クリフの31のおすすめのアクティビティと観光名所

ショップには手作りのジャムやはちみつが販売されていました。 結構立派な蒸留所です。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい蒸留所ツアーです！スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富でした。この体験を真剣にお勧めします。私たちのガイドは明らかに彼らの製品に情熱を持っており、私たちは彼らがどのようにウイスキーを製造するかについて多くのことを学びました。すべてが昔ながらの方法で行われており、それを見るのはとても興味深いことでした。それに加えて、敷地内には素敵な香水店とクリスタルショップがあり、訪問をさらに楽しくしました （原文） An absolutely fantastic distillery tour! The staff were incredibly friendly and knowledgeable. I seriously recommend this experience. Our guide was clearly passionate about their product, and we learned so much about how they make their whisky — all done the old-fashioned way, which was fascinating to see. On top of that, there’s a lovely perfume store and a crystal shop on site, which made the visit even more

（Google による翻訳）蒸留所ツアーは素晴らしかったです。知識豊富で魅力的なガイド、素晴らしいテイスティング、そして5万ユーロもするコレクターズエディションを含む、手頃な価格でボトルを購入できる機会もありました。ウイスキー愛好家にとって、間違いなく価値のある体験でした。 テイスティングガイドでは、ウイスキーが2つの小さなボトルに詰められていました。これは素晴らしいと思いました。 （原文） Il tour alla distilleria è stato eccellente: guida preparata e coinvolgente, degustazione di ottimo livello e possibilità di acquistare bottiglie a prezzi corretti, comprese edizioni speciali per collezionisti, con una bottiglia al costo di 50 mila euro. Un’esperienza che vale sicuramente il tempo per chi ama il whisky. E per guida la degustazione il whisky viene confezionato in 2 piccole boccette, ottimo direi.

（Google による翻訳）グレンタレットは1763年に設立され、スコットランドで最も古くから操業を続けているウイスキー蒸留所です。ツアーは素晴らしかったです。ガイドのジョンさんは知識豊富で、熱心で、そして楽しい方でした。ウイスキー愛好家にとって、これは最高の体験でした。テイスティングも素晴らしかったです。ショップでは、トリプルウッド・エクスプレッションのボトルをリーズナブルな価格で購入できます。8万ポンドの余裕があれば、特別デザインのボトルに入ったスペシャルボトルを購入することもできます。ウイスキーがお好きなら、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Glenturret was started in 1763 and is the oldest continuously operating whisky distillery in Scotland. The tour was excellent. John was our tour guide and was very knowledgeable, enthusiastic, and entertaining. For a whisky aficionado, this was a great experience. The tasting was excellent. You can buy bottles in the shop for a reasonable price for their Triple Wood expression. If you have a spare £80,000.00, you can buy one of their special bottles in a specially designed bottle. Definitely worth the time if you like whisky.

（Google による翻訳）ユアンと一緒に、1人20ポンドでベーシックな蒸留所ツアーに参加しました。彼は工程を丁寧に説明してくれて、どんな質問にも答えてくれました！さらに、グレンとタレットという2匹の猫に会えるという特典もあります。 運転手にも対応していて、「指定運転手」チケットを購入すれば、ツアー中に試飲するのではなく、試飲したウイスキーを持ち帰ることができます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We were on the basic distillery tour with Ewan for £20/person. He was thorough in his explanation of the process and there wasn’t a question he couldn’t answer! You’ll also get the privilege of meeting 2 cats; Glen & Turret. They also cater for drivers, enabling you to buy a ‘designated driver’ ticket so you can take your sample whisky home, rather than tasting on the tour. Worth a visit.

（Google による翻訳）ジョンと一緒にツアーに参加したのですが、本当に最高の思い出になりました！これまでに2回ツアーに参加しましたが、今回のツアーは断然最高でした。ジョンはとても分かりやすく説明してくれたので、ウイスキー初心者の私でも完璧に理解できました。素晴らしい環境の中にあり、素晴らしい歴史を持つ小さな蒸留所です！ （原文） Wir hatten eine Führung mit John und das war ein absolutes Highlight! Wir haben bereits 2 andere Führungen gemacht aber diese hier war mit Abstand die beste. John hat alles super erklärt, sodass auch ich als Whisky Neuling alles super verstanden habe. Eine kleine distillerie in wunderbarer Umgebung und mit einer tollen Geschichte!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーと体験でした。バスで蒸留所へ向かう道まで行き、そこから緑豊かな森の道を0.5kmほど歩いて、このリラックスできる場所に着きました。この場所での体験は、さらに素晴らしいものでした。実際に見て、香りを嗅ぎ、そしてその工程について学ぶ機会を得たことで、ウイスキーの醸造工程と、人々がウイスキーに惹かれる理由への理解が深まりました。ガイドのジョンさんは情熱的で知識が豊富で、とてもパーソナルな体験に仕上げてくれました。 （原文） Great tour and experience. Took the bus to the road to the distillery and walked up a fresh green forest road for 0.5km to reach this relaxing location that enhanced the experience. Getting the opportunity to see, smell, and be educated about the process has given me so much appreciation of the process and what draws people to whiskey. John our guide was passionate and knowledgeable about everything and made this a very personalized experience.

（Google による翻訳）ビジターセンターというよりはカフェ兼ギフトショップといった感じですが、なかなか良いお店です。ケーキは本当に魅力的で、温かい食べ物も冷たい食べ物も種類豊富に揃っていて、座席もたくさんあります。ギフトショップはあらゆる品物に質の高い商品が豊富に揃っています。もしホリデーギフトを一か所だけ選べるとしたら、おそらくここを選ぶでしょう。 （原文） More of a cafe and gift shop than a visitor centre, but a good one. Cakes were really tempting and there was a good selectiin of hot and cold food with plenty of seating. The Gift shop is really well stocked with quality items right across the board - If I could only go to one place for a holiday gift, I would probably choose this place.

（Google による翻訳）素晴らしいギフトショップ。お土産や自分へのご褒美など、幅広い商品が揃っています。グラスコーナーでは、シャンパン、ワイン、ウイスキーグラス、花瓶、そして目を引くペーパーウェイトなど、個性的な商品が揃っているので、ぜひじっくりと時間をかけて見て回ってください。「Drovers」カフェも素敵で、メニューには料理、ドリンク、ケーキなど、豊富なメニューが揃っています。 （原文） Spectacular gift shop with a very wide range of souvenirs to take home or even something to treat oneself. Would highly recommend spending time browsing the glassware section where you'll find, a unique range of champagne, wine and whisky glasses as well as vases plus eye catching paper weights! The "Drovers" cafe is lovely with a good selection of dishes, drinks and cakes available on the menu.

（Google による翻訳）料理はいつも美味しくて、少量ずつの量もちょうど良かったです。レストランはいつも素敵で清潔です。ショップにはいつもと違う品揃えが揃っています。スタッフは皆、とてもフレンドリーでした。 （原文） Food is always delicious and small portions really suit us. Restaurant is always lovely and clean. Shop is well stocked with different from the usual. All staff are exceptionally friendly.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、いくつか問題がありました。私たちがその日のメニューから選びたかったものは、午前11時30分には利用できませんでした。2コースの年金受給者向けの食事がありました。最初のコースではスープを2つ注文しましたが、エンドウ豆のスープは宣伝されていましたが、メインコースの選択ミンチ、ジャガイモ、エンドウ豆と同じように利用できず、マカロニチーズに置き換えられました。ジャガイモとネギのスープはすでにボウルで提供されていましたが、メインコースの大失敗により、年金受給者との契約はすべて放棄されなければなりませんでした。それで、私たちはもう要らないスープを2つ持ってしまい、野菜2つ分の代金を支払いました 朝食ははるかに高価です。修羅場です。受け入れられません。ギフトショップは、隣接するカイネスグラスと同様に、閲覧するのに適していました😡 （原文） Nice place, but we had some problems. What we wanted chosen from that days menu was not available at 11.30 am.There was a 2 course pensioners meal. We ordered 2 soups our first course but pea soup,although advertised was not available same with main course choice Mince,potatoes and peas which was replaced with Macaroni cheese. Potato and leek soup had already been served in bowls but because of main course debacle, the whole pensioners deal had to be anandoned. So we ended up with two soups we didn't want anymore and payed for 2 veggy Breakfasts at a much greater cost.A shambles .Not acceptable. Gift shop was good for a browse as was adjacent Caihness Glass😡

（Google による翻訳）吹きガラスを見るのは最高でした。肌寒い日でしたが、暖かくて素敵な場所でした。レストランも素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Great watching the glass being blown,was a chilly day but lovely and warm there.Great restaurant,and very accommodating.

（Google による翻訳）2024年7月訪問 今回の訪問では場所が良く見えます。食べ物があれば、それは大丈夫でしたが、価格に対してもっとチップスが欲しかったでしょう。 町の中心部からはまともな散歩ができます。残念ながら、外から見ると少し荒れているように見えます。店内には小物がたくさんあります。十分なスペースがある素敵な大きなカフェ。 （原文） July 2024 visit Place looks better this visit. Had food, which was ok, would have liked more chips for the price. A decent stroll from town centre. Unfortunately, it looks a bit run down from the outside. Shop inside has lots of little things. Nice big cafe with plenty of room.

（Google による翻訳）パートナーと軽く食事をしようと立ち寄りました。トーストしたBLTとチップスを注文することにしました。さっと立ち寄りたかったので、温かい飲み物はなく、ボトルウォーターだけを頼みました。残念ながら、待っている間、ほとんどのスタッフが全員にサービスを提供するために慌ただしく動いているのが分かりました。注文が殺到し、皆ストレスを感じているようでした。温かいサンドイッチとチップスが出てくるまで35分も待たされました。私たちの後から注文した数人のお客さんは既にサービスを受けていました。私たちだけでなく、他の2人のお客さんも、あとどれくらいで料理が出てくるのかと尋ねていました。 2度目に注文した場所を尋ねたところ、謝罪もなく「待っています」と静かに言われました。ようやく料理が運ばれてきましたが、安っぽいベーコンとまあまあのサラダでした。ただ、何かいただけてありがたかったです！ （原文） Myself and my partner stopped here for a bite to eat. We decided to order a toasted BLT and a portion of chips. No hot drinks, just bottled water as we wanted a quick stop! Unfortunately, while waiting, we noticed most staff rushing off their feet to serve everyone. They all looked stressed with the orders coming in. We had to wait 35 minutes for the heated sandwich and chips, a few other ordered for customers after us had already been served. We witnessed two other customers, as well as ourselves, ask how much longer for food. When asking for the second time where our order was, we were met with no apology and a quiet “well it’s waiting”. Eventually our food arrived but cheap bacon and okay salad. I guess I was just grateful to get something!

（Google による翻訳）ここは子供たちにとって驚きに満ちた素晴らしい場所です！孫も大喜びでした。ブランコ、砂場、クライミングフレーム。ちょっと変わった鏡、そして水遊びも楽しめます。 とても楽しかったです。天気も最高でした。 楽しい一日でした。スペースもしっかり確保されていて、訪れる価値は十分あります！ （原文） This is a great place full of wonder for children! Our grandson loved it. Swings, sand, climbing frame. Wonky mirror's and water sports. Great fun, weather was great. Happy day, wonderfully keep space, well worth the visit!

（Google による翻訳）美しく手入れされ、維持された自然の美しさのエリア。ここの主な散歩道はそれほど長くなく、メインエリアを一周するものですが、公園の頂上には子供向けの素晴らしいプレイパークと、ちょっとした軽食を食べる場所もあります。チップスは本当に美味しいので強くお勧めします。チップスを食べるには天気が少し暑い場合は、プラリネアイスクリームが美味しいのでおすすめです（基本的にはヌテラのような味です👍）。駐車場はかなり充実しており、場所を確保するのに待つ必要はありませんでした。 （原文） A beautifully cared for and maintained area of natural beauty. The main walk here isn't to long and is a loop around the main area, however there is also an absolutely brilliant play park for the kids at the top of the park, along with a little place to grab a wee bite to eat. Highly recommend the chips as they are really good, or if the weather is a little to hot for chips maybe go for the praline ice cream, as it's delicious (basically tastes like Nutella 👍). Parking is pretty good, never had to wait to get a spot!

（Google による翻訳）美しく大きな公園です。雨の日に行きましたが、それでも公園の魅力は損なわれませんでした。公園からレディ・メアリーズ・ウォークまで進むことができます。 （原文） Beautiful big park. We went by on a rain day but that did nothing to spoil the parks charm. You can continue on from the park on towards Lady Mary’s walk.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、地元の人にも観光客にも非常に人気があります。公園の各部分には非常に異なる特徴があり、中央には立派な高い木々が茂る伝統的な公園があり、その端には子供の遊び場や野生の森林地帯があります。夏は特に週末にカフェやトイレがオープンし、定期的にイベントが開催され、活気にあふれます。一日中いつでも犬にとても優しいです。暑い日に犬が遊んだり、水を飲んだりできる川沿いのエリア。広い無料駐車場があり、ピクニックテーブルが隣接しています。バードウォッチングに最適な、自然豊かな森林地帯や川沿いのエリアを探索する価値があります。 （原文） Great park, very popular with locals and visitors alike. Different parts of the park have very different characters, with a traditional park with magnificent tall trees in the centre and children's playpark and wild wooded areas around the edges. Really comes to life in the Summer, with the café and toilets opening and regular events, especially at the weekends. Very dog friendly at all times of day. Riverside areas where dogs can play and drink on a hot day. There is a generous free car park and the picnic tables are adjacent to it. Worth exploring the wilder, wooded and riverside areas, which are great for birdwatching.

