フィゲイラ・ダ・フォズの34のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）家族と一緒に地元のこの博物館に行くのが大好きです。一番のお気に入りは軍の銃と刀の展示でした。こぢんまりとした博物館ですが、様々な部屋にたくさんの展示があります。スタッフは親切でとても助かりました。 （原文） Love going to this local museum in our hometown with my family. Our favourite part was the army guns and swords. It is small but it has many displays in the different rooms. Staff was friendly and very helpful.

（Google による翻訳）フィゲイラ・ダ・フォス・カジノは、とても居心地の良い雰囲気です。日によっては（いつだったかは分かりませんが）、質の高いライブミュージックが演奏され、さらに特別な体験を演出してくれます。私のようにゲームをしない人でも、訪れる価値は十分にあります。カフェバーは、音楽を聴きながら美味しいドリンクを楽しんだり、絶品のチキントーストを味わったりするのに最適な場所です。カードルームも美しく、それだけでもカジノを訪れる価値があると思います。おすすめです！ （原文） O Casino da Figueira da Foz tem um ambiente muito agradável. Em alguns dias (não sei exatamente quais), há música ao vivo de qualidade, o que deixa a experiência ainda mais especial. Mesmo para quem não joga, como eu, vale a visita: o café/bar é ótimo para tomar um bom drinque ou provar a tosta de frango, que é simplesmente espetacular, enquanto se aprecia a música. O salão de jogos de cartas é lindíssimo e, por si só, já justificaria a entrada no casino. Recomendo!

（Google による翻訳）誰にとっても楽しい市場で、地元の製品を購入できるように設計されていますが、ドライハーブのセクションでは誰が購入するかは不明です。 突然、魚は安くありませんが、これは主観的な意見です。魚は海の端のほうが安いはずだと私には思えます。 製品のセットは標準的で、「私たちのもの」に似たものは見当たりませんでしたが、これも主観的なもので、ポルトガルの「私たちのもの」がこれとまったく同じだったらどうなるでしょうか。 平日だったので人も少なく、屋台の半分も空いていました。おそらく週末がメインの取引なのでしょう。 （原文） Приятный во всех о ношения рынок, рассчитан на закупки продуктов местными, хотя в отделе сухих трав неясно, кто бы их купил. Внезапно недёшевая рыба, но это- субъективное мнение: мне кажется, у самой кромки океана рыба должна быть дешевле. Набор продуктов стандартный, ничего, что бы напоминало "это свое" не увидела, но тоже субъективно, а вдруг "свое" в Португалии выглядит именно так. Была в будний день, людей немного, половина лотков так же пуста, наверное основная торговля идёт в выходные дни.

（Google による翻訳）伝説によると、オランダ船で到着し、家の所有者が購入した、約 7,000 枚のタイルを備えた壮大な宮殿です。 特に素晴らしいタイルを使用した部屋が 4 つあります。 入り口はビクトル ゲッラ教授のラルゴ 4 番、つまり建物の裏側からです。川を見下ろす1階はすべて店舗で占められています。 （原文） Una magnífica casa-palacio con casi 7000 azulejos que, según la leyenda, llegaron en un barco holandés y los compraron los dueños de la casa. Hay cuatro habitaciones especialmente con magníficos azulejos. La entrada es por el Largo del Profesor Víctor Guerra número 4, es decir, por la parte de atrás del edificio. La planta baja que da al río, está ocupada toda por tiendas.

（Google による翻訳）訪問は不可能です。 アクセスが困難です。 しかし、曲がりくねった道のりではありますが、息を呑むほど美しい景色が保証されています… （原文） Visita impossível. Acesso difícil. Mas a viagem embora sinuosa é garantia de uma paisagem de tirar o fôlego...

