リエンツの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サイクリストとウォーキングのための自然レクリエーションエリア、リエンツ - フーベン間のルート沿いにたくさんの休憩エリア/ベンチ （原文） NATUR ERHOLUNGSGEBIET für Radfahrer, & Spaziergänger, genügend Rastplätze/Bänke entlang der Strecke LIENZ - HUBEN

（Google による翻訳）私のHOME LIENZはいつも素晴らしいです （原文） Immer wieder Wunderschön in meiner HEIMAT LIENZ

（Google による翻訳）いいね （原文） Cool

（Google による翻訳）必見 （原文） Sehenswert

（Google による翻訳）城自体は一見の価値があります。入場料はかかりますが、展覧会ではリエンツの作品が展示されています。個人的には、この画家の高い評価を得ている作風は暗すぎると感じます。戦争、死、そして苦しみがテーマで、私の好みには全く合いませんでした。そのため、家族連れにはお勧めしません。 （原文） Das Schloss an sich ist sehenswert. Wer rein möchte, muss die Ausstellung bezahlen. Es werden Werke von Lienz gezeigt. Mir persönlich ist der hochgelobte Stil des Malers zu düster. Krieg, Tod und Leid sind die Themen. Das war so gar nicht meins. Ich würde deshalb diesen Besuch auch nicht für Familien empfehlen.

（Google による翻訳）この美しい城は、後にリエンツ市に購入されました。エッガー・リエンツ氏を称える絵画などの収蔵品が展示されており、文化遺産としてぜひご覧いただきたい一品です。 （原文） Mooie Burcht uiteindelijk opgekocht door de gemeente Lienz. Gehele tentoonstelling van schilderijen e.d. meer ter ere van Herr Egger Lienz. Is wel eens de moeite als cultuurerfgoed.

（Google による翻訳）常設展と企画展を開催。礼拝堂にはオリジナルの壁画が保存されています。素敵なカフェもあり。すぐ隣には夏季限定のトボガンコースもあります。 （原文） Dauerhafte und wechselnde Kunstausstellungen. Alte original erhaltene Wandbemalungen in der Kapelle. Nettes Kaffee. Sommerrodelbahn direkt daneben.

（Google による翻訳）城内を散策してみましょう。城はよく整備されており、内部は見学可能で、展示会も頻繁に開催されています。 13世紀にゴリツィア伯爵の住居として建てられました。城の名前は、丘の下の川に架かる橋に由来しています。 住居としてだけでなく、ヴォルケンタイン伯爵の行政本部、武器庫、兵舎、そして後に軍病院としても使用されました。 2階建ての聖三位一体礼拝堂はロマネスク様式で、シモン・フォン・タイステンとアンドラ・ポイアーヴェークによる美しいゴシック様式のフレスコ画で装飾されています。 池のある公園も美しいです。 （原文） Passeggiata al castello, molto curato e di cui è possibile visitare gli interni, che spesso ospitano mostre.. È statl costruito nel XIII secolo con funziona residenziale per i conti di Gorizia. Prende il nome dal ponte che passa sopra il fiume sotto la collina. Oltre che residenziale, era.la sede amministrativa dei signori di Wolkentein, deposito di armi, caserma e successivamente ospedale militare. La cappella della Santissima Trinità è romanica, a due piani, decorata con bellissimi affreschi gotici di Simon von Taisten e Andrà Peuerweg. Bello il parco con laghetto.

（Google による翻訳）美しく手入れされた敷地を持つ壮大な城。背後の池は実に素晴らしい。 （原文） Tolles Schloss mit gepflegten Aussenanlagen. Der Teich auf der Rückseite ist wirklich bemerkenswert

（Google による翻訳）城の歴史は興味深いものですが、展示用に使われていた家具はほとんど残っていません。 （原文） Interessante la storia del castello, ma rimane ben poco dell'arredamento, utilizzato per mostre.

（Google による翻訳）博物館は興味深いですが、かなり狭い範囲の愛好家を対象としています。個人的には、芸術よりも建築を期待していました。しかし、城の塔からは街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Музей цікавий, але спрямований на досить вузьке коло поціновувачів. Я особисто очікував більше архітектури ніж мистецтва. Але з вежі замку відкривається гарний вид на місто

（Google による翻訳）クリスマスマーケットが開催されるメイン広場に位置しています。 17世紀、ヴォルケンシュタイン＝ローデンエッグ家（以前は中世のブルック城に住んでいました）が、より快適な住居を求めて建てました。 長年にわたり、2度の大火災に見舞われましたが、その度に再建と近代化が進められ、現在の姿に至りました。角塔の頂上には特徴的な「球根」が飾られています。 現在はリエンツ市庁舎が入居しているため、見学することはできません。 （原文） Si trova nella piazza principale ( quella dove si svolgono i mercatini natalizi ). È stato costruito nel Seicento dai Wolkenstein-Rodenegg ( che prima abitavano nel Castello medievale di Bruck..) che volevano una residenza più comoda. Negli anni ha subito 2 grandi incendi, ma è sempre stato ricostruito e rimodernato, arrivando a noi nella sua forma attuale, con i caratteristici "bulbi" in cima alle torri d'angolo. Non è visitabile perché oggi ospita il Municipio di Lienz.

（Google による翻訳）17 世紀、シグムントとクリストフ フォン ヴォルケンシュタイン ローデネック兄弟はリエンツ近くのカステル ブルックに住んでいましたが、利便性とより良い生活環境を求めて、谷に別の邸宅を建て、それをカステル リープブルクと名付けることにしました。 歴史的には、現在市庁舎 (Rathaus) が入っているこの建物の歴史において 3 つの日付が重要です。1609 年、リープブルク城は火災で破壊され、その後再建されました。 1653 年にリエンツの城がチロルの君主たちに返還され、1723 年にリープブルク城が二度目の火災に見舞われ、住民は毎年聖フロリアンに捧げる行列を組織することを約束しました。 広場はいつもとても活気があり、12 月には伝統的なクリスマス マーケットも開催され、リープブルクも参加して装飾されます。 （原文） Nel Seicento i fratelli Sigmund e Christoph von Wolkenstein-Rodenegg abitarono a Castel Bruck presso Lienz, ma per comodità e migliori condizioni abitative decisero di costruire un'altra residenza a valle chiamandola Castel Liebburg. Storicamente sono importanti tre date nella storia di questo edifico che oggi ospita il municipio (Rathaus): 1609 quando il Liebburg fu distrutto dalla fiamme e poi ricostruito; 1653 quando i castelli di Lienz furono restituiti ai principi regnanti del Tirolo ed il 1723 quando Castel Liebburg bruciò una seconda volta e la popolazione promise di organizzare ogni anno una processione dedicata a San Floriano. La piazza è sempre molo vissuta ed a dicembre si svolge anche il tradizionale Mercatino di Natale che vede coinvolto e decorato anche il Liebburg.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなセンター。 （原文） سنتر رهيب و صغير ..

（Google による翻訳）とても素敵に装飾され、清潔感のある素敵な小さな町です。中央広場はとても素敵で活気があります。 （原文） Simpatično mestece ki je zelo lepo urejeno in čisto. Osrednji trg zelo lep in živahen.

（Google による翻訳）とにかくクリスマス休暇のため閉まっていた市庁舎の前を散歩したところです。しかし、窓に貼られた絵に気づきました。地域のアーティストがこれらを毎年恒例のアドベント カレンダーに提供しています。いいアイデアですね！ （原文） Bin nur am Rathaus vorbei geschlendert, welches durch die Weihnachtsfeiertage sowieso geschlossen war. Jedoch sind mir die Bilder an den Fenstern aufgefallen. Künstler aus der Region steuern diese für den alljährlichen Adventskalender zu. Schöne Idee!

（Google による翻訳）アドベント期間中は巨大なアドベントカレンダーに変身する「リープブルク城」は一見の価値あり!! リープブルクの窓 - 変換内径アドベントシーズン - 毎晩午後6時半 - 美しく思慮深い写真で、 本物のアート作品が登場！ リープブルクホテルの前には、芸術的に装飾された約 30 の屋台が並ぶのどかなクリスマス マーケットがあり、老若男女が楽しめる小さなおとぎ話の世界に変わります。 伝統的な職人技は非常に高く評価されています。食材は地元の農家から仕入れています。... ジンジャーブレッド、紅茶、ホットワインの上質な香り - さまざまなバリエーションで、お子様のパンチやキアクルなど...。リエンツのアドベントマーケット。 妖精の光が路地や通りに並び、夜には子供たちの目が輝きます。 目視検査も行う。夜警、D.私毎日日暮れ時にアドベントします。通り。 訪問IDリープブルク自体は必須です!、いくつかの d があるためです。最も美しい自作のキリスト降誕のシーン! d の前。リープブルクにはステージがあります...さまざまな金管楽器などからクリスマスの音が聞こえます...! リエンツのアドベントマーケット - 最も雰囲気のあるものの一つ オーストリアののどかなアドベントマーケット！ リエンツへメリークリスマス！ ❤️ （原文） Das Schloss "Liebburg", d.sich zur Adventszeit in einen großen Adventskalender verwandelt, ist mehr als Sehenswert!! Die Fenster der Liebburg - verwandeln sich i.d. Adventszeit - jeden Abend um 18.30Uhr - in wunderschöne nachdenkliche Bilder, regelrechte Kunstwerke kommen zum Vorschein! Vor der Liebburg befindet sich ein idyllischer Weihnachtsmarkt, mit ca. 30 kunstvoll dekorierten Standln, d.sich in ein kleines Märchenland für Jung u. Alt verwandeln..... Traditionelle Handwerkskunst wird sehr hoch geschrieben u.d. Speisen stammen von heimischen Bauern.... Der feine Duft von Lebkuchen, Tee, Glühwein -in verschiedenen Variationen, Kinderpunsch u. Kiachl, ....schweben über d. Lienzer Adventmarkt. Lichterketten säumen die Gassen/ Straßen - wo an Abenden Kinderaugen leuchten! Ein Augenschein ist auch d. Nachtwächter, d. i.d. Adventszeit täglich bei Einbruch der Dunkelheit durch d. Straßen zieht. Der Besuch i.d. Liebburg selbst - ist Pflicht!, da sich im Erdgeschoss einige d. schönsten selbstgemachten Krippen befinden! Vor d. Liebburg befindet sich eine Bühne...- wo weihnachtliche Klänge von verschiedenen Bläsern, usw.... erklingen! Der Lienzer Adventmarkt - einer der stimmungsvollsten idyllischen Adventmärkte Österreichs! Frohe Weihnachten nach Lienz! ❤️

