アラニヤの18のベストパークと庭

良かったけど、事前に何も調べずに行ったので、下ろし立てのサンダルで行ったために靴擦れが酷くて後悔しました。 そして夏は太陽の日差しが強いので、しっかりとサンプロテクトすることをお勧めします。結構歩くし広くて大きいから、靴の方がお勧めですが多くの方がサンダルだったよーな。 足が悪い方はちょっと難しいかなぁ。そのような方は車で行くのがオススメかもです。

素晴らしい眺め、城は遺跡です。

（Google による翻訳）保存状態の良い城が一般公開されています。丘と崖の上に建っており、ケーブルカーの利用がおすすめです。敷地は広大で、見学には約2時間かかります（城自体に加えて、バザールなどの周辺エリアも散策できます）。城自体の入場券は1人12ユーロで、オンラインで購入できますが、城の入り口にもチケット売り場があるので、もっと散策したい場合は現地で購入することも可能です。 城自体も印象的で、崖の上に建つため、街と周囲のビーチを一望できるパノラマビューは息を呑むほど美しい写真スポットです。夕方に訪れると、壮大な夕日を眺めることができます。 （原文） Dobrze zachowany zamek otwarty do zwiedzania. Zamek znajduje się na górze i na klifie, najlepiej wjechać kolejką. Sam teren do zwiedzania jest dość duży, zwiedza się go około dwóch godzin (oprócz samego zamku zwiedzamy też okolice takie jak bazar). Bilety wejścia do samego zamku kosztują 12 Euro od osoby, można je zakupić przez internet, ale przy samym wejściu do zamku też są kasy więc można to zrobić na miejscu jak się zdecydujecie, że chcecie zwiedzić więcej. Sam zamek robi super wrażenie, a jego umiejscowienie na klifie sprawia, że zrobicie tutaj naprawdę cudowne zdjęcia, widać panoramę miasta, a także okoliczne plaże. Bonus za zwiedzanie wieczorem - widać cudowny zachód słońca.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色と、歴史が深く刻まれた大変興味深い城です。雰囲気も最高です。車椅子利用者♿ですが、障害者手帳を提示すれば無料で入場できます🎟️。 あらゆるところに配慮が行き届いているのには驚きます。プラットフォームにもエレベーターがあります。 Visa 💳またはトルコリラのみ、❌ €、❌ £、❌ ¥、❌ $は使えないので、必ずトルコリラ（TL）をお持ちください。 （原文） Es ist einfach eine Traumhafte Aussicht und eine sehr informative Burg mit Geschichte. Die Atmosphäre ist der Wahnsinn. Als Rollstuhlfahrerin ♿ bekomme ich mit meinem Ausweis kostenfreien Eintritt 🎟️. Klasse wie hier auf alles geachtet wurde. Selbst auf der Plattform ist an einen Aufzug gedacht worden. Habt Aufjedenfall tl mit, denn es wird nur Visa 💳 oder türkische Lira genommen, ❌ keine €, ❌ keine £, ❌ keine ¥, ❌ keine $

