モライラの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）お気に入りの入り江になりました。また近いうちに訪れたいと思っています。写真も素晴らしかったです。安心して過ごせましたし、荷物も無事でしたし、トイレも完備されています。食事もお手頃で、本当に美しい場所だと思いました。 （原文） Se ha convertido en mi cala favorita, espero poder volver a visitarla pronto y fotos increíbles estuve tranquilo mis cosas estuvieron seguras hay baño. La comida es asequible me pareció hermoso

（Google による翻訳）カラ・デル・ポルテットは本当に素敵な場所です！水は透明度が高く穏やかで、泳いだり、ただ浮かんだりするのに最適です。ビーチは小さいながらも魅力的で、海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。近くには素敵なレストランがいくつかあり、景色を楽しみながら軽食やドリンクを楽しめます。静かで家族連れにも最適で、リラックスして地中海の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。モライラにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Cala del Portet is such a lovely spot! The water is super clear and calm, perfect for swimming or just floating around. The beach is small but really charming, with amazing views of the coastline. There are a few nice restaurants nearby where you can grab a bite or a drink while enjoying the scenery. It’s peaceful, family-friendly, and a perfect place to relax and soak up the Mediterranean vibes. Definitely worth a visit if you’re in Moraira!

（Google による翻訳）この辺りで一番好きな入り江です。忘れられないほど美しい景色が広がります。大好きです。 （原文） Es la cala que más me gusta en nuestra zona. Con unas vistas inolvidables y muy bonitas. Me encanta.

（Google による翻訳）美しいビーチと海。 ただ、とても狭いです。 夏場は確実に場所を確保するため、午前10時前までにお越しください。 このビーチはおすすめです！ （原文） Magnifique plage et eau. Cependant très étroite. Venir avant 10h en été pour être sûre d'avoir une place. Je recommande cette plage !

（Google による翻訳）アリカンテ海岸にある、まさに天国のようなビーチ。アリカンテとその景色にますます夢中になっています。😍😍 完璧なビーチ、きめ細かい砂、透明で温かい水。遠浅で波も少ないので、お子様連れのご家族に最適です。パドルボード、カヤック、その他あらゆるウォータースポーツにも最適です。ビーチは狭く、すぐに満車になってしまうので、早めに場所を確保することをお勧めします。近くに駐車場はありませんが、通りを300メートルほど行ったところに有料駐車場があります。一日かけて料金を払ってまで行く価値は十分にあります…まるで映画のワンシーンのようです😍❤️ （原文） Playa paradisíaca de la costa Alicantina. Cada vez más enamorada de Alicante y sus paisajes. 😍😍 Playa perfecta, arena fina, agua transparente y calentita. Ideal para familias con niños pues no es profunda y el oleaje es mínimo. También es ideal para practicar paddle surf kajak y cualquier deporte acuático. Debes is temprano a pillar sitio pues es pequeña y se llena enseguida. No hay aparcamiento al lado, pero 300 metros calle arriba hay de pago. Merece muchísimo la pena ir y pagar x todo el día.... Es como salida de una película 😍❤️

（Google による翻訳）とても気に入りました。美しいビーチです。唯一の欠点は、パラソルを設営するスペースが広すぎて、人が密集していることです。早朝、ランチタイム、または午後に行くことをお勧めします。駐車場もありますし、料金を払いたくない場合は、散策するスペースもあります。景色は最高です。レストランもあります。海は写真通りの美しさです。8月は混雑するので、行かない方が良いでしょう。 （原文） Me ha encantado una playa preciosa. Por poner algún inconveniente es que hay mucho espacio para estar con la sombrilla y la gente se pega mucho. Recomiendo ir o muy pronto por la mañana, a la hora de comer o por la tarde. Hay parking o si no quieres pagar hay sitio callejeando. Las vistas son inmejorables. Hay restaurantes. El color del agua es como las fotos. En agosto es mejor no ir porque se llena.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ビーチも素晴らしいです。小さなビーチですが、タオルを置く場所が見つかります。水深12メートル以上で水は透明度が高く、シュノーケリング、カヤック、SUPなどを楽しむことができます。ビーチの近くにはお店やカフェテリアもあり、家族連れや赤ちゃん連れにも最適なビーチです。石がいくつかあるので、ウォーターシューズの着用をおすすめします。 （原文） It is a beatiful place and beach. It is a small beach, but you cand find a spor for your towel. The water is cristal clear in more than 12 meters, you can do snorkeling, cayaking, SUP and other. You have shops ans cafeterias near the beach, it is a family and baby friendly beach. You need to wear water shoes because there are some stones.

（Google による翻訳）毎週金曜日の朝、モライラでは大きな市場が開かれます。 人混みでおしゃべりな人混みに巻き込まれるのが心配な方は、ここはおすすめできません… 美しい果物や野菜、特に丁寧に調理され風味豊かなオリーブが見つかります。 その場で作られるチュロスの屋台は大人気です。 ロティサリーでは、味だけでなく食感も抜群のグリルチキンを提供しています。このローストミートを求めて行列ができることもよくあるので、ご注意ください。 人混みが激しいので、不注意な観光客を狙うスリにはご注意ください。 （原文） Tous les vendredis matin, c'est le grand marché de Moraira. Si vous craignez de vous retrouver au milieu d'une foule très dense et bavarde, ce n'est pas là qu'il faut aller... On y trouve de beaux fruits et légumes, et surtout des olives très très bien préparées et aromatisées. Le marchand de churros - fabriqués sur place - est très apprécié. La rôtisserie propose des poulets grillés qui sont aussi bons que goûteux. Attention il y a souvent la queue pour avoir cette viande rôtie. Attention, comme la densité des clients est élevée, il faut bien faire attention aux pickpockets qui profitent des touristes insouciants.

（Google による翻訳）素敵なマーケットです。夏服、バッグ、帽子など、たくさんの商品が見つかります。 新鮮な果物や野菜、オリーブなども売られています。 金曜日のみ13:30まで営業しています。 ただし、遅い時間に着くと混雑するので、ご注意ください。 私は10:30に到着しましたが、すでにかなり混雑していました。特に車で来ると混雑します。大きな無料駐車場がありますが、10:30に到着した時点で、誰かが車で去ってその場所を確保するまで20分ほど待たされました。 （原文） Nice market,you can find lots of summer clothing,bags and hats there There is one line with fresh fruits and vegetables and some olives as well. It operates on Fridays only,till 13:30 But keep in mind,that the later you get there,the busier it will be. I came at 10:30,it was already very packed,especially if you come by car.There is a big free parking,but at 10:30 it took me about 20min to wait for smb to drive away and take the spot

（Google による翻訳）変化に富んだ良い市場。果物、野菜、ケーキ、ナッツ、花、衣類など。購入できる屋台はたくさんありましたが、残念なことに、革製かどうかを確認するためにバッグを触ったので、売り手は私がそれを購入したいと思い、ノーサンキューと言うと、少し動揺したようで私の真似を始めたため、残念ながら1つ星を付けられました。」ありがとう、ありがとう、ありがとう」と言いながら立ち去りました。彼は多くのトレーダーの一人で、私が出会った唯一の人で、少し素っ気ないと思ったと言いました。 マーケットには多くの参加者がいて、とても良い雰囲気です。他の市場と同様に、午後 2 時頃には混雑が始まるため、早めにそこに行きましょう。 マーケットはメイン駐車場で開催されます。ビーチの駐車場を運転している場合は、道路の向こうにたくさんの駐車場があります。 （原文） Good varied market. Fruit, vegetables, cakes, nuts, flowers and clothing plus much more. Lots of stalls to buy from though marked down 1 star as unfortunately because I touched a bag to see if it was leather the seller assumed I wanted to buy it and when said no thank you he seemed to get a bit agitated and began mimicking me “thank you, thank you, thank you” as I walked away. Saying that he was one of many traders and was the only one I came across who I found to be a bit curt. The market is well attended and so a very good vibe. Get there early, as with all markets they start packing up at about 2pm. The market is held in the main car park. There is plenty of parking over the road if you are driving in the beach car park.

（Google による翻訳）様々な商品が揃う大きな市場です。果物や野菜もとても美味しそうでした。近くに駐車場もあります。 （原文） A large market with lots of different products. The fruit and veg on sale here looked very good. Parking available close by.

（Google による翻訳）この市場では、最新の衣料品に加えて、良質で手頃な価格の果物や野菜の屋台も見つかります。他の市場と同様に、探すのにかなりの時間がかかります。 （原文） En este mercadillo, además de la ropa a la "última", puedes encontrar paradas de fruta y verdura, de buena calidad y buen precio. Como en todos los mercadillos, hay que buscar mucho

（Google による翻訳）素晴らしかったです。屋台もとても気に入りましたし、値段もとても手頃で、大成功でした。 （原文） Fantástico me ha encantado sus puestos y los precios muy buenos, un acierto

（Google による翻訳）規模は大きいですが、観光客向けです。 もっと素敵で美しい市場は他にもたくさんあります。 （原文） Ist zwar groß, aber eher für Touristen ausgelegt. Da gibt andere nettere und schönere Märkte.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ アンポラビーチは、周辺にたくさんのショップやブティック、カフェやレストランがあり、本当に素敵な場所です。家族で来てとても楽しかったです！ ビーチはそれほど混雑していなかったので、私たちにとっては素晴らしい一日になりました。 （原文） Excellent Beach Lots of shops and boutiques around and cafes & restaurants, the Ampolla Beach is a real nice location. We enjoyed coming here with the family! The beach is actually not that crowded so was a great day out for us.

（Google による翻訳）日陰のある広いテラスがあるので、家族連れにぴったりの場所です。値段も手頃で、食べ物や飲み物も満足できるレベルです。週末は当然ながら大混雑するので、駐車場が問題になるので、少し我慢が必要です。水は、人が多いにもかかわらず、まあまあきれいです。（8月）9月下旬に訪れたことがありますが、以前よりずっと良かったです👆 （原文） Good spot for families as there is a big available terrace with shade. Prices are ok food and drinks acceptable. On the weekends it's obviously super crowded so parking becomes an issue, you need some patience. Water is ok the clean side despite the people. (August) I've visited this place on late September and is much nicer 👆

（Google による翻訳）写真を見ると、ここが素晴らしい場所であることがわかります。何キロにもわたってビーチに沿って歩くことができ、景色は限りなく素晴らしいものになります。 （原文） Po zdjęciach widać ze cudne miejsce, wzdłuż plaży mozna iść kilometrami a widoki będzie non stop zachwycał.

（Google による翻訳）美しいビーチで、水は浅瀬が長く続き、穏やかなことが多いです。水遊びを楽しみたいお子様にも、足を地面につけたまま遊びたいお子様にも最適です。バレーボール用のネットが設置されており、周囲には広々としたスペースがあります。また、緑豊かな公園から海へ流れる小川もあり、小さなお子様連れに最適です。 （原文） Mooi strand, waarbij het lang ondiep blijft en het water vaak rustig is. Dit maakt het een perfect strand voor kinderen, wanneer je een balspel wilt spelen in het water en ook voor mensen die graag met de voeten op de bodem blijven. Er is een volleybal net met genoeg vrije ruimte er omheen. Ook een stroompje wat vanaf een mooi groen parkje naar de zee stroom, perfect voor kleine kinderen.

（Google による翻訳）見た目は素晴らしいですが、とても混雑しています。アリカンテ以外のビーチを楽しむ機会があれば、ぜひ訪れてみてください。😉 （原文） Es sieht super aus, aber es ist sehr voll. Wenn man die Möglichkeit hat, außerhalb von Alicante andere Strände zu genießen, ist das auf jeden Fall eine gute Idee. 😉

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海が広がる美しい小さなビーチ。プールのようにゆったりと泳げます。ピークシーズン以外はとても静かです。周囲にはバーやレストランなどが立ち並んでいます。 （原文） Hermosa y pequeña playa con aguas turquesa. Para disfrutar de un baño cual piscina. Muy tranquila fuera de temporada alta. Con bares, restaurantes, etc que la rodean.