（Google による翻訳）リエンツ市の市役所でもあるリープブルク庁舎の裏側には、車椅子でアクセスできる入り口があります。サービスは素晴らしいです。過去数年間、さまざまな部門で私が懸念していたすべてのことに、私は完全に満足のいく対応をしていただきました。速くて有能。冬には、リープブルクは地元アーティストの写真を掲載した特大アドベント カレンダーとしても機能します。 (写真はリープブルグ号を後ろから見たもの) （原文） Die Liebburg und zugleich auch Gemeindeamt der Stadt Lienz, verfügt über einen Rollstuhlgerechten Eingang an der Rückseite. Der Service ist ausgezeichnet. Alle meine Belange in den letzten Jahren, in verschiedensten Abteilungen, wurden zu meiner vollsten Zufriedenheit erledigt. Schnell und kompetent. Im Winter dient die Liebburg auch als übergroßer Adventkalender mit Bildern lokaler Künstler. (Bild zeigt die Liebburg von der Rückseite)

（Google による翻訳）最初はキャビンで、その後はチェアリフトに乗りました。昨日は行列もありませんでした。トイレは各駅に設置されていて、清潔でした。トイレに行くときは少し段差があるので注意してください。頂上からは素晴らしいパノラマビューが楽しめます。その後はミニゴルフも楽しめます。 ヒント：上着を余分に持参してください。 （原文） First trip was with a cabin and then with a chairlift. No queue yesterday. Toilets were available in every stations and were clean as well. Watch out for a tiny step going to the toilet. On the top was nice panoramic view. You can then play mini golf as well. Tips: bring an extra jacket.

（Google による翻訳）ケーブルカーは古いですが、改装されています。頂上からはチェアリフトでシュタ​​イナーマンドルまで行くことができます。行く価値は十分にあります。美しいハイキングコースと、老若男女問わず楽しめる素晴らしいミニゴルフコースがあります。 （原文） Kabinenbahn schon älter aber renoviert. Oben kommt man mit einem Sessellift weiter zum Steinermandl. Das lohnt sich. Schönes Gebiet zum Wandern und eine tolle Minigolfanlage für Jung und Alt. Top

（Google による翻訳）ハイキングやフライトに最適な、とても美しい場所です。リフト係員が落とした携帯電話まで届けてくれました！ （原文） Nagyon jó és szép hely túrázni, repülni. A kipottyant telefonunkat is utánunk hozták a felvonósok!

（Google による翻訳）パノラマと清潔な環境がとても素晴らしい体験になりました。 （原文） Nagyon szép élményt adott a panoráma és a tiszta kornyezet

（Google による翻訳）美しい場所です！リエンツを訪れた際、ケーブルカーを使って山々を散策することにしました。自然と多くのつながりを持てる素晴らしい経験でした。また必ず訪れたい場所です。 私のドイツ語がそれほど流暢ではないことを考えると、注目を集めてくれたことは本当に良かったです。唯一怖かったのは、シヒャーハイツビューゲルのセクションでした。私は観光客なので、これがどのように機能するのか分かりませんでしたし、誰も私に閉店すべきだとは言いませんでした。ルートの終わりで、上の停留所の男性が私にそう言った理由が分かりました。無事到着しましたが、来館者の安全のためにはスタッフがそのことを強調し、上手に使ってもらうことが大切だと思います。 両方のセクションを使用して約 30 ユーロを支払い、リエンツで本当に素晴らしい 1 日を過ごすことができました。 （原文） Un lugar hermoso! En mi visita a Lienz decidí dar un paseo por sus montañas utilizando el teleférico, fue una experiencia maravillosa conecte mucho con la naturaleza y es un lugar al que si o si volvería. En cuanto la atención, fue realmente buena, considerando que mi alemán no es tan fluido. Lo único que me asustó fue el tramo con los Sicherheitsbugel al ser turista no conocia el funcionamiento de esto y nadie me dijo que debia cerrarlos, al final de el recorrido me di cuenta por que el señor de la parada de arriba me lo dijo. Llegue sana pero creo que es importante que el personal lo recalque y se asegure que se utilicen bien, por la seguridad de los visitantes. Utilice los dos tramos y pague alrededor de 30 euros, que realmente me hicieron pasar un día maravilloso en Lienz!

（Google による翻訳）夏に来て、リフトに乗って素晴らしいランチを楽しみました。上がると高いですが、それでもそれだけの価値はあります。さまざまなハイキングコースがたくさんあります。中間駅と頂上駅にあるレストラン。とても素敵で、リエンツの他のホテルよりも上です。推薦する！ （原文） Came in summer, took the lifts up and enjoyed a great lunch. It's expensive to go up, but still worth it. Many different hiking trails. Restaurants at the middle and top stations. Quite nice and goes higher than the other one in Lienz. Recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいリフト、フレンドリーなスタッフ、間違いなく登る価値があります。 （原文） Toffe liften, vriendelijk personeel en meer dan de moeite waard om naar boven te gaan.

（Google による翻訳）最高の体験でした！メンフレッドは本当に素晴らしいです！12歳の息子にパラグライダーを体験させました！着陸した途端、また飛びたがりました。マンフレッドは、すぐにリラックスさせてくれて、すべてがシンプルで楽しいものになるような人です。 （原文） Un esperienza eccezionale! Menfred è semplicemente fantastico!.. abbiamo fatto provare l’esperienza di parapendio a mio figlio di 12 anni!!.. appena sceso voleva ripartire. Manfred è una di quelle persone che riescono a metterti a tuo agio subito e rendere tutto semplice e piacevole.

（Google による翻訳）マンフレッドはタンデムゲストに対して素晴らしい感触を持っています。数字ではないことは楽しかったですが、すべてが非常に個人的なものでした。私たちは、ドライブアップ中、スタート時、飛行中、ただ私たちだけでした。素晴らしくパーソナライズされたもので、私たちだけでこのフライトを体験できたことがとてもうれしかったです。このように地元の山々や環境を体験したことは、私の記憶に永遠に残るでしょう。 （原文） Manfred hat ein super Gespür für seinen Tandemgast. Ich habe es genossen nicht eine Nummer zu sein ,sondern es war alles sehr persönlich. Wir waren nur unter uns bei der Auffahrt, am Start und beim Fliegen. Es war traumhaft personalisiert und ein Genuss diesen Flug nur unter uns erlebt haben zu können. Die heimischen Berge und Umgebung so zu erleben wird mir ewig in Erinnerung bleiben.

（Google による翻訳）本日、エアタイム・オーストリアのマンニさんとゼッタースフェルトでタンデムパラグライダーを体験し、忘れられない冒険となりました。フライトのスケジュール調整も非常にスムーズで、問題もありませんでした。 テイクオフからランディングまで、すべてが完璧に計画されていました！マンニさんは、プロフェッショナルな対応、ユーモアのセンス、そして気さくな対応で、すぐに信頼感と心地よい雰囲気を作り出してくれました。ゼッタースフェルトから太陽が降り注ぐリエンツの街を見下ろす景色は息を呑むほど美しく、言葉では言い表せないほどの解放感に包まれました。まさに夢のようでした！エアタイム・オーストリアは強くお勧めします。 （原文） Das heutige Tandem-Paragleiten mit Manni von AirTime Austria am Zettersfeld war ein unvergessliches Abenteuer. Die Terminvereibarung verlief sehr unkompliziert und problemlos. Vom Start bis zur Landung war alles perfekt organisiert! Manni hat mit seiner Professionalität, seiner guten Laune und Spontanität sofort für Vertrauen und Wohlfühlatmosphäre gesorgt. Der Ausblick über das Zettersfeld hinunter in die Sonnenstadt Lienz war atemberaubend – ein Gefühl von Freiheit, das man kaum in Worte fassen kann. Einfach ein Traum! Das Unternehmen AirTime Austria ist sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）マンフレッドはお勧めすることしかできません。私たちの娘はリエンツから彼と一緒に飛行機で行き、私たちは10年前に彼と一緒にヒンメルバウアーに行きました。来年また戻ってきます。シンプルにお勧めします。お子様にも最適です。写真とビデオのパッケージをぜひ予約してください。 （原文） Manfred kann man nur empfehlen. Unsere Tochter ist von Lienz mit ihm geflogen und wir sind vor 10 Jahren am Himmelbauer mit ihm geflogen. Wir kommen nächstes Jahr wieder. Einfach nur zu empfehlen. Auch für Kinder ist er bestens geeignet. Auf jeden Fall sollte man das Foto und Video Paket mit buchen.

（Google による翻訳）ユニークで息を呑むような すべてが完璧にうまくいきました。予約から準備、飛行まで。 素晴らしい配慮です。すぐに使い心地が良くなります。そして、フライト自体は言葉では言い表せないほどです。静けさ、静けさ。鳥のように自由です。 自分で試して楽しむのが一番です （原文） Einmalig und atemberaubend Hat alles ausgezeichnet geklappt. Von der Terminvereinbarung über Vorbereitung bis hin zum Flug. Super Betreuung. Man fühlt sich sofort gut aufgehoben. Und der Flug ansich ist unbeschreiblich. Die Ruhe, die Gelassenheit. Frei wie ein Vogel. Am Besten selber mal ausprobieren und genießen

（Google による翻訳）マンフレッドと一緒に早朝のフライトに乗りましたが、本当に思い出に残る体験でした。午前6時45分頃に飛行機に乗り、早朝にリエンツを上空から眺めることができました。素晴らしい体験でした。マンフレッドと彼のチームを強くお勧めします。 （原文） Wir hatten mit Manfred den Early Morning Flug und hatten ein umfangreiches Erlebnis. Waren um ca. 06.45 Uhr in der Luft und haben Lienz in den Morgenstunden von oben erlebt. Es war ein top Erlebnis und wir können Manfred und sein Team nur empfehlen.

