ボルの20のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）博物館は非常に小さく、展示品も限られています。博物館のスタッフはとても親切でフレンドリーです。駐車場が少ないのはちょっと困りますので、道路脇の駐車スペースを探します。美術館はカードで入場できます。ボル滞在中に訪れることはできますが、絶対に行くことをお勧めする博物館ではありません。 （原文） Müze baya küçük ve içerisinde sınırlı eserler var. Müze personeli çok yardımsever ve güler yüzlü. Otopark olmaması biraz can sıkıyor yol kenarında park yeri arıyorsunuz. Müze kartla girilebiliyor. Bolu'ya gitmişken gezilebilir ama mutlaka gidin diyebileceğim bir müze değil

（Google による翻訳）小さな博物館で、30分もあれば簡単に見学できます。1階は考古学博物館、2階は民族学博物館です。屋外には石棺や柱が展示されており、入館パスも利用できます。1階の遺物はボルとその周辺地域で発掘されたもので、注目に値しますが、2階の民族学博物館はもう少し充実していたかもしれません。ボルの伝統や習慣、そして近代史をもっと多くの遺物で表現できれば良かったと思います。 （原文） Küçük bir muze. Yarim saatte rahatlıkla gezebilirsiniz. Alt kat arkeoloji ust kat etnografya müzesi olarak geçiyor. Dışarıda da lahitler ve sütunlar var.Muze kart geçerli. Alt kattaki eserler Bolu ve ilçelerindeki kazılardan çıkarıldığı için dikkat çekici ama üst kattaki etnogragya müzesi daha guzel olabilirdi. Bolu'nun gelenek ve gorenekleri yakin tarihi daha çok eşya ile gösterebilir

（Google による翻訳）見た目は大きく見えますが、長くても30分ほどで終わります。建物全体が博物館ではありません。駐車場はございません。私は、徒歩 5 分の距離にある立体駐車場を利用しました。中心部にあり、重要な場所に近いので、博物館には年代順に作品が展示されており、上の階は考古学のセクションになっており、博物館カードで入場することもできます。庭にはたくさんの墓壇と柱があることがすぐにわかります。誰が見ても損はしないのでオススメです。 （原文） Dışardan büyük duruyor fakat en fazla yarım saatte bitiyor. Binanın tamamı müze değil. Araç park yeri yok. Ben aşağıda beş dakka yürüme mesafesindeki katlı otoparkı tercih ettim. Tavsiye ederim hem merkezi hemde öenmli yerlere yakın Müzede tarih sıralamasına göre eserler var üst kat yöresel alt kat arkeoloji bölümü şeklinde giriş müze kart la da oluyor. Bahçesinde bolca mezar sunakları ve sütünları var görürsünüz hemen. Yolu düşen bir görse zararı olmaz.tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ボルの中心部にある、小さいながらも美しい美術館です。展示作品がとても気に入りました。ミュージアムカードで入場できます。スタッフはとても親切で助かりました。1階には小さなモスクがあります。立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Bolunun tam merkezinde küçük ama güzel eserlerin olduğu bir müze eserler oldukça hoşumuza gitti müze kart ile giriş yapılabiliyor çalışanlar oldukça nazik ve yardımcı oldular en alt katta mescit mevcut gitmişken iyi ki uğradık dedik.

（Google による翻訳）ここで考古学博物館に入りました。街の歴史を紐解く魅力的な2階建ての博物館です。こぢんまりとしていますが、非常に重要な遺物が収蔵されています。街を訪れた際には、考古学博物館は必ず訪れるべき場所だと思います。私たちはいくつか興味深い遺物に出会い、驚かされました。そのうちの一つが、色鮮やかなアルテミスの胸像です。これほどの状態の、しかもオリジナルの色彩で発見された胸像は、どの考古学博物館にもなかなか見つかりません。ミュージアムパスを使って簡単に入場できました。じっくりと見て回るのにも約30分かかりました。街の中心部に位置し、市場にもとても近いので、街の中心部に来た際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） Arkeoloji müzesine girdik burada. İki katlı, şehrin tarihine ışık tutan çok sevimli bir müze. Küçük ama son derece önemli parçalara sahip. Bir şehri gezerken o şehrin arkeoloji müzelerinin de mutlaka seyahat edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bizi şaşırtan birkaç ilginç eserle karşılaştık burada. Bunlardan biri de renkli Artemis Büstü. Orjinal renkleriyle bulunmuş bu büst statüsünde bir eserle karşılaşmak her arkeoloji müzesinde rastlayabileceğiniz bir şey değil. Müzekartla kolayca giriş yaptık. Detaylıca gezmek yaklaşık yarım saatimizi aldı. Üstelik şehir merkezinde ve çarşı kısmına da çok yakın. Şehir merkezine geldiğinizde burayı mutlaka ziyaret edin.

（Google による翻訳）美しい美術館の庭園でも多くの作品を見ることができます。中心部に非常に近く、徒歩圏内です。朝は8時半にオープンし、夕方は17時半まで訪れることができます。ミュージアムカードは有効です。 （原文） Güzel bir müze bahçesinde de bir çok eseri görebilirsiniz. Merkeze çok yakın yürüme mesafeainde sabah 8.30 da açılıyor akşam 17.30 a kadar ziyaret edebilirsiniz. Müze kart geçerli.

（Google による翻訳）ボル考古学博物館は、遠くから見るとかなり大きな建物のように見えます。1つか2つの建物を囲む広い庭園があり、そこには大きな石棺、碑文、柱頭が展示されています。碑文はトルコ語と英語に翻訳されています。 博物館への入場は無料です。いつものように、私たちだけが来ていました。1階には考古学的発見物が展示されています。古代の遺物、硬貨、彫像、そして骸骨が展示されています。民族学的な展示品は2階にあります。ビンダリとコーランが展示されている展示ケースは、私のお気に入りです。 再び庭園へ出ました。庭園を拡張している途中で、偶然発見されたローマ時代の墓を3つ見つけました。これはなかなか面白いと思いました。博物館でありながら、最も興味深い展示品は博物館内、しかも地下にあるのです。 （原文） Bolu Arkeoloji Müzesi uzaktan oldukça büyük bir yapıyı andırıyor. Bir iki binayı barındıran büyük bir bahçeye sahip ve bu bahçede büyük lahitler, yazıtlar ve sütun başlıkları var. Yazıtlar Türkçeye ve İngilizceye çevrilmiş. Müzeye giriş ücretsiz. Alıştığımız gibi bir biz varız. İlk katta arkeolojik buluntular sergilenmekte. Eski çağlardan kalma nesneler, paralar, heykeller ve bir de iskelet görülebilir. Üst katta ise etnografik öğeler mevcut. Camekan içindeki bir bindallı ve sergilenen bir Kur ‘an –ı Kerim favorilerimin başında geliyor. Tekrar bahçeye çıkıyoruz. Bahçe genişletilirken rastlantı eseri bulunan üç tane Roma dönemi mezarına denk geliyoruz. Bence gayet matrak bir durum. Müzeniz var ve en enteresan parçalar müzenin içinde ama toprak altında.

（Google による翻訳）アバント湖の森と美しさは、自然との繋がりを求める人にとって完璧な場所です。私たちは2泊キャンプをし、湖を散策しました。アンカラから車で約2時間です。道路は概して快適で滑らかです。 （原文） Ormanlık ve Abant gölünün güzelliği doğa ile iç içe olmak isteyenlere göre bir yer. Biz 2 gece kamp yaptık gölün etrafını gezdik. Ankara’dan gidilmesi yaklaşık 2 saat kadar sürüyor. Yollar genel olarak güzel ve düzgün.

（Google による翻訳）10月下旬の秋の訪れは、ユーラシアカエデ、オランダクロッカス、ヨーロッパガマズミの鮮やかな紅葉を堪能できる絶好のチャンスです。空気は爽やかで心地よく、松林を散策したり、湖畔で食事やコーヒーを楽しんだりできます。国立公園への入場は無料で、広々とした駐車場と公衆トイレも完備されています。半日以上かけてゆっくりと過ごすことを強くお勧めします。 （原文） 絕對要選擇10月底秋天前來，可以看到黃黃綠綠的景色，歐亞槭、荷蘭蕃紅花、歐洲莢蒾！空氣清新舒適，可以散步松針林間，還能在湖畔用餐喝咖啡！入國家公園免門票，有大型停車場跟公廁，強烈建議至少花半天以上時間安排來這裡！

（Google による翻訳）自然の驚異であり、HGS（高速インターネット）の車料金は180TLです。平日は混雑していませんでした。キャンプ用チェアを持ち込んで、道端でピクニックを楽しむこともできます。ピクニック用のアーバーもあります。トイレも完備されています。街の中心部は30℃でしたが、ここの気温は22℃でした。 （原文） Doğa harikası bir yer, hgs ile otomobil 180 tl ücreti var. Hafta içi yoğunluk yoktu. Kamp sandalyesini alıp yol kenarında piknik yapabilirsiniz. Piknik kamelyalari da var. Wc hizmeti mevcut. Hava sıcaklığı merkez 30 iken burası 22 derece idi.

（Google による翻訳）ボルから南西に34キロメートルに位置するアバント山脈に形成された火口湖です。公園内には、標高1,400メートルから1,700メートルに及ぶ数多くの山々がそびえ立ち、一年を通して息を呑むほどの美しさを誇ります。アバント湖は、日帰り旅行にも宿泊にも人気の高い休暇スポットです。面積127ヘクタールの湖は、海抜1,328メートルに位置し、地下水から供給され、水深は18メートルです。アバント湖とその周辺地域は、豊かな動植物に恵まれているため、1,196.5ヘクタールの地域が「国立公園」に指定され、保護されています。アバント湖周辺地域は、非常に豊かな動植物が生息しています。主な樹木や低木には、ヨーロッパマツ、クロマツ、ブナ、オーク、ポプラ、トネリコ、シデ、ヤナギ、ビャクシン、シャクナゲ、ギョリュウ、ヘーゼルナッツ、セイヨウカリン、カモミール、サンザシ、ヒイラギ、ローズヒップ、シダ、ブラックベリー、イチゴ、ミント、ラズベリー、キタ、イラクサ、スギナ、牧草地の草などがあります。アバント湖畔は様々な水生植物やスイレンで覆われています。アバント湖周辺の斜面には、アバントクロッカス（Crocus abantensis）が見られます。 （原文） Bolu'nun 34 kilometre güneybatısında Abant Dağları üzerinde oluşmuş bir krater ve birikinti gölüdür. Park alanında yükseklikleri 1400 metreden 1700 metreye kadar birçok tepe bulunmaktadır. Abant Gölü yılın her ayında büyüleyici bir güzelliğe sahiptir. Abant, hem günübirlik gezip görmek hem de konaklamak amacıyla tercih edilen çok popüler bir tatil merkezidir. Alanı 127 hektar olan gölün denizden yüksekliği 1328 metredir. Yeraltı suları ile beslenir. Derinliği 18 metredir. Abant Gölü ve çevresinin bitki zenginliği, büyük bir açık hava rekreasyon potansiyeline sahip olması nedeniyle alanın 1196,5 hektarlık bölümü "Milli Park" ilan edilerek koruma altına alınmıştır. Abant Gölü çevresi flora ve fauna bakımından çok zengindir. Sarıçam, karaçam, kayın, meşe, kavak, dişbudak, gürgen, söğüt, ardıç ağaçları ve ormangülü, ılgın, fındık, muşmula, papazkülahı, alıç, çobanpüskülü, kuşburnu, eğrelti, böğürtlen, çilek, nane, ahududu, sarmaşık, ısırgan, atkuyruğu ve çayır otları başlıca ağaç ve ağaççıkları oluşturur. Abant Gölü'nün kenarları çeşitli su bitkileriyle ve nilüferlerle doludur. Abant Gölü'nün etrafında yükselen yamaçlarda ise Abant Çiğdemi (Crocus Abantensis) bulunmaktadır

（Google による翻訳）緑豊かで自然豊か、静寂な空間。まさに訪れて体験する価値のある場所です。HGSの料金は確か180リラだったと思います。敷地内にはキャンプ場とキャラバンエリアがあるのですが、キャンプ場の係員にテントを持っていないので車で寝ると言いました。ちなみに車はクリオ4でした。テント代は500リラだったのに、いきなり「車をキャラバンとみなす」と750リラに値上げされたので、1点減点です。 （原文） Yeşillik doğa huzur kesinlikle gisilip görülmesi gereken bir yer hgs ücreti 180 liraydı yanlış hatırlamıyorsam içeri kamp ve karavanlık alanlar var ama kamp alanındaki yetkili kişiyle konuşurken çadırımızın olmadığını arabanın içerisinde uyuyacağımızı söyledim.Araba da Clio 4 tü bu arada. Çadır fiyatı 500 ken bi anda o zaman arabayı karavan sayarım diyip fiyatı 750 lira yaptı ondan dolayı bir puan kırdım