（Google による翻訳）孫たちはとても楽しい時間を過ごしました。カフェは美味しくて値段も手頃です。 （原文） Grandkids had a great time café has delicious food reasonable prices

（Google による翻訳）今日は子供たちとピクニックに行きました。天気にも恵まれ、家族で最高に安くて素晴らしい一日を過ごすことができました。公園の敷地は素晴らしく、よく手入れされているのが分かります。カフェも素敵で、値段もそれほど高くありません。一つ不満というか提案があるとすれば、公園の広さに対してトイレが一つしかないことです。トイレ（の問題）を除けば、この公園を強くお勧めします。車椅子でも利用しやすいです。 :) （原文） Went here today with the kids and a picnic. Weather played it's part in being an absolutely amazing cheap day out for the family. The park grounds are stunning and obviously well looked after. The cafe is nice and isn't to expensive. If I had one complaint or suggestion should I say is one toilet just isn't sufficient for the size of the place. Other than the toilet (issue) I would highly recommend this park. It is also wheelchair friendly too. :)

（Google による翻訳）全体的に見て、特に子供連れで訪れるのに最適な公園です。遊具は手入れが行き届いており、あらゆる年齢の子供に適した様々な遊具が揃っています。ただのんびりとリラックスしたい方には、静かな場所もあります。トイレも清潔で、整備も行き届いています。 （原文） All in all an excellent park to visit, especially with children. The playground apparatus is well kept and a variety of equipment for all ages of children. There are also quieter spots if you just want to chillout and relax. The restrooms are also well kept and hygienic.

（Google による翻訳）今いくつかのコースに参加していますが、サービストレーナーは本当に素晴らしいです。プレッシャーは感じませんでした。本当にリラックスしていて、強くお勧めします （原文） Been on a couple of courses now and absolutely grate service trainers are great no pressure felt really relaxed would highly recommend

（Google による翻訳）ディガートレーニングを終えたところですが、出会ったトレーナー全員にとても感銘を受けました。プレッシャーはなく、ただ穏やかで心強い授業で、一週間安心して過ごせました。あまりお勧めできません。さまざまなトレーニングコースに参加しました。さまざまなトレーニング会社と PPT が傑出した会社です。 （原文） Just completed my digger training and I was very impressed by all trainers I came across.No pressure just calm and reassuring tuition and they made us feel at ease the whole week.I cannot recommend them highly enough.Ive been to various.training courses with various training companies and PPT are the stand out company.

（Google による翻訳）私のディガートレーニング5日間コースを受講しました。最初から最後まで素晴らしかったです。強くお勧めします 👍 （原文） Sat my Digger Training 5 day course, from start to finish it was Great Highly Recommended 👍

（Google による翻訳）もちろん、非常に専門的で知識豊富な配達。 ありがとう。 （原文） Very professional and knowledgeable delivery of course. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！ありがとう ！ :) （原文） Great Service ! Thank you ! :)

（Google による翻訳）たった4つのベイしかないドライビングレンジで、ボール100個で9ポンドもかかります。ティーがもらえたらラッキーで、もらえたとしてもひどく傷んでいるので、ボールをティーの上でバランスを取りながら落とさないように祈るしかありません。いつもゴミが落ちていて、出てくるボールはいつも汚れていたり、壊れていたり、40年も前のものだったり、水に浸かっていたりします。 しかも、少なくとも2年間交換されていないバスケットの穴からボールを​​拾い上げればの話ですが。 正気に戻ってみると、2ポンドも払う価値はないと思います。斜面を上って打つので、アルパカを連れた子供たちか何かが180ヤードくらい先を歩いてくるので、時々打つのを止めなければなりません。ドア近くの1番ベイで誰かがドライバーを打っている場合、スイングが大きければ簡単に当たってしまいます。 できるだけ避けた方がいいでしょう。 （原文） They charge £9 for 100 balls at a driving range with only 4 bays, if you get a tee you’re lucky and even when/if you get a tee, they are so damaged that you have to try and balance the ball on it and hope it doesn’t fall off. There is always litter and the balls always come out dirty, broken, 40 years old or waterlogged. That is once you have picked up the balls from the holes in the baskets that haven’t been replaced in at least 2 years. After coming to my senses I don’t think it would even be worth £2. you’re hitting up a slope and occasionally have to stop hitting as kids with alpacas or whatever come walking across at around 180 yards. If someone is hitting driver in bay one by the door, you could quite easily get hit if they have a wide swing. I’d just avoid as best you can.

（Google による翻訳）EZレイダーズでは素晴らしい時間を過ごしました。私たちのガイドはおしゃべりでフレンドリーで知識が豊富でした。この土地のツアーはお金に見合った素晴らしい価値があると感じました。楽しい時間を過ごしました。 （原文） We had a great time on the EZ Raiders. Our guide was chatty, friendly and knowledgeable. We felt the tour of the land was great value for money. Had a good time.

（Google による翻訳）良いアクティビティパークですが、多くの改善が必要です。 1) クレイジーなゴルフは、すでに良い日が続いているように見えました。雨が降った後、ホールは水でいっぱいで、ゴルフボールに手を伸ばすために汚れた水に手を入れるのは気持ちの良いものではありません。ゴルフコースも壊れ、ひび割れ、塗装のほとんどが失われています。 2) 雨の後は使用できない場所もありました。キッズプレイパークでは、弾む場所への入り口のすぐ前に巨大な水たまりがありました。そのため、子供たちは足首までの深さの水の中を歩くか、入り口に到達するためにフェンスの横を10〜15メートルよじ登るしかありませんでした（写真をアップロードします）。 アーチェリー場では、場所の半分が巨大な水たまりで覆われており、人々はそれを使用できないため、半分の場所だけがまだ乾いていて使用できるため、キューでより長い時間待たなければなりませんでした。 森林地帯での戦闘では、雨の後は滑りやすくぬかるんでいるため、プレイするのが困難でした。ツリートップアドベンチャーでは、ヘルメットはありませんでした（現場の写真のように）、そして最も困難だったのは、いくつかの場所がとても泥だらけで濡れていたため、実際にゴールからスタートまで歩いて戻ることでした。そのため、周りを回る方法がなかったので、ずぶ濡れで泥だらけのトレーナーを持ってきました...すべてが深い汚れた泥の中にありました。おそらく、人々がそこを通れるように、わらか砂か棒を置く必要があるかもしれません。 3）スタッフの行動は困難でした。私が木のてっぺんに並んでいたとき、私たちの前に9人いたので、男性は、あと1人だけ残すことができると言いました。娘は行けると思いましたが、娘は私に監督してもらう必要があるため、私と一緒に11人になると彼は拒否しました。そこで彼は、次回まで30分待つように言いました。 （人数制限については何も知らされていなかったので、私たちは最初にいたのですが、少し車まで走って、戻ってきたときは制限線の後ろにいたので、私たちは非常に動揺しました）。私たちは木のてっぺんに留まって待つべきか、それとも20分後に戻ってくるべきかを尋ねるために数分間待った。その瞬間、さらに3人がやって来た。別のスタッフ（別の男性）が来て、木の上の冒険に今すぐ来たいかどうか尋ねました。私は「はい、行きたいですが、前の男性は30分待つように言いました。」と言いました。この男性は、それは問題ではない、私たちと次の3人も留めておくことができると言いました。私たちはショックを受けたと同時に嬉しかったですが、前の男性は私たちを見つめるだけで、決して謝罪しませんでした。 エアガン置き場でターゲットに焦点を合わせすぎようとしたのですが、少しぼやけてしまい、顔をガンに近づけすぎて額に命中を受けてしまいました（失敗はわかっています）。もちろんとても痛かったし、少しショックでした。しかし、より大きな衝撃はスタッフのスピーチでした、彼はこう言いました。「銃を顔に近づけすぎないようにと言ったのに…バカじゃないですか？このひねくれた言葉に私はとても腹を立てました。彼は私の気持ちを尋ねようともせず、助けようともせず、ほとんど皮肉っぽく楽しそうにしていました。また、銃撃の最中（私たちより前にいたチームを見守りながら）、私はこの男（スタッフ）が人々を見ているのではなく、ポケットから金属ペレットを少し取り出し、プレーヤーがすでに終えて射撃を開始した場所に座っていることに気づきました。彼は人を見ることにあまり興味がなかったので、傷ついた人に対する彼の態度を見るのは良くありませんでした。 アーチェリー（午後3時以降に2回目に来たとき）でも、若いスタッフメンバーは周りで何が起こっているのかに注意を払っていませんでした。彼は以前にプレイした人たちにもう一度（小屋の後半で）それをやらせ、その瞬間に小屋の前半にいる新しい人たちに安全情報を伝え始めました。私たちは新人ではなかったので、私が違いに気づいた理由は次のとおりです。1) 彼はすべての安全対策について話していなかった、2) 彼は私たち (小屋の前半にいる人々) に向かって立っており、小屋の後半にいる人々は彼の後ろにいました。彼は、彼らがすでに的を撃ち始めており、中には彼の許可なしにフィールドから矢を集めに歩いていることさえ知らなかったのです。誰も怪我をしなかったことは彼にとってとても幸運だった。 つまり、アクショングレンは全体的に素晴らしい場所、良いアトラクション、素敵なカフェ、清潔なトイレ、美味しい食事、そしてフレンドリーで礼儀正しい（ほとんどの）スタッフです。しかし、人が少ない日は、ほとんどの場所を 1 回（アーチェリーは 2 回だけ）訪れることができます。そのため、忙しい日に支払う料金を考えると、半日をクエストで過ごすことになるかもしれません...これは良いことではありません。 （原文） I good activity park BUT need a lot of improvements. 1) crazy golf looked like it had a better days already..after the rain, holes are full of water and it not pleasant to put a hand in dirty water to reach a golf ball. Golf trail is also broken, cracked and lost most of paint. 2) some places were UNUSABLE after the rain. At kids playpark it was a MASSIVE puddle right on front of entrance to bouncy place..so kids had only an option to walk in ankle deep water or climp for 10-15 meter alongside the fence to reach entrance (i will upload photos). At archery place a half of places were covered in huge puddle and people cannt use it so must to wait a longer time in que as only half places were still dry and ok to use. At woodland combat it was difficult to play as place was too slippery and muddy after rain. At tree tops adventure we had NO helmets (like on site photo) and most difficult was actually to WALK back from finish to start as some places were so muddy and wet so i came with soaking wet and muddy trainers as it was no way to go around..all was in deep dirty mud. May be they must put some straw, or sand, or sticks, so people will be able to pass it. 3) staff behaviour was challeging. When I was in que for tree tops we had 9 people before us, so man said he can keep only one more..i though my daugher can go but he refused as he told she need me to supervise her and with me it will be 11 people. So he told us to wait for 30 mins till next time. (We was very upset as we never been told about limit of number of people and we were first but run to car for minute and when came back was behind the limit line). We waited for few minutes to ask if we need to stay and wait at tree tops or to come back in 20mins..that moment 3 more people came. Another staff member (another man) came and asked if we want to come now for tree top adventure..I said "yes, we would love to, but previous man told us to wait for 30 mins"..this man said its not a problem and he can keep us and next 3 peoples too. We was shocked and happy at same time, previous man just looked at us but never apologised. At air gun shed I tried to focus too much on target but all was a bit blurry so I put my face too close to gun and had a hit in my forehead (my failt I know). It was very sore and a bit of a shock of course. But bigger shock was a staff speech, he said "I told you not to put a gun too close to face..ISNT IT SILLY? This chicky words made me so upset, he didnt try to ask how do I feel or try to help, he sounds nearly sarcastic happy. Also during a shootings (while watching team who was prior us) I noticed that this man (staff member) instead of watching people, took few metal pellets from pocket, sit on place where player already finished and started to shoot. He wasnt care much of watching people, so was not nice to see his behaviour to person who had been hurt. At archery (second time we came, after 3pm) a young staff member was also not paying attention to what happening around. He let people who been played before to do it once more (at second half of shed) and that moment he started to tell a new people in first half of shed a safety info. We wasnt new and thats why I spotted a difference: 1) he told not about all safety precautions and 2) he stood faced toward to us (people in first half of shed) and people in second half of shed were BEHIND him..he had no idea they started to shoot a targets already and that some of them even walked to collect arrows from field without his permission. He was very lucky than nobody gets hurt. So, Action Glen is ovearll nice place, good attractions, nice cafe and clean toilets, good food and friendly and clowledgeable (most of them) staff. But in a day when it were not many people we manage to visit most of places once (only archery twice), so for price you pay in busy days it might be you will spend a half day in ques...which can be no nice.

（Google による翻訳）今週末は素晴らしい時間を過ごしました、ローナは素晴らしかったです。彼女は私たち全員にとても魅力的でした。私たちのプレティーンに笑顔を作ることさえできました。彼女は非常に有益で、膨大な知識を持っていますが、これらの事実を伝えるのはとても楽しかったです。特にそのようなスタッフがいる場合は間違いなく戻ってきます。家族全員が楽しめる素晴らしい場所です。私は個人的にアーチェリーに挑戦するのが大好きでした（私はロビンフッドではありませんが） （原文） I had an amazing time this weekend, Lorna was fabulous. She was so engaging with us all. Even managed to get our pre teen to crack a smile. She was very informative and has a vast array of knowledge but was super fun in the delivery of these facts. Would definitely return especially with staff like that. Such a great place with somthing for all the family to do. I personally loved trying archery (even tho I am no Robin Hood)

（Google による翻訳）素晴らしい家族の一日。基本的な食べ物、おいしいコーヒー、アイスクリーム。本当に必要なのはそれ以上ではありません。 ホテルからは徒歩約20分で、途中から素晴らしい景色を眺めることができます。バギーでも問題なく歩けますが、砂利道なのでご自身で判断してください。 （原文） Great family day out. Basic food, good coffee, ice cream. Not much more you really need! It's about 20 minute walk from the hotel with spectacular views along the way. You could do the walk with a buggy without much issue, but it is a gravel path so decide yourself.

