
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
（Google による翻訳）ゲルリッツで最も古い建物です。美しいゴシック様式の切妻は、とりわけ長屋の中世の起源を証明しています。学校、市長室。この建物は立ち止まって見る価値があります。現在、ここには染色博物館があります。建物は中世のスタイルを残しながら、非常に美しく改装されています。
（原文）
Jest to najstarszy budynek w Goerlitz. Piękny gotycki szczyt świadczy o średniowiecznym pochodzeniu kamienica była tu m.in. szkoła, siedziba burmistrza. Warto się zatrzymać i obejrzeć ten budynek. Obecnie znajduje się tutaj muzeum farbiarstwa. Budynek został bardzo ładnie odnowiony z zachowaniem średniowiecznego sznytu.
Piotr P — Google review
（Google による翻訳）ゲルリッツで最も古い世俗的な建物です。この建物が建っている土地の歴史は、市の創設にまで遡ります。 1426年、建物に隣接していた「エバーハルト塔」塔が取り壊された。 14 世紀末、この建物はビール醸造所として使用され、その後数十年にわたって学校の本拠地となり、市長や裁判官の住居となりました。現在は、ドイツ記念碑保護財団の教育機関である記念碑アカデミーの本部となっています。工芸品や記念碑の保存のためのトレーニングセンターもあります。協会は、さまざまな業界の修復家に多数のコースとさらなるトレーニングの機会を提供しています。
（原文）
To najstarszy świecki budynek w Görlitz. Historia działki, na której stoi budynek, sięga czasów założenia miasta. W 1426 roku została zburzona przylegająca do budynku wieża "Eberhards Turm". W końcu XIV wieku budynek był miejscem warzenia piwa, później przez dziesięciolecia był siedzibą szkoły, miejscem zamieszkania burmistrzów i sędziów. Obecnie znajduje się tutaj siedziba Monument Academy – placówki edukacyjnej Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków. Mieści się tu również Ośrodek Szkoleniowy Konserwacji Rzemiosł i Zabytków. Stowarzyszenie oferuje liczne kursy i możliwości dalszego szkolenia dla konserwatorów z wielu branż.
（Google による翻訳）ゲルリッツで最も古い家。そこに立ち寄ることもできましたが、この建物を見逃すわけにはいきません。なぜなら、そのシルエット、特徴的な色、そして市内最大の観光スポットであるペーター教会への近さのため、長居する価値があるからです。その存在が始まって以来、何度も再建が行われ、その様子が東側のファサードに示されています。さまざまな建設時期のゴシック様式の窓の遺物がよく露出しているのを見ることができます。建物自体の灰色と屋根を覆う特徴的な切妻は、1990 年の修復の結果であり、ゴシック様式の特徴が復元されました。ワイドハウス自体の壁には、火災とそこに市立学校があったことを知らせるものなど、さまざまな碑文が見つかります。聖ペテロ教会の建設中。ピーターとポールは、建設現場で働く大工や建築家が住む家でした。その後、ワイドハウスはアカネを保管するために使用され、「ヴァイド」と呼ばれ、施設の名前の由来となっています。現在、市の建築構造物の修復と保存を扱う研究所があり、市立博物館に属する多数の記念碑もあります。それを見なかったり、避けたりすることは不可能です。じっくり観察してみるのが一番ですよ！
（原文）
Najstarszy dom w Goerlitz. I na tym móglbym poprzestać, jednak nie da sie go ot tak ominąć, gdyż jego sylwetka, charakterystyczny kolor oraz bliskość najwięszej strakcji miasta czyli Peterskirche sprawia, że warto nad nim zatrzymać się na dłużej. Od początku swego istanienia przechodził wiele przebudów co zostało ukazane na fasadzie wschodniej - widać dobrze odsłonięte relikty gotyckich okien z różnych okresów budowy. Sam kolor budowli - popielaty, jak i charakterystyczne szczyty wieńczące dach to efekt restauracji z 1990 roku, który przywrócił mu gotycki charkater. Na samej ścianie Waidhaus znajdziemy różne inskrypcje, m.in tą oznajmiajacą o pożarze, jak i o istnieniu w tym miejscu szkoły miejskiej. W czasie budowy kościoła św. Piotra i Pawła był domem gdzie mieszkali budowniczowie i architekci pracujący na budowie. Potem Waidhaus przeznaczono na skład marzanny barwierskiej zwanej właśnie waid i stąd pochodzi nazwa obiektu. Dziś znajduje się tu Instytut zajmujący się renowacją i konswerwacją obiektów architektonicznych miasta, a także licznych zabytków należacych do muzeum miejskiego. Nie sposób ani nie zobaczyć ani go ominąć. Najelpiej przyjrzeć mu się z bliska!