（Google による翻訳）休暇の合間に少しリラックスしたいと思っていました。残念ながら、ホテルにはがっかりさせられました。しかし、マンフレッド・ローベンヴァイン氏とのスノーシューハイキングのおかげで、短い休暇が忘れられない、有意義な体験となりました。彼の土地と人々との深い繋がりは、私たちに深い感銘を与え、多くのことを考えさせてくれました。最終的に、この素​​晴らしい一日を心から満喫することができました。そうそう、天気も最高でした。ありがとうございました！ （原文） Wir waren auf der Suche nach Entspannung zwischen den Feiertagen. Leider hat uns unser Hotel enttäuscht. Aber unsere Schneeschuhwanderung mit Manfred Lobenwein hat unseren Kurzurlaub dann doch noch zu einem unvergesslichen, POSITIVEN Erlebnis gemacht. Seine starke Verbundenheit zum Land und seinen Menschen hat uns tief beeindruckt und nachdenklich gemacht. Am Ende waren wir glücklich über diesen schönen Tag. Ach ja, das Wetter war auch phänomenal. Danke!

（Google による翻訳）素晴らしい屋外プール、素晴らしい景色、遠くに座るのに十分なスペース。レストランには星が 1 つ減点されています。特に屋外プールの肝心のフライドポテトは味が悪く、カードで支払うこともできません。これは 2024 年には受け入れられなくなります。営業の人がとにかく優しかったです。 （原文） Tolles Freibad, wahnsinniger Ausblick, genug Platz um mit etwas Abstand zu sitzen. Einen Stern Abzug gibt es für das Restaurant, vor allem die so wichtigen Pommes im Freibad schmecken einfach nicht gut und man kann nicht mit Karte bezahlen, was 2024 einfach nicht mehr alzeptabel ist. Nett waren die Menschen im Verkauf trotzdem.

（Google による翻訳）美しい場所に位置しています。屋外プールやパノラマサウナの隣で日光浴を楽しめます。サウナセクションには水着がありません。これは当然のことですが、これで問題が発生する場合は、より高価なチケットを購入する価値はありません。 （原文） Gyönyörű helyen fekszik. Lehet napozni a kinti medencében és a panoráma szauna mellett. A szaunarész fürdőruha nélküli, ami itt természetes, de ha ez gondot okoz akkor nem is érdemes a drágábbik jegyet venni.

（Google による翻訳）ドロミテンバート リエンツは本当に素晴らしいです。ファミリープールと屋外プール（冬季）があり、どちらも33度です。水温28度のスポーツプールと、ライトアップされた滑り台があります。すべてのゲストがここですべてを利用できます。私たちは戻ってきて、ギリシャ・ヴィルトの1階で食事をするのを楽しみにしています。 👍💥💯💦 （原文） Das Dolomitenbad Lienz ist der absolute Hammer. Es gibt ein Familienbecken, ein Aussenbecken (im Winter), beides 33 Grad. Das Sport Sportbecken hat 28 Grad Wassertemperatur und dann gibt es noch die beleuchtete Rutsche. Hier ist für jeden Gast alles vorhanden. Wir kommen wieder und freuen uns auch auf das Essen im 1. Stock beim Griechischen Wirt. 👍💥💯💦

（Google による翻訳）屋外プールしか利用できませんでした。かなり暖かい日だったのですが、水はとても冷たかったです。子供によっては耐えられないかもしれませんね。遊び場、サッカー場、バレーボールコートもあるのは嬉しいですね。それほど高くもありません。 （原文） We konden enkel naar het buitenbad. Was een vrij warme dag, maar het water was wel heel koud. Niet alle kinderen vinden dit doenbaar. Wel tof dat er ook eens speeltuin, voetbalveld, volleybalveld is. Niet zo duur

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしい屋外プールとリエンツ・ドロミテの素晴らしい景色。無料駐車スペースをご利用いただけます。いくつかのスイミングプールと広い芝生があります。日陰の場所は十分ありますが、パラソルのレンタルも可能です。 （原文） Tolles Freibad in herrlicher Lage und tollem Ausblick auf die Lienzer Dolomiten. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. Es gibt mehrere Schwimmbecken und eine große Liegewiese. Man findet genügend schattige Plätze, kann aber Sonnenschirme mieten.

（Google による翻訳）山での長いハイキングの後、素晴らしいリラクゼーションを楽しめました。夏に行ったのでサウナは残念ながら閉まっており、屋外プールは2時間しか利用できなかったので、評価は屋外プールのみとしました。すべてが素晴らしく、料金は1人3.3ユーロでした。 （原文） Po delsi turce po horach nadherny relax. Byli jsme v lete, tak bohuzel zavrene sauny, takze hodnotim jen venkovni bazeny za 2h navstevy. Vsechno prima a prijemna cena 3.3eur na osobu

（Google による翻訳）おはよう。幸運にもここで働くことができ、私の主な仕事は配電盤と測定と調整を接続することでした。ここで過ごした瞬間は忘れられません....美しい街、素晴らしい自然、そして気さくな人々.... 今、この場所がどれほど美しいかを知り、この宝石の創造に自分が貢献できたことに誇りを感じています。 私の上司のギュンター・ペックはここで何日も何週間も私と一緒に素晴らしい仕事をしてくれました。 必ずしも簡単ではなかったことがご自身で判断できるように、いくつかの写真を追加します... （原文） Dobrý den. Měl jsem to štěstí, že jsem tu mohl pracovat a mým úkolem bylo hlavně pozapojovat rozvaděče a měření a regulaci. Na chvíle, které jsem tu prožil se nedá zapomenout..... Nádherné město, úžasná příroda a pohodový lidé.... Když teď vidím, jak nádherné je toto místo, tak mě naplňuje pýcha, že jsem i já přispěl k vytvoření tohoto klenotu. Můj šéf Günther Pöck tu se mnou strávil spoustu dnů, týdnů při úžasné práci. Přidávám pár fotek, aby jste si mohli udělat sami úsudek, že to nebylo vždy jednoduché....

（Google による翻訳）大型フライングフォックスを備えた、非常に多目的なクライミングパークです。あらゆる年齢のお子様に最適です。ブラックルートは難易度が高いです。 フレンドリーで若いスタッフが、親切で丁寧な指導をしてくれます。ご褒美として、自家製アップルパイまでプレゼント！予想以上にチャレンジングです。 （原文） Extrem vielseitiger Kletterpark mit großem Flying fox. Für Kinder in allen Altersstufen geeignet. Challenge auf den schwarzen Routen. Hilfreiche und korrekte Einschulung von freundlichem, jungen Personal. Als Belohnung gibt’s dann noch einen hervorragenden selbst gemachten Apfelkuchen! Anstrengender als gedacht😅

（Google による翻訳）シュロスベルクのクライミング パークでは、老若男女がさまざまな難易度でクライミングやジップラインを楽しめます。 3歳から5歳までのお子様は、独自の幼児コースから始めることができます。 1.10mを超える人は青いルートに進み、1.30mを超える人は赤いルートに進みます。 12 歳以下のお子様は、体の大きさにかかわらず、大人の同伴が必要です。難易度が上がる一方で、移動する高さも上がります。サイズ情報は推奨値ではなく、移動時にロープやカラビナにアクセスできるようにするために役立ちます。身長 1.50 メートルを超える人は、3 つの黒いルートで非常に高いところまで登ることができます。これらのルートは強度の点で非常に厳しく、最も高い木のてっぺんに沿って進みます。全体として、子供にとっても大人にとっても本当に素晴らしい経験です。ただ、価格が少し高すぎるので、星を減らしました。 （原文） Der Kletterpark am Schlossberg bietet in verschiedenen Schwierigkeitsstufen Kletter- und Seilrutschenvergnügen für jund und alt. Beginnen können Kinder zwschen 3-5 Jahreb auf einem eigenen Kleinkindparcour. Weiter gehts dann für jene über 1,10m auf den blauen Routen sowie für jene ab 1,30m auf den roten. Egal wie groß müssen Kinder bis 12 Jahren von einem Erwachsenen begleitet werden. Zum einen steigt der Schwierigkeitsgrad zum anderen auch die höhe in der man sich bewegt. Die Größenangaben sind keine freundliche Empfehlung sondern dienen bei den Umstiegen der Erreichbarkeit von Seilen bzw. Karabinern. Ganz hoch hinaus geht es dann für jene ab 1,50m auf drei schwarzen Routen, welche es Krafttechnisch schon wirklich in sich haben und in den höchsten Baumwipfeln entlang führen. Alles in allem wirklich ein tolles Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Lediglich die Preise sin mittlerweile doch etwas überzogen, weshalb ich einen Stern abziehe.

（Google による翻訳）公園自体は悪くないのですが、説明は専門家によるものではありません。全てを自分で説明しているビデオを見る必要があります。さらに、「アシスタント」は皆とても幼く、公園に常にいるわけではありません。お子さんがカラビナなどでうまくいかない場合は、必ず呼ぶ必要があります。「監督」体制は不十分だと思います。 （原文） Il parco non è male ma il briefing non viene fatto da un esperto..devi guardare autonomamente un video che ti spiega. Inoltre gli “assistenti” sono tutti ragazzi molto giovani e non sono sempre presenti nel parco..devi chiamarli se il bambino ha problemi con il passaggio di qualche moschettone o altro .. direi che il “servizio di controllo” lascia molto a desiderare ..