（Google による翻訳）特に子供向けのアクティビティに最適な、非常に美しく壮観なエリア。 私たちが訪れたのは冬の終わりだったのですが、それが理由でほとんどの活動が休みでした。 大人3人でしたが、丘の上からの景色はとてもよかったです。 私たちはカフェしか利用しませんでしたが、その男性はとてもフレンドリーで親切で、とてもおいしい飲み物を提供してくれるだけでなく、クリフタウン周辺の他のアクティビティや観光についてのアドバイスもしてくれました。 ご家族やご友人と、あらゆる年齢層の方と一緒に訪れることをお勧めします。 （原文） Very beautiful and spectacular areas specially for kids activities. We visited in end of winter and it was the reason most of activity were off. We were 3 adults but was very nice view on top of the hill. We only used café and the man was very friendly and helpful and not only give us very tasty drinks but also give advice about other activities and sightseeing around Crieff town. I recommend to anyone visiting with your family and friends and every ages.

（Google による翻訳）素晴らしい休日、これ以上の天気は望めません。アルパカトレッキングは私の子供たちにとってのハイライトであり、長男にとってはリード手綱乗馬でした。砦は素晴らしく、ランチパックを食べるのに十分なスペースがありました。できれば間違いなくもっと長く滞在したいと思います！ （原文） Amazing holiday, couldn't ask for better weather. Alpaca Trekking was the highlight for my kids as well as lead rein horse riding for my eldest. The Fort was fantastic and plenty of spaces to have a packed lunch. Would definitely stay longer if we could!

（Google による翻訳）素敵なギャラリーです。数週間前にダグラス・ラウルストンの展覧会を見に立ち寄りました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Lovely gallery, popped in to see Douglas Roulston's exhibition a few weeks ago. Really helpful and friendly staff

（Google による翻訳）JoLoMo の数多くの作品を見るのは素晴らしいことです。 非常に多くの色で鮮やかで、すべてが動きを示していました。プリントだとそんな感じはありません。 気に入りました。 他のアーティストも利用可能です。 （原文） Fantastic to view so many works by JoLoMo. Vibrant with so many colours and they all showed movement. You don't have that feeling with a print. Loved it. Other artists available.

（Google による翻訳）美術品やガラス製品を鑑賞できる楽しいギャラリー。 （原文） Delightful gallery for viewing fine art and glassware.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品。素敵なスタッフ。作品を購入するたびにアーティストに関するシートがもらえるので、どこから購入しているのかがわかります。ギャラリーは美しくセットアップされており、場違いに見える作品はひとつもありません。価格は素晴らしいです。何百ポンドもするはずのものを購入しましたが、たったの80ポンドでした （原文） Amazing pieces of art. Lovely staff. With every piece you buy you get a sheet about the artist so you know where you are buying from. The gallery is set up beautifully and not one piece looks out of place. Prices are great I bought something that looks like it should be hundreds of pounds but it was only £80

（Google による翻訳）ここは素晴らしいギャラリーです。展示品は定期的に入れ替わるので、常に新しいものを見ることができます。私が持っているアートのほとんどはここから来ており、彼らのサービスは素晴らしいです。彼らのメーリングリストに登録している場合は、オープニングに招待され、アーティストの何人かに会う機会が得られます。とてもフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） This is a great gallery. The exhibitions change regularly so there's always something new to look at. Most of the art I have has come from here and their service is excellent. If you're on their mailing list, you will be invited to openings and have the opportunity to meet some of the artists. Very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）残念ながら、現在のロックダウンのため、この素晴らしいアートギャラリーを訪れることができませんでした。パースシャーの美しいエリア、クリフにあり、このギャラリーを訪れる動機となる環境です。彼らは幅広い種類の絵画や芸術作品を販売していますね？全部買うけど、夢は叶うよ。アーティストの作品の質が高く、訪れる価値があります。また、グラスゴーに同じチームが所有する 2 番目のスタジオがあることも非常に幸運です。両者が再開し、驚きの要素を取り戻すことができる晴れた日になるだろう。 （原文） Sadly due to the current lockdown we've been unable to visit this wonderful art gallery. It is in a lovely area of Perth shire, Crieff and the setting is an incentive to visit this gallery. They have a wide range of paintings and art work for sale, me? I'de buy all of it - but I can dream. Superb quality of artists work that makes a visit so worthwhile. We are also very lucky to have a 2nd studio in Glasgow owned by the same team. It will be a sunny day when they can both reopen and bring back the wow factor.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが迎えてくれる素晴らしいギャラリー。内部は美しく、新進アーティストやトップセールスアーティストがたくさんいます。お得な価格が付いています！素晴らしいアートなので、そこで何年も過ごすことができます。 （原文） A fantastic gallery with wonderful welcoming staff. It's beautiful inside with loads of emerging and top selling artists. It has great prices! You could spend ages in there looking at art as it's fab.

（Google による翻訳）美しい散歩道でした。霧雨が降る雨の日でしたが、それでも川沿いを歩くのは素晴らしい体験でした。愛犬のハミッシュは、時々水に飛び込んで水遊びができて大喜びでした。他にもたくさんの散歩をする人や犬がいました。クリフの人々は、この素晴らしい場所とすぐそばの散歩道に恵まれて本当に幸運です。 （原文） Beautiful little walk. We went on a drizzly, wet day but it was beautiful nonetheless walking alongside the river. Our pooch, Hamish, loved being able to periodically jump into the water for a bit of a splash and there was plenty of other walkers and dogs about. The people of Crieff are very lucky to have this stunning area and walk on their doorstep.

（Google による翻訳）急勾配や岩だらけの道のため、いくつかの注意が必要なエリアがある素敵な散歩道です。簡単な標識掲示と地元の公園の近くにいくつかの駐車場があります。川はかなり深いところもありますが、砂浜や石のビーチがあるため、パドリングに適した場所もあります。いくつかの興味深い歴史的なベンチが目立ち、屋根付きの散歩道がある程度の距離にわたってあり、木陰ではあるが太陽がまだらに当たる散歩を楽しめます。 （原文） A lovely walk with a few tricky areas due to the steepness or rocky path. Easy sign posting and some parking close to the local park. The river is fairly deep in places, but some areas are suitable for paddling due to sand/stony beaches. Some interesting historical benches stand out and a nice covered walk for some length, giving a shady but sun dappled walk.

（Google による翻訳）ほとんどが平らなわずか3マイルの歩きやすい散歩道で、小さな子供や老人に適しており、美しい木々や興味深い植物が豊富にあります。 道に迷いにくい。 （原文） Nice easy walk only three miles mostly on the level, good for young kids and oldies, lovely trees and good range of interesting plants. Difficult to get lost on.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩、子供たちに最適です。 （原文） An excellent walk, good for kids.

（Google による翻訳）すべての年齢向けの素敵なレベルの散歩 （原文） Lovely level walk for all ages

（Google による翻訳）とても楽しい散歩です。 （原文） A very enjoyable walk.

（Google による翻訳）10 月の第 2 週に開催される素晴らしいウォーキング フェスティバルでは、写真家やレンジャーとのウォーキング、さらに激しい丘のウォーキングやムンロ山の日帰りウォーキングなど、あらゆる能力を対象としたウォーキング フェスティバルが開催されます。 （原文） Fablous walking festival during 2nd week of October for all abilities including walks with a photographer and a ranger as well as more strenuous hill walking and munro mountain day walks.

（Google による翻訳）スコットランドを訪れるなら絶対に外せない場所です🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿。とてもよく組織化されていて、周辺はフォークフェスティバルのような雰囲気で、ライブミュージックも素晴らしいです。値段以上の価値がありました。 （原文） Gehört einfach zu einem Besuch in Schottland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 dazu. Gut organisiert. Außenrum mit Volksfestcharakter und guter Live Musik. Wir sind voll auf unsere Kosten gekommen.

（Google による翻訳）家族と一緒に出かける本当に素晴らしい一日。クリフさんのおもてなしと歓迎に感謝します （原文） Really wonderful day out with the family. Thank you Crieff for your hospitality and welcome

（Google による翻訳）「外国人」として体験するには最高の体験でした。これ以上スコットランドらしい場所はないでしょう。信じられないほど混雑していますが、とても心地よい雰囲気です。食べ物や飲み物の屋台、バグパイプ、そしてスコットランドのスカート！ （原文） Fantastisch om als "buitenlander" me te maken. Schotser wordt het niet. Ongelooflijk druk, maar zeer aangename sfeer. Over eet en drink tentjes, doedelzakken en Schotse rokken!

（Google による翻訳）なんて美しい日でしょう...素晴らしい太陽の光も加わりました。何と言うか、これはパーティーです。人々は笑顔で、踊り、乾杯しています。スコットランドへの旅行の素晴らしい思い出として残ります❣️...そしてとても美しいです、これらの衣装、バグパイプのミュージシャン、そうですか？何か欲しいです、どうぞ 😍 😁💞 （原文） Quelle belle journée....avec en prime un super soleil . Que dire c'est la fête les gens sourient dansent trinquent ....ça restera un super souvenir de notre voyage en Écosse ❣️...et c'est tellement beau tous ces costumes ces musiciens de la cornemuse en veux tu en voilà 😍😁💞

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい体験ができました。家族でとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Amazing experience with kids. We had a great time in family. Lot of fun.

（Google による翻訳）これらのハイランドゲームはとても良い経験でした。スコットランドのさまざまなゲーム（ハンマー投げ、トランク投げ、自転車レース、綱引き、フォークダンス、さまざまなお土産屋台、小さな乗り物など）が行われる村のお祭りで、良い思い出になるでしょう。 （原文） Très bonne expérience ces Highland games. Cela fait fête de village avec les différents jeux écossais (lancer de marteau, de tronc, course à vélo, tir à la corde, danse folklorique, divers stands de souvenir, petit manèges etc...) cela fera des bons souvenirs.

（Google による翻訳）2025年8月17日、6人で家族で一日を過ごし、一生の思い出を作りました。 パイプバンド、スコットランドの競技（砲丸投げ、ハンマー投げ、丸太投げなど）、ランニングとサイクリングのレース、遊園地、ファストフード、お土産ショップ、コンサート、伝統舞踊の大会…すべてが素晴らしかったです。さらに、海峡を越えた私たちの親戚であるスコットランド人の、とびきり温かい歓迎も忘れられません！ 企画にご協力いただいた皆様、おめでとうございます。ありがとうございました+++ （原文） Une journée en famille à 6 le 17/08/2025, et des souvenirs gravés à jamais. Pipe Bands, jeux écossais (lancer de poids, de marteau, de troncs...), courses à pied et cycliste, fête foraine, restauration rapide, boutiques de souvenirs, concerts, concours de danses traditionnelles... tout y était merveilleux, avec en plus une chaleur exceptionnelle et par dessus tout l'accueil légendaire des écossais, nos cousins d’outre Manche ! Bravo à toutes et tous pour l'organisation. Thanks+++

（Google による翻訳）息を呑むような景色を眺めながらの素晴らしい散歩!! （原文） Brilliant walk with breathtaking views!!

（Google による翻訳）たくさんの散歩道、素晴らしい景色、素晴らしいマウンテンバイクコースがあります （原文） Has lots of walks, amazing views and great mountain bike trails

（Google による翻訳）Knock as の標識が掲示されているところまで 3 時間の散歩に出発します。 13分後、ノックに到着しました。景色も良くて素敵なお散歩でした。散歩は実際のノックよりもさらに長く、再びホテルまで周回して、さらに約 1 時間歩きます。間違いなくやる価値があります （原文） Set out for a 3 hour walk to the Knock as sign posted. 13 minutes later we were at the Knock. Beautiful views and it was a lovely walk. The walk extends further than the actual Knock and loops round to the hotel again, about a further hours walk. Definitely worth doing

（Google による翻訳）景色を眺めるだけでも歩く価値があります。音を聞いて去っていく道は素敵です （原文） Worth the walk, just for the views. The trails leading up to hear and away are lovely

（Google による翻訳）頂上の木々が伐採されてしまったので、パノラマの景色を望む素晴らしい散歩道 （原文） Fine little walk with panoramic views now that the trees on the summit have been felled

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、景色を眺めるために歩く価値があります。 （原文） Fantastic location, worth the walk for the views.

（Google による翻訳）ノック ヒルの頂上にあるクリフ ハイドロ ホテルからは美しい景色が見えます （原文） Beautiful view's at the top of Knock Hill at crieff Hydro Hotel

（Google による翻訳）素晴らしい新メニューですね。定番の人気メニューに、素晴らしい新メニューが加わっています。 ソフトシェルクラブ、チキンレバーパフェ、コロッケ、ソブラサーダトーストは、スモールプレートのハイライトです。思わず全部注文してしまい、ソフトシェルクラブは2回も注文してしまいました！ 新しい食器も気に入りました。メニュー全体に本格的な雰囲気が漂っています。 メインはカチョ・エ・ペペをいただきました。すでに満腹でしたが、この一皿は至福のひとときで、あっという間に完食してしまいました。 デザートはレモンバーベナを添えたレモンメレンゲサンデーソフトクリーム。すでに満腹でしたが…それでもとても美味しかったです。 料理の提供は迅速で、サービスはいつものように、心温まるおもてなしが感じられました。 新しい試みに挑戦している素晴らしい地元のレストランです。称賛に値します。また訪れて、他の新メニューもぜひ試してみたいです。 「本当に気に入りました！」 （原文） What a fantastic new menu, a few of the old favourites pepper some excellent new additions. The soft shell crab, chicken liver parfait, croquettes and sobrasada toasts particular highlights from the Small Plate section. I couldn’t help but order all of them, and the soft shell crab, twice! Liking the new crockery, they give a very authentic feel to the whole menu. For mains I had the Cacio e Pepe, I was already full but this was a plate of joy, and I couldn’t help but finish it. Dessert was a Lemon Meringue Sundae soft serve with lemon verbena, I was already beyond full… but it was a to good. The food was prompt and the service, as alway.. had a lovely personal touch. A great local restaurant trying new things, credit to them… I will be back and look forward to trying some of the other new items on the menu. “ Absolutely Loved It! “

（Google による翻訳）コーヒーを飲むために少し立ち寄っただけでしたが、結局、チリガーリックシュリンプとエスプレッソを2杯注文しました。どれも本当に美味しかったです。サービスも親切で、効率的でした。絶対にお勧めです。 （原文） I only stopped briefly for a coffee. Ended up ordering some chilli garlic prawns and a second espresso. All very good indeed. Good, friendly efficient service. Definitely recommended.