（Google による翻訳）アラニヤ城は、歴史的な建造物群が織りなす魅惑的な観光地です。隅々まで独自の物語が息づき、現代の混沌の中に過去の痕跡を刻んでいます。息を呑むような眺望は訪れる者を魅了します。地中海の澄んだ海を見下ろす城壁は、都市の防衛拠点であると同時に、他に類を見ない絶景ポイントでもあります。最高地点まで登ると、アラニヤとその周辺を一望するパノラマビューが広がり、まさに至福のひとときを味わえます。様々なアクティビティやガイド付きツアーも用意されており、訪れる人々に真の探求心を与えてくれます。アラニヤ城は、歴史愛好家にも自然愛好家にも必見のスポットです。 （原文） Alanya Kalesi, tarihi dokusuyla büyüleyici bir destinasyon. Her köşesinde farklı bir hikaye barındıran bu kale, geçmişin izlerini modern dünyanın karmaşası içinde sunuyor. Göz alıcı manzarası, ziyaretçileri kendine hayran bırakıyor. Akdeniz’in berrak sularına hâkim olan kalenin surları, hem savunma altına alınmış bir şehir hem de eşsiz bir seyir noktası sunuyor. En yüksek noktalarına çıktığınızda, Alanya ve çevresinin panoramik görüntüsü karşınıza çıkıyor; bu manzara kendinizi ayrıcalıklı hissettiriyor. Ziyaretçiler için çeşitli etkinlikler ve rehberli turlar, keşif dolu bir deneyim sağlıyor. Alanya Kalesi, hem tarih severler hem de doğa tutkunları için mutlaka görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）アラニヤ城は単なる歴史的建造物ではなく、文化遺産でもあります。あらゆる場所に独自の物語が息づいています。訪れると、過去と未来が瞬時に交差するのを感じるでしょう。壮大な景色と魅惑的な雰囲気が城を包み込みます。夕日を眺めながら、その荘厳さに心を奪われずにはいられないでしょう。訪れるすべての建造物には、それぞれ独自の物語があります。自然と歴史が織りなすこの場所は、ハイカーにとってまさに楽園です。アラニヤ城で過ごす時間は、忘れられない思い出となるでしょう。歴史愛好家にとって、まさに発見の旅となるでしょう。 （原文） Alanya Kalesi, sadece bir tarihi yapı değil, aynı zamanda bir kültürel miras. Her köşesinde farklı bir hikaye barındırıyor. Ziyaret ettiğinizde, o an geçmişle geleceğin buluştuğunu hissediyorsunuz. Kale, muazzam manzaralarıyla da büyüleyici bir atmosfer sunuyor. Güneşin batışını izlerken, kalenin görkemi karşısında hayranlık duymamak elde değil. İçerisinde gezip gördüğünüz her yapının kendine has bir hikayesi var. Doğa ile tarihin iç içe geçtiği bu yer, yürüyüş yapmayı sevenler için adeta bir cennet. Alanya Kalesi'nde geçireceğiniz zaman, unutulmaz anılar biriktirmenizi sağlıyor. Tarih meraklıları için tam anlamıyla bir keşif noktası.

（Google による翻訳）アラニヤ城を訪れて素晴らしい体験をしました。歴史的な雰囲気と壮大な景色に心を奪われました。カフェテリアで紅茶を飲みながら、アラニヤの美しさを堪能できたのは本当に幸せでした。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Alanya Kalesi'ni ziyaret ettiğimde harika bir deneyim yaşadım. Tarihi dokusu ve muhteşem manzarası beni büyüledi. Kafeteryasında çay içerken Alanya'nın güzelliklerini seyretmek gerçekten çok keyifliydi. Kesinlikle yeniden ziyaret etmek istiyorum!

水が冷たすぎる、少し熱する

Hariseydi..

Soso

（Google による翻訳）ダムラタシュ洞窟は、アランヤ中心部にあるアクセスしやすい観光スポットです。クレオパトラビーチとケーブルカーのすぐ近くです。洞窟内の鍾乳石と石筍、そして印象的な照明が、印象的な雰囲気を醸し出しています。気温は約22℃（華氏82度）と一定に保たれており、特に暑い夏の日には、最初は爽やかに感じられます。しかし、湿度が高いため、しばらくすると汗ばんでくることがあります。 入場手続きは非常に簡単です。回転式改札を通らずに自動販売機で支払います。チケットは150トルコリラで、クレジットカードのみご利用いただけます。現金はご利用いただけません。短い階段でアクセスするため、足の不自由な方には少し大変かもしれません。 洞窟は全体的に小さく、ツアーは約10分かかります。そのため、より広大で長時間の洞窟探検を期待されている方には物足りなさを感じるかもしれません。しかしながら、中心部に位置し、短時間で見学でき、夏の暑い時期に独特の雰囲気を味わえるため、一日の過ごし方を変えるのに最適な場所です。 （原文） Damlataş Mağarası, Alanya’nın merkezinde, Kleopatra Plajı ve teleferiğe çok yakın konumuyla kolay ulaşılabilir bir gezi noktası. İçerideki sarkıt-dikitler ve başarılı aydınlatma sayesinde görsel olarak etkileyici bir atmosfer sunuyor. Özellikle sıcak yaz günlerinde sabit kalan yaklaşık 22 derece sıcaklık ilk anda ferahlatıcı hissettiriyor; ancak içerideki yüksek nem bir süre sonra terletici olabiliyor. Giriş süreci oldukça pratik. Turnikelerden sıra beklemeden otomatik makineden ödeme yaparak geçiş yapılabiliyor. Bilet fiyatı 150 TL ve sadece kredi kartı ile ödeme kabul ediliyor; nakit geçmiyor. Kısa bir merdivenle içeri giriliyor; dolayısıyla hareket kısıtı olan ziyaretçiler için zorluk oluşturabilir. Mağara genel olarak küçük ve tur ortalama 10 dakikada tamamlanıyor. Bu nedenle daha geniş ve uzun bir mağara deneyimi bekleyenler açısından hayal kırıklığı yaratabilir. Yine de şehir merkezindeki konumu, kısa sürede gezilebilmesi ve yaz sıcağında sunduğu farklı atmosferle günü çeşitlendirmek için keyifli bir durak.