（Google による翻訳）この公園には難易度の異なるルートが用意されているので、誰もが自分の能力に合ったルートを選ぶことができます。そのため、あらゆる年齢層の方に最適です。 フレンドリーなスタッフが常駐しており、喜んでお手伝いしてくれますが、イタリア語は話せません。ルートを始める前に、カラビナ、滑車、その他の安全装置の使い方を説明するビデオを見せてくれます。満足のいく体験でした。また必ず戻ってきます。 （原文） Il parco offre percorsi con diversi livelli di difficoltà, così ognuno può scegliere quello più adatto alle proprie capacità. Questo lo rende perfetto per tutte le età. Personale gentile, sempre presente e disposto ad aiutarti, ma che non parla italiano. Prima di iniziare i percorsi fanno vedere un video, che spiega il funzionamento di moschettoni, carrucola e i vari dispositivi di sicurezza. Esperienza approvata e sicuramente ci ritornerò.

（Google による翻訳）美しい場所。エンターテイナーが管理する無料の動物と触れ合える、ゲームがたくさんある子供向けの公園。典型的な料理、素晴らしいビール、アップルシュトルーデルを備えた素晴らしいレストラン。徒歩15分のところに美しい人造湖があります。 （原文） Bellissimo posto. Parco x bimbi attrezzato con tantissimi giochi, possibilità di interagire con animali in libertà gestiti da animatori. Ottimo ristorante con cucina tipica, ottima birra e strudel di mele. A 15 minuti a piedi c'è un laghetto artificiale bellissimo.

（Google による翻訳）このクライミングアドベンチャーを体験するには、間違いなく大金が必要です。4人家族で120ユーロ（手袋代は1人4ユーロ）を支払いましたが、その価格で、簡単な（青）ルートから難しい（赤）ルート、そして難しい（黒）ルートまで、実に様々なクライミングルートを体験できます。装備も施設全体も非常に整備されており、樹上の展望台からは、リエンツ・ドロミテの息を呑むような景色を眺めることができます。あっという間に時間が過ぎ、私たちは3時間近くもクライミングを楽しみました。クライミングチームの皆さんは皆、信じられないほどフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした！ おすすめ：シュロスベルクバーン・チェアリフトで登り、オストティロドラーで下りてください。下りは密閉されたキャビン内でしか乗れなかったため、子供たちはあまり乗り気ではありませんでした。料金は数ユーロ高くなりますが、最後にもう一度アドレナリンを放出できます。 （原文） Keine Frage, man muss tief ins Portemonnaie greifen, um dieses Kletterabenteuer zu erleben. Als vierköpfige Familie haben wir 120€ (inkl. Handschuhe für 4€/Person) hinlegen müssen, aber dafür bekommt man so viele Kletterrouten, von leicht (blau) über herausfordernd (rot) bis schwer (schwarz). Die Ausrüstung ist in einem gepflegten Zustand genauso wie die gesamte Anlage. Von einigen Plattformen in den Baumgipfeln hat man atemberaubende Ausblicke auf die Lienzer Dolomiten. Die Zeit verging wie im Flug, wir waren fast 3 Stunden am Klettern. Alle vom Kletterteam waren mega nett und sehr professionell! Empfehlung: Mit der Schlossbergbahn im Sessellift hoch und mit dem Osttirodler runter, denn talwärts durfte man nur in der geschlossenen Kabine fahren, was unsere Kinder nicht sooo gut fanden. Kostet ein paar Euro mehr, aber dann gibt's zum Schluss noch mal einen Nachschlag Adrenalin.

（Google による翻訳）さまざまな難易度の素晴らしいクライミングパーク。青、赤、黒のコース。素晴らしく、有能で、フレンドリーな紹介。登山体系も分かりやすく安心感も良好。 家族連れにも最適です。黒のコースは、特に強度の点で挑戦的です。一部のルートの最終入場は午後 4 時 15 分なので、通常は早めに到着する必要があります。強くお勧めします！ （原文） Toller Kletterpark mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Blaue, rote und schwarze Parcours. Gute, kompetente und freundliche Einführung. Klettersystem verständlich und gutes Sicherheitsgefühl. Auch für Familien sehr geeignet. Schwarze Parcours herausfordernd, vor allem kraftmäßig. Letzter Einstieg in manche Strecken um 16:15, also allgmein früh dran sein. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）興味深いお店と美しい旧市街。 （原文） Interessante Läden und schöne Altstadt.

（Google による翻訳）ショッピングの機会がとても良いので完璧です。 （原文） Gibt sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, perfekt.

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近い。小さいながらも品揃えが豊富で素敵なお店がたくさんあります。平均的な価格。休憩や簡単なコーヒーを楽しめるバーもあります。ペットショップはとても素敵で、自転車ショップも品揃えが豊富です。目の前に有料駐車場もあり便利です。 （原文） Vicinissimo al centro della città. Ci sono tanti negozi piccoli ma carini e ben forniti. Prezzi nella media. Ci sono anche dei bar dove potersi fermare per una sosta o per un caffè veloce. Molto bello il negozio di animali e ben fornito anche il negozio di biciclette. Di fronte c'è anche un comodo parcheggio a pagamento.

（Google による翻訳）ハービスの店舗は大小問わず限られた店舗しかない、限られたショッピングセンター。 （原文） Beperkt winkelcentrum met alleen een filiaal van Hervis van enige omvang.

（Google による翻訳）ショッピングセンター「ドロミテンセンター」の下の通路をさらに紹介しました。ペットショップはとても良いです。良いアドバイス。 （原文） Unter dem Einkaufszentrum "Dolomiten Center" habe ich mehr eine Passage vorgestellt. Das Zoogeschäft ist sehr gut. gute Beratung.

（Google による翻訳）地下駐車場の入り口は少し狭いですが、下の駐車場は広くなります。かなり小さなショッピングセンターで、特別なことは何もありません。 （原文） Entrata del parcheggio sotterraneo un po' stretta, poi sotto l'area di parcheggio diventa più ampia. Centro commerciale abbastanza piccolo, nulla di che.

（Google による翻訳）多くの企業が入居する大きなビル。残念ながら現在は閉店しているショップやカフェ、上層階にはコンサルティング会社や医師などが入居し、最上階には人気の高いマンションが入居しています。 （原文） Ein großes Gebäude, in dem viele Firmen untergebracht sind. Geschäfte und ein derzeit leider geschlossenenes Café, Beratungsfirmen, Ärzte, etc. in den Obergeschoßen und sehr begehrte Eigentumswohnungen im obersten Stock.

（Google による翻訳）オーストリアにいて、2025年にはカードが使えるようになると期待していたのに、実際には現金しか要求されませんでした。オーナーの言い分は「国にお金を払いたくない」というものだったのです。 手数料として5ユーロ、それにビール3杯分の借金も払いました。合計20ユーロです。 すると、いつも同じ客が降りてきて、最高のサービスを求めてくるのです。 恥ずべきことです。 オーナーはもっとひどい👋 （原文） Quando sei in Austria e ti aspetti che nel 2025 accettano la carta . Invece vogliono solo i contanti perché risposta del titolare : non vogliono dare i soldi allo stato. Io come commissione ho speso 5 euro più i soldi che dovevo per 3 birre. Totale 20 euro. Quando poi li stessi vengono giù e pretendono un servizio sempre al massimo. Vergognoso. Il titolare anche meno 👋

（Google による翻訳）ノンアルコールドリンクを3杯頼んだのですが、どれも「ご用意できません」とのこと。 どうやら接客を嫌がるカフェのようです！ （原文） 3 nicht-alkoholische getränke angefragt, alle drei anscheinend „nicht verfügbar“. ein café das allem Anschein nach keine gäste bedienen will!

（Google による翻訳）平均的なバーですが、中心部の素晴らしいロケーションが私たちをランチ休憩に選びました。3.40 ユーロのトーストには少しがっかりしました。私たちの想像では、もっとボリュームのあるトーストであるべきでした。全体平均 （原文） Bar nella media, bensì l’ottima posizione centrale che ci ha fatto optare per una pausa pranzo qui, siamo rimasti leggermente delusi per 3.40€ di toast che nel nostro immaginario avrebbe dovuto essere più sostanzioso. Tutto sommato nella media

（Google による翻訳）今日訪問した後で、これが最初で最後の訪問だと分かりました。一番の理由はサービスでした。濃いメイクをしたブロンドの女性はイタリア語を話していましたが、私たちが理解できないと、指を顔に突きつけ、失礼な態度を取りました。ドリンクはそれ以外はとても美味しかったのですが、サービスはそれどころではありませんでした。 （原文） Nach dem heutigen Besuch wissen wir, dass dieser der erste und letzte war. Der ausschlaggebende Grund war die Bedienung: Die blonde Frau (stark geschminkt) sprach Italienisch und als wir sie nicht verstanden hat sie uns ihre Finger ins Gesicht gehalten und sich uns gegenüber respektlos verhalten. Die Getränke waren ansonsten sehr gut, aber die Bedienung dafür umso weniger.

（Google による翻訳）残念ながら、ウェイトレス（女性）はとても無愛想で、接客も全く感じがしませんでした！彼女は明らかに仕事に向いていないと思います！ （原文） Die Bedienung (weiblich) ist leider sehr unfreundlich und ist überhaupt nicht gastfreundlich! Leider den Beruf verfehlt!