（Google による翻訳）資料館と体験工房が併設された染物古民家がおすすめ
（原文）
Ein altes Tuch Färber Haus als Museum und Erlebnis Werkstatt sehr zu empfehlen
（Google による翻訳）修復作業のための素晴らしいワークショップ。素晴らしいイラスト作品。とてもわかりやすくて有益です。ここでは記念碑の保存をライブで体験できます。
（原文）
Geniale Werkstatt für Restaurierungsarbeiten. Super Anschauungsstücke. Es ist sehr anschaulich und informativ. Hier kann man Denkmalpflege live erleben.
（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ美しい建物
（原文）
Piękny budynek z ciekawą historią
b. d. Peterskirche 8, 02826 Görlitz, ドイツ•
4.6
(169)
4.3
(7)
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
（Google による翻訳）地区にそびえ立つ印象的な建物は、ゲルリッツ駅のプラットホームからひときわ目立ち、人々を近づかせています...
大聖堂教会は、20 世紀初頭にネオ ゴシック様式で丘の上に建てられました。
残念ながら中に入ることはできませんでしたが、周囲は静かで、思索を誘います...教会の隣には地元の司教の埋葬地があります...
大通りと大通りを隔てる壁の下にトラム停留所がある
（原文）
Okazała budowla, górująca nad dzielnicą, rzucająca się w oczy, widoczna z peronów stacji kolejowej Görlitz, przez to zachęcająca do podejścia bliżej...
Kościół katedralny zbudowany na wzgórzu, na początku XX wieku w stylu neogotyckim.
Niestety nie miałem możliwości wejścia do środka, ale otoczenie spokojne, zachęcające do zadumy... przy kościele miejsce pochówku lokalnych biskupów...
Pod murem oddzielającym od głównej ulicy przystanek linii tramwajowej
Adam J — Google review
（Google による翻訳）美しい大聖堂、すべてが新しく改装されました。
（原文）
Wunderschöne Kathedrale, alles neu gemacht.
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。
（原文）
Sehr schöne Kathedrale.
（Google による翻訳）巡礼者としてこの聖地に入り、聖ミサを執り行い、私は満たされ続けています。 BUEN CAMINO 🙏 シャローム。希望の巡礼者からの温かいご挨拶🌈
（原文）
Als Pilger habe ich diesen heiligen Ort betreten, die Heilige Messe mit gefeiert, erfüllt bin ich weiter. BUEN CAMINO 🙏 Shalom. Herzlich grüßt ein Pilger der Hoffnung 🌈
（Google による翻訳）信じられないほど美しい教会。 2021年12月に改修工事が完了し、内部が輝くだけでなく、主祭壇にも4人の天使が戻ってきました。
日中は黙祷のため常に開いています。そしてお遍路さんには裏面に遍路スタンプも！
（原文）
Unglaublich schöne Kirche. Nachdem die Renovierung im Dez 2021 abgeschlossen wurde, erstrahlt nicht nur der Innenraum, der Hochaltar hat auch seine vier Engel wiederbekommen.
Tagsüber für stille Gebete immer geöffnet. Und für Pilger ist im hinteren Bereich ein Pilgerstempel verfügbar!
（Google による翻訳）ゲルリッツ教区のカトリック教区。非常に美しい教会と司教座。大規模に修復されています。
（原文）
Katholische Pfarrgemeinde im Bistum Görlitz. Sehr schöne Kirche und gleichzeitig Bischofssitz. Aufwendig restauriert.
（Google による翻訳）とても素敵な教会で、アドベントの最初の日曜日に再び開くことを願っています。
印象的な建物、主への栄光。
（原文）
Sehr schöne Kirche, die hoffentlich am ersten Adventssonntag wieder geöffnet werden kann.