（Google による翻訳）ハイドロに滞在中に夕食を食べに行きました。事前に電話で予約したのですが、間違えて姉妹レストランに電話してしまいました！スタッフはすぐに「問題ありません。お店は混んでいます」と断言してくれました。すぐに席に案内され、グルテンフリーメニューも提供されました。夫はグルテンフリーではありませんが、ピザとパスタをシェアしていただきました。料理は最高でした！一口ごとに風味豊かで、よくある「気まずい人のために無理やり混ぜ合わせたような」料理とは違いました。夫も「ピザ生地の食感が少し違うだけで、グルテンフリーだとは分からないだろう」と同意してくれました。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、料理の作り方をきちんと理解していて安心できました。 デザートメニューの説明と、何を注文できるか、またどのようにアレンジできるかを見せてくれました。これもまた、味もボリュームも絶妙でした。 週末で一番の食事でした。またこの店を訪れるためだけにまた来たいと思いました。 食事と一緒にジュースを2杯頼んで、合計50ポンド強でした。私たちは二人とも、請求書をチェックしたのですが、料理とサービスに対して値段が安すぎると感じました。おそらく、それがこの店を料理、サービス、価格の面で隠れたグルテンフリーの逸品にしているのでしょう。 （原文） We went here for dinner whilst staying at the hydro. We rang and booked ahead but accidentally phoned the sister restaurant! The staff quickly assured us that there was no issue - the place was busy. We were quickly seated and offered a fully adapted gluten free menu . My husband isn't gluten free but we shared a pizza and pasta , the food was incredible! Every mouthful was full of flavour and not the usual 'something shoved together for the awkward one' My husband agreed other than the slight texture difference from the pizza base, he wouldn't know it was GF. The staff were so friendly, knowledgeable and reassuring that they knew exactly what they were doing with the food. The desert menu was explained and shown to me what I could have and how anything might be adapted, again bursting with flavour and great portion sizing. This has to be the best meal of the weekend and i'd come back just to visit this place again. We had two juices with our meal and it came to just over £50. We both felt the place was under priced for the food and service that we checked the bill- possibly what makes it a hidden GF gem for food, service and price !

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、料理も最高でした。ビーフバーガーをいただきましたが、本当に美味しかったです。デザートにはラズベリーとピスタチオのセミフレッドをいただきました。ぜひおすすめします。また来たいと思います。 （原文） Lovely little place, food great, we had beef burgers and they were delicious. Raspberry and pistachio Semifreddo for a dessert. Would definitely recommend and come back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。料理も素晴らしく、ワインのセレクションも素晴らしかったです。クリフを訪れる、あるいは休暇を過ごすなら、ぜひこの店を訪れてみてください。きっと満足できるはずです😎 （原文） Absolutely amazing, staff very friendly and welcoming. Food was fantastic with a great selection of wines. If you visit/holidaying in Crieff don’t leave without trying this place, you won’t be disappointed 😎

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる素敵な場所。フムスの前菜をいただきましたが、最高でした。その後ピザをいただきましたが、トマトベースのピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。オーナーが私たちと話をしていて、イタリアではトマトが完熟するのはたった3週間しかないと教えてくれました。オーナーはとても親切で素敵な場所でしたが、家族連れ、ゴルファー、カップルでとても賑わっていました。予約をお勧めします。 （原文） Gorgeous place with fabulous food. We had the hummus starter and it was amazing, then pizzas but the tomato base was the nicest I’ve ever eaten. The owner had a chat with us and he explained there’s only 3 weeks in Italy that the tomatoes are perfectly ripe. Nice guy and lovely place, it was very busy with families, golfers and couples in there, so you need to book.

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、とても素敵そうだったのでランチに伺いました。サービス、雰囲気、雰囲気、そして特に料理が本当に美味しかったです。素晴らしい食事を楽しめたので、またぜひ来たいと思っています。完璧でした……ありがとうございました （原文） We were just walking by by chance. It looked really nice, so we went inside for lunch. The service, atmosphere, ambiance, and especially the food were absolutely delicious. We had a wonderful meal and would love to come back. Perfect.......thank you

（Google による翻訳）グレンタレット蒸留所のツアーの前に、ブランチのためにここに立ち寄りました。彼はフルモンティを食べ、私はハギス（食べてみるまでノックしないでください！）とポーチドエッグサンドイッチを食べ、そして私たちはクロワッサンを共有しました。全体的に素敵なブランチと、贈り物を買ったかわいい小さなお店です。 （原文） Stopped in here for brunch before our tour of the Glenturret distillery up the road. He had a Full Monty and I had the haggis (don't knock it till you try it!) and poached egg sandwich and we shared a croissant. Nice brunch overall and a cute little shop we bought some gift at.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスが標準です。 ここでのモーニングカプチーノとランチは本当に楽しかったです。 特にエリザベス、リサ、マイケルのサービスは素晴らしかったです💯🌟🌟🌟🌟🌟 絶対にお勧めです。また来ます。 ありがとうございました。 エリザベス＆レイモンド・デイリー クロスゲイツ・ファイフ （原文） Excellence is standard. So enjoyed our Morning Cappuccino's and Lunch here. Amazing service especially from Elizabeth, Lisa, and Michael 💯🌟🌟🌟🌟🌟 Definitely would highly recommend. We'll be back. Thank you Elizabeth and Raymond Daly Crossgates Fife

（Google による翻訳）クリフの中心部にある素敵な小さなカフェ。メニューも豊富で、ベジタリアンメニューも多く、値段も手ごろです。スープとサンドイッチのコンボを食べましたが、どれも素晴らしかったです。特に自家製コールスローが美味しかったです。カプチーノと一緒にオーツミルクを飲んでも追加料金はかかりません。嬉しいことに、私のファイリングミールとコーヒーは 15 ポンド未満でした。サービスは効率的かつ丁寧でした。 （原文） A nice little cafe in the heart of Crieff. They've got quite a varied menu, with many vegetarian options, and well priced too. I got the soup and sandwich combo, which were all great. The homemade coleslaw was especially nice. Also no extra charge for having oat milk with my cappuccino. Happy to say all up, my filing meal and coffee was under £15. Service was efficient and courteous.

（Google による翻訳）地上階にはおいしい地元の食材を豊富に取り揃えたショップがあり、階下には素晴らしいサンドイッチ、ロールパン、ケーキ、朝食用の食べ物を提供するカフェがあります。私が試したものはどちらも素晴らしく、とても美味しかったです。もう一度そこに行くためだけに、もっと頻繁にクリフの前を通りたいと思います。 （原文） There's a shop in the ground level with loads of delicious local produce, and a cafe downstairs that serves amazing sandwiches, rolls, cakes and breakfast food. Both the ones I tried were gorgeous and tasted great. I wish I passed by Crieff more often just to go there again.

（Google による翻訳）提供される料理はとても美味しいですが、値段もそれなりです。階下のレストランは良いのですが、サービスは改善の余地があります。午後3時半に何かを注文すると、嫌な顔をされることも珍しくありません。 （原文） Die angebotenen Lebensmittel sind sehr gut, haben allerdings auch ihren Preis. Das Restaurant im Untergeschoss ist gut, die Dienstleistung hat aber noch Luft nach oben. Wenn man um 15:30 Uhr noch etwas bestellt , ist ein böser Blick keine Seltenheit.

（Google による翻訳）素敵なギフトショップとグルメ・農産物コーナー。滞在中に軽食や地元産品を購入したい場合や、お土産として何かを持ち帰りたい場合に最適です。 （原文） Nice gift shop and foodie/produce section. Good if you want to get some snacks or local products whilst staying locally or if you want to take something home as a gift

（Google による翻訳）朝食やランチにぴったりの素敵な小さなお店です。サービスも素晴らしく、スタッフも本当に親切です。ベーコンはステーキのようなものではなく、サンドイッチに入っているような塩漬けのベーコンでもなく、本物のベーコンです。脂身がカリッと揚げられた、ちゃんとしたベーコンは、もうたまりません。さらに嬉しいことに、ポーチドエッグも完璧に調理してくれるので、トーストにつけて食べるのにぴったりです。コーヒーは私の口には少し濃いですが、それほど苦くはなく、ホットチョコレートはミルクで作ったチョコレートの美味しさです🥰。クレイフの駐車場は、1時間1.20ポンドで有料ですのでご注意ください。 （原文） Lovely wee place for breakfast or lunch. Service is so nice, genuinely nice staff. Bacon is real bacon, not steaky, not the cured stuff out of a sandwich. A proper rasher of bacon with the fat crisped can't say no to that. Even better they can cook a poached egg perfectly so you have something to dip your toast in. I will admit the coffee is a little strong for my taste but not excessively bitter bit the hot chocolate is just chocolate goodness made with milk 🥰. Do note that Creiff parking is pay and display £1.20 for an hour.

（Google による翻訳）誰もが満足できるものを揃えた地元のパン屋さん。私たちはたまにおやつを食べに行きますが、多くの「常連」や通りすがりの商売人も利用していることがわかります。近くに駐車するのは簡単ではありませんが、それだけの価値はあります （原文） Local bakery with something to suit everyone. We go for an occasional treat, but you can see that it is used by many 'regulars' and passing trade too. Not the easiest to park near but worth it

（Google による翻訳）キャンベルズ・ベーカリーでベーキングクラスに参加し、モーニングロールとオートケーキを作りました。とても素敵な雰囲気で、イアンとチームの皆さんは温かく迎えてくれました。たくさんの質問を用意して参加しましたが、とても有意義なセッションで、たくさんの（本当にたくさんの！）持ち帰りものもありました。ランチも美味しかったです！皆さん、ありがとうございました。 （原文） We did a baking class at Campbell's bakery and made morning rolls and oatcakes. It was a really lovely atmosphere and Iain and team made us feel very welcome. We came armed with lots of questions and it was a really informative session, with lots (and lots!) to take away. Delicious lunch too! Thanks all.

（Google による翻訳）妹の家に泊まった時に、この可愛らしい小さなパン屋さんに何度か行きました。ツナと赤玉ねぎのロールパンは本当に絶品で、コーヒーは濃厚で風味豊か、ケーキも絶品です。一度訪れてみて、きっと後悔はしないはずです！ （原文） I've visited this charming little bakery several times while staying at my sister's. The tuna and red onion rolls are absolutely amazing, the coffee is rich and flavorful, and the cakes are delightful. You won't regret trying this place!

（Google による翻訳）競合他社が遅く開店するのに対し、ここは午前7時に開店します。旅行中だったので、ちょうど良かったです。品揃えは少なめですが、人口の少ないクリフなので十分です。料理は全く問題なく、まあまあ以上です。サービスは丁寧で親切でした。2回行きました。 （原文） Opens at 7am where competitors are later. I was travelling so this suited me. Offering is slight but enough and understandable given it's Crieff - a small population. Food was completely fine, more than ok. Service was polite and friendly. I went twice.

（Google による翻訳）今日はキャンベルズ・ベーカリーに行って本当に楽しかったです！料理は新鮮で風味豊かで、カウンターの素敵な若い女性二人は最高のおもてなしをしてくれました。ジョン・ルイスのスタッフの皆さん、大きな笑顔と温かいサービス、そして完璧なランチをありがとうございました！また機会があれば、ぜひまた来たいと思います！💛 （原文） Such a delight visiting Campbell’s Bakery today! The food was fresh and full of flavour, and the two lovely young ladies behind the counter couldn’t have been more welcoming. Big smiles, warm service, and a perfect lunch thank you from the John Lewis crew! If we ever get the chance to come back, we definitely will! 💛

（Google による翻訳）生焼けのソーセージ2本が入ったロールパンが4.75ポンド。家に帰ってからソーセージを2分ほど揚げ直さなければならなかった。値段が高す​​ぎる上に、期待外れだった。通りの反対側にあるフードトラックに行くことをおすすめする。 （原文） A roll with 2 undercooked sausages cost £4.75, had to fry the sausages for another couple of minutes when I got them home, overpriced and underwhelming. Would recommend people go to the food van at the other end of the street instead.

（Google による翻訳）ランチにちょっと立ち寄りましたが、2人の女性はとても親切で礼儀正しく感じがよく、パイも美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Nipped in for something quick for lunch the two ladies were very helpful polite and pleasant and the pies were delicious will be back

（Google による翻訳）父と一緒にオープンでプレーしました。フェーンタワーのスタッフはとてもフレンドリーで、コースは素晴らしいコンディションで、ティーは見事、フェアウェイも素晴らしく、グリーンも素晴らしく、転がりも素晴らしかったですが、ペースを速くしたり遅くしたりするのが難しかったです。ホールは楽しくて挑戦的で風変わりで、景色も素晴らしかったです。全体的に素晴らしい、とてもよく整備された素晴らしいコースで、素晴らしい景色が楽しめます。ぜひここでプレーすることをお勧めします。 （原文） Played in the open with my dad played the Ferntower very friendly staff the course was excellent condition tees superb fairways very good greens had a great true roll just found hard to get the pace some quick some bit slower the holes were fun challenging and quirky excellent views overall a great very well maintained course with fantastic views would defo recommend a game here

（Google による翻訳）このレストランはスコットランドで一番美味しい料理が食べられます！何度か訪れましたが、どれを選んでも料理はどれも絶品です！サービスも素晴らしく、レストランからはゴルフコースの美しい景色を眺めることができます。本当におすすめです。 （原文） The restaurant has the best food in Scotland! I have been several times, and the food is consistently good, no matter what you choose! The service is excellent, and the restaurant offers beautiful views of the golf course. I thoroughly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしいコースは素晴らしいコンディションで、訪れる価値があります。ランチタイムに美味しいスコーンをいただきましたが、残念ながら午後5時にキッチンが閉まってしまったため、他の場所で食事をする必要がありました。 （原文） Smashing course in great condition well worth a visit. Had a lovely scone at lunchtime, unfortunately they closed the kitchen at 5pm so we had to go looking for a meal elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしいコースでした。初めてプレーしましたが、本当に素晴らしかったです。 最高のコンディションで、グリーンも超高速で、チャレンジングな一日となりました。 バー/ケータリングのスタッフの方々には大変感謝しています。私たち全員を素晴らしいおもてなしをしてくれて、食事も最高でした。 （原文） Amazing, 1st time playing this superb course. Superb condition with mega fast greens which made the day a great challenge. A big thank you to the bar/catering staff, looked after us all superbly, food was fantastic.

