チッピング カムデンの34のおすすめのアクティビティと観光名所

町の中心。床の石畳や柱のすり減り方が歴史を感じる。 駐車場の空きを探すのが大変。

コッツウォルズらしく羊の皮が売られていました

（Google による翻訳）個性豊かで、活気に満ちた素敵な街。美しく伝統的な石造りの建物があり、通りには趣のあるショップ、カフェ、パブが並んでいます。 ここには素敵な教会や古い市場など、多くの歴史があります。立ち寄って地元の食べ物を楽しむ場所がたくさんあるので、探索するのに最適な場所です。 チッピング カムデンはスノーヒルよりも少し忙しいように感じますが、それでもリラックスした居心地の良い雰囲気が漂っています。歴史、ショッピング、アウトドアの美しさを組み合わせたい人に最適です。 （原文） A lovely, lively town, full of character. It has beautiful, traditional stone buildings, and the streets are lined with quaint shops, cafes, and pubs. There’s a lot of history here, with a lovely church and old market place. It's a great place to explore, with plenty of places to stop and enjoy the local food. Chipping Camden feels a little busier than Snowshill, but it still has a relaxed and welcoming atmosphere. It’s perfect for people who like a mix of history, shopping, and outdoor beauty.

（Google による翻訳）町の中心部にある、美しく手入れの行き届いた建物です。私たちが訪れた時は、8～10軒ほどの屋台が並ぶ地元の市場が開かれていました。しかし、5分もかからずに見て回れる場所で、コッツウォルズ旅行のハイライトにも、チッピング・カムデンまで行く理由にもなりませんでした。町にいるなら、歩いて通り過ぎてもいいのですが、今回のロードトリップで見たものの中で、この場所は間違いなく過大評価されていました。 （原文） Is a lovely and well maintained building in the center of town. When we were there, a local market was running here with about 8-10 stalls. However, it’s a site that takes less than 5 minutes to see, and we didn’t feel was the highlight of our time in The Cotswolds or reason to go to Chipping Camden. I mean, if you are in the town, then walk by, but of all the things we saw on our road trip, this specific site was definitely over rated.

（Google による翻訳）素敵な小さな村ですが、子供たちにやることはあまりなく、ご想像のとおり非常に観光客向けです。それが誰もがここに来る理由だからです。 （原文） Lovely little village but not much to do for children so very touristy as you'd expect - because that is the reason anyone comes here.

（Google による翻訳）日曜日には、版画、織物、骨董品、ガラス製品を売る屋台がいくつか出店していました。私たちは何も買わずに10分ほど軽く歩き回っただけでした。建物は本物そっくりのディテールで美しく、凹凸のある岩の床もとても興味深いです。 （原文） On Sunday there are some stalls selling printings, weaving goods, antiques and glasses. We didn’t buy anything just a quick walk around for 10mins, the structure js stunning with authentic details, the uneven rock floors are very interesting.

（Google による翻訳）小さな通りと​​、その脇に小さなお店が点在する、まさにイギリスらしい街です。ゆったりとした休暇を過ごすのにぴったりです。半日かけて散策し、夜はパブで一杯飲むのもいいですね。まさにイギリスらしい休暇です。メインストリートだけでなく、脇にある住民たちの小さな中庭もとても美しいです。 （原文） 很英式的小镇，一条小街，边上的一些小店可以转转，适合悠闲的度假式旅游，慢慢的逛上半天，傍晚边上小酒馆喝上一杯，很英式的度假。不止主街，边上的居民小院子也很漂亮。

開いてなかった…残念。

（Google による翻訳）ベスは全体を通して哀れな工芸品です。内部に彫られた華やかな墓地の彫刻は大胆で壮麗です。庭園は静かで太陽の光が輝いています。よく世話をしてくれました。 （原文） Bess as pitiful craft throughout. The carved ornate graveyard sculptures inside are bold and magnificent. The gardens are serene and glorious in the sun. Well looked after.

（Google による翻訳）セント・ジェームズ教会は素晴らしいです。特に、サー・バプティスト・ヒックスと妻レディ・エリザベスの記念碑には、本当に感動しました。細部へのこだわりと建築の美しさは圧巻です。教会を取り囲む庭園は手入れが行き届いていて、美しく静寂に包まれています。木々にはたくさんの巣や住処があり、様々な種類の鳥たちが歌い、さえずっています❤️ 🕊️ （原文） St James's church is amazing, the memorial of Sir Baptist Hicks and his wife Lady Elizabeth completely blew me away. The attention to detail and the architecture is astonishing. The garden surrounding the church is well kept and so beautiful and peaceful, the trees are full of nests and homes to different types of birds all singing and chirping, ❤️ 🕊️

（Google による翻訳）ここは地域に愛され、利用されている素敵なコミュニティ教会です。素敵な作品がいくつかあり、家族連れにもとても優しいです。子供たちが楽しめる宝探しゲームもあります。うちの4歳の息子も大喜びで、教会見学は息子にとっても私たちにとっても刺激的なものになりました。 （原文） This is a lovely community church well loved and used by the community. Some very nice pieces to see. Very family friendly. They have a scavenger hunt for the kids to do. My 4 year old loved it and it made touring the church exciting for him and enjoyable for us.

（Google による翻訳）セント ジェームス教会は、15 世紀に建てられた歴史ある美しい英国国教会です。入場は無料です。ステンドグラスの窓は本当に印象的です。静かなコッツウォルズの田園地帯に位置しています。 （原文） St James is a lovely historic Anglican Church built in the 15th Century. Entry is free. The stained glass windows are truly impressive. The setting is amongst the tranquil Cotswold countryside.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、無料で訪問可能、ウール教会についての興味深い話が学べます。 （原文） Stunning church, free to visit, interesting story to learn about wool church.

（Google による翻訳）先週の土曜日（9月6日）、娘の結婚式が教会で行われました。教区の皆さんは私たち全員をとても温かく迎えてくださいました。とても美しい「ウール」の教会で、フレンドリーなスタッフが想像力豊かな儀式を執り行ってくれました。ぜひお越しください！ （原文） Our daughter was married at the church this last Saturday (6th Sept) and the parish team were extremely welcoming to all of us. The most beautiful 'wool' church, and a friendly team with imaginative services. Make sure you visit!

（Google による翻訳）38年ぶりに会う友人とランチをしました。デイブさんは、私たちが注文をする前に思い出話をしている間、とても辛抱強く待ってくれました。 サービスも料理も素晴らしかったです！古い宿の内装も素敵でした。ステーキとエールパイは絶品でした。誰にでも自信を持っておすすめします。ただし、ランチタイムは混雑するので、必ず予約することをお勧めします。 （原文） We met some friends for lunch that we had not seen for 38 years. Dave was extremely patient while we launched into memories before asking for our order. The service and the food were excellent! The decor of the old inn were wonderful. The steak and ale pie was superb. We would thoroughly recommend this to anyone. Make sure you Book your lunchtime though as it gets busy.

（Google による翻訳）2泊しましたが、本当に素敵な滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特に朝の朝食を担当してくれた女性はとても優しかったです。部屋は居心地が良く、暖かでした。メイドさんが毎朝部屋を掃除してくれて、お水や紅茶、コーヒーを補充してくれたのも嬉しかったです。支払った料金に見合う価値は十分にありました！ （原文） We stayed 2 nights here & it was so lovely. The staff were so friendly & kind. Especially the lady in the morning serving breakfast she was so sweet . Rooms were cosey & warm . & the maids would clean the rooms every morning & replenish all waters / tea coffe which was good.the price we paid it was well worth it!

（Google による翻訳）宿泊はせず、夕食だけ食べに行きました。本当に素敵な場所です。料理はボリュームたっぷりで、とにかく美味しいです。お子様メニューもお手頃価格で、素敵な田舎のパブの雰囲気が味わえます。メインのパブに座りたくない場合は、サイドレストランも利用できます。サービスは素晴らしかったです。スタッフは丁寧でフレンドリー、料理とドリンクの提供も迅速でした。絶対にまた来ます。デザートの写真しか撮っていませんが、本当に美味しかったです！ （原文） We didn’t stay here we just went for dinner. It’s so lovely here. The food is hearty and just delicious. The children’s menu is also cost effective. There is a lovely country pub atmosphere with a side restaurant if you don’t want to sit in the main pub. The service was brilliant. They were polite, friendly and delivered food and drinks quickly. We will 100% be returning. We only got photos of the desserts - which were super tasty!

（Google による翻訳）エイトベルズで夕食をとり、とても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理が出てくるまでほとんど時間がかかりませんでしたし、スタッフもとてもフレンドリーで丁寧でした。事前に予約していたので、それが良かったと思います。また利用したいですし、とても快適な食事体験をしたい方にはぜひおすすめします！ （原文） We had dinner at The Eight Bells and were very satisfied. The servers were very friendly and attentive. It didn't take very long at all for us to get our food and the servers were very friendly and attentive. We had booked in advance, which I think was good. I would eat here again and recommend it to anyone for a very pleasant dining experience!

（Google による翻訳）チッピング・カムデンは素晴らしい街です。まさにイングランドの真髄を味わえる街でありながら、観光客で混雑しすぎていません。 エイト・ベルズは最高のイングリッシュパブです。素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして豊富な種類のビール。そして何より、フレンドリーで親切なスタッフが最高です。 ぜひ訪れる価値があります。さらに、そこに滞在して地元の人々とおしゃべりするのも良いでしょう。 （原文） Chipping Campden is a great town. Quintessential England and not too over run with tourists. The Eight Bells is the best of English pubs. Great atmosphere, great food and a great selection of beers. Best of all is the staff - friendly and accommodating. Well worth a visit. Better still stay there and chat with the locals.

（Google による翻訳）私はグルテンと乳製品アレルギーがあり、朝食を担当してくれた女性にその旨を伝えました。すると彼女は私に、グルテンフリーではないシリアルを自由に取っていいと言われました。私は、乳製品アレルギーで喉が締め付けられることがあるので、グルテンフリーのトーストにポーチドエッグとサーモン、そしてサイドオーダーでバターなしのグルテンフリートーストを注文しました。彼女は私のトーストをバターと一緒に持ってきてくれました。私はもう一度バターが乳製品フリーかどうか尋ねたところ、申し訳ありませんがそうではないと言われました。これがアレルギー反応を引き起こした可能性があります。私はオレンジジュースを一杯もらいましたが、味はひどくて吐き気がしました。私のパートナーもそれを飲んで、美味しくないと言っていました。サーモンにはたくさんの茶色いものが付いて出てきました。そして最後に、私たちは柔らかな音楽を聴きながらリラックスして朝食を食べようとしていました。すると、ダイニングエリアの上の階の部屋からレイブ/ハウスミュージックが大音量で流れ始め、リラックスできる音楽にかき消されてしまいました。とてもがっかりしました。ディナーメニューのデザートには、グルテンフリーおよび乳製品フリーのショートブレッドがあることも記載されていますが、私がこれを頼んだところ、乳製品が含まれているので乳製品フリーではないと言われました。つまり、アレルギーメニューは正しくありません。 （原文） I have a gluten and dairy allergy and made this clear to the lady serving us breakfast. She then said to me help yourself to cereal which is not gluten free. I ordered poached egg and salmon on gluten free toast and side order of gluten free toast with no butter, as I have a dairy allergy that my throat can tighten. She then brought my toast over with a pot of butter. I asked if the butter was dairy free again and was told sorry no it’s not. This could have caused me to have an allergic reaction. I was the given a glass of orange juice. The taste of it was awful and it made me gag. my partner also tried it and said it was not nice. The salmon came out with a lot of brown on it. Then to top it off we were trying to relax eating breakfast with some soft music playing. The rooms upstairs above the dining area starting playing rave/house music loud which you could hear over the relaxing music. Very disappointing. The dinner menu for dessert also confirms they do gluten and dairy free shortbread, when I asked for this I was told it does have dairy so not dairy free so the allergy menu is not correct.

（Google による翻訳）近くで会議があったため、1日滞在しました。とても素敵で温かい雰囲気の宿です。途中降機や、古き良きコッツウォルズの村を散策する拠点として最適です。朝食もとても美味しかったです。また泊まりたいです。 （原文） Stayed here for one day because I had a meeting in the area. Lovely and very welcoming place. Perfect for a stopover or a base to explore the classical Cotswold village. The breakfast was very good. I would stay again.