（Google による翻訳）アバント湖国立公園 – 最高の自然体験 妻と私はビュユク・アバント・ホテルに宿泊し、アバント湖周辺を散策しました。湖畔の自然散策は、心安らぐひとときでした。睡蓮や、目には見えない様々な植物、そして声は聞こえない鳥たちの声が、私たちを自然と一体にさせてくれました。道中にはカフェがいくつかあり、そこでくつろぎながら飲み物を飲むのは、とても楽しいひとときでした。 公園には馬もいて、乗馬もできるようでしたが、今回は勇気がありませんでした。パラグライダーのエリアもあることを知りました。冒険好きな方には、良い選択肢かもしれません。バンガローもあり、自然と触れ合いたい方には理想的です。私たちはホテルに宿泊することにしました。ホテルは快適で自然に近い宿泊施設を提供していたからです。 アバント湖国立公園は、都会のストレスから逃れたい人にとって、素晴らしい自然体験を提供してくれる場所です。穏やかでアクティブな一日を過ごしたい方にぜひおすすめします。 （原文） Abant Gölü Milli Parkı – Harika Bir Doğa Kaçamağı Eşimle birlikte Büyük Abant Oteli’nde konakladık ve günü tamamen Abant Gölü çevresinde yürüyüş yaparak geçirdik. Gölün etrafındaki doğa yürüyüşü tam bir huzur kaynağıydı; nilüferler, göremediğimiz çeşitli bitkiler ve sessizce seslerini duyamadığımız kuşlar doğayla bütünleşmemizi sağladı. Yol boyunca birkaç kafe vardı, orada oturup dinlenip bir şeyler içmek çok keyifliydi. Parkta atlar da vardı ve isteyen binenebiliyordu ama biz bu sefer binecek cesareti gösteremedik. Ayrıca yamaç paraşütü için bir alan olduğunu gördük; maceraperestler için güzel bir alternatif olabilir. Bungalovlar da vardı, doğayla daha yakın kalmak isteyenler için ideal bir seçenek. Biz otelde kalmayı tercih ettik; hem konforlu hem de doğaya yakın bir konaklama sundu. Genel olarak, Abant Gölü Milli Parkı, şehir hayatının stresinden kaçmak isteyenler için muhteşem bir doğa deneyimi sunuyor. Hem sakin hem aktivite dolu bir gün geçirmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）まさに楽園です。入場料はHGS（水力発電交通システム）で自動的に徴収され、HGSへの登録が必要です。湖自体は説明の必要もなく、素晴らしく静かな場所です。湖畔には木製の遊歩道が整備されていますが、2025年7月時点では水はなく、葦が生い茂っているだけでした。それでも、気持ちの良い散歩でした。近くには景色の良いホテルやバンガローがたくさんあります。ピクニックテーブルもありますが、夏は直射日光が当たるため日陰がありません。冬の方が美しいかもしれません。 （原文） Cennet gibi bir yer. Girişte ücret HGS üzerinden otomatik olarak alınıyor, HGS kaydınızın olması gerek. Gölü zaten anlatmaya gerek yok, harika huzurlu bir yer. Üzerine yürüme yolu yapmışlar ahşaptan ancak 2025 Temmuz ayında yürüme yolunun altında su yoktu, sadece sazliklar vardi, yine de yürümesi keyifliydi. Etrafta kalinabilecek bolca manzaralı oteller ve bungalovlar var. Piknik yapılabilecek masalar da konmuş ancak yazin güneş direk o masalara vurduğu için gölge olmuyor, o kısımlar zannedersem kışın daha güzel oluyordur.

Doga

（Google による翻訳）とても美しい場所だと思います。1日あれば十分楽しめますが、近くに宿泊して朝到着するのが一番合理的です。週末は交通量が多く、湖まで車で行くのは現実的ではありませんでした。車を停めてから1時間ほど歩いて湖まで行きました。道は比較的良好でしたが、車の間を歩かなければならなかったため、下の駐車場に長い列ができ、道が空いていることも多かったです。また、上まで戻るのが少し大変でした。見学はできますが、少し混雑しているので、平日に行くのがおすすめです。 （原文） Bence çok güzel bir yer. Gezmek için bir gün yeterli ancak yakın bir yerlerde kalıp o şekilde sabahtan gelmek daha mantıklı. Hafta sonu çok yoğun bir ilgi vardı o yüzden arabayla göllere kadar ulaşmak pek mümkün değildi. Biz arabayı park edip yaklaşık 1 saat yürüyerek göllere ulaştık yol gayet güzeldi tek sıkıntısı araçların arasından yürümek gerekiyor araçlar aşağıdaki otopark için uzun bir kuyruk oluşturduğu için yol boş kalmıyordu. Geri çıkarken biraz zorlanılıyor. Gidip görülebilir biraz kalabalık olduğu için hafta içi tercih edilebilir.

（Google による翻訳）湖水地方はボルで最も写真映えする湖であり、まさに自然の驚異と言えるでしょう。しかし、「セブン・レイクス」と聞くと、湖を指す地理的用語を思い浮かべるかもしれません。しかし、実際にはそう単純ではありません。湖と呼ぶのは不公平でしょう。自然と生息地を愛する人にとって、ここは自然の驚異であり、心を癒し、安らぎをもたらす壮大な景観です。 もちろん、このような美しい地域は、人の手が届きにくい場所にしか存在しないはずです。そして、まさにその通りです。 アクセスは少々難しく、交通渋滞や駐車場の確保も困難です。 しかし、この自然の驚異に辿り着けば、こうした困難や苦労はすべて消え去ります。 ここは、自然のあらゆる色彩と音を体感できる場所です。 間違いなく、訪れる価値があります。 （原文） Göller Bölgesi Bolu'nun en fotojenik gölü hatta doğa harikası ancak adı "Yedigöller" diyerek adlandırılınca göllerden ibaret bir coğrafi terim akla geliyor ama öyle basit değil, göl demek haksızlık olur Tabiatı Habitatı seven herkes için bir Doğa harikası, insanın ruhunu dinlendiren, huzura kavuşturan muhteşem bir coğrafya.... Tabii bu kadar güzel bir coğrafya ancak insan elinin ulaşmasının zor olduğu bir yerde olmalı ve öyle... Ulaşımı biraz sıkıntılı,trafik kalabalık,park yeri bulmak zor vb. Ancak tüm bu zorluk ve meşakkat , o doğa harikasına ulaştığınızda geride kalıyor... Doğanın tüm renklerini ve doğanın seslerini gözlemleyebileceğiniz bir bölge. Kesinlikle zahmetinize değer...

（Google による翻訳）イェディゲラーは自然の驚異です。週末に友人と訪れました。週末だったため、かなり混雑していました。残念ながら、森の中にはたくさんの車を収容できるほどのスペースがありません。特にミニバスや大型バスが入ると、小型車でさえも通行不能になります。すでに道路が渋滞し、車が通行不能になっています。それ以外はすべて完璧です。10月と11月は訪れるのに最適な時期です。葉が落ちる前にぜひ訪れてみてください。 （原文） Yedigöller doğa harikası bir yer. Haftasonu arkadaşlarla birlikte gittik. Haftasonu olması dolayısıyla oldukça kalabalıktı. Maalesef orman içinde bir sürü arabayı kaldıracak kadar alan yok. Özellikle minibüsler ve otobüsler içeriye girince küçük araçlar dahi hareket edemez hale geliyor. Zaten insanlar yolları kaplıyor araçlar ilerleyemiyor. Bunun dışında her şey mükemmel. Özellikle Ekim kasım ayları tam ziyaret etme vakitleri. yapraklar dökülmeden görülmesi lazım

（Google による翻訳）入場料はHGS（HGS）で、車は180トルコリラです。四季折々の美しさで、まるで楽園にいるような気分です。ただ、残念なのは、アナウンサーが常に上から目線で命令口調で、まるで全員が有罪であるかのように話すことです。アナウンスのスタイルはかなり不快です。イェディゴレルの2番目の門を出ると、ゾングルダク方面へ向かう最初の10キロメートルは木々に囲まれたトンネルがあり、素晴らしい景色が楽しめます。時間に余裕のある方にはぜひお勧めします。 （原文） Giriş hgs ile ödeme yapılıyor, otomobil için 180 tl. Her mevsim çok güzel. İnsan kendini cennette gibi hissediyor. Kötü olan birşey var anons yapan kişi hep aşağılayarak emir kipi ile herkes suçlu gibi konuşuyor. Çok itici bir anons stili var. Yedigollerin ikinci kapısından çıkarsanız Zonguldak'a doğru giderken ilk 10 km de ağaç tüneli var çok güzel bir manzarası oluyor. Zamanı olanlara tavsiye ederim.

（Google による翻訳）5つ星中10つ星... まず、最も美しい景色を目にするには、11月の第2週に訪れることをお勧めします。 入場料は車1台につき180トルコリラで、HGSを通じて徴収されます。宿泊施設、レストラン、キャンプ場に関する情報は、yedigollermillipark.comでご覧いただけます。 キャラバンでの入場は、日帰り旅行であっても禁止されています。 詳細な動画をご覧になりたい方は、YouTubeチャンネル 👉👉 Seyyah Arlar をご覧ください。 （原文） 10 numara 5 yıldız… Öncelikle kasım ayının 2. Haftası gitmelisiniz ki en güzel görüntülere şahit olasınız. Araç başı giriş ücreti 180 tl olup hgs üzerinden tahsil edilmektedir. Konaklama restorantlar kamp alanları hakkında tüm bilgilere yedigollermillipark.com adresi üzerinden ulaşabilirsiniz. Buraya günübirlik te olsa karavanla giriş yapmak yasaktır. Detaylı videosunu izlemek isterseniz YouTube kanalımız 👉👉 seyyah arılar

（Google による翻訳）イェディゲッレルのピーク（2025年11月7日）に訪れました。平日（金曜日）に行ったにもかかわらず、少し混雑していましたが、それほど気になりませんでした。駐車場も見つかり、帰りも楽でした。週末に行くのは避けた方が良いという警告を聞いて正解でした。私たちは主に深い湖と大きな湖の周りで時間を過ごしました。滝と噴水のあるセクションは、先ほど述べた2つの湖につながる遊歩道（入口から降りる必要はありません）にあります。 もちろん、トイレは清潔ではありませんでした。 湖への道案内も不十分でした。 （原文） Yedigöller in en güzel olduğu zaman diliminde (07.11.2025) gittik. Hafta içi (cuma) gitmemize rağmen bi tık kalabalık vardı ama rahatsız etmedi. Park yeri de bulduk ve dönüşümüz gayet rahat oldu. Hafta sonu gitmeyin uyarılarını dinlememiz iyi oldu. Biz genellikle derin göl ve büyük göl çevresinde vaktimizi geçirdik. Şelale ve çeşmenin olduğu kısım bir parkurun içinde (girişte aşağı inmeden) bahsettiğim iki göle bağlanırken görülüyor. Tuvaletler temiz değildi haliyle➖ Göllerle ilgili yön bilgilendirmesi yetersizdi➖

Sukunet

Doga

Mukenmel

（Google による翻訳）木々に囲まれ、新鮮な山の空気に包まれた、息を呑むほど美しく静かな場所です。湖の景色は美しく、散歩や写真撮影はもちろん、水辺に座って静寂を満喫するのに最適です。駐車場は簡単に見つかりますが、混雑することもあります。ボルで過ごすなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A stunning and peaceful place surrounded by trees and fresh mountain air. The lake view is beautiful and perfect for walking, taking photos, or just sitting by the water and enjoying the quiet. Parking is easy to find, though it can get a bit crowded at times. Definitely a must-visit if you’re spending time in Bolu.

（Google による翻訳）セブンレイクスから車でわずか1時間なので、同じ日に両方を見ることができます。湖はかなり大きく、睡蓮が咲いています。釣りをしている人もいました。湖の周りには素敵な散歩道、ベンチ、パーゴラがありました。残念ながらカフェやレストランはなく、あったとしても閉まっていました。食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。 セブンレイクスほど美しくはありませんが、それでも訪れる価値はあります。湖面に映る木々の姿は本当に魅惑的です。 （原文） Yedi göllerle arasında bir saat var aynı gün ikisi de görülebilir. Göl bayağı büyük üzerinde Nilüferler var. Aynı zamanda balık da tutanlar vardı. Gölün etrafında çok güzel yürüyüş yolları ve oturmak için banklar, çardaklar vardı. Ancak kafe restoran tarzı bir şey yoktu maalesef var olanlar kapalıydı. Yanınıza yiyecek içecek almanızı tavsiye ederim. Onun dışında yedi göller kadar güzel olmasa da burası da görülmeye değer. Gölün üzerindeki ağaçların yansıma gerçekten büyüleyici.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。誰もがこの自然の美しさと雰囲気を体験するべきです。カフェテリアとビュッフェがあるはずですが、実際にはあるのに営業していません。地域林業局には、施設と湖の清掃をきちんと行っていただき、感謝しています。日曜日に行ったのですが、混雑に耐えられませんでした。2kmのルートを32分で移動しましたが、少なくとも2kmは2車線にできると思います。 （原文） Harika bir yer. Doğal güzelliğin ve havasını herkesin görmesi gereken bir yer. Kafeterya ve büfe olması gerekiyor kafeterya binası var ama hizmet vermiyor. Tesisin ve gölün temizliği çok güzel yapılmış orman bölge müdürlüğüne teşekkür ediyorum. Biz pazar günü gittik yol kalabalığı karşılayamıyorum 2 km lik yolu 32 dakikada gittim yol enazından 2 km lik kısmı çift şerit olabilir.

（Google による翻訳）ボル日帰り旅行の3番目の目的地として訪れました。イェディゲレルほど混雑していませんでしたが、それでもかなり混雑していました。入り口には車の列ができていました。中には工事中の駐車場があり、そこに車を停めることができます。入場料は180トルコリラです。私たちは外の道路脇に車を停めて、徒歩で入場しました。遊歩道はそれほど長くありません。駐車場の一部は片側通行なので、車での出入りは少し難しいです。公園は混雑していますが、人混みにも対応できるほどの広さがあります。湖の周りを歩くのはそれほど長くなく、疲れることはありません。遊歩道沿いにはサンドイッチ、ペストリー、紅茶、コーヒーを売っている人がいました。自然の美しさは美しく、穏やかです。小さなモスクと洗面台があります。人混みのため、洗面台には長い列ができていました。ピクニック用の座席エリアがあります。バーベキュー、サモワール、ガスボンベは禁止されています。何か問題があればアナウンスで案内されます。全体的に、自然の美しさと雰囲気を本当に満喫できました。 （原文） Günübirlik Bolu gezimizde 3.durağımız olarak uğradık. Yedigöller kadar olmasa da burası da çok fazla kalabalıktı. Girişte araç kuyrukları oluşuyor. İçerde yapım aşamasında olan bir otopark var, araçlar oraya park edebiliyor, giriş ücreti 180 tl hgs. Biz dışarıya yol kenarına parkedip yaya olarak girdik, yürüme mesafesi çok uzun değil. Zaten araç ile girmekte çıkmakta biraz zor, tek şerit olarak işliyor otopark içi bazı yerler. Park kalabalık olsa da bu kalabalığı kaldırabilecek düzeyde büyüklükte. Gölün etrafı yürüme olarak çok uzun sürmüyor, yormuyor. Yürüyüş alanında sandviç poğaça çay kahve satan kişiler vardı. Doğası çok güzel huzurlu. Mescidi lavabosu mevcut. Kalabalık dolayısıyla lavabolarda sıra çok. Piknik için oturma yerleri var. Mangal semaver tüp yasak. Sıkıntılı bir durum olduğunda anonslarla uyarı sağlanıyor. Genel olarak doğasını ortamını çok beğendik.