（Google による翻訳）クリフ・ゴルフクラブ：素晴らしいゴルフデー クリフ・ゴルフクラブは、私たちのグループにとって素晴らしい体験となりました。木々に囲まれた難易度の高いゴルフコース、超高速グリーン、そして高台に設定されたティーグラウンド、そしてオチル丘陵の素晴らしい景色が印象的でした。 参加者全員がメインラウンジのカジュアルな雰囲気に大変満足しており、質の高い料理、サービス、そしてリラックスした雰囲気が、とても楽しい一日を演出してくれました。全体的な体験は、私たちがこれまで経験したどのゴルフデーよりも最高でした。 クリフのチーム、特にヘッドプロのアラン・ノックス氏は、ゴルフデーの運営において終始親身にサポートしてくれました。プロショップのジェイミー氏、そしてレストランチームの皆様には、最初からリラックスしたカジュアルな雰囲気で、素晴らしい雰囲気を演出していただきました。到着時に用意された朝食ロールパンのクオリティーの高さ、そしてラウンド後の素晴らしい2コースディナーも素晴らしかったです。 絶対にお勧めです！ （原文） Crieff Golf Club: Excellent Golf Day Crieff Golf Club was a great experience for our group, in terms of the quality of the challenging tree-lined golf course, with super-fast greens and a number of elevated tees - and the bonus of some stunning views of the Ochil hills. All of our participants really appreciated the informal atmosphere in the Main Lounge, where the quality of the food, service and the relaxed atmosphere all played a part in a very enjoyable day. The overall experience was right at the top end of any Golf Day we have experienced. I cannot speak highly enough about the Crieff team, in particular, Allan Knox, Head Pro – with his helpful support throughout, in organising our Golf Day, Jamie in the Pro Shop and all of the Restaurant team, who really set the tone from the outset, with their relaxed, informal approach, along with the quality of the breakfast rolls (prepared on arrival) and the excellent 2 course meal, following our round. Definitely recommend!!

（Google による翻訳）クリフ・ゴルフクラブの選手が私の車（クラブ敷地内に駐車していないのに）に損傷を与え、クラブ側が一切の責任を取らないとは、本当にひどい話です。週末にクリフ・ハイドロで過ごし、ロッジに戻ると、私の車の近くにゴルフボールが落ちていて、車のドアに損傷がありました。本日クラブに連絡したところ、クラブ側はこれをカバーする保険がないと言われました。ゴルフクラブに駐車していたなら、リスクは承知の上ですから、その意味も理解できます。しかし、別のクラブの敷地に駐車していて、そこにゴルフコースがあることすら知らなかった場合は、理解できません。クラブの敷地近くに駐車している人は、注意した方が良いでしょう。クラブ側は、選手や彼らが引き起こした損傷について、一切責任を負いません。 （原文） I find it disgusting how a player from Crieff Golf Club can damage my car (not parked on their property) and they will not take any responsibility for it. I was at Crieff Hydro for the weekend and came back to the lodge to find a golf ball not far from my car and then damage to my car door. I contacted the club today in regards to the matter and they told me they have no insurance to cover this. I would see the point if I was parked at a golf club, I would know the risks. But not when I'm parked at a different property and had no idea there was even a golf course there. So anyone parked close to their property, you'd better watch. They take nothing to do with their players or any damage they may cause.

（Google による翻訳）ハンディキャップ+2で休暇中にゴルフをするなら、5,500メートル未満の「ショートコース」は避けたいものです。もしホワイトホールに杭が打たれていてプレーできない、3回頼んでも例外を認めてもらえない、といった状況になったら、残念ながら星1つしか付けられないひどいサービスです。コース自体がどんなに素晴らしいものであってもです。 ちなみに、ラウンド中にホワイトホールからプレーしているプレーヤーを何人か見かけました。 （原文） Wenn man mit Hcp. +2 im Urlaub Golf spielt, dann möchte man keinen "Kurzplatz" mit unter 5.500 Meter spielen. Und wenn weiß gesteckt ist und man es nicht spielen darf und davon auch bei dreimaligem Nachfragen keine Ausnahme gemacht werden kann, dann ist das schlechter Service, der leider nur einen Stern verdient. Egal wie der Platz sonst war. Im Übrigen haben wir dann auf der Runde mehrere Spieler gesehen, die von weiß gespielt haben.

（Google による翻訳）予約不要でガラス製作を見学できる絶好の場所です。さまざまな工程が見られ、さまざまな種類のものが作られています。ギャラリー内は暖かくて寒いので、寒い日には便利です。店内にはガラス製品だけでなく、他のガラス製品も豊富に展示されています。ペーパーウェイトの価格は £50 から £250 です。骨董品が展示販売されているエリアがあり、私のパートナーは写真やフォトギャラリーとともに非常に興味深いと感じました。 （原文） A great place to see glass making and no booking required. Various processes can be seen and different types of objects made. Handy on cold days as it's nice and warm in the gallery. The shop has a great display of the products made as well as other glass. Prices from £50 to £250 for paper weights. There is an area with antiques on display for sale which my partner found very interesting along with a picture and photo gallery.

（Google による翻訳）誰もが一度はこの美しく手作りされたアイテムに出会ったことがあるでしょう。訪れて、どのように手作りされているかだけでなく、入手可能なすべてのものを見るのは素敵です。非常に適したジュビリーバリエーションが店頭で入手可能です。子供たちは自分でガラスを飾ることができ、50ポンドから自分でデザインするオプションもあります。これは素晴らしいと思いますが、時間がありませんでした。見て、実際に触って、ランチを食べに、あるいは秒売りの棚から直前のバーゲン品を購入するためにも、立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） Everyone has come across these beautifully hand crafted items at some point. Lovely to visit and see not only how they’re made by hand but also everything that’s available. A very suitable jubilee variation available in store. Kids can decorate their own glass and there’s also an option to design your own from £50 which seems awesome, we just didn’t have time. Definitely worth stopping in whether for a look, hands on, lunch or maybe one of the last minute bargains from the seconds shelf too.

（Google による翻訳）Caithness Glass は、絶妙な手作りのガラス装飾品の愛好家にとって隠れた逸品です。この趣のある施設に足を踏み入れると、繊細な職人技と鮮やかな色彩が織り成す不思議の国に迷い込んだような気分になります。 私の訪問のハイライトの 1 つは、ガラス製造の魅惑的な実演を目撃することでした。熟練した職人が溶融ガラスを複雑な形状に成形し、正確かつ丁寧にそれぞれの作品に命を吹き込む様子は、本当に魅惑的でした。プロセスを直接見る機会により、それぞれの装飾の背後にある芸術性に対する理解がさらに深まりました。 展示されているガラス装飾品のコレクションはまさに息をのむほどです。繊細なフィギュアからまばゆい文鎮まで、あらゆる好みやスタイルを満足させるものが見つかります。それぞれの作品は完璧な品質と細部へのこだわりを誇り、贈り物にも自宅の装飾にも最適です。 さらに驚くべきことは、Caithness Glass への入場が完全に無料であるということです。これは、誰でも大金を掛けずに、ガラス製造の魔法を間近で体験できることを意味します。経験豊富なコレクターでも、単に工芸品に興味がある人でも、午後を過ごすのに最適な方法です。 全体として、Caithness Glass での私の経験は魅力的でした。見事なガラス細工、ライブ デモンストレーション、入場無料の組み合わせにより、クリフを通過する人にとって必見の目的地となっています。私はインスピレーションを感じ、ガラス製造の芸術に対する新たな認識を持ちながらその場を去りました。 （原文） Caithness Glass is a hidden gem for lovers of exquisite handmade glass ornaments. Stepping into this quaint establishment is like entering a wonderland of delicate craftsmanship and vibrant colors. One of the highlights of my visit was witnessing the mesmerizing live demonstrations of glassmaking. It was truly captivating to watch skilled artisans mold molten glass into intricate shapes, bringing each piece to life with precision and care. The opportunity to see the process firsthand added an extra layer of appreciation for the artistry behind each ornament. The collection of glass ornaments on display is simply breathtaking. From delicate figurines to dazzling paperweights, there's something to delight every taste and style. Each piece boasts impeccable quality and attention to detail, making them perfect for both gifting and decorating one's own home. What's even more impressive is that entry to Caithness Glass is completely free of charge. This means anyone can wander in and experience the magic of glassmaking up close, without breaking the bank. It's a wonderful way to spend an afternoon, whether you're a seasoned collector or simply curious about the craft. Overall, my experience at Caithness Glass was nothing short of enchanting. The combination of stunning glasswork, live demonstrations, and free admission makes it a must-visit destination for anyone passing through Crieff. I left feeling inspired and with a newfound appreciation for the art of glassmaking.

（Google による翻訳）私たちは地味な服装でしたが、スーツに蝶ネクタイ姿の店員さんは、とても丁寧に対応してくれました。 職人たちが新しい作品を作っている様子を見学する機会があり、とても興味深かったです。お店自体も非常に種類豊富なガラス製品を取り揃えており、選ぶのに苦労しました。 （原文） Despite the fact that we were plainly dressed, the man in the shop (wearing a suit and bowtie) treated us with the utmost respect. We had the opportunity to watch the people create new pieces which is quite interesting to see. The shop itself offers a great variety of glassware, the only difficulty is choosing.

（Google による翻訳）今日はちょっと立ち寄りで、ガラスの作り方を見学したかったんです。でも残念ながら、入店した途端に作業が止まってしまったので、見学できませんでした。それに、外に立っていた時にガラス吹き職人が怒鳴り始めたんです。本当に不親切でした。本当に最悪な体験だったので、楽しい時間を過ごしたい人にはぜひおすすめします。 （原文） Today I was here for a stop. And wanted to see how he made the glass. Sadly, I couldn’t see it because as soon as you came in they stopped working. Also the glass blower started screaming at me when I was standing outside. He was really unfriendly. My experience was really bad and I would recommend it to anyone who wants a good time.

（Google による翻訳）小さな村にある隠れた宝石で、ガラス製作の芸術を見て学んだり、美しい作品を購入したり、自分で作ることもできます。子供たちは素敵なメガネ作りを楽しんでいました。 （原文） It is a hidden gem in a small village where you can have a look and learn an art of glass making, purchase a beautiful piece or even make your own. My kids enjoyed making gorgeous glasses.

（Google による翻訳）ガラス製品が作られている様子を見るのは本当に興味深いです。工場エリアへの入場は無料で、それほど大きくはありませんが、たくさんのガラス製品を見ることができます。お店のスタッフは素敵ですが、現在ペーパーウェイトを販売しているのは本店のみです。私にとってのハイライトは、ケイスネス ガラスなどのアンティーク ガラス製品を販売する独立した小さなセクションでした。既存のガラス製品に合わせてセットを購入しましたが、非常に手頃な価格でした。このセクションのスタッフもとても親切でした。 （原文） Really interesting to see the glassware being made, it's free to go through into the factory area and although it's not very big, you see plenty. Staff in the shop are lovely but they only sell paperweights now in the main shop. The highlight for me was a separate little section which sold antique glassware including Caithness glass. I got a set to match some existing glassware and it was very reasonably priced. The staff in this section were very helpful too.

（Google による翻訳）クワッドツアーに最適な地形 （原文） Tolles Gelände für die Quadtour

（Google による翻訳）短すぎる （原文） Too short

（Google による翻訳）今日、義理の妹2人とこの素敵な場所を見つけることができて本当に嬉しかったです。 義理の妹は犬を飼っているのですが、温かく迎え入れてくれました。 接客してくれた女性はとても親切でフレンドリーで、グラスゴーへの最短ルートまで教えてくれました！ レンズ豆のスープは美味しく、紅茶もたっぷりといただきました。 クリーフには初めて行きましたが、ザ・クエイチ・バーの素晴らしさは言葉では言い表せません。 （原文） My 2 sister-in-laws and I had the pleasure of finding this wee gem of a place today. My sister-in-law has a dog and he was warmly welcomed in with us. The lady who served us was very kind and friendly even going so far as to give us directions to the quickest way home to Glasgow! The lentil soup was delicious and the tea plentiful. This was our first visit to Crieff and we cannot praise The Quaich Bar highly enough.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵なお店。料理は絶品。ボリュームたっぷりで、スタッフも親切。ステーキパイは口の中でとろけ、まるで天使の息吹で焼き上げられたかのようなペストリーがトッピングされています。10/10 （原文） Great family venue, Superb food. Big portions , lovely staff. Steak pie melts in your mouth topped with a pastry that looks like it's been fired by the breath of angels. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ。スタッフもとてもフレンドリーで、お店の雰囲気も最高でした。この小さな宝石のようなパブに欠点は見当たりません。 料理も美味しかったです。 （原文） Great wee pub. Really friendly staff and also dig friendly. Can't fault this wee gem of a pub. Food was tasty as well

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。料理もビールも最高で、うちの犬は帰りたがりませんでした。スタッフの皆さんが本当に可愛がってくれました。強くお勧めします。 （原文） Lovely atmosphere and really friendly, attentive staff. Food and beers were great and our dog didn't want to leave- staff really made a fuss of her. Highly recommended.