（Google による翻訳）私自身もクラフト作家なので、今回の訪問は非常に刺激的でした。C・R・アシュビーによって設立された、理想主義的でありながらも残念ながら短命に終わったクラフトコミュニティの物語が語られています。その崇高さと簡潔さが、この物語をより一層深く印象づけています。他の方々の意見に同意するのですが、小さな博物館ですが、質は素晴らしいです。私自身も創作活動に励み、アシュビーと彼のコミュニティについてもっと知りたいという気持ちになり、この博物館を後にしました。 （原文） As a crafter myself I found our visit very inspiring. It tells the story of the idealistic but sadly short lived crafting community founded by C R Ashbee. It's a story made all the more poinient by the loftiness of the ideals it embodied and it's brevity. I agree with others that it's a small museum but the quality is excellent. I came away feeling inspired to pursue my own creative pursuits and to find out more about Ashbee and his community.

（Google による翻訳）これは、チッピング カムデンの端にある博物館の隠れた宝石です。この地域に住んでいた芸術品や工芸品を扱う人々に捧げられています。基本的には階下の大きな部屋ですが、興味深いアイテムや、それらとメーカーに関する情報がたくさんあります。この種の作品の現代版に関する小さな展示がもう 1 つありました。ボランティアによって運営されていますが、答えられない質問がある場合は学芸員が常駐しています。 地元のアーティストや職人が作ったアイテムを販売する小さな店があります。 訪問時の料金は 1 人あたり £7.00 (2023 年 7 月) で、これにより 1 年間のチケットと、別の地元の博物館の 1 つに対して 2 つのオファーが得られました。 （原文） This is s hidden gem of a museum, at the end of Chipping Campden. Its dedicated to the arts and crafts people who lived in the area. Its small, basically one large downstairs room but has a lot of interesting items and information on them and the makers. There was another small exhibit about the modern day equivalent of this type of work. It's run by volunteers but there was a curator on site if you had questions they couldn't answer. There's a small shop selling items made by local artists and craftspeople. At time of visit it was £7.00 pp (July 2023) this gave you a year tickets and a two for one offer for another local museum.

（Google による翻訳）チッピン・カムデンにあった短命の職人学校と、この町に拠点を置いていた他の工芸家たちに関する小さな展覧会。 （原文） A small exhibition about the short lived craftsmanship school in Chippin Campden and other crafts people who were based in this town.

（Google による翻訳）実際にこの博物館にはしばらく行っていませんでしたが、記憶によれば、私たちは楽しかったです。 チッピング・カムデンはいつでも訪れる価値があります。そして教会に展示されている400年前の織物は素晴らしいです。 （原文） Haven't actually been in the museum for sometime, though frm memory we enjoyed it. Chipping Camden generally is worth a visit any time. And the 400 year old textiles on display in the church are amazing.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。小さいですが、素晴らしい古い納屋でうまく演出されています。いくつかの作品を使用して、地元のデザインアイコンのストーリーを非常にうまく伝えています。店内には地元でデザインされた商品がいっぱい。私たちがそこにいたときは追加の展示もありました。 （原文） Very interesting museum. Small but well staged in an amazing old barn. Tells the story of local design icons very well using a few of their pieces. Shop is full of locally designed products. Had an extra exhibition as well when we were there.

（Google による翻訳）これは、コッツウォルズ北部のアーツ アンド クラフツ運動を専門とする素晴らしい小さな独立系博物館です。地元で作られた高品質のアイテムやカードを販売する工芸品店もあります。スタッフはフレンドリーで親切で、スペースは社会的距離を保つために非常によく管理されています。 （原文） This is a fantastic small independent museum specialising in the Arts and Crafts Movement in the north Cotswolds. There is also a craft shop selling locally made quality items and cards. The staff are friendly and helpful and the space is very well managed for social distancing.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンにある芸術家学校に関する、美しく展示された小さな博物館です。活気のあるこの場所では、100年前にコミュニティを築いた芸術家たちの歴史について、1時間半ほどかけて興味深い情報を得ることができます。 （原文） Small museum, delightfully presented, all about the artists school situated in Chipping Camden. This is a lively spot, and the museum will give you a good 1-11/2 hrs of interesting information on the history of the artist's who set up a community a hundred years ago.

ブロードウェイ村の高台にある小さな塔ですが、村が一望できるロケーション。 車でアクセス可能で駐車場も塔の入場料込みで５￡と良心的。 カフェも完備しているので見晴らしのよい丘で休憩にちょうど良いです。

塔には登りませんでしたが、見晴らしの良い場所でした

コッツウォルズのラベンダー畑の近くの高台にある砦というか塔。頑丈な作りで、４階たての作りです。屋上からは景色が美しく、砦の中には名産品や、第二次大戦時代の要衝の説明などがあります。

ブロードウェイのシンボル的なタワー🗼です。 時間が早かったので、中には入れませんでしたが、是非ともタワーからの景色を楽しみたい場所です。 駐車場から徒歩5分程度です。

見晴らしはすごくよかったです 小道などもあり、時間があれば歩いてみたかったですね 塔に登らなくても良い景色です

コッツウォルズの象徴的なタワー。何度もコッツウォルズには来ましたが初めて訪れました。空高く、景色も素晴らしい。

360°景色がとてもいい 1階は売店になっている この付近の道路は路上駐車が多いこともあるので車に注意

（Google による翻訳）10月の平日のコッツウォルズ旅行中にここを訪れました。事前予約をお勧めします。ギフトエイドを利用すると1人12ポンドのチケットで、4時間近く過ごすのでとてもお得です。👍 この時期は木々が色とりどりに咲き乱れ、全行程を歩けば見どころがたくさんあります。ほとんどの道は舗装道路で、急な坂道や柔らかい地面もありますが、私たちは年老いた犬をベビーカーに乗せて歩きましたが大丈夫でした。また、障害のあるベビーカーもいくつかあり、問題なく移動できました。子供たちにとっても、屋外でのお出かけに最適だと思います。子供たちが探索したり、新鮮な空気の中でエネルギーを発散したりできる「道から外れた」エリアがたくさんあります。大きなガーデンセンターとレストランもあります。レストランはメニューが豊富で、どれもリーズナブルな価格で、料理の質も非常に高く、犬連れでも歓迎です。素敵な屋外ベランダの座席エリアもあります。残念ながら昔ながらの道具小屋に行く時間がありませんでしたが、次回またコッツウォルズに来たら必ず行きます。コッツウォルズ、春に花が咲く植物園も見てみたいので、ぜひまた訪れたいと思います。素敵なスタッフの皆さんにも感謝します👏👏👏 （原文） Visited here during a weekday break to the Cotswolds in October advised to book in advance which with gift aid was £12 a ticket per head which for easily nearly 4 hours spent here is very well worth it 👍 there's plenty to see if you do the full walk with the trees this time of the year in all their glory of a riot of colour's most of the paths are hardstanding with a few steep inclines of softer ground but we took our elderly dog round in his buggy ok & there were a few disabled buggies getting around ok as well I'd say also brilliant for kids for an outdoor excursion with plenty of "off path" area's for them to explore & let some energy off in the fresh air also a large garden centre & restaurant here the restaurant having a very extensive menu at all reasonable prices with the food very very good quality the restaurant is,also dog friendly with a lovely outside verandah seating area sadly didn't get time to visit the old fashioned tool shed but I'll definitely do that next time we're back in the Cotswolds I'd like to see the Arboretum in spring as well with the blossom so would definitely visit again also a shout out to all the lovely staff 👏👏👏

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。駐車場は無料で、カフェとトイレも敷地内にあります。 美しい庭園と敷地。 木々の紅葉は本当に美しいです。 私は写真家ではありませんが、素敵な写真をいくつか撮ることができました。 （原文） Beautiful place to visit carpark free, café and toilets on site. Beautiful gardens and grounds. The trees and their colours are absolutely beautiful. Im not a photographer but I took some lovely photos.

（Google による翻訳）バッツフォード植物園への素晴らしい旅でした。数日前に膝を痛めたので、もう諦めようかと思ったのですが、トランパーという電動スクーターを借りることができたので、家族と連絡を取りながら、いつもの歩行補助具なしでも絶対に見ることができなかった施設内を回ることができました。 秋の紅葉は息を呑むほど美しく、木々や植物の種類も驚くほど豊富でした。 受付、ショップ、カフェのスタッフは親切で、サポートも充実していました。 （原文） We had a wonderful trip to Batsford Arboretum. I had hurt my knee a few days before so we nearly cancelled but I found I was able to loan their tramper mobility scooter. This allowed me to keep up with family and see the whole venue which even without my injury I would never normally have been able to do even without my usual walking aids. The colours of autumn were exhilarating and the variety of trees and plants was surprising. Supportive caring staff in reception, shop and cafe.

（Google による翻訳）キングス・ノートン・コーチで行った素晴らしい一日でした。アンネ・フランクの木や周りの木々を見ることができて素敵でしたが、他にも学ぶことがたくさんありました。本当に素晴らしい一日でした。トイレ🚻は中心部にあり、小道はすべて低く、障害者用です。庭には駐車場があり、無料ですが、庭園内は1台あたり約10.90ポンドで有料です。行く価値は十分あります！ （原文） Fantastic day out we went with kings norton coaches lovely to see the Anne Frank tree and all the other trees around however you can learn other things as well a truly fabulous day out. Toilets 🚻 in the centre all paths low and disabled accessible car parking in the yard free but pay to go in gardens around £10.90 each well worth it!

（Google による翻訳）探索するのに十分な広さです。駐車場も良好です。レストランは非常に混雑していましたが、料理の選択肢は豊富でした。ただし、グルテンフリーや低炭水化物ダイエットには向かないようです。巨大なセコイアを含む、大きく育った樹木や低木がたくさんあります。教会は小さいながらも興味深い場所でした。ベアフット・ハウスは私有地ですが、ミットフォード家がかつて住んでいた場所です。急な坂道を示す分かりやすい地図が配布されています。いくつかのエリアには椅子が用意されているので、一息ついて静寂を満喫できます。ここで一日過ごすのも楽々です。 （原文） Large area to explore. Good car parking. Restaurant was very busy but good choice of food, although not much for GF diets or low carb. Many very established trees and shrubs including some giant Redwoods. The church was small but interesting. Barefoot House is private but it’s where the Mitford family lived for some time. You’re provided with a good map that shows the steeper trails. Seating provided in certain areas so you can have a breather and take in the tranquility. You could spend a day here easily.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当にお勧めです。入り口は美しく、駐車場もたっぷりあります。散策する際には地図をもらえます。かなり丘陵地帯ですが、景色は美しく、とても静かです。また必ず来ます！ （原文） First time here - would absolutely recommend. Beautiful entrance and plenty of parking, you are given a map when you walk around, it’s quite hilly but beautiful views and it’s so peaceful. We will definitely be back!

（Google による翻訳）美しい街です。ガーデンセンターやクラフトワークショップもあり、アクセスも抜群です。素敵なカフェで、美しいコッツウォルズで素敵な一日を過ごせます。 （原文） Beautiful. Easy to get to with a garden centre and craft workshops. Great cafe and fab day out in the lovely cotswolds.

牧歌的な、コッツウォルズが見渡せる丘。

（Google による翻訳）素敵な景色で、犬の散歩や子供たちを凧揚げに連れて行くのに最適な場所です。ジャストパークアプリをお持ちなら。駐車場は信号が良くないので、行く前にチケットを取得します😬 （原文） Lovely view’s and great place to walk the dogs or take the kids to fly a kite.. if you have the just park app.. I would get your ticket before you go as signal isn’t the best in the car park 😬

（Google による翻訳）近くにも遠くにも、たくさんの羊が見えます。眺めも良く、駐車も簡単です。休憩したり軽食をとったりできるベンチもいくつかあります。30分もあれば十分でしょう。 （原文） Lots of sheep you can see, near or far away. Good view. Easy to park too. There are a few benches where you could rest or have a snack. 30mins is enough.