Ein beeindruckendes Bauwerk, dem Herrn zur Ehre.
（Google による翻訳）ここは誰もがくつろげる場所です。皆を平等に見るよう努めるビショップとともに。一つ目 / 私はここですでに 3 つを経験しました / 彼はあえて教会をドイツ人またはポーランド人として説明しませんでしたが、教会は神聖でキリスト教的で一般的なものであると説明しました。そこには愛が宿っていることにすぐに気づきます、神は愛なのです！神の愛に触れたければ、ヴォルフガング司教と一緒にミサに行ってください！
（原文）
Das ist ein Ort an dem jeder fühlt sich wie zuhause. Mit einem Bischof der sich die Mühe gibt alle gleich zu betrachten. Der erste / habe ich schon hier drei erlebt/ der wagte sich, die kirche nicht als deutsche oder polnische bezeichnen, sonder so wie die Kirche ist, Heilig, Christlich und allgemeine! Da merkt man sofort da drin Liebe wohnt, Gott ist die Liebe! Wenn du Gott die Liebe berühren möchtest geh dort zu Messe mit Bischof Wolfgang!
An d. Jakobuskirche 4, 02826 Görlitz, ドイツ•
4.7
(31)
4.8
(4)
博物館
美術館
観光名所
ゲルリッツ歴史博物館は、巧みにキュレーションされた展示を通じて訪問者に豊かな体験を提供する魅力的な目的地です。博物館は、ゲルリッツの芸術シーンの進化を歴史的および地理的な文脈を明確に保ちながら、興味深い一瞥を提供します。他の多くの会場とは異なり、混雑を避け、アーティストとその作品を簡単に理解できるテキストで魅力的に探索することができます。
（Google による翻訳）レリーフが保存されているのが印象的で、ずっと眺めていられる……1570年!!!?
（原文）
Впечатляет как сохранились рельефы , можно долго рассматривать ....1570 год !!!?
Элла У — Google review
（Google による翻訳）とても感動しました。私からの明確な推奨です。喜んで戻ってきます。
（原文）
Hat mich schwer beeindruckt. Ist eine klare Empfehlung meinerseits. Gerne komme ich wieder.
（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも興味深い博物館です。地元の商人のアパートの内部を見学したり、18世紀から19世紀のフリーメーソン・ロッジの活動について学んだりできます。14世紀から16世紀の書籍が収蔵された大きな図書館、アンティーク楽器、1780年代の電池式電動機械など、見どころが満載です。お子様向けのインタラクティブなアクティビティも充実しています :) また、冬季限定の特別展示として、複数のアパートを繋ぐ大きなドールハウスも展示されています。
（原文）
Небольшой, но интересный музей. Можно увидеть интерьер квартиры местного купца, ознакомиться с деятельностью научного общества масонской ложи в XVIII-XIXв., запомнилась большая библиотека (есть книги XIV-XVI вв.), старинные приборы, электрическая машина с батареями 1780г... Немного интерактива для детей :) И временный зимний экспонат - большой многоквартирный кукольный дом)
（Google による翻訳）この長屋のファサードは圧巻です。新約聖書と旧約聖書の場面が美しく描かれています。とても感動しました。何時間でも立って眺めていられます。ゲルリッツの必見スポットの 1 つ。
（原文）
Elewacja tej kamienicy to majstersztyk. Przepięknie ukazane sceny z nowego i starego testamentu. Byłem pod ogromnym wrażeniem. Można stać i podziwiać godzinami. Jedna z obowiązkowych pozycji do zwiedzenia w Görlitz.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい家です。展示会全体としては大成功でした！私は特にゲルリッツのアートシーンの発展についての洞察に魅了されました。すべては常に歴史的および地理的文脈に沿って配置されており、他の展示会場ほど乱雑ではなく、アーティスト、作品、歴史についての理解しやすいテキストが含まれており、理解可能です。私たちはベルリンからの訪問者で、とても興奮していました。関係者の皆様、本当にありがとうございました！
（原文）
Wirklich ein tolles Haus. Die Ausstellungen insgesamt sind gelungen! Insbesondere der Einblick in die Entwicklung der Kunstszene in Görlitz hat mich fasziniert. Alles immer in historischen und geographischen Zusammenhängen, nachvollziehbar, nicht so überladen wie sonst einige Ausstellungshäuser, verständliche Texte zu KünsterInnen, Werken und Historie. Wir waren BesucherInnen aus Berlin und wirkliche begeistert. Vielen Dank an alle beteiligten Kräfte!
