スヴェトロゴルスクの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この教会は、市場のルールに従っていない唯一の教会です（「他の教会で買ったキャンドルは神に届きません！」、「私たちの教会で十字架を買う必要があります！」など。割引カードのことをまだ考えていないのは良いことです:)）。初めてここを訪れたのは15年前のことだったので覚えています。私の質問に対する答えにはとても驚きました。「キャンドルはどこで買えますか?」 。その答えは驚くべきものでした。「キャンドルは無料ですが、ご希望であれば寄付を残すことができます。」小さい頃、教会に行くことに興味がありました。年齢を重ねるにつれて、誰にも話したくない「大人の」問題が現れるようになりましたが、それについて話したり、単に家族や友人の健康と幸福を願ったりする必要もありました。教会の敬虔な老婦人たちが「引っ張り」始めるまで、教会はこれに適した場所でした。私は間違って起き、間違ったろうそくを置き、間違って入り、間違って出てきて、間違って祈り、間違った人に祈りました。この後、私は再びそこにはいませんでした。その気持ちを壊したくないんです。 PS: 私は人生について自分の印象や観察を押し付けません（かつて私はロシアや他の国をよく旅行していました）。信仰、それが信仰の目的であり、信じることです。 （原文） Это ЕДИНСТВЕННАЯ церковь, которая живёт не по правилам рынка ("Свечки купленные в другой церкви, до Бога не доходят!", "Крестики покупать нужно в нашей церкви!" и т.д. Хорошо, что ещё до карт скидок не додумались :) ). Я помню моё первое посещение сюда, это было 15 лет назад. Был настолько удивлён ответом на мой вопрос, :-" Где я могу купить свечки ?" . Ответ был просто ошеломляющим : -" Свечки можно брать бесплатно, но Вы можете оставить пожертвование, если хотите". Когда я был маленьким, мне было интересно ходить в церковь. По мере взросления, стали появляться "взрослые" проблемы, обсуждать которые не хотелось с кем-то из людей, но и была нужда поговорить об этом, или просто пожелать родным и близким здоровья и счастья. Церковь была подходящим местом для этого, пока не начали "дергать" набожные старушки при церкви. Не так встал, не те свечки поставил, не так зашёл, не так вышел, не так помолился, не тому помолился. После этого раза, больше я там не был. Не хочу испортить то чувство. PS: моё впечатление и мои наблюдения по жизни (в одно время часто путешествовал по России и по другим странам), никому не навязываю. Вера, на то и вера, чтобы верить.

（Google による翻訳）教会の鐘楼は修復工事中なので、建物全体を見ることはできません。教会内では追悼式が行われていました。 （原文） Колокольня церкви на реставрации. Это мешает рассмотреть все здание. Видели, как шла поминальная служба внутри.

（Google による翻訳）毎年スヴェトロゴルスクを訪れると、私たちは必ずサロフの聖セラフィム正教会を訪れます。この教会は、1907 年に建てられたルーテル教会の敷地に開設されました。私はこの場所を訪れた後に生まれる、平和と静けさ、のんびりとした気取らない生活の感覚が好きです。 （原文） Ежегодно приезжая в Светлогорск, обязательно посещаем Православный храм Серафима Саровского, который открыт на месте лютеранской кирхи 1907 года. Нравится чувство покоя и умиротворения, неспешности и несуетливости жизни, возникающее после посещения этого места.

（Google による翻訳）この教会は松の木々に囲まれた丘の上に絵のように美しく建っており、信者だけでなく散歩中の観光客の注目を集めているため、通り過ぎるのが困難です。ここでは、司教の指示で、普通の服の上ではとてもばかばかしいように見えるスカーフやスカートさえも取り除きました。寺院自体は歴史の生きた絵であり、1945 年までのルーテル教会から無神論国家の時代にスポーツホールにその目的を変更し、現在は私たちのお気に入りの聖人の一人、聖セラフィムの名のもとに正教会になりました。サロフの。 寺院の外観はネオゴシック様式のままでしたが、内部にはダークウッドの彫刻が施された厳格なイコノスタシスが非常によく調和していました。しかし、巨大なホロはこの部屋には大きすぎますが、それが私の意見です。王家の扉が閉まっていたので、ゲーリングの有名な祭壇は見られませんでした。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。寺院は美しく修復されており、独立した教会の売店と小さな子供の遊び場のある非常に美しいエリアです。 （原文） Эту церковь трудно пройти мимо, поскольку она живописно расположена на возвышенности среди сосен и притягивает взгляд не только верующего человека, но и гуляющего туриста. На последнего никто не будет шикать и делать замечания, здесь по указанию архиерея даже убрали платки и юбки, которые столь нелепо смотрятся поверх обычной одежды. Храм сам является живой картиной истории, он менял своё назначение от лютеранской кирхи до 1945 года к спортивному залу в годы государственного атеизма и сейчас стал православной церковью во имя одного из любимых наших святых - преподобного Серафима Саровского. Если внешний вид храма остался неоготическим, то внутри очень хорошо вписался резной строгий иконостас тёмного дерева. Вот только огромный хорос великоват для данного помещения, но это на мой взгляд. Знаменитого алтаря от Геринга не видела, так как Царские врата были закрыты. Однозначно рекомендую к посещению, храм прекрасно восстановлен, очень красивая территория, на которой есть отдельно стоящая церковная лавка и маленький детский городок.

（Google による翻訳）ラウシェン（現在のスヴェトロゴルスク）のルーテル教会は 1903 年に設立され、1907 年 7 月 7 日に奉献されました。これに先立ち、教区民は3キロ離れた16世紀から運営されている聖ローレンツ教会での礼拝に出席していた。建設は民間の寄付によって行われました。教会の土地はケーニヒスベルクの商人アウグスト・ホーニッヒによって寄付されました。 1929年、ラウシェンに加えてさらに6つの村を含むラウシェンのルーテル共同体はザンクト・ローレンツ教区から分離され、第二次世界大戦前には約3,000人の教区民を数えていた。 建築様式はネオゴシック様式に現代的な要素を加えたものです。建築家ヒューゴ・ゲーリングが私財を投じて内装をデザインした。 1945 年にロシア軍によって解放された後、教会にはスポーツ ホールが置かれました。 1990 年代初頭に、建物はロシア正教会に移管されました。サロフのセラフィムを追悼する日（1992 年 8 月 1 日）に建物は修復され、1992 年にサロフの聖セラフィムの神殿として再奉献されました。この教会の最大の魅力は、フーゴ ゲーリングによって作られ、寄贈された彫刻が施された木製の祭壇です。 （原文） Лютеранская кирха в Раушене (ныне Светлогорске) заложена в 1903 году, освящена 7 июля 1907 года. До этого прихожане посещали службы в кирхе Сент-Лоренц, которая была расположена в трёх километрах от него и функционируовала с XVI века. Строительство осуществлено на частные пожертвования. Земля под кирху была дарована кенигсбергским коммерсантом Августом Хонигом. В 1929 году лютеранская община Раушена, в которую, кроме Раушена, вошли ещё шесть селений, отделилась от прихода Санкт-Лоренц и перед Второй мировой войной насчитывала около трёх тысяч прихожан. Архитектурный стиль — неоготика с элементами модерна. Архитектор Гуго Геринг оформил интерьер из собственных средств. После освобождения русскими войсками в 1945 году в кирхе находился спортивный зал. В начале 1990-х годов здание передано Русской Православной Церкви. Ко дню памяти Серафима Саровского (1 августа 1992 года) здание отреставрировано, а в 1992 году переосвящено как Храм святого преподобного Серафима Саровского. Главная достопримечательность кирхи — деревянный резной алтарь, изготовленный и подаренный Гуго Герингом.