（Google による翻訳）近くに無料駐車場があり、砂がきめ細かい都会のビーチです。私たちが滞在した日は、砂を掻き集める作業がされていなかったため、少し荒れていました。きれいな水を楽しみながら、素晴らしい数日間を過ごしました。 （原文） Playa urbana con aparcamiento gratuito al lado , de arena fina . Estaba un poquito descuidada los días que estuvimos porque no la habían pasado el rastrillo para limpiar la arena. Pasamos unos buenos días disfrutando de su agua limpia.

（Google による翻訳）透き通った水のファミリービーチ (今回は赤い藻がありましたが) 水中にはペドロロがいくつかありますが、驚くべきものはなく、ウォーターシューズなしで完全に入ることができます。 細かい砂なので足に付いても落としやすいです。 ハンモックとパラソルのサービス。隣のレストラン。ラバピエス。バレーボール場。 隣に駐車場があり、モライラからカルペまでの高速道路経由で入り、無料です。ハイシーズンには、ビーチにも駐車場にもレストランにもピンを置く余地すらないのではないかと思います🤣🤣🤣。 今度は藻がないかどうかを確認するために必ず再訪します。 （原文） Playa Familiar de aguas cristalinas (aunque en esta ocasión habían algas rojas ) hay algún que otro pedrolo dentro del agua pero nada alarmante se puede entrar perfectamente sin calzado acuático. Arena fina fácil de quitarse de los pies . Servicio de hamacas y sombrillas . Restaurante ahí al lado . Lavapiés . Campo voleibol. Parking al lado mismo se entra por la carretera Moraira a Calpe y gratis . Eso sí imagino que en temporada alta no cabe ni un alfiler 🤣🤣🤣 ni en la playa ni en parking ni en el restaurante. Volveremos seguro a ver si no hay algas está vez.

（Google による翻訳）とても美しい景色が楽しめる、気持ちの良いビーチです。足湯、バレーボールネット、サンラウンジャーなどがあり、快適に過ごせます。通りの向かい側にはレストランもあります。 （原文） Es una playa agradable con vistas bastante bonitas. Cuenta con lavapiés, red de vóley y tumbonas para disfrutar. Además hay un restaurante frente a estas.

（Google による翻訳）特にグリーンフラッグの日は、水がきれいで透明度の高い、とても美しいビーチです。 シュノーケルを使えば魚を見ることができます。岩場が段差になっていて波とともに水が流れ込んでくるため、多くの人が網を持って岩場に入り、魚を捕まえようとします。その場合はブーツを履く必要があります。 イエローフラッグの日は、海藻が多く、波が荒くなります。 8月の砂浜は混雑するため、早めに到着することをお勧めします。 食事を提供するビーチバーがいくつかあります。 ビーチのすぐそばに車を停めるには、森林限界近くに無料駐車場がありますが、こちらも早めに到着する必要があります。そうでない場合は、少し先に無料の大きな駐車場があります。 （原文） Playa muy bonita con aguas limpias y transparentes sobre todo en días de bandera verde. Pueden verse peces con mascara de buceo, mucha gente se mete en la zona de las rocas con redes para intentar coger ya que se hacen baldas que entra muy sale el agua con las olas. En ese caso es necesario el uso de escarpines. En días de bandera amarilla arrastra mucha alga y tiene oleaje. La zona de arena en agosto se encuentra masificada siendo necesario ir pronto. Hay un par de chiringuitos de comida en la misma playa. Para aparcar junto a la misma playa hay un parquing gratuito de arboleda que también es necesario ir pronto, sino hay otro un poco más adelante grande que tampoco es de pago.

（Google による翻訳）驚くほど青く透明度の高い海で波がなく、SUPやダイビングに最適なファミリービーチ。海に注ぐ小さな川と、100% 砂で作られた非常に賑わうレストラン (テストされていません) が 1 軒あります。両端に彫刻があり、非常に小さいため、数分で両側を訪れることができます。私たちが訪れた日は、藻類と「目玉焼き」クラゲが大量に生息しており、グーグルによれば、それらに触れても火傷はしないという。 （原文） Praia familiar, com água incrivelmente azul e transparente, sem ondas, perfeita para SUP e mergulho. Tem um pequeno rio que deságua no mar e um único restaurante bem movimentado (Nao provado) 100% de areia. Possui esculturas em cada uma das pontas e por ser bem pequena, se pode visitar ambos os lados em poucos minutos. No dia que visitamos, tinha muita algas e aguas vivas “ovo-frito” que Segundo o google , encostar nelas nao vai queimar.

（Google による翻訳）河口のおかげで水が冷たい都会のビーチ… お子様連れにも最適です。 （原文） Playa urbana con agua fresquita gracias a la desembocadura del rio... Genial para ir con niños.

（Google による翻訳）これは町のビーチの 1 つで、城のふもとにあり、町の中心部に近い場所にあります。長さ 250 メートル、幅約 30 メートルの、占有率の高い都市型ビーチと考えられています。細かい砂とターコイズブルーの水があり、簡単にアクセスでき、サービス番号もあります。近くには、野生動物保護区に指定されている海岸湿地、マーハル デ セニジャールがあります。 （原文） Es una de las playas de la localidad, situada a los pies del castillo y cerca del núcleo urbano. Considerada una playa urbana de alta ocupación con 250 mts de longitud y de unos 30 de anchura. Es de arena fina y el agua de color turquesa, de fácil acceso y cuenta con números servicios. Cerca de la misma se encuentra la Marjal de Senillar, humedal costero declarado Reserva de Fauna Silvestre.

（Google による翻訳）ハンモックのある小さなビーチがあります。近くにレストランがいくつかあり、駐車も簡単です。 （原文） Playa pequeñita, hay hamacas por si a alguien le sirve de interés. Hay varios restaurantes cerca y se puede aparcar bien.

（Google による翻訳）入り江からの景色は美しいと言われますが、確かにその通りです👍🏽。でも、海藻が生えていて泳げるスペースも狭く（しかも混雑しています）、砂は粗く、食べ物や飲み物の選択肢もありません。ですから、午前中に訪れて展望台からパノラマ写真を撮り、細かい砂、穏やかな波、そして爽やかな空気の中で泳ぎを楽しむには、城の隣でラウンジチェア（Platja de l'Ampolla）をレンタルするのが良いでしょう。ビール99セント、水70セント…ラウンジチェア10セント、パラソル5セントです。 （原文） Les dirán que las vistas de la Cala son bellísimas: es correcto 👍🏽 pero para nadar hay algas, es pequeño el espacio (y se satura) la textura de la arena es gruesa, no hay opciones de comida y bebidas. Por lo cual, visiten por la mañana la Cala tomen fotos panorámicas en el mirador y para nadar y disfrutar la fina arena, el suave oleaje y el aire refrescante renten un camastro al lado del castillo: Platja de l'Ampolla; cerveza 99 centavos, agua 70 centavos… Camastro 10 y sombrilla 5.

（Google による翻訳）素晴らしい城 町の中心部にある、本当に素敵な場所です。城を眺めたり、少し散歩したり、地元のレストランで食事をしたりできます。城は小さいながらも美しく、じっくりと見る価値があります。それでも行く価値はあります！ （原文） Fantastic Castle This is a really nice location in the town centre. You can view the castle have a little stroll around and go and eat in one of the local restaurants. The castle is beautiful and worth perusing although it is quite small. Still worth it!

（Google による翻訳）モライラ城への訪問は嬉しい驚きでした。堂々とした要塞というより、ベルベル人の海賊から海岸を守るために建てられた19世紀の優美な白い建物です。アーチと胸壁が青い空にシルエットを浮かび上がらせ、まるで小さな宮殿のような佇まいです。今はすっかり静まり返った海に大砲が向けられている姿を想像しながら散策すると、そのコントラストは実に魅力的でした。 すぐ隣の庭園で、言葉を失うほど美しい彫刻に出会いました。アルトゥール・ヘラス作の「世界の輪」です。アーチ型の人型で、体はほぼ円形をなし、足と頭は地面に接しています。私はしばらく座って、その姿をじっくりと眺めました。城は歴史と防衛を象徴していますが、この彫像は天と地の繋がり、人類の脆さ、そして終わりのない循環の永遠性といった普遍的な概念を物語っています。たった一人の人物からこれほど多くの解釈が生まれるとは、驚きです。 この二つの要素が組み合わさっていることが、この作品の最も豊かな側面でした。一方では漁村の具体的な歴史、他方では抽象的で現代的な反映が感じられました。海を背景にしたモライラのこの一角は、私に場所そのものだけでなく、それを形作ってきた思想や時代についても、包括的なビジョンを与えてくれました。 （原文） Mi visita al Castillo de Moraira fue una agradable sorpresa. Más que una fortaleza imponente, me encontré con un elegante edificio blanco del siglo XIX, construido para defender la costa de los piratas bereberes. Su aspecto es casi de palacete, con esos arcos y almenas recortadas contra el cielo azul. Pasear por sus alrededores, imaginando los cañones apuntando a un mar ahora completamente pacífico, fue un contraste fascinante. Justo al lado, en los jardines, me topé con una escultura que me dejó perplejo. Se trata de "L'Anell del Món" (El Anillo del Mundo), del artista Artur Heras. Es una figura humana arqueada, formando un casi círculo con su cuerpo, con los pies y la cabeza tocando el suelo. Me senté un rato a observarla. Mientras el castillo representa la historia y la defensa, esta estatua habla de conceptos universales: la conexión entre el cielo y la tierra, la fragilidad del ser humano y la eternidad de un ciclo que no tiene fin. Es increíble cómo una sola figura puede generar tantas interpretaciones. La combinación de ambos fue lo más enriquecedor. Por un lado, la historia tangible de un pueblo pesquero; por el otro, una reflexión abstracta y moderna. Con el mar de fondo como testigo, este rincón de Moraira me ofreció una visión completa, no solo de un lugar, sino de las ideas y el tiempo que lo han moldeado.

（Google による翻訳）モライラ城は、コスタ・ブランカを訪れるなら絶対に見逃せない歴史的な宝石です。他の城に比べると小さな建物ですが、海辺に位置するこの場所はまさに特別な場所です。地中海を背景にした夕日の眺めは息を呑むほど美しく、特に息を呑むほどです。 18世紀に海賊の襲撃から守るために建てられたこの城は、歴史に深く根ざしており、古き良き時代へとタイムスリップしたかのような魅力を今も保っています。周辺は整備が行き届いており、のんびりと散策したり、写真を撮ったり、ただ座って景色を楽しんだりするのに最適です。 モライラ城は、体の不自由な方にもアクセスしやすく、多くの場合、歴史を分かりやすく解説する案内板が設置されています。モライラの中心部へは徒歩圏内で、バーやレストランが立ち並び、海辺で美味しい食事やコーヒーを楽しみながら、旅の締めくくりに最適です。 文化、歴史、そして自然の美しさを一度に満喫したい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします。 （原文） El Castillo de Moraira es una joya histórica que no puedes dejar de visitar si estás en la Costa Blanca. Aunque es una construcción pequeña en comparación con otros castillos, su ubicación frente al mar lo convierte en un lugar verdaderamente especial. Las vistas son espectaculares, especialmente al atardecer, con el Mediterráneo como telón de fondo. Es un sitio cargado de historia, construido en el siglo XVIII como defensa ante los ataques de piratas, y conserva ese encanto antiguo que te transporta a otra época. Además, la zona está muy bien cuidada y es ideal para pasear tranquilamente, hacer fotos o simplemente sentarte a disfrutar del paisaje. Es de fácil acceso, incluso para personas con movilidad reducida, y suele haber paneles informativos que explican su historia de forma sencilla y clara. A pocos pasos tienes el centro de Moraira, con bares y restaurantes donde puedes completar tu visita con una buena comida o un café frente al mar. Una parada obligatoria para quienes quieran combinar cultura, historia y belleza natural en un mismo lugar. Recomendadísimo.