（Google による翻訳）長いドライブの後、このバーに立ち寄って休憩し、一杯飲みました。 ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Dopo una lunga pedalata ci siamo fermato in questo bar per riposare e bere qualcosa... Cameriera molto in gamba servizio eccellente

（Google による翻訳）料理は最高、ドリンクの種類も豊富。超おすすめです！ （原文） Hervorragendes Essen, Getränkeauswahl groß. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）まあ、ここにはプロ意識は見られません。店員との会話中に、リエンツから少し離れた別の店で魚を買ったことをついでに言いました。おそらく販売員はそれを良く思わなかったので、私をまったくの馬鹿者だと言いました。私が本気で言ったかどうかはわかりませんが、私は長年彼女の顧客であったので、まだ問題を理解していません。 前回の訪問でプールが清潔ではないことに気づき、彼女が他の顧客について私に苦情を言ったので、私は戻ってこないでしょう。さらに、彼女は細菌株などの問題について言及し続けています...それは実際には私には関係ありません。 （原文） Tja Professionalität sucht man hier vergebens, ich habe bei einem Gespräch mit der Verkäuferin nebenbei erwähnt das ich in einem anderen Laden der etwas weiter weg ist als Lienz, einen Fisch gekauft habe. Die Verkäuferin hat das wohl nicht so gut aufgenommen und mich als Vollidioten bezeichnet und ob das mein Ernst wäre, ich verstehe bis jetzt das Problem nicht da ich auch bei ihr schon jahrelang Kundin war. Ich werde nicht wiederkommen da mir bei meinem letzten Besuch aufgefallen ist das die Becken nicht sauber waren und sie sich über andere Kunden bei mir beschwert. Weiters erwähnt sie immer wieder ihre Probleme mit ihren Bakterienstämmen usw.... das geht mich nun wirklich nichts an.

（Google による翻訳）長年のお客様であり、いつも満足しています。最後の購入まで。乳白色の目が2つある病気の円盤投げを受け取りました...輸送から来たもので、もうなくなるだろうと言われましたが、残念ながらそうではありませんでした。 2日後、魚は死んでしまいましたが、幸いにもお金は戻ってきました。これは安い魚ではありませんでした。さらに悪いことに、感染は既存の魚にも広がっており、現在私たちは広範囲の抗生物質で治療し、魚が生き残ることを祈る必要があります。 （原文） Waren langjährige Kunden und immer zufrieden. Bis zum letzten Kauf. Da haben wir einen kranken Diskus erhalten mit zwei milchigen Augen... Es wurde uns mitgeteilt das diese vom Transport seien und weggehen würden, dem war leider nicht der Fall. Nach zwei Tagen war der Fisch tot. Haben dafür zum Glück das Geld retour bekommen zumahl dies kein billiger Fisch ist. Zum ganzen Übel hat sich die Infektion noch auf unsere bisherigen Fische ausgebreitet welche wir jetzt mit einem Breitbandantibiotikum behandeln müssen und hoffen dass sie dies überleben.

（Google による翻訳）他の魚や観賞植物をお探しなら、ここが最適な場所です。ここでは、どこのペットショップでも手に入るありきたりな品種だけを見つけることはできません。とても素敵で有能なサービス。 （原文） Wer mal paar andere Fische oder Aquariumpflanten sucht ist hier gerade richtig. Hier gibs nicht nur die 0815 Sorten die man in jeder Tierhandlung bekommt. Sehr nette und kompetente Bedienung.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスです。格安オファー。 （原文） Super Beratung. Günstige Angebote.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスです ! （原文） Sehr freundliche Bedienung!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで専門知識が豊富 （原文） Sehr freundlich und spezielles Fachwissen

（Google による翻訳）最高のアドバイス。高度な専門知識。 （原文） Beste Beratung. Hohes Fachwissen.

（Google による翻訳）コースター自体はとても素敵で、価格は高めですが、何度も行きました。 本当に改善が必要なのは、終点駅に向かう自動ブレーキです。私たちが駅で立ち止まっていたとき、カートが全速力で私たちの背中に衝突しました…永久的な損傷がなければいいのですが。 もちろん、私たちの後ろにいたティーンエイジャーたちは、バカの集まりのように振る舞っていました。しかし、このようなことが起こらないようにトラックを設計することは可能ですし、そうすべきです。アルプスの他のコースターにもこの機能はあります。 （原文） The coaster itself is really nice and we went down multiple times, althoigh prices are on the high side. What really needs to improve is automatic braking towards the end station. We were standing still at the station when a cart crashed into our backs at full speed… hopefully no permanent damage. The teenagers behind us behaved as a bunch of idiots of course. But you can and should design the track such that this can’t happen. Other coasters in the alps do have this feature.

（Google による翻訳）最初は料金に少し驚きました。大人23ユーロは少し高いのに、5回乗り放題のパスは99ユーロです。しかし、値段以上の価値はあります。リフトで山頂まで登ると、無料の動物園、水遊びができる子供用プレイグラウンド、そして11ユーロのミニゴルフコースがあります。難易度の異なるハイロープコースと数多くのジップラインもあり、試してみる価値があります。 モーサルムからさらに高いシュテルナルムまで別のケーブルカーに乗ることもできますが、渓谷でコンビネーションチケットを購入することをお勧めします。 トボガンコースは全長2.7kmで、急カーブやスピードの速い区間もあり、迫力満点です。スタッフはトボガン同士の間隔を十分に確保していますが、2.7kmのコースでは、時折、遅い人が列を作ってしまうことがあります。列に並んでいるときは、前に誰がいるか確認することをお勧めします。 乗車時間は4～6分で、7ユーロの短い乗車時間の2～3倍の時間がかかりますが、ルートと景色を考えると、価格は全く妥当です。 5回乗車券をお勧めします。ルートをよりよく理解でき、より速く乗車できるため、楽しさが格段に増します。 （原文） Wir waren von den Preisen anfangs etwas überrascht. 23€ für einen Erwachsenen sind sportlich, eine 5er Karte kostet 99€. Man bekommt aber für sein Geld auch etwas geboten, per Lift auf den Berg befördert, oben gibt es einen kostenlosen Streichelzoo, einen Kinderspielplatz mit Wasser und eine Minigolfanlage, die jedoch 11€ kostet. Ein ebenfalls kostenpflichtiger Hochseilgarten mit verschiedenen schwierigkeitsstufen und vielen Seilrutschen lädt zum ausprobieren. Man könnte von der Moosalm mit einem weiteren Hängelift zur noch höher gelegenen Sternalm gelangen, hier empfiehlt es sich jedoch bereits im Tal das Kombiticket zu kaufen. Die Rodelbahn besticht durch ihre 2,7km lange Streckenführung, teils mit sehr scharfen Kurven und sehr schnellen Abschnitten. Das Personal achtet schon darauf, dass genügend Abstand zwischen den Rodeln ist, jedoch können sie es nicht vermeiden dass es auf den 2,7km ab und zu durch langsam Fahrer zu schlangen kommt. Ich rate dazu etwas voraus schauend in der Schlange darauf zu achten, wer da vor einem fährt. Wenn man zu dem Preis bedenkt, dass die Abfahrt 4 bis 6 min dauert, man also doppelt oder 3x so lange fährt wie auf einer Kurzen Bahn wo man 7€ zahlt, dazu die Streckenführung und Aussicht mit ein bezieht, geht der Preis voll in Ordnung. Ich rate zum 5er Ticket, da man die Strecke dann besser kennt und schneller fahren kann, was den Spassfaktor erheblich steigert.

（Google による翻訳）私たちは過去にここに来ましたが、その乗り物は今でも新鮮な楽しい思い出として残っています。本当に楽しく、あまり見られないアトラクションでした。本能的にスピードを出さずに我慢してしまい、速いようでゆっくり走ってしまったのを覚えています…でも、とにかく乗り心地はとても楽しかったです。フィニッシュライン近くのブースに写真記念品がまだある場合は、そこで購入することを強くお勧めします。 （原文） We were here in the past and I still keep a fresh fun memory of the ride, really fun and an attraction not seen around so often. I remember instinctively holding back and not going at a higher speed so and it ended up I went slow although it seemed fast... but I enjoyed the ride a lot anyway. I strongly suggest to buy a picture-souvenir at the booth near the finish line, if it’s still there.

（Google による翻訳）子どもの年齢チェックはないので、6歳の子が一人で下山することもある。より速く運転したい高齢者はまったく考慮されておらず、すぐに追い送られます。後ろに10人以上の渋滞があり、撮った写真はイライラした顔ばかり。 21ユーロで、1セント単位で申し訳ありません... （原文） Es wird nicht nachgeprüft wie alt die Kinder sind, sodass teils 6 Jährige alleine hinunter fahren. Rücksicht auf Leute die Älter sind und dementsprechend schneller fahren wollen wird keine genommen und direkt hinterher geschickt. Hatte einen Stau von mehr als 10 Personen hinter mir und die Bilder die geschossen werden sind nur genervte Gesichter. Für 21€ tuts mir um jeden Cent leid…

（Google による翻訳）美しい、長い夏のトボガン ランですが、少し高価です。残念ながら、私たちの前には（長い待ち時間にもかかわらず）非常に遅いドライバーが 2 人いて、その 2 人が私たちの前で止まったため、最後の 3 分の 1 で停止しなければなりませんでした。値段の割に迷惑以上です。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Schöne, lange Sommerrodelbahn, etwas preisintensiv. Wir hatten leider 2 extreme Langsamfahrer vor uns (trotz langer Wartezeit) und mussten im letzten Drittel anhalten, da die beiden vor uns stoppten. Für den Preis mehr als ärgerlich. Ansonsten super.

（Google による翻訳）あまりにも高すぎて、チロル州の定義に反して、7歳の子供がすでに若者の料金を払っています。レジのスタッフは一般的に無愛想です。 （原文） Viel zu teuer, entgegen der Definition des Landes Tirol zahlt ein 7 jähriges Kind schon den Tarif für Jugendliche. Kassenpersonal generell unfreundlich.

（Google による翻訳）本当に涼しい気分です...一部は森林、一部は開けた牧草地で、リエンツの美しい景色を眺めることができます。所要時間は最長 5 分で、速度は非常に適切です。値段もまあまあです。 （原文） Richtig cooles Feeling... teils Wald, teils offene Wiesen mit einer schönen Aussicht auf Lienz. Die Fahrt dauert maximal 5 Minuten und die Geschwindigkeit ist echt passend. Der Preis ist auch in Ordnung.