（Google による翻訳）山の上に足を置いて、空と海の間の信じられないほどの眺めを楽しみましょう。 信じられないほどの樹齢 100 年のユーカリの木、アクセスしやすい植生、数多くのアクセス トレイル。 夏はかなり敏感なので、火気には十分注意してください⚠️。 （原文） Point de vue incroyable entre ciel et mer les pieds sur la serra. D'incroyables eucalyptus centenaires végétation accessible, nombreux sentiers d'accès. Assez sensible en été faites très attention ⚠️ aux feux svp.

（Google による翻訳）ブアルコス要塞は、フィゲイラ・ダ・フォスの自治体であるブアルコスの町および教区にあります。この建設はポルトガル王ジョアン 1 世 (1385 ～ 1433 年) の治世、より正確にはポルトガル王マヌエル 1 世 (1495 ～ 1521 年) の治世に、イギリスとオランダの海賊による攻撃に対する防御として始まったと考えられています。バーバリー海賊のように、この地域で頻繁に発生しています。 古い要塞は、ブアルコス遊歩道と平行する 2 つの要塞の間にある城壁のほんの一部だけが残っています。パリェイロス要塞やフィゲイラ ダ フォスのサンタ カタリーナ要塞とともに、この海岸沿い、つまり町の古い港の防御システムの一部でした。 1961 年以来文化遺産および公益財産。 BIDI コードが機能しません。 無料、24 時間 365 日営業、麓に駐車場、お身体の不自由な方向けのアクセス、チャイルドシートあり。 （原文） La Fortaleza de Buarcos está situada en la villa y parroquia de Buarcos , municipio de Figueira da Foz . Se cree que su construcción se inició en el reinado de João I de Portugal (1385-1433), o más precisamente en el de Manuel I de Portugal (1495-1521), como defensa contra ataques de corsarios ingleses y holandeses , asi como los piratas de Berbería , frecuentes en la región. De la antigua fortificación sólo se conserva un pequeño tramo de sus murallas , entre dos baluartes , paralelos al paseo marítimo de Buarcos. Junto con el Fortim de Palheiros y el Fuerte de Santa Catarina en Figueira da Foz, formaba parte del sistema defensivo de este tramo de costa, es decir, el antiguo puerto marítimo de la villa. Patrimonio Cultural y Propiedad de Interés Publico desde1961. Código BIDI no funciona. Gratuito, abierto las 24 horas, 365 días al año, aparcamiento al pie, acceso para personas con movilidad reducida y sillas de niños .

（Google による翻訳）4 歳以上のお子様向けに設計された素晴らしいアドベンチャー パークを体験してください。障害物コースのさまざまなレベルを移動する方法を発見してください。身体を極限まで追い込んで恐怖を克服しましょう。しかし最も重要なのは、その瞬間を楽しむことを忘れないことです。 （原文） Experience an amazing adventure park designed for children aged 4 and up. Discover how to navigate the various levels of the obstacle course. Push your body to the extreme limit and conquer your fears, but most importantly, remember to enjoy the moment!