（Google による翻訳）とても小さいながらも美しい建物です。閉館時間直前だったので中に入ることはできませんでしたが、一番印象的なのは塔と海の眺めです。城の隣には現代彫刻がいくつかあり、周囲の景色を眺めながらゆっくりと時間を過ごすのに最適です。 （原文） Una construcción bonita aunque muy pequeña. Nos coincidió ya cerrando y no pudimos entrar, pero lo más vistoso es la vista del torreón y el mar. Junto al castillo se encuentran varias esculturas modernas, y el entorno invita a quedarse mirando el mar.

（Google による翻訳）モライラの海岸沿い、城街道沿いにある、保存状態の良い要塞塔。入口には古代の紋章が飾られています。18世紀に海賊の襲撃を防ぐために建てられました。 （原文） Torreón fortin muy bien conservado en el paseo marítimo de Moraira, se encuentra en la ruta de los castillos. En su entrada cuenta con un escudo de armas antiguo. Fue construido en el siglo XVIII para evitar saqueos de piratas.

（Google による翻訳）興味深いことに、ビーチに隣接しており、午前中に訪れることができます。 （原文） Interesante, se puede visitar por las mañanas, colindante la playa.

（Google による翻訳）🌊 美しくて上品な街！城と印象的な彫像のある遊歩道に隣接する都市中心部。 ショップ、バー、展望台、ビーチ、夢の入り江も （原文） 🌊 Pueblo precioso y con mucha clase! Un casco urbano al lado del Castillo y paseo marítimo con una estatua impresionante. Además tiendas, bares, miradores, playas y calas de ensueño

（Google による翻訳）出発当日は車高調バーが設置されており、駐車場に入ることができなくなりました。 街はとてもきれいです... （原文） Plus possible d'entrer sur le parking, des barres de hauteurs ont été installées le jour de notre départ. La ville est très jolie...

（Google による翻訳）アリカンテ州に位置する美しいエリアで、バレアレス諸島に匹敵する入り江やビーチがあります。 （原文） Bonita zona enclavada en la provincia de Alicante con calas y playas que no tienen nada que envidiar a las de las Islas Baleares

（Google による翻訳）意図したよりも長く立っていた。歩く機会がたくさんある美しい街。驚くべき湾。そしてもう使われなくなった古い塩田。 （原文） Langer gestaan dan we van plan waren. Mooi plaatsje met veel mogelijkheden om te wandelen. Verrassende baaitjes. En oude niet meer in gebruik zijnde, zoutpannen.

（Google による翻訳）驚くべき量の駐車場があり、どのビーチにも駐車場があるようでした。 （原文） Amazing amount of parking available, every beach seemed to have a car park.

（Google による翻訳）とても素敵な景色で、すぐ隣には港があります。素敵なレストランやお店もあります。 （原文） Heel mooi uitzicht, en de haven ernaast. Met leuke restaurantjes, en winkels

（Google による翻訳）アリカンテ湾の美しい海岸沿いの町。特にエル・ポルテットはビーチが素晴らしいが、駐車は不可能。 （原文） Bonito pueblo costero de la bahía de Alicante, buenas playas, sobre todo la del portet , pero imposible aparcar,

（Google による翻訳）景色は良いかもしれませんが、ビーチに関しては悪いです。十分なスペースがありません （原文） Może i widok ładny, ale pod względem plaży to kiepsko. Mało miejsca

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な小さな入り江がいくつかあります。周辺には散歩道や素晴らしい景色があります。モライラの他の地域と同様に、ここでも多くの平和と静けさを見つけることができます。 （原文） Unas calas pequeñitas perfectas para hacer snorkel. Se rodean de un paseo y unas vistas espectaculares. Como en todo Moraira, se encuentra mucha paz y tranquilidad en ellas.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、海を見渡す高いところにレストランがあります。 水の中にいくつかの石がありますが、それ以外はとても美しい環境です。 （原文） Très belle plage avec son restaurant en hauteur vue sur mer . Un peu de cailloux dans l eau mais sinon très beau cadre.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は海から数メートル離れた場所に駐車しました。静かな場所、バーやレストランの平均価格！ （原文） Maravilloso lugar. Aparqué a metros del mar. Lugar tranquilo, bares y restaurantes precios medios!!!

（Google による翻訳）理想的なビーチ、あまり混雑しておらず、車でのアクセスが良く、きれいです。また、側面には海底がとても綺麗なのでダイビングができる岩場もあります。 （原文） Playa ideal, no muy concurrida, con buen acceso en coche, limpia. Además, a los lados tiene zonas de roca donde poder bucear, pues los fondos son muy bonitos.

（Google による翻訳）初めて訪れたときはとても気に入りましたが、その日はやや曇っていて、この入り江を十分に楽しむことができませんでした。私たちがいた側には細かい砂があり、水に簡単に入ることができました。進むといくつかの岩が見つかりました。覆われていないため、子供と一緒に行くのに適しています。 （原文） La primera vez que la visitamos y nos gustó mucho y eso que el día era algo nublado y no nos dejó disfrutar bien de esta cala. En el lado que estubimos era arena fina y fácil entrada al agua, a medida que avanzas encuentras alguna roca, buena para ir con niños por que no cubre.

（Google による翻訳）言われているほど素晴らしいわけではない…😥水はきれいだけど、あまりきれいじゃない。ビーチはきれい！ （原文） Non così eccezionale come si dice...😥acqua pulita ma non troppo.spiaggia si pulita!

（Google による翻訳）☹️☹️ エル・チャミソ・レストラン – モライラ ⭐⭐☆☆☆ エル・チャミソは素晴らしいロケーションにあります。地中海の美しい景色を一望でき、海岸沿いに位置し、丁寧にデザインされた地中海風のインテリアは、思わず長居したくなるような魅力を放ちます。最初から期待を裏切らない場所です。 しかし、期待しすぎると逆効果…そして、期待は裏切られました。私たちは料理を全く好みませんでした。前菜は小さめでした。最初のソラマメ料理は、素朴で味付けも薄く、家で作るよりも風味が薄く、底に脂が少し乗っていました。イカは衣が厚すぎて、最初はサクサクの天ぷらかと思いましたが…実際は柔らかく重めの衣で、がっかりしました。 ご飯は得意ではないと聞いていたので注文せず、魚を選びました。スズキが2匹。小さくて味気なく、付け合わせの野菜もまばらで…それも妙な味でした。 最後に、食事の味を良くしようとはあまり期待せず、カタルーニャ風タルトを注文しました。でも、美味しかったのは確かです。👌🏻 サービスは的確で親切でした。少なくとも、私たちにサービスを提供してくれるウェイターはたくさんいました。 一言で言えば、ここは美味しい料理を楽しむというより、写真を撮ったりビールを飲んだりする場所という感じでした。 （原文） ☹️☹️ Restaurante El Chamizo – Moraira ⭐⭐☆☆☆ El Chamizo está en un enclave espectacular: vistas preciosas al mar Mediterráneo, en primera línea, con una decoración cuidada y muy mediterránea que seduce a quedarse. Un lugar que, de entrada, promete mucho. Pero las expectativas altas juegan en contra… y aquí no se cumplieron. La comida no nos gustó nada. Los entrantes eran pequeños. El primero, un plato de habas, era mondo y lirondo, con menos gracia que si me lo preparo en casa y con un dedo de grasa en el fondo. Los calamares, con un rebozado tan grueso que al principio parecía una tempura crujiente… pero no: era una masa blanda y pesada que nos decepcionó. No pedimos arroz porque ya nos habían comentado que no era su punto fuerte, así que optamos por pescado. Dos lubinas, pequeñas y sin sabor, con una guarnición escasa de verduras… que además tenían un sabor raro. Para terminar, sin muchas esperanzas de remontar la comida, pedimos una tarta catalana. Eso sí, hay que decir que estaba buena. 👌🏻 El servicio, correcto y servicial. Otra cosa no, pero camareros para servir había muchos. En definitiva: un sitio casi más para hacer fotos y tomar una cerveza que para disfrutar de una buena experiencia gastronómica.

（Google による翻訳）おすすめのお店です。パエリアはとても美味しく、一人当たりのボリュームもちょうど良いです。よくあるパターンは2人分注文して3人で食べるというものですが、ここは違います。行く前に予約をしてください。ウェイターの対応は少々失礼ですが、料理はそれを補って余りあるほど美味しいです。お得感があります。 （原文） Sitio recomendable. La paella muy buena, la ración va justa para cada comensal, lo típico que pides para dos y comes tres… aquí no. Reservar antes de ir. Los camareros muy secos, pero se compensa con la comida que está buena. Calidad precio bueno.

（Google による翻訳）パエリアは素晴らしく、料理も質が高かったのですが、予約の電話を取るのが非常に困難でした。2日間にわたって何度も頼み込み、ようやく席を確保できたものの、結局は屋内テラスに案内されましたが、海は見えず、シートが張られていたため信じられないほど暑かったです。 この2つの重要な点がなければ、レストランとその体験は素晴らしかったでしょう。 駐車場はありましたが、満車で駐車できず、周辺も駐車しにくかったです。 （原文） La paella espectacular y la comida de calidad, pero es muy difícil que te cojan el teléfono para hacer una reserva, tuve que insistir varias veces durante dos días y tras haber reservado con antelación una mesa, nos colocaron en la terraza interior que no tiene vistas al mar y que hace muchísimo calor por las lonas que tienen puestas. Me hubiera encantado el restaurante y la experiencia si no hubiera sido por estos dos grandes detalles. Había parking pero estaba hasta arriba y no pudimos aparcar, alrededor difícil aparcamiento.

（Google による翻訳）前日の夜と当日の朝に予約の電話をしました。電話に出てくれるはずもなかったのですが、それでも行きました。海を見渡せる、まさに端っこのテラス席を用意してもらえました…こんな風に食事ができるなんて最高です。予約ができなかったにもかかわらず、本当にラッキーでした。前菜はマグロのカルパッチョ、そしてポルチーニ茸とフォアグラを添えた鴨のフィデウアをいただきました。どれも絶品でした。デザートはレモンシャーベットを2種類。1つはカヴァ、もう1つはウォッカでした。これは改善の余地があります。アイスクリームはあまり美味しくなく、出てきたのはリキュールの中にアイスクリームが1スクープ入っていました。自分で混ぜましたが…。でも、とても美味しく食べたので、デザートが失敗だったからといって点数を下げるつもりはありません。他のデザートの方がずっと美味しかったはずです。 （原文） Estuvimos llamando para reservar la noche anterior y ese mismo día por la mañana. No había manera de que nos cogieran el teléfono, aunque fuimos de todas maneras. Nos pusieron en una mesa en terraza, justo en el límite, mirando al mar... una maravilla comer así. Tuvimos mucha suerte, a pesar de no haber podido reservar. Comimos un carpaccio de atún de entrante y una fideuá de pato con boletus y foie. Estaba todo excelente. De postre un par de sorbetes de limón, uno con cava y otro con vodka, esto mejorable, el helado no era muy bueno, y lo que nos trajeron era una bola de helado dentro del licor, lo mezclamos nosotros, pero aún así... Pero comimos tan bien, que porque no me parezca un acierto el postre, no voy a bajar la puntuación. Seguro que otros postres estaban mucho mejor.

（Google による翻訳）海のすぐそば、波の音と最高の景色が楽しめる素晴らしい場所です。食事はあらゆる点で10点満点でした。とても気に入ったので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Maravilloso sitio, al lado del mar, oyendo las olas, con unas vistas inmejorables. La comida de 10, en todos los sentidos. Nos ha encantado y esperamos volver muchas veces.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったのですが、量と値段の面で少し物足りなさを感じました。一流レストランなので当然といえば当然ですが。その点、一番美味しかったのは揚げハマグリで、一番美味しかったのはシャンパンソースのハマグリでした。 （原文） La comida estaba bastante buena pero los platos eran un poco escuetos si hablamos de cantidad-precio, aunque es lo que cabe esperar en un restaurante a primera linea, el mejor plato en ese aspecto era la fritura, en cuanto a sabor las almejas con la salsa de champagne.