（Google による翻訳）まさに宝石のような素敵な場所で、美味しいパブ料理とボリュームたっぷりの料理、そして犬連れにも優しいお店です。リアンさんは今まで出会った中でも最高のフロントスタッフの一人で、地元の観光スポットに関する豊富な知識と親切な対応で、本当に親切でフレンドリーでした。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Wee gem of a place, good pub grub big portions and very dog freindly. Leanne was one of the best front of house staff we have ever encountered with loads of local knowledge on places to visit just extremely helpful and freindly. We will definitely return if in the area again.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格で本当においしい料理、スタッフはとても気が利いていてフレンドリーです。この場所は犬にも優しいので、ウェイトレスが犬のために水を入れたボウルを持ってきました。この施設は何度かひいきにしているので、これからもお勧めします。 （原文） Really good food at very reasonable prices , staff very attentive and friendly. This place is also dog friendly, the waitress brought a bowl of water for the dog . Have patronised this establishment a good few times and will continue to do so recommend it .

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、スタッフは親切でフレンドリー、料理もとても美味しかったです。大きなレストランではありませんが、お勧めです。犬連れでも歓迎されているのも嬉しいです。 （原文） Fab restaurant, lovely friendly staff and very tasty food. Not the biggest of restaurants but would recommend and it's dog friendly which is fabulous.

（Google による翻訳）私たちはアバータレット・ハウスに宿泊し、グレンタレット・ラリックで食事をしました。アバータレットハウスはただただ美しく、セリーナが見事にホストしてくれました。とても素敵で静かな場所です。部屋 (番号 1) は広く、快適で、完璧な装飾が施されており、信じられないほどリラックスできました。あらゆる意味で完璧です。続いてグレンタレット・ラリックのテイスティングメニューのメインイベントへ。歓迎は温かく誠実で、夜の残りのサービスは素晴らしかったです。一貫して優れたサービスのレベルが維持されていたため、特定の人の名前を確認するのは不公平です。食べ物自体は独創的で、美しく盛り付けられており、すべてのコースでさまざまな味と食感がありました。ホタテ貝とノロジカは私にとって際立った料理でしたが、私たちが持っていたものはすべて素晴らしかったです。極上のリラクゼーションとともに、最高レベルの料理体験を提供するのに最適な場所です。素晴らしい。 （原文） We stayed at Aberturret House and dined at Glenturret Lalique. Aberturret House was simply beautiful and brilliantly hosted by Celina. It's such a lovely and tranquil place. The room (Number 1) was large, comfortable, immaculately decorated and incredibly relaxing. Perfect in every sense. Then to the main event of the tasting menu at Glenturret Lalique. The welcome was warm and genuine and the service for the rest of the evening was superb. It would be unfair to name check anyone in particular, such was the consistent level of excellent service. The food itself was inventive, beautifully presented and had many different tastes and textures in every course. The Scallops and Roe Deer were the stand out dishes for me but everything we had was fantastic. It is the perfect venue for a top level culinary experience, coupled with extreme relaxation. Fabulous.

（Google による翻訳）先月、グレンタレット・ラリック・レストランで食事をしたのは本当に思い出深い体験でした。美しいグレンタレット蒸留所の中にひっそりと佇む、まさに目的地のようなレストランで、私たちはわざわざわざ足を運びました。今まで食べた中で間違いなく最高の食事の一つでした。ミシュランの星を2つ獲得しているこのレストランは、3つ目の星獲得も間近だと感じるほど、料理は格別です。 質の高いサービスは、私たちが到着するずっと前から始まっていました。予約後、詳細の確認と食事制限について尋ねるための、親切なメールをいただきました。私は鹿肉を食べないのですが、メインコースがノロジカだったため、素晴らしい和牛に変更してくださり、大変親切に対応していただきました。このようなきめ細やかなおもてなしのおかげで、その夜は本当に素晴らしい雰囲気になりました。 テーブルに運ばれてきた料理はどれも芸術作品のようでした。料理の創造性が光るマスタークラスのような食事で、どのコースも盛り付け、複雑さ、そして風味において、素晴らしい驚きを提供してくれました。 パンさえも忘れられないほど美味しかったです。典型的なサワードウブレッドではなく、特製のモルトバーリーグレーズバージョンで、自家製バターが数種類添えられていました。とても美味しかったので、残りは翌日の朝食にホテルに持ち帰りました。 キッチンでは、スコットランド産の新鮮な食材と様々な料理スタイルを巧みに融合させています。その好例がキャビアコースで、アジア風のバンズ技法を用いて巧みに盛り付けられていました。もう一つのハイライトは、私にとってのハイライトでした。皮をそのままに、丁寧に調理され、詰め物がされた鯛は、食感、風味、そして盛り付けのすべてが完璧でした。 また、プレステージ・ワールドワイド・ペアリングも注文しましたが、これはまさにうってつけでした。世界各国から集められた7種類のドリンクを試飲しましたが、どれも料理にぴったりでした。 メインコースを終える頃にはすっかり満腹でしたが、その後、遊び心と驚きに満ちた素敵なプレゼンテーションボックスに入ったデザートとプティフールが運ばれてきて、最高の気分で食事を締めくくりました。 唯一残念だったのは、レジデンスの部屋を予約できなかったことです。満室でした！予約していれば、帰りのドライブを気にすることなく、ワインペアリングを存分に楽しめたのに。人里離れた場所にありますが、ザ・グレンタレット・ラリックでの体験は、決して忘れられない思い出です。6つ星を付けられるなら、間違いなくそうします。次の特別な旅でまた訪れる計画を立てています。 （原文） Dining at The Glenturret Lalique Restaurant last month was a truly memorable experience. Tucked away in the beautiful Glenturret Distillery, it's a true destination restaurant, and we made a special trip just to eat there. It was easily one of the best meals I've ever had. With two Michelin stars, I feel it's well on its way to a third—the food is that exceptional. The high level of service started long before we arrived. After booking, I received a thoughtful email to confirm details and ask about dietary needs. I don't eat deer, and since Roe Deer was the main course, they graciously arranged for a stunning Wagyu beef replacement. That level of personal care really set a positive tone for the evening. Every dish that came to the table was a work of art. The meal was a masterclass in culinary creativity, with each course offering a delightful surprise in its presentation, complexity, and flavour. Even the bread was unforgettable. It wasn't a typical sourdough, but a special Malted Barley Glazed version served with several house-cultured butters. I enjoyed it so much that I took the rest back to my hotel for breakfast the next day. The kitchen skillfully blends different culinary styles with the freshest local Scottish ingredients. A perfect example was the caviar course, cleverly served using an Asian bun technique. Another highlight for me was the Sea Bream, which was cooked delicately and stuffed while keeping the skin perfectly intact. The textures, flavors, and presentation were all flawless. We also opted for the Prestige Worldwide Pairing, which was a fantastic decision. We tasted seven different drinks from all over the world, and each one was a perfect partner to its dish. By the end of the main courses, I was completely full, but then the dessert and petit fours arrived in a wonderfully playful and surprising presentation box, ending the meal on a high note. My only regret is that I couldn't book a room at the residence—it was fully booked! That would have been the perfect way to fully enjoy the wine pairing without worrying about the drive back. Despite its remote location, The Glenturret Lalique is an experience I won't soon forget. If I could give it six stars, I absolutely would. I am already planning my next special journey to visit again.

（Google による翻訳）スコットランドには「絶対に訪れるべき」という称号に値するレストランはそれほど多くありませんが、グレンタレット蒸留所のラリックは間違いなくその一つであり、おそらく私がスコットランドで経験した中で最高のレストランでしょう。 私たちは昼食をとりました。料理はまさに絶品です。最高級の食材を用いて、緻密で風味豊か、美しく仕上げられています。しかも、そのレベルを考えると驚くほどリーズナブルな価格です。サービスも素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そして温かいおもてなしが、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 このレストランの真にユニークな点は、その立地です。スコットランド最古のウイスキー蒸留所の一つの中にある高級レストランです。レストランのバーには、他ではなかなか味わえない、希少なウイスキーが数多く揃っています。ウイスキー愛好家にとって、まさに楽園と言えるでしょう。 予定していたルートから少し外れても、ぜひ寄り道することをお勧めします。ウイスキーと美味しい料理の両方を堪能できる、まさに最高の場所です。 （原文） There are not many restaurants in Scotland that truly deserve the title must-visit, but Lalique at the Glenturret Distillery is without a doubt one of them - and perhaps the very best I’ve ever experienced in Scotland. We had lunch, The food is simply outstanding: precise, flavorful, beautifully crafted with top-quality ingredients -and all at a surprisingly reasonable price for the level it delivers. Service was excellent as well: attentive, professional, and genuinely warm, adding so much to the overall experience. What makes this place truly unique is its location - a fine dining restaurant right inside one of Scotland’s oldest whisky distilleries. The restaurant’s bar carries an exceptional range of rare whisky expressions, the kind you would hardly find anywhere else. For whisky lovers, it’s nothing short of paradise. I wholeheartedly recommend making the detour, even if it takes you slightly off your planned route. If you love whisky and appreciate great food, this is the perfect place to enjoy both worlds at their very best.

（Google による翻訳）婚約を祝うためにこのレストランを選びましたが、忘れられない夜となりました。 一つ一つの料理は、まるでシェフが一皿一皿に物語を描いているかのようで、まさに芸術作品のようでした。 温かさ、味、雰囲気、すべてが忘れられない印象を残しました。 もう一度この魔法を体験するために、また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We chose this restaurant to celebrate our engagement, and it became a night to remember. Each dish, a work of art — thoughtfully crafted and full of creativity, As if the chef painted stories on each plate. The warmth, the flavors, the ambiance — all left a lasting impression. We can’t wait to return and relive the magic once more.

（Google による翻訳）このレストランには、心を込めて調理された質の高い地元料理と、あなたが楽しみたいものがすべて揃っています。スタッフはフレンドリーで、息がぴったりで、細部まで行き届いたサービスが受けられます。落ち着いたリラックスできる雰囲気の中で、ラリックの家具やクリスタルのデザインを鑑賞するのは素晴らしい体験でした。量はちょうど良く、料理の味付けも完璧でした。スタッフは食物アレルギーの心配にもとても気を配ってくれました。 （原文） This restaurant has all you want to enjoy, and high-quality local food prepared with heart. The staff is friendly, well synced, and attentive detail. The calming, relaxing atmosphere, and it was great to admire the designs of furniture and crystal by Lalique. Portions were just right, and the food was seasoned to perfection. Staff were very cautious about food intolerance.

（Google による翻訳）卓越したサービスで味わうワールドクラスのマルチコースダイニング クリフ近郊にあるグレンタレット・ラリックは、まさに最高峰のレストランです。マーク・ドナルド氏の料理はまさに卓越しており、技術的で緻密でありながら、遊び心あふれるタッチが随所に散りばめられ、忘れられない体験を演出します。 メニューには、まさに驚きの瞬間がいくつもあります。スコットランドの素朴なタッティースコーンが、ワールドクラスの料理へと昇華されています。パンはそれ自体がコース料理として扱われ、食べ放題で、英国でも屈指の美味しさです。ラングスティーヌは、キャビアを添えたタルタルと、ムースを添えた繊細なビスケットの2つのパーツで構成されており、エレガントで巧妙な味わいです。ロブスター・トディもまた、その魅力の一つです。まずは「ナックルサンドイッチ」。想像を絶するほど豪華なサンドイッチのように盛り付けられたロブスターの爪に、ロブスターのスープを添え、続いて炭火でじっくりと焼かれた尾が続きます。完璧なピンク色に焼き上げられたラム肉は、風味とバランスの最高峰でした。 サービスはキッチンの水準に匹敵し、プロフェッショナルで知識豊富でありながら、素晴らしくリラックスした雰囲気です。スタッフは場の空気を読むのが抜群で、洗練された高級料理を提供しながらも、温かく気取らない雰囲気を作り出しています。 デザートも同様に、その精神を受け継いでいます。ラズベリーと野バラの組み合わせは軽やかで爽やか、そして特製マラカイボのミルフィーユは楽しくドラマチックで、食後を笑顔で締めくくります。 私たちはレストランから歩いてすぐのアバタレット・ハウスに宿泊しました（必要に応じてエレベーターも利用できます）。客室はわずか6室で、静かな隠れ家のような空間です。コンチネンタルブレックファーストは、真に特別な滞在の締めくくりにふさわしいものでした。 スコットランドの美しい場所で、世界クラスの料理を堪能できるこのレストランは、今後さらに高い評価を受けるに違いありません。 （原文） World-Class Multi-Course Dining with Exceptional Service The Glenturret Lalique near Crieff is a restaurant operating at the very top level. Mark Donald’s food is simply outstanding – technical, precise, and yet full of playful touches that make the experience memorable. The menu has moments of real surprise. A humble Scottish tattie scone is elevated to world class. Bread is treated as a course in its own right, unlimited and quite possibly among the best in the UK. The langoustine arrives in two parts: a tartare with caviar and a delicate biscuit with mousse – elegant and clever. The lobster toddy is another highlight, starting with a “knuckle sandwich,” claws presented as the poshest sandwich imaginable, served with a lobster broth, followed by the tail cooked gently over coal. The lamb, cooked perfectly pink, was a masterclass in flavour and balance. Service matches the standard of the kitchen – professional, knowledgeable and yet wonderfully relaxed. The team are exceptional at reading the room, creating an atmosphere that feels welcoming and unpretentious while still delivering polished fine dining. Desserts continue in the same spirit. The raspberry and wild rose combination was light and refreshing, while the signature Maracaibo mille-feuille is fun and theatrical, a dish that closes the meal with a smile. We stayed at Aberturret House, just a short walk from the restaurant (with a lift provided if needed). With only six bedrooms it’s a peaceful retreat, and the continental breakfast made for a fitting end to a truly special stay. This is dining that feels destined for even greater recognition – world-class food in a beautiful part of Scotland.