（Google による翻訳）私たちは美術館の写真展を見ました。親切で素敵なスタッフ。
（原文）
Haben uns die Fotoaussstellung im Museum angesehen. Hilfsbereites und nettes Personal.
（Google による翻訳）興味深い博物館と素敵な環境。
（原文）
Interessantes Museum und mit netter Umgebung.
（Google による翻訳）展示はとても興味深いです。スタッフの方も展示品について色々と教えてくれました。
（原文）
Die Ausstellung ist sehr interessant. Auch das Personal hatte noch viele Informationen zu den Ausstellungstücken.
Neißstraße 29, 02826 Görlitz, ドイツ•
4.8
(38)
3.7
(3)
史跡
観光名所
The Fountain of St. George is a stunning baroque fountain located at the former Gothic city hall site. It features a sculpture of Saint George, the patron saint of knights, and a chapel beneath the church of St. Peter and Paul houses a 19th-century replica of the original figure. The original statue is now housed in the Silesian Library. The fountain has been relocated several times, including to Klosterplatz behind the church presbytery. The detailed replica showcases St.
（Google による翻訳）町の使用人ジョージの姿を詳細にレプリカした歴史ある美しい噴水。オリジナルのフィギュアは「バロックハウス」博物館への通路に置かれていました。オリジナルのフィギュアとガーゴイルはおそらく 1590 年にヨハン・アントン・フィステラーによって作られたものと思われます。聖ジョージは右手に旗を持ち、左手でザクセン選挙区の紋章に寄りかかっています。噴水は 1816 年に破壊されました。
聖ジョージは、クロスター広場の「シュヴィッボーゲン」の裏にある新しい噴水池に置かれました。噴水は後にオーバーマルクトの「シュヴィッボーゲン」前に戻されました。壁崩壊後、噴水はゲルリッツ観光案内所前の現在の場所に移されました。
（原文）
Schöner historischer Brunnen mit der detailgetreuen Nachbildung der Georgsfigur, dem Stadtknecht. Die Originalfigur wurde im Durchgang zum Museum " Barockhaus " aufgestellt. Die Originalfigur & die Wasserspeier stammen vermutlich aus dem Jahr 1590 von Johann Anton Pfisterer. St. Georg trägt in der rechten Hand eine Fahne & stützt sich mit der linken Hand auf das Wappen des Kurfürstentums Sachsens. Der Brunnen wurde 1816 abgebrochen.
St. Georg wurde auf ein neues Brunnenbecken hinter dem "Schwibbogen" am Klosterplatz gestellt. Später wurde der Brunnen wieder umgesetzt auf den Obermarkt vor dem "Schwibbogen". Nach der Wende kam der Brunnen an seinen jetzigen Standort vor der Görlitzer Tourist Information.
Antje R — Google review
（Google による翻訳）オーバーマルクト広場にある16世紀に建てられたヘロルト噴水は、ヨーロッパの都市ゲルリッツで最も美しい噴水の一つです。その立地から、市内観光の集合場所として人気があります。トリニティ教会のすぐ隣なので、簡単に見つけることができます。近くには十分な駐車スペースがあります。街全体が美しく保存され、美しく修復された、素晴らしい体験となるでしょう。ぜひお勧めします。
（原文）
Heroldbrunnen aus dem 16.Jahrhundert am Obermarkt gehört zu den schönsten in der Europastadt Görlitz. Er ist wegen seiner Lage ein beliebter Treffpunkt für Stadtführungen. Leicht zu finden, direkt neben der Dreifaltigkeitskirche. Gute Parkmöglichkeiten in der Nähe vorhanden. Aber auch die ganze Stadt ist ein Erlebnis, gut erhalten und wunderbar restauriert. Sehr empfehlenswert.
（Google による翻訳）聖ペテロの彫刻がある噴水ゲオルグ。
水を吐き出すガーゴイル
（原文）
Фонтан со скульптурой св. Георга .