（Google による翻訳）レ・プラジェットビーチの麓で静かな食事を楽しみました。電話で予約したところ、ちょうど屋外のテーブルが空いていました。ご飯料理が希望だったので、注文を受けてから調理するため、どの料理を希望するかを指定する必要がありました。 ベビーイカは本当に美味しかったです。欠点を挙げるとすれば、少し塩辛かったのですが、それは個人の好みの問題です。ご飯は完璧に炊き上がっていました。モライラやその周辺地域にお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Comida tranquila a pie de Les Platgetes. Llamamos para reservar y justo tenían mesa exterior, al querer arroz tuvimos que dejar cuál queríamos tomar, ya que son por encargo. Nos gustó mucho los chopitos, por ponerles un pero estaban algo salados pero eso ya es gusto personal, el arroz en su punto. Recomendable si te encuentras en Moraira o alrededores.

（Google による翻訳）いつも来ているので偏見があるかもしれませんが、本当に素晴らしいビーチです！子供たちが砂を掘り始めると、向こう側からタールのような臭いが漂ってくることがあります。 嵐の日はクラゲが岬の周りを回ってくるので、ご注意ください。 シュノーケリングに最適で、ビーチフロントにバーが2軒あります！ （原文） I may be biased because I come all the time, but it is a stunning beach! Occasionally smells like tar on the far side when the kids start digging. Beware of jellyfish after a very stormy day as they come round the headland. Great for snorkeling and has the 2 beach front bars!

（Google による翻訳）スペインで一番のお気に入りの場所、まさに楽園！早めに到着することをお勧めします。駐車スペースが見つからない場合、遠くに駐車してビーチまで歩かなければならない可能性があります。 （原文） O meu novo lugar favorito na Espanha, um paraiso! So recomendo a chegar cedo, porque para estacionar voce nao achar vaga.. ou tem que parar bem longe e descer ate a praia!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい入り江の一つです。どの角度から見ても素晴らしいです。 車でお越しの場合は、駐車場が限られており、非常に混雑するため、早めに到着することをお勧めします。 （原文） De las calas mas bonitas que he visitado hasta ahora. Es una preciosidad por donde la mires. si vas en coche deberías de ir muy temprano, porque el aparcamiento es limitado y se llena un montón.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。海に映る青と緑のさまざまな色合いは、まさに目を楽しませてくれます。ビーチ沿いのテーブルで軽食をとるのもおすすめです。ただただ、時が経つのを眺めるのにぴったりです。 （原文） Una absoluta maravilla de playa. Los diferentes tonos de azul y verde que se reflejan en el mar son un descanso para la vista. Tomar un aperitivo en cualquiera de las mesas que hay alrededor de la playa, es una actividad muy recomendable. Ver pasar el tiempo, sin más.

（Google による翻訳）美しい景色。ビーチは少し狭いですが、岩の上を歩くことができます。 （原文） piękne widoki, plaża trochę wąska, ale można iść na skały

（Google による翻訳）素敵なビーチ、美しい透明な水、素敵で静かです。 :) （原文） Heerlijk strand, prachtig helder water, lekker rustig. :)

（Google による翻訳）静かで澄んだ水が広がる美しい砂浜の入り江。カヤックに最適です。夏場は混雑する傾向があります。ビーチサイドのレストランもございます。カヤックまたはパドルボードのレンタルは1時間20ユーロ（現金のみ）です。 （原文） Muy bonita cala de arena con aguas tranquilas y transparentes. Ideal para paseo en kayak. Suele llenarse de gente en verano. Restaurantes al borde de la playa. Alquiler de kayak o paddel surf a 20 euros la hora (solo efectivo).

（Google による翻訳）ライブミュージック！美味しいドリンクと素敵な仲間たち。様々なイベントも開催しているので、お見逃しなく。裏手に十分な駐車スペースがあります。混雑するので、ドリンクや簡単なフードの注文には少しお待ちいただくことをご了承ください。写真はマスタード風味のビターバレンです。 （原文） Live music! Good drinks and friends. Keep an eye out for the various events they have. Ample parking around the back. It does get BUSY so plan to wait a bit to get your drink or (simple) food order. Bitterballen with Mustard pictures.

（Google による翻訳）居心地の良いオープンエアのバーでは、毎日生演奏をお楽しみいただけます（火曜日を除く）。午後5時から午後8時までフードトラックから食べ物を注文できます。フライドポテト付きの素晴らしいハンバーガー。スムーズな操作。ガス暖房もあり、少し涼しければチェック柄も。 （原文） Gezellige open air bar met dagelijks (behalve dinsdag) live muziek. Van 17 tot 20 uur. Eten van een food truck kun je bestellen. Prima hamburger met frites. Vlotte bediening. Gas verwarming aanwezig en mocht het wat koeler zijn, plaids.

（Google による翻訳）飲み物を飲むには悪くないのですが、正直言って音楽がかなりひどいです。もっと良い音楽があれば、雰囲気ももっと良くなると思います。ドリンクの種類も豊富です。入場料は10ユーロですが、10ユーロのドリンクならお得です。カクテルがもっと高い場合は、差額を支払います。店内にディスコもありますが、音楽はひどいだけで、似たような雰囲気です。 （原文） Para tomar algo esta bien , pero la música bastante mala la verdad , si hubiera mejor música habría mucho mas ambiente, hay variedad de bebidas tienes que pagar entrada de 10 euros que te vale para una consumición de 10 euros si el cóctel vale mas pagas la diferencia . Dentro tiene discoteca pero mas de lo mismo música malisima

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージック会場とバー！ 気配りのあるサーバー。 元パット所有者/顧客。 私たちはアルテア滞在中に 2 回訪れました。 犬に優しい！ 入場無料とドリンクの価格はそれを反映しています。 外にはバーガートラック。 向かい側に駐車場。 冬には快適な毛布とヒーター。 週末はダブルライブ！また戻ってきます! （原文） Great live music venue and bar! Attentive servers. Ex pat owned/customers. We visited twice during our stay in Altea. Dog friendly! Free entry and the drink prices reflect that. Burger truck outside. Parking opposite. Cosy blankets and heaters in winter. Double gig on the weekend! Will be back again!

（Google による翻訳）独特な雰囲気で、DJは水タバコを吸っていました。 ディスコなのに年齢制限も特にありませんでした… 場所的には良いのですが、18歳以上の若者向けに、もう少しモダンで、そして何よりも魅力的なテーマの本格的なイベントを開催すれば、この場所を最大限に活用できると思います。この辺りは若者で溢れていて、何もないんです。何か面白いことをするには、30kmも行かなければなりません！ よく考えてみてください。若者向けのテーマイベントは、両親と休暇を過ごして退屈している多くの若者に、本当に素晴らしい夜をプレゼントしてくれるでしょう。きっと楽しめるはずです。全員が座る必要はありません…アームチェアだけで、ステージはなく、DJもランダムで登場し、費用もかかりません。これらのヒントが本当に役立つことを願っています。だから、あなたに星を全部あげたんです！ 私は評判を落とすのではなく、改善に協力したいのです。そして、この場所で働いているすべての人々への敬意として、周りの人たちも同じように行動を始めるべきだと思います。 （原文） ambiente particolare, il dj fumava Narghilé E non c’era una fascia di età da disco..bello per il posto che hanno ma secondo me potrebbero valorizzarlo molto ma molto meglio facendo veri e propri eventi per giovani da 18 in su con tematiche un po’ più moderne e sopratutto coinvolgenti perché é pieno di giovani in zona e non c’è niente ,per fare qualcosa di carino c’è da fare 30 km! Pensateci e credete alle mie parole! Eventi per giovani a tema e regalate veramente una bella serata a tanti ragazzi che in vacanza con i genitori si rompono le scatole la sera potrebbero godersela veramente tanto… non tutti seduti…solo poltroncine,nessun palco,dj a caso senza invertire un po’ di spesa… spero di aiutare davvero con questi consigli per quello vi ho lasciato comunque tutte le vostre stelle!! Voglio aiutare a migliorare non rovinare una reputazione e secondo me gente là fuori dovreste iniziare a fare lo stesso per rispetto di tutti i lavoratori di quel posto.

（Google による翻訳）とても気に入りました！モライラ中心部へのアクセスも良く、交通の便も抜群です。屋内ディスコと、DJがいる素敵な屋外テラスという、2つのエリアに分かれています。 （原文） Nos encanto!!!! Accesible y bien comunicado con el centro de Moraira. Dos zonas bien diferenciadas, discoteca en el interior una estupenda terraza con dj en el exterior.

（Google による翻訳）今年は、別の店に移りましょう…歓迎は見直す必要があり、不快でした…カクテルは最悪でした!!! 去年は立地が良かったので、かなり良い夜を過ごしました… オーナーかマネージャーが攻撃的です…もしかしたら新人でしょうか??? 新しい上司でしょうか??? 避けるべきです…!!! （原文） Cette année Passez votre chemin … accueil à revoir et désagréable … cocktails catastrophiques !!! L’année dernière nous y étions passés la soirée plutôt correcte car bien placé … Le patron ou gérant est agressif… peut-être est-il nouveau ??? Est-ce un nouveau patron ??? À éviter … !!!

（Google による翻訳）モライラにあるル・ドーファンは、間違いなくコスタ・ブランカで最も象徴的なレストランの一つです。海辺に位置し、一口ごとに素晴らしい景色を堪能できる、上質なダイニング体験を提供しています。地中海料理に独創的なアレンジを加えたメニューは、食材と盛り付けの両方にこだわっています。 サービスはプロフェッショナルでフレンドリー、そして細部まで行き届いており、特別な体験をさらに特別なものにしてくれます。ワインリストも豊富で、料理との相性も抜群です。価格対効果は高く、料理、空間、サービスの質を考えると妥当と言えるでしょう。 ル・ドーファンは、モライラでエレガントでロマンチックな夜を過ごすのに理想的な場所で、特別な機会にもぴったりです。🌅🍷✨ （原文） Le Dauphin en Moraira es, sin duda, uno de los restaurantes más emblemáticos de la Costa Blanca. Ubicado frente al mar, ofrece una experiencia gastronómica de altísimo nivel con unas vistas espectaculares que acompañan cada bocado. Su propuesta combina cocina mediterránea con toques creativos, cuidando tanto la materia prima como la presentación de los platos. El servicio es profesional, cercano y muy atento a los detalles, lo que hace que la experiencia sea aún más especial. La carta de vinos es amplia y está pensada para maridar a la perfección con el menú. La relación calidad-precio es elevada, pero justa para el nivel de cocina, entorno y atención que se recibe. En resumen, Le Dauphin es el lugar ideal para disfrutar de una velada elegante y romántica en Moraira, perfecto para ocasiones especiales. 🌅🍷✨

（Google による翻訳）ル・ドーファンで魔法のような夜を過ごしました。素敵なヘッドウェイトレスによる温かいおもてなしの後、夕日を眺めながら極上のアミューズブーシュを堪能しました。サービスは温かみがありましたが、いくつか小さな不満点（例えば、お料理が美味しいかと聞かれなかったなど）もありました。前菜もメインも素晴らしかったです。唯一残念だったのは「エスプーマ・デ・ベアルネーザ」。出来が悪く、本来は出すべきではなかったのですが。これもまた些細な不満ですが、全体的には最高でした！👌👌👌 （原文） A magical evening at Le Dauphin. Lovely welcome by delightful head waitress followed by outstanding amuse bouches watching the sunset. Service warm with some very minor niggles (e.g. never asked if things were ok). Both starter and mains were great. The 'Espuma de Bearnesa' only disappointment, had gone wrong and shouldn't have been served. But again minor niggle and all in all, muy bueno! 👌👌👌