（Google による翻訳）申し分のないサービスと素晴らしい料理。美しく広々としたダイニングルーム。料理や食材、ワインやウイスキー、グラスに至るまで、あらゆる質問に答えてくれる知識豊富なスタッフ。ウイスキーのメニューは豊富で、グレンタレットの豊富な在庫に加え、グレンタレット以外のウイスキーも豊富に揃っており、その多くが非常にお買い得です（例えば、ロングロウ18オンスが12ポンドなど）。ここ最近で一番、ワインの組み合わせが安定して美味しいレストランです。 （原文） Impeccable service and excellent food. Beautiful and spacious dining room. Knowledgeable staff who could answer questions about everything from the dishes and ingredients, to wine and whisky, to glassware. A very extensive whisky menu with a deep back catalogue of Glenturret as well as lots of non-Glenturret options, many at quite a steal (eg Longrow 18 for £12, yes please). The most consistently good wine pairings of any restaurant in recent memory for me.

（Google による翻訳）このエリアを車で走っているときに、この素​​敵なお店を見つけました。中に入るとクリスマスです！ 信じられないほど多様な装飾があり、タイプ、色などにうまく整理されています。今年は2回あり、間違いなくまた行きます （原文） Stumbled across this lovely shop as we were driving through the area. Walk inside and it’s Christmas! Incredible variety of decorations, nicely organised into type, colour etc. Been twice this year and will definitely go again

（Google による翻訳）クリスマスの飾り、オーナメント、ライト、ショートブレッドなど、ありとあらゆるものが色とりどりに飾られていて、わあわあわわ。写真では伝えきれないほどの美しさです。xx （原文） Wow, exciting to see all different colours of everything imaginable for Christmas. Baubles, ornaments, lights and shortbread Pictures do not do it justice xx

（Google による翻訳）毎日がクリスマス、それがくるみ割り人形の物語です。 8月に大きなホールでクリスマスの買い物をしていると、すべてが色や主題ごとにきちんと整理されていて、とても刺激的でした。ここで成功しなければ、どこに行っても成功しません。 本当に安くはありませんが、良いです。 （原文） Elke dag kerstmis, dat is waar de Nutcracker over gaat; kerstinkopen doen in augustus in een grote hal, alles keurig gesorteerd op kleur en onderwerp: erg inspirerend. Als je hier niet slaagt, slaag je nergens. Niet echt goedkoop, maar wel goed.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所で、クリスマスのアイテムも豊富です。素敵な女性が接客してくれて、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Beautiful place to visit, lots of Christmas items. Lovely lady served us, very friendly and helpful

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、いつでもクリスマスを楽しめます。まるでワンダーランドのような素晴らしい装飾 （原文） A fantastic shop, christmas any day you want. Amazing decorations, set out like a wonderland

（Google による翻訳）とてもかわいい場所です。サービスは素晴らしかったです。 8月でしたが、私たちは香り、かわいい白い寝室の装飾、そして風変わりな猫を持って出発しました。 それぞれの床の間には異なるテーマがあり、記憶によれば、緑と赤、サンタ、伝統的なスタイル、白、ピンク、青、クリスマス ツリーの装飾などがありました。 これは丸一週間前のことなので、いくつか見逃していました。 私たちは音楽が大好きで、素敵なアシスタントがその名前を教えてくれました。かわいい缶入りの最高に素晴らしいショートブレッドもありました。最寄りのトイレはクリフ ビジター センターにあります。 （原文） Such a cute place. The service was wonderful. Although it was August, we left with scents, cute white bedroom decor and a quirky cat. Each alcove has a different theme, from memory some of these were green and red, Santas, traditional style, white, pink and blue and Christmas Tree decorations. I have missed a couple as this was a whole week ago. We loved the music and the lovely assistant gave us the name of it. We also got the most amazing shortbread with a pretty tin. Nearest toilets are in the Crieff Visitors Centre.

（Google による翻訳）店を買収できたかもしれない。ツリーに飾るさまざまな色のオーナメントがあり、思いつく限りのすべての色がありました。クリスマスを愛するすべての人に贈るもの。ギフトアイデアも。スタッフはとても素敵でフレンドリーでした。 （原文） I could have bought the shop out. So many different colours of ornaments for your tree and they had every colour that you could think of. Something for everyone who loves Christmas. Gift ideas too. The staff were so lovely and friendly.

（Google による翻訳）ケーキ、コーヒー、紅茶はどれも美味しくて、量もたっぷり。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです！ （原文） The cakes, coffee and tea are delicious and the portions are very generous. Everybody is super friendly as well !

（Google による翻訳）ここ数年、このカフェはバイクツーリングの待ち合わせ場所として、立地と料理の質の良さから定期的に利用しています。スタッフはどんなに忙しくても礼儀正しく、落ち着いて対応してくれます。料理は常に高品質で、あらゆる好みに合う豊富な品揃えです。敷地内と隣接するスーパーマーケットの駐車場にも十分な駐車スペースがあります。 強くお勧めします👌 （原文） We've regularly used the cafe over the past couple of years as a meeting point for motorcycle runs due to its location and quality of the food. The Staff are polite and calm no matter how busy they are. The food is constantly high quality and there is a good selection for all tastes. Ample parking on site and in the adjacent superstore car park. Highly recommended 👌

（Google による翻訳）今日は急なランチで立ち寄りました。素敵なお店で、ボリュームもたっぷり！娘はトッピング2種類のベイクドポテトを注文しました。大きくてカリカリで、私はレンズ豆のスープを注文しました。焼きたてのパンとバターも付いていて美味しかったです。息子はスモークサーモンサラダを注文しました。ボリュームたっぷりで、ポテトとゆで卵も入っていました。サービスも良く、料理も美味しく、値段も驚きました。 （原文） We popped in today for an ad-hoc lunch. Lovely place. Big portions too! My daughter had a baked potato with 2 toppings, massive and crispy! I had a delicious lentil soup that came with fresh bread and butter. Som had a smoked salmon salad that was massive and had potato and hard boiled egg in too. Lovely service, delicious food and amazing value.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店。美味しいコーヒー、あらゆる好みに合う料理とケーキの品揃えは素晴らしく、地元の人にも常連客にも愛されていることは明らかです。さりげない装飾と雰囲気も最高です。スタッフもフレンドリーで、褒め言葉は尽きません。 （原文） A gem. Lovely coffee, excellent variety of food and cakes to suit all tastes Obviously loved by locals and regulars alike. Great subtle decor and great atmosphere. Friendly staff, can't say enough positives

（Google による翻訳）ここは大好きです。月に2回くらい行きます。コーヒーと料理は最高です。朝食用のロールパンも大好きです。ベーコンエッグをお願いします。友達と会って近況を話すには最高の場所です。犬も同伴可能なので、さらに嬉しいです。 （原文） We love going here. We go about twice a month. Great coffee and food. We love the breakfast rolls. Bacon and egg for me please. Great place to meet friends for a catch up. Dogs allowed too which is an added bonus.

（Google による翻訳）素敵なランチでした。 サツマイモとココナッツのチリスープは好みではありませんが、とても美味しかったです。 素敵な雰囲気で、スタッフも親切で、お値段以上の価値がありました。 犬連れでも大丈夫なのも嬉しいポイントです。 （原文） Lovely wee lunch Not sure of the sweet potato coconut n chilly soup but it was very taste. Good value for money in a nice setting with very happy helpful staff. N dog friendly is a wee bonus

（Google による翻訳）いつもありがとうございます！ グルテンフリーのセレクションもご用意しております👌 今日も美味しいグルテンフリーロールです （原文） Always a pleasure! Gluten free selection is 👌 Another good gf roll today

（Google による翻訳）近々開催されるシーリィのために、オーダーメイドのタータンチェックの衣装について相談するため、予約なしでクリフ支店へ行きました。モラグさんとお話をしましたが、とても詳しくて親切でフレンドリーでした。スコットランドのお店で実際に会うのは初めてでしたが、とても好印象でした。ありがとうございました。 （原文） I went into Crieff branch without appointment to discuss custom made tartan clothing for upcoming ceilidh. I spoke with Morag who was enormously informative, helpful and friendly. This was my first in-store contact with Scotland shop and it was an extremely positive one. Many thanks

（Google による翻訳）このお店で働いている素敵な女の子、本当に素晴らしくて忍耐強い！お店が閉店間際だったのに、アイオナさんは母のサイズにぴったりのスカートとセーターを見つけるのを熱心に手伝ってくれました！🤭❤️ 世界にはアイオナさんのような人がもっと必要です。彼女の人生が素晴らしいものになることを心から願っています。街を訪れた際に、ハイキングコースやおすすめのお店も教えてくれました。さて、アメリカに帰国しました。この秋、このセーターを着るのが待ち遠しいです❤️ （原文） All I can say is how wonderful and patient the lovely girl working at this shop! Even when the store was about to close Iona was so eager to help my mother find the perfect skirt and sweater in her size!!! 🤭❤️ The world needs more people like Iona and I wish her nothing but the best in life. She also gave us recommendations for hikes and other shops to check out while we visited the town. Now we’re back in the USA and I can’t wait to wear my sweater for this fall ❤️

（Google による翻訳）クラン・モンゴメリーのタータンチェックのフラットキャップを受け取りました。本当にゴージャスです。一度注文の状況を問い合わせたところ、丁寧に対応していただきました。顧客サービスは素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Just received my Clan Montgomery tartan flat cap and it is absolutely gorgeous. I reached out once to ask the status of my order and they replied expeditiously. Customer service is great. Highly recommend.

（Google による翻訳）ウェブサイトを通じてオンラインで商品を注文しました。細字には、注文に遅れが生じた場合、メールが届かない場合、商品が届かない場合はメールで連絡すると記載されていました。複数の電子メール アカウントから何度も電子メールを送信しましたが、応答がありませんでした。お店に電話したところ、最初は折り返し電話すると言われ電話ができず、何度も電話をかけましたが応答がありませんでした。バイヤー オンラインでカスタムメイドの商品を注文する場合は注意してください。 （原文） Ordered items online through their website. Fine print stated they would email if there's any delay in order, no email has been received from them and items have never arrived. Have emailed them multiple times from more than one email account with no response. Called the shop and the first time was told they will call me back and failed to do so, tried to call again multiple times and no answer. Buyer Beware when ordering custom made items online.

（Google による翻訳）とても素敵なキルトを見つけました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 （原文） J’ai trouvé un très beau kilt, le personnel est très sympathique et professionnels.

（Google による翻訳）私は素晴らしいキルトを注文しました - 本当にわずか 5 ヤードの生地 (PV の古代アーバイン)。素材は期待通りで、色も素晴らしく、サービスも素晴らしいです。これらすべてが他のオンライン販売者の数分の一の価格で可能です。 （原文） I ordered a great kilt - really just 5 yards of cloth (Ancient Irvine in PV). The material is exactly as I expected, the colors excellent, and the service outstanding. And all this for a fraction of the price of other online sellers.

（Google による翻訳）卒業式でキルトを着る娘のために、小さなものを探していました。お店の女性のおかげで、ミッション達成です。ここはぜひおすすめです。どれも質が良く、偽物は一切ありませんでした。見ていて気持ちが良かったです🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 😊 （原文） We were looking for something small for our daughter who will be wearing a kilt for her graduation. Mission accomplished thanks to the girl in the shop. I would recommend a visit here. Everything was good quality and no fake rubbish. Good to see 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 😊

（Google による翻訳）植物🪴園芸用品、装飾品、鉢などの素敵なセレクションを備えたコンパクトなガーデンセンター。親切なスタッフ。 （原文） A compact garden centre with a nice selection of plants 🪴 gardening equipment, ornaments, pots etc. Helpful staff.

（Google による翻訳）小さいですが、とても便利なガーデンセンターです。植物の品質は素晴らしかったです。うちの桜の木は元気です。関連性のある価格。 （原文） Small but very helpful garden centre. The quality of the plants was great. My cherry tree is doing well. Relatable prices.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフと豊富な種類の植物 （原文） Friendly and helpful staff and a good selection of plants

（Google による翻訳）クリーフ プラント センターでは、植物、ツール、ギフトのアイデアを豊富に取り揃えています。 彼らの顧客サービスは素晴らしいです！いつもフレンドリーで知識も豊富です！ 多くの場所が閉店を余儀なくされている中、今年はお店が再配置され、リフレッシュされるのを見るのは素晴らしいことです！変革と素晴らしいサービスが長く続きますように!マイクと彼のチームの皆さん、よく頑張りました！ （原文） Crieff Plant Centre offers a brilliant choice of plants, tools & gift ideas. Their customer service is fantastic! Always friendly and very knowledgeable! It's great to see the shop being re-arranged & freshened up this year in a time when many places are being forced to close! Long may the transformation & fab service continue! Well done to Mike and his team!

（Google による翻訳）私たちはクリフ・ガーデンセンターに行くのが大好きです。いつもフレンドリーで親切です。我が家の犬ケイコはおやつが大好きです。チェーン店ではないので、いろいろな商品を見つけることができます。 （原文） We love going to Crieff garden centre. Always friendly and helpful. Our dog Keiko enjoys her treats. As it isn't part of a chain you can find some different things there.

（Google による翻訳）配達を受けるスタッフに問題があるようですが、彼らはあらゆる面でフレンドリーで親切です。現在は一般公開されているものの、在庫が通常よりも大幅に短い場合がある中小企業にとっては、非常にイライラすることでしょう。 （原文） Although there seem to be problems for the staff getting deliveries, they are friendly and helpful in every way. It must be very frustrating for small businesses who are now open to the public but find their stocks in.some cases are much shorter than normal.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい品質の植物があります。とてもフレンドリーです。も役立ちます。 この訪問の唯一の欠点は、舗装が非常にでこぼこしていたことで、私のような一定の年齢の人には適していませんでした。 （原文） Great quality plants here. Very friendly. helpful too. Only downside to the visit was the pavements, very uneven not good for people like myself of a certain age!