（Google による翻訳）駐車場のそばにある美しい景色の展望台。ゆったりと座っておしゃべりをしながら景色を眺めるのに最適です。 森の脇を丘を下る素敵な散歩道で、麓の森に入ってから戻ってくることもできます。夕方や週末の家族連れの散歩、犬の散歩に最適です。 （原文） Nice scenic view point by carpark thats great for a relaxing sit, chat and take in the views. Lovely walk down the hill along the side of some woodland with the option of going into the woodland at the bottom before returning back. Great for an evening or weekend family walk or dogwalkers

（Google による翻訳）素敵な場所です。ナショナル トラストの駐車場からビューポイントまで平らに歩いて 5 分。森の中の小道をたどる素晴らしい散歩ですが、あまり激しくありません。ケンブリッジ・モリスの男性陣がトップに戻ったとき、なんと驚きました。 😱 （原文） Lovely place. National Trust car park 5 mins flat walk to the view point. Great walk following the path round through the woods, not too strenuous. What a surprise when we got back to the top, The Cambridge Morris men. 😱

（Google による翻訳）素敵な場所で、景色も素晴らしいのですが…Justparkの看板があちこちに設置され、駐車料金のデジタル決済も導入されるようです。アプリをダウンロードしてナショナルトラストカードを登録しようとしたのですが、電波が悪くてできませんでした。罰金を取られるのが怖くて、10分後に駐車場から出ずに出発しました。ふと思いついて散歩しただけなのに、こんな面倒なことをされたなんて。自然の美しさは5つ星ですが、外に出て楽しむことができなかったのが1つ星マイナスです。 （原文） A lovely spot, fabulous views, but...there are now Justpark signs dotted around, and digital payment for parking will be brought in. I tried to download the app and register my National Trust card, but the signal there is poor, so was unable to do so. We left after 10 minutes without leaving the car park, for fear of getting a fine. What a faff just for a spontaneous walk. 5 stars for the natural beauty of the place, one deducted for not being able to get out and enjoy it.

（Google による翻訳）ピクニックのために訪れました。美しい景色とピクニックに最適な場所です。駐車も簡単で、地元のスポットを散策したり、コッツウォルズ・ウェイに沿って歩いたりできます。 （原文） Visited for a picnic. Beautiful views and a great spit for a picnic. Easy parking and walk around the local spot or following along the Cotswold Way.

Small, cute restaurant. The atmosphere is nice and the staff is friendly and pleasant. The food is generous and well presented. こじんまりした可愛いレストラン。雰囲気も良くスタッフは友好的で気持ちの良い対応。 食事もボリューム満点で盛り付けも良い。

（Google による翻訳）レストランは居心地が良く、美しく、とても歓迎してくれました。 料理は素晴らしく、美味しく、ボリュームたっぷりで、食材の質も抜群でした。 シェフのパブロさんはとても親切でフレンドリーで、何度も確認に来てくれました。 また必ず来ます。 パブロさん、ありがとう！すぐに行きますよ :) （原文） The restaurant was cozy, beautiful and very welcoming. Food was brilliant, tasty and very big portions with amazing quality product. Pablo the chef is very nice and friendly and they came to check everything was fine multiple times. We will for sure come back soon. Gracias Pablo! Nos vemos pronto :)

（Google による翻訳）マイケルズ・メディテラニアン・レストランで、本当に素晴らしい夜を過ごしました！美味しい前菜2品から始まり、完璧に調理されたムール貝、そして最後に美味しいデザートをいただきました。一口一口が本当に美味しかったです。 カクテルは素晴らしく、雰囲気は魔法のように心地よく、サービスは抜群でした。スタッフの皆さんは温かく、細やかな気配りをしてくださいました。 私たちはすべての瞬間を心から楽しみました。思い出に残るダイニング体験をお探しの方には、マイケルズ・メディテラニアン・レストランを強くお勧めします！ （原文） We had an absolutely wonderful evening at Michael’s Mediterranean Restaurant! We started with two delicious appetizers, followed by perfectly cooked mussels, and finished with a delightful dessert. Every bite was simply amazing. The cocktails were excellent, the atmosphere was magical and cozy, and the service was outstanding – the staff were so warm and attentive. We truly enjoyed every moment and highly recommend Michael’s Mediterranean Restaurant for anyone looking for a memorable dining experience!

（Google による翻訳）コッツウォルズの中心にある素敵な村にある素晴らしいレストランです。料理の質は素晴らしく、前菜にザジキ、メインにヒラメを注文しましたが、どちらも最高でした。スタッフは素早く親切に対応してくれ、私が座っていたテーブルの近くで暖房をつけてくれました。本当におすすめです :) （原文） Amazing restaurant in a lovely village in the middle of Cotswolds. Food quality was great, I ordered Tzatziki as a starter and sole as a main and they were both great. Staff was quick and accommodating, turning on the heating near the table where I was sitting. Very much recommend :)

（Google による翻訳）本当に健康的な場所でした。とても居心地が良く、スタッフもとてもフレンドリー（エドゥアルドさん、ありがとう！）、そして料理は控えめに言っても美味しいです。またこの地域に来たら必ずまた訪れるために、この場所を保存しておきました。 （原文） Such a wholesome place. Super cozy, staff super friendly (thanks Eduardo!) and food tasty to say the least. Definitely saved it for a another visit whenever I’ll be back in the area.

（Google による翻訳）結婚1周年記念にマイケルズへ行き、最高の時間を過ごせました！スタッフの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、最初は外の席に案内してくれましたが、寒くなりそうだったので店内の席に案内してくれました。サービスに少し時間がかかりましたが、特に問題はありませんでした（合計で約2時間滞在しました）。料理は期待以上でした。今まで食べた地中海料理の中で最高でした！私はチキンの串焼き、妻はハルーミチーズのスタックを注文しましたが、どちらも柔らかくて風味豊かでした。本当におすすめです！ （原文） We went to Michael's for our first wedding anniversary and had a great time! The team were very friendly and polite, seating us outside initially but then offering us a table inside as it was set to get cold. There was a bit of a wait for service but nothing drastic (we were there about 2 hrs toral) and its worth it for the food. Best Mediterranean meal we've ever had! I had a chicken skewer and my wife had the halloumi stack - both were tender and bursting with flavour. Highly recommend!

（Google による翻訳）8月のロードトリップ中にマイケルズで夕食をとりました。偶然見つけたレストランでしたが、一口も後悔しませんでした！メインディッシュ（スープ・ドゥ・ジュール、メゼダキア、グリークサラダ、コロッケ、ピタパン）とデザート（ああ…あのピスタチオアイスクリームは…最高！）をしっかり堪能しました。 素敵なホスト（ちなみにポルトガル人…楽しい会話でした！）とスタッフ（最後の方は少し集中力が切れ始めましたが！）も、裏手の静かなパティオの雰囲気もとても魅力的で…まるでパロス島、マラガ、ポルトで夜遊びをしているような気分でした。「もっと良い」場所に行く途中で寄り道する価値は十分にあります！ ;) （原文） We had dinner at Michael's during our Roadtrip back in August. Found the restaurant by chance - and did not regret a single bite! We sticked to the entrées (Soupes du Jour, Mezedakia, Greek Salad, Croquettes, Pitta) and desserts (oh...that pistacchio icecream was...OMG!). Lovely host (portuguese, btw...we had a delightful chat!) and personnel (although attention started ebbing towars the end!), and very charming atmosphere in the quiet patio in the back...almost felt like a night out somewhere in Paros, Malaga or Porto. Worth every de-tour you might have to make on the way to some allegedly "better" place! ;)

（Google による翻訳）夫と私は、イギリスでの 2 週間の旅行中に 4 泊しました。カレンとポールは素晴らしかったです！彼らはとても歓迎してくれて、彼らと話すのが本当に楽しかったです。彼らの B&B はとても美しい歴史的な建物です。毎朝の朝食は素晴らしかったです、ポールに感謝します！子犬のデンゼルは私たちの旅行に素晴らしい追加でした。いつか戻ってきて、また彼らを訪ねたいと思っています。 （原文） My husband and I stayed for 4 nights during our two week trip in England. Karen and Paul were amazing! They were so welcoming and we really enjoyed talking to them. Their B&B is such a beautiful historic property. Breakfast every morning was great, thank you Paul! Denzel the puppy was a great addition to our trip. We hope to come back one day and visit them again.

（Google による翻訳）カレンさんとポールさんは、美しいB&Bで私たちを温かく迎えてくれました。チッピング・カムデンの中心部にある、この風情ある建物に泊まれるなんて、本当に贅沢でした。毎朝部屋に紅茶のポットが運ばれてきて、自家製ハム付きの素晴らしい朝食もいただきました！この地域を訪れる拠点として最適な場所です。 （原文） Karen and Paul made us feel very welcome in their beautiful B&B. Such a treat to stay in this characterful building right in the centre of Chipping Campden. Pots of tea brought to the room every morning, fabulous breakfast with home cooked ham! Great place to make a base to visit the area.

（Google による翻訳）私たちはチッピング・カムデンの素敵な週末をアナグマズ・ホールに泊まりました。滞在は本当に素晴らしく、個性と素敵な家庭的な雰囲気に満ちていました。快適なベッド、素晴らしいアメニティ、B&B に必要なものがすべて揃っています。 温かい朝食は作りたてで、地元産で美味しく、スコーンは絶品です！素敵な滞在をしてくれたカレンとポールにはいくら感謝してもしきれません。 強くお勧めします🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） We stayed at the Badgers Hall for a lovely weekend in Chipping Campden. The stay was absolutely fantastic, filled with character and lovely homely touches. Comfy beds, brilliant amenities and all the things you need at a B&B. The hot breakfast was freshly made, local and delicious and those scones are to die for! We can’t thank Karen and Paul enough for the lovely stay. Highly recommend 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）コッツウォルズ・ウェイのハイキングのスタート地点で、バジャーズに2泊しました。本当に素晴らしかったです。オーナーの皆さん（と愛犬）はとても温かく迎えてくださり、滞在のすべてが素晴らしかったです。心からおすすめします！ （原文） We stayed at Badgers for two nights at the start of our group's hike on The Cotswold Way, and it was marvelous. The hosts/owners (and their dog) were so welcoming, and we loved every part of our experience there. Recommend it without reservation!

（Google による翻訳）素晴らしい温かい歓迎。本当にすべてが完璧でした。清潔で、暖かく、心地よく、素晴らしい夜の眠りと朝食とケーキは最高です。カレンとポールは完璧なホストです。到着前に地元でのディナーのお勧めについて素敵なメールが送られてきました。強くお勧めし、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Wonderful warm welcome. Absolutely everything was perfect. Spotless, warm, inviting, amazing nights sleep and the breakfast and cakes are just the best. Karen & Paul are the perfect hosts. A lovely email sent before arrival for recommendations for dinner locally. Would highly recommend and look forward to returning.

（Google による翻訳）私たちは滞在しませんでしたが、ちょっとした食事をするために立ち寄っただけです。屋内は忙しかったので、庭に座っていました。フレンドリーで親切なスタッフ。素敵な飲み物と食べ物はすぐに出てきて、熱々でした。ケーキ美味しかったです。庭は間違いなく犬に優しいですが、内部についてはわかりませんが、コリーが前後に走っているのを見ました。 （原文） We didn't stay, only popped in for a quick bite to eat. It was busy indoors, so sat in the garden. Staff where friendly and helpful. Nice drinks and food came out quickly and was piping hot. Cake was nice to. Garden is definitely dog friendly, not sure about inside but did see a Collie running back and forth.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素敵なオーナー、素敵な部屋、そして美味しい自家製朝食 （原文） Great location, lovely owners, nice room and good home cooked breakfast

料理は普通のパブ料理。中庭があり天気がいい日が外が最高

（Google による翻訳）ハイストリートにあるレッドライオン。最高のロケーション。広々としたパブです。チッピング・カムデンの中心部にあり、バスルーム付きの広々とした客室に2泊しました。新しいマネージャーはとてもフレンドリーで親切でした。スタッフも親切で気さくでした。安定したバーと広々とした屋外スペースは大きな魅力でした。滞在を本当に楽しんだので、またぜひ利用したいと思います。 （原文） Red Lion on the High Street. Great location. Large rambling pub. Stayed 2 nights in spacious rooms, en-suite, centre of Chipping Camden. New Manager very friendly and helpful. Staff also obliging and approachable. Stable bar and large external outside space a big asset. Really enjoyed my stay and would definitely go again.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンでレッド・ライオン・タバーンを見つけたのは素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切で、サービスも素晴らしかったです。パブ全体がとても清潔で新鮮でした。料理も素晴らしく、伝統的なフィッシュ＆チップスのディナーは最高でした。お部屋と素晴らしいロケーションにとても感動しました。またすぐに必ず戻ってきます。 （原文） Fantastic find in Chipping Camden the Red Lion Tavern, the staff were so welcoming , excellent service . The whole pub looked so clean and fresh. The food was amazing, can’t beat a traditional fish & chip dinner . Very impressed with the rooms and such a wonderful location. We will definitely come back again soon

（Google による翻訳）近くに宿泊していたので、夕食に立ち寄りました。ボリュームの割に値段もお手頃で、今まで食べた中で一番大きなハンバーガーでした。ベーコンチーズバーガーは美味しく、皮付きフライドポテトはカリカリで塩味が効いていて最高でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、店内の音楽も心地よかったです。ここに来て本当に良かったです。 （原文） We dropped in for our evening meal as we were staying nearby. The prices are more than reasonable for the portion size, must've been the biggest burger I've ever eaten. Bacon cheeseburger was delicious and skin on fries were so crunchy and salty - amazing. Staff were friendly and welcoming and we enjoyed the music playing inside too. Very glad we chose to eat here.