（Google による翻訳）サンタ カタリーナ要塞は、フィゲイラ ダ フォス市のブアルコスにあるモンデゴ川の河口に建設され、1961 年以来公益財産に分類されています。三角形の計画を持ち、北側を除いて各頂点に 2 つのアリ状の要塞があり、北には半分の要塞しかありません。かつての要塞の名残が今も残っています。東に面した武器門はシンプルで、1808 年にフランス守備隊の人々が砦を占領したことを思い出させる銘板があるだけです。停留所には、砦よりわずかに古く、聖カタリナに捧げられた興味深い礼拝堂があります。兵舎と雑誌、そして停止された灯台に加えて。一般公開されており、主にバーとして利用されています。 ブアルコス湾はモンデゴ岬に守られた自然の停泊地です。穏やかな海と広大な砂浜が小さな港に適しており、ブアルコスはレドンドス城の影にあり、ほとんど残っていないが漁業で発展しました。ドン・ジョアン 1 世は後にこの場所に砦を含む海岸防御施設の建設を命じました。その急速な老朽化により、ブアルコス、モンテモル・オ・ベーリョ、コインブラの人々は 1585 年のドム・フィリペ 1 世の公聴会で改善を要求するようになりました。国王は苦情に理由を付け、湾に一連の要塞の建設を命じました。ブアルコスの城壁とこの砦も含まれていました。 一般の関心にもかかわらず（建設にはコインブラ大学、教区、サンタクルス修道院からの資金も含まれていた）、結局建設は未完成のまま独立回復に至り、1602年にはイギリス私掠船による大規模な攻撃さえ許した。彼らは大きな抵抗もなく下船し、ブアルコスや他の町を略奪した。プロジェクトは 1643 年に修正され、王政復古戦争により急速な完成が余儀なくされました。しかし、何事もなく、この新しい砦は 1680 年にはすでに半ば放棄されていました。 第一次フランス侵攻では、ポルトガルがジュノーの侵攻を危うく許しそうになったが、この砦はフランス軍によって占領された。しかし数か月後、彼は一般人、元兵士、聖職者、学術大隊の志願兵を含む約200人の男たちに取り囲まれた。砲兵軍曹ベルナルド・アントニオ・ザガーロと歩兵軍曹イナシオ・カイオラが指揮した。残された選択肢はなく、フランス軍は翌日6月27日に降伏し、逮捕された。数か月後、この砦はイギリス軍のラヴォス海岸への上陸をカバーしました。 多かれ少なかれ困難はあったものの、この要塞は 19 世紀の終わり近くまで使用され続けましたが、その後老朽化し、1888 年に海軍に譲渡されて灯台が建設されましたが、灯台は 1991 年に廃止されました。残りは難破船救援協会とフィゲイレンセテニスクラブに寄付されました。 2013 年、フィゲイラ ダ フォス市議会はこの場所を再認定し、観光機能に適応させました。 （原文） O Forte de Santa Catarina foi construído na foz do rio Mondego, em Buarcos, concelho da Figueira da Foz, e desde 1961 que está classificado como Imóvel de Interesse Público. Tem uma planta triangular, com dois baluartes de cauda-de-andorinha em cada vértice excepto a Norte, onde tem só um meio-baluarte. Há ainda reminiscências de uma fortificação mais antiga. Virada a Leste, a porta-de-armas é simples, tendo apenas uma placa evocativa da tomada do forte por populares a uma guarnição francesa em 1808. Na parada há uma interessante capela, ligeiramente mais antiga que o forte e dedicada a Santa Catarina, além de casernas e do paiol, e de um farolim desactivado. Aberto ao público, está a ser maioritariamente explorado como bar. A Baía de Buarcos é um fundeadouro natural abrigado pelo Cabo Mondego: com águas calmas e areais extensos, tinha condições para um pequeno porto e Buarcos desenvolveu-se com a pesca, à sombra do castelo de Redondos, do qual pouco resta. Dom João I, mais tarde, mandou fazer defesas costeiras que incluíam já um fortim neste local. A sua rápida obsolescência motivou os povos de Buarcos, Montemor-o-Velho e Coimbra a exigir melhor numa audiência perante Dom Filipe I em 1585. O rei deu razão às queixas e ordenou a construção de um conjunto de fortificações na baía, onde se incluíam as muralhas abaluartadas de Buarcos e este forte. Apesar do interesse geral (a construção contou até com verbas da Universidade de Coimbra, da diocese e do Mosteiro de Santa Cruz), a construção acabou por chegar inacabada à Restauração da Independência, tendo até permitindo um grande ataque de corsários ingleses que, em 1602, desembarcaram sem grande oposição, saqueando Buarcos e outras povoações. Os projectos foram revistos em 1643 e a Guerra da Restauração obrigou à sua conclusão rápida. No entanto, sem quaisquer incidentes, este novo forte estava já semi-abandonado em 1680. Na Primeira Invasão Francesa, em que Portugal quase se deixou invadir por Junot, o forte foi ocupado por uma força francesa. No entanto, meses depois, foi cercado por cerca de duas centenas de homens, entre populares, ex-soldados, clérigos e voluntários do Batalhão Académico. Eram comandados pelo sargento de artilharia Bernardo António Zagalo, e por Inácio Caiola, sargento de infantaria. Sem opção, os franceses renderam-se no dia a seguir, 27 de Junho, e foram presos. Meses depois, o forte deu cobertura ao desembarque britânico na praia de Lavos. Com mais ou menos dificuldades, o forte foi-se mantendo em uso até perto do fim do século XIX, quando estava obsoleto e foi cedido à Marinha, em 1888, para nele se erguer um farol, que seria desactivado em 1991. Em 1911, o restante foi cedido ao Instituto de Socorros a Náufragos e ao Ténis Clube Figueirense. Em 2013, a Câmara Municipal da Figueira da Foz requalificou-o e adaptou a funções de cariz turístico.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、食べ放題のサービスも質が高く、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、日曜日の食事は大成功でした。ぜひまた訪れたい体験です。 （原文） Comida muito boa, rodizio com qualidade acompanhado de amabilidade de todos os elementos do staff onde simpatia, prestabilidade fizeram a nossa refeição de Domingo. Experiência a repetir sem dúvida