（Google による翻訳）入口で、スキー場まで行く車に300TLを請求します。彼らがなぜそんなに失礼なのか理解できません。彼らはまるで金銭をゆすっているかのようにすべてを閉鎖しました。他の場所からの出入り口は鉄格子で閉鎖されている。お金を払って通過するだけです。馬鹿げているよ。 （原文） Girişte kayak merkezine çıkmak için otomobil den 300 tl para alıyorlar ne akla alınıyor anlamış değilim resmen haraç alır gibi heryeri kapatmışlar başka yerden girişleri demirle kapatmışlar parayı verip geçiyorsun çok saçma

（Google による翻訳）皆さん、現在のスカイパス料金は 2000 TL です。 道路は開けていて静かでしたが、今ではここは富裕層にアピールする場所になっています。 （原文） Arkadaşlar güncel skypass ücreti 2000 tldir Yollar açık ve sakindi ama artık burası fazlasıyla zengine hitap eden bir yer olmuş

（Google による翻訳）ゲレンデ、品質、スタッフの対応、サービスが要求される価格に値するスキーリゾート。料金は法外だと誰もが言いますが、質の高いサービスには常にそれに値するものがあります。スキーインストラクターとして初めて平日に行ったスキー場がとても気に入りました。週末の混雑状況がどうなるかはわかりません。最も難しいトラックであっても、国際舞台では実際にはそれほど難しくありませんが、トルコの条件下では良好です。 Radikatur、スキーリフト、カフェ、ホテルのスタッフ全員に感謝します。唯一の欠点は、道路が自治体によって塩漬けされておらず、危険であることです。四輪駆動車を運転するときでも、細心の注意を払って軽く滑ります。 （原文） Pistleri, kalitesi, çalışanların yaklaşımı ve hizmeti talep edilen ücretleri hakeden bir kayak merkezi. Herkes fiyatlara fahiş diyor ama kaliteli hizmet bunu her zaman hakeder. Bir kayak eğitmeni olarak hafta içi ilk defa gittiğim kayak merkezini gayet beğendim. Hafta sonu kalabalığında nasıl ilerliyor bilemiyorum. En zor pistleri bile uluslararası alanda aslında çok da zor değil ama Türkiye şartlarında iyi. Radikatur, telesiyej, cafe ve otel çalışanlarının hepsine teşekkür ediyorum. Tek olumsuz yanı yollar belediye tarafından tuzlanmıyor ve tehlikeli. 4x4 ile giderken bile çok dikkatli ve hafif kayarak gidiyorsunuz

（Google による翻訳）冬に初めて来ました。もちろん夏とは大きく異なります。雪は多くのネガティブなことを覆い隠してくれました。 景色がとても綺麗で、稜線に上がると視界がとても広くなり、さらに綺麗です。 ただし、駐車場の問題があります。そしてスキーパスの料金は非常に高価です。 2022 年 2 月は 350 TL。 スキーやハイキングのツーリングに来れば十分です。 （原文） Kışın ilkdefa geldim. Yazdan çok farklı tabii ki. Kar bir çok olumsuzluğun üzerini örtmüş. Görüntü çok güzel, sırt hattına çıkınca çok geniş bir manzaraya sahip o daha da güzel. Ancak otopark sorunu var. Ve de skipass ücreti uçuk pahalı. 2022 Şubat için 350 TL. Sadece tur kayağına veya yürüyüşe gelmek lazım.

（Google による翻訳）5月末にこの地域を散歩していたとき、丘に登って完璧な景色を楽しみました。そこには誰もいないので、特別な素晴らしい瞬間を過ごすことができます。ホテルに車を置いて、この地域を見下ろす丘まで 30 分歩くことができます。 （原文） Ben Mayıs sonu yürüyüş için bölgede bulundum, tepelere çıktık, mükemmel manzaranın tadını çıkardık, kimse olmadığı için size özel mükemmel dakikalar geçirebilirsiniz. Arabayı otellerin oraya bırakıp yarım saat yürüyerek bölgeye hakim tepelere çıkabilirsiniz.

（Google による翻訳）施設の場所は非常に良いですが、群衆を収容するための設備やスペースがありません。入場料200TLかかりましたが、それにも関わらず施設内ではなく屋外に車を置いて歩きました。私たちは忙しい週末の日に行き、施設に向かう途中で大渋滞に遭遇しました。施設内のカフェは総じて値段が高く、商品の質も怪しい。 （原文） Tesisin konumu gayet güzel yalnız gelen kalabalığı karşılayabilecek tesis imkanları ve alan yok. Giriş ücreti 200tl aldılar fakat buna rağmen tesisin içine değil dışarıda aracı bırakmak zorunda kaldık ve yürüdük. Yoğun bir haftasonu gününde gittik ve tesise araç ile çıkarken de yoğun bir trafik yaşadık. Tesis içerisinde ki kafeler de genel olarak yüksek fiyatlara sahip ve ürünlerin kalitesi tartışılır.

（Google による翻訳）他のスキー場に比べて料金がかなり高く、自治体からの補助金がないのがわかります。道路は凍っていて、塩も撒かれていません。カルタルカヤ道路では、1 キロメートルごとにチェーン修理店があり、1,000 TL でチェーンを取り付けてくれます。チェーンがない場合は、自分で取り付けてもらう必要があります。ここでも駐車スペースを見つけるのは非常に困難で、ホテル以外にはカフェレストランが 1 軒あるだけです。スキーパスは高いですが、土のスキーパスはかなり良いです （原文） Fiyatlar diğer kayak merkezlerine oranla oldukça yüksek, belediyenin hiçbir katkısının olmadığını görüyoruz burada. Yollar buzlu hiç tuzlama yapılmıyor. Kartalkaya yolu üzerinde kilometrede bir zincirci çıkıyor karşınıza, 1000 tlye zincir takıyorlar, zinciriniz yoksa mecbur taktırmak zorundasınız. Yukarıda park yeri bulmak yine çok zor, oteller dışında sadece bir tane cafe-restoran var. Skipasslar pahalı ama pisler oldukça iyi

（Google による翻訳）パムッカレのトラバーチンに比べると確かに小さいですが、それでも訪れる価値はあります。ミネラルウォーターの噴水があり、自分で汲んで持ち帰ることができます。 （原文） Pamukkale travertenlerinin yanında elbette çok küçük kalıyor fakat yine de gezilmeye değer. Hazı içim için maden suyu akan bir çeşmesi var dilerseniz kendi istediğiniz kadar su doldurup götürebilirsiniz.

（Google による翻訳）毎日午前9時から午後8時まで営業しています。天然水のプールとピクニックエリア（バーベキュー台付き）があります。ピクニックエリアは清潔感があります。入口を入ると右側にプールがあります（有料だと思います。チケット売り場と入り口にそれぞれ1つずつあります）。左側には食料品店とトイレがあります。そのまま進むとピクニックエリアがあり、丘の斜面からの景色を楽しむことができます。さらに進むと石灰華も見えます。パムッカレの石灰華よりも岩が小さく、急峻なので、上から見るとそれほど迫力はありません。石灰華近くの階段を下りると、小さな洞窟も見えます。さらに進んで左側には「アヤック・スユ（足湯）」と呼ばれる小さなプールがあり、足に良いと言われています。男女別のエリアがあります。足を入れる場合は、サンダルかビーチサンダルがおすすめです。湧き水をボトルに汲んで持ち帰ることもできます。飲用可能なミネラルウォーターです。アクミナ製品は、この源泉から作られているのだと思います。入場料は、乗用車180TL（2025年7月現在）、個人60TLです。駐車場はかなり広々としています。車をお持ちでない方のために路上駐車も可能ですが、混雑時には駐車スペースを見つけるのが大変です。プールは主に子供や家族連れでいっぱいでしたが、とても混雑していました。水深は十分で、歩いて渡れるほどでした。探索する価値のある場所です。アクセス道路も整備されており、車で降りて目の前を通り過ぎると、遠くからでも景色を眺めることができます。ぜひ楽しんでください！ （原文） Haftanın her günü açık olan sabah 9 akşam 8 girişlerin olduğu yer. Hem doğal su ile havuz; hem de piknik yapma alanları (mangal platformları ile) bulunmakta. Piknik alanları temiz görünüyor. İçeriye girdiğinizde sağınızda havuz (sanırım ek ücretli; gişeli ve kapıda bir duruyordu) solunuzda bakkal, lavabo gibi ihtiyaçlarınızı temin edebileceğiniz yerler bulunmakta. Devam ettiğinizde piknik alanlarına giriş yapacaksınız; hem yamaçtan manzarayı izleyebilirsiniz; gem de biraz daha ilerleyerek travertenlere bakabilirsiniz. Kayaçlar Pamukkale’ye göre küçük ve yamaç; yukarıdan bakıldığında Pamukkale’ye göre nispeten daha az manzarası bulunuyor. Ayrıca travertenlerin yanından merdivenle indiğinizde küçük bir mağara da görebilirsiniz. Yolun devamında ve solunda ayak suyu denilen ayaklara iyi geldiği düşünülen mineralli suyun aktığı minik havuz var. Kadın ve erkek şeklinde ayırmışlar. Ayağınızı sokacaksanız sandalet veya terlik giyerek gelinmesi önerilir. Su kaynağından şişenize su da doldurabilirsiniz. İçilebilir maden suyudur. Zaten buranın asıl kaynağından sanırım akmina markasının ürünlerinin üretimi yapılmakta. Giriş arabalar için 180 tl (Temmuz 2025), şahsi giriş 60 tl. Otopark geniş sayılır. Arabasız giriş için de yol üstü park edilebilecek yerler var; fakat yoğun günlerde yer bulmakta zorlanılabilir. Havuzda çoğunlukla çocuklar ve aileler vardı; fakat çok kalabalıktı. Ayak basılabilir derinlikte idi. Keşfedilmesi gereken bir yer. Ulaşım yolu düzgün. Arabayla indiğinizde tam önünden geçtiğinizde de uzaktan manzarasını görebilirsiniz. Gideceklere şimdiden iyi eğlenceler.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。車での入場料は1人180リラ、徒歩の場合は60リラです。車を外に置いて歩いて行くこともできます。プールは子供200リラ、大人300リラです。入り口にはピクニックエリアとプールがあります。バーベキューは19時に終了し、20時には退場となります。入り口を少し進むと、トラバーチンが見える階段があります。階段を上ると、足を浸けられるプールが設けられています。プールは男女別になっています。プールに流れ込んでいる水は飲める天然ミネラルウォーターなので、必ずボトルを持参してください。また、下にある洞窟もぜひ見てください。本当に素晴らしい洞窟で、入るとスリル満点です。入場時には必ず懐中電灯を使用してください。滑りやすくて少し狭いので、頭をぶつけないように注意してください。とても気に入りました。 （原文） Güzel bir yer. Otomobille giriş 180 lira, yaya girerseniz kişi başı 60 lira, arabayı dışarı bırakıp da yürüyebilirsiniz. Havuz çocuk 200 yetişkin 300 lira. Girişte piknik alanları ve havuz var. 19.00'da mangal ateşlerini söndürüyorlar, 20.00'da tesisten çıkış yapılıyor. Girişte biraz ilerleyince travertenleri görebileceğiniz merdivenler var. Merdivenlerden ilerlerseniz ayaklarınızı suya sokabileceginiz havuzlar yapmışlar, havuzlar kadın erkek ayri. Ayrıca havuza akan su içilebilir doğal maden suyu, mutlaka şişeniz olsun yanınızda. Ayrica buraya kadar gelip aşağıdaki mağaraları görmeden gitmeyin, gerçekten harika, girmesi çok heyecanlı. Mutlaka flaş tutarak girin, içerisi kaygan olabilir, biraz da dar, başınızı bir yere çarpmayın dikkatli olun. Ben çok beğendim.

（Google による翻訳）ボルのトラバーチン。ピクニックエリアやレクリエーションエリアを備えた美しいスポットです。バーベキューは禁止されていますが、中にはカフェがあります。日曜日の正午に到着したので、駐車場が少し混雑しているようでした。プールもあり、大人の入場料は300₺です。 （原文） Bolu'nun travertenleri. Güzel bir yer piknik ve mesire alanları mevcut.mangal yasak içeride kafeler mevcut. Otopark sorunu yok gibi pazar gün öğlen vakti geldik biz. Yüzmek için havuzları da var 300₺ yetişkin girişi.

（Google による翻訳）本当に感動的な光景で、ぜひ一度は見ておきたい場所です。天然のミネラルウォーターの噴水を飲み、男女別のエリアに足を浸してリフレッシュするのは、まさに至福のひとときでした。ただし、濡れた階段を上り下りするので、適切な履物でお越しください。 （原文） Çok etkileyici bir manzara, mutlaka görülmesi gereken bir yer. Doğal maden suyu akan çeşmeden içmek ve kadın erkek ayrı kısımlarda ayakları sokarak ferahlamak gerçekten güzeldi. Ama gezerken ıslak merdivenlerden inip çıkılacağı için ona uygun ayakkabıyla gelmek lazım.

（Google による翻訳）天然ミネラルウォーターでリフレッシュしました。男女別のエリアに分かれており、噴水から水を汲むこともできます。プールには男女共用のプールと女性専用のエリアがあります。更衣室、トイレ、祈祷室、ピクニックエリアも完備されています。入場料は1人60トルコリラです。 （原文） Doğal maden suyu hanımlar ve erkekler için ayrı ayak suyu olan yerlerinde biraz serinledik güzeldi. Çeşmeden su da doldurabilirsiniz. Havuz da karışık ve ayrı olarak hanımlar için olan yeri bulunuyor.Havuz için soyunma odaları WC mescit piknik alanları bulunuyor giriş tek kişi 60 TL.