（Google による翻訳）6ヶ月前に部屋を予約し、確認済みでした。滞在直前に、予約番号と日付（荷物の配送とチェックインに関する問い合わせ）を記載したメールを2通送りましたが、どちらも通常通りの返信でした。 到着すると、どうやら予約を確認できなかったようで、部屋が空いていないと言われました。オーナーの変更によるもので、今週すでに3回も変更されていました。 正直に言うと、問題があると分かっているなら、少なくとも自分が知っている予約番号を確認するようにしています。4週間の間に2回も私の予約番号を確認する時間があったのです。 そして、ある土曜日の午後、チッピング・カムデンに着いたのですが、満室でした。しかし、レッド・ライオンのオーナーが別の宿泊施設を手配してくれていました。結局、近くの「ボランティア・イン」に泊まることになったのですが、料金はボランティア・インのウェブサイトに掲載されていた料金の2倍でした。まさに需要と供給の典型でした…。 （原文） Ichvhabr vor 6 Monaten ein Zimmer gebucht, das mir auch bestätigt wurde. Kurz vor meinem Aufenthalt dort schrieb ich noch 2 Emails mit Reservierungsnummer und Datum (Rückfragen zum Gepäcktransfer und Check-in), die mir auch ganz normal beantwortet wurden. Bei meiner Ankunft teilte man mir mit, dass die Reservierung wohl für sie nicht sichtbar war und sie deshalb kein Zimmer für mich hätten. Es sein wegen des Besitzerwechsels und es wäre ihnen diese Woche schon dreimal passiert. Ehrlich, wenn ich weiß, dass ich ein Problem habe, dann prüfe ich doch wenigstens die Reservierungsnummern, die mir bekannt sind. Sie hätten innerhalb von 4 Wichen zweimal Zeit gehabt, meine Reservierungsnummer zu checken. Dann stand ich da, an einem Samstag Nachmittag im voll ausgebuchten Chipping CampdenY der Inhaber des Red Lion hat sich aber um eine alternative Unterkunft gekümmert. Zum Schluss war ich im „Volunteer Inn“ in der Nähe untergebracht, allerdings zum doppelten Preis als vom Volunteer Inn auf der Homepage angegebenen Preis. Es war wohl ein typischer Fall von Angebot und Nachfrage…

（Google による翻訳）日曜日の夕食に行きましたが、とても感動しました。素敵なパブで、リーズナブルな価格で美味しい食事が楽しめ、牛肉と鶏肉のボリュームも満点でした。SajさんとLennyさんがとても親切でフレンドリーな対応をしてくれました。ぜひおすすめします😊 （原文） We went in for Sunday dinner and were extremely impressed. Lovely pub and lovely meal which was reasonably priced with good portions of beef and chicken. Looked after by Saj and Lenny who were extremely friendly and helpful. Would recommend 😊

（Google による翻訳）レッドライオンにちょっと立ち寄って夕食をとりました。最高のロケーションです。サージさんとマイケルさんが接客してくれました。二人とも親切で、丁寧で、フレンドリーでした。このパブは絶対にお勧めです。 （原文） Popped into The Red Lion for a quick supper. It is in a great location. We were served by Saj and Michael who were both attentive, friendly and helpful. We would definitely recommend this pub.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンはコッツウォルズツアーの途中の立ち寄り場所でしたが、正直言って、もっと早くこのお店に来て、もっと長く滞在できたらよかったと思っています。閉店間際に着いて、オレンジアーモンドケーキを、妻はダーティーチャイ、私はロングブラックをいただきました。オーナーはとても親切でした！ （原文） Chipping Campden was a stop on our Cotswolds tour, and frankly I wish we’d been able to come to this shop earlier and stay longer. We came shortly before closing and had the orange almond cake, my wife had a dirty chai, and I had a long black. Owner was very kind!

（Google による翻訳）キャンプデン・コーヒーは、正直言って私のお気に入りの場所の一つです！自家製ケーキとスコーンは絶品で、とびきり新鮮で、いつも美味しいです。コーヒーも素晴らしく、毎回濃厚でなめらかです。スタッフはとてもフレンドリーで、お店全体が居心地が良いです。しかも、犬連れでもOKなので、愛犬と一緒にゆったりとくつろげます。美味しいコーヒー、美味しい自家製スイーツ、そして犬歓迎のお店が好きな方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Campden Coffee is honestly one of my favourite spots! The homemade cakes and scones are out of this world — super fresh and always a treat. The coffee is amazing too, rich and smooth every time. The staff are really friendly, and the whole place feels cosy. Plus, it’s dog-friendly, so you can bring your furry friend along and relax together. If you love great coffee, delicious homemade treats, and a place that welcomes dogs, this is a must-visit!

（Google による翻訳）運河沿いの路地にひっそりと佇む、古くて美しい建物の中にある、居心地の良い温かい雰囲気のお店。美味しいコーヒーやその他のドリンク、作りたての朝食をご用意しています。大変お得です。 （原文） Cozy warm place with inviting atmosphere serving excellent coffee and other drinks, fresh breakfast items in an old beautiful building tucked away in an alley by canal. Great value.

（Google による翻訳）とても居心地の良い隠れ家的なお店です。必要なものはすべて揃っていて、居心地の良い内装で、日替わりメニューも楽しめます。イタリア人の女性はとても親切でした。本日のスープは少し辛かったのですが、快く別のスープに変更してくれました。 （原文） Un rincón escondido muy agradable. Tienen todo con una decoración muy acogedora y comida del día. La chica italiana muy amable. La sopa del día estaba un poco picante para mí y me la cambió por otra cosa sin problemas

（Google による翻訳）ステファニアさんの温かいおもてなしと、美味しい自家製料理が楽しめる素敵なカフェです。ドリンクの種類も豊富で（美味しいコーヒー、マグカップやポットで淹れた紅茶、ホットチョコレート、ミルクシェイク、ソフトドリンク、アルコールなど）、 歴史ある建物の中にあり、テーブル席とソファ席があり、リラックスした雰囲気です。 （原文） Lovely café, with great homemade food and a friendly welcome from Stefania. A good selection of drinks (good coffee, tea in a mug or pot, hot chocolate and milkshakes plus soft drinks and alcoholic options) A nice relaxed atmosphere in a historic building, with both table seating and sofas.

（Google による翻訳）チッピング・カムデン、シープ・ストリートの隠れた路地裏にある、温かく居心地の良いカフェ。隠れ家的なロケーションにあるDa Stefanieは、まるでコッツウォルズの古き良きリビングルームにいるような気分にさせてくれます。古き良きおもてなしの心と、カムデンで最高のコーヒーを淹れてくれるモダンなエスプレッソマシンが備え付けられています。ケーキも美味しいです。Da Stephanieは、ゆったりとくつろぎ、楽しい会話を楽しむのに最適な場所です。私たちはランチは食べませんでしたが、隣のテーブルで出された料理は美味しそうでした。特にソファが気に入りました。良いカフェには快適さが不可欠​​です。そして何より、寒い日でも暖かくて心地よかったです。 （原文） A warm and cosy café down a hidden alley in Sheep Street, Chipping Campden. The cafe's tucked-away location gives Da Stefanie feeling like you are in an old Cotswold living-room with old style hospitality with a modern style espresso machine that delivers the best coffee in Campden. Good cakes too. Da Stephanie is the place to hang out and have great conversation. We didn't have lunch but what was served on the next table looked delicious. I particularly liked the sofas—comfort is so important to a good cafe—and best of all, on a cold day it was warm and snug.

（Google による翻訳）チェリー・イタリアン・ホットチョコレート。今まで食べた中で一番美味しいホットチョコレートでした。翌日も2杯目を買いに行きました。ステフさんはとても親切で、チッピング・カムデンでコーヒーとケーキを楽しむならこのお店を強くお勧めします。居心地が良く、リラックスできて、しかも美味しいです！ （原文） Cherry Italian Hot Chocolate- best hot choc I have ever had- went back for a 2nd the next day. Steph is lovely and we highly recommend this spot for coffee & cake in Chipping Campden- welcoming, relaxed and delicious!

（Google による翻訳）真剣に、私たちが今まで行った中で最高のブドウ園ツアーとワインの試飲もしました。これはあまりお勧めできません。ホストのジェマは素晴らしいです。とても知識が豊富で、楽しくて、オールラウンドに素敵な人です。とてもフレンドリーで、ただワインを買わせようとしているだけではありません。ワインは美味しかったので、もちろんいくつか買いましたが。輝くバラが私のお気に入りでした。必ず訪れてください。ジェマさん、素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） Seriously THE BEST Vineyard tour and wine tasting we have ever been too. I can't recommend this enough. Gemma the host is amazing. So knowledgeable, fun and just an all round nice person. Very friendly and not just about trying to get you to buy their wines. Although the wines were delicious and of course we did buy some. The sparkling rose was my favourite. You must visit. Thank you for a fabulous day Gemma.

（Google による翻訳）リトルオーク・ヴィンヤードをこれ以上お勧めできる言葉はありません。ジェマさんは最初から私たちを家族のように温かく迎えてくれ、ワインとテイスティングについてとても知識が豊富でした。ワイン自体も美味しかったです。彼女はワインをたっぷり注いでくれるので、車での訪問はおすすめしません。もし5つ星評価で6つ星をつけられるならそうしたいです！本当にありがとうございました。 （原文） There's no way we could recommend visiting Little Oak Vineyard more. From the outset Gemma welcomed us like family, she was so knowledgeable about the wines and the tasting, and the wine itself was delicious. She is very generous with her pours so we wouldn't suggest driving. If we could give 6/5 we would! Thanks again

（Google による翻訳）この場所がどれだけ素晴らしいか、言葉では言い表せません！テイスティングの午後は2回目でしたが、前回よりもさらに楽しかったです！ジェマさんは完璧なガイド兼ホストで、彼女のリラックスした誠実な態度が、この体験を心から楽しいものにしてくれました。初めてワインテイスティングをしようと考えている方には、本当にお勧めです。また、既にテイスティングをされた方にも、ここは最高にリアルでフレンドリーな体験ができる場所だと保証します。近所の人の誕生日に連れて行ったのですが、彼女は最高の体験だったと言ってくれました。すべてが素晴らしかったです。美しい場所、素敵なオーナー、そして素晴らしいワイン！またお会いできるのを楽しみにしています！ありがとうございました。xx カラとテリー （原文） I cannot express how brilliant this place is! Second time I’ve been on the tasting afternoon and even more enjoyable than the last time! Gemma is the perfect guide and host, her relaxed and genuine demeanour make it a thoroughly enjoyable experience. For anyone who is considering trying wine tasting for the first time, I cannot recommend highly enough and for those of you who have been tasting before, I guarantee that this is the most real experience and friendly place you can try. I took my neighbour for her birthday, and she said to me that it had been the best experience and loved everything about it. Beautiful place, beautiful owners and beautiful wine! I shall be seeing you again! Thankyou xx Kara and Terri