（Google による翻訳）ダムラタシュ洞窟は、比類なき自然の美しさを探求する方にとって最適な場所です。鍾乳石と石筍が織りなすこのユニークな洞窟は、まるで芸術作品のようです。洞窟内の神秘的な雰囲気を堪能しながら、その健康効果についても学ぶことができます。特に喘息持ちの方には特におすすめの微気候は、呼吸を楽にする快適な空間です。洞窟内の湿度と温度は年間を通して一定に保たれているため、四季折々の美しい景色を楽しめる人気のスポットです。ダムラタシュは、自然愛好家にも健康志向の方にもユニークな体験を提供してくれる、必見のスポットです。 （原文） Damlataş Mağarası, doğanın sunduğu eşsiz güzellikleri keşfetmek isteyenler için mükemmel bir durak. Bu benzersiz mağara, sarkıt ve dikitleriyle adeta bir sanat eserini andırıyor. Ziyaretçiler, içerideki mistik atmosferin tadını çıkarırken, aynı zamanda sağlık için de faydalarını öğreniyor. Özellikle astım hastaları için önerilen mikroklima, burada nefes almak isteyenlere rahatlık sunuyor. Mağaranın içindeki nem oranı ve sıcaklık, yıl boyunca sabit kalıyor, bu da onu farklı mevsimlerde ziyaret etmeyi cazip kılıyor. Damlataş, hem doğaseverler hem de sağlık arayanlar için eşsiz bir deneyim sunuyor, bu yüzden mutlaka görülmesi gereken yerler arasında yer alıyor.

（Google による翻訳）先週、ダムラタシュ洞窟を訪れましたが、本当に感動しました。洞窟内は信じられないほど美しく、自然の造形美はまさに一見の価値があります。スタッフの皆さんは大変親切で丁寧でした。皆さんに強くお勧めします！ （原文） Damlataş Mağarası'na geçen hafta gittim ve çok etkileyici buldum. İçerisi inanılmaz güzellikte, doğal oluşumları gerçekten görülmeye değer. Personel de son derece ilgili ve yardımseverdi. Kesinlikle herkese tavsiye ederim!

（Google による翻訳）入場料は150トルコリラです。念のため、洞窟に入りました。期待はしないでください。自治体がこのような場所で収入を得るのは良くないと思います。小さな洞窟で、中には水はなく、鍾乳石が見られます。 （原文） 150 tl giriş ücreti var ufak bi mağra aklımızda kalmasın diye girdik beklentiniz olmasın belediyelerin buralardan gelir elde etmesi bence hoş bişey değil ufacık bi mağra içerisinde su yok dikik ve sarkıtları görebilirsiniz

（Google による翻訳）小さめの博物館でしたが、とても楽しめました。屋外にはたくさんの石の展示があり、内部は1階建てでしたが、かなりの数の部屋がありました。唯一残念だったのはギフトショップでした。自動販売機のような感じで、あれば良かったのですが、今は使用されていませんでした。全体的に見て、訪れることをお勧めします。屋外は日陰で、内部はエアコンが効いていて、清潔なトイレもありました。中には子供が遊べる部屋もありました。 （原文） A smaller museum, but I enjoyed myself a lot. There was an outdoor area with many stone pieces and the interior was just one floor but a fair amount of rooms. The only lacking element for me was the gift shop. It was more of a vending machine, which would be fine but it was out of service. Overall I would recommend visiting. The outside is shaded and the inside is air conditioned and the have a clean washroom. There was also a room inside for children to play.

（Google による翻訳）アラニヤの博物館としては小さめだと思います。ただ、ただ建てられただけのような印象です。ヘラクレス像と海事セクションを除けば、他の博物館と比べて特に目立った特徴はありません。庭園は素晴らしかったです。中にカフェがあればもっと良かったと思います。もっと長く滞在できる、楽しくて居心地の良い場所になると思います。 （原文） Alanya için küçük bir müze olduğunu söyleyebilirim. Biraz yapmış olmak için yapılmış gibi. Herakles heykeli ve denizcilik seksiyonu dışında diğer müzelere göre bir artısı yok. Bahçesine bayıldım ben. Keşke içine bir kafe açılsa. Daha hoş ve uzun vakit geçirilebilir diye düşünüyorum.