（Google による翻訳）この場所は美しく、美しく装飾され、モライラ屈指の素晴らしい景色を眺めることができます。 料理は美味しく、丁寧に盛り付けられています。量は少し少ないように感じますが、ちょうど良い量です。 特に残念だったのは、テーブルサービスです。これは物足りませんでした。注文から2回も待たされ、レストランでいつもより長く待たされました。 2人のウェイターは、英語で話すのが億劫な様子で、注文を取る前にテーブルを立ち去りました。 プロフェッショナルな接客をしてくれたのは、私たちの英語での注文にとても親切に対応してくれた女性だけでした。 視覚的な体験は素晴らしかったのですが、テーブルサービスはそうではありませんでした。 私たちは、この場所のレベルと価格に見​​合ったサービスを期待していました。 --- この場所は美しく、センスの良い装飾が施され、モライラ屈指の素晴らしい景色を眺めることができます。 料理は美味しく、上品に盛り付けられています。量は少し少なめですが、ちょうど良い量だと言えるでしょう。 本当に目立ったのは（悪い意味で）テーブルサービスで、全く物足りませんでした。注文をするのに2回待たされ、このレベルのレストランでは通常よりも長く待たされました。 2人のウェイターは注文を取る前に私たちのテーブルから離れ、英語を話さなければならないことに抵抗があるようでした。 唯一素晴らしいサービスを提供してくれたのは、私たちの英語のリクエストにプロフェッショナルかつ親切に対応してくれた女性だけでした。 視覚的な体験は素晴らしかったのですが、テーブルサービスはそれに見合っていませんでした。 私たちは、雰囲気と価格の両方に見合ったレベルのサービスを期待していました。 （原文） El sitio es precioso, está muy bien decorado y ofrece una de las vistas más maravillosas de Moraira. La comida es deliciosa y está cuidadosamente presentada. La cantidad puede resultar algo escasa, pero podríamos decir que es lo justo. Lo que realmente me ha llamado la atención —para mal— ha sido el servicio de mesa, que dejó mucho que desear. Tuvimos que esperar en dos ocasiones para que nos tomaran nota, y durante más tiempo del habitual en un restaurante. Dos camareros se alejaron de nuestra mesa antes de tomar el pedido, como si se hubieran incomodado al tener que hablar en inglés. La única persona que nos atendió con profesionalidad fue una mujer que supo resolver los requerimientos del pedido en inglés con excelente disposición. La experiencia visual fue increíble, pero no así el servicio de mesa. Esperábamos una atención acorde al nivel del lugar y al precio. --- The place is beautiful, tastefully decorated, and offers one of the most stunning views in Moraira. The food is delicious and elegantly presented. Portions are slightly small, but we could say they’re just about right. What truly stood out — in a negative way — was the table service, which left much to be desired. We had to wait twice to place our order, and for longer than usual in a restaurant of this level. Two waiters walked away from our table before taking the order, seemingly uncomfortable with having to speak English. The only person who provided excellent service was a woman who handled our request in English with professionalism and kindness. The visual experience was incredible, but the table service did not match. We expected a level of service that reflected both the setting and the price.

（Google による翻訳）モライラのル・ドーファンで極上のダイニング体験 ⭐⭐⭐⭐⭐ モライラのル・ドーファンでの体験は、まさに「極上」としか言いようがありません。不思議なことに、その感動は店に入る前から始まっていました。ちょっとしたアドバイス：私たちと同じ過ちを繰り返さないでください。私たちは少し早めに到着してしまい、メイン階段に「立入禁止」の看板が掲げられた鎖を見て、入り口はどこか別の場所だと思ってしまいました…😉 アプローチは小さな砂浜と魅力的なテラスを通り過ぎます。木製の門をくぐり、階段を上ると、温かく居心地の良い雰囲気が広がります。途中、様々なダイニングエリアが垣間見えます。私たちは最上階にある「海が見える小さなテラス」を選びました。テーブルが2つだけなので、プライバシーを保ちながら雰囲気を満喫できました。大きなテラスは左側にあり、ガラスで仕切られているので、喧騒に邪魔されることはありません。 私たちのテーブルは美しくセッティングされていました。オランダ語、スペイン語、英語（オランダ語を話すスタッフも数名）が温かく迎えてくれました。温かいパンには、絶品のオリーブオイルと塩が添えられていました。私たちは「Menu Le Dauphin」を注文しました。これは、各コースに2種類の選択肢がある、厳選された4コースメニューです。 景色は？まさに圧巻です。 サービス：非常にフレンドリーでプロフェッショナルでした。 トイレ：小さいですが、清潔です。 コーヒーとデザート：素晴らしく、オランダ人なら誰もがその理由を理解してくれるでしょう。 一つだけ小さな改善点を挙げるとすれば、テーブルの小さな植物が少し寂しそうに見えたことです…まあ、些細なことですが。 息を呑むような景色、温かいサービス、そして洗練された料理。すべての瞬間、すべての一口が、まさに至福のひとときでした。 （原文） Exquisite dining at Le Dauphin, Moraira ⭐⭐⭐⭐⭐ Our experience at Le Dauphin in Moraira can only be described as exquisite, and strangely enough, that feeling started before we even entered. Small tip: don’t make our mistake. We arrived a bit too early, saw a chain with a “no entry” sign across the main stairs, and thought the entrance was somewhere else… 😉 The approach takes you past a small sandy beach and charming terraces. Enter through the wooden gate, climb the stairs, and you’re met with a warm, inviting atmosphere. Along the way, you glimpse different dining areas. We chose the “small terraces with sea view”, just two tables on the top level, giving us privacy while still soaking in the ambiance. The larger terrace sits to the left, separated by glass, so there’s no disturbance from any hustle and bustle. Our table was beautifully set. We were warmly welcomed by staff speaking a charming mix of Dutch, Spanish, and English (several speak Dutch). Warm bread arrived with outstanding olive oil and salt. We went for the “Menu Le Dauphin,” a thoughtfully curated 4-course menu, with two choices per course. The view? Simply spectacular. Service: Exceptionally friendly and professional. Restrooms: Small, but spotless. Coffee & dessert: Excellent, and any Dutch person will understand why this matters. If I had to mention one tiny improvement, it would be that the little plant on our table looked a bit sad… but that’s just nitpicking. A flawless dining experience with breathtaking views, warm service, and refined cuisine, worth every moment and every bite.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー 魔法のような場所 この地域にしては値段は高めですが、豪華な内装と食事はそれだけの価値があります （原文） Excellent diner Endroit magique Les prix sont assez élevés pour la region mais le décors somptueux et le repas en valent la peine

（Google による翻訳）夫の誕生日にル・ドーファンで食事をすることができて、本当に嬉しかったです。料理は素晴らしく、スタッフの皆さんも素晴らしく親切でした。 夫へのサプライズソングをありがとうございました。夫はとても喜んでいました。総じて、完璧な夜と最高の料理でした。 （原文） It was a pleasure to eat at Le Dauphin on my husband’s birthday. The food was amazing and the staff was fantastic and friendly. Thank you for the surprise song for my husband he was very happy. All in all a perfect evening and perfect food.

（Google による翻訳）料理はそれほど美味しくなかったけれど、魚は最高に美味しかった！ 景色は素晴らしかった。 （原文） Aunque la comida no estuviera bien, ESTABA SUBLIME, pescado delicioso! La vista espectacular.

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な体験でした！食事は美味しくて風味豊かで、盛り付けもとても綺麗でした。サービスは完璧で、丁寧で、迅速、そして常に笑顔でした。セッティングに関しては、温かみがありエレガントで、その瞬間をさらに楽しいものにしてくれます。迷わずお勧めできる素晴らしい発見です。喜んでまた来ます! （原文） Une expérience parfaite du début à la fin ! La nourriture était délicieuse, pleine de saveurs et très bien présentée. Le service était irréprochable : attentionné, rapide et toujours avec le sourire. Quant au cadre, il est à la fois chaleureux et élégant, ce qui rend le moment encore plus agréable. Une très belle découverte que je recommande sans hésitation – j’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）カ・ペペ・デ・モライラで美食の楽園を発見してください!一口ごとに風味が爆発し、味覚を喜ばせます。前菜からデザートまで、どの料理も繊細で洗練された逸品です。繊細な味と完璧なプレゼンテーションにより、Ca Pepe は忘れられない料理体験になります。居心地の良いレストランで絶品料理をぜひお楽しみください。 （原文） ¡Descubre el paraíso gastronómico en Ca Pepe de Moraira! Cada bocado es una explosión de sabores que deleita el paladar. Desde los aperitivos hasta el postre, cada plato es una obra maestra de sutileza y refinamiento. La delicadeza de los sabores y la presentación impecable hacen de Ca Pepe una experiencia culinaria inolvidable. ¡No te pierdas la oportunidad de disfrutar de una comida exquisita en este acogedor restaurante .

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービスが魅力のお店です。食材の質も高く、どの料理も美しく盛り付けられています。個人的にはスズキとチーズケーキがおすすめで、絶対に見逃せません！また必ず来ます。 （原文） Lugar encantador, con un ambiente increíble y un trato de 10. La calidad de los productos es muy alta y todos los platos tienen una presentación preciosa. Mi recomendación particular la lubina y la tarta de queso, ¡para no perdérselo! Volveremos seguro.

（Google による翻訳）文字通り、今まで行った中で最高のレストランです。ラムシャンクとキャラメルチーズケーキをいただきましたが、どちらも絶品でした。サービス、雰囲気、その他すべてが素晴らしかったです。この素晴らしい体験を本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） Literally the best restaurant I’ve ever been to. I had the lamb shank and Carmel cheesecake and they were both to die for. The service, atmosphere and everything else was amazing. All I can say is thank you VERY MUCH for this wonderful experience! I’ll definitely be back in the future!

（Google による翻訳）モライラの Ca' Pepe レストラン: コスタブランカの美食の逸品** 魅力的なモライラの町にあるカ ペペでの私の経験は、まさに格別なものでした。美食の専門家であり地元ガイドである私は、このレストランが最高の新鮮な地元食材と居心地の良い洗練された雰囲気を兼ね備えていると断言できます。 食事は本当に大満足でした。まずは最高品質の牡蠣から始めました。その新鮮さと風味が私たちを海に直接連れて行ってくれました。完璧に調理されたイカは、食感と風味が素晴らしかったです。ガーリックシュリンプは、ガーリックの風味が製品の品質を際立たせていて、絶品でした。メインディッシュとして、だし汁たっぷりのロブスターライスは、その濃厚でバランスのとれた風味が際立っていました。それぞれのスプーンは地中海の味の祭典でした。 スタッフの気配りは素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、個別の推奨事項を喜んで提供してくれました。さらに、リラックスして体験を楽しめる魅力的な空間は、これ以上ない環境です。 カ ペペは地元の人にも観光客にも間違いなくお勧めできる場所です。一流の食材、丁寧な料理、優れたサービス、素晴らしい環境が組み合わさったこの店は、おいしい食べ物を愛する人にとって必見の場所です。必ず戻ってきます！ （原文） Restaurante Ca' Pepe en Moraira: una joya culinaria en la Costa Blanca** Mi experiencia en Ca' Pepe situado en el encantador pueblo de Moraira, fue sencillamente excepcional. Como experto en gastronomía y guía local, puedo afirmar que este restaurante combina lo mejor de los productos frescos de la zona con un ambiente acogedor y sofisticado. La comida fue un auténtico deleite. Empezamos con unas ostras de primera calidad, cuya frescura y sabor nos transportaron directamente al mar. El calamar, perfectamente preparado, fue un espectáculo de textura y sabor. Las gambas al ajillo estaban exquisitas, con un toque de ajo que realzaba la calidad del producto. Como plato principal, el arroz caldoso de bogavante destacó por su sabor intenso y equilibrado; cada cucharada era un festival de sabores del Mediterráneo. La atención del personal fue sobresaliente: atentos, amables y dispuestos a ofrecer recomendaciones personalizadas. Además, el entorno no podía ser mejor: un espacio encantador que invita a relajarse y disfrutar de la experiencia. Ca' Pepe es, sin duda, un lugar que recomendaría tanto a locales como a visitantes. La combinación de productos de primera, cocina cuidada, servicio excelente y un entorno maravilloso lo convierten en una parada obligatoria para los amantes de la buena comida. ¡Volveré sin duda!

（Google による翻訳）5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 一言で言うと「シック！」！上品で落ち着いたサービス、素晴らしい料理、温かみのある格調高い空間。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ un seul mot : Le chic ! Service classe et décontracté, cuisine de très bonne facture, endroit chaleureux et distingué. Ne surtout pas passer à côté.