（Google による翻訳）ブドウ園ツアーは最高に素晴らしい時間でした。まさに私たちの女子会の週末のハイライトでした！ホストのジェマさんは本当に素晴らしかったです。ワインへの情熱と知識が溢れていましたが、それ以上に、彼女はリラックスした温かい雰囲気を作り上げてくれました。まるで太陽の下で友達とワインを飲んでいるような、そんな気分でした。 このツアーは押し付けがましさや商業的な雰囲気は一切なく、まさに本物で、ジェマさんが自分の仕事を心から愛していることが伝わってきました。景色も素晴らしく、信じられないほど絵のように美しく、静寂に包まれていました。ワイン自体も美味しく（結局全員、お土産にボトルを買ってしまいました！）、一日中いても飽きませんでした。 このツアーを強くお勧めします。忘れられない体験でした！🍷✨ （原文） We had the most incredible time on our vineyard tour, the perfect highlight of our hen weekend! Gemma, our host, was absolutely amazing. Her passion and knowledge about wine really shone through, but more than that, she created such a relaxed and welcoming atmosphere. It honestly felt like we were just hanging out with friends, sipping wine in the sunshine. Nothing about the experience felt pushy or commercial, it was genuinely authentic, and you could tell that Gemma really loves what she does. The setting was stunning too, incredibly picturesque and peaceful. The wine itself was delicious (we all ended up buying bottles to take home!), and we could have happily stayed there all day. Highly recommend this tour. It was an unforgettable experience! 🍷✨

（Google による翻訳）昨年、両親のために2024年6月/7月に12ヶ月契約の賃貸契約を購入しました。しかし、この会社から何の連絡もなかったので、父は少額訴訟を起こしました。今年初め、ジェマが感情的な電話をしてきましたが、妻が彼女を落ち着かせ、賃貸契約を引き受けると伝えました。ジェマは会社から連絡があると言いましたが、その後、何の連絡もありませんでした。 恥を知るべきです。次回コッツウォルズに来たら、直接会って話し合います。 他のレビューを見ていただければお分かりいただけると思いますが、私はとても前向きな人間です。これは全くもって許しがたいことです。 （原文） I bought a 12 month lease for Mom & Dad last year June/July 2024, they heard nothing from this Company, so my Dad started a small claims against them, we had an emotive Gemma call earlier this year, my wife calmed her down and said we’d take the lease. Gemma said we would receive communication from them. We have heard and received nothing. Should be ashamed of themselves. When in Cotswolds next will pay them a visit in person to discuss. You can see from all my other reviews I am a very positive person. This is totally and utterly unacceptable

（Google による翻訳）今まで参加した中で最高に素敵なツアーでした。最初からジェマはまるで昔からの友人のようにリラックスさせてくれて、とてもリラックスできました。ツアーはとても情報量が多く、ジェマはワイナリーの知識が豊富で情熱的な方でした。ワインは素晴らしく、サーブもとてもボリュームたっぷりでした。言うまでもなく、数本買って帰りました。とてもリーズナブルな価格でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） The absolute loveliest tour I have ever been on. From the very beginning, Gemma makes you feel comfortable and like you are an old friend. The tour was very informative and Gemma is so knowledgable and passionate about their vineyard. The wine was superb and they are very generous with their servings. Needless to say, we came home with a few bottles which are very reasonably priced. Cannot wait to come back!

（Google による翻訳）リトルオークで素晴らしい時間を過ごしました！ジェマさんは素敵なガイド兼ホストでした。今まで知らなかったブドウの品種やワイン造りの工程についてたくさん学ぶことができました。ワイン自体も本当に素晴らしかったです！ランチも本当に価値がありました。すべて地元産の食材で、ワインによく合いました。 （原文） We had a wonderful time at Little Oak! Gemma was a lovely guide/hostess. We learned a lot about grape varieties we hadn’t heard about before as well as the wine making process in general. The wines themselves were really, really good! The lunch was well worth it too, all locally sourced and perfect with the wine.

（Google による翻訳）チッピング カムデンを訪れる人なら誰でも、ショップを越えてアーネスト ウィルソン ガーデンを訪れると、十分な報いを受けるでしょう。入場は無料ですが、維持を助けるための寄付箱が設置されています。庭園はよく整備された小道に囲まれています。比較的小さなエリアですが、魅力的な植物があり、案内板も充実しています。 （原文） Anyone visiting Chipping Camden would be well rewarded by stepping beyond the shops to visit the Ernest Wilson Garden. It is free to enter although there is a box for donations to help with the upkeep. The garden is encompassed within a well laid path. It is a relatively small area but there are attractive plants and the information boards are excellent.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンに隠れた愛らしい小さな庭園。これは観光案内所のスタッフによって私たちに勧められました、そしてそれは本当に隠れた宝石です。訪問は無料ですが、寄付を残すことができます。 （原文） An adorable small garden hidden in Chipping Campden. This was recommended to us by the staff of the tourist office and it is really a hidden gem. Free to visit but you can leave a donation.

（Google による翻訳）この庭園はとても静かで美しく、アーネスト ウィルソンの人生について伝える銘板があります。 庭園はかなり小さいですが、見どころはたくさんあります。 （原文） This garden is so peaceful and beautiful, and there are plaques telling us about Ernest Wilson's life. The garden is quite small but so much to see.

（Google による翻訳）素敵な庭園 - 本当の歴史的背景を示すには、歴史の大幅な更新が必要です （原文） Lovely garden - history needs a lot of updating to show the real historical context

（Google による翻訳）チッピング・カムデンの秘密の花園の宝石。この偉大な植物収集家について多くのことを学びました。 （原文） Gem of a secret garden in Chipping Campden. Learnt a lot about this great plant collector.

（Google による翻訳）これは、チッピング・カムデン村を歩いているときに驚くべき発見でした。これは、アーネスト ウィルソン (町に住んでいた) に捧げられた小さな (入場無料) 庭園ですが、彼の人生は世界、特に珍しい植物を求めて中国を探索することに捧げられており、そのうちのいくつかがこの記念庭園に植えられています。 （原文） This was a surprise find whilst walking in Chipping Campden village. It's a smallish (free to visit) garden dedicated to Ernest Wilson (lived in the town) but dedicated his life to exploring the world China in particular in search of exotic plants, several of which are planted in this memorial garden.

（Google による翻訳）この魅惑的な庭園は、にぎやかなチッピング カムデンの静寂のオアシスであり、静かな静けさの中で座ったり、歩き回ったりすることができます。見事なマグノリアを鑑賞するためだけでも、訪れる価値があります。キューで訓練を受け、広範囲を旅した園芸家 EW に関する興味深い伝記。 （原文） This enchanting garden is an oasis of calm in bustling Chipping Campden, where one can sit or walk about in peaceful serenity. It is worth a visit if only to admire its stunning Magnolia. Interesting biographical notes on horticulturalist EW who trained at Kew and travelled extensively.

（Google による翻訳）「ハクスリーズ：コッツウォルズの中心で味わう地中海の香り」 コッツウォルズの最高の場所を巡る3日間の旅の締めくくりに、チッピング・カムデンにあるハクスリーズを訪れました。降り注ぐ太陽の下で、屋外でのブランチはたまらない魅力でした。このカフェ・ブラッスリーは、活気あふれる屋上テラスで、天気を楽しむ満足そうな人々ですぐに私たちの心を掴みました。 幸運にも、メインロードを見下ろす最高の席を確保できました。広々とした日よけのすぐ向こう、陽光が降り注ぐ絶好のロケーションでした。その雰囲気は、典型的なコッツウォルズの村の雰囲気から、洗練された地中海風テラスカフェへと瞬時に移行させてくれました。この変化はシームレスで、私たちの食体験に予想外のヨーロッパの魅力を加えてくれました。 料理は雰囲気に完璧にマッチし、コーヒーと料理はどちらも卓越した水準を満たしていました。サービスチームは、プロフェッショナルな効率性と温かく温かいおもてなしを両立させ、私たちの体験全体をより豊かにしてくれました。 自宅から車で1時間かかるにもかかわらず、ハクスリーズは「必ずまた訪れたい」場所リストに名を連ねるにふさわしい場所となりました。この素晴らしい発見を友人たちと分かち合うために、すでに次回の訪問を計画しています。地元の魅力と大陸的な雰囲気がこれほど完璧に融合した場所は滅多にありません。ハクスリーズはまさにコッツウォルズの至宝と言えるでしょう。 （原文） "Huxleys: Mediterranean Vibes in the Heart of the Cotswolds" During our three-day exploration of the Cotswolds' finest spots, Huxleys in Chipping Campden provided the perfect finale to our journey. The glorious sunshine made al fresco brunch an irresistible option, and this café-brasserie caught our attention immediately with its vibrant upper terrace filled with contented diners enjoying the weather. We were fortunate to secure a prime table overlooking the main road, positioned perfectly in the sunshine just beyond the expansive awning. The setting instantly transported us from the quintessential Cotswold village atmosphere to what felt like a sophisticated Mediterranean terrace café. This transformation was seamless and added an unexpected European charm to our dining experience. The food matched the ambiance perfectly, with both coffee and cuisine meeting exceptional standards. The service team demonstrated professional efficiency while maintaining a warm, welcoming approach that enhanced our overall experience. Despite being an hour's drive from our home, Huxleys has earned a spot on our list of must-return venues. We're already planning future visits with friends to share this remarkable find. It's rare to discover a place that so perfectly combines local charm with continental flair, making Huxleys a true gem in the Cotswolds' crown.

（Google による翻訳）素敵な場所で、雰囲気も良く、リラックスできる雰囲気でした。外のテラスで流れるBGMも最高でした。料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。友人と行きましたが、屋外の席でちょうど良かったです（混んでいたようだったので、天気が良ければ事前に予約した方が良いと思います）。また来るのが楽しみです。 （原文） Nice place, liked the vibes, relax atmosphere and loved the music playing in the background outside in the terrace. Food was good and the staff so friendly. Went with a friend and we sat outdoors, perfect (seemed busy so I would book in advance at least if the weather is good). Looking forward to go back

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。 居心地の良い場所。美味しいお料理とケーキ。 素敵な装飾。素敵なスタッフ。 全て揃っています。 間違いなく、訪れる価値があります。 （原文） Loved this place. Cosy place. Delicious food and cakes. Lovely decoration. Nice staff. Has it all. Definitely, it is worth a visit.

（Google による翻訳）生きる気力もなく、2歳未満の子供2人のせいで過度の刺激に押しつぶされそうになり、キッチンの床に横たわってぼんやりしていました。元気を出して、王様のようにもてなしてもらいたいと思っていました。何もせずに好きなだけ飲んで食べられる、これ以上の場所があるでしょうか。リブアイステーキにペッパーコーンソース、チップス、ガーリックブレッドを注文しました……わあ、これはまさにギリシャの王様パブロスのための食事！ チップスは外側のカリカリとした食感と内側のクリーミーでふわふわな食感が絶品でした！ ガーリックブレッドはカリカリで美味しく、表面にこびりついたチーズの層が絶妙に絡み合っていて、うーん、最高！ サービスは最高で、グループの男性陣がまるでジョン・ウェインの映画に出演したかのようによろめきながら道路を横切り、ボランティアのところへ直行して、夜を締めくくってくれたので、私たちは大満足で店を出ました！ （原文） Having no will left to live, lying on the kitchen floor zoned out through over stimulation due to having 2 kids under the age of 2. I needed a pick me up and to be waited on like a king. What better place to be able to do absolutely nothing but drink and eat to my hearts content. I ordered the ribeye steak with peppercorn sauce, chips and a side of garlic bread……WOW this really was the meal for Pavlos the Greek king in waiting! The chips were just sublime with the perfect crunch on the outside combined with creamy fluffy haven on the inside! The garlic bread was crunchy delicious with a layer on cheese that just made love to the surface mm mm delightful! Service was second to none and we left absolutely satisfied with the men in the group stumbling across the road like we’ve just took part in a John Wayne film straight into the volunteer for a few cheeky bevy’s to seal the night!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも良かったです。店内は狭く、スタッフも少ないのに、ぎっしり詰まっているので、かなり混雑しているように感じました。 犬連れでも歓迎ですが、狭い空間のため、特に大型犬を連れている場合は少し居心地が悪いかもしれません。テーブルが近すぎるので、犬が快適に過ごせるように工夫することはほとんどできません。 （原文） The food was delicious and service was good - it’s quite a small space with very few staff but tightly packed so it feels quite hectic. It’s dog friendly however the tightness of the space makes it rather uncomfortable especially if you have a big dog. The tables are so close together that there’s little you can do to make your pup feel comfortable.