（Google による翻訳）この礼拝堂は聖アンドラ教会の墓地内にあり、第一次世界大戦の戦没者に捧げられています。 この礼拝堂自体は、建築の観点からは何も語っていませんが、この部分で非常に有名であり、リエンツ市の誇りでもある画家、アルビン・エッガー・リエンツ（1868-1926）によってフレスコ画が描かれています。 兵士たちに捧げられたフレスコ画は非常に美しいですが、さらに特別で魅力的なのは「やつれたキリスト」に捧げられたフレスコ画です。 礼拝堂を開けるには、教区に隣接するレストランのマネージャーに鍵を頼まなければなりませんが、それだけの価値はあります。 （原文） La cappella, posta all'interno del cimitero della Chiesa di St. Andra, è dedicata ai caduti della Prima Guerra Mondiale. Di per sé la cappella, dal punto di vista architettonico, non dice niente, ma è affrescata dal pittore Albin Egger-Lienz (1868-1926), molto famoso da queste parti e vanto della città di Lienz. Molto bello l'affresco dedicato ai soldati, ma ancor più particolare e affascinante è quello dedicato al "Cristo Emaciato". Per aprire la cappella bisogna chiedere le chiavi ai gestori del ristorante adiacente alla parrocchia, ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）A. エッガー・リエンツのフレスコ画が描かれた非常に示唆に富んだ礼拝堂。開くには、教会前のレストランで鍵を要求してください。 （原文） Cappella con affreschi di A. Egger Lienz molto suggestiva, per apertura chiedere la chiave al ristorante di fronte alla chiesa.

（Google による翻訳）エッガー リエンツ ハイキング コースの駅 印象的で憂鬱 二度の世界大戦の無分別な犠牲者を忘れないでください スター建築家クレメンス・ホルツマイスターが工事を遂行 アルビン・エッガー・リエンツがここに埋葬されている （原文） Station am Egger-Lienz Wanderweg Beeindruckend und bedrückend Gedenkt der sinnlosen Opfer der beiden Weltkriege Stararchitekt Clemens Holzmeister hat ausgeführt Albin Egger-Lienz liegt hier begraben

（Google による翻訳）ÖBB 気候チケットでの素晴らしいツアー。 （原文） Wunderschönen Ausflug mit der ÖBB.. Klima Ticket

（Google による翻訳）頂上までハイキングすると、ミニゴルフ、ミニ動物園、アドベンチャーパーク、遊び場など、子供向けのアクティビティが盛りだくさんです。子供たちと素敵な一日を過ごしました。無料のアクティビティと有料のアクティビティがあります。犬連れでも大丈夫です。 （原文） Salita in quota con tante attività per i bimbi: mini golf, mini zoo, parco avventura e parco giochi. Abbiamo passato una bella giornata con i bimbi. Le attività sono parte a pagamento e parte gratuite. Idoneo anche se siete con cani

（Google による翻訳）最高の日帰り旅行でした！大人2人と子供2人で80ユーロで、リフトで登り、そりで下りてきました。子供たちはトボガンコースで滑って、まさにアドレナリン全開！頂上にはたくさんのアクティビティがあります。クライミングパーク（入場料が必要かどうかは不明）、遊び場、ふれあい動物園（残念ながら閉園）、そしてラマを見ることができます（餌やりは禁止です）。ラマを散歩に連れて行くこともできたのですが、この日はスタッフがいませんでした。美しいハイキングコースと素晴らしい景色。とにかく最高の一日でした！ （原文） Toller Ausflug! Wir haben 80 € für zwei Erwachsene und zwei Kinder bezahlt – hoch mit dem Lift, runter mit der Rodelbahn. Die Fahrt war ein Hammer für die Kinder – Adrenalin pur! Oben gibt’s viele Aktivitäten: Kletterpark (unklar, ob kostenpflichtig), Spielplatz, Streichelzoo (leider geschlossen) und Lamas zum Anschauen (füttern nicht erlaubt). Mit den Lamas hätte man Gassi gehen können, war an dem Tag aber kein Personal da. Schöne Wanderwege und tolle Aussicht – insgesamt ein super Ausflug!

（Google による翻訳）値段は高いですが、内容を考えると十分です。最高速度42km/hで7分ほどかかります。少し遅く感じますが、子供には楽しいでしょう。 （原文） Duur voor wat je krijgt. 7 minuten met maximale snelheid van 42 km/uur. Voelt toch net wat traag aan, leuk voor kids.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティですね！山小屋から駅から小屋までハイキングしました。素晴らしいハイキングでした。少し難しかったですが、美しい景色でした。 （原文） Wat een leuke activiteiten voor jong en oud. Wij hebben gewandeld vanaf het bergstation naar een hut. Super mooie wandeling. Middel zwaar maar mooi.

（Google による翻訳）美しいエリア。山はそれほど高くなく、散歩には最高の場所です。地元の美味しい料理も楽しめます。 （原文） Beautiful area. Mountain not to high. Nice place to walk. Nice local food.

（Google による翻訳）すごい！アルパインコースターには星10個あげたいくらい。こんなに長い下り坂、最高！やっとお金に見合うコースターが見つかった！本当に素晴らしい。前に遅い人がいないことを祈るしかない。また必ず来るよ。 （原文） Wow. Ich würde 10 Sterne für den Alpine Coaster vergeben. So eine lange Abfahrt, Mega. Endlich mal ein Coaster der das Geld wert ist. So toll gemacht. Man muss nur hoffen das man keine Bremser vor sich hat. Kommen wieder das steht fest.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。また必ず利用します。 皆様、ようこそ。 素晴らしい体験でした。ケーブルカーにはクローズドとオープンの2種類があり、オープンコースはとても美しいです。オーストリアで2番目に長い2.7kmのトボガンコースもあります。子供用の遊び場もあります。 ぜひ訪れて、雰囲気を楽しんでください。 （原文） Great experience, We will do it again for sure. يا مرحبا وسهلا بالجميع تجربة كانت رائعة جداً يتوفر نوعين من التلفريك المغلق والمفتوح تجربة المفتوح جميلة جداً أيضا توجد ثاني أكبر زحلاقية في النمسا بطول 2.7 كيلو متر، كذلك يوجد مكان مخصص للعب الأطفال. تستحق الزيارة والاستمتاع بالأجواء .

（Google による翻訳）とても素敵なウォータートレイル。遊び場も最高でした。 私たちは登山をしないので、ほとんどのエリアは利用できませんでした。でも、料金（大人2名＋子供1名で14ユーロ）を考えると、文句のつけようがありません。 （原文） Sehr schöner Wasserpfad. Super schöner Spielplatz. Da wir nicht klettern war der Großteil der Anlage für uns nicht nutzbar. Aber für den Preis (14€ für 2Ew+1Kind) kann man nicht meckern.

（Google による翻訳）遊び場は本当に良かったです。渓谷は美しいですが、周回コースにはもっと期待していました。もっと楽しめるコースは他にもあると知っています。私たちは登山家ではありませんが、楽しそうでした。でも、先ほども言ったように、遊び場があったおかげで本当に助かりました。オストティロルカードを持っていたので、無料でした。 （原文） Spielplatz ist richtig gut. Die Klamm ist schön aber wir hatten uns von einem Rundweg mehr versprochen. Da kennen wir andere die mehr bieten. Kletterer sind wir nicht, schaut aber nach Spaß aus. Aber wie gesagt hat es der Spielplatz noch für uns gerettet. Mit der Osttirol Card hat es uns auch nichts gekostet.

（Google による翻訳）美しい景色と、とても素敵なクレッターシュタイグのルート。難易度はかなり高く、ファミリールートでさえ挑戦的でした。 簡単なルートを楽々とクリアできる方のみ、D/E/Fの難易度の高いルートに挑戦してみてください！ 入場料は十分に価値があります。徒歩数分圏内にいくつかのルートがあります。 （原文） Beautifull scenery, and very nice klettersteig routes. The level is quite high, even the family route was challenging. Only try the harder D/E/F routes if you can really easily manage the easier ones! Well worth the entrance price, there is a handfull of routes all within a couple of minutes walking.

（Google による翻訳）楽しい小旅行ですが、追加料金がかかります！ 渓谷の魅力は、そびえ立つ岩と流れ落ちる滝です。 ルートの大部分は、様々な種類の岩で構成されています。 入り口から上部テラスまでは、山腹に沿って続く階段を約15分登ります。 その後、景色はあまり良くないルートを約10分下ります。 上り（と下り）とウォーターパーク（子供連れでないと楽しめませんが、基本チケットに含まれています）を考えると、料金は少し高めだと思います。8月に大人1人9ユーロで行きました。 ヴィア・フェラータを「登る」ために（装備を持って！）来た人は、きっともっと楽しめるでしょう！ 上部テラスでは、あらゆる年齢層の方が、難しいヴィア・フェラータを登っているのを見て、ワクワクしながら楽しませてもらいました（専門家ではないので、個人的な意見ですが）。 （原文） Una piacevole breve gita, sovrapprezzo! La gola ha il suo fascino: rocce altissime e cascate impetuose. Il percorso è composto prevalentemente da grandini di ogni genere. Dall'ingresso alla terrazza superiore sono circa 15 minuti di salita su scalinate che costeggiano il fianco della montagna. Poi la discesa di 10 minuti circa su un percorso meno panoramico. Diciamo che per la salita (e discesa) ed il parco acquatico (che se non hai i figli non te lo godi ed è comunque compreso nel biglietto base) il prezzo a mio avviso è leggermente alto: noi ad agosto abbiamo pagato 9€ ad adulto. Sicuramente trova qui maggior divertimento chi (con la sua attrezzatura!) viene per "percorrere" le vie ferrate! Ci hanno fatto emozionare ed intrattenuti sulla terrazza superiore, persone (di ogni età) che arrampicavano su vie ferrate impegnative (secondo me, ma non me ne intendo!).

（Google による翻訳）登山やフェラータが好きでなくても、この公園は訪れる価値のある場所です。滝の周りを巡る簡単な遊歩道は、お子様連れにも最適です。遊歩道の終点には、水遊びや砂場など、充実した設備が整った公園があります。ただし、入場料は少し高めです。 （原文） The park is a nice place to visit, even if you’re not a climber or ferrata lover. The easy path takes you on a little journey around a fall and is suitable for children. At the end of the path, you’ll find a well-stocked park with water games and a sand area. The ticket might be a bit expensive, though.