Горгульи извергают воду
（Google による翻訳）上マルクト広場を飾る噴水は、実は16世紀の噴水の複製です。聖ジョージとザクセン家の紋章、そしてライオンが描かれています。
（原文）
Fontanna zdobiąca Górny Rynek. Tak naprawdę jest kopią fontanny z XVI w. Przedstawia Św. Jerzego z herbem Saksonii w towarzystwie lwa.
（Google による翻訳）聖ジョージの噴水 – 中心部にある美しく歴史的な噴水。興味深いモチーフで控えめに装飾され、目を惹きます。
（原文）
Georgsbrunnen – Ein schöner, historischer Springbrunnen im Zentrum. Dezent geschmückt mit interessanten Motiven – ein echter Blickfang.
（Google による翻訳）良い待ち合わせ場所のようです。とても特徴的な場所なので見逃すことはできません。その隣に座って、そこから広い流れで流れる水の熱で涼む価値があります。噴水自体はよく手入れされており、周囲はきれいです。
（原文）
Wygląda na dobre miejsce spotkań. Nie da się jej pominąć jest bardzo charakterystycznym miejscem. Warto przy niej usiąść i ochłodzić się w upale od wody która leje się z niej szerokimi strumieniami. Sama fontanna zadbana, okolica czysta.
（Google による翻訳）アッパー マーケット広場を飾る聖人の像が描かれた 16 世紀の噴水の美しい 19 世紀のコピー。片手に槍を持ち、もう片方の手でザクセン州の紋章と住民を侮辱するライオンの上に置くジョージ。これは、ゲルリッツにおける 600 年間の統治を経て、1635 年にチェコ王室が権力を失ったことに関連しています。オリジナルは Niessestrase 30 のシレジア図書館にあります。
（原文）
Zdobiąca Górny Rynek przepiękna XIX wieczna kopia XVI-wiecznej fontanny z figurą św. Jerzego, który w jednej dłoni trzyma lancę, a drugą opiera na godle Saksonii oraz obrażonym na mieszkańców lwem. Jest to związane z utratą władzy przez Koronę Czeską w 1635 r., po okresie 600-letnim okresie panowania w Gorlitz. Oryginał znajduje się w Bibliotece Śląskiej przy Niessesstrase 30.
（Google による翻訳）観光名所。残念ながら噴水の縁は汚れています。娘は自分に粘液を塗りました。
（原文）
Atrakcją turystyczną. Niestety brzegi fontanny są brudne. Moja córka wymazała się jakąś mazią.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(31)
4.0
(3)
史跡
観光名所
（Google による翻訳）とても美しい街です。年に一度は必ずゲルリッツを訪れるべきです。
（原文）
Sehr schöne Stadt Einmal im Jahr ist immer eingeplant Görlitz ist immer eine Reise wert
Babsi — Google review
（Google による翻訳）ゲルリッツの旧市庁舎の隣、下市場広場にあるバロック様式の噴水。噴水はマーケット広場の南西部、市庁舎の向かい側にあります。 1756 年に建てられました。マスカロンの彫刻された頭にはネプチューンの像が置かれ、口からは水が流れており、神の足の間には魚の像があります。
（原文）
Barokowa fontanna na Rynku Dolnym w Görlitz, przy Starym Ratuszu. Fontanna znajduje się w południowo-zachodniej części Rynku, naprzeciw gmachu ratuszowego. Została zbudowana w 1756 roku. Postać Neptuna umieszczona jest na rzeźbionej głowie maszkarona, z której ust wypływa woda, pomiędzy nogami boga znajduje się figura ryby.
（Google による翻訳）ネプチューンの噴水は街の井戸の跡地に建てられました。この井戸は 1566 年に設立されました。同時代の人々は、ネプチューンの像は彫刻家の創造的な失敗であると考えていました）））
（原文）
Фонтан Нептуна , был построен на месте городского колодца . Колодец был основан 1566году.Современники считали фигуру Нептуна , творческой неудачей скульптора )))
（Google による翻訳）ネプチューンの噴水 – 市庁舎の真向かい、下市場広場にある美しく歴史的な噴水。興味深いモチーフで豊かに装飾されています。
（原文）
Neptunbrunnen – Ein schöner, historischer Stadtbrunnen auf dem Untermarkt, direkt gegenüber dem Rathaus. Reich verziert mit interessanten Motiven.