（Google による翻訳）この場所にはご注意ください!!! チッピング・カムデンのカフェ・ハクスリーズのレビュー 母の69歳の誕生日に、義父とカフェ・ハクスリーズを訪れました。近くに宿泊していたので、コッツウォルズのこの地域を訪れたことがなかったので、この辺りを散策したかったのです。残念ながら、私たちの体験は非常に残念で、心配なものでした。特に食物アレルギー、不耐症、または倫理的な食事制限のある方はなおさらです。 食物不耐症、アレルギーをお持ちの方、またはビーガンの方は、十分にご注意ください。 ホットチョコレートが飲みたくて、店員さんに乳製品不使用か牛乳が入っているか尋ねました。彼女は、ココアパウダーだけで作られていて、オーツミルクを選べば乳製品不使用になると言ってくれました。その言葉を信じて、私はホットチョコレートを2杯（どちらもオーツミルク入り）注文し、母はスパークリングウォーターを注文しました。 若いウェイトレスが飲み物を持ってきてくれた時、ソーサーにビスケットが置かれました。ホットチョコレートを一口飲んだ瞬間、乳製品の紛れもない味がすぐに分かりました。乳製品不耐症のため、私は長年乳製品を食べていなかったのです。 私はすぐに若いウェイトレスに、ビスケットは乳製品不使用か尋ねました。彼女は分からないと言い、オーナーに確認に行きました。オーナーはニヤリと笑い、軽く笑いながら乳製品不使用だと答えました。彼の反応にすでに不安を感じていたので、「本当に大丈夫ですか？乳製品不耐症なんです」と直接尋ねました。すると彼はすぐに返事を変え、「ああ、そうです。乳製品です。食べないでください！」と言いました。 そこで、注文を取った同じ年配のウェイトレスを呼び、ホットチョコレートは乳製品不使用かどうかを再度尋ねました。彼女は慌てた様子で、「あら、乳製品不使用じゃないんです。オーツミルクだけなんです」と認めました。 飲み物を注文する前に、後で夕食にもう一度行こうと思っていたので、オーナーにヴィーガン向けのメニューがあるかどうか尋ねたところ、彼は目を合わせることもなく、ニヤリと笑って「いいえ」とあっさりと無視するような口調で言いました。 オーナーとウェイトレスの両方が間違った情報を伝えたことが明らかになったので、私は冷静に、大変不満なので支払いはしないと伝えました。私は具体的にその飲み物に乳製品が含まれているかどうかを尋ね、彼らは乳製品が含まれていないと明確に答えていました。 この経験で最も不快だったのは、失礼さや無視の態度だけでなく、食品の安全性に対する責任感の欠如でした。どうやら彼らは「アレルギー」という言葉が使われた場合にのみ、食事制限を真剣に受け止めているようで、ヴィーガンや不耐性だと名乗った人には真剣に受け止めていないようです。 その結果、私は体調を崩してしまい、母の誕生日を祝う素敵な一日が台無しになってしまいました。 このカフェでは、アレルギー物質、食事に関する意識、そしてお客様への対応について、スタッフへの早急な研修が必要です。それまでは、特にアレルギーをお持ちの方や倫理的な食生活を求める方には、この店の利用を控えるよう強くお勧めします。 （原文） BEWARE OF THIS PLACE!!! Review for Café Huxleys, Chipping Campden I visited Café Huxleys on my mum’s 69th birthday with my stepdad. We were staying nearby and wanted to explore the area, having not visited this part of the Cotswolds before. Unfortunately, our experience was deeply disappointing and concerning — particularly for anyone with food allergies, intolerances, or ethical dietary requirements. If you have a food intolerance, allergy, or follow a vegan diet, please exercise extreme caution here. I fancied a hot chocolate and specifically asked the senior waitress whether it was dairy-free or contained milk. She assured me that it was made only with cocoa powder and that if I chose oat milk, it would be dairy-free. On that basis, I ordered two hot chocolates (both with oat milk) and my mum ordered sparkling water. When the younger waitress brought our drinks, a biscuit was placed on the saucer. After taking one sip of the hot chocolate, I instantly recognised the unmistakable taste of dairy — something I haven’t consumed for many years due to intolerance. I immediately asked the young waitress whether the biscuit was dairy-free. She said she didn’t know and went to check with the owner. I witnessed him smirk, laugh slightly, and tell her that it was dairy-free. His reaction already made me uneasy, so I asked directly, “Are you sure? I’m dairy intolerant.” Only then did he quickly change his response to, “Oh yes, it’s dairy — don’t eat it!” At that point, I called over the same senior waitress who had taken my order and asked again whether the hot chocolate was dairy-free. She looked flustered and admitted, “Oh no, it’s not dairy-free — only the oat milk is.” Before we’d ordered drinks, I had actually spoken to the owner about whether they offered any vegan meal options, as we were considering returning later for dinner. He didn’t even make eye contact — he just smirked and bluntly said, “No,” in a dismissive tone. Once it was clear both the owner and waitress had given me incorrect information, I told them calmly that I was extremely unhappy and would not be paying. I had specifically asked whether the drink contained dairy, and they had explicitly told me it did not. The most troubling part of this experience wasn’t just the rudeness or dismissiveness, but the lack of responsibility around food safety. It appears they only take dietary restrictions seriously when the word “allergy” is used — not when a person says they are vegan or intolerant. As a result, I became unwell and what should have been a lovely day celebrating my mum’s birthday was ruined. This café needs urgent staff training around allergens, dietary awareness, and customer care. Until then, I would strongly advise others — especially those with allergies or ethical food requirements — to avoid this establishment.

（Google による翻訳）美味しい料理、そしてとても美味しいワイン（サンジョヴェーゼ）。シーフードリングイニも絶品でした。星4.5です。 （原文） Good food, very nice wine - sangiovese. Seafood linguini very enjoyable. 4.5 stars.

（Google による翻訳）才能あふれる地元のアーティストたちの作品を展示する素晴らしいギャラリーです。素敵なアーティストの一人、ジェーンさんから、アーティストたちのストーリーや建物の歴史についてお話を伺うことができ、大変楽しかったです。この地域にお住まいの方にはぜひおすすめします！ （原文） A wonderful gallery featuring works by talented local artists. We thoroughly enjoyed learning about the artists’ stories as well as the history of the building from Jane, one of the lovely artists. Highly recommend to anyone in the area!

（Google による翻訳）職人たちの作品を展示する美しいギャラリースペース。いくつかの絶妙なアイテム。おいしい紅茶、コーヒー、食べ物を提供する素敵なコーヒーショップもあります。上の階にはジュエリーメーカーがあり、残念ながら今回は訪問しませんでしたが、皆さんが訪問するよう勧めてくれました。旧製糸場の歴史は非常に興味深いもので、アーツ アンド クラフツ運動と CR Ashbee の愛好家なら必見です。 （原文） A beautiful gallery space for craftspeople to exhibit their work. Some exquisite items. There is also a lovely coffee shop which serves tasty teas, coffee and food. Upstairs there is a jewellery maker, sadly, we didn't visit on this occasion but you encouraged to do so. The history of The Old Silk Mill is very interesting and if you are a lover of the Arts & Crafts movement & CR Ashbee then it is a must.

（Google による翻訳）ギャラリーの女性は娘に虐待的でしたが、言うまでもなく娘は何も悪いことをしていませんでした。 （原文） The woman in the gallery was abusive to my daughter who , needless to say she was doing nothing wrong.

（Google による翻訳）フレンドリーで、予想よりも小さいですが、素敵なアート （原文） Friendly, smaller than expected but lovely art

（Google による翻訳）素敵なハンドメイド製品のセレクション （原文） Nice selection of hand made products

（Google による翻訳）魅力的な職人技、見逃せません！ （原文） Fascinating craftsmanship, not to be missed!

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。 （原文） A very pleasant experience.

（Google による翻訳）この小さな飲食店は素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、素敵な女性です。サービスは迅速で、食べ物は素晴らしく、いつでも返す準備ができています、女の子の素晴らしいことに感謝します （原文） This little eatery is fabulous. The staff are great, lovely ladies. Service quick, & food is great always ready to return thanks girls your brilliant

（Google による翻訳）Victorsの朝食とサンドイッチは最高でした。すべて作りたてです！ブラッドソーセージとコロネーションチキンを除いた、フルイングリッシュブレックファーストのバンズが入っています。柔らかいバンズに、グルメソーセージ、ベーコン、卵、トマトが挟まれていて、最高でした。本当に美味しかったです！日曜日にまた来たかったのですが、日曜日と月曜日は定休日でした。ここは本当におすすめです。 （原文） Awesome breakfast and sandwiches at Victors. It’s all freshly made ! Has the full English breakfast bun minus the blood sausages and a coronation chicken. The soft bun with the gourmet sausages , bacon , eggs and tomatoes were so good. So yummy! Wanted to come back again on Sunday but they are close on Sunday and Monday. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）良い評価を期待して来たので、少しがっかりしました。 サンドイッチとバゲットは、スライスしたパンや様々な形のバンズを指す場合があり、フランスのバゲットではないため、混乱を招きます。 （原文） Slightly disappointed because we came with expectations for its good rating. Sandwiches and baguette are confusing because they can mean sliced bread, buns with different shapes but not French baguette.

（Google による翻訳）おいしいフルイングリッシュ！素晴らしい価格と素敵なスタッフ。 （原文） Delicious Full English! Great price and also lovely staff.

（Google による翻訳）昨日は素敵なランチスポットで、おいしいポーク、スタッフィング、アップルソースのバゲットをいただきました。スタッフも親切でフレンドリー。閉店待ちでまだ食べている私たちを急かしたりはしませんでした。 （原文） Lovely place for lunch yesterday with tasty pork, stuffing and apple sauce baguettes - nice friendly staff too who did not rush us even though waiting to close and we were still eating !

（Google による翻訳）太陽を60周も旅した私だからこそ、この朝食（フルイングリッシュブレックファースト）は、これまで経験したどの朝食にも劣らず素晴らしいと評価できると思っています。特にベーコンが印象的でした。本当に、本当に最高でした👌 （原文） Having journeyed around the sun 60 times I think I’m sufficiently qualified to rate the breakfast (full English) as good as any other I’ve had the pleasure of experiencing. The bacon was of particular note. Really, really excellent 👌

（Google による翻訳）昨日、朝食用のバゲットを食べに来ました。正直言って、今まで食べた中で一番柔らかくて、本当に美味しかったです！ フルイングリッシュをぜひまた食べに来ます！ 超おすすめです！ （原文） Came here yesterday for a breakfast baguette, can honestly say this was the softest baguette I have ever had it was absolutely beautiful! Will definitely be back to try a full English! Highly recommend!

（Google による翻訳）シルビアにマッサージしてもらうのは2回目。すごく満足！今だけ特別オファーもあるので、お見逃しなく！ 首と背中のマッサージ、スチームルーム、スイミング。 （原文） Second time here having a massage with Sylvia. So happy!!! Extra special offer on just now too so don’t miss out! Neck and back massage, steam room and swim.

（Google による翻訳）コッツウォルドハウスのスパのスタッフは全員、とても歓迎してくれて、親切で、フレンドリーでした。 私のトリートメントは、チャーリーによるトランクイルタッチマッサージとフェイシャルでした。最も贅沢な方法でリラクゼーションでした。彼女は本当に素晴らしく、とても思いやりがあり、優しかったですが、マッサージは私に人生のストレスと緊張を取り除くのを助けてくれました。 （原文） All the staff in The Spa at Cotswold House were so welcoming, helpful and friendly. My treatment was The Tranquil Touch Massage and Facial with Charley it was relaxation in the most luxurious way! She was absolutely incredible, so caring and gentle but a massage that helped me get rid of the stress and tension of life.

（Google による翻訳）最高のマッサージでした。痛む筋肉に細心の注意を払ってくれました。 （原文） The most fantastic massage, so much attention to detail on my aching muscles

（Google による翻訳）ヴァレリーのしっかりしたマッサージ、最高でした。ありがとうございました！ （原文） Excellent firm massage with Valerie. Thank you!