（Google による翻訳）遊び場はとても素晴らしく、特に水遊び、ジップライン、ラフティング、砂場が素晴らしいです。渓谷を歩くのも気持ちが良いです（階段が多く、ところどころ滑りやすいので注意してください）。自転車道沿いにありますが、車でも行くことができ、無料駐車場も十分にあります。隣には、伝統的な料理を提供する素敵なレストラン兼バーがあります。もちろん、地元の名物はクライミングルートです。難易度も様々で、数も豊富ですが、私たちはまだ試したことがありません。 （原文） Molto bello il parco giochi, soprattutto i giochi d'acqua, la teleferica, la zattera, il sabbiatoio. Bella la passeggiata nella gola (molti scalini e attenzione che a tratti è scivoloso). Si trova lungo la ciclabile, ma si può raggiungere anche in auto e c'è un ampio parcheggio gratis. Di fianco c'è il ristorante / bar, buono, con i classici piatti. Ovviamente la specialità del luogo sono i percorsi di arrampicata: ce ne sono tanti e di varie difficoltà, ma non li abbiamo mai fatti.

（Google による翻訳）マッドライドをしたり、登ったり、休憩したり、驚嘆したり、他の人が登ったりくつろいだりするのを眺めたり。比較的リーズナブルな料金で、かなり充実した体験ができます。特に子供向けの巨大なマッドパークには、様々な小物が揃っていて、一日中楽しめるほどです。トイレは機能的で清潔です。チケット売り場でヴィア・フェラータセットをレンタルして、様々なヴィア・フェラータに挑戦することもできます。敷地内にはカフェテリアやバーはありません。ただし、回転ゲートの外側右側では、軽食、コーヒー、ビールは購入できません。ただし、敷地内で食事をすることは問題ありません。 （原文） Matschen, klettern, ausruhen, staunen und ander beim Klettern beobachten und zur Ruhe kommen. Für relativ humanes Geld bekommt man hier doch einiges geboten. Speziell für Kids gibt es einen riesengroßen Matschpark mit allerlei Krimskrams um hier einen ganzen Tag zu verbringen. Die WC Anlagen sind zweckmäßig und sauber. An der Kasse kann man sich auch ein Klettersteigset ausleihen und die verschiedene Klettersteige gehen. Im Areal selber gibt es keine Cafeteria oder Kneipe. Zum Drehtor raus und rechts kann man sich allerdings keine Snacks Kaffee und Bier holen. Im Inneren mitgebrachte Speisen zu verzehren ist kein Problem.

（Google による翻訳）数日前、あるレストランでランチをしました。ところが残念なことに、サービスと料理の質が著しく低下していました。ウェイターの中には、あいさつもせずにうろうろしている者もいました。また、（私たちだけでなく）客を無視している者もいました。ようやく料理が運ばれてきたのですが、まあ、一言で言えば、あまり好評ではありませんでした。でも、値段は妥当だったと思います。隣のテーブルでは、誰かが子供用の塗り絵を頼んでいましたが、残念ながらこの「ファミリーホテル」では用意されていません。本当に残念です。以前よりはずっと良いサービスを提供できているのに。 （原文） Wir waren vor einigen Tagen zum Mittag in dem Restaurant. Leider hat der Service, sowie die Qualität der Speisen extrem nachgelassen. Einige Servicekräfte liefen planlos umher und schafften es nicht einmal zu Grüßen, Andere waren damit beschäftigt die Gäste (nicht nur uns) zu ignorieren. Als dann doch das Essen kam - nunja, kurz gesagt, es war kein Hit, preislich aber wohl schon. Am Nachbartisch wurde nach einem Ausmalblatt für Kinder gefragt, soetwas ist leider nicht in diesem „Familienhotel“ vorhanden. Sehr schade, das konnten sie alle schon einmal viel besser.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在でした。ホテルは値段が高すぎる上に、街から遠く、急勾配で危険な未舗装道路を走ることになります。レストランと部屋にはハエがうようよしており、食事は質が悪く、他に選択肢もほとんどありませんでした。オーナーは非常に無愛想で、笑顔も見せず、苦情に対しても全く助けるどころか、客のせいにするばかりでした。荷物の運搬も全く手伝ってもらえず、2階まで運ばなければなりませんでした。このエリアにはもっと親切なオーナーがいて、街中で孤立しているわけでもない、もっと良い選択肢があります。他の場所に泊まることをお勧めします。 （原文） Very disappointing stay. The hotel is overpriced and far from the city, with a steep, unsafe dirt road. The restaurant and room were full of flies, and the food was of poor quality with not much alternatives. The owner was extremely unfriendly, never smiled, and responded to complaints with no willingness to help but blaming the customer. No assistance is offered with luggage, which must be carried up two floors. There are better alternatives in the area with nicer owners and in the city , not isolatef – we recommend staying elsewhere

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの休暇はもう1週間近く前のことになってしまいました… 美しい景色、朝食、夕食、ふれあい動物園の動物たち（特にモルモットたち😅）、そして素敵なスタッフの皆さんのことを、今でも懐かしく思い出します。ふれあい動物園でもレストランでもホテルでも、皆さんが一生懸命対応してくださり、文句のつけようがありませんでした！ ホテルのすぐそばには、夏季限定のトボガンコース、ゴンドラとチェアリフト、アルパカツアー、ハイキングやウォーキングの出発点、クライミングパーク、アドベンチャーゴルフなど、たくさんのアクティビティがあります。 ホテルへは普通の車でも簡単にアクセスできます。 またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 ガボール、カティ、ナラ、リアンより。 （原文） Leider ist unser Urlaub nun schon fast eine Woche her... Gerne erinnern wir uns an die schöne Aussicht, das Frühstück, das Abendessen, die Tiere im Streichelzoo (vor allem die Meerschweinchen😅), an das liebe Personal - alle haben sich die größte Mühe gegeben, egal ob im Streichelzoo, Restaurant oder im Hotel, es gab nichts auszusetzen! Direkt am Hotel gibt es viel zu erleben - die Sommerrodelbahn, Gondel- und Sessellift, AlpakaTouren, Ausgangspunkt für einige Wanderungen und Spaziergänge, Kletterpark, AdventureGolf und und und... Auch die Anfahrt zum Hotel ist problemlos mit jedem normalen PKW möglich. Wir sehen uns bestimmt bald mal wieder. Liebe Grüße sagen Gabor, Kati, Nala, Lian.

（Google による翻訳）本当におすすめです :) ホテル・モーサルムに3泊しました。国内外問わずよく旅行するのですが、欠点は一つも思い浮かびません。本当に素晴らしかったです。食事は素晴らしく、部屋は広くてモダン、サービスは行き届いていて、家族全員が心からくつろいでくれました。ふれあい動物園は小さなお子様連れにも最適です。動物たちはのんびりと過ごしていて、営業時間外にも餌やりなどのアクティビティに参加しましたが、動物たちは何も不足していないようでした。リフトが閉まった後は、ほぼ山の上なので交通量も少なく、子供たちが大きな危険にさらされる心配もありません。ロケーションも最高です。 追伸：ペストリーは最高で、総じてコストパフォーマンスは最高です。ここでは、（個人的には「少しのお金」ですが）料理と快適さの面で、必要以上のものを間違いなく手に入れることができます。また必ず来ます :) （原文） Absolute Herzensempfehlung :) Wir haben 3 Nächte im Hotel Moosalm verbracht und wir reisen sehr viel im In- und Ausland, könnten aber nicht eine Kleinigkeit benennen, die nicht gepasst hat. Es war mega. Essen top, Zimmer groß und modern, Service bemüht und die Familie ohnehin mit Herz und Seele dabei. Der Streichelzoo ist für die Kleinen natürlich auch spitze, die Tiere sind entspannt und wir waren auch bei den Fütterung und Co außerhalb des regulären Betriebes dabei und können bestätigen, dass es den Tieren an nichts fehlt. Die Lage ist nach Liftschluss ohnehin auch ein Traum, da man fast alleine exklusiv am Berg ist, kein Verkehr herrscht und die Kinder auch nicht großartigen Gefahren ausgesetzt sind.. PS: Die Mehlspeisen sind ein Gedicht und zusammenfassend, Preis-Leistung top, hier bekommt man für ( meiner Meinung nach "wenig Geld") sein Geld auf alle Fälle kulinarisch und vom Komfort mehr geboten, als man eigentlich benötigt. Wir kommen auf alle Fälle wieder :)

（Google による翻訳）周辺はとても美しく、景色も驚くほど美しいです。従業員の方々もとても親切で、皆が親切で、最高のサービスを受けられました。食事も美味しく、すべてが完璧でした。次回もまた訪れて、この美しい景色と素晴らしい人々との時間を満喫したいと思います。 （原文） The area is very beautiful and the view is extraordinarily beautiful, the employees are very nice and everyone knows what to do and they are the best, the food is very good, everything is perfect. I will come back next time to enjoy such a beautiful view and wonderful people

（Google による翻訳）グロースグロックナー登山に向かう家族旅行の週末、モーサルム・ファミリーホテルに宿泊。 私たちのイベントにぴったりの、素晴らしいロケーションのホテルを見つけることができて、本当に幸運でした。 ホテルの部屋はとても広く、とても素敵で、清潔感があり、家具も素敵で、景色も素晴らしく、静かで空気も新鮮で、渋滞もありませんでした。 食事はボリュームたっぷりで美味しく、サービスもとても親切でした。 朝食も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。 日帰り旅行に最適な場所で、スポーツを楽しむ機会も豊富です。お子様連れでも楽しめます。 ぜひご自身で体験してください。強くお勧めします。 （原文） Familienwochenende mit Großglockner am Weg und Übernachtung im Familienhotel Moosalm. Was für ein Glück, dieses Hotel mit dieser außergewöhnlichen Lage für unser Event gefunden zu haben. Hotelzimmer super groß, sehr schön, top sauber, sehr nett eingerichtet, wunderbare Aussicht, Ruhe, gute Luft, kein Verkehr👌. Speisen - sehr große Portionen, sehr gut, sehr freundliche Bedienung. Top Frühstück, alles, was dein Herz begehrt.... Super Tagesausflugsziel, viele Sportmöglichkeiten....auch mit Kinder... Kommt selbst und überzeugt euch, kanns nur empfehlen👌

（Google による翻訳）ランチとデザートを頼みました。料理は素晴らしく、スタッフも親切で感じが良かったです。残念ながら、メインコースが食べたくてたまらず、写真を撮る時間もなかったので、デザートの写真しか撮れませんでした。10品全部おすすめです。 （原文） Byli jsme zde na obědě i na dezertu.Výborně tady vaří, jsou ochotní a milý. Máme bohužel vyfocené jen dezerty, na hlavní chod jsme měli takový hlad, že jsme to nestihli ani vyfotit. Doporučujeme všemi deseti.