（Google による翻訳）ゲルリッツの旧市街にある数多くの美しい噴水のひとつです。
（原文）
Einer von vielen schönen Brunnen in der Görlitzer Altstadt...
（Google による翻訳）ゲルリッツの市庁舎前のこの噴水には水の神が君臨しています。ロココ様式のカルトゥーシュが施された大きな洗面器を備えたネプチューン自身もバロック様式の彫像です。
（原文）
Der Gott des Wassers herrscht auf diesem Brunnen vor dem Rathaus in Görlitz. Mit dem großen Becken mit Rokoko Kartuschen, Neptun selbst ist eine barocke Statue.
（Google による翻訳）素敵なバロック彫刻。築300年近く経ちますが、今でも稼働しています。 美しいウンターマルクトに位置。
（原文）
Ładna rzeźba barokowa . Ma prawie 300 lat i wciąż działa. Ustawiona na pięknym Untermarkt.
（Google による翻訳）数多くある並外れた美しいゲルリッツの噴水の 1 つ。ウンターマルクトのネプチューンの噴水の歴史は 1756 年に遡り、レーヴェンベルク近くのヴェニヒ ラケヴィッツの石工ヨハン ゲオルグ マタウシュによって作られました。ゲルリッツの言葉では、ネプチューンの泉は「ガーベルユルゲン」と呼ばれています。
（原文）
Einer von vielen außergewöhnlichen & schönen Görlitzer Brunnen. Der Neptunbrunnen am Untermarkt stammt aus dem Jahr 1756 & wurde von Steinmetz Johann Georg Mattausch aus Wenig-Rackewitz bei Löwenberg gefertigt. Im Görlitzer Volksmund trägt der Neptunbrunnen den Namen "Gabeljürgen".
4.6
(33)
5.0
(2)
アート ギャラリー
ショッピング
観光案内所
ワインバー
アートギャラリー
Galerie Alena is a must-visit, housed in a historic building with a romantic inner courtyard. The gallery offers interesting art and the chance to meet fascinating people. Visitors can enjoy delicious Czech beer and snacks while exploring the beautifully restored old town nearby. Although the monument descriptions are only available in German, the gallery provides a welcoming space for encounters and relaxation. It's always worth a visit for art enthusiasts and those seeking a cozy atmosphere.
（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気のとても素敵な環境です！ここに来るたびに、とても興味深い人々と話す機会があります。
（原文）
Super nette Umgebung mit tollem Ambiente! Ich habe jedes Mal wenn ich hier bin die Möglichkeit mich mit super interessanten Menschen zu unterhalten!
Sophie X — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！訪れる価値は十分にあります。素敵なショップもあります！
（原文）
Un lugar espectacular! Vale mucho la pena visitarlo, además tiene una tienda genial !
（Google による翻訳）ロマンチックな中庭のある歴史的な建物 (1527 年のカーテン反乱) 内にある一見の価値のある興味深いギャラリー。チェコ共和国の美味しいビール（スタロプラメン）やちょっとした軽食も色々あります... 😋🍻
（原文）
Interessante sehenswerte Galerie in einem historischem Gemäuer (Tuchmacheraufstand von 1527) mit romantischen Innenhof. Hier gibt es auch lecker Bier aus Tschechien (Staropramen) und div. kleine Snacks.. 😋🍻
（Google による翻訳）ここでは、興味深いアートを見ることができ、さらに重要なことに、興味深い人々と知り合うことができます。たとえば、アレナは面白くて、魅力的で、親切で、優れたストーリーテラーで、あらゆることを少しだけこなし、常にゲストやギャラリーのためにそこにいます。出会いの場です
（原文）
Hier kann man interessante Kunst anschauen und was noch wichtiger ist ,interessante Menschen kennen lernen .Alena z.B witzig,charmant ,nett,hilfsbereit ,eine gute Erzählerin,von allem ein bisschen und für ihre Gäste immer da ,die Galerie ein Ort der Begegnungen
（Google による翻訳）素晴らしいスタジオです！オーナーはとても親切で、何よりも本物です！
（原文）
Tolles Atelier! Die Inhaberin ist sehr sympathisch und vorallem authentisch!