（Google による翻訳）コッツウォルド・ハウス・ホテルのスパで、最高の体験をしました。キャロルさんにマッサージしていただき、まさに完璧でした。ラ・スルタン・デ・サバのローズボディオイルを選び、とてもリラックスできました。 また絶対に予約します！ （原文） I had the most amazing experience at the Spa at Cotswold house hotel. My massage has been done by Carol and it was just perfect. I choose the Rose body oil from La Sultane de Saba and felt so relaxed. I definitely will be booking again!

（Google による翻訳）豪華なマッサージとプール。素敵なフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします!! （原文） Gorgeous massage and pool. Lovely friendly staff. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）私の誕生日に娘と素敵なスパデーを過ごしました。とてもリラックスでき、エミリーから受けた3回のトリートメントは素晴らしかったです。必ずまた訪れますので、直接予約することをお勧めします。私は最初にスパシーカーズを利用しましたが、スパに空きがあることを確認する前に予約してお金を受け取りましたが、彼らはそうではなかったので、スパシーカーズは4日前に私のスパの日をキャンセルし、それは私の誕生日のためでした。スパマネージャーのグレースは絶対的な天使で、セラピストを雇ったので、それ以上に対応できるようになり、とても感謝しました。 （原文） Lovely spa day with my daughter for my birthday. Very relaxing and the three treatments I had from Emily were amazing. Will definitely visit again and recommend you book direct. I first used Spa Seekers who booked and took money before checking the spa had availability and they didn't so Spa Seekers cancelled my spa day 4 days before and it was for my birthday. Grace the Spa Manager was an absolute angel and got a therapist in so they could accommodate it which was above and beyond and I was so grateful.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンの職人たちの工房をぜひ訪れてみてください！4代目となる銀細工師の工房には、標識のある木製の階段を上って入ることができます。父と息子が、オーダーメイドの精巧な一点もの作品を作る様子を見られる、またとない機会です。もし作品を買う気にならないとしても（私たちもそうしました）、ぜひ寄付をしてください。彼らは時間を割いて話をしてくれます。素晴らしい体験でした。私たちは本当に幸運でした。 （原文） Do not miss visiting these artisan craftsman in Chipping Campden ! 4th generation silversmiths with their original workshop that you enter up the signposted wooden stairs ! Such a unique opportunity to see father and son at work doing custom made intricate one off pieces . If you aren’t tempted to buy an item - as we did- don’t forget to make a donation as they give up their time to talk to you . What an experience to see - we felt very fortunate .

（Google による翻訳）スタッフがあなたを歓迎し、彼らが作るものすべてについて説明してくれる素晴らしいワークショップ。何世代にもわたって所有されてきた本当に興味深い場所です。 （原文） Amazing workshop with staff that will welcome you and talk you through everything they make. Really interesting place that has been owned through the generations.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。手工芸品ギルドの最後に残っている工房の中心部への素晴らしいアクセス。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、オーダーメイドの作品に取り組んでいるのを見るのは素晴らしかったです。これは観光客向けの施設ではなく、工房は 100 年以上変わっておらず、見て回るのはとても興味深いものでした。ちょっとした宝石。 （原文） Lovely place to visit. Amazing access right into the heart of the last remaining workshop of the guild of handicrafts. The owner and staff were really friendly and it was great to see them working on bespoke pieces. This is not some kind of tourist set up, the workshop hasn't changed much in over 100 years and it was fascinating to look round. A little gem.

（Google による翻訳）時間を遡ってみましょう！過去の思い出がたくさん詰まった素晴らしいワークショップ。卓越したシルバーの仕上がり、シルバーミスはそのスキルに専念し、素晴らしいアイテムを手作りしています。ぜひ訪れて、何がどのように作られているのかを見てみましょう。彼らは喜んで自分のスキルをあなたと共有し、あなたは彼らが仕事をする様子を見ることができます。 （原文） Stepping back in time! Amazing workshop so full of memorabilia of ages past. Silver workmanship outstanding, Silvermiths dedicated to their skill wonderful items being crafted by hand. Take a visit and see what they make and how! they are happy to share their skill with you and you can watch them work.

（Google による翻訳）銀細工師が働いており、立ち寄って彼らの仕事を見ることができるようです。中に入るだけで少し気が遠くなるような気がしました。できることを明確にするために看板が役立つでしょう、美しい職人技 （原文） Silversmiths at work and you can apparently pop in to watch them work. Felt a little daunting just walking in. a sign would be useful to make it clear that you can, beautiful creaftsmanship

（Google による翻訳）美しい銀製品が作られている魅力的な場所です。隅々に歴史がにじみ出ていて本当に素晴らしいです。ここを訪れることを強くお勧めします。 階下にはギャラリーもあり、素晴らしい一点ものもあります。駐車場は難しいので、早めに到着してハイストリートに駐車してください。無料駐車場は 20 分間のみです。 （原文） A fascinating place to visit with beautiful silver items being made. Truely wonderful with history oosing from every corner. Highly reccommend visiting here. There is also a gallery downstairs with some fabulous one off pieces too. Parking is tricky, so get there earlier in the day and park in the High St. Free patil f for 20mins only though

（Google による翻訳）職人の仕事を見て、その素晴らしい成果を賞賛するのは素晴らしい経験です。職人との会話を楽しみ、彼らの技術の一部を理解しました。 （原文） Such a wonderful experience to see craftsmen at work and to admire their excellent results. Enjoyed talking with the craftsmen to understand some of their techniques.

（Google による翻訳）都会暮らしと田舎暮らしの違い （原文） The difference between city living and country

大変素晴らしい庭なのに、私邸で無料です。 ただし、時間が不定期で休みも多いので、調べて行くのが良いです。 又違う季節に行きたいです。一度は行くべき場所です。

キフツゲートローズは5分咲きでした、他のバラたちは調度きれいに咲きそろってました。暑かったです。

テレビで丁度特集をしていて、一度は訪れてみたいてす。今はgooglemapで見るだけですがいずれは。

６月は一面の薔薇でとても綺麗だそうですが、８月の後半はちょっと寂しい感じがしました。

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な庭園で、すぐ隣のヒドコートと組み合わせるのに最適です。珍しい植物も含め、素晴らしい植物がいくつか植えられており、鉢植えの展示も素晴らしいです。ウォーターガーデンは私の好みとしては少し物足りない感じでしたが、それ以外は植栽が豊かです。植物販売エリアは、ほとんどが普通の植物ばかりで少しがっかりしましたが、庭園自体は間違いなく5つ星です。レビューでは1時間で見学できると書かれていましたが、そのため料金が高いとのことでした。私としては、植物好きには1時間以上は必要だと思います。実際、半日かけてゆっくり過ごすのも悪くありません。 （原文） A lovely garden with great views and ideal to combine with its immediate neighbour Hidcote. There are some fabulous plants, including many unusual species and the pot displays are wonderful. The water garden is a little barren for my taste but other than that the planting is exuberant. The plant sales area was a little disappointing with a mostly ordinary range of plants but the garden itself is certainly 5*. I read reviews saying it can be visited in an hour and is therefore expensive. In my opinion, a plants person would need more than an hour and indeed you could spend a very pleasant and relaxing half day here.

（Google による翻訳）隠れた楽しみがたくさんある、本当に素敵な庭園です。ぜひ訪れてみてください。美しい植物や花々が彩りを添え、五感を刺激する心地よい刺激を与えてくれます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a delightful place to visit with lots of hidden pockets of joy these gardens are a must visit. A lovely variety of plants and flowers providing colour and an assault on the senses in a very pleasant way. Highly recommend going.

（Google による翻訳）専用の彫刻トレイルを備えた素晴らしいアトラクションです。遅い時間に訪れたにもかかわらず、庭園は相変わらず美しく整えられています。スタッフも素晴らしく、敷地内には素敵なティールームもあります。 （原文） Great attraction with its own sculpture trail. The gardens still look good despite the lateness of my visit. Great staff and lovely tea room on site.

（Google による翻訳）庭園は比較的コンパクトですが、想像力豊かなデザインと完璧な手入れが行き届いており、興味深い点が満載です。美しい邸宅（プライベート）と完璧に調和しています。隣接する納屋にはカフェと小さなショップがあります。駐車場から道路を渡ったところにある森の遊歩道もとても気持ちが良いです。本当に楽しい滞在になりました。 （原文） The gardens are relatively compact; imaginatively designed, immaculately maintained, and full of interest. They complement the lovely house (private) perfectly. Cafe and small shop in the adjacent tithe barn. The woodland walk away from the car park across the road is also very pleasant. A really enjoyable visit.

（Google による翻訳）訪れる価値のある最高の庭園の一つです。受付の女性が親切に庭園マップを配ってくれています。10ポンドは安すぎます。カフェとギフトエリアは美しく、歴史を感じさせます。庭園は様々なエリアに美しく植栽されており、トピアリーも絶妙です。道路の向かいにある樹木園も散策する価値があります。 （原文） One of the best garden you could visit. Friendly reception lady handing out garden maps. £10 is far too cheap. Cafe and gifts area lovely and historic. The garden is planted out stunningly in many different areas. Topiary exquisite. Across the road the arboretum is well worth a stroll too.

（Google による翻訳）約6年前にボートン・ハウス・ガーデンを訪れ、とても気に入ったので、最近妹を連れて行くことにしました。再訪できて本当に嬉しいです。庭園はそれほど広くはありませんが、美しい植物と、刺激的で珍しい植栽の組み合わせが満載です。イギリス原産の植物や一般的な園芸植物から、エキゾチックな逸品や希少な美しい植物まで、あらゆる植物を見ることができます。特に、大きな鉢植えのアエオニウムとペラルゴニウムの組み合わせが気に入りました。ガーデンルームはいくつもあり、それぞれに魅力とテーマがあります。 スタッフは素晴らしくフレンドリーで親切です。美味しいケーキと軽食も楽しめます。 本当に訪れる価値のある庭園です。 （原文） I've visited Bourton House garden about 6 years ago and enjoyed it, so decided I'd take my sister for a visit recently. I have to say I'm so pleased I've gone back. The gardens aren't huge but they are packed full of beautiful plants and exciting and unusual planting combinations. You'll see everything from British natives and common garden plants to exotic gems and rare beauties. I particularly enjoyed the combinations of aeoniums and pelargoniums in large pots. There's many different garden rooms, each with their own charms and themes. The staff are wonderfully friendly and helpful. There's delicious cakes and snacks to be had. A really well worth visiting garden.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい創作庭園の一つです。素晴らしい体験と素晴らしいスタッフとサービスでした。 （原文） One of the most beautiful creative gardens we've ever visited. Wonderful experience and great staff and service.

（Google による翻訳）美しい庭園には、様々な植栽が施されています。さらに、ティールームとトイレも完備。2025年8月現在、大人1名につき10ポンドです。 （原文） Beautiful gardens, lots of different areas of planting. Tea room and toilets as a bonus. Costs £10 per adult as of August 2025.

（Google による翻訳）美しい場所。たくさんの花。静か。素敵なカフェ。サンドイッチとスープ。紅茶。キャンディー。アイスクリーム。 （原文） Beautiful place. Lots of flowers. Peaceful. Nice cafe. Sandwiches and soup. Tea. Candy. Ice cream.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園と素敵なティールーム。モートン・イン・マーシュ・キャラバン＆モーターホーム・クラブのサイトから歩いて行きました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A beautiful garden, immaculately maintained and presented, along with a nice tearoom. We walked from Moreton-in-Marsh Caravan and Motorhome Club site. Highly worth a visit...

外観は一見すると小さなカフェですが、中に入ると広々とした空間が広がっていました。店内の奥の方は天井がガラス張りになっていて、日差しがたっぷりと差し込む明るい雰囲気です。可愛らしい石造りの内装も、コッツウォルズの風景によく馴染んでいます。スコーンが絶品で、添え付けのジャムと合わせてとってもおいしかった。紅茶も香りが高く、スコーンとの相性抜群。家族連れから観光客まで、幅広い年齢層のお客さんで賑わってました。コッツウォルズ観光の休憩に、ぜひおすすめ。

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも親切でフレンドリーでした。でも、店内も外もスズメバチだらけでした。季節柄かもしれませんが、庭の屋外ダイニングテーブルのすぐ前に巣がありました。私たちと同じように、スズメバチを避けようとテーブルを移動している人もいました。急いで料理を終え、コーヒーとデザートは持ち帰らなければなりませんでした。 とても素敵なお店でしたが、余計な手間がかかりました。 （原文） Food was good and the service was nice and friendly. BUT. The place was full of wasps, inside and outdoors. Maybe it’s seasonal but we then saw a hive in their garden, right in front of some outdoor dining tables. We saw other people moving tables trying to avoid the wasps, just like us. We had to finish the food quickly and take the coffee and deserts away. Very nice place with an unnecessary complication.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンで素晴らしい紅茶を堪能しました！散歩の後に到着し、フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフが提供するスコーン、ケーキ、そしてドリンクに感動しました。17世紀のギルドホールを眺めながら、裏庭の席に座りました。思い出に残る美味しい焼き菓子と上質な紅茶で、これ以上絵になる体験は望めません。 （原文） Amazing tea in Chipping Campden! We arrived after a walk and were awed by the scones, cakes, and drinks served by friendly and attentive staff. We sat out back in sight of the seventeenth-century guildhall. Couldn’t ask for a more picturesque experience with memorable delicious baked treats and fine tea.