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクの見どころには、給水塔、日時計、ケーブルカー付きの動かないエレベーターだけでなく、ルーテル教会もあります。現在、そこにはサロフのセラフィムの正教教区があり、その隣には古代ドイツの墓石があります。 かつての教会、そして現在はスヴェトロゴルスクのサロフの聖セラフィム教会は、市内の主要な観光地から離れた「寮」エリアに近い場所にあります。松の木々に囲まれた小高い丘の上にそびえ立ち、その珍しいゴシック様式の建築が通行人の注目を集めています。 寺院に続く階段を登ると、この建物が本当にうらやましくなります。この地域の他のほとんどの教会とは異なり、この建物は戦争中にほとんど被害を受けませんでした。戦後の使用でも、これらの壁には大きな損傷はありませんでした。そして現在、記念碑はほぼ元の姿に復元されています。もちろん、変化はすぐに起こったわけではありません。1991 年から 1992 年にかけて、ここでは徹底的な改修工事が行われ、その後、定期的に内外の化粧修理が行われました。 かつての体育館（建物が教区に移管される前はここにあった）を正教会教区に変える工事は、教区民からの寄付金を使って行われた。 「当時バルト三国の司教だったメトロポリタンのキリルと、現在ロストフとノヴォチェルカッスクのメトロポリタンの職にある彼の補佐マーキュリー神父は修復に多大な貢献をした」と聖セラフィム教会の牧師アレクサンダー司祭は語る。サロフ。 かかとのカタカタ音がタイル張りの床から響き渡り、聖人たちの顔の横にある燭台のろうそくの音がかすかにパチパチと音を立てる。内部はすべてが光で溢れており、その光が壁や金色の食器に反射しており、小さな町にある寺院の甘くて少し牧歌的な風景を表しています。 外に出ると、牧歌的な雰囲気がさらに高まります。タイル張りの小道と寺院の周りに高い松の木があり、透かし彫りのフェンスで囲まれた清潔で居心地の良い中庭です。 過去と未来だけでなく、さまざまな方向の信仰がこのように一致しているのを見るのは、非常に喜ばしいことです。しかし、それはここのいたるところにあります - 伝統的なドームの代わりに寺院を冠するエレガントな尖った塔の尖塔の正教会の十字架や、かつてルーテル派の教会の壁の一つに作られた神の母の像など。これは、教区に移管された宗教施設の運命を示す成功例です。倒壊物の数に比べて、この地域で同様の例がそれほど多くないのは残念だ。 教会について ラウシェン福音教会（ドイツ語: Rauschen Kirche）は 1903 年に設立されました。建設は町民からの寄付で行われ、建物の土地はケーニヒスベルクの有名な実業家アウグスト・ヘニヒが購入して教区に寄贈した。 建物は、建築家クッコクとヴィヒマンの設計に従って、モダンな要素を取り入れたネオゴシック様式で建てられました。教会の内部は、ラウシェンに住んでいた建築家ゲーリングの指揮のもとに完成しました。彼はまた、有名な彫刻が施された祭壇を作成し、教区に寄贈しました。 奉献は 1907 年 7 月 7 日に行われました。第二次世界大戦前、この教会に参加する教会共同体には​​約 3,000 人の教区民がいた。 戦後、この建物には体育館が置かれていました。 1991年以来 - サロフの聖なるセラフィムの正教会。1992年にスモレンスクとカリーニングラードの首都キリル（現在はモスクワと全ロシアの総主教）によって奉献された。 2007 年 3 月 23 日のカリーニングラード地域政府令第 132 号により、教会は地域的に重要な文化遺産の地位を獲得しました。 （原文） Среди достопримечательностей Светлогорска значатся не только водонапорная башня, солнечные часы, неработающие лифт с канатной дорогой, но и лютеранская кирха. Ныне там находится православный приход Серафима Саровского, а рядом с ним — старинные немецкие надгробия. Бывшая кирха, а ныне храм преподобного Серафима Саровского в Светлогорске находится в отдалении от главной туристической части города, ближе к «спальным» районам. Она возвышается на небольшом холме среди сосен и притягивает взгляды прохожих своей необычной готической архитектурой. Когда поднимаешься по лестнице, ведущей в храм, по-хорошему завидуешь этому зданию: в отличие от большинства других кирх региона оно почти не пострадало во время войны. Послевоенное использование также не нанесло большого ущерба этим стенам. А сейчас памятник восстановлен практически в своем первоначальном облике. Разумеется, изменения произошли не по быстро: с 1991 по 1992 год здесь были проведены основательные ремонтные работы, а в дальнейшем периодически осуществлялись и косметические ремонты, внутри и снаружи. Превращение бывшего спортзала (он располагался здесь до передачи здания епархии) в православный приход провели на пожертвования прихожан. «Большой вклад в восстановление внес и митрополит Кирилл, тогда бывший епископом Балтийским, а также его помощник отец Меркурий, который сейчас занимает пост митрополита Ростовского и Новочеркасского», — рассказывает настоятель храма преподобного Серафима Саровского иерей Александр. От вымощенного плиткой пола гулко отлетает и разносится по главному залу стук каблуков, еле слышно потрескивают свечи в подсвечниках рядом с ликами святых. Внутри все залито светом, который отражается от стен и позолоченной утвари — милая и даже слегка пасторальная картина храма в небольшом городе. Снаружи ощущение пасторали усиливается еще больше — чистый уютный дворик с выложенными плиткой дорожками и высокими соснами вокруг храма, окруженный оградой с ажурными элементами. Подобное единение разных направлений веры, а также прошлого и будущего наблюдать весьма отрадно. Впрочем, оно тут везде — в православном кресте на шпиле изящной остроконечной башни, которая венчает храм вместо традиционного купола, и в изображении богоматери, выполненном на одной из стен когда-то лютеранской кирхи. Это удачный пример судьбы религиозного здания, переданного епархии. Жаль только, что подобных примеров в области — по сравнению с количеством разрушающихся объектов — не так много. О кирхе Евангелическая Кирха Раушена (нем. Rauschen Kirche) была заложена в 1903 году. Строительство велось на пожертвование горожан, а землю под здание приобрел и передал приходу известный кёнигсбергский предприниматель Август Хениг. Здание построено в стиле неоготики с элементами модерна по проекту архитекторов Куккука и Вихманна. Внутренний интерьер кирхи был выполнен под руководством архитектора Геринга, проживающего в Раушене. Он же создал и передал в дар приходу знаменитый резной алтарь. Освящение состоялось 7 июля 1907 года. Перед Второй мировой войной церковная община, посещавшая кирху, насчитывала около трёх тысяч прихожан. В послевоенные годы в здании размещался спортивный зал. С 1991 года — православный храм Святого Преподобного Серафима Саровского, который в 1992 году был освящен митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом (ныне Патриарх Московский и всея Руси). Постановлением правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года № 132 кирха получила статус объекта культурного наследия регионального значения.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 教会自体も敷地もとても居心地が良く、手入れが行き届いています。 ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） Чудесное место! Сама церковь и территория очень уютные и ухоженные. К посещению рекомендую однозначно!

（Google による翻訳）またしても、一部の解説者は自分たちが住んでいる時間と場所を混同しています。ここロシアでは、ドイツ語は別の国で書かれ、話されています。通常の鉄道駅 (Svetlogorsk-2 駅)。しかし歴史はあります。鉄道駅は 1906 年に開業し、当時は「カサカサ砂丘」 (ラウシェン砂丘) と呼ばれていました。その出現後、ラウシェン村（現在のスヴェトロゴルスク市）は人気のリゾートになりました。新しい駅舎は 1975 年に建設されました。KGD、ゼレノグラーツク、ピオネルスキーからの列車がここに停車します。 （原文） И снова некоторые комментаторы путают время и место, где живут. Здесь Россия, по-немецки пишут и говорят в другой стране. Обычный железнодорожный вокзал (станция Светлогорск-2). Но с историей: ж/д станция открыта в 1906 году, и тогда называлась «Шелестящие дюны» (Rauschen-Dune). После ее появления поселок Раушен (теперь город Светлогорск) и стал популярным курортом. Новое здание вокзала построили в 1975 г. Останавливаются здесь поезда из КГД, Зеленоградска, Пионерского.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、おいしいカフェ （原文） Отличная гостиница, вкусное кафе

（Google による翻訳）便利なロケーション。敷地内でお買い物をしてください。道路の向こう側に停まってください。価格に見合った価値があります。 （原文） Удобное расположение. Магазин на территории. Остановка через дорогу. Соотношение цены и качества!