（Google による翻訳）東チロルに来てください、私たちには何もありません...残念ながら、この広告スローガンはここのエレクトロモビリティにも当てはまります。 リエンツのこの電気自動車の過酷な充電砂漠には、リエンツ広域エリア全体、つまり 20,000 人以上の住民に対応する 3 台のスーパーチャージャー (各 75 kW) があります。 観光客にとっては押し付けではあるが、私は充電ステーションで近隣や遠方から来た同じ志を持った人々と何度か遭遇した。 2023年10月以来、私は個人的に何度か充電ステーションの観光案内所ビザビスの注意を地面の標識に注意を促してきました。 2023年10月以来、充電ステーションは燃焼車両によって定期的にブロックされています（写真を参照）。可能であれば、3 本の充電ケーブルのうち 1 つを入手するには、路上に違法駐車する必要がありました。 観光案内所職員によると、2023年10月に市も観光案内所から通知を受けたが、今のところ何の反応もなかったという。 2024年2月に前回訪問した際、次回訪問時にはマーキングスプレーを持っていくと言ったら、何かが起きるからネットに悪いレビューを投稿するように言われました。喜んでそうしました。 。 （原文） Come to East Tyrol, we have nothing... Unfortunately, this advertising slogan is also true for electromobility here! In this e-car hostile charging desert of Lienz, there are 3 Superchargers (75 kW each) for the entire greater Lienz area, i.e. for over 20,000 inhabitants. An imposition for tourists, I had several encounters at the charging station with like-minded people from near and far. Since October 2023, I have personally drawn the attention of the tourist information Visasvis of the charging station to the signposted ground marking several times. Since October 2023, the charging station has been regularly blocked by combustion vehicles, see photos. If possible, you had to park illegally on the street to get hold of one of the 3 charging cables. In October 2023, the municipality was also informed by the tourist information office, without any reaction so far according to a tourist information office employee. On my last visit in February 2024, when I said that I would take a marking spray with me on my next visit, I was told to post a bad review on the internet so that something would happen, which I am happy to do...

（Google による翻訳）東チロル観光チームは全体的に素晴らしいですし、新しい観光案内所も本当に美しいです。残念ながら今はリエンツに行くことができませんが、チームメンバーの多くと知り合いで、リエンツ出身の人がジリアンにいらっしゃるといつも嬉しくなります。東チロルのマーケティング活動は、皆さんにとって大きな誇りとなるでしょう。その活動は広く広く浸透しています。これだけの投資をしてきたのですから、心からその恩恵を受け、恩恵を受けるに値します。どうぞ楽しんで、皆さんのように、ありのままの、真に素晴らしい人であり続けてください。 （原文） Unser Tourismus Osttirol ist generell ein tolles Team und die neuen TVB Büros sind wunderschön geworden Kompliment nach Lienz kann ich leider zur Zeit nicht kommen aber ich kenn viele vom Team und freu mich immer wenn wer von Lienz in Sillian ist auf das Marketing von Osttirol könnt ihr sehr stolz sein das geht weit hinaus in die Welt.. in viel Grosses investiert darf man auch empfangen profitieren mit Herz ...viel Freude und bleibt so authentisch und echt super wie ihr nun mal alle seid ja ehrlich ...

（Google による翻訳）7 月中旬 23 日 - あなたの町をドライブするのはいつも楽しいです - 休憩するのに - 南チロルから車で帰るとき - ここは清潔で手入れが行き届いています - 2009 年からこの街であると認識しています - フレンドリーな人々 - 良い人です食べ物🤗 （原文） Mitte Juli 23 - immer wieder eine Freude in eurem Städtchen durchzufahren - einen Raststopp einzulegen - wenn wir von Süd Tirol nach Hause fahren - steht's sauber und gepflegt - kennen es so wie es ist seit 2009 - Menschen freundlich - Gastro gut 🤗

（Google による翻訳）向かいの臭くて汚い有料公衆トイレには気をつけてください。これはリエンツにとって良い代表作ではない。 （原文） Kümmert euch doch bitte Mal um die stinkende und versiffte kostenpflichtige öffentliche Toilette gegenüber . Das ist kein gutes Aushängeschild für Lienz.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切で親切なスタッフがどんな情報でも提供します。 とても美しいロケーション。休暇の計画におすすめ （原文） Personale molto cordiale , gentile e disponibile.Pronto a dare ogni informazione . Location molto bella. Consigliato per pianificare una vacanza

（Google による翻訳）親切で明確なサービス、忍耐強く、助けたいという気持ち （原文） שירות אדיב, ברור, עם הרבה סבלנות ורצון לעזור

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、役に立つ情報と資料です （原文） Unbedingt, sehr nett, brauchbare Infos und Materialien

（Google による翻訳）オストチロルカードに含まれている、こぢんまりとした素敵な鉄道博物館で、山での一日を心地よく締めくくりました。機関車や鉄道プラウの内部を見学できます。また、1945年4月26日のリエンツ駅への物議を醸した爆撃と、その後のイギリス軍によるコサックへの裏切りについても触れられていますが、この件についてはここでは触れられていません。注意深く見てみると、1890年にフランツ・リングホッファーが設計した貨車のプレートにもきっと気づくでしょう👍 （原文） Hezké menší železniční muzeum, v ceně Osttirol Card, příjemně jsme tam zakončili horský den. Můžete se podívat do několika lokomotiv a železničního pluhu. Zároveň je tam i připomínka kontroverzního bombardování nádraží Lienz 26.4.1945 a následné britské zrady Kozáků, o které se jinak nemluví. A pozorní návštěvníci si tam všimnou i vagonového štítku Franze Ringhoffera z roku 1890 👍

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、とてもフレンドリーなスタッフ、そして興味深いツアーでした。切符売り場の若い男性には、南部鉄道について説明していただき、ありがとうございました。機関車1020.18号が牽引する特別列車の到着も見ることができました。博物館とはこういうものであるべきです！これからも頑張ってください！ （原文） Tolles Museum, sehr nette Personale und interessante Führung erhalten. Dank auch an den jungen Burschen an der Kasse und seine Ausführungen zur Südbahn. Die Einfahrt eines Sonderzuges mit 1020.18 bespannt beobachtet. So geht Museum! Weiter so!

（Google による翻訳）細部までこだわった美しくて興味深い鉄道博物館です。古い機関車や車両だけでなく、歴史的な時刻表や鉄道の制服にも驚かされます。とてもうまくできました！ （原文） Schönes und interessantes Eisenbahnmuseum mit viel Liebe zum Detail! Man kann alte Lokomotiven und Wagen, aber auch historische Fahrpläne und Eisenbahnuniformen bestaunen! Sehr schön gemacht!

（Google による翻訳）とても面白かったです。機関車の中には中を歩いたり、中を通ったりできるものもあります。 とても楽しかったです。 （原文） Super interessant, tw kann man auch in bzw. durch die Lokomotiven gehen. Hat mir sehr viel Spaß gemacht.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、オリジナル作品や珍しい作品もいくつか展示されています。ただし、ガイド付きの通路はなく、一部の展示物には全言語での説明がないため、ビデオで見るしかありません。見学には1時間かかりました。 （原文） The museum is nice and with some original and rare pieces. However I have to say that there is no guided path and some objects are without description in all the languages, so it is for the videos. It took one hour to visit.

（Google による翻訳）愛好家だけでなく、好奇心旺盛な人にとっても、この博物館は訪問者を過去に投影します。そこでは、性急さがまだ知られていなかった生活の一面がありました。この大きな建物には、テーマ資料の展示が隣接しており、オーストリアの鉄道の歴史を彩ってきた歴史的な車両が集められています。ドイツ語のガイドで、イタリア語も少し話せます。いずれの場合も、展示されている各作品には言語 (ドイツ語、イタリア語、英語) で情報が記載されています。すぐ近くにたくさんのスペースがある無料駐車場。適切な入場料、入り口のフレンドリーで親切なスタッフ。あらゆる年齢層にとって素晴らしい経験です。 （原文） Per gli appassionati, come pure per curiosità, questo museo proietta il visitatore nel passato, dove la fretta era un aspetto della vita ancora sconosciuto. Il grande edificio, con adiacente esposizione di materiale a tema, raccoglie rotabili storici che hanno segnato la storia delle ferrovie austriache. Guida in tedesco che mastica un pochino d'italiano. In ogni caso ogni pezzo esposto dispone di informazioni in lingua (tedesco, italiano e inglese). Parcheggio nelle immediate vicinanze gratuito e dotato di molti posti. Biglietto d'ingresso adeguato, personale all'entrata cordiale e affabile. Una bella esperienza per tutte le età.

（Google による翻訳）雨の日の午前中を過ごすのに面白い場所です。特に、機関車や客車の多くの部分に入ることができたのが気に入りました。 （原文） An verregneten Tagen ein interessantes Ziel um den Vormittag zu verbringen. Besonders gefallen hat uns, dass man in viele Teile der Loks und Wagons hineingehen konnte.

（Google による翻訳）必見 （原文） Sehenswert