（Google による翻訳）トラバーチンは必見です。何と言っても、自然の造形美であり、豊かな遺産です。 しかし、この場所全体があまりにも放置されていて、どこもかしこも人でごった返しています。バーベキューをしたり、プールで泳いだり、洞窟探検をしたり、足湯に浸かったりと、人々は賑やかです。場所も雑然としていて、すべてが混乱しています。 入場料と館内の料金は高いと思います。料金に見合う価値はありません。個人的には、何も得られなかったことにがっかりしました。（入場料は180トルコリラです。） 駐車場の問題もあります。車は整理整頓されていない状態で駐車されています。案内係員もいません。車は見つけた場所に停めてください。 つまり、行けるかどうか？もしかしたら行けるかもしれませんが、行かなくても全く問題ありません。 （原文） Travertenleri görmek gerekir. Sonuçta Doğal oluşumlar ve bir birikim var. Ama her yer çok bakımsız. Herşey iç içe. Mangal yapanlar, havuza girenler, mağara gezenler, ayak havuzuna girenler vs. Düzensiz her yer, neyin nerede olduğu karışık bayağı. Giriş fiyatı ve içerideki fiyatlar bence yüksek. Verilen ücretin karşılığı yok. Şahsen ben üzüldüm karşılık göremeyince. (Giriş ücreti 180 tl) Otopark sorunu da var. Araçlar çok düzensiz park ediliyor. Hiç bir görevli de yok ortalarda yönlendirme adına. Nereyi bulursan oraya aracını bırak git. Kısaca gidilir mi? Belki gidilir ama gidilmese de olur yani.

（Google による翻訳）精神性がとても美しいですね。緑に囲まれた素晴らしい場所です。ボルを通りかかった際に立ち寄って、食べ物を持ってきてピクニックを楽しむのも良いでしょう。ここで食料が配給されているとは知りませんでした。スープ、ご飯、肉などが無料で提供されていました。誰でも無料で買い物ができ、チャリティーボックスに好きなものを寄付できます。素晴らしいサービスですね。寄付してくださる皆様に神のご加護がありますように。 （原文） Maneviyatı o kadar güzel ki. Yeşillikler içinde harika bir yer. Bolu'dan geçerken uğrarsanız yanınızda yiyecek götürüp piknik yapabilirsiniz. Biz orada yiyecek dağıtıldığını bilmiyorduk, ücretsiz çorba, pilav ve et yemeği vardı. Herkes ordan ücretsiz alıp gönüllerinden kopan kadarını ordadaki hayır kutularına atıyorsunuz. Çok güzel bir hizmet. Rabbim katkısı, emeği eçen herkesten râzı olsun inşallah.

（Google による翻訳）ここは、とてもスピリチュアルな場所です。墓の中の木々に囲まれた小さなモスクは美しく、静寂に包まれています。周囲にはピクニックテーブルがいくつかありましたが、地面は少し凸凹していました。焚き火は禁止されています。墓か​​ら上る道には小さな池があり、キャンプ用チェアを持ってピクニックをするのがおすすめです。舗装された道路も快適でした。 （原文） Gidilip görülmesi maneviyatı yüksek bir yer. Türbenin içerisinde ağaçların arasında kalan mescid çok güzel. İnsana huzur veriyor. Çevresinde piknik masaları vardı ama biraz engebeli yerler. Ateş yasak. Türbeden yukarı doğru çıkan yolda minik bir gölet vardı orası da çok güzel kamp sandalyeniz ile orada piknik yapmanızı tavsiye ederim. Yolları asfalt güzeldi.

（Google による翻訳）まさに完璧な光景です。食料を寄付してくださった市民の皆様に神のご加護がありますように。ボルを訪れる際、あるいはボルを通過する際には、ぜひご覧いただきたい場所です。 （原文） Tek kelimeyle mükemmel bir ortam. Dağıtılan yemekleri bağışlayan vatandaşlarımızdan Allah razı olsun. Boluyu ziyarette yada geçerken mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir mekan.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気です。涼しい森の中を散歩できます。モスク、炊き出し場、トイレもあります。庭でロクマを作る日もあります。ぜひロクマとお茶を持って、しばらく座ってみてください。森の少し奥に小さな湖があります。観客もとても楽しいです。中心部にとても近いのも嬉しいです。 （原文） Harika bir atmosfer. Orman içinde serin bir yürüyüş yapabilirsiniz. Mescid, aşevi, wc var. Bazı günler lokma yapılıyor bahçesinde. Mutlaka lokmanızı çayınızı alıp bi müddet oturun. Orman içinde az ileride minik bi göl var. Seyirci çok keyifli. Merkeze de çok yakın olması güzel

（Google による翻訳）ハイレッディン・トカディの墓は、精神的な安らぎを求める人々が訪れる史跡です。自然に囲まれ、多くの観光客が訪れます。ハイレッディン・トカディの墓は、オスマン帝国時代の偉大な学者であり、スーフィーの神秘主義者であった彼を偲んで訪れる精神的な場所です。歴史的な趣と静寂に満ちたこの墓は、訪れる人々に歴史と精神性の両方を感じさせてくれます。敷地内には土産物店や市場が数多くあります。 （原文） Hayreddin-i Tokadî Hazretleri’nin türbesi, manevi huzur arayanların ziyaret ettiği tarihi bir mekândır. Doğayla iç içe çok yoğun ziyaretçisi oluyor..Hayreddin-i Tokadî Hazretleri’nin türbesi, Osmanlı dönemi âlim ve mutasavvıflarından olan büyük veliyi anmak için ziyaret edilen manevi bir mekândır. Tarihi dokusu ve huzurlu atmosferiyle ziyaretçilere hem tarih hem de maneviyat sunar. Bir kaç hediyelik dükkan ve market var

（Google による翻訳）ボルの中心部に近く、幹線道路にもとても近いので、分岐から10分ほどで到着します。道は舗装されており、中には神社、モスク、ピクニックエリアがあります。お茶とスープも提供されていました。森に囲まれた澄んだ空気の中で、ゆったりとしたひとときを過ごせます。ぜひ立ち寄って、休憩してみてください。 （原文） Bolu merkeze yakın bir yer. Anayola da çok yakın. Yol sapağından 10 dk sonra buraya varabilirsiniz. Yolu asfalt. İçeride türbe mescid ve piknik alanı var. Çay çorba ikramı da vardı. Ormanın içinde tertemiz havası var. Mola vermek için kesinlikle uğramalısınız.

（Google による翻訳）ボル市中心部から西へ13キロ、アバント交差点から北東へ4キロ、エルマリク村内の、森に囲まれた村名の由来となった丘の上に位置しています。近くには小さな池、レクリエーションエリア、小さなモスク、炊き出し場、地元産品の販売所があります。 （原文） Bolu şehir merkezinin 13 kilometre batısında, Elmalık Köyü sınırları içinde Abant kavşağının 4 kilometre kuzeydoğusunda, kendi adı ile anılan bir tepe üzerinde, ormanlık alan içinde yer almaktadır. Yakınında küçük bir gölet, mesire alanı, mescit, aşevi ve yöresel ürün satış üniteleri bulunmaktadır.

（Google による翻訳）造園は貧弱でした。落石の危険があるため歩行者と車両の通行を禁止しているが、当然人々は道路の始点に車を置いて徒歩で進む。必見の場所ではありません。興味本位で行きましたが、もう行きません。 （原文） Çevre düzenlemesi kötüydü. Yolu yaya ve araç girişine kapatmışlar kaya düşme tehlikesi olduğu için ama tabii insanlar araçları yolun başında bırakıp yaya olarak devam ediyor. İlle de görülmesi gereken bir yer değil merak edip gittik bir daha gitmeyiz.

（Google による翻訳）ボルを経由してセベンロックハウスに到着しました。セベン湖を過ぎると、道路の下り坂のカーブに注意する必要があります。景色に魅了され、道路から目を離さないでください。ロックハウスの道路の交差点は、セベン湖からの途中の左側にあります。最初の入り口には、入り口が閉鎖されているという公式の手紙が書かれていますが、そこまで来てから見てみましょうと言います。道路は片側一車線の村道で、損傷はなく、乗用車で通行できます。道の突き当たりに入り口がないという別の情報があり、落石が原因です。これ以上車で通行することはできません。約500メートル歩いて進むと3番目の閉じた門があり、鉄の柵の門を通り抜けることができます。巨大な施設が朽ち果てているのは残念です。周りに岩の構造物はなく、その上に落ちてくるものはありませんが、ツアーエリアではリスクがある可能性がありますが、これらのリスクは排除されると思います。このような大規模な施設は、この地域に復元され、紹介されるべきです。カッパドキアに似ていますが、独特の岩石構造をしています。私たちは岩場には行かず、入口付近から写真を撮って帰るだけでした。 （原文） Seben kaya evlerine bolu üzerinden geldik, Seben gölünden sonra yol inişinde virajlara dikkat etmek gerekli manzaranın büyüsüne kapılıp yoldan gözünüzü ayırmayın. Seben gölünden geliş yönünde kaya evlerinin yol ayrımı solda kalıyor. İlk girişte resmi yazıyla girişin kapalı olduğu yazılmış ancak o kadar yoldan gelince bi bakayım diyorsun. Yol tek şerit köy yolu şeklinde bozukluk yok binek aracı ile geçilir. Yolun bitiş noktasında yeniden bir bilgilendirme var giriş yok diye, kaya düşmeleri sebebiyleymiş. Araçla daha ileri gidiş yok 500 metre kadar yaya devam ediliyor ve 3. kapalı kapı var demir raylı kapının yanından geçiş mümkün kocaman tesis çürümeye bırakılmış yazık, etrafta üstüne düşecek kaya yapısı yok ancak gezi alanlarında risk olabilir ki bu riskler giderilir bence. Böylesine büyük bir tesisin bölgeye yeniden kazandırılması ve tanıtılması gerekli. Kapadokyaya benzer ama kendi kayaç yapısına sahip bir yer. Kayalık bölgeye çıkmadık, sadece girişteki alandan fotoğraf çekip çıkmak zorunda kaldık.

（Google による翻訳）閉鎖されていますが、500m歩いて自己責任で入場できます。障害や罰則はありません。ここまで来て引き返すことはできません。これまで見た中で最も狭い階段で岩の家の階の間を上っていきます。散歩道もあり、そこまで行くのに30分かかります。 ボルのセベン地区には、岩に彫られた多くの家が密集して建つ集落があります。これらのうち最も重要なものは、アルパグット村、ムスラー地区、チェルティクデレ村、カルカ村、ソラクラル村、カシュビユクラル村にあります。岩の家々からなる集落では、赤く塗られた十字の標識が見られました。いくつかの家には礼拝堂や遺骨置き場などの用途が含まれています。これは、セベンの岩窟住居が初期キリスト教時代から中期ビザンチン時代まで使用されていた可能性があることを示唆しています。ソラクラル カヤ エヴレリ地区には、セベン市が運営する山小屋タイプの宿泊施設やレストランがあります。 出典: ボル文化観光ガイド、2010、ボル県文化観光局。 （原文） Kapalı ama 500m yürüyerek kendi riskinizi alıp girebilirsiniz hiçbir engel ceza yok. Buraya kadar gelip geri dönmek olmaz. Gördüğüm en dar merdivenler ile kaya evlerin katları arasında çıkıyorsunuz. Bir de yürüyüş yolu var git gel yarım saat sürüyor Bolu'nun Seben İlçesi'nde, birbirine yakın aralıklara, kayalara oyularak yapılmış çok sayıda evden oluşan yerleşim yerleri mevcuttur. Bunlardan en önemlileri Alpagut Köyü, Muslar Mahallesi, Çeltikdere, Karca, Solaklar ve Kaşbıyıklar köylerinde bulunmaktadır. Kaya evlerinden oluşan yerleşim yerinde, kırmızı boyalı haç işaretlerine rastlanması; bazı evlerde şapel, rölik çukuru gibi uygulamalara yer verilmesi; Seben Kaya Evlerinin Erken Hıristiyanlık Dönemi'nden, Orta Bizans Dönemi'ne kadar kullanılmış olabileceğini akla getirmektedir. Solaklar Kaya Evleri bölgesinde Seben Belediye Başkanlığı tarafından işletilen dağ evi tipi konaklama tesisleri ve lokanta bulunmaktadır. Kaynak: Bolu Kültür ve Turizm Rehberi, 2010, Bolu Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.

（Google による翻訳）自然の中で過ごすのが好きな方は、ぜひ一度見てみることをお勧めします。場所に行くのは少し大変ですが、頑張ってみる価値はあります。また、上手に投資すれば、本当に素晴らしい観光地、さらには遺跡になる可能性を秘めています。 （原文） Doğada olmayı seviyorsanız kesinlikle görmenizi tavsiye ediyorum. Bulunduğu noktaya ulaşım biraz zahmetli olsa da, bu zahmete değer bir yer. Ayrıca iyi bir yatırım yapılsa gerçekten harika bir turizm bölgesi hatta ören yeri bile olabilecek potansiyele sahip.

（Google による翻訳）入場は無料で、墓へは階段で行くことができ、付近には製粉工場があり、滝もありますが、水はありません。リラックスできるエリアにはテーブルと礼拝室があります。私の理解では、遊歩道を整備して国立公園にする予定です。 （原文） Giriş ücretsiz, mezarlara merdiven ile çıkılıyor, alanda un değirmeni var, şelale diye ok var ama suyu yok. Alanda dinlenmek için masalar ve mescitte var. Üst kısma doğru devam ediyor anladığım kadarıyla yürüyüş yolu yapıp milli park yapacaklar.