（Google による翻訳）宮殿への入場料は大人5ユーロ、子供は無料です（娘は3歳半です）。私たちは幸運にも午後4時に到着し、ガイドツアーの開始時間ギリギリに間に合いました。ツアーはとても興味深いものでした。ガイドの女性はポルトガル語と英語の両方を話せたので、英語がわかる外国人観光客でも安心して参加できました。内装、ステンドグラス、絵画など、本当に素晴らしい作品でした。素晴らしい邸宅で、敷地も美しいです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Entrance to the palace is €5 for adults, and free for children (my daughter is 3.5). We were lucky — we arrived at 4:00 PM and got there just in time for the start of a guided tour. The tour was very interesting. The lady guiding us could speak both Portuguese and English, so tourists from other countries (who understand English) can easily join. I really enjoyed the interiors, the stained glass, and the paintings. An amazing house — and the grounds are beautiful too. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）砂浜はかなり広いですが、地元の家族向け施設が充実しているので、それを補ってくれます。 近くに駐車場があり、トイレも利用可能です（シャワーの使用は有料）。 トイレの隣には子供用の遊び場もあります。 （原文） A faixa de areia pode até ser bem extensa , mas é compensada com a ótima estrutura local para as famílias. Consegue- se estacionamento próximo e possui acesso ao banheiro ( para usar o chuveiro é pago) Além disso há um parquinho para as crianças ao lado dos banheiros

（Google による翻訳）ショーに最適なスペース。 これらの写真は女王トリビュートに関連しています （原文） Bom espaço para espetáculos. Estas fotos são relativas ao Tributo aos Queen

（Google による翻訳）昔の釣り、特にタラの様子を知ることができる興味深い小さな博物館です。 1階には灯台に関する特別展示があり、最上階には100周年を迎えたセメント工場の映像が展示されています。そしてそれはすべて無料です。フレンドリーで親切な女性たちを加えれば、1.5 時間の楽しい学びが得られます。 （原文） Interessant klein museum dat een beeld geeft van de visvangst met name kabeljauw in het verleden. Op de begane grond is een tijdelijke tentoonstelling over vuurtorens en op de bovenetage een beeld van de cementfabriek die haar 100 jarig bestaan viert. En dat allemaal gratis. Neem daarbij de vriendelijke en behulpzame dames dan geeft dat 1.5 uur leerzaam plezier.

（Google による翻訳）グレクトビーチですが、確かに岩が多いです。リラックスして日光浴を楽しみながら、途中でいくつかの美しい石を集めることができます （原文） Greqt beach, though it’s definitely rocky. You can relax and enjoy the sun and collect a few pretty stones along the way

（Google による翻訳）非常に美しく保存された新古典主義の教会。 特に注目すべきは、最近修復されたセイサ修道院に属していた古代のアンサ石の祭壇画です。 （原文） Igreja neoclássica muito bonita e preservada. De destacar o antigo retábulo em pedra de Ança que pertenceu ao recentemente restaurado Mosteiro de seiça.