（Google による翻訳）素敵な場所です。清潔、快適。近くには美しい湖、食料品店、バス停があります。お勧めします （原文） Хорошее место. Чисто, уютно. Рядом красивое озеро, продуктовые магазины, остановка. Рекомендую

（Google による翻訳）全部気に入りました！ 便利なロケーション！ 素敵なインテリア！ 価格は品質に見合ったものです！ （原文） Всё понравилось! Удобное расположение! Хороший интерьер ! Цена соответствует качеству !

（Google による翻訳）価格と品質の比率は一致します。すべてが素晴らしいです、ありがとう。お勧めします （原文） Соответсвует цена/качество. Все супер, спасибо. Рекомендую

（Google による翻訳）湖はいつものように静かで、最高です。特に光のハリネズミの彫刻が素晴らしいです。一番大変だったのはグラシャとシュスティクを見つけることでしたが、残りは道中で見つけられます。一番美しい光のハリネズミはマリンカで、ピュフティクはギルバートと間違えられています。アヒルの小屋を見て、ボートに乗ってみましょう。湖では大人も子供も楽しめるアクティビティがあります。ぜひ湖へお越しください！ （原文） Озеро тихое как всегда отлично. Особенно скульптуры светлоёжиков. Труднее всего было найти глашу и Шустик, остальных просто найдёте по пути. Самый красивый светлоёжик это Малинка, а Пыхтика ошибочно называют гильбертом. Посмотрите на домики утят, покатайтесь на лодке. На озере есть занятия как для взрослых так и для детей. Обязательно посетите озеро!

（Google による翻訳）散歩に人気のスポットです。湖の上にはミューザ公園があり、数本の遊歩道とたくさんのベンチがあり、まるで森のようです。ブルーベリーも栽培されています。 （原文） Любимое место для прогулок. Над озером располагается парк Муза, который представляет собой практически лес с небольшим количеством пешеходных дорожек и достаточным количеством скамеек. В этом парке даже черника растёт .

（Google による翻訳）森林、小道、遊び場、ベンチなどがある素晴らしい公園ですが、同時にブルーベリーの茂み、樹齢数百年の松や菩提樹が生い茂る野生の森でもあります。 （原文） Чудесный парк-лес, дорожки, детские площадки, скамейки, но в то же время это дикий лес - с зарослями черники, с многовековыми соснами и липами!

（Google による翻訳）長所: +美しい公園、緑がたくさん + たくさんのベンチ、 +ガゼボ、 + 曲がりくねった海岸、 + 橋、 +桟橋、 +水上でのアクティビティ、 + 自転車道、 + 円形劇場 短所: - ナビゲーションが悪い、 - Wi-Fi、ガジェットの充電ポイントなし - 飲食店やカフェは見当たりませんでした （原文） Плюсы: +красивый парк, много зелени +много скамеек, +беседка, +извилистый берег, +мостики, +пирс, +активности на воде, +велодорожки, +амфитеатр Минусы: -Плохая навигация, -Нет wifi, точек зарядки гаджетов -Не увидел торговых точек с едой, кафе

（Google による翻訳）自転車道のある湖の周りの素晴らしい遊歩道。大人も子供も楽しめるブランコ、子供の遊び場、湖の上の小さなジップライン（シーズン後半）のあるロープパーク、アヒル、夏にはレンタルボートがあります。湖の後ろには素晴らしい森があり、散歩に便利な道や運動場があります。夕方の照明も良好！ （原文） Отличный променад вокруг озера с велосипедной дорожкой. Есть качели для взрослых и детей, хорош.детс.площадка, веревочный парк с небольшим зип-лайном над озером (в терл.время года), утки, лодки на прокат летом. За озером замечательный лес с удобными для прогулки дорожками и спорт.площадкой. Вечером хорошая подсветка!

（Google による翻訳）歩くのにとても美しい場所です。湖の周りには自転車道があり、ただ散歩したり、ボートやカタマランをレンタルして湖で泳いだり、アヒルを眺めたりすることができます。 （原文） Очень красивое место для прогулок. Есть велодорожки вокруг озера, можно просто прогуляться, можно взять напрокат лодку или катамаран и поплавать по озеру, посмотреть на уток

（Google による翻訳）カリーニングラードでの忙しい日々の後は、静かで美しいスヴェトロゴルスクを散歩することをお勧めします。そこは小さなスイスです。ティホエ湖は、新しい堤防、エクササイズマシン、ベンチ、ランタン、遊び場があり、散歩に最適な場所です。 （原文） После насыщенных дней в Калининграде рекомендую прогуляться в тихом и симпатичном Светлогорске - это маленькая Швейцария. Озеро Тихое - хорошее место для прогулок: свежая набережная, тренажеры, скамейки, фонари, детская площадка.

（Google による翻訳）私はゲスト全員をこの素敵な小さな私設美術館に送ります。ここでは、東プロイセンに住んでいた人々の生活を自分の目で見て、生活に触れることができます。 19世紀から戦前の展示物が数多くあります。さまざまな時代のカリーニングラード地域に関する書籍やお土産を豊富に取り揃えています。スヴェトロゴルスクでは必見です。 （原文） Всех своих гостей отправляю в этот милый небольшой частный музей. Здесь можно своими глазами увидеть кусочек жизни, прикоснуться к быту людей, проживавших на территории Восточной Пруссии. Много экспонатов 19 века, предвоенных лет. Огромный выбор книг о калининградской области разных времён и сувениров. Обязательно к посещению в Светлогорске.

（Google による翻訳）愛好家によって作られた素晴らしい小さな博物館。興味深い展示品ですが、ツアーに参加したほうがずっと面白いでしょう。この街についての映画を観ずに帰らないでください。 （原文） Чудесный маленький музей созданный энтузиастом. Интересные экспонаты, но лучше взять экскурсию так будет гораздо интереснее и не уходите не посмотрев фильм о городе

（Google による翻訳）生きた古代の展示物を見ることができる小さな興味深い博物館です。 150こすります。スヴェトロゴルスクに関する短編映画も上映される予定だ。 （原文） Маленький интересный музей, где можно посмотреть живые старинные экспонаты. 150 руб. Ещё покажут небольшой фильм про Светлогорск.

（Google による翻訳）面白い。愛好家は自分が取り組むすべてのことを前進させます！名誉と称賛を！ 素晴らしい美術館ですが、ツアーに参加して見る必要があります。そうすれば、すべてが命を吹き込まれ、息づき、物語を語ります... （原文） Интересно. Энтузиасты двигают вперед все, за что берутся! Честь и хвала! Замечательный музей, но его смотреть нужно с экскурсией, тогда все оживает, дышит и рассказывает историю...

（Google による翻訳）小さいですが、非常に有益な博物館です。スヴェトロゴルスクのすべてのゲストは必見です!) （原文） Небольшой , но очень информативный музей. Обязательно к посещению всем гостям Светлогорска!)

（Google による翻訳）とても興味深いです！展示品はたくさんあるのですが、ちょっと説明が足りず…どんな骨董品なのか、どこで使われていたのかを推測する必要がありました。 （原文） Очень интересно! Много экспонатов, но мне немного не хватило описания предметов... Приходилось догадываться что это за старинные вещицы и где их использовали.

（Google による翻訳）地元の歴史に興味がある人にとっては興味深いものです。説明や家財、沿革は省略。 （原文） Интересно для тех, кто увлечён краеведением. Описание и предметы быта, история Опущена.