（Google による翻訳）最高の食事体験でした。本当に行って良かったです！数年前に一度ここで食事をしたのですが、それ以来オーナーが変わってしまい、再訪していませんでした（理由はわかりません！）。とに​​かく、今回再訪したので、こんなに長い間離れなければよかったと思っています！料理は本当に美味しく、雰囲気は穏やかで、平和で、広々としていて、リラックスでき、居心地が良かったです。サービスは素晴らしく、ワインも完璧でした。全体的に本当に素晴らしい夜でした。また来たいと思います。前菜を2品注文しましたが（どちらも最高でした）、4人でシェアするには十分でした。メインディッシュはどれも美味しく、また食べたいと全員が言いました！思い出に残る夜を過ごしたいなら、間違いなくここをお勧めします！ （原文） We had a superb meal/dining experience - so pleased we went! We had eaten here several years ago and since then it has changed ownership and we hadn’t returned (not sure why?!). Anyhow, we have returned and we wish we hadn’t left it so long! The food was absolutely delicious and the atmosphere was calm, peaceful, spacious, relaxing and welcoming. The service was excellent and the wines were spot on. All-in-all a really fabulous evening and we will be back. We ordered 2 starters (both of which were superb) and that was plenty to share between 4 of us. Our main dishes were all delicious and we all said we would be very happy to have them again! If you want an evening to remember, I’d definitely recommend here!

（Google による翻訳）サービスは迅速で親切、そしてこの地域にしてはリーズナブルな価格でしたが、私たちが食べたバレンシア風パエリアは、スペインで食べた中で一番美味しいとは言い難かったです。ご飯は生焼けで、肉はパサパサで少しパサパサしていました。そして残念なことに、典型的なソカレット☹️はありませんでした。エル・コルテ・イングレスのレストランで食べたソカレットだけが、それよりひどかったと思います。個人的な意見ですが。 私は気にしませんでしたが、請求書には飲み物の金額が合っていないものもあったと思います。二度と利用しません。🤷🏼‍♀️ （原文） Servizio veloce, gentilezza e prezzi modici per la zona, ma ciò che abbiamo mangiato noi, ovvero la paella valenciana non era proprio delle migliori che abbiamo mangiato in Spagna, il riso era indietro di cottura, la carne era asciutta e un po’ secca e ahimè, non c’era il tipico socarraet ☹️ solo al ristorante de El Corte Ingles la abbiamo mangiata peggiore. Imho. Ho lasciato perdere ma secondo me anche nel conto c’era qualcosina che non mi tornava nel conteggio delle bibite. Non ripeteremo. 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）コスタブランカでの休暇中に素晴らしい発見がありました!ご飯も美味しいし、店員さんの心遣いも素晴らしい！オーナーがすべてにどれほど気を配っていて、彼といくつかの言葉を交わすかがとても気に入りました。強く、強くお勧めします...リピートします! （原文） Maravilloso hallazgo en nuestras vacaciones en la Costa Blanca! Qué arroces tan deliciosos y qué fabulosa atención por parte del personal! Nos gustó mucho ver lo pendiente que estaba el dueño de todo e intercambiar unas palabras con él. Muy, muy recomendable... Repetiremos!

（Google による翻訳）素晴らしいバレンシア風パエリア🥘。伝統的なスタイルで本格的なパエリアです。ぜひ一度お試しください。とても人気のレストランなので、必ず予約することをお勧めします（パエリアをご希望の場合は、予約時に注文すれば待ち時間を短縮できます。注文を受けてから丁寧に調理してくれるので、とても新鮮です）。 （一人当たりの金額は無視してください…サングリアを2ジョッキ飲みましたが、ドリンク代が食事代を上回りました。） 2025年9月8日に再訪しましたが、前回のレビューは変わりません！驚くほど本格的な味です。今回はラムショルダーをメインにいただきましたが、とても柔らかかったので、ぜひお試しください。（写真をご覧ください📸） （原文） Amazing Paella Valenciana 🥘 , traditional style and authentic paella. Definitely worth dining here. Very popular restaurant, make sure you book (if you want the paella you can order it when you book and cut the wait time as it so fresh its cooked to order as it should be) (ignore our per person spend ... we had 2 jugs of sangria and our drinks bill was more than our food bill) Visited again 09/08/2025 and I stand my my last review! Amazing authentic taste. I actually had the lamb shoulder as a main this time and it was so tender i would recommend that you try it. (See photos 📸)

（Google による翻訳）何年も前に訪れたことがあり、とても印象に残っていたので、また行きました。 レネットサラダは特におすすめです。ミックスライスを注文しましたが、美味しかったです。ミックスパエリアも注文しました。 デザートはまあまあでした。 （原文） Habíamos estado hace años y nos dejó un buen sabor de boca, por eso volvimos a ir. La ensalada del reconet super recomendable, pedimos arroz mixto por encargo, estaba bueno, pedimos paella mixta. Los postres correcto.

（Google による翻訳）美味しいハウスワインとパエリアが楽しめる伝統的なスペイン料理レストラン。特にフィデウア・マリスコは絶品です！ご予約をお忘れなく！ （原文） Ouderwets Spaans restaurant met heerlijke huiswijn en paella. En de fideua marisco is helemaal fantastisch! Vergeet niet te reserveren!

（Google による翻訳）ここのパエリアは絶品です。ご自宅やアパートで楽しみたい場合は、注文して受け取ることもできます。モライラに来たらぜひお試しください。 （原文） Leur paella est excellente. Possibilité de commander et de venir chercher celle-ci si vous souhaitez la déguster dans votre maison/appartement. Un must de Moraira

（Google による翻訳）美味しい料理と、丁寧でフレンドリーなサービス。 パエリアは事前に予約が必要ですが、テーブルに着席するまで準備されません（数分前に予約をキャンセルされることもあるそうです）。30分で出来上がります。 シーフードパエリアは絶品です。 アイオリとトマトソースを添えたパンも絶品です。 生のマグロを使ったトマトサラダは格別です。 （原文） Buena comida y servicio atento y amable. Aunque hay que reservar la paella con antelación, no la preparan hasta que te sientas a la mesa (ya que han tenido alguna vez que la gente cancela la reserva minutos antes). En 30 minutos está hecha. La de marisco muy rica. El pan con alioli y tomate también. La ensalada de tomate con atún crudo muy especial.

（Google による翻訳）ディナーにはタパスととてもおいしい料理が含まれます。茄子とサトウキビの蜂蜜、素晴らしいシドサラダ（4人には少し小さいですが）、非常においしいコロッケとタイガームール貝をお勧めしますが、タパスは4つですが部分的です。食べ物も場所もとても良いので、必ず戻ってきます。 （原文） Para cenar de tapas y raciones muy bien. Recomiendo berenjena con miel de caña, ensalada Cid espectacular aunque un poco escasa para 4, croquetas y mejillones tigre muy buenos pero la tapa son 4 pero piezas. Volveré seguro porque la comida y el sitio están muy bien.

（Google による翻訳）ひどいサービス。食べ終わる前に皿を撤去する無愛想なウェイター（スペイン語が少し苦手）。私たちはアドボでドッグフィッシュのプレートを注文しました、そして彼らは文字通り6個を提供しました。また、もっと何かを要求してくる。このエリアにはたくさんの場所があるので、私はここには来ません!! （原文） Pésimo servicio. Camareros poco amables (con español escaso) que te retiran los platos antes de terminar de comer. Pedimos un plato de cazón en adobo y literalmente sirvieron 6 trozos. Además, insistentes en que pidiéramos más cosas. Con todos los sitios que hay por la zona, no vendría a este!!

（Google による翻訳）食事とサービスは最悪でした。サービスは遅く、とても不機嫌でストレスがたまっているようでした。子供用の椅子は自分で取りに行かなければなりませんでした。パスタは温め直したような味で、フライドポテトはまるで古い油で揚げたかのような味でした。トルティーヤはぬるぬるしていました。 （原文） Food and service have been aweful. The service was slow and very grumpy and stressed. Had to get the childrens chair ourself. The pasta tasted like it was warmed up, fries tasted as if they had been in very old oil. Tortilla was slimey.

（Google による翻訳）星一つにしましたが、それ以下は付けられません。ベビーイカを注文したのですが、生で運ばれてきて、食欲をそそらないものでした。スタッフの一人が私たちに失礼な言葉を投げかけ、返金を拒否されました。スタッフによると、私たちが全部食べたとのことでしたが、実際には5匹しか食べず、しかも見た目がまあまあだったのも5匹だけだったそうです。スタッフの対応がひどく、全くお勧めできません。 （原文） Pongo una estrella porque no puedo poner menos, pedimos unos chipirones y nos los han traído crudos con un aspecto nada apetecible. Uno de los trabajadores nos empezo a hablar mal sin respeto y no nos querian devolver el dinero porque según ellos nos comimos todos pero solo nos comimos 5 que eran los que tenían un poco de buena pinta. Muy mal personal nada recomendable.

（Google による翻訳）ひどい食事でした。 1回目は、ミディアムを注文したのにアントルコートステーキが焼きすぎでした。2回目もやはり美味しくなく、肉に風味がなく、21ユーロの価値は全くありませんでした。 メカジキもパサパサで味もしませんでした。 スタッフにこの件について伝えたところ、これは普通で、モライラではどこでも同じだと言われました。 とてもまずく、絶対にお勧めできません。 （原文） Erg slecht gegeten, Entrecote eerste keer ver doorgebakken gekregen terwijl ik medium besteld had. Tweede keer wat het weer niet lekker vlees erg smaakloos en zeker niet de 21€ waard. Zwaardvis was ook te droog en smaakloos. De bediening er op aangesproken, krijg je het antwoord dat dit normaal is en dat dit in heel Moraira zo is. Erg slecht en zeker geen aanrader dus.

（Google による翻訳）今までレストランで文句を言ったりレビューを書いたりしたことは一度もないのですが、この料理は最悪でした。ミートボールのソース漬けは水っぽくて油っぽいソースの中にただの塊、パタタス・ブラバスは生焼けでまずかったし、イカは最悪でした！まるでタイヤみたいで、引っ張ろうとしても引っ張れなくて、まるでゴムみたいで気持ち悪い魚のようでした。 （原文） I’ve never complained at a restaurant before or left a review but this food was so bad. The meatballs in sauce was just some blobs in a watery oily sauce, patatas bravas was just bad and undercooked and the calamari was the WORST! It was like a tyre texture, we tried to rip it and it wouldn’t no matter how hard we pulled and it was like this rubbery gross fish.

（Google による翻訳）こんなにまずいものを食べたことはなかった。メニューに飲み物の値段が書いてなかったし、料理も最悪だった。 サービスはまあまあだったけど、恥ずかしがっていたとしても驚きはしなかった。 （原文） Wir haben noch nie so schlecht gegessen. Keine getränkepreise auf den Karten. Das Essen war widerlich Der Service war ok, hätte mich aber nicht gewundert wenn sie sich geschämt hätten

（Google による翻訳）ウェイターの勧めで、3人分のチキンパエリアを2人前で注文しました。1時間以上待った後、運ばれてきたパエリアには、ご飯がかなり足りていませんでした。少し残っていたご飯はパエリアにくっついて焦げた味がしました。 （原文） Pedimos una paella de pollo para dos personas siendo tres siguiendo las recomendaciones del camarero. Tras esperar más de una hora, nos trajeron una paella donde faltaba bastante cantidad de arroz. El poco arroz que había estaba demasiado pegado a la paella, hasta el punto de que sabía a quemado.

（Google による翻訳）朝食に行きました。ビーチに面したテーブルがいくつかあり、心地よい風と景色を楽しめます。定番のトスターダとポークロインサンドイッチはシンプルでした。トイレは少し遠く、上り坂でした。 （原文） Fuimos a desayunar, tienen algunas mesas frente a la playa donde se puede disfrutar de una agradable brisa y vistas. La tostada clásica y el bocadillo de lomo, algo simple. Los baños un poco alejados y cuesta arriba.