（Google による翻訳）ほぼ何でも揃う最高の場所です！飲食店もショップも豊富で、巨大なスーパーマーケットでは欲しいものが何でも揃います！地下には屋根付きの駐車場があり、各階にエスカレーターがあります。とても清潔で、フードホール階には快適なトイレもあります！ （原文） Great place for just about every thing! Loads of eating places, loads of shops and a huge supermarket that sells just about everything you could possibly want! Covered carpark underneath and esculators to every level. Beautifully clean, with nice toilet facilities on the food hall level!

（Google による翻訳）最高の文化！本当に見る価値があり、興味深い場所です。夫と私はきっとここに定住するでしょう…ドルメンの魔力に惹かれて。鳥肌間違いなし！ （原文） Kultur vom Feinsten! Ein unglaublich sehenswerter und interessanter Ort. Mein Mann und ich werden hier vermutlich hinsiedeln… angezogen von der magischen Kraft des Dolmes. Gänsehaut garantiert!!!!

（Google による翻訳）このビーチフロントの風景は息を呑むほど美しい。ターコイズブルーの海、柔らかな砂浜、そして空に溶け込む水平線。まさに平和とインスピレーションに満ちた雰囲気です！街自体も素晴らしい印象でした。清潔で手入れが行き届いており、居心地の良い通り、魅力的なカフェ、そしてとてもフレンドリーな人々がいます。この景色と雰囲気をもう一度楽しむために、必ずまた戻ってきます❤️ （原文） Esta paisagem junto à praia é simplesmente de tirar o fôlego — água azul-turquesa, areia macia e um horizonte que se funde com o céu. Um ambiente de paz e inspiração! E a própria cidade deixou uma excelente impressão — limpa, bem cuidada, com ruas acolhedoras, cafés encantadores e pessoas muito simpáticas. Sem dúvida, voltarei para desfrutar desta vista e atmosfera novamente ❤️

（Google による翻訳）塩原エリアは訪れる価値のある場所です。博物館は閉館しています。 近所の人は、5月に完成する予定だったが、雨のせいで遅れたため、2024年8月末までにはオープンするだろうと話していました。 隣人は博物館の直前にある小さな岩塩坑で働いています。私は彼に、彼の岩塩鉱山で生産されているフルール・ド・セルを一袋買ってあげました。素敵で気配りのある人。 博物館が閉館していても、塩原をよく散策し、少し辛抱して湿地に生息する鳥たちを観察する価値はあります。 （原文） La zona de las salinas es un lugar que merece la pena visitar. El museo está cerrado. Un vecino me dijo que estaba proyectado acabar en mayo pero por las lluvias se retrasó y piensa que estará abierto antes de terminar agosto 2024. El vecino trabaja en una pequeña salina justo antes del museo. Le compré alguna bolsa de flor de sal que el mismo produce en su salina. Una persona agradable y atenta. Aún con el museo cerrado merece la pena dar un buen paseo por las salinas y con un poco de paciencia ver algunas de las aves que habitan las marismas.

（Google による翻訳）街の中心部にある私のお気に入りのビーチの 1 つ。ほぼいつでもシャワーに行くことができます。サーファーが常に水中にいると安全が確保されます。よく訪れるビーチ。サーフィンやその他のシースポーツに最適な環境です。サポートインフラが不足していることを問い合わせてください。バーレストランが 1 軒あり、サービスが悪く、提供するものの値段が高い。 （原文） Uma das minhas praias favoritas na zona centro. Da quase sempre para ir ao banho. Haver sempre surfistas na água, transmite segurança. Praia bem frequentada. Óptimas condições para a prática do surf e de outros desportos de mar. Só peça pela falta de infraestruturas de apoio. Há um único bar restaurante com serviço sofrível e com preços altos para a oferta que tem.