（Google による翻訳）松林に囲まれた丘の上のとても美しい場所にあります。この教会は、ラウシェンがリゾート地として発展し始め、多くの教区民が現れた今世紀初頭に建てられました。現在、この教会には正教会が建てられており、居住者と行楽客の構成から正当化されているとはいえ、もちろん奇妙に見えます。内部の装飾は保存されておらず、教会は戦時中の被害を受けず、外観が保存されています。 90 年代まで、この教会には学校の体育館がありました。 （原文） Расположена в очень красивом месте, на возвышенности, среди соснового леса. Кирха была построена в начале века, когда Раушен начал развиваться как курортный город и появилось много прихожан. Сейчас в ней расположена православная церковь, что, конечно, странно смотрится, хоть и оправдано составом проживающих и отдыхающих. Внутренне убранство не сохранилось, во время войны церковь не пострадала, так что внешний облик сохранен. До 90-х годов в церкви был спортивный зал школы.

（Google による翻訳）とても静かで平和です。美しい教会。自分の人生とそこにある死すべきものについて静かに考えることができる場所。 （原文） Очень тихо и спокойно. Прекрасная кирха.. место, где можно спокойно обдумать свою жизнь и бренное в ней..

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクにあるとても美しい教会。現在は正教会の教区となっています。ラドネジの聖セルギウス教会。 （原文） Очень красивая кирха в Светлогорске. На сегодняшний день - православный приход. Церковь Преподобного Сергия Радонежского.

（Google による翻訳）小さくて居心地が良く、美しいエリアなので、ただ座って夢をみることができます。静か、穏やか、良いですね！ （原文） Маленькая, уютная, прекрасная территория вокруг, можно просто посидеть, помечтать! Тихо, спокойно, хорошо!

（Google による翻訳）非常にきちんとした美しい建物で、典型的な歴史を持っています。最初は教会、ソ連時代は学校の体育館、現在は正教会です。 （原文） Очень аккуратное красивое здание с типичной историей: сначала кирха, в советское время - школьный спортзал, сейчас - православный храм.

（Google による翻訳）素晴らしい寺院、とても心が安らぐ、穏やかな場所です。 （原文） Замечательный Храм, очень душевно и спокойно!

（Google による翻訳）美しい場所。スヴェトロゴルスクにいるなら必見です。 （原文） Красивое место. Обязательно к посещению, если будете в Светлогорске.

（Google による翻訳）ドイツ人彫刻家の小さな住宅博物館は、オトラドノエ村近くの美しい場所にあります。ブラッヘルトの遺産がここに集められ、野外彫刻展が開催されます。最後のは、構成がかなりランダムです。 この博物館は、文化的なエンターテイメントを楽しめる場所があまりない小さな町にとっては素晴らしいものです。 （原文） Небольшой дом-музей немецкого скульптора находится в живописном месте в районе поселка Отрадное. Здесь собрано наследие Брахерта и устроена экспозиция скульптуры под открытым небом. Вот последняя довольно случайна по составу. Музей прекрасен для маленького городка, где не так много мест для культурного досуга.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い美術館で、内部には 2 つの部屋があり、ヘルマン ブラチャートの生涯、家族、作品について学ぶことができます。家の周りには美しく手入れの行き届いたエリアがあり、そこにはブラッヒャート自身や他の彫刻家のさまざまな彫刻が置かれています。美術館の職員との非常に不愉快なやりとり、これは減点させていただきますが、このような親密な美術館でこのような歓迎を受けるとは予想外でした。遠くからイライラした口調で中に入るかどうか尋ねられ、それは100ルーブルです、彼らが私たちがそうすると言ったとき、私たちは皆同じようにイライラした口調で彼らが博物館自体について話しました。何らかの理由で私たちが気に入らないのかもしれないと思いましたが、私たちの後に来た人全員にそのような出会いが待っていたことがわかりました。それは奇妙で不快に見えました。ある人はあえて 300 ルーブルのツアーに参加しました。つまり、このイライラした口調をさらに 30 分間聞くことになります。 （原文） Очень милый и уютный музей, внутри две комнаты, где можно узнать про жизнь, семью и работы Германа Брахерта. Вокруг домика расположена красивая и ухоженная территория, на которой располагаются различные скульптуры самого Брахерта, а так же других скульпторов. Очень неприятное общение с сотрудницей музея, за это снимаю балл, было неожиданно в таком камерном музее встретить такой прием, когда издалека раздраженным тоном вас спрашивают, будете ли вы заходить внутрь и что это стоит 100 рублей, когда сказали, что будем, нам все тем же раздраженным тоном было рассказано про сам музей. Подумали, может мы чем-то не понравились, но оказалась такая встреча ждала всех, кто после нас заходил. Выглядело странно и неприятно. Кто-то отважился взять экскурсию за 300 рублей, что означало слушать этот раздражённый тон еще 30 минут.

（Google による翻訳）感じの良い女性従業員、一部屋限定のとても小さな彫刻家の展覧会、雨の中の彫刻のある公園の散歩。 いずれにせよ、ヘルマン・ブラチャートの作品を発見するのは興味深いことです。 （原文） Приятная в общении девушка-сотрудник, очень небольшая экспозиция скульптора на один зал, прогулка по парку со скульптурами под дождем. В любом случае, интересно открыть творчество Германа Брахерта.

（Google による翻訳）彫刻、ブラチャート家の写真、雰囲気など、博物館は生き生きとしています。そして、周りの公園は特に素晴らしく、よく整備されたコンセプトがあり、彫刻を見たり、歩いたり、太陽の下でベンチに座ったりすることができました。歴史や文化に浸りたい人にはお勧めです。 （原文） Музей живой: и скульптура, и фотографии семьи Брахертов, и атмосфера. И особенно хорош парк вокруг, с концепцией, ухоженный, Мы там застряли: рассматривали скульптуры, гуляли и просто сидели на лавочке под солнцем. Кто любит погрузиться в историю и культуру - рекомендую.

（Google による翻訳）興味深い場所です - とてもユニークな彫刻公園です。マスター自身の作品（オリジナルとコピーがあります）と彼の弟子の両方の作品が紹介されます。各地から持ち込まれた彫刻、レリーフ、浅浮き彫りが展示されています。分かる人は興味を持つでしょう。 （原文） Интересное место - такой своеобразный парк скульптур. Представлены работы и самого мэтра (есть оригиналы, есть копии), и его учеников. Представлены скульптуры, рельефы и барельефы, доставленные из разных мест. Понимающим людям будет интересно.

（Google による翻訳）私は地元の彫刻家の展覧会のオープニングにここにいました。博物館はかなり小さいですが、清潔で居心地が良いです。スタッフはオープンでフレンドリーです。ここが気に入りました （原文） Был тут на открытии выставки местного скульптора. Музей хоть и довольно маленький, но чистый и уютный. Персонал открытый и дружелюбный. Мне тут понравилось

（Google による翻訳）偶然、住宅博物館を見つけました。とても興味深くて有益です！さらに、この建築家はケーニヒスベルクに多大な貢献をしました。 （原文） Случайно набрели на дом-музей. Очень интересно и познавательно! Тем более , что этот архитектор очень много сделал для Кенигсберга!

（Google による翻訳）このリゾートビルの壮大さは一目瞭然でした。住宅棟は外から見ると依然として観光客のニーズを満たしています。クルザール自体は閉鎖されていますが、再開され、可能な限りすべてが保存されていれば素晴らしいでしょう。ここからドイツ人が海へと下りていく道が始まりますが、市当局はこれを修復すべきです。 （原文） Видно было величие этого курортного строения. Жилые корпуса до сих пор со стороны отвечают требованиям отдыхающих. Сам курзал стоит закрытым, было бы отлично если бы его открыли и при этом все максимально сохранили. От этого места начинается немецкий спуск к морю, который стоило бы отремонтировать властям города.

（Google による翻訳）レストランは通りや賑やかな観光客から遠く離れており、静かで良い場所です。しかし、メニューの改善が必要です（料理の写真やステッカーによる価格修正はありません）。競合他社のように、食前に焼きたてのパンやバンズ、食後にチンキ剤を提供するといった「おもてなし」もありません。シーフードペーストにはムール貝の破片が入っており、歯を折ったり傷めたりする可能性があります。お店は豪華に見えますが、3階建てで、また訪れたいとは思えません。質の向上に努める必要があります。 （原文） Ресторан в дали от дороги и снующих туристов, хорошее и тихое место. Но ресторану нужно по работать над меню (нет фотографий блюд, коррекция цен в виде наклеек), нет "комплиментов" посетителям в виде (свежего хлеба и булочек до и настоек после еды) как у конкурентов. В пасте из морепродуктов присутствуют фрагменты створок мидий можно сломать или повредить зубы. Вроде бы место шикарное но освоено на 3, желания посетить его снова нет. Надо работать над качеством.