（Google による翻訳）アランヤ考古学博物館は予想していたよりも規模が小さく、展示品の数もかなり限られています。しかし、この地域の歴史を紐解く重要な遺物が収蔵されているため、訪れる価値は十分にあります。展示レイアウトは分かりやすく、説明パネルも充実しており、特にヘラクレス像は目を引くものです。 博物館はダムラタシュ洞窟のすぐ近くに位置しているため、同じルートで両方の遺跡を訪れるのに非常に便利です。近くに市営駐車場もあるので、アクセスも非常に便利です。 （原文） Alanya Arkeoloji Müzesi, beklediğimden daha küçük bir müze ve sergilenen eser sayısı da oldukça sınırlı. Yine de bölgenin tarihine ışık tutan önemli parçaları barındırdığı için kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Sergi düzeni anlaşılır, bilgi panoları yeterli ve özellikle Herakles heykeli mutlaka dikkat çekiyor. Müze, Damlataş Mağarası’na çok yakın bir konumda bulunuyor, bu yüzden iki yeri aynı rotada gezmek oldukça pratik. Ayrıca hemen yakınında belediyeye ait bir otopark var, bu da ulaşımı oldukça kolaylaştırıyor.

（Google による翻訳）⭐️ アラニヤ考古学博物館は、歴史愛好家や旅行者にとって理想的な場所です。交通の便が良く、ミュージアムカードがあれば入場無料です。博物館は整理整頓されており、教育的な内容となっています。展示では地元の歴史を分かりやすく紹介しています。特に暑い時期には、涼しく文化的なひとときを過ごすのに最適です。 📍 交通： アラニヤ市内中心部から公共交通機関、自家用車、タクシーで簡単にアクセスできます。博物館の向かい側に市営駐車場があります。 🎟️ ミュージアムカードでの入場： ミュージアムカードは有効です。カードをお持ちの方は無料で入場できます。チケット売り場での手続きは迅速かつスムーズです。 🏛️ 博物館のデザイン： デザインは成功しています。セクションは年代順に配置されており、説明パネルで作品の全体像を簡単に把握できます。照明とレイアウトは作品の細部を際立たせています。博物館には広々とした庭園があり、いくつかの作品が展示されています。 🗿 遺物と展示： ヘレニズム時代とローマ時代の陶磁器、モザイク、彫刻、そして生活道具は素晴らしいものです。特にヘラクレスの冒険の部屋と海事遺物の部屋は、楽しい体験となるでしょう。 楽しい旅を🍀 （原文） ⭐️ Alanya Arkeoloji Müzesi, tarih meraklıları ve gezginler için ideal bir durak. Ulaşımı açısından merkezi konumda, MüzeKart ile giriş ücretsiz, müze düzenli ve öğretici; sergiler yerel tarihi yalın ve anlaşılır şekilde sunuyor. Özellikle hava sıcaksa, kısa bir serin kültürel mola için birebir. 📍 Ulaşım: Alanya şehir merkezinden toplu taşımayla, şahsi araçla veya taksiyle kolayca ulaşılabilir. Müzenin karşısında belediye otoparkı mevcut. 🎟️ MüzeKart ile Giriş: MüzeKart geçerli – kartınız varsa ücretsiz giriş yapabilirsiniz. Gişede süreç hızlı ve sorunsuz ilerliyor. 🏛️ Müze Tasarımı: Tasarım başarılı: bölümler kronolojik olarak düzenlenmiş, eserleri bilgilendirici panolar eşliğinde takip etmek kolay. Aydınlatma ve yerleşim, eserlerin detaylarını ön plana çıkarıyor. Müzenin ferah bir bahçesi mevcut, burada da bazı eserler sergileniyor. 🗿 Eserler & Sergiler: Helenistik ve Roma dönemine ait seramikler, mozaikler, heykeller ve günlük yaşam aletleri dikkat çekici. Özellikle Heracles’in maceraları odası ve denizcilik eserleri odası keyifli bir deneyim sunuyor. Keyifli geziler 🍀