（Google による翻訳）このギャラリーを訪れる価値はあると思います。価格はおそらく予算内ではありません。ギャラリーにいる間に、美しく復元された旧市街を訪れる価値があります。記念碑の説明がドイツ語のみなのが残念です。
（原文）
Uważam że warto odwiedzić te galerię. Ceny raczej nie na naszą kieszeń. Będąc w galerii warto zwiedzic pięknie odrestaurowaną starówkę. Szkoda że opisy zabytków są tylko w języku niemieckim.
（Google による翻訳）クリエイティブな人にとっては非常に興味深い場所です。色々な絵を集めました！
（原文）
Очень интересное место для творческих людей ! Собрана коллекция разных картин !
（Google による翻訳）芸術とゲルリッツの街についてたくさんの情報を得ることができるとても楽しい場所です
（原文）
Velmi příjemné místo kde získáte mnoho informací umění i městě Görlitz
Langenstraße 12, 02826 Görlitz, ドイツ•
4.6
(10)
4.5
(2)
史跡
（Google による翻訳）市立劇場の隣にふさわしい場所だが、デミアーニは政治家だったのだろうが…。
（原文）
Miejsce odpowiednie przy teatrze miejskim , chociaż Demiani raczej był politykiem ...
Henryk M — Google review
（Google による翻訳）歴史的名所である記念碑は、今日でも維持され、尊重されています。
（原文）
Ein Denkmal, eine historische Sehenswürdigkeit, auch in der heutigen Zeit gepflegt und geehrt.
（Google による翻訳）デミアーニ記念碑 – デミアーニ広場にある、著名人を称える歴史的記念碑。歴史愛好家には興味深い場所です。
（原文）
Demianidenkmal – Ein historisches Denkmal zu Ehren einer bekannten Persönlichkeit, gelegen auf dem Demianiplatz. Interessant für Geschichtsinteressierte.
（Google による翻訳）素敵な記念碑。
（原文）
Ładny pomnik.
（Google による翻訳）良い
（原文）
Гарно
4.8
(5)
4.5
(2)
史跡
The Monastery Fountain is adorned with beautiful ironwork, adding an elegant touch to its design.
（Google による翻訳）クロスターブルンネン – 街の中心部にある美しく歴史的な噴水。芸術的なデザインと、興味深い装飾が施されています。
（原文）
Klosterbrunnen – Ein schöner, historischer Stadtbrunnen im Zentrum. Er ist kunstvoll gestaltet und mit interessanten Details verziert.
Pavol C — Google review
（Google による翻訳）見て、美しいと思ったが、写真には撮らなかった
（原文）
Gesehen, für schön empfunden, aber nicht fotografiert
（Google による翻訳）美しい鉄細工
（原文）
Schöne Schmiedearbeit
50デミアニプラッツ
4.4
(332)
4.0
(1)
公園
デパート
観光名所
Demiani Square is a rustic restaurant that reflects its name in both its interior and food. The generous portions and delicious flavors make it a delightful dining experience, complemented by friendly service. The square also boasts wonderful architecture, offering the opportunity to appreciate buildings from different eras. Visitors to Gorlitz will find the town charming and worth exploring, with Demiani Square providing a great place to relax amidst the city's magic and beauty.
（Google による翻訳）清潔で静かな街。美しい建築がたくさん。 一日中見るべきものがたくさんあります。
（原文）
Czyste spokojne miasteczko. Dużo pięknej architektury. Jest co zwiedzać na cały dzień.
Marcin P — Google review
（Google による翻訳）美しい街、通り、建築、記念碑、歴史。メインストリートを歩いてすべてを見る価値があります。ゲルリッツ大喜び！お勧めします
（原文）
Piękne miasto, ulice, architektura, zabytki, historia. Warto przespacerować się główną ulicą i zobaczyć to wszystko. Gorlitz zachwyca ! Polecamy
（Google による翻訳）私はこの場所、噴水やその近くのすべてが本当に好きです。
（原文）
Bardzo lubię to miejsce - fontannę i wszytko co w pobliżu.