（Google による翻訳）2023年のカトリックのクリスマスに、家族でこのレストランを見つけました。その時は犬を連れていたので、スタッフに中型で人懐っこくて行儀の良い犬を連れて入店できるかどうか尋ねたところ、「もちろん大丈夫です」と答えられました。素晴らしい夜を過ごし、それ以来、私たちはこのレストランの常連客となり、友人や知人、そして来客の皆さんに、この素敵な場所で動物にも優しいお店だと自慢げに話しています。様々な犬種やサイズの犬を連れた来客を何度も見かけました。2024年4月27日の夜、ペットを連れて再びクアハウスを訪れることにしましたが、マネージャーは入店を許可しませんでした。結局、「fe」を通して、彼女は寛大にも私たちに屋外で食事をさせてくれました。ちなみに、注文を待つ間、かなり長い間、凍えてしまいました。マネージャーが断った理由は、私の犬（この店には何度も来ていて、いつも静かにテーブルの下に寝ている）が満員の客の前で暴言を吐くからだった。「満員の客」はたった2組のカップルだけだった。事態は予想外の展開で、雰囲気も夜も台無しになった。涙が止まらなかった。この件についてどうコメントしたらいいのか分からない。デンマーク王国では、恣意的に「動物に優しい」とか何とか言うのは腐っている。後味が悪く、大きな失望を残した。今後はこの店には行かないことにする。 （原文） В католическое Рождество 2023 года обнаружили семьей этот ресторан. В тот раз были с собакой, спросили работников можно ли войти в ресторан со средних размеров, дружелюбной, воспитанной собакой, нам ответили: «Да, конечно можно». Провели хороший вечер, с тех пор стали постоянными посетителями и всегда с гордостью рассказывали всем друзьям, знакомым, приезжим о таком классном месте, да ещё и дружественном к животным. Много раз видели посетителей с собаками разных пород и размеров. Вечером 27.04.2024 г. снова решили посетить Курхаус со своим питомцем, но менеджер нас не пустила. В конце-концов через «фе» соизволила великодушно разрешить поесть на улице. К слову заказ ждали очень долго, успели замерзнуть. Менеджер мотивировала отказ тем, что моя собака (которая была в этом месте несколько раз всегда тихо и спокойно лежит под столиком) будет оскорблять полный зал посетителей. «Полный зал посетителей» состоял всего из двух пар. Сложившая ситуация стала неожиданностью, настроение и вечер были испорчены. До слёз. Не знаю как это прокомментировать. Выборочное «анималфрендли» или что-то прогнило в датском королевстве. Остался мерзкий привкус и большое разочарование. Что ж, буду обходить теперь это место стороной.

（Google による翻訳）コルベットは以前とは違います。 おすすめしません。サービスと清潔さは0点、料理は5点満点中2点です。このレストランは団体観光客向けの食堂と化しており、二度と訪れる人はいないでしょう。 ピザは悪くありませんが、シーザーはマヨネーズがたっぷりで、美味しくありません。メインコースはサラダよりも先に出されました。家具は古くて汚いです。 （原文） Корвет уже не тот. Не рекомендую. Обслуживание и чистота 0, кухня 2 из 5. Ресторан превратился в столовку для туристических групп, для тех, кто не станет его посещать во второй раз. Пицца неплохая, цезарь - майонезный майонез, невкусный. Горячее подали раньше, чем салат. Мебель старая и грязная.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。素晴らしい料理。プロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Великолепное место для отдыха. Превосходная кухня. Профессиональный персонал.

（Google による翻訳）海の近くの歴史的な特質を持つ、非常に美しく広々とした場所。私たちはさまざまな料理を試しましたが、どれも最高品質で、とても美味しかったです。アナスタシアは私たちに仕えました。本当にありがとうございます😊 そしてとても気に入ったポストカードもありがとうございました。 ))) レストランのすぐ隣に駐車場があります。 👍🏼 （原文） Очень красивое просторное место, с историческими атрибутами около моря. Мы попробовали много разных блюд и все были высшего качества, очень вкусно!!! Обслужила нас Анастасия; вам огромное спасибо 😊 И спасибо за открытки которые нам так понравились. ))) Парковка есть прям возле ресторана. 👍🏼

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクにはこれよりひどい料理はありません、サービスはゼロです、私たちはステーキを注文しました、それは茹でたり、マリネしたり、揚げたり、電子レンジで加熱したりしていません、味のない料理、冷たく提供され、ステーキは10分で調理できませんでした、サラダは気持ち悪く、説明するには非常に長い時間がかかります！この施設は避けたほうがいいです!!!!!!!!!!!!!私たち地元の人々は、行ってみることにしましたが、本当に後悔しました。スヴェトロゴルスクには他にも素晴らしい場所がたくさんあります。つい最近オープンしたばかりです !!!! レストランの名前は要件と品質を満たしていません。 （原文） Ужасней кухни в Светлогорске нет, обслуживание ноль,заказывали стэйк их варят не маринуют либо обжаривают либо в микроволной печи греют, безвкусные блюда, подача холодная и стэйк не возможно приготовит за 10 мин,салаты отвратительные, описывать очень долго! Лучше избегать стороной это заведение!!!!!!!!!!!!!!! Мы местные жители решили зайти попробовать и очень об этом пожалели в нашем Светлогорске много других прекрасных мест! Просто оно не так давно открылось!!!!!название Ресторан не соответствует требованию и качеству.

（Google による翻訳）石と緑。美しいアンサンブルでした。中に入ることはできませんでしたが、街を歩きながらタワービルを眺めることができて嬉しかったです。 （原文） Камень + Зелень. Получился красивый ансамбль. Я внутри не был, но прогуливаясь по городу с удовольствием рассмотрел здание башни.

（Google による翻訳）美しい塔ですね！修復されるそうです。スヴェトロゴルスク市博物館を開設して展望台を作ったら最高ですね！👍❤ （原文） Красивая башня! Обещают отремонтировать, ещё было бы неплохо там музей города Светлогорск открыть и открыть смотровую площадку было бы круто! 👍❤

（Google による翻訳）冬にこの場所の写真を公開する人はほとんどいませんが、冬でも、特にふわふわの雪が降った後は悪くありません。この塔は、瓦屋根や複雑な形状の窓枠からもわかるように、複雑な建築デザインを持っています。ホットワインの香りと焼き菓子の香りが街中に漂います。 1月の休日は、カフェはたくさんあるものの、座れる場所が少ないです。しかし、この場所を歩いて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Мало кто публикует фото этого места зимой, но и зимой там не плохо, особенно после пушистого снегопада. Башня с непростой архитектурной, это видно по кровле черепичной и оконным рамам сложной формы. По улочкам разносится аромат глинтвейна, запах выпечки. В январские праздники не смотря на обилие кафе не так уж много мест где можно посидеть. Но прогулка и посещение этого места вполне оправдано.

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクのメインシンボルをあらゆる角度から撮影しました:) 中に入っていませんでした （原文） Отфотографировали со всех ракурсов главный символ Светлогорска:) Внутри не были

（Google による翻訳）カリーニングラード・ユージニ駅では空席がすべて埋まっているため、自力で電車に乗ることをお勧めします。移動（50分）は疲れません。多くのアトラクション (役立つ音声ガイド) 素敵なビーチ 🏖。 Veterokカフェ（ビーチ近くの下り坂にあります）チェブレキファイヤーで食事をすることができます。値札は許容範囲内です。 （原文） Рекомендуем съездить своим ходом на электрички , со станции Калининград-южный так как там занимают все свободные места. В пути (50минут) дорога не утомительная. Много достопримечательностей (аудио нид вам в помощь ) Хороший пляж 🏖. Покушать можно в кафе ВЕТЕРОК (находится на спуске около пляжа ) Чебуреки огонь. Ценник приемлемый.