（Google による翻訳）魔法がたくさんあるワイルドな場所。 2つのテーブル、バーベキュー、滑り台がありながらも、野生の自然が保たれており、自然を愛し、特に水の歌声が聞こえる場所で安らぎを求めている人に最適です。 （原文） Local selvagem com muita magia. Ainda conserva a natureza selvagem apesar de ter 2 mesas uma churrasqueira e um escorrega, para uso fruto de quem ama a natureza e quer sobretudo estar num local onde o cantar da água é audível, e encontrar paz.

（Google による翻訳）広大なビーチ。木製の歩道で保護された砂丘によって制限されています。 ビーチバーは広い遊歩道の途中にあります。砂は固く、海に面しているので海水浴には注意が必要です。 （原文） Playa inmensa, que la limita un complejo dunar protegido por pasarela de madera. El chiringuito está a mitad del amplio paseo. La arena dura, y el baño con precaución, pues está muy abierta al Océano.

（Google による翻訳）きれいに整備されたビーチ…大きな波と潮風の香りが漂い、遊歩道には冷たい飲み物を飲めるカフェがいくつかあります。 （原文） Чистый ухоженный пляж…..с большими волнами и запахом океанского бриза, на набережной есть несколько кафешек где можно выпить прохладительный напиток

（Google による翻訳）屋外のインコ保育園があるとても美しい広場で、センセーショナルだったので撮影させていただきました。非常によく手入れされた生きた植物は特別なケースで、ここに住んでいる動物たちはとても幸せで、ピクニックをしたり、心配することなく午後全体を過ごすのに最適な場所であることがわかります。 （原文） Uma praça muito linda onde tem um Viveiro de Periquito ao ar livre, ao qual tive que fazer uma filmagem, pois é sensacional. A vegetação viva muito bem cuidada é um caso a parte, os animais que vivem aqui estão muito felizes e você ver que é um ótimo lugar para fazer piquenique ou passar a tarde toda sem preocupação.

（Google による翻訳）市内中心部にある公園はよく整備され、よく保存されており、とても清潔で美しいです （原文） Parque no centro da cidade bem cuidado e bem preservador, muito limpo e bonito

（Google による翻訳）フィゲイラ・ダ・フォスのすぐ隣にあるデュアルトラックとダートトラック （原文） Pistas de dual e dirt mesmo ao lado da Figueira da Foz

（Google による翻訳）ガレリア オ ラストロは、新進気鋭の芸術家から既存の芸術家まで、国内の最も関連性の高い芸術作品を含む多様なコレクションを公正な価格で提供しています。希少な作品を入手する能力があり、アート市場で誠実に成功する能力を示しています。ガレリア・オ・ラストロでの私の経験は、巨匠マヌエル・カルガレイロによる2つの美しいオリジナル作品を手に入れることにつながりました。 （原文） A Galeria O Rastro apresenta um acervo variado que integra a produção artística nacional mais relevante, desde artistas emergentes a artistas consagrados e a preços justos. Tem a capacidade de aquisição de peças raras, evidenciando a capacidade de se movimentar com sucesso e integridade no mercado da arte. A minha experiência com a Galeria O Rastro resultou na aquisição de duas belíssimas obras originais do Mestre Manuel Cargaleiro.

（Google による翻訳）この壁画はハサミで描いた紙を使って作ったので、すぐに形が分かり、形をまっすぐに保つ上での問題点もわかりました。最初の形状は最終的な最終的な形状とは何の関係もありません。ハサミで何十枚もの図面が作成され、最終的に最終的な形状が選出されました。 （原文） Este mural foi criado e nasceu usando folhas de papel que eram desenhadas a corte de tesoura, assim tinha imediatamente uma noção das formas e também dos problemas que iria ter para manter as formas direitas. As primeiras formas não têm nada a haver com as formas finais e definitivas, foram feitos dezenas de desenhos com a tesoura e finalmente uma eleição das definitivas.