（Google による翻訳）この場所は、コーチドライバーの観点から見ても優れています。バスの乗降ポイント、バスとツアーガイドの集合場所。
すぐ近くにバス駐車場（無料）があり、バスの運転手は少し歩いた後でも市内観光や手頃な食事が可能です。近くにトイレあり。
バス運転手のランキングでは、ゲルリッツは第一位に入るだろう。
ドイツの多くの都市が模範に従うべきです。
（原文）
Dieser Platz ist aus der Sicht eines Reisebusfahrers hervorragend. Ein Ein- bzw Ausstieg für Reisebusse, Treffpunkt für Bus und Reiseleiter.
Nicht weit weg ein Busparkplatz (kostenlos), so das Reisebusfahrer auch nach kurzem Fußweg sich die Stadt anschauen oder vernünftig Essen gehen können. Toiletten in der Nähe.
Bei einen Ranking unter Busfahrern würde Görlitz einen der ersten Plätze belegen.
Sollten sehr viele Städte in Deutschland sich ein Beispiel daran nehmen.
（Google による翻訳）市内中心部に近い素敵な場所。観光バスの乗降拠点として最適です。観光案内所とトイレ。
（原文）
Schöner Platz nähe Stadtzentrum. Guter Haltepunkt für Touristenbusse zum Aus/Einsteigen. Touristeninformation und Toilette.
（Google による翻訳）ゲルリッツは美しい町で、訪れる価値があります。
私たちはツアーグループだったので、すべてを見るにはあまり時間がありませんでした。
（原文）
Görlitz ist ein schönes Städtchen und einen Besuch wert.
Da wir eine Reisegruppe waren hatte man nicht so viel Zeit alles zu sehen.
（Google による翻訳）デミアニ広場 – 緑豊かな、彫刻、記念碑、市立劇場、そしてゲルリッツの歴史と文化のコレクションを展示する博物館であるカイザートルッツがある歴史的な広場です。
（原文）
Demianiplatz – Ein historischer Platz mit viel Grün, einer Skulptur, einem Denkmal, dem Stadttheater und dem Kaisertrutz – dem Museum der Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur.
（Google による翻訳）私たちはゲルリッツが本当に気に入りました。素晴らしいファサードと美しい広場。ガイドさんと一緒に旅行に行きました。
（原文）
Görlitz hat uns sehr gut gefallen. Wunderbare Fassaden und schöne Plätze. Haben eine Fahrt mit Reiseführer gemacht.
ゲルリッツの他のベストカテゴリー
ゲルリッツからの人気ロードトリップ
ゲルリッツの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ゲルリッツの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ゲルリッツからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ゲルリッツの関連マップすべて
一年を通してのゲルリッツ
ゲルリッツの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ゲルリッツへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミュンヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラティスラヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザルツブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴロツワフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポズナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ライプツィヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポツダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルロヴィ ヴァリののおすすめのアクティビティと観光名所
- リベレツののおすすめのアクティビティと観光名所
- クトナーホラののおすすめのアクティビティと観光名所
- クルコノゼ国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- クドバ＝ズドルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルパチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バウブジヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- テレジーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェレニャ・グーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイセンののおすすめのアクティビティと観光名所
- バート シャンダウののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめのアクティビティと観光名所
- フジェンスコののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- ウィーンののおすすめレストラン
- ミュンヘンののおすすめレストラン
- ブラティスラヴァののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- ザルツブルクののおすすめレストラン
- ヴロツワフののおすすめレストラン
- ポズナンののおすすめレストラン
- ライプツィヒののおすすめレストラン
- ポツダムののおすすめレストラン
- カルロヴィ ヴァリののおすすめレストラン
- リベレツののおすすめレストラン
- クトナーホラののおすすめレストラン
- クルコノゼ国立公園ののおすすめレストラン
- クドバ＝ズドルイののおすすめレストラン
- カルパチののおすすめレストラン
- バウブジヒののおすすめレストラン
- イェレニャ・グーラののおすすめレストラン
- マイセンののおすすめレストラン
- バート シャンダウののおすすめレストラン
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめレストラン
- ハラホフののおすすめレストラン
- フジェンスコののおすすめレストラン
- モーリッツブルクののおすすめレストラン
- ケーニッヒスシュタインののおすすめレストラン
ゲルリッツへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