（Google による翻訳）素晴らしいスヴェトロゴルスクの街を本当に満喫しました。歴史が溢れる街です。特に堤防は素晴らしく、ただただ素晴らしいです。ただ、階段を下りるのは、お年寄りや子供連れの家族、そして障害のある方には少し大変かもしれません。ケーブルカーはやはり徒歩で行く必要があり、片道20ルーブルかかります。全体的に見て、すべてが清潔で修復されており、古き良きプロイセンの魅力が保たれており、歴史愛好家にはたまらない魅力です。 （原文） Очень понравился чудесный город Светлогорск. Данный город прям пышит стариной. Очень понравилась набережная, просто чудо. Но спускаться по лестнице, пожилым людям, людям с детьми и инвалидам, будет тяжеловато. А до канатной дороги ещё надо дойти и отдать в одно сторону 20 рублей. В целом все чистое и отреставрированное, сохранился колорит старой Пруссии, что не может не радовать ценителей истории

（Google による翻訳）歴史ある信じられないほど美しい街、スヴェトロゴルスクをぜひ訪れてみてください。美しい家々やたくさんの見どころがあります。 （原文） Очень советую съездить вам Светлогорск, безумно красивый город, с историей. Красивыми домиками и кучей достопримечательностей

（Google による翻訳）美しい彫刻が、別の場所に移設されていることが判明しました。なんと珍しいことでしょう！オンディーヌは良い体型ですね！幸運をもたらすためにどの場所を触ったりこすったりすればよいのかを正確に理解するのは難しくありません。 （原文） Красивая скульптура, оказывается, что её перемещают на разные места! Как необычно! Хорошая фигура у Ундины! Не трудно понять, какое именно место нужно потрогать, потереть на удачу!

（Google による翻訳）本当に興味深く、よくできた彫刻で、感情がよく伝わってきます。表現、圧力、反抗が感じられます。興味深い特徴は、彫刻が移動可能であり (石や青銅などとは異なり)、定期的に他の場所に移動されることです。 （原文） Действительно интересная и отлично выполненная скульптура, хорошо передающая эмоции - чувствуется экспрессия, напор, непокорность. Интересная особенность - скульптура мобильная (в отличии от каменных/бронзовых и т.п.), ее периодически переставляют в другие места.

（Google による翻訳）実際、これは面白いと思いますが、これは噴水です。噂によると、近くのホテルのオーナーに似合わず、飾りとして置かれたそうです。それにもかかわらず、この彫刻はすぐに定着し、ゲストや街の住民に愛されました。これが噴水であるという事実は、ウンディーネの麓にある穴だけを思い出させます。 魚で飾られています。 （原文） На самом деле, и думаю это будет интересно, это фонтан. По слухам он пришёлся "не ко двору" хозяину близлежащего отеля и его поставили тут в качестве украшения. Тем не менее скульптура быстро прижилась и полюбила гостям и жителям города. О том, что это фонтан напоминают только отверстия у подножия ундины, декорированные под рыб.

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクの堤防に沿って歩いていると、私たちはもう一つの奇跡、オンディーヌに出会いました。人魚の女の子の神話的なイメージ。美しく自由な貯水池の精神。近くにはプーチン大統領がカリーニングラード地方訪問中に宿泊したホテルがある。バルト海の音を聞きながら、彫刻の前に立って後ろから写真を撮るのはとても良いです！ （原文） Гуляя по набережной Светлогорска набрели еще на одно чудо Ундина. Мифический образ девушки русалки. Дух водоёмов, красивая и свободная. Рядом расположен отель ,где во время визита в Калининградскую область останавливался Путин. Так хорошо ,стоя у скульптуры фотографируясь сзади шум Балтийского моря!

（Google による翻訳）とても美しい彫刻です。 彼女と一緒に写真を撮るには、列に並んで待たなければなりません。 さらに、海岸の近くに位置しているため、いつもたくさんの人がいます。 （原文） Очень красивая скульптура. Чтобы с ней сфотографироваться, нужно отстоять целую очередь. Плюс: она стоит около побережья, а там всегда много людей.

（Google による翻訳）美しくて、スヴェトロゴルスクでは通り過ぎるのが難しい。 （原文） Красиво, и её тяжело пройти в Светлогорске.

（Google による翻訳）女性はユニークです。修復のため、堤防は独自の方向に展開されました。もしかしたら良い方向に向かうかもしれない。 気に入りました （原文） Дама своеобразная. На ремонт набережной развернута а своей ориентации. Может и к лучшему. Мне понравилось

（Google による翻訳）興味深いレイアウト - ミニタウン。珍しい発想ですね！古代ケーニヒスベルクでは、城があった場所も見ることができます。 （原文） Интересный макет - мини городок. Задумка необычная! Старинный Кёнигсберг, даже можно увидеть где располагался замок.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。丁寧に美しく作られています。当時の人々の暮らしぶりが想像できます。家、橋、通路。一見の価値あり。近くには美しい木陰のある通りがあり、通りの先には美術館もあり、訪れる価値があります。 （原文） Очень красивое место. Сделано аккуратно и красиво. Есть возможность представить, как жили люди того времени. Дома, мосты, переходы. Стоит посмотреть. Рядом красивая тени тая улица, вниз по улице музей, тоже следует посетить.

（Google による翻訳）いつでもお越しいただけます - オープンエアのレイアウト。快適。しかし、暗闇の中ですべてが見えるわけではありません。ここはホフマンの家で、おとぎ話の英雄の像がたくさんあります。茂みの中にライトアップされたお城がとても気に入りました。 （原文） Можно прийти в любое время - макет под открытом небом. Удобно. Но совсем в темень не рассмотрите все. Это дом Гофмана и там много статуй сказочных героев. Очень понравились загоревшиеся замки в кустах.

（Google による翻訳）古代ケーニヒスベルクの模型。今はもう存在しない古い建物を見るのは興味深いです。特に王城は印象的です。その必要がなかったにもかかわらず、1945 年にイギリスによって破壊されたのは残念です。 （原文） Древний Кёнигсберг в макете. Интересно посмотреть старые здания, которых уже нет. Особенно впечатляет королевский замок. Жаль, что его разрушили британцы в 1945 г., хотя такой необходимости не было.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。模型は小さく、礼拝堂には石で作られており、窓にはステンドグラスの形の色ガラス/プラスチックで作られたインサートがあり、美しく見えます。近くには、おとぎ話の登場人物が描かれた小さな花壇があります。そしてETAホフマンの二面性の記念碑。通りに沿って10メートルほど歩くと、語り部の家が見えてきます。庭には童話の登場人物の石像も置かれています。 （原文） Рекомендую к посещению, будет интересно и детям и взрослым. Макет небольшой, выполнен из камней, в часовнях в окошках сделаны вставки из цветного стекла/пластика в виде витража - смотрится красиво. Рядом небольшие клумбы со сказочными героями. И памятник двойственности ЭТА Гофмана. Если пройти по улице метров 10, то вы увидите домик сказочника, в саду вокруг которого так же расставлены каменные фигурки сказочных персонажей.

（Google による翻訳）ケーニヒスベルクの旧市街を描いた作品。ミニチュア版の歴史 （原文） Композиция, показывающая старый Кенигсберг. История в миниатюре

（Google による翻訳）とても素敵です！ 道路、橋、塔、堀、そして緑がある巨大な都市。 赤い屋根、新しくて明るいところ、すでに苔に覆われていても視線を隠しているところ。 （原文） Такая прелесть! Огромный город, с улицами, мостами, башнями, рвами и зеленью. Красные крыши, где-то новые и яркие, где-то уже во мхе, но всё равно прятигивающие взгляд.