（Google による翻訳）🏛️アラニヤ美術館は、「愛はいつもそこにあった」というテーマのもと、控えめながらも個性的な作品の数々で皆様をお迎えします。中でも特に注目すべきは、オストテク（遺骨や遺灰を納めるために使われた石棺）で、頬を寄せ合う男女が描かれています。この作品は永遠の愛の象徴となり、この美術館に新たな意味を添えています。まさに美しい作品です。❤️🏺 （原文） 🏛️"Sevgi Hep Vardı" teması ile sizi karşılayan mütevazi ama kendine has öne çıkan eserleri ile Alanya Müzesi. Özellikle bir ostotek (ölü külleri veya kemiklerinin konulduğu lahit) parçası var ki üzerinde yanak yanağa bir kadın ve bir erkek tasvir edilmiş. Bu eser, sonsuz aşkın sembolü olmuş ve bu müzeye bambaşka bir anlam katmış. Çokta güzel olmuş. ❤️🏺

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値があります。警備員はもう少し丁寧で優しい言葉遣いができれば良いと思います。ローマ時代と近隣の古代都市の遺物が展示されています。船舶輸送に関する部屋もあります。 （原文） Harika bir müze,gezilip görülmesi gereken. Güvenlikteki görevli birazcık daha nazik ve tatlı dilli olabilir. Roma döneminde ve yakınlardaki antik kentten bazı parçalar var. Gemicilikle ilgili bir salonu mevcut.

（Google による翻訳）アラニヤでリラックスするのに最適な場所です。いつものように猫たちが出迎えてくれました。博物館の入り口には美しい孔雀が飾られています。博物館はコンパクトで、様々な時代の興味深い展示がされています。ダムラタス洞窟が近くにあるので、2つの展示物を組み合わせることができるので、ぜひ訪れてみてください。敷地内には展示物や広場があり、素敵なベンチと魚のいる小さなプールもあります。❤️ （原文） Чудове місце для відпочинку в Аланії. На зустріли традиційно коти. Проте перед входом до музею і гарні павліни. Музей компактний, цікаві експонати різних періодів. Рекомендую подивитися, поряд печера Дамлаташ так що можна сумістити 2 обʼєкти. На території розташовані експозиції і відкритому просторі. Гарні лавочки та невеликий басейн з рибками. ❤️

（Google による翻訳）アラニヤで最も有名で人気のあるビーチですが、個人的には過大評価されていると思います。ほとんどのホテルがビーチの専用エリアを設けているので、サンベッドやパラソルが溢れています。砂は濃い色です。崖の景色は美しく、それだけでも訪れる価値があるでしょう。海岸沿いはかなり危険です。波なのか流れなのか分かりませんが、転落する可能性があり、時には水から出るのが困難なこともあります。 （原文） Najsłynniejsza i najpopularniejsza plaża w Alanya, ale też moim zdaniem przereklamowana. Większość hoteli ma wydzieloną część na plaży więc jest ona zastawiona leżakami i parasolami. Piasek o takim ciemnawym kolorze. Fajny widok na klify i chyba tylko dla niego warto ją odwiedzić . Przy samym brzegu jest dosyć niebezpiecznie. Nie wiem czy to kwestia fal czy prądów , ale można się przewrócić i czasami ciężko wyjść z wody.

（Google による翻訳）アラニヤで最も美しいビーチの一つです。唯一の難点は、海底が大きな岩と海藻で覆われていて、すぐに深くなってしまうことです。泳ぎが苦手な方や経験の浅い方はご注意ください。それ以外は、とても素敵なビーチです。サンベッドの料金はカップルで450₺です。 （原文） Alanya nın güzel sahillerinden biri tek sorun denize girdikten sonra zemin büyük kayalardan Oluşması yosun olması ve aniden derinleşmesi de yüzme bilmeyen yada az bilen kişilerce dikkat edilmesi gerekmekte bunun dışında gayet güzel Şezlong ücreti çift kişi için 450₺ ücret alınmakta.

（Google による翻訳）美しいビーチを求めてアラニヤを訪れる方へのアドバイスです。クレオパトラビーチは間違いなくナンバーワンですが、すべてがそうではありません。このビーチで最も美しい場所は、アラニヤ城の丘のすぐ隣にあります。約250メートルの長さで、美しい風景とパノラマビューに囲まれています。興味深いことに、アラニヤのビーチはすべて小石か砂地です。このエリアのビーチは非常に細かい小石で構成されており、歩きやすいです。海は完璧にきれいで、岩は全くありません。このエリアの水は水晶のように透明で、透明度は5メートルを超えています。ここのように無数の小魚が水中を泳ぐ姿を見ることができるビーチは他にありません。アラニヤの他のビーチは、この場所とは比べものになりません。 （原文） Informacja dla osób, które wybierają się do Alanyi i szukają ładnej plaży. Zdecydowanie nr 1 to Plaża Kleopatry, ale nie cała. Najładniejszy zakątek tej plaży znajduje się tuż przy wzgórzu zamkowym Alanya Kalesi. Ma on długość mniej więcej 250 m. Otaczają go przepiękne krajobrazy i panoramy. Co ciekawe, wszystkie plaże w Alanyi to plaże kamieniste lub piaszczyste. Ten odcinek plaży to bardzo drobne kamyczki, po których przyjemnie się chodzi. Morze jest idealnie czyste, zupełnie bez kamieni. Woda na tym odcinku plaży jest krystalicznie czysta z widocznością przekraczającą 5 m. Nigdzie na innych plażach nie zobaczysz w wodzie tyłu małych ryb, co tutaj. Inne plaże w Alanyi nie dorównują temu miejscu.