（Google による翻訳）私は何年もこの隠された楽園に来ています。品質に妥協せず、手頃な価格を維持している自治体企業があります。オプションで、崖にパーゴラが建てられたバンガローや、ジャグジーと暖炉のある岩をくりぬいた部屋もあります。長い散歩道や小道があります。リラックスしてリセットするのに最適な場所です。風、川の音、鳥の声、歩き回るリスの声…ぜひお勧めです。 （原文） Yıllardır gelirim bu gizli cennete. Kalitesinden ödün vermeyen ve fiyatları uygun tutan bir belediye işletmesi var. İsteğe bağlı uçuruma kurulmuş önü çardaklı bungalowlar veya jakuzili şömineli kayaya oyulmuş odalar var. Uzın yürüyüş yolları patikalar mevcut. Kafa dinlemek ve resetlenmek için harika bir yer. Rüzgar dere sesi kuş sesi etrafta dolaşan sincaplar... Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）アンカラから行きましたが、行く価値があるかどうかは分かりません。最上階まで階段がいくつかあり、眺めは良いです。遊歩道はあるのですが、距離に関する情報がありませんでした。近くにカフェはありません。バンガローにはレストランがあるので、水か何かを忘れずに持参してください。:) 入場料はかかりません。とにかく、みすぼらしい場所です。 （原文） Ankaradan gittik ve gitmeye değer var mı emin değilim? Birkaç merdivenle üst kata çıkılıyor manzarası güzel. Yürüyüş parkuru var ama kaç km herhangi bir bilgilendirme yok. Etrafta kafe yok. Konaklama yapılan bungalovlarin restorani var. Yani yanınıza su falan almayı unutmayın:) giriş ücreti yok. Zaten derme çatma bir yer.

（Google による翻訳）公園までの道はアスファルト舗装されており、アクセスしやすいです。公園内は未舗装の道路です。雨や雪があまり降っていない日（私たちが行った時もそうでした）なら、乗用車で気軽に園内を巡ることができます。キャンプ場がたくさんあります。水もトイレもある。平日かつ冬に行ったので誰もおらず（キャラバンのお兄さんと私たちだけ）、静かでした。夜は星空を眺めるのがとても楽しかったです。湖の周囲の葦で湖はあまり見えませんでした。 （原文） Parka geliş yolu asfalt ulaşım olarak kolay. Parkın içi toprak yol. Çok yağmur ve kar olmadığı zamanlarda(biz gittiğimizde öyleydi) park içinde binek araçla rahatlıkla gezebilirsiniz. Kamp yerleri fazla. Su ve tuvalet var. Hafta içi ve kış ayında gittiğimiz için kimse yoktu(sadece bir karavancı abi ve biz vardık) sessiz sakindi. Akşamları yıldızları izlemek çok eğlenceliydi. Gölün etrafındaki sazlıklardan göl çok gözükmüyordu.

（Google による翻訳）国立公園として設計されたこの湖には、シャレースタイルの家や新世代のドーム型住宅が宿泊施設として設けられています。通常は入場料がかかりますが、私たちが訪れた時は無料でした。キャンプをする人もいれば、ピクニックをする人もいました。この湖は実際にはクブルスチュクとボルの境界内にありますが、ベイパザルでは一般的にカラギョル湖と呼ばれています。アンカラにある3つのカラギョル湖の一つであるこの湖は、湖と松の木々の景色を眺めながら、暑い夏の日に心地よい風を感じるのに最適なレクリエーションスポットです。 （原文） Milli park olarak düzenlenmiş içinde konaklama için dağ evi tarzı evler ve yeni nesil dome tarzı evler bulunuyor. Giriş normalde ücretli ama biz gittiğimizde giriş ücreti alınmıyordu. Kamp için gelen de vardı piknik için gelen de. Burası aslında Kıbrıscık Bolu sınırına giriyor ama genel olarak Beypazarı Karagöl olarak biliniyor. Ankara'daki 3 Karagöl'den biri olan bu göl sıcak bir yaz günü püfür püfür esen rüzgarı hissettiğiniz mükemmel Göl ve çam ağacı manzarasına sahip bir mesire yeri.

（Google による翻訳）Karagöl はいつものように素晴らしいですが、キャンペーンエリアにつながる道路は改善の余地があります。あるいは石を流し込んで地盤を少し強化する必要があります。 （原文） Karagöl her zaman ki gibi harika.. Fakat kampanyası alanlarına çıkan yollar düzenlenebilir .. Çakıl, mıcır. Veya taş dökülerek zemini biraz olsun güçlendirmek gerekir..

（Google による翻訳）私たちが行ったのは2025年2月24日です。入場料がかかると書いてありますが、課金する人はおらず、家庭的な雰囲気で、火を起こすためのテーブルと椿があり、自由に座ることができ、湖は完全に凍っていて、雪で覆われており、トイレと小さな子供の遊び場があります。 （原文） 24 şubat 2025 tarihinde gittik giriş ücreti yazıyor ama ücret alan yok,aile ortamı ateş yakmak serbest oturmak için masalar ve kamelyalar göl tamamen donmuş üstü karla kaplı tuvalet var küçük bir çocuk parkı var

（Google による翻訳）ベイパザールからクブリスチュク通りに曲がると、アスファルト道路から約40分です。少し閑散としていますが、まだ数組の家族連れがいます。湖があり、ボールの形をしたバンガロースタイルの家が10軒ほどあり、レストランのある本館は開いていませんでした。入り口には子供の遊び場があります。ここからさらに進むと、高原と景色が美しいクブリュスチュクを過ぎるとギョルチュク自然公園に着き、そこからボル中心部に到着します。 （原文） Beypazarından Kıbrıscık yoluna dönünce ,asfalt yoldan yaklaşık 40 dk mesafede...Biraz fazla ıssız ama yine de tek tük aile vardı.Bir göl var etrafında top şeklinde 10 kadar bungalov tarzı evcik ve restoranın olduğu ana bina, açık değildi..Girişte çocuk parkı var. Burdan devam ederseniz Kıbrıscık ı geçince yaylalar ve manzara güzel, Gölcük Tabiat Parkı na varırsınız, ordan da Bolu merkez..

（Google による翻訳）改装されました。 テーブルとバーベキューグリルが設置されました。 トイレがオープンし、噴水も設置されました。入場料がかかります。 （原文） Yeniden düzenlenmiş Masalar mangalıklar konmuş Wc açılmış çeşmeler yapılmış giriş ücretli olacakmış

（Google による翻訳）アンカラから来る代わりに、車でさらに30分ほど走ってイェディゲレルまで行ってみてください。 少なくとも後悔はしないはずです。 まず、とても混雑しています。 誰もが希望を持ってやって来ますし、ほとんどのトラはここに戻ってくることを考えています。 次に、面積が狭く、雑然とした人混みを収容しきれません。 注：湖での釣りは禁止されています。 （原文） Ankara’dan o kadar yol alarak, buraya geleceğinize, yarım saat daha mesafe yol alın ve Yedigöllere gidin. en azından pişman olmazsınız. Birincisi çok kalabalık Herkes bir umutla gelip çoğu kaplan dönmeyi düşünüyor İkincisi alan dar bu kadar yığıntıyı kaldırmıyor Not; gölde balık tutulmuyor

（Google による翻訳）レビューを際立たせるために星5つにしました。ここは今まで見たキャンプ場の中で一番汚くて設備が未整備です。誰も利用しないので予約なしでも行けますし、いつも空いています。2泊しましたが、辺りはゴミで散乱していました。おそらく回収してくれるだろうと思っていましたが、2日目の終わりにはゴミがどんどん増えていました。トイレは水が出ないので、問題は解決していません。洗面台の蛇口はすべて止められており、水道が出ているのは1つだけです。電気はビニール袋に入った三口コンセントで供給されていますが、水は出ません。水飲み場でタンクに水を補充するように言われます。入り口で様々な食事を提供しているとのことですが、大人数でなければ提供されません。朝食や食事は頼らず、何か食べ物を持参してください。 （原文） Yorumum üste çıksın diye beş yıldız verdim. Görüp görebileceğiniz en pis ve donanımsız kamp alanı. Rezervasyon yaptırmadan gidebilirsiniz çünkü kimse gitmiyor hep boş. İki gece kaldık kaldığımız gece etrafımız çöp doluydu herhalde toplarlar diye düşündük ancak ikinci günün sonunda o copler artarak çoğalmıştı. Tuvaletler çekmiyor yani aksan da gitmiyor. Lavabolardaki tüm musluklardan suları kesmişler yalnızca bir tanesinde su akıyor. Elektrikleri üçlü prizleri poşete geçirerek veriyorlar su vermiyorlar Çeşme’den depouzu doldurun diyorlar. Ananın girişinde çeşitli yemekler yaptıklarını söylüyorlar ancak kalabalık grup değilseniz yapmıyorlar yani kahvaltıya ya da yemek için oraya güvenip gitmeyin yanınıza yiyecek bir şey olsun.

（Google による翻訳）イスタンブールから約350kmです。北マルマラからリヴァからアキヤズまでキャラバンで行くと1000トルコリラ（一般的な高利貸しの値段）です。ボルを出発した後、深い穴ぼこがいくつかあるので注意が必要です。しかし、全体的にはかなり良い道路です。1600キロのキャラバンで快適に到着しました。アイカヤス自然公園は、イェディゲッレル（七つの湖）からわずか10分の素敵な場所です。この地域では携帯電話の電波は届きませんが、インターネットは利用できます。 ゴミは回収されますが、必ずしも時間通りではありません。 トイレは非常に清潔です。キャラバン用の水道と電気は利用可能です。ゴミはトイレに捨てます。キャラバンの宿泊料金は1人700トルコリラで、トレーラーキャラバンには別途駐車料金はかかりません。 周辺には買い物ができる市場がないので、荷物は各自で準備することをお勧めします。キャンプ場には食べ物や飲み物を販売している小さな店があります。 （原文） İstanbuldan yaklaşık 350 km. Kuzey Marmara dan karavanla beraber Riva-Akyazı 1000 tl ( bildiğin tefeci fiyatı) Boludan çıktıktan sonra birkaç bölgede yolda derin çukurlar var dikkatli olmakta fayda var. Ama genel olarak gayet güzel bir yol. 1,600 kiloluk bir karavanla rahat rahat geldim. Ayıkayası tabiat parkı yedigöllere 10 dk mesafede gayet şirin bir yer . Bölgede telefon çekmiyor fakat alanda internet var . Çöpler toplanıyor fakat zamanında kaldırılmıyor, Tuvaletler tertemiz. Karavan için Su ve elektrik mevcut.Kasetleri WC ye boşaltıyoruz. Gecelik karavan konaklama 700 TL kişi başı bir ücret alınmıyor çekme karavanlar için ayrıca bir otopark ücreti yok. Bölgede alışveriş yapabileceğiniz herhangi bir market yok bu yüzden tedarikli gitmenizde fayda var . Kamp falan içerisinde yiyecek içecek satılan küçük bir yer mevcut.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた、最高のキャンプ場です。森の真ん中にあるので、朝4時に起きても眠気が残ります。焚き火台も用意されていて、薪は200TLで購入できます。洗面台は清潔で、オーナーの対応も丁寧でした。テント代は1泊700TLでした。テントは大きめですが、状況によって変わるかもしれません。事前に何度か電話しましたが、周辺は電波が入らず、連絡が取れませんでした。これから行く方は事前に確認しておくと良いでしょう。これは私たちにとって安心感を与えてくれるので良かったです。電源コンセントは至る所にあります。3極コンセントを持参すれば使えますが、場所によっては届かない場所もあります。キャラバンにテントを張ったので、コンセントは問題なく使えました。突起物もありません。家族全員で訪れましたが、安心して行ける場所です。とても気に入ったので、おすすめです。 （原文） Tek kelimeyle mükemmel bir kamp alanı sakin sessiz resmen ormanın içi sabah 4 te kalksanızda uykunuzu almış uyanıyorsunuz ateş çukuru veriyorlar odun ücretli 200 tl karşılığı bir el arabası odun alabilirsiniz. Lavabolar temizdi fena değil işletmeciler ilgili insanlar biz çadır ücreti olarak 700 tl verdik günlük çadırımız büyük ama o değişiyor olabilir önceden çok aradık ama işletmeye ulaşamadık çünkü bölgede telefon hiç çekmiyor gidecek olanlar önceden bilsin bu bizim için iyiydi kafa dinledik. Elektrik prizi var heryerde 3 lü sizde kablo götürürseniz çekebilirsiniz ama bazı bölgelere yetişmiyor biz karavanların oraya kurduk çadırı eriştik o yüzden prizlere. Çıkıntı tip yoktu herkes aile olarak gelmişti çekinmeden gidilecek biryer çok beğendik tavsiye ederiz..

（Google による翻訳）セルカン・ベイさんとアイヌル・ハヌムさんは、とても礼儀正しく、笑顔で、訪れる人全員を温かく迎えてくれます。山の環境の中で、あなたが求めている静けさを見つけられる場所です。トイレエリアはもう少し手入れが必要ですが、様々な鳥のさえずりで目覚めたい方はぜひ訪れてみてください。駐車場は十分に広く、様々なテントを張るのに十分なスペースがあり、子供用の遊び場が2つあり、20メートルごとに噴水があります。さらに、食事が不足した場合に備えて、施設内にビュッフェ形式の食事が用意されているのも嬉しいポイントです。 （原文） Serkan bey ve Aynur hanım gayet kibar ve güler yüzlü insanlar gelen herkese çok yardımcı olmaya çalışıyorlar. Bir dağ ortamında aradığınız huzuru bulabileceğiniz bir yer yalnızca tuvalet alanlarının daha fazla bakıma ihtiyacı var. Güne çeşit çeşit kuş sesiyle uyanmak isteyenler ziyaret edebilir. Otopark gayet yeterli çeşitli çadır alanı kurabileceğiniz yerlerin sayısı yeterli çocuk oyun alanı var iki adet ayrıca 20 metrede bir çeşme var. Ayrıca bir gıda eksiği durumunda tesisin büfesinin olması da ekstra bir avantaj

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、トイレは清潔で、シャワーもまあまあです。キャラバンやテントを停めるスペースも十分にあり、レンタルも可能です。家族経営なので、何でも手伝ってくれます。焚き火台もあります。小さな食料品店もあり、薪で焼いたお茶やソーセージを売っていますが、種類はあまり多くありません。準備万端でお越しください。自然に囲まれた素晴らしい場所なので、あまり期待しないでください。 （原文） Yer oldukça güzel wc ler temiz duş idare eder epey karavan ve çadır yeri var tesiste de mevcut kiralanıyor Aile işletmesi herşeye yardımcı oluyorlar ateş çukuru var yakabilirsiniz. Odun ateşinde çay, sucuk küçük bir bakkal var ama çeşit fazla yok tedarikli gelinmeli. Doğa ile iç içe olmak için çok güzel fazla birşey beklemeyin.