（Google による翻訳）面白そうだけど、月曜から火曜は休館。入れなかった。そもそも、街にはまだ数少ない観光地なのに、なぜシーズン中に閉館するんだ！どうやら観光ツアーで大儲けしているらしいから、これ以上の必要はない。 （原文） Наверное, интересно, но впонедельник-вторник закрыт. Не попал. Зачем, вообще, в сезон закрывать достопримечательности, которых и так впечатления городе раз, два и обчёлся! Видно, очень много зарабатывают на экскурсиях, больше не нужно.

（Google による翻訳）スヴェトロゴルスクにいる間は、ヤンタル ホール ポップ シアター (レーニン通り、11) の建物内にある世界海洋博物館の海洋展示センターを無視することはできません。東南アジアの人々の生活と文化を紹介する民族誌展示「海の人々」や海洋美術館があります。 ここは面白くて便利です。アウターを収納できるワードローブや、大きなバッグやバックパックを収納できる収納ボックスもあります。女子トイレ内におむつ交換台がございます。展示スペースはベビーカーのまま誰にも触れず、誰にも邪魔されずに歩けます。便利なナビゲーション。くつろぐのに十分な数のソファと長椅子があります（美術館は広いので、疲れるかもしれません）。博物館は家族のレジャーに最適です。ここでは、魚に餌をあげたり、オウムと話したり、ミクルーホ・マクレイの小屋に「住んで」、スパイスの香りを楽しんだり、鳥の声を観察したり、アファナシー・ニキチンと一緒に 3 つの海を旅したりすることができます。 エントランスエリアにはギフトショップと郵便ポストがあります。記念ポストカードを購入したら、すぐに郵送できます。 このセンターには、障害のある方やベビーカーをご利用の訪問者のために必要な技術的手段が備えられています。 （原文） Будучи в Светлогорске нельзя обойти вниманием Морской выставочный центр  Музея Мирового океана в здании театра эстрады «Янтарь-холл» (ул. Ленина,11). Там разместились этнографическая экспозиция «Люди моря», знакомящая с бытом и культурой народов Юго-Восточной Азии, и Морская художественная галерея. Здесь интересно и удобно. Предусмотрен гардероб, куда можно сдать верхнюю одежду, для крупных сумок и рюкзаков - ящики для хранения. В женском туалете есть пеленальный столик. Экспозиционное пространство позволяет ходить с детской коляской, никого не задевая и никому не мешая. Удобная навигация. Достаточное количество диванчиков, банкеток для отдыха (музей большой, можно устать). Музей хорош для проведения семейного досуга. Здесь можно и рыб покормить, и с попугаем поговорить, и в хижине Миклухо-Маклая "пожить", и ароматом специй насладиться, и изучить голоса птиц, и отправиться за три моря с Афанасием Никитиным. На входной зоне работает сувенирный магазин и почтовый ящик. Купив сувенирную открытку, можно тут же её отправить по почте. Центр оборудован необходимыми техническими средствами для людей с ограниченными возможностями и посетителей с детскими колясками.

（Google による翻訳）他の美術館と同様、音声ガイドやツアーで見るのが非常に興味深い展示に加えて、サンラウンジャーに横たわったり、ビーチカバナに座って快適に水中を鑑賞できるエリアもあります。音楽を聴きながら水上の景色を眺める... ニューギニアの島々について詳しく解説したドキュメンタリー映画を上映する教育的なホール。 博物館は小さいですが、音声ガイドがあるので、少なくとも 2 時間の訪問を計画してください。サンラウンジャーでリラックスすることもできます:) （原文） Помимо экспозиции, которую, как и в любых других музеях, очень интересно посмотреть с аудиогидом или экскурсией, есть зона где можно очень приятно полежать на шезлонге или посидеть в пляжной кабинке и полюбоваться подводными и надводными видами под музыку... Подробный и позновательный зал об островах Новой Гвинеи с документальным фильмом. Музей небольшой, но с аудиогидом не меньше двух часов планируйте на посещение. А ещё релакс на шезлонге:)

（Google による翻訳）民族誌展示「海の人々」は 2 つのフロアに分かれています。床の矢印は1階に通じており、そこから上の層に上がります。ここは大人も子供も興味深いでしょう。非常に珍しい展示自体に加えて、いくつかのインタラクティブなアクティビティ、小さな水族館、リラクゼーションエリアもあります。 100ルーブルの音声ガイドを利用することをお勧めします。検査後はコーヒーを飲みながらお土産を買うことができます。）スタッフのフレンドリーさと障害者のための博物館の訪問に特に注目したいと思います。 （原文） Этнографическая выставка "Люди моря" расположена на двух этажах. Стрелочки на полу ведут в цокольный этаж, и уже оттуда мы поднимаемся на верхний ярус. Интересно здесь будет и взрослым и детям. Помимо самих экспонатов, которые очень необычны, есть несколько интерактивов, небольшой аквариум и релакс зона. Я бы посоветовала взять за 100 рублей аудиогид. После осмотра можно выпить чашечку кофе и приобрести сувениры.) Отдельно хочется отметить доброжелательность сотрудников и возможность посещения музея людям с ограниченными возможностями.

（Google による翻訳）海洋展示センターは、バルト海沿岸に直接位置する世界海洋博物館の唯一の施設です。このセンターは、ヤンタル ホール ポップ シアター (スヴェトロゴルスク) の建物内に 2015 年 12 月 25 日にオープンし、約 3,000 平方メートルの敷地があります。展示スペースのメートル。東南アジアの人々の生活と崇拝を紹介する民族誌展示「海の人々」と、創造的なプロジェクトをローテーションするためのスペースであるマリタイム アート ギャラリーがあります。 2016 年 3 月、4,300 平方メートルの敷地がセンターの歴史の出発点となりました。 mは世界海洋博物館の運営管理に移管されました。当時、海洋展示センターには保管施設と会議ホールが備えられていました。現在、「ミクルーホ・マクレー小屋」にはカフェ、リラクゼーションエリア、図書館、観光客向けの土産物店があり、子供たちのグループも歓迎されており、そこではインタラクティブな授業が開催されています。将来的には、コンサート会場、ワードルーム、水族館複合施設を装備することが計画されています。 センターには、障害のある方やベビーカーをご利用の訪問者のために必要な技術設備が備えられています。 （原文） Морской выставочный центр – единственный объект Музея Мирового океана, располагающийся непосредственно на побережье Балтийского моря. Центр открылся 25 декабря 2015 года в здании театра эстрады «Янтарь-холл» (Светлогорск) и включает в себя почти 3 000 кв. м экспозиционных площадей. Там разместились этнографическая экспозиция «Люди моря», которая знакомит с бытом и культом народов Юго-Восточной Азии, и Морская художественная галерея – пространство сменных творческих проектов. Март 2016 года стал отправной точкой в истории центра, когда 4 300 кв. м были переданы в оперативное управление Музея Мирового океана. Тогда в Морском выставочном центре были оснащены фондохранилище и конференц-зал. Сегодня для посетителей работают кафе, зона релаксации, библиотека, сувенирный магазин, а детские группы принимают в «хижине Миклухо-Маклая», где проводятся интерактивные занятия. В будущем планируется оборудование концертной площадки, кают-компании и аквариального комплекса. Центр оборудован необходимыми техническими средствами для людей с ограниченными возможностями и посетителей с детскими колясками.

（Google による翻訳）こちらは東洋美術館です。少なくとも今のところは。ドイツ人旅行者の広範なコレクションからの品物。ユニークな展示物。ニューギニア島の石器時代に住んでいた部族のマスク、道具、頭飾り。バリ島の神と悪魔の像。遠足に参加する価値があります。大人も子供も興味深いです。重要: この博物館は海に関するものではありません。海について - カリーニングラードの。 （原文） Это музей востока. По крайней мере, в настоящее время. Артефакты из обширной коллекции немецкого путешественника. Уникальные экспонаты. Маски, орудия труда, головные уборы племён, живущих в каменном веке на острове Новая Гвинея. Статуи богов и демонов с острова Бали. Стоит брать экскурсию. Интересно и взрослым, и детям. Важно: сейчас этот музей не про море. Про море - в Калининграде.