（Google による翻訳）優れた地元コミュニティの信徒が集まる地元の教会。地元のさまざまなイベントの中心となる大きな教会。 （原文） Local church with a good local community congregation. Large church which is the centre of many local events.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、非常に歴史的な場所です。 （原文） Nice place to visit and quite historic.

（Google による翻訳）噴水のあるかわいい町の小さな広場。クリフは見た目も美しい場所で、歩き回ってコーヒーを飲むのに最適な場所です。現在は噴水は枯れていますが、1993年までは稼働していたそうです。 （原文） A cute little town square with a fountain. Crieff is a beautiful looking place and this is a good place to walk around and get a cup of coffee perhaps. The fountain is dry now but it seems it used to work until 1993.

（Google による翻訳）それは機能していない噴水であり、むしろ広場の小さな記念碑としてのものです。 （原文） It's a non-functioning fountain, more as a small monument in the square.

（Google による翻訳）バスを待つのに最適な場所です。 （原文） Nice spot to wait for your bus.

（Google による翻訳）緑豊かな町なので訪れることをお勧めします （原文） Lush town and I recommend to visit

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい場所ですね。 私たちは秋に訪れましたが、それでも辺りは色彩豊かでした。 庭園のみの見学も可能ですが、古い城と新しい城の両方を鑑賞できます。 これまで訪れた庭園の中で、間違いなく最高の庭園です。 ただ座って、庭園がもたらす静寂と静寂、そして景色を眺めるだけで十分です。 もし私がこの近くに住んでいたら、季節ごとに定期的に訪れると思います。 （原文） Wow, what an amazing place to visit. We came in Autumn and still the place was full of colour. You can only visit the gardens but you can still admire the old castle and the newer home. I have to say by far this is the best gardens I have ever visited. You could just sit and admire the peace and tranquility and view that the gardens have to offer. If I live near here I think I would be visiting on a regular basis to watch it in each season.

（Google による翻訳）ドラモンド・キャッスル・ガーデンズで一日を過ごしました。天気は良かったものの、かなり暑かったです。庭園、果樹園、敷地は美しく、素敵な小さなコーヒーバーがあり、そこでは絶品のケーキとタルトがいただけます。森の遊歩道を歩いている途中、彫刻がいくつか破損していたり​​、紛失していたり​​して、少しがっかりしました。そのため、星の数を多くしました。 （原文） We enjoyed a day at Drummond Castle Gardens on what turned out to be a beautiful but rather hot day. The gardens, orchards, and grounds are beautiful, and there is a fabulous little coffee bar where they serve the most delicious cakes and tarts. We were slightly disappointed during the woodland trail, as a few sculptures were damaged or missing during our visit. Hence my star rating.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ゲストサービスは情報豊富でとても親切でした。コーヒーバンの女性も明るくて親切でした。 もし足腰に不安がある方は、訪れることを慎重に検討してください。確かに座席はたくさんありますが、庭園へは4段もの大きな階段を下りなければなりません。 （原文） Absolutely stunning! Guest services were informative and very helpful, lady in the coffee van was cheery and helpful too. If you have any mobility issues - think hard about visiting, yes there is plenty of seating but it's ultimately 4 large flights of stairs down to the gardens.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。城内に入ることはできませんが、庭園を散策できます。庭園は本当に美しいです。『アウトランダー』の一部もここで撮影されたので、それが今回の訪問の最大の目的でした。 （原文） Stunning place. You can't go into the castle but you can explore the gardens which are absolutely beautiful. Parts of Outlander were also filmed here which was the main reason for our visit.

（Google による翻訳）1995年に映画「ロブ・ロイ」を見て以来、ずっと訪れたいと思っていたドラマチックで素晴らしいドラモンド・キャッスル・ガーデンに、ついに訪れることができました。庭園はどの季節でも訪れる価値があります。スコットランドで最も格式高い段々庭園で、サルタイア様式で造られています。庭園は1600年代に造られ、ビクトリア朝時代にさらに美しく整備されました。城はスコットランドの塔で、中庭の向こうには邸宅が建っています。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ —————————————————-🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢 󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 （原文） The dramatic fantastic Drummond Castle Gardens, I always wanted to visit since I watched the movie Rob Roy in 1995, finally made it. The gardens are well worth the visit, in almost any season. Laid out in a Saltire design the best formal terraced gardens in Scotland. The gardens were established in the 1600s and enhanced in Victorian times. The castle is a Scottish tower, across the courtyard is a mansion house. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ —————————————————-🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

（Google による翻訳）14世紀の魅力的な城と荘厳な邸宅。美しく手入れされた庭園。見どころが満載です。19種類のリンゴが実る森の庭園と果樹園を散策しました。スタッフの方々はとても親切で、リンゴを持ち帰ることを勧めてくれました。唯一の残念な点は、唯一の飲食店にグルテンフリーの食べ物が全くなかったことです。 （原文） Fascinating 14th century castle and stately home. Beautifully kept gardens. A lot to see. We walked in the woodland garden and orchard with 19 different varieties of apple. The staff were lovely and encouraged us to take apples home with us. Only downside was that there wasn’t a single gluten-free thing to eat at the only food outlet.

（Google による翻訳）壮大なフランス式庭園。 受付の方はとても可愛くて、今まで出会った中で一番フレンドリーでした！ 私たちが『アウトランダー』シリーズのファンだと知っていたので、撮影場所の写真が入ったアルバムを貸してくれました。まるで宝探しのような体験でした。 素敵な時間をありがとうございました🤗 （原文） Magnifique jardins à la française. La dame de l'accueil était adorable, la plus sympathique de tout notre séjour ! Sachant que nous étions fan de la série Outlander, elle nous a prêté un porte vue avec les photos des lieux de tournage de la série. Notre visite s'est alors transformé en chasse au trésors. Merci à vous pour cette agréable moment 🤗

（Google による翻訳）先月、クリフでの休暇中に3人の友人と図書館を訪れました。この美しい図書館と、案内してくれた素晴らしく知識豊富なガイドに、皆感動しました。図書館自体が素晴らしい建物で、魅力的な書籍が数多く収蔵されています。ガイドのマリオンさんは、建物の歴史だけでなく、スコットランドにおける古今の識字率や図書館の成り立ちなど、非常に役立つ背景を教えてくれ、図書館訪問をさらに興味深いものにしてくれました。図書館の立地と、素敵な小さな売店も気に入りました。クリフでの休暇のハイライトでした！ （原文） I visited the library last month with three friends whilst on holiday in Crieff and we were all so impressed with this beautiful library and the wonderful and informative guide that we had. The library is a stunning building in itself with a great collection of fascinating books. Our guide Marion made the visit even more interesting by not only sharing information on the history of the building but giving us very useful context about literacy through the ages in Scotland and how the library came about. We also loved the library's location as well as the super little shop - it was the highlight of our holiday in Crieff!

（Google による翻訳）図書館とその周辺への訪問がとても気に入りました。偶然出会った。私たちの親切なガイドが訪問し、情報を調べ、私の多くの質問に答えてくれました。ローマの占領時代にまで遡る歴史的関心を集める、川のほとりにある静かな場所です。一見の価値あり！ （原文） Absolutely loved my visit to library and surrounds. Came across by chance. Our helpful guide made the visit, looking out information and answering my many questions. Tranquil spot on the banks of the River Earn with historical interest going back to Roman occupation. Worth a look!

（Google による翻訳）1680 年に設立された、歴史ある素晴らしい図書館です。スコットランド初の無料公共図書館であるインナーペフレーは、1968 年まで地域コミュニティに貸し出しを行っていました。知識豊富なスタッフと、教育と啓発活動の 300 年にわたる図書館の歴史を網羅した魅力的な書籍が揃った、静かで美しい場所です。 （原文） Wonderful historic library, founded in 1680. The first free public library in Scotland, Innerpeffray was lending to the local community until 1968. A tranquil and beautiful place with knowledgeable staff and fascinating books spanning the library's 300 years of education and enrichment.

（Google による翻訳）この場所はスコットランドの宝石です。観光ルートをたどっていたので偶然見つけましたが、ありがたいことにそうしました！スタッフは親切でフレンドリーで、知識が豊富です。 本のコレクションは信じられないほど素晴らしいです。私はシェイクスピアの初版、聖書: キング・ジェームス訳 (1611 年)、および大聖書 (1539 年からヘンリー 8 世国王) を見ました。最も良かったのは、彼らが博物館のガラス越しではなかったということです。学芸員が私のために本を取り出してくれたので、私は注意深くページをめくることができました。本当に魅力的でユニークな体験です。 他にも見るべきものがたくさんありましたが、ロードトリップでは長く滞在するほどの時間がありませんでした。ここに立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） This place is a Scotland gem. We only stumbled upon it because we were following a tourist route and thankfully we did! The staff are inviting, friendly and very knowledgeable. The collection of books is incredible. I saw first editions of Shakespeare, the Holy Bible: King James Version (1611), and the Great Bible (King Henry VIII from 1539). The best part was that they weren't behind glass in a museum; the curator took the books out for me and I could carefully flip through the pages. Truly a fascinating and unique experience. There were so many more to see but we didn't have a lot of time on our road trip to stay longer. Highly recommend a stop here!

（Google による翻訳）前回は家族と訪れましたが、今回は友人たちと訪れました。同じように昔にタイムスリップしたような体験をし、会計担当のララさんと彼女のチームの素晴らしいおもてなしを受けることができました。 人里離れた場所にありますが、ここを見逃すと、実際に訪れた時に後悔することになるでしょう。 （原文） My last visit was with family, this time it was for my friends to enjoy the same time warp to olden years and receive such amazing hospitality from Lara (keeper of the books) and her team. It is off the beaten path, but if you skip this stop, you’ll regret it when you do finally make it here.

（Google による翻訳）図書館を訪れて素晴らしい一日を過ごしました。スタッフは信じられないほど歓迎してくれ、ツアーガイドは特に知識が豊富で魅力的でした。本のコレクションは魅力的で美しく陳列されており、特にスタッフは興味のある本を喜んで取り出してページをめくってくれます。ぜひ訪れてみることをお勧めします。本や歴史にあまり興味のない彼氏もとても楽しい時間を過ごしました。 ありがとう😊 （原文） Had a wonderful day visiting the library, the staff were incredibly welcoming and our tour guide was particularly knowledgeable and engaging! The collection of books is fascinating and beautifully displayed, especially since the staff are happy to take out the books you find interesting and allow a look through the pages. I would highly recommend visiting - my boyfriend who is not as interested in books and their history also had a great time! Thank you😊

（Google による翻訳）小さく孤立した、しかし非常に素晴らしい図書館。18世紀のスコットランド啓蒙思想がわずか100年でいかにして根付いたかを垣間見ることができます。落ち着いた雰囲気の中、知識豊富なスタッフが親切に対応してくれます。興味のあるテーマであれば、素晴らしい立地です。 （原文） In this one small, isolated, but quite splendid library you can see how within 100 years the Scottish enlightenment of the 18th century had so taken hold. All pervading sense of calm with engaging and knowledgable staff. Wonderful location if the subject appeals.

（Google による翻訳）この小さいながらも素晴らしい博物館を運営する献身的なチームによる、魅力的なコレクションと物語の数々。展示は季節ごとに入れ替えられるので、毎年新しい発見があるはずです。地元の方にも観光客の方にも、ぜひこの小さな素晴らしい地域について新しいことを学びながら、交流を深めていただければ幸いです。とても興味深い歴史が、この場所によって生き生きと蘇ります。昨晩はお招きいただきありがとうございました。家族とまた来ます。 （原文） Fascinating collection and stories from the dedicated team who run this small but amazing museum. What is on show is rotated every season so there should be something new each year. Highly recommend locals as well as visitors get along and learn something new about our great wee area. Such an interesting history and it's brought to life by this place. Thank you for hosting us last night. I'll be back with my family.

（Google による翻訳）とても素敵な地元の博物館で、地下には美しいピクト人の十字架やその他の記念碑があり、1階には地元の興味深いさまざまな展示品があり、2階には非常に有益な鉄道展示室と読書室があります。子供用の遊び場も素敵です。関係者の皆様、おつかれさまでした。 （原文） Very nice local museum with a beautiful Pictish cross and other monuments in the basement, various displays of local interest on the ground floor and a very informative railway exhibition and reading room upstairs. The children's play area is a nice touch. Well done to all involved.

（Google による翻訳）興味深い情報や工芸品がたくさんある素晴らしい小さな博物館。スタッフもとても知識が豊富でフレンドリーです。そこには見るべきものがたくさんあり、クリフとその周辺地域の地元の歴史についての本当の洞察を得ることができます。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Excellent little museum, with lots of interesting information and artefacts. The staff are also very knowledgeable and friendly. So much to see there, gives you a real insight into the local history of Crieff and surrounding area. Highly recommend visiting it.

（Google による翻訳）近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。何年も前にジョウェットの車を扱っていた地元の農場について尋ねたところ、ドロシーが24時間以内に答えてくれました。クリーフではなく、グレンイーグルズ近くのクレイシュにあるとのことでした。言い訳になりますが、60年以上も前、私がまだ11歳だった頃の話です。素晴らしい献身ですね。ありがとうございます。 （原文） Worth a visit if in the area. Asked about a local farm that dealt in Jowett cars many years ago. Dorothy came back within 24 hours with the answer, it was based in Cleish, near Gleneagles, not Crieff, in my defence it was over 60 years ago when I was only 11. Admirable dedication, thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい地元に優しいアートと額装サービス 🎨👍 （原文） Fantastic local friendly art and framing service 🎨👍