（Google による翻訳）キャンプ場は気に入りました。トイレは清潔で新しく、敷地内の焚き火台で火を起こすことができます。薪も販売しています。キャンプ料金は1日500トルコリラです。猛暑の中、標高1400メートルにあるこの美しいキャンプ場に来ました。7月中旬なので、夜は予想していたほど寒くありませんでしたが、他の月はどうなるかは分かりません。あまり混雑していなかったので、とても良かったです。キャンプ場には主にキャラバンが停まっていました。森の中をハイキングすることもできます。セルカン・ベイさんは気さくで親切な方です。ミートボール、ソーセージ、パンを販売しており、冷たい飲み物も各種取り揃えています。大きなサモワールで紅茶も用意されています。 キャンプ場には電気がありますが、キャラバンエリアにあります。テントも設置できればもっと良かったのですが、私たちは必要ありませんでした。イェディゲラー（セブンレイクス）にも行きました。自然の美しさは素晴らしかったのですが、この夏は少し息苦しく感じました。火は使えませんし、ガスボンベさえありません。なので、ベアロックは素晴らしい代替案です。 子供連れの家族向けの遊び場もあります。私たちはすぐ隣にテントを張って、とても快適に過ごせました。本当におすすめです。 （原文） Kamp alanı hoşumuza gitti, tuvaletler temizdi ve yeniydi. Alanda ateş kovasında ateş yakilabiliyor. Odun satılıyor. Günlük kamp ücreti 500 TL. Sıcaklardan bunaldık ve 1400 rakımlı bu güzel kamp alanına geldik, gece beklediğimiz gibi çok soğuk olmadı, tabi bu temmuzun ortasında bu şekilde. Diğer aylar nasıl olur bilmiyorum. Biz çok sevdik, çünkü çok kalabalık yoktu. Çoğunlukla karavanlar vardı. Ormanda yürüyüş de yapılabilir. Serkan bey, cana yakın birisi yardımcı oluyor. Köfte sucuk ekmek vs satıyor, birkaç çeşit de soğuk içecek var. Ayrıca büyük bir semaverde çay her daim mevcut. Kamp alanında elektrik var ama karavanlarin olduğu yerde. Çadır kurulan yerlere de çekilse çok hoş olabilirdi. Biz ihtiyaç duymadık. Yedigöllere de gitmiştik, doğası çok güzel olsada orası bize biraz basık geldi bu yaz ayında. Hem hiçbir şekilde ateş yakılmıyor, tüp bile. O yüzden ayı kayası güzel bir alternatif olmuş. Çocuklu aileler için çocuk parkı da mevcut. Hatta biz tam yanına çadırımızi kurduk, çok işe yaradı. Tavsiye edilir.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、もう少し整然とした管理が必要です。イェディゲラーのような国立公園ではなく、個人のキャンプ場ですから。もっと体系的で整然とした管理が必要です。スタッフはとても親切で、コミュニケーションも抜群です。 （原文） Güzel bir yer ancak düzenlenmeye biraz daha nizama ihtiyaç var sonuçta yedigöller gibi milli park işletmesinde bir yer değil özel bir kamp alanı daha sistematik ve düzenli olması gerekirdi. Çalışan arkadaşlar çok iyiler iletişim gayet güzel.

（Google による翻訳）ボルはアートと出会った場所とも言えます。この歴史的な建物では、いつでも芸術的な展示を見ることができます。 （原文） Bolunun sanatla buluştuğu nokta diyebiliriz, her daim sanatsal sergileri bu tarihi binada seyredebilirsiniz.

（Google による翻訳）だから、なぜここに来るのがそんなに難しいのか理解できません。コースを申し込んでいるのですが、返却されるものと返却されないものがあります。見かけるたびに電話してしまうのですが、いつも話し中です。アートのために何かをやっているのだから、アーティストに何らかの価値や支援を与えるべきではないでしょうか？ （原文） Yani buraya ulaşmak neden bu kadar zor anlamadım. Kurs başvurusu yapıyorum geri dönüş yapılacaktır yazılıp dönüş yapılmıyor. Denk geldikçe arıyorum hep meşgul. Madem sanat için bir şeyler yapıyorsunuz sanatçılara biraz değer verip destek mi verseniz acaba?

（Google による翻訳）私たちは彼らと知り合いになるために訪問し、写真で見ることができるグループと合唱団のリハーサルに参加することを許可してくれました。 （原文） Entramos a conocer y nos permitieron participar de un ensayo del grupo y coro que se ven en las fotos

（Google による翻訳）私たちが行ったときは閉館していましたが、アート好きにはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Biz gittiğimizde kapalı idi, ancak sanatseverlerin mutlaka takibinde olması gereken bir yer.

（Google による翻訳）歴史的でノスタルジックな建物。看板にある「Vilayet Printing House」の碑文から、かつては知事の印刷所として機能していたことがわかります。ここでは美術展が一般の人々に開かれます。最近では、木にカリグラフィーを彫った「ハックアート展」を訪れることができます。 （原文） Tarihi nostaljik bir bina. Eskiden Valilik Matbaası olarak hizmet verdiği tabelasının üstünde bulunan Vilayet Matbaası yazısından anlaşılıyor. Sanat sergileri burada halkla buluşuyor. Hat sanatının ağaca oyularak işlenmiş hali olan Hakk Sanatı Sergisi bugünlerde gezilebilir.

（Google による翻訳）とても美しい建築の建物。ボルの中でもデザイン的にはトップ5に入る建物です。自治体はここで多くのコースを提供しています。アート愛好家は今すぐ夏期コースに申し込むことができます。 （原文） Çok güzel mimariye sahip bina. Bolu'da tasarım olarak ilk 5'e girecek binadır. Belediye burada birçok kurs veriyor. Sanat meraklıları şuan yaz kurslarına başvurabilir.

（Google による翻訳）かつてはさまざまなサービスが提供されていた歴史ある建物です。 （原文） Tarihi bir yapı daha önceleri farklı hizmetler sunulmuş.bir mekan.resim sergisi yapılan tek yer.

（Google による翻訳）ボルの有名な山々の一つに抱かれたこの高原は、まるで絵画のように千色の緑に彩られ、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。新鮮な空気を吸い込むと、生まれ変わったような気分になります。息を呑むほど美しい景色です。広大な草原、周囲の森、そして澄み切った空…この美しさに何時間でも見とれてしまうでしょう。 ピクニックを計画するにしても、長い散歩をするにしても、あらゆる場所で様々な種類の静けさを見つけることができます。それは高級ホテルや混雑したレストランが提供する人工的な静けさではなく、真に自然で純粋な静寂です。 結論として、アット・ヤイラスは、魂を癒し、自然を身近に感じ、喧騒からしばし離れるのに最適な場所です。まさに5つ星に値します。ボルを訪れる人は皆、この息を呑むような雰囲気を体験するべきです。 （原文） Bolu'nun o meşhur dağlarından birinde, yeşilin binbir tonuyla bezenmiş bir tablo gibi duran bu yayla, şehirden kaçışın en güzel yolu. Temiz havayı ciğerlerinize çekince, kendinizi adeta yeniden doğmuş gibi hissediyorsunuz. Manzara zaten başlı başına bir olay. O geniş çayırlar, etrafı saran ormanlar ve tertemiz bir gökyüzü... İnsan sadece oturup bu güzelliğe saatlerce bakmak istiyor. İsterseniz kendi pikniğinizi yapın, isterseniz uzun bir yürüyüşe çıkın, her köşesinde farklı bir huzur buluyorsunuz. Burası öyle lüks otellerin, kalabalık restoranların verdiği yapay bir huzur değil, tamamen doğal ve samimi bir dinginlik sunuyor. Sonuç olarak, At Yaylası, ruhunuzu dinlendirmek, doğayla kucaklaşmak ve hayatın o koşuşturmacasına kısa bir mola vermek için mükemmel bir adres. Burası, kesinlikle 5 tam puanı sonuna kadar hak ediyor. Bolu'ya yolu düşen herkesin görmesi, o havayı soluması lazım.

（Google による翻訳）この高原は、ボルが自然の首都であり、中心街であることを証明しています。空気、雰囲気、そして自然は、都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な、信じられないほど美しく、満足感を与えてくれます。しかし、なぜ私たちの人々はゴミ、子供のおむつ、キャンプやバーベキューで使った道具など、汚れたまま放置するのか理解できません。私たちの国は楽園なのに、人々は無知です… 自然に足跡を残すのは動物であって、ゴミではないのですから！ （原文） Bolu’nun doğanın başkenti ve kalbi olduğunu ispat eder nitelikte yaylası… Havası, ortamı ve doğası dinlenmek, şehirden uzaklaşmak için son derece tatmin edici, güzel. Ancak insanımız neden çöpünü, çocuğunun bebek bezini, kampta ya da mangalda kullandığı araç-gerecini tüm pisliği ile bırakıp gider anlamıyorum. Ülkemiz cennet, insanımız cahil… Hayvanlar doğaya izini bırakır, çöpünü değil!

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい高原の一つと言えるでしょう。本当に気に入りました。本当に美しいです。ボルから高原までの道は約11キロメートルで、アスファルトを過ぎると約500メートルの未舗装路があります。そこを過ぎると、緑に囲まれた高原の中心地に到着します。とても静かで、酸素が豊富で、自然ととても近い場所です。本当に満足しています。機会があれば、ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Gördüğüm en güzel yaylalardan birisi diyebilirim çok hoşuma gitti çok güzeldi yaylanın yolu ortalama bolu'ya 11 kilometre ve asfalt asfalttan sonra yaklaşık 500 metre toprak yol var sonrası yaylanın tam göbeğindesin her taraf yeşil . Doğa ile başbaşa o kadar sessiz o kadar oksijenli bir yer ki anlatamam ben çok memnun kaldım imkanı olan herkese tavsiye ederim

（Google による翻訳）美しい高原です。両側に噴水があります。この高原を造った人々に神のご加護がありますように。私がこれまで見てきた最大のマイナスは、そこにトイレを造った人々への無礼です。トイレは私たちのために造られたものです。しかし、神は感謝されない祝福をすべて受け入れるように、このトイレも受け入れてくださいました。これ以上何を言うべきでしょうか？ （原文） Güzel bir yayla . İki tarafta çeşme var. Yaptıran emegi geçenlerden Rabbim razı olsun. Gördügüm en büyük olumsuzluk oraya Tuvalet yapan insanlara saygısızlık. Bizler için yapılmış. Ama allah kıymeti, bilinmeyen her nimeti aldıgj gibi onuda almış. Başka ne deyim.

（Google による翻訳）緑に囲まれた自然の中で、大切な人や子供たちと過ごすにはまさに素晴らしい場所です。 （原文） Gerçekten doğa ile iç içe yeşilliklerin içinde doğada sevdikleriniz ve çocuklarınızla beraber vakit geçirmek için harika bir yer

（Google による翻訳）高地ルートに比べると、いい道です。高地に着くまではアスファルトで、その後は短い未舗装路ですが、悪くありません。入場は無料です。かなり広いです。私が投稿した写真の反対側にあるエリアの少なくとも4倍の広さの別のエリアがあります。凧揚げ、バレーボール、サッカーなど、たくさんのアクティビティが楽しめます。丘を越えて森の中を歩くと、水牛が使う池があります。以前はトイレがあったのですが、使い方を知らない人たちによって破壊されてしまいました。通り過ぎる村で、モスクのトイレを使うことができます。高地にトイレはありませんが、噴水がいくつかあります。ゴミの問題があります。私たちはここでなんとか食べて飲んで出発しました。 （原文） Yayla yoluna göre güzel bir yolu var. Yaylaya gidinceye kadar asfalt, sonrasında kısa toprak yol ama kötü değil. giriş ücretsiz. Oldukça geniş bir alanı var. Attığım fotoğrafın diğer tarafında görünenin en az 4 katı büyüklüğünde bir alan daha var. Bir çok aktivite yapabilirsiniz. Uçurtma, voleybol, futbol vs. Tepeyi aşıp ormanın içinden yürüyerek gidebileceğiniz mandaların kullandığı bir gölet var. Tuvalet var aslında ama kullanmayı bilmeyen insanlar sayesinde yok olmuş. Tuvalet için, içinden geçtiğiniz bir köy var, onun cami tuvaletini kullanabilirsiniz. Yaylanın tuvaleti yok. Birkaç tane çeşmesi var. Çöp sorunu var. Burada da yiyip, içip batırıp gitmeyi başarmışız.

（Google による翻訳）こんなことをする人に星をあげます。皆さん、森にゴミを捨てないでください。茂みに隠してもゴミは消えません。釣り糸の針からおむつまで、何でも捨ててしまいます。お酒を飲んで、瓶も捨ててしまいます。この自然、この世界は私たちみんなのもの。他に帰る場所はありません。ゴミ箱に入れて、車に積んで、帰る時に捨ててください。そんなに難しいことではありません。ゴミ袋を余分に持っていってください。他人の恥ずべき行為を片付けましょう。娘が釣り糸で足を刺されました。どうかそんな残酷で無知なことはしないでください。薬莢を残さないでください。お願いです。 （原文） Yıldızı bunları yapanlara veriyorum. Eey dostlar, ormanın içine çöp atmayın. Çalıların arasına sakladığınızda çöpler yok olmuyor. Misina iğnesinden tutunda, çocuk bezine kadar her şeyi atıyorsunuz. Alkol içip şişelerini atıyorsunuz. Bu doğa, bu dünya hepimizin. Gidecek başka yerimiz yok. Bir çöpe koyup, arabaya alıp, giderken atabilirsiniz. Çok zor değil, lütfen yanımıza fazla çöp torbası alalım. Diğer insanların yaptığı ayıbı biz temizleyelim. Kızımın ayağına misina iğnesi battı. Lütfen bu kadar gaddar ve cahil olmayın. Mermi kovanı bırakmayın. LÜTFEN.