（Google による翻訳）豊富な説明。彫像。儀式用の品物とマスク。家具やヨットの模型。地理: バリ島、パプアニューギニア、中国、インドネシアなど。訪れる価値がある （原文） богатая экспозиция. статуи. ритуальные предметы и маски. мебель и макеты яхт. география: Бали, Папуа новая Гвинея, Китай, Индонезия и тп. стоит посетить

（Google による翻訳）静かで静かな散歩に最適な公園。湖の周りを一周して 6 匹のハリネズミをすべて見つけるという、子供も大人も楽しめる冒険のようなもの （原文） Спокойной, тихий парк для прогулок своего рода квест для детей и взрослых,обойти озеро и найти всех шестерых ёжиков

（Google による翻訳）ブロンズのヴァイオリニストは、あらゆる波を捉え、音楽へと昇華させているようだった。夕暮れの光のように、静かで透明感に満ちていた。私はそばに留まり、風の音ではなく、彼女の心に耳を傾けていた。立ち止まって耳を傾けてくれる人々のために。心地よい場所だ👌 （原文） Скрипачка из бронзы будто ловит каждую волну и превращает её в музыку. Такую тихую, прозрачную, как вечерний свет. Я зажержался рядом, чтобы услышать не ветер, а её сердце, которое играет для того, кто способен остановиться и услышать. Приятное место 👌

（Google による翻訳）恐竜は6体しかいませんが、もっといると思いました。そしてとても素敵な公園です。ヤギ、ウサギ、子猫がいて、餌をあげることができます。カフェ、トイレ、子供用トランポリンもございます。 （原文） Всего 6 динозавров, мы думали, что больше. А так очень милый парк. Есть козлики, кролики и котята, которых можно покормить. Есть кафе, туалет и батут для детей.

（Google による翻訳）興味深い場所です。子どもたちは大喜びです。バーベキュー場やロープタウン、恐竜のフィギュアなどもあります。敷地内にはカフェと無料トイレがあります。動物に餌をあげられる小さな動物園 （原文） Интересное место. Дети в восторге. Есть зона барбекю, верёвочный городок, фигуры динозавров. На территории е ть кафе, бесплатный туалет. Небольшой зоопарк, где можно покормить животных

（Google による翻訳）家族での休暇に最適な場所です。あらゆる年齢のお子様が楽しめるエンターテイメントがたくさんあり、トランポリン、動物に餌をあげることができる小さな動物園、滑り台、ガゼボ、カフェ、射撃場、恐竜の小道があります。 （原文） Отличное место, для семейного отдыха, много развлечений для детей разного возраста, есть батут, небольшой зоопарк, где можно покормить животных, горки, беседки, кафе, тир и тропа с динозаврами

（Google による翻訳）素晴らしい公園、心をリラックスさせてくれる、子供たちと青少年向けのたくさんのエンターテイメント、家族旅行!!! （原文） Замечательный парк,отдыхаешь душой,много развлечений как для малышей, так и для подростков,семейный отдых!!!Спасибо большое тем людям,которые все это придумали.

（Google による翻訳）私たちは01/02/21に公園を訪れました。私たちはチューブをしに行きました。お勧めしません。これは単純に危険です！このアトラクションの運営を誰が管理しているのかは不明です。設備も在庫も保守要員もありません。チケット販売のみ調整しております。何のために？あなたが下る表面は単にそこにありません。チューブが適切に膨らんでいません。同じ成功を収めて、私たちは子供の頃、バッグに乗りました。周りに汚れが溜まってます！誰もチューブを拭いていません。このアトラクションに参加することに決めた場合は、すぐにこの素晴らしい場所を離れて家に帰るか、着替えを持っていく準備をしてください。下山後、子供は自分でチーズケーキを拾わなければなりません。どうやって？滑りやすく汚れた木片の上（写真を添付し​​ます）。結果：子供は大満足！お母さんは怖いよ！ （原文） Посетили парк 02.01.21г. поехали с целью покататьсях на тюбингах. Не рекомендую. Это просто опасно! Кто контролирует работу этого аттракциона не понятно. Нет ни оборудования, ни инвентаря, ни обслуживающего персонала. Отлажена только продажа билетов. На что? Покрытие, по которому спускаешься просто отсутствует. Тюбинги не надуты как следует. С таким же успехом мы в детстве катались на пакете. Кругом грязь! Тюбинги никто не протирает. Если решитесь на этот аттракцион, будьте готовы или сразу покинуть это чудесное место и ехать домой или иметь с собой сменную одежду. После спуска ребенок самостоятельно должен поднять "ватрушку". Как? По скользким, грязным деревяшкам (фото прилагаю). Итог: ребенок счастлив! Мать в ужасе!

（Google による翻訳）すべて問題ないのですが、たとえばルート 1 とルート 2 以外は気にしないインストラクターには驚きます。彼らは何が起こったのか全く気にしていないのです。おそらくインストラクター自身が10代の若者だからでしょう。メインのチケット売り場でのチケットは、無愛想なスタッフによって販売されています。十分な小銭を渡さないか、ルート 5 は別途支払われることを警告するのを忘れるかのどちらかです。 （原文） Всё б ничего, но инструкторы которым пофиг, скажем кроме 1 и 2 трассы, удивляют. Им прост пофиг что происходило. Наверное потому что инструкторы сами подростки. Билеты на главной кассе продаёт невнимательный персонал. То сдачу недодадут, то забудут предупредить что 5 трасса оплачивается отдельно.

（Google による翻訳）素敵な場所で、子供たちに非常に適しています。動物がいる小さなエリアとたくさんのエンターテイメントがあります （原文） Хорошее место, для детей очень подходит. Есть маленький участок со зверями и много развлечений

（Google による翻訳）バルト海を背景にとても有機的に見えます。彫刻には、見るのが興味深い多くの小さな詳細があります。素材は太陽の下でさまざまな色を再生します。そしてキャラクター自体はエレガントで優雅に見えます。 （原文） Очень органично смотрится на фоне Балтийского моря. У скульптуры много мелких деталей, которые интересно рассматривать. Материалы играют разными цветами на солнце. А сам персонаж выглядит изящно и грациозно.

（Google による翻訳）普段、私はこの種の彫刻はあまり好きではありませんが、何らかの理由でこの女性は例外に値します。彼女は間違いなく見る価値があります。海岸の雰囲気とこの女の子、きっと刺激を受けるはず…。 （原文） Обычно я не очень люблю подобного рода скульптуры, но эта дама почему то заслужила быть исключением. Безусловно она стоит быть увиденной Вами. Атмосфера морского берега и эта девушка, я уверен Вы будете воодушевлены...

（Google による翻訳）人魚の彫刻。他のユーザーの写真から判断すると、移動されています。 （原文） Скульптура русалки. Судя по фото других пользователей, ее переместили.

（Google による翻訳）静止しているとは言い難い、とても美しい彫刻です！動きとイメージの可塑性が完璧に伝わってきます。記念碑の位置はそれを完璧に補完し、独特の雰囲気を作り出しています。まるで、打ち寄せる波しぶきが人魚の濡れた髪から飛んでくるように感じます。 （原文） Очень красивая скульптура, которую невозможно назвать статичной! Прекрасно передана пластика движения, образ. Место установки памятника великолепно дополняет его, создавая неповторимую атмосферу. Кажется, будто брызги от ударяющихся волн на самом деле летят в тебя с мокрых волос Русалки.

（Google による翻訳）人魚はマリオのレストランに引っ越しました。 （原文） Русалка переехала к ресторану Марио..

（Google による翻訳）髪はクールに表示されます。誰もがこのようなたてがみを望んでいます:) （原文） Волосы отображены классно, всем бы такую гриву :)

（Google による翻訳）とても興味深い彫刻です。オンディーヌはおそらく作者 E.T. と関係があると思われます。 A・ホフマン （原文） Очень интересная скульптура. Ундина скорее всего связана с автором Э.Т. А. Гофманом