（Google による翻訳）ガラス張りのテラスからの眺めは素晴らしく、料理も美味しかったのですが、イカは少し固かったです。値段は中程度から高めでした。少し暑く、空気はとても穏やかでした。とても丁寧で親切なサービスでした。 （原文） Buenas vistas desde la terraza acristalada, comida buena aunque la sepia un poquito dura. Precios moderado-alto. Hacia un poquito de calor, el aire estaba muy suave. Servicio muy atento y servicial

（Google による翻訳）地元料理が楽しめる楽しいビーチサイドレストラン。これまでパエリアか魚料理しか食べたことがなかったのですが、ここは風味豊かで盛り付けも綺麗でした。モライラの海辺にあるこのタイプのレストランとしては平均的な価格です。服装はカジュアルです。混雑していてサービスが遅くなることもあるので、ゆっくりしたい時に訪れてください。店内でも食事ができますが、海辺で友人や家族と食事を共にする時間には勝るものはありません。 （原文） Fun beachside restaurant with local cuisine. Having only ever had paella or fish but these were flavourful and well presented. Prices are average for this type of venue at the seaside in Moraira. Clothing casual. It gets busy & service can be slower so go to relax. They have inside dining but nothing beats sitting by the sea and sharing a meal with friends or family.

（Google による翻訳）景色は最高でした。ポルテビーチのすぐそばです。フィデウアを注文しましたが、とても美味しかったです。イカと魚のフライもいただきました。どれも絶品で、何も残しませんでした。ウェイトレスさんはとても親切でした。 （原文） Las vistas espectaculares. Directas a la playa del portet. Pedimos una fideua que estaba riquísima. Unos calamares y pescadito frito. Que estaban espectaculares. No dejamos nada. La camarera era muy amable.

（Google による翻訳）ポルテで一番のレストラン！地元で一番美味しいご飯料理を提供する老舗レストラン。揚げ物も絶品！とてもおすすめです。 （原文） El restaurante top del Portet! restaurante de toda la vida con los mejores arroces de la zona. Buena fritura también! Súper recomendable

（Google による翻訳）前菜はちょうど良く、イワシが際立っていました。ご飯はひどく、味が全くしませんでした。海から15メートルのところでシーフードパエリアを注文しましたが、味は全くなく、がっかりしました。デザートはちょうど良かったです。 （原文） La picada correcta sin más destacando las sardinas. El arroz, vaya tela, cero sabor. Pedimos paella de Marisco a 15 metros del mar y el sabor no existía, una decepción. El postre correcto

（Google による翻訳）にぎやかなビーチ、遊び場、レストランが立ち並ぶ通りに隣接しているにもかかわらず、この小さな沼地には数種類の魚や鳥が生息しています。世話をする価値があります。 （原文） A pesar de estar al lado de una playa concurrida, un parque infantil y una calle con restaurantes, sobre vive esta pequeña marjal con varias especies de peces y aves. Vale la pena cuidarla.

（Google による翻訳）生物多様性が今も生き続けている小さな沼地... （原文） Ein kleiner Sumpf mit seiner artenvielfalt der es bis jetzt noch überlebt hat....

（Google による翻訳）美しく、保存することが非常に重要です。 （原文） Mooi en zeer belangrijk om te behouden.

（Google による翻訳）モライラビーチの隣にある小さなラグーンのような場所です。近くにあれば興味深いですが、意図的に訪れるのは避けてください。 （原文） Es como una pequeña albufera junto a la playa de Moraira. Interesante si estás por alli cerca, pero no para visitarlo intencionadamente.

（Google による翻訳）常に何かがあり、よく見ているだけでそれがわかるため、何度訪れても飽きることがありません。 （原文） Es donde uno no se cansa nunca de visitarlo porque siempre hay algo luego solo hay que mirar bien para darse cuenta

（Google による翻訳）数種類の水鳥が生息するラグーン （原文） Laguna donde viven varios tipos de aves acuáticas

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいワイン、そして親密でありながらプロフェッショナルなサービス！カクテルのクオリティも素晴らしく、本当に驚きました。また必ず来ます！ （原文） Exceptional food, great wine and intimate but professional service! The quality of the cocktails was also a nice surprise. We'll definitely return!

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。少し値段は張りますが、その価値は十分にあり、全てが価格に見合っていました。特別な機会にぜひおすすめします。サービス満点10点満点です！ （原文） Excelente experiencia en todo sentido. Lo recomiendo altamente para una ocasión más especial por ser de precio algo elevado, pero valió la pena y todo está a la altura para lo que pagas. Un servicio de 10!

（Google による翻訳）コスタには本当に感動しました！サービスは一流で、フレンドリーで丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。すぐに温かく迎えられ、安心して任せられると感じました。料理も素晴らしく、繊細な調理法と高い風味、そして美しい盛り付けが印象的でした。 雰囲気は少し洗練されていても、心地よくリラックスできます。特別な夜に、あるいは自分へのご褒美にもおすすめです。 モライラの隠れ家的なおすすめレストランです。必ずまた来ます！ （原文） Das Kosta! hat uns rundum begeistert! Der Service war erstklassig – freundlich, aufmerksam und dabei ganz unaufdringlich. Man fühlt sich sofort willkommen und gut aufgehoben. Das Essen war exzellent – mit viel Feingefühl zubereitet, geschmacklich auf hohem Niveau und wunderschön angerichtet. Das Ambiente ist etwas edler, aber trotzdem angenehm entspannt. Ideal für einen besonderen Abend oder einfach, um sich etwas Gutes zu tun. Ein echter Geheimtipp in Moraira – wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）2024-10 2人でメニューからランチを楽しみました。素晴らしいレセプションとサービス。豊富な選択肢。美しいプレゼンテーション、おいしい準備。 興味深い変化する 3 コース ランチ メニュー (1 人あたり 35 ユーロ) があり、コースごとに 3 つの選択肢があります。 私たちのリクエストで、夕食後にのみ提供されたのが残念です...それは次回です！ （原文） 2024-10 Lekker met 2 geluncht van de kaart. Prima ontvangst en bediening. Uitgebreide keuze. Mooie presentaties, lekkere bereidingen. Er is een interessant, wisselend 3-gangen lunchmenu @35€pp, met 3 keuzes per gang. Spijtig dat het ons pas na het eten, op onze vraag, werd gepresenteerd... Dat is dan voor een volgende keer!

（Google による翻訳）土曜日に2名でテーブルを予約し、30分以内に席に案内されました。 前菜2品（牛肉のカルパッチョと牛肉のタルタル）とメインコース2品（マッシュルームとトリュフのリゾットとアントルコート）を注文しました。 私のお気に入りは、スパイシーミックスとアイスクリームを添えたタルタルでした。 スタッフ全員の素晴らしいサービスが最高でした。 ありがとうございました！ （原文） Reservamos mesa para dos un sábado y en media hora estábamos sentados. Pedimos dos entrantes (Carpacio de ternera y tartar de ternera) y dos principales (risotto de setas y trufa, y entrecot). Mi favorito ha sido el tartar con la mezcla de picante y helado con la carne. Lo mejor a destacar ha sido el excelente servicio por parte de todo el equipo. ¡Gracias!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、格別な味わいの料理、そして居心地の良い空間。この魔法のような場所から出たくなくなるでしょう。オーナーとスタッフの皆様の温かいおもてなしは素晴らしかったです。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Servicio increíble, comida con un gusto super especial y el espacio super acogedor, no te quieres ir de este lugar tan mágico, el dueño y todo su equipo nos dieron un traro estupendo, 100% volveremos. ¡Gracias!

（Google による翻訳）昨晩ここに行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！本当に美しい場所で、内装も素晴らしく、スタッフも素晴らしくフレンドリーでした。料理も格別でした。写真がなくてすみません。 体調があまり良くなかったので、残念ながらあまり食べられなかったのですが、オーナーと思われる男性が来て、大丈夫かと尋ねてくれました。大丈夫だと答え、今は残念ながら食欲があまりないことを伝えました。するとオーナーは、また来て、もっと量が欲しい場合は対応してくれると言ってくれました。 素晴らしいお店でした。来週また来るのが楽しみです。 （原文） We headed here last night and we’re not disappointed! What a beautiful place, the decor was stunning, the staff were excellent and friendly. Food was exceptional. No photos I’m sorry. I haven’t been feeling to well so unfortunately didn’t eat much of my meal and the gentlemen who I presume was the owner came over to ask if all was okay. I assured him it was and that unfortunately my appetite wasn’t to good at the moment. He said if we went again and I needed a smaller portion they would accommodate me. Excellent and look forward to returning next week

（Google による翻訳）モライラを訪れるなら、ぜひ訪れてほしいお店です。質、量、価格、どれをとってもリーズナブルです。外国人気分を味わえる伝統的なお店で、地元の人々にも大変人気です。 （原文） Si visitas Moraira es un imprescindible que no te debes perder, muy recomendable. Calidad, cantidad y precio muy aceptables. Un establecimiento tradicional en el Que no te sientes extranjero y está muy frecuentado por vecinos del pueblo.

（Google による翻訳）このレストランはレビューひとつでは語り尽くせないほど素晴らしいです…ぜひ一度足を運んでみてください。雰囲気は一流です。 サービスも一流*です。 料理は…国際基準の最高峰。ここより美味しい料理は食べたことがありません。 全てが新鮮に調理され、食材は地元産で、味は最高です。私自身、このシェフのもとでまた修行したいと思っています。1a****** （原文） Dieses Restaurant ist mit einer Bewertung nicht zu beschreiben......man muß hinkommen. Ambiente 1a. Service 1a*. Essen.......ist internationales Spitzenniveau, ich habe noch nie besser gegessen wie hier. Alles wird frisch zubereitet,die Zutaten kommen aus der Region, Geschmack ist nicht zu übertreffen, bei diesem koch würde ich selbst noch mal in die Lehre gehen. . 1a******

（Google による翻訳）ウェイトレスは魅力的で、気配りがあり、フレンドリーでした…でも、料理は美味しくありませんでした。パエリア・デル・セニョレトを注文したのですが、味が足りませんでした。シェフの調子が悪かったのだと思いますが、サービスは完璧だったので、また必ず来たいと思います。 （原文） La camarera era encantadora, atenta, simpatica...pero la comida no estaba muy alla, pedimos paella del senyoret y le faltaba sabor. Si qur volveriamos puesto que queremos pensar que el cocinero tuvo un mal dia y el servicio fue impecable

（Google による翻訳）メニュー通りのココナッツ、イカ、アロス・デル・セニョレトをいただきました。デザートとコーヒーもいただきました。 どれも美味しくて手作り感がありました。料理の腕前が伝わってきます。 さらに、とてもフレンドリーで家族のような雰囲気の中で、素晴らしいもてなしをしていただきました。 また必ず来ます。 本当にありがとうございました🙏 （原文） Hemos comido el menú: cocas , chipirones, arroz del senyoret. Postres y café. Todo muy bueno y casero . Se nota que saben cocinar. Además que nos han tratado genial , ambiente familiar y muy cercano. Sin duda volveremos. Muchas gracias 🙏

（Google による翻訳）本当に残念です…30年近く通っていますが、結局、雰囲気ゼロの子供向けメニューしか出ませんでした。少し前置きすると、このレストランは以前は道沿いに行列ができていました。私が行った夜は空いていました…これは警告サインだったはずです。せいぜい値段が高すぎるマクドナルドを食べましたが…本当に残念です。夕食にゴキブリを撒き散らして足についたのは我慢できましたが、温められた料理に100ユーロはもう払えません。オーナー（何度も通っているのでよく知っています）は、モライラで最高のレストランとして私を支えてくれたこの店の評判を台無しにする前に、撤退するべきでしょう。 （原文） So sad… after nearly 30 years of visiting here, I can only say I was served what was a child’s menu with zero atmosphere. To give some context this restaurant used to have queues up the road. The night I went it was empty… should have been a warning sign. At best I had an over priced McDonald’s… so sad. The cockroach on my leg which i splatted through dinner I could deal with but the pre heated food no longer commands a €100 price tag. The owners (who I know after many visits) probably need to bail out before they destroy the reputation of what was built me of Moraira best places to eat.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。料理は手作りで、どれも絶品でした。モライラで数日間過ごしましたが、歴史あるお店が見つからず、やっと見つけました。グリル野菜、イカ、モライラ産マグロのグリルを注文しました。オーナーのレオノールさんは長年の経験をお持ちのようです。このディナーをありがとうございました。 （原文） Buen producto y buen servicio. La comida es casera y esta todo muy rico. Después de varios días en moraira sin encontrar un sitio con solera lo hemos encontrado. Pedimos verduras a la parrilla, Calamares a la romana y Atún de moraira a la plancha. Leonor la dueña se nota que tiene años de experiencia. Gracias por esta cena.