（Google による翻訳）Oyguでのショッピング体験は素晴らしかったです！商品の種類の豊富さには本当に驚かされました。探していた商品も簡単に見つかり、すぐに注文できました。商品は予想以上に質が良かったです。カスタマーサービスチームもとても親切で、質問にもすぐに答えてくれました。安全な支払い方法も安心感を与えてくれました。商品は時間通りに届き、梱包も丁寧でした。Oyguのユーザーフレンドリーなインターフェースのおかげで、スムーズに買い物ができました。購入した商品の価格も非常に競争力があります。Oyguを自信を持っておすすめします。Oyguでのお買い物を考えている方は、ぜひ検討してみてください！Oygu、ありがとう！ （原文） Oygu'da alışveriş deneyimim harikaydı! Ürün çeşitliliği gerçekten etkileyici. Aradığım ürünü kolayca bulabildim ve siparişimi hızlı bir şekilde verdim. Ürünler beklediğimden daha kaliteli çıktı. Ayrıca müşteri hizmetleri ekibi oldukça yardımcıydı; sorularıma hızlı cevaplar aldım. Ödemede sağlanan güvenli seçenekler de içimi rahatlattı. Kargom zamanında ulaştı ve paketleme oldukça özenliydi. Oygu'nun kullanıcı dostu arayüzü sayesinde alışveriş yaparken hiç zorlanmadım. Aldığım ürünlerin fiyatları da oldukça rekabetçi. Kesinlikle tavsiye ediyorum, alışveriş yapmayı düşünenlerin burayı değerlendirmesi iyi olur! Teşekkürler Oygu!

（Google による翻訳）美しくてとても広い公園で、美しい湖があります。 （原文） منتزه جميل كبير جداً مسموح الشواء بحيره جميله

（Google による翻訳）静かで、穏やかで、ただ心を休めるために、ただ道が少し荒れているだけです （原文） Sessiz,sakin tam kafa dinlemelik yalnız yolu biraz bozuk

（Google による翻訳）小さな泉からその名が付けられていますが、その自然環境は素晴らしいです。 （原文） Küçük bir pınardan ismini alsa da doğal ortamı harika

（Google による翻訳）美しく充実したキャンプにぴったりです。友達と一緒に来れば、楽しむために何も必要ありません。 （原文） Cok guzel ve tam bir kamp icin bicilmis kaftan, arkadaslariniz ile gelirseniz eglenmek icin hic bir seye gerek duymazsiniz.

（Google による翻訳）彼らがベシュピナルと呼ぶ人間の噴水からは 5 本のパイプが出ています。自然公園「マウンテントレイン」も運営開始した。テントや予約がなければピクニックをさせてもらえませんし、とにかくピクニックをすることは許可されていません。道が悪いので急ぐ必要はありません。 （原文） Beşpınar dedikleri beşeri çeşme, içinden 5 tane boru çıkıyor. Tabiat parkını da işletmeye vermişler 'Mountrain'. Çadırsız, rezervasyonsuz almıyorlar şöyle bi piknik yapalım diye bir şeye izin yok zaten. Yolları berbat arabayı oraya koşmaya gerek yok.

（Google による翻訳）ボルは静かな場所で、特に週末に混雑する湖畔に代わるものです。天国の森の片隅… （原文） Bolu özellikle hafta sonları kalabalık olan o malum göl kenarlarına alternatif, huzur dolu bir yer. Cennetin orman köşesi...

（Google による翻訳）無視された新スタジアムは今すぐ建設する必要がある。駐車場の問題がある。 （原文） Bakımsız yeni stadyumun artık yapılması lazım..park sorunu mevcut

（Google による翻訳）スタジアムは美しいが放置されていて汚い （原文） Stad güzel fakat bakımsız ve pis

（Google による翻訳）詰まり解消のナンバーワンプロフェッショナル。 112番のような救急サービス。マスターはフレンドリーです。彼は手伝うのが大好きです。彼は決して私を動揺させません。間違いなく彼をお勧めします。 （原文） Tıkanıklık açmada 1 numaralı profesyonel Tıpkı 112 gibi acil servis Usta güler yüzlü Yardımcı olmayı çok seviyor hiç üzmüyor Kesinlikle tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）私はスポーツの試合のためにボルに行きました。小さな都市であれば十分です。地震に適していないため、現在は閉鎖されているとのことです。 （原文） Bolu spor maçı için gittim. Küçük şehre göre yeterli. Şuan depreme uygun değil diye kapatıldı diye biliyorum

（Google による翻訳）試合が続けばいいのに （原文） Keşke maçlara devam edilebilse

（Google による翻訳）ボル アタテュルク スタジアム 名前にATATÜRKが入っている珍しいスタジアムの1つです。だから何があっても大好きなんです。 まさに都市の真ん中にあるはずです。 ボルにある9000人収容のスタジアムです。 ボルスポルのホーム試合が開催されるスタジアムは多目的に使用できます。 1958 年に就航しました。 場所: トルキエ、ボル 座標: 北緯40度44分10秒 東経31度36分25秒 起工年: 1956 年 開業: 1958年 更新: 2000-2006 オーナー：T.R.青少年スポーツ省 グラウンド：天然芝 収容人数：8,881人 寸法：105×68m スタジアムの地面は芝生で、サッカー場には排水路が設置されています。草地に必要な水は、遠心エンジンを備えた 60 トンの水タンクに自噴水を汲み上げることによって灌漑されます。 6レーンの陸上競技場があります。スタンドの下には、審判、監視員、選手のロッカールーム、自転車トレーニングセンター、作業場、倉庫があります。 1999 年にメンテナンスが行われ、プレススタンドと議定書スタンドに必要な変更が加えられました。地震で被害を受けた非公開のトリビューン入口右側のブロックのコンクリート上部屋根とゴール裏スタンドは取り壊された。 2000 年末に、屋内トリビューンの保守および修理工事と柱の強化が行われました。ゴール裏の市場側は2002年に建てられました。もう一つのゴール裏は建てられなかった。 2006-2007 シーズンには回転式看板広告システムに加えて回転式改札システムも導入されました。 2008 年のアタチュルク スタジアムには多くの革新がありました。屋根付きトリビューンのコンクリート屋根は取り外され、スペースルーフとして知られる屋根システムで覆われています。閉鎖されたトリビューンの端にはトリビューンが建てられ、ゴール裏のマーケット側と接続するために建物の形をしたセクションが建てられました。同じプロセスが7月17日のスポーツホールにも適用されました。側。 競技場の金網は撤去された。更衣室をリニューアルしました。ゲスト観客セクションは、以前はマーケット側のゴール裏の屋内側のセクションから、屋根付きトリビューンの 7 月 17 日スポーツホール側に移動されていました。スタジアム全体に座席があります。マラソントリビューンの上のスペースは屋根で覆われています。電子スコアボードが導入され、音響システムを含むスタジアムには多くの革新が加えられました。 カイセリ アタテュルク スタジアムの照明システムは 2009 年の初めに購入され、スタジアムに設置する作業が始まりました。 2009-2010シーズンには照明システムが導入され、ナイター試合に適したスタジアムになりました。 2017-2018シーズンは看板議論の結果、ロール広告看板が撤去されLED看板が使用されることになりました。 （原文） Bolu Atatürk Stadyumu Adında ATATÜRK kalan nadir stadyumlardan bir tanesi. Bu yüzden ne olursa olsun seviyorum. Şehrin olması gerektiği gibi tam ortasında. Bolu'da 9000 kapasiteli olan bir stadyumdur. Boluspor'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapan stadyum çok amaçlı kullanılabiliyor. 1958 yılında hizmete girmiştir. Yer: Bolu, Türkiye Koordinatlar: 40°44′10″K 31°36′25″D Temel atma: 1956 Açılış: 1958 Yenileme: 2000-2006 Sahibi: T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı Zemin: Doğal çim Kapasite: 8.881 Boyutlar: 105×68 m Stadyumun zemini çim ve futbol sahasının drenajı mevcuttur. Cim sahanın su ihtiyacı artezyen suyundan 60 tonluk su deposuna santraviç motorları ile depoya basılarak sahayı sulama işlemi yapılmaktadır. Altı kulvarlı atletizm pisti vardır. Tribünlerin altında hakem, müşahit ve sporcu soyunma odaları, bisiklet eğitim merkezi, iş atölyeleri ve depolar bulunmaktadır. 1999 yılında bakıma alınarak basın ve protokol tribünlerinde gerekli değişiklik yapılmıştır. Depremde zarar gören kapalı tribünün girişe göre sağ tarafta bulunan bloğun beton üst çatı örtüsü ve kale arkaları tribünleri yıkılmıştır. 2000 yılı sonunda bakım ve onarım çalışmaları ile tesise kapalı tribünün kolon güçlendirilmeleri yapılmıştır. 2002 yılında pazar tarafındaki kale arkası yapılmıştır. Diğer kale arkası ise yapılamamıştır. 2006-2007 sezonunda turnikeli sisteme geçilmiştir, ayrıca döner panolu reklam sistemine geçilmiştir. Atatürk Stadyumu'nda 2008 yılında birçok yenilik olmuştur. Kapalı tribünün üstündeki beton çatı kaldırılmış ve uzay çatı diye bildiğimiz çatı sistemi ile kapanmıştır. Kapalı tribünün kenarlarına tribünler yapılmıştır ve pazar tarafındaki kale arkasıyla birleştirmek için kamera kabinleri için bir bina şeklinde bölüm yapılmıştır, aynı işlem 17 Temmuz Spor Salonu tarafına da uygulanmıştır. Stadın tel örgüleri kaldırılmıştır. Soyunma odaları yenilenmiştir. Misafir seyirci bölümü daha öncelerinde pazar tarafındaki kale arkasının kapalıdan tarafındaki bölümden kapalı tribünün 17 Temmuz Spor Salonu tarafına alınmıştır. Stadın tamamı koltuklandırılmıştır. Maraton tribünün üstünde uzay çatı ile kapanmıştır. elektronik skorborda geçilmiştir, ayrıca stadyumda ses sistemi dahil birçok yenilik olmuştur. Kayseri Atatürk Stadyumu'nun ışıklandırma sistemi 2009 senesinin başında alınarak stada takılmak için çalışmalara başlanmıştır. Işıklandırma sistemi 2009-2010 sezonunda devreye girmiş ve stadyum gece maçları için uygun hale gelmiştir. 2017-2018 sezonunda ise reklam panoları görüşmesi sonucunda rulopan reklam tabelaları kaldırılıp led reklam panoları devreye girmiştir

（Google による翻訳）それはトルコにある私たちの栄光のボルスポルの神殿であり、私たちの祖先の名前は今も消えず、何年も前に建てられたため、容量という点ではもちろん小さいですが、私たちにとっては十分です。 （原文） Türkiye'de Atamızın isminin silinmediği ve silinemeyecegi Şanlı BOLUSPOR 'umuzun mabedi.Tabiki yıllar önce yapıldığı için kapasite anlamında küçük ama.bize yetiyor.

（Google による翻訳）BOLU は自然の驚異であり、必見の殉教者の 1 人です... （原文） BOLU görülmesi gereken şehitlerimizden doğa harikası bir yer...

（Google による翻訳）ボルのシンボルの一つとなったコロウル記念碑は、単なる彫像ではありません。人々の正義、勇気、そして自由を求める闘争を象徴しています。 この記念碑はボルの入り口、訪れる人々を最初に迎える場所の一つに設置されています。この像は、勇敢な衣装を身にまとい、剣を持ち、立ち上がった馬にまたがるコロウルの姿を描いています。この姿勢は、彼の勇気、決意、そして抑圧者との闘争を表しています。 🪶 コロウルとは？ コロウルは16世紀に生きたとされています。彼は民衆詩人、サズ吟遊詩人、そして英雄的な人物でした。ボルのベイとの闘争で知られるコロウルは、専制君主に対する民衆の声となり、正義、勇気、そして民衆のために戦うことを象徴しました。彼の名を冠した叙事詩、民謡、民詩は、何世紀にもわたって口承によって語り継がれてきました。 🏞️ ボルとコロウルの伝説 ボルはコロウルの伝説の代名詞とも言える街です。コロウル山脈、コロウル高原、そしてこの記念碑は、この力強い文化遺産を守り、未来の世代に伝えるための重要なシンボルです。 ⸻ 📍 訪問時の注意：ボルを訪れる機会があれば、コロウル記念碑の前で写真を撮り、この民衆の英雄の闘志を体感してください。この記念碑は、過去だけでなく、今日も続く正義の探求を、静かに、しかし力強く思い起こさせてくれます。 （原文） Bolu’nun simgelerinden biri hâline gelen Köroğlu Anıtı, sadece bir heykel değil; halkın adalet arayışının, yiğitliğin ve özgürlük mücadelesinin sembolüdür. Anıt, Bolu girişinde, kente gelenleri ilk karşılayan noktalardan birine konumlandırılmıştır. Heykelde, üzerinde yiğit kıyafetleri ve elinde kılıcıyla Köroğlu, şahlanan atının üzerinde betimlenmiştir. Bu duruş, onun cesaretini, kararlılığını ve zalimlere karşı verdiği mücadeleyi temsil eder. 🪶 Kimdir Köroğlu? Köroğlu; 16. yüzyılda yaşadığına inanılan, halk ozanı, saz şairi ve kahraman bir halk figürüdür. Bolu Beyi’ne karşı verdiği mücadele ile tanınan Köroğlu, halkın zalim yöneticilere karşı sesi olmuş, adaleti, cesareti ve halk için savaşmayı simgelemiştir. Onun adına yakılan destanlar, türkü ve maniler, yüzyıllardır dilden dile aktarılmaktadır. 🏞️ Bolu ve Köroğlu Efsanesi Bolu, Köroğlu’nun efsaneleriyle özdeşleşmiş bir şehir olarak bilinir. Köroğlu Dağları, Köroğlu Yaylası ve bu anıt, bu güçlü kültürel mirası yaşatmak ve yeni kuşaklara aktarmak için önemli simgelerdir. ⸻ 📍 Ziyaret Notu: Bolu’ya yolunuz düşerse, Köroğlu Anıtı’nın önünde bir fotoğraf çekilmeyi ve bu halk kahramanının mücadele ruhunu yerinde hissetmeyi unutmayın. Bu anıt, yalnızca geçmişin değil, bugün hâlâ süregelen bir adalet arayışının sessiz ama güçlü bir hatırlatıcısıdır

（Google による翻訳）ボルの中央広場、市庁舎の向かいにある記念碑。その道路は通行止めになっており、遊歩道となっている。すぐ近くには、ベヤズット モスク、タシュハン、サラチャネ モスク、イマレット モスク、オルタ ハマム、カドゥ モスク、タバクラル浴場などの歴史的建造物があります。 （原文） Bolu merkez meydanında, belediye binası karşısında yer alan anıt heykel. Üzerinde bulunduğu yol trafiğe kapatılıp yürüyüş yolu halini almıştır. Yakın çevresinde Beyazıt Cami, Taşhan, Saraçhane Cami, İmaret Cami, Orta Hamam, Kadı Cami, Tabaklar Hamamı gibi tarihi yapılar bulunmaktadır.