（Google による翻訳）チッピング・カムデンの中心部にある美しいティールーム。フルイングリッシュブレックファーストをいただきましたが、美味しくて本当にお得でした。サービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。自家製ケーキ（見た目もとても美味しそう！）をぜひまた食べたいです。 （原文） Beautiful tea rooms in the heart of Chipping Campden. We had a full English breakfast which was delicious and really good value for money. Service was spot on - really friendly and welcoming staff. We’ll definitely be back to try homemade cake (which look amazing!!)

（Google による翻訳）クリームティーをいただきに立ち寄りましたが、本当に美味しかったです！スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、居心地の良いリラックスした雰囲気を演出してくれました。スコーンは絶品で、焼きたては中はふわふわで、クロテッドクリームとジャムが添えられていました。正直言って、今まで食べたスコーンの中で一番美味しかったです！紅茶も丁寧に淹れられていて、スコーンととてもよく合いました。全体的に、素晴らしいサービスと美味しいお菓子が楽しめる、魅力的なお店です。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ ちなみに、お話を伺ったスタッフの方が、第一子を妊娠されているとのことでした。とても嬉しいニュースですね。彼の幸せを心よりお祈りしています！ （原文） We stopped here for a cream tea, and it was absolutely delightful! The staff were very friendly and welcoming, creating such a lovely, relaxed atmosphere. The scones were exceptional, freshly baked, perfectly fluffy on the inside, and served with delicious clotted cream and jam. Honestly, they were some of the best scones I’ve ever had! The tea was nicely brewed and complemented the scones beautifully. Overall, a charming spot with great service and wonderful treats. I’d definitely recommend stopping by if you’re in the area! On a side note, the staff member we spoke to mentioned he’s expecting his first child, such lovely news, and we wish him all the best!

（Google による翻訳）週末に2回行きました。コーヒーはまあまあですが、店内の混沌とし​​た様子を見るだけでも行く価値はあります。まるでフォルティ・タワーズに迷い込んだかのようで、運営がひどいです。1回目はテーブルに案内されましたが、レジに行くまで誰も注文を取りませんでした。2回目は入り口でメニューを渡され、ただ見てくださいと言われて出て行ったのですが、次の店員が「なぜ空いているテーブルに行かなかったのですか？」と声をかけてきました。滑稽です。 （原文） Went twice during a weekend visit - coffee is ok but it’s worth going just to watch the chaos in the shop. It’s like being part of Fawlty Towers - the organisation is terrible. First time we were shown to a table but no one took our order until we went to the till. Second visit we were given menus by the door and just left being told to look through- then the next staff member came up to say why didn’t you go to a free table? It’s comical

（Google による翻訳）休暇中に遅めのランチに立ち寄りました。とても小さなベイクドポテトと、明らかに期待外れのツルツルしたトーストサンド。今どき、黒胡椒がかかっていないレストランなんてあるでしょうか？ マグカップのスープが、この食事の中で一番美味しかったです。レストランはそれほど混んでいなかったにもかかわらず、サービスは遅く、内容の割に値段も高かったです。お勧めしません。 （原文） Stopped for late lunch whilst on holiday. Very small jacket potato & decidedly underwhelming slippery toastie. What restaurant doesn't have black pepper these days? The mug of soup was the best part of the meal. Service was slow despite restaurant not being that busy, & was expensive for what it was. Would not recommend.

（Google による翻訳）見事な庭園、素晴らしい環境、5 つ星の訪問 （原文） Stunning garden, wonderful setting, 5 star visit

20分まで無料　すぐに駐車できました

（Google による翻訳）良いロケーション。制限時間は2時間。リーズナブルな価格。 （原文） Good location. Two hour time limit. Reasonable prices.

（Google による翻訳）電話で支払う必要があり、道路の両側に駐車できます。 （原文） 需要电话支付，街二旁都可以停车。

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場ですが、大抵は混雑しているようです。でも、空いているスペースが常に変化しているので、待てば空くはずです。残念ながら駐車時間は2時間までに制限されていますが、最初の20分は無料です！ （原文） Great car park seems mostly busy , however if you can wait for a space one will appear as it’s always changing all the time I found . Parking sadly though is limited to 2 hours but you also get the first 20 minutes free !

（Google による翻訳）忙しかったです。 2時間20分のみご利用いただけます。これ以上言うことはありません...小さな駐車場です （原文） Was busy. 2 hours 20 mins only allowed. Not much more to say...it's a small car park

（Google による翻訳）チッピング・カムデンの中心部に位置するこの屋外駐車場は、徒歩で町を散策するのに最適です。 （原文） En Chipping Campden, es un parking abierto muy céntrico, ideal para explorar el pueblo a pie.

（Google による翻訳）見つけやすく、スペースも豊富 （原文） Easy to find, plenty of spaces

（Google による翻訳）1/3日目は最高でした （原文） Day 1/3 was extraordinary

（Google による翻訳）今まで体験したことのない素晴らしい癒し感。 とても静かで自然の聖域です。 （原文） Great feeling of heal I’ve never experienced. So silent and sanctuary for the nature.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩 （原文） Very nice walk

（Google による翻訳）素敵なハイキングコース！ （原文） Schöner Wanderweg!

最も素晴らしい庭。 奥地にあり道路が狭いため、乗用車でのみ行ける。 見る価値はあり、広く複雑な庭のためゆっくり時間を取るべき場所。

6月だと薔薇や他の花も咲き乱れてますので特にお勧めです。日本の「イングリッシュ・ガーデン・ツアー」があるほどの場所です。

とても素晴らしい庭でした！

イングリッシュガーデンを楽しみたい方にはオススメです！ 観光客もそんなに多くなくて　ゆったりと散策できました。ガーデンのすぐ横に羊が、放牧されているのも良かったです

とても広いです。イギリスのﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄガーデンをイメージして行くとちょっとがっかりします。

（Google による翻訳）素晴らしい庭園を巡り、素晴らしい午後を過ごしました。出会ったスタッフ全員が温かく迎えてくれ、フレンドリーでした。干ばつのため、地上スタッフの対応は大変でしたが、庭園は本当に素晴らしく、またすぐに訪れたいと思っています。月曜日の祝日の正午に到着し、駐車スペースを見つけるのに数分待ちましたが、問題ありませんでした。スコーンと紅茶を2人で10.20ポンドで楽しみ、一日を締めくくりました。今からシーズン終了まで、素晴らしい彫刻展が開催されています。 （原文） Great afternoon visiting these splendid gardens. Every member of staff we met was welcoming and friendly. Drought has been hard in the ground staff, but it looked really great and I would happily visit again soon. Got there at midday on bank holiday Monday, had to wait a few minutes for a parking space, but it wasn’t a problem. Rounded the day off with scones and tea for 2 at £10.20. Great sculpture exhibition on from now to end of season.

（Google による翻訳）これは私が訪れた中で最も美しい庭園の一つだったと思います。庭園全体と建物内で開催されていた彫刻展も、この庭園を一層素晴らしいものにしてくれました。カフェには犬連れ歓迎のエリアがあり、庭園の犬もほぼすべて同伴可能です。ただし、家のすぐ近くに小さな庭があり、もちろん家自体もペットは立ち入り禁止です。 （原文） I think this has to have been one of the most beautiful gardens I have visited. The visit was enhanced by a sculpture exhibition taking place throughout the garden and within the building. There's a dog friendly section within the cafe and almost all if the garden dogs are allowed. Just a small garden close to the house, and the house itself of course which is off limits to your pets.

タクシー探してたところ 電話番号一覧を見せてくれて「これ上から順番にかけてね」って教えてくれて、 私がこの場所不慣れなのを察してくれてタクシーの待ち合わせ場所までついてきてくれました。 大変ありがとうございます🙇‍♂️

（Google による翻訳）この地域を初めて訪れる人にとって、インフォメーション センターを訪れる価値は特にあります。地元の地図や観光スポットのパンフレットはすぐに入手でき、フレンドリーで知識豊富なスタッフがさらなるアドバイスやサポートを提供します。 コッツウォルズには見どころやアクティビティがたくさんあるので、訪れることを強くお勧めします （原文） A visit to the Information centre is particularly worthwhile for those new to the area . Local maps and Things to Do brochures are readily available and the friendly and knowledge staff members are able to give further advice and assistance. As there is such a lot to see and do in the Cotswolds a visit is highly recommended

（Google による翻訳）ノエルパブは素晴らしい。私はグルテンフリーですが、ハドックとチップスを今まで食べた中で一番美味しかったです。マネージャーは十分な対応をしてくれず、スタッフもとても親切でした。 （原文） The noel pub fantastic i am gluton free i had haddock and chips best i have tasted the manager could not do enough and the staff

（Google による翻訳）ぜひ立ち寄って、地元産の商品をチェックしてみてください。お店のスタッフはとてもフレンドリーで、知識も豊富です。見つけにくいですが、見つける価値はあります。 （原文） Make sure to stop in and check out their locally produced goods. The people working here are very friendly and informative. Not easy to spot but worth finding.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなボランティアで、この地域の静かな村を訪れるための多くの情報とヒントを提供してくれました。チッピング・カムデンに観光案内所があることは間違いなく大きな利点です。 （原文） Zeer vriendelijke vrijwilligster die ons veel informatie heeft gegeven en tips voor wat rustigere dorpjes in de omgeving om te bezoeken. Absoluut een groot voordeel voor Chipping Campden dat er een Tourist Information Center is!

（Google による翻訳）お店の素敵なお姉さん、彼女からたくさん買えたのに。再訪したい美しい街です。非常に手頃な価格の本とポストカードを購入しました。絵も1枚か2枚…アドバイスありがとうございます。 （原文） The lovely lady in the shop, I could have bought so much from her. A beautiful town I love to revisit. Bought very reasonable priced books and postcards. One or two paintings also.. Thank you for the advice..

（Google による翻訳）古い石造りの家と茅葺き屋根があり、暖かく居心地の良いファンタジーな雰囲気の、ほぼ中世のような小さな町、ホビットの町です。間違いなく見る価値があります。英国で最も美しい村の 1 つに選ばれました。 （原文） Another almost-medieval looking small town with old stone houses and thatched roofs and a warm, cosy, fantasy town vibe - hobbit town! Definitely worth seeing. Voted one of the prettiest villages in the UK.

古い住宅を見るには、この村が良い。 車の少ない小さな集落

（Google による翻訳）個性豊かな素晴らしい村の教会 （原文） Great village church with lots of character

（Google による翻訳）美しく古い教会なので、定期的に行きます。私たちの経験を分かち合い、私たちの将来のために祈ってくれる人が増えないのは残念です。 （原文） It is a beautiful old church, we go regularly. It is a shame that more people don't go to share our experience and pray for our future.

（Google による翻訳）美しい教会と生花でいっぱいです。時間をかけて花の手入れをする人たちに明らかに大切にされ、愛されています。 （原文） Beautiful church and full of fresh flowers obviously cherished and loved by who ever takes time to tend all those flowers

（Google による翻訳）歴史と時代を感じさせる美しい教会。 この地域の誰にとっても必見です。 （原文） Beautiful church steeped in history and age. A must visit for anyone in the area.

（Google による翻訳）絵のように美しい教会と敷地は、時間をかけて訪れる価値があります。 （原文） Beautiful church and grounds with picturesque surroundings, well worth the time to visit....

（Google による翻訳）私は教会とその環境が大好きです。 （原文） I love the church and its environment.