（Google による翻訳）アラニヤで一番美しいビーチです。チャーリーと一緒に6番ビーチに行きました。ラウンジャー2脚とパラソル1本で500トルコリラ。ビーチのドリンクや軽食の値段は手頃でした。ただ、ラジカセの音楽がものすごくうるさかったです。ビーチに寝転がってリラックスしたり、読書をしたりするのですが、音量が大きすぎて無理な時があります。しかも、いつも同じプレイリストなので、時々イライラすることもありました。水は最高です。入りやすい浅瀬で気持ちよかったです。 （原文） Immer noch der schönste Strand in Alanya. Wir waren an Beach No. 6 bei Charly. 2 Liegen und Sonnenschirm für 500 TL. Beachpreise für Getränke und Snacks angemessen. Lediglich die Musik der Boombox war extrem laut. Am Strand liegt man um zu entspannen und zu lesen. Unmöglich bei der Lautstärke manchmal. Zudem immer die gleiche Playlist. War schon nervig ab und an. Das Wasser ist traumhaft. Der Einstieg flach und angenehm.

（Google による翻訳）アラニヤで最も美しいビーチの一つであり、最高のシティビーチです。カフェや遊歩道もとても快適です。城まで行けるケーブルカーも徒歩圏内です。そこからは、最高に美しい夕日を眺めることができます。ぜひ足を運んで、その美しさをご自身で体験してください。カフェ、レストラン、ショップもすべて徒歩圏内です。ロケーションは最高です！ （原文） Einer der schönsten Strände in Alanya und der schönste Stadtstrand. Auch die Cafés und Promenade sind sehr angenehm. Von dort fußläufig zur Schwebebahn mit der man auch auf die Burg fahren kann. Man hat dort den schönsten Sonnenuntergang. Einfach hinfahren und selbst erleben. Fußläufig zu Cafés & Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Lage ist top!

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しいビーチの一つです。9月に行ったのですが、混雑しすぎず、静かすぎず、砂は粗く美しいです。城に近づくにつれて、波はすっかり静まり、穏やかな海に変わります。夕日を眺めるのは本当に素晴らしい体験でした。プライベートビーチの中には、公共エリアも指定されています。無料で利用できますが、シャワーは少々不便かもしれません。楽しい休暇をお過ごしください。Makay978❤ 2025年9月19日 （原文） Bugüne kadar gördüğüm en güzel plajlardan birisi, Eylül ayında gitmiş olmamıza rağmen ne çok kalabalıktı ne de çok sakin. Kumu iri taneli ve çok güzel. Kaleye doğru yaklaştıkça dalga tamamen yerini durgun suya bırakıyor. Güneşin batışını izlemek hatikaydı. Özel beachlerin aralarında halk için ayrılmış olan alarlar da mevcut. Oralardan ücretsiz faydalanabilirsiniz ancak duş aşmak sorun olabilir. Keyifli tatiller. Makay978❤ 19 Eylül 2025

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。とても清潔で、広々としていて広々としています。更衣室、トイレ、シャワーなど必要なものはすべて揃っていますし、近くにはカフェやお店もあります。ベンチや緑、ヤシの木がたくさんある、とても気持ちの良い遊歩道もあります。本当に美しいです！ （原文） Очень приятный пляж, достаточно чисто, много места, широкий. Есть всё необходимое : раздевалки, туалеты, душ, кафе/магазины рядом. Очень приятная набережная, много скамеек, зелени, пальм. Красота!)

（Google による翻訳）この旅行はツアー担当者を通じて予約しました。 時間通りにホテルに迎えに来て、ボートの隣で降ろしました。 ボートに乗り込むと、予約されていたテーブルが案内されました。それはいいことだった。 出発すると、赤い塔に向かって航海し、30分