（Google による翻訳）フェリット・オズセンによって作られた像は、ボルの象徴的な要素の 1 つです。 （原文） Ferit Özşen tarafından yapılan heykel Bolu'nun simgeselleşmiş öğelerinden bir tanesidir.

（Google による翻訳）ボルにふさわしい美しい記念碑と広場 （原文） Boluya yakışır güzel bir anıt ve meydan

（Google による翻訳）ボル中心部の市庁舎前に立つコロウル像。ボルのシンボルの一つ。「ボルのベイの皆様へ、ご挨拶申し上げます。」 （原文） Bolu merkezde Belediye önündeki Köroğlu heykeli. Bolu'nun simgelerinden biri. "Benden selam olsun Bolu Beyi'ne"

（Google による翻訳）像は威厳に満ちていて、ボルによく似合っています。その前で写真を撮ることができてよかったです。 （原文） Heykel heybetli. Bolu'ya yakışmış. Önünde foto çekmek güzeldi.

（Google による翻訳）ボルの中心部に位置するこの広場は、史跡やバザールにも近く、座ってくつろいだり、広場を散策したりするのに最適な場所です。 （原文） Bolu merkezde yer alan meydan tarihi alanlara ve çarşıya yakın bi yerdedir. Oturup dinlenmek meydanda ufak bi yürüyüş yapmak için uygun yerdir

（Google による翻訳）ボルは名前では大きく見えますが、実際は小さな都市です。 民主広場はボルで最も美しく、最も広く、最も訪問者が多いエリアの 1 つであり、最初は小さくて美しい配置で観光地として生まれ変わりました。 周囲には歴史あるモスクや浴場、サウナなどがある場所で、民主広場から上ったり下ったりするとイスタンブールアンカラ環状道路に出ます。周りにはカフェや食事をする場所があります。ボルに行ったことがある人は、ここを散策するのが楽しいでしょう。実は、探しているものがたくさん見つかるこの通りの広場は、民主主義広場でもあります。ここは「ボル、何でもいいよ」ということわざが言われる場所です 😂😂 ボルに来ると必ずこれらの場所を訪れます。通りの向かいにあるカフェは、大学生が集まる場所です。ここで遊んだり、お茶を飲んだり、乾杯したりできます。 このため、少し離れた地区へ行くミニバスの停留所があります。 少し下るとすぐに知事室が見えてきます。 （原文） Bolu aslında isim olarak büyük görünse de bir o kadar küçük bir şehir. Demokrasi meydanı da bulun en güzel en büyük en çok gezilecek alanlarından bir tanesi Bolu için büyük sayılabilecek önce küçük ve güzel bir düzenlemeyle gezilecek bir yer haline getirilmiş. Etrafında tarihi camiler hamamlar ve saunalar barındıran bir yer zaten demokrasi Meydanı’nda yukarı ya da aşağı eve gitseniz İstanbul Ankara Çevre yoluna çıkıyosunuz. Etrafında kafeler var yemek yiyecek mekanlar var. Şayet Boluya gittiyseniz buralarda dolaşmak zaman geçirmek size eğlence gelecek aslında aradığınız bir çok şeyi bulabileceğiniz caddeyi açılan meydan aynı zamanda demokrasi meydanı. Bolu nasıl olursa olu sözünü söylendiği yer burası 😂😂 Boluya geldiğimde mutlaka buraları ziyaret ederim hemen karşısında kafe var bütün üniversite öğrencilerinin takıldığı zaman geçirdiği yer . Burada okay oynayabilirsiniz çayı içebilirsiniz tostunuzu yiyebilirsiniz. Bu nedenle biraz aşağısında ilçelere kalkan dolmuş durakları var. Biraz aşağıya doğru gittiğinizde hemen valilikle karşılaşıyorsunuz.

（Google による翻訳）ボルの中心部にある広場で、すべてがすぐに手に入る場所です。散歩道、公園、レストラン、カフェなど、ボルの中心ともいえる場所です。清らかなボルにふさわしい清らかな広場。貢献してくださった方々、こんにちは！ （原文） Meydan olarak tam bolu merkezde herseyin elinizin altında olduğu bir yer . Yürüyüş yoları park restoran cafe vs… bolunun kalbi diyebileceğimiz bir yer. Tertemiz Bolu’ya yakışan tertemiz bit meydan. Emeği geçenlere selam olsun!

（Google による翻訳）この場所の知られた名前は市庁舎があるため市広場です。誰に聞いても新しい名前を知らない人もいるかもしれません。イゼット ベイサル ストリートの混雑した場所の 1 つです。 （原文） Buranın bilinen adı Belediye binasının burada olmasından dolayı Belediye Meydanıdır. Birine sorarsanız yeni adını bilmeyenler olabilir. İzzet Baysal Caddesinin kalabalık noktalarından biridir.

（Google による翻訳）ボル市庁舎前の大きな広場には、中央に有名なコロオール像があり、とてもきれいに整備されています。階段を登ると、市庁舎、カフェ、レストラン、歴史的な場所が集まっています。タシャンと宝石商のバザールに到着します。自治体の下のトンネル通路を通過すると、ボル市場とスタジアムに到着します。次に有名なイゼット ベイサル ストリートがあり、ボルのどこにでも徒歩圏内にあります。 （原文） Bolu Belediyesi önündeki büyükçe meydan, ortasında meşhur Köroğlu Heykeli var meydan gayet güzel düzenlenmiş ve çok temiz.Belediye, bankalar, cafeler, lokantalar ve tarihî mekanlar bu meydanda, yukarı merdivenleri çıkınca Taşhan ve kuyumcular çarşısına ulaşırsınız,Belediye altındaki tüneli pasajını geçince Bolu pazar yeri ve stadyuma ulaşırsınız,devamında meşhur İzzet Baysal Caddesi var yürüyerek gezebilirsiniz ,Bolu'da her yer yürüme mesafesindedir.

（Google による翻訳）ボル市は素晴らしい取り決めをしてくれました。周囲にはさまざまなお店があり、下の市場では地元の製品を購入したり、村人が販売したりできます。モスクや浴場もあります。 （原文） Bolu belediyesi güzel düzenleme yapmış. Çevrede çeşitli dükkanlar,yerel ürünler alabileceğiniz köylülerin satış yaptığı aşağı çarşı var. Camiler,hamamlar mevcut.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい広場、歴史あるモスク、活気ある商店街、そして美しい景観が、ボルに他の都市とは異なる雰囲気を与えています。 （原文） Küçük ama güzel bir meydan. Çevresindeki tarihi camileri, hareketli işyerleri ve düzenlenmiş peyzajiyla Bolu'yu diğer şehirlerden farklı kılan bir atmosfere büründürmüş.

（Google による翻訳）ボル市が所有するこの公園は非常によく考えられていますが、徐々に変形が起こり、オーディオ機器はどれも機能しません。中には遊び場もあります。社会施設の料金はかなり手頃です。平日はかなり静かです。 （原文） Bolu belediyesine ait bu park çok güzel düşünülmüş fakat git gide deformasyon oluşuyor sesli cihazların hiç biri çalışmıyor. İçerisinde oyun alanı da kurulmuş. Sosyal tesiste fiyatlar oldukça uygun. Hafta içi baya sakin oluyor.

（Google による翻訳）子供と大人両方にアピール ボル市社会施設は、ボルにおいて質の高いサービスを低価格で提供し、子供だけでなく7歳から70歳までのすべての人々にアピールします。子供たちは、手入れの行き届いた公園で安全に子供時代を過ごすことができます。また、親御さんやその他の来場者も、質の高いサービスを低価格で提供する快適な環境の中で、楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Hem çocuklara hem büyüklere hitap edecek Bolu da kaliteli ve ucuz hizmeti bir arada sunacak Bolu Belediyesi Sosyal Tesisi artık sadece çocuklara değil 7’den 70’e herkese hitap edecek. Bakımları yapılan parkta çocuklar güvenle çocukluklarını doyasıya yaşayabilecekler; ebeveynleri ile diğer ziyaretçiler ise nezih ortam sunan sosyal tesiste, kaliteli ve ucuz hizmet anlayışıyla hoşça vakit geçirebilecekler.

（Google による翻訳）公園は素敵で、それほど広くはありませんが、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。最大のポイントは、ベビーケアルームがあり、部屋にカーテンがなく、窓から見下ろすエリアが大きなハンディキャップであることです。 （原文） Park güzel çok büyük değil fakat güzel vakit geçirmelik esas değinmek istediğim nokta şu bebek bakım odası var ve odanın büyük bir penceresi var o pencerenin perdesi yok ve pencerenin baktığı alan park çok büyük bir handikap umarım düzeltilir

（Google による翻訳）ボルの中心部にある公園です。お子様にとっては最適な時間を過ごせる場所と言えるでしょう。漫画のキャラクターはもう少し丁寧に描いてほしかったかもしれませんが、多少の変形があります。中の子供の遊び場は少し混雑していましたが、私はそれが良かったと思いました。中にはカフェもあり、ちょっとした時間を過ごすこともできます。駐車場あり。周囲は整理整頓されていて清潔感があると言えます。お子様を連れて行くことをお勧めします。 （原文） Bolu merkezde bulunan bir park. Çocuklar için ideal bir zaman geçirme yeri diyebiliriz. Çizgi karakterler daha bakımlı olabilirdi biraz deformasyon olmuş. İçerisindeki çocuk oyun alanı biraz kalabalık ama güzel buldum. İçerisinde biraz vakit geçirebilecek kafe bulunuyor. Otopark mevcut. Etraf derli toplu temiz diyebilirim. Çocuklarınızı götürmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）私たちは親10人と子ども10人でレストランに食事に行きました。残念ながら、アーセンさんは、子供たちのためにテーブルをつなげることはできないと言ったので、私たちは立たなければなりませんでした。私たちの要求にもかかわらず、空いているレストランで私たちの要求は拒否されました。自治体の社会施設においては、問題解決者となり、親切を示し、公共に奉仕することが優先されるべきです。タンジュ社長様、マサルパークのレストランで働く従業員の最優先事項は、笑顔とサービスです。遊び場のフレンドリーな女の子たちにも感謝したいと思います。 （原文） 10 veli 10 çocuk olarak gittik restoranda yemek yiyecektik.Malesef ayakta kaldık çünkü çocuklarımıza masa birleştirme yapamayacaklarını söyledi ahsen hanım.Rica etmemize rağmen boş restoranda talebimiz geri çevrildi.Belediyenin sosyal tesisinde sorun çözücü olmak, nezaket göstermek halka hizmet vermek öncelik olmalı. Sayın Tanju başkanımız Masal parkındaki restoranda çalışanların önceliği güler yüz ve hizmet olsun. Ayrıca oyun alanının güler yüzlü kızlarına da çok teşekkür ederim.

（Google による翻訳）ボルは自然と美しい景色に恵まれた素晴らしい場所です。特にアバント湖は、夏も冬も一年を通して人々を魅了します。自然散策や新鮮な空気を満喫するのに最適な場所です。地元の味覚もぜひお試しください。特に肉料理や乳製品は有名です。市内中心部も歴史を感じさせる落ち着いた雰囲気で、快適な旅をお楽しみいただけます。自然に囲まれた休暇をお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） Bolu, doğası ve güzel manzaralarıyla mükemmel bir yer. Özellikle Abant Gölü, yaz-kış her mevsim ziyaretçilerini cezbeder. Doğa yürüyüşleri yapmak ve temiz hava almak için harika bir fırsat sunuyor. Yöresel lezzetleri de denemek lazım; özellikle et yemekleri ve süt ürünleri oldukça ünlü. Şehir merkezi de tarihi dokusu ve sakin atmosferi ile keyifli bir gezi imkanı sağlıyor. Doğayla iç içe bir tatil arayanlar için kesinlikle öneririm!

（Google による翻訳）Oyguで本当に素晴らしい体験をさせていただきました！届いた商品の品質は素晴らしく、配送も非常に迅速でした。アフターサービスチームも非常に親切で、問題解決に尽力してくれました。また、ウェブサイトのデザインもユーザーフレンドリーで、探していた商品を簡単に見つけることができました。価格も非常に競争力があり、ショッピング体験をさらに楽しいものにしてくれました。Oyguを友達にもぜひおすすめします！これほどプロフェッショナルなサービスと高品質な商品を提供するお店はなかなかありません。次回もOyguを選びます。Oyguチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Oygu, gerçekten harika bir deneyim sundu! Aldığım ürün kalitesi mükemmeldi ve teslimat süreci son derece hızlıydı. Satış sonrası destek ekipleri çok yardımseverdi; aldığım her türlü sorunun çözümlenmesine yardımcı oldular. Ayrıca, web sitesinin kullanıcı dostu tasarımı sayesinde aradığım ürünü kolayca bulabildim. Fiyatlar da oldukça rekabetçi, bu da alışverişimi daha da keyifli hale getirdi. Oygu'yu çevreme de kesinlikle tavsiye edeceğim! Böyle profesyonel bir hizmet ve kaliteli ürünler bulmak gerçekten zor. Bir sonraki alışverişimde tekrar tercih edeceğim. Teşekkürler Oygu ekibi!