（Google による翻訳）レビュー：エル・レフュジオ – モライラ、アリカンテ エル・レフュジオは米料理が専門のレストランなので、美味しいパエリアを期待して行きました。しかし残念ながら、期待外れの体験でした。 パエリアを2種類注文しました。1つは黒米、もう1つはバレンシア風です。驚いたことに、店内はほぼ空席だったにもかかわらず、サービス開始まで1時間15分も待たされました。この最初の遅延が、既に悪いスタートでした。 出されたパンも事態をさらに悪化させました。スペイン料理店で期待されるような伝統的なバゲットではなく、スライスしたパンをトースターで温めたようなものでした。伝統料理を謳う店にはふさわしくないものでした。 ようやくパエリアが運ばれてきたのですが、どちらも底が完全に焦げていました。これは多くの客が好むソカラットではなく、黒く焦げた食べられない層がフライパンにこびりついていたのです。 さらに悪いことに、レジでPOSが正常に機能していないと言い、現金での支払いを要求されました。しかし、カードしか持っていないことを伝えると、決済端末は問題なく機能し、不必要な不信感を抱かせました。 要するに、期待をはるかに下回る体験でした。サービスの遅さ、品質への疑問、そして支払いに対する態度の悪さ。少なくとも現状では、お勧めできません。 （原文） Reseña: El Refugio – Moraira, Alicante Fuimos a El Refugio con muchas ganas de disfrutar una buena paella, ya que el restaurante está especializado en arroces. Por desgracia, la experiencia fue bastante decepcionante. Pedimos dos paellas: una de arroz negro y otra valenciana. Para nuestra sorpresa, tuvimos que esperar una hora y cuarto para que nos sirvieran, a pesar de que el restaurante estaba prácticamente vacío. Este retraso inicial ya marcó un mal comienzo. El pan que nos ofrecieron tampoco ayudó a mejorar la impresión: no era el clásico pan de barra que uno esperaría en un restaurante español, sino una especie de pan de molde recalentado en la tostadora, algo impropio de un establecimiento que pretende representar la cocina tradicional. Cuando finalmente llegaron las paellas, ambas tenían la base completamente quemada. No se trataba del socarrat, que muchos comensales aprecian, sino de una capa negra, totalmente carbonizada e incomible, pegada a la paellera. Para rematar la experiencia, al momento de pagar insistieron en que abonáramos en efectivo, alegando que el TPV no funcionaba bien. Sin embargo, al decir que solo teníamos tarjeta, el datáfono funcionó perfectamente, lo cual dejó una sensación de desconfianza innecesaria. En resumen, una experiencia muy por debajo de las expectativas: servicio lento, calidad discutible y una actitud cuestionable a la hora del pago. No lo recomendaría, al menos no en su estado actual.

（Google による翻訳）マリーナを見渡す素敵な場所。少し外に位置しているため、遊歩道沿いのほとんどのバーよりも静かです。現代的なデザイン、素敵な雰囲気。 唯一の欠点 - コーヒーが買えなかった - コーヒーマシンが壊れていた （原文） Nice place overlooking the marina. It is quieter than the majority of the bars along the promenade because it is situated a bit outside. The contemporary design, lovely atmosphere. The only drawback - we couldn't get any coffee - the coffee machine was broken

（Google による翻訳）マリーナの水辺にある美しい場所。美味しく洗練された料理、フレンドリーなサービス。 （原文） Prachtige plek aan het water van de jachthaven. Heerlijk en verfijnd eten, vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）夕暮れ時に、彼らの店の一つの屋根裏部屋でビールを飲みました。アクティビティや旅行のヒントやアイデアをもっと知りたい方は、InstagramのAviajarlibreをフォローしてください。 （原文） Fuimos a tomar una cerveza en los áticos de unos de sus locales al atardecer. Para más consejos e ideas de actividades y viajes sígueme en Instagram Aviajarlibre.

（Google による翻訳）このレストランには何度か行きましたが、料理もサービスもいつも最高でした。安くはありませんが、価格に見合った価値を提供しています。また必ず来ます。 （原文） Ya hemos ido varias veces a este restaurante y siempre ha estado muy bien, comida y servicio, no es barato, pero es una relación calidad precio muy acertada. Definitivamente volveremos más veces

（Google による翻訳）今日は街に出かけたついでに朝食を食べに行きましたが、あまり好きではありませんでした。ソーセージはすごく柔らかくて崩れ、ハッシュブラウンもすごく柔らかかったです。景色はとても良かったので、港の景色だけでも来たいと思っていますが、それ以外はお勧めしません。 （原文） Visited today for breakfast while out in town didn’t love it sausage was very mushy fell apart hash brown also very mushy. Wouldn’t recommend other than that it was a very good view would come just for the view of the harbour

（Google による翻訳）レビューは実に様々です！感想を述べてください…サービスは終始フレンドリーで効率的でした。マリーナのすぐそばで、夕食には最高の場所です。料理はとても美味しかったのですが、残念ながらイカは少し歯ごたえがありました。また必ず来たいと思います。 トイレのレビュー：階段を上ったところ、スロープは見当たりませんでしたが、もしかしたらあるかもしれません。清潔で手入れが行き届いていました。 （原文） Quite a mixed bag of reviews! Speak as you find … our service was friendly and efficient throughout. Lovely spot for dinner right on the marina. The food was very nice although the calamari were a bit chewy sadly. I’d definitely return. Loo review - up some steps, I didn’t see a ramp there may be one. Clean and maintained.

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながら、上のバルコニーに座ってマリーナのヨットを眺めることができます。 （原文） You can sit on the upper balcony and look at all the yachts in the marina once you have your drink

（Google による翻訳）いったいどんな建築家が、家族で休暇を過ごす海辺の町にこのような恐ろしい人物を配置するのが得策だと考えているのだろうか？どこの市議会がこれを承認するのでしょうか？すぐに削除する必要があります （原文） What kind of an architect figures it’s a good idea to place such a horrific figure in a family vacation beach town? What kind of a city council approves this? It should be removed immediately

（Google による翻訳）いくつかのレビューを読んだところ、誰もが理解できるわけではない美しい彫刻です。 （原文） Bellissima scultura che, leggendo alcune recensioni, non tutti hanno compreso.

（Google による翻訳）観察したり写真を撮ったりできる見事な彫刻。それに、大きいし、一生このようなポーズをとっているのはちょっと居心地が悪いです🤣🤣 （原文） Espectacular escultura para observar y fotografiar. Además es enorme la posición es un poco incómoda para estar posando así toda la vida y más 🤣🤣

（Google による翻訳）ちなみに、とても美しいビーチと城の隣という恵まれた場所にあります。 とてもクールな写真を撮ることができ、さらに多くのレストランや港エリアもすぐ近くにあります。 （原文） Pues situado en un lugar privilegiado, junto a la playa,por cierto muy bonita y el castillo . Puedes hacer unas fotos super chulas y encima estás a un paso de muchos restaurantes y zona puerto

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症を生き延びる人間の強さを表す奇妙な彫刻。城の隣にあり、海の景色を眺めることができ、その隣にはモライラの手紙もあります。 （原文） Curiosa escultura que representa la fortaleza humana al sobrevivir al COVID-19; está junto al castillo, con vistas al mar, y al lado también están las letras de Moraira.

（Google による翻訳）城の隣にあるブロンズ彫刻は、新型コロナウイルス感染症などの人類の悲劇から立ち直る強さと能力を表現しており、アーティストのコーダーチ氏とマラヴィア氏の作品です。 （原文） Escultura de bronce junto al castillo que expresa la fortaleza y la capacidad de recuperacion tras las tragedias humanas como la de la covid-19, es obra de los artistas Coderch y Malavia.

（Google による翻訳）美しいパノラマを望む広場にある興味深い彫像。夕暮れ時に行きましたが、素晴らしかったです！ （原文） Érdekes szobor a téren, gyönyörű panorámával. Mi naplementekor mentünk, csodás volt!

（Google による翻訳）登り道には素晴らしい景色が広がり、座って景色を楽しめる場所もいくつかあります。登り道の前半は岩が緩んでいて、中には滑りやすいものもあり、濡れていると滑りやすいことがあります。現在、塔の周囲で工事が行われているため、景色が損なわれています。トレイルの起点から往復約3.2km、標高差460フィート（約140メートル）のハイキングです。トレイルの起点から少し下ったところに駐車場があります。 （原文） Great views on the way up with several places to sit end enjoy thew view. First half of the climb is over loose rocks, some of which are very smooth so can be slippy on the odd occasion it is wet. Construction work around the tower at present which spoils the spot. It's about a 2mile return hike with 460ft of climbing from the start of the trail. There is parking on the road just down from start of the trail.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景が広がる、他に類を見ない場所です！トーレ・デル・カプ・ドールからは、地中海、海岸、そして近隣の町々を一望できる壮大なパノラマビューをお楽しみいただけます。頂上までの道のりは比較的短いですが、魅力的な小道が続き、その絶景はまさに一歩一歩の価値があります。静寂と静寂、そして雄大な断崖は、日常の喧騒から逃れるのに最適な場所です。散歩、写真撮影、そして夕暮れ時のくつろぎのひとときを過ごすのに最適です。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Niezwykłe miejsce z przepięknymi widokami! Torre del Cap d’Or oferuje spektakularną panoramę na Morze Śródziemne, wybrzeże i pobliskie miejscowości. Trasa na szczyt jest stosunkowo krótka, ale prowadzi przez urokliwe ścieżki, a sam punkt widokowy wynagradza każdy krok. Cisza, spokój i majestatyczne klify sprawiają, że można się tu całkowicie oderwać od codzienności. Idealne miejsce na spacer, zdjęcia i chwilę relaksu przy zachodzie słońca. Obowiązkowy punkt do odwiedzenia, jeśli ktoś jest w okolicy.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります👌🏼道は場所によっては少し狭いので、しっかりとした靴を履く必要がありますが、頂上に着くと本当に美しい景色が広がります😍 （原文） Absolut sehenswert 👌🏼 Der Weg ist teilweise zwar etwas eng und man sollte definitiv festes Schuhwerk tragen aber wenn man oben angekommen ist hat man einen super schönen Ausblick 😍

（Google による翻訳）素晴らしい景色とハイキング！本当におすすめです！✨ （原文） Amazing view and hike! Totally recommend it! ✨

（Google による翻訳）トレイルは非常に良く、歩きやすく、道標もしっかり設置されており、歩くべきルートと歩くべきでないルートが示されています。 （原文） El cendero muy bien, fácil de caminar, y bien señalizado, la rutas de seguir y la de no pasar.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる、簡単で素敵なハイキングコース🤩 （原文） Nice easy hike with stunning views 🤩

（Google による翻訳）出発地点から塔までは 30 分かかります。塔に登ったら、少し忘れ去られたエリアではありますが、訪れる価値があります。 （原文） Del punto de inicio a torre 30 min una vez arriba lo que vale la pena las visitas zona un poco abandonado.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を手に入れるのに価値のある場所です。素晴らしい作品が揃っているので、ぜひお勧めします。 （原文） Es un lugar digno para adquirir obras de arte fuera de serie lo recomiendo mucho tiene piezas espectaculares

（Google による翻訳）ギャラリーマネージャーの細心の注意と多種多様な絵画。 （原文） Excelente atención por parte de la encargada de la galería y mucha variedad de cuadros.

（Google による翻訳）とても素敵なアートの場所。 必ず （原文） Very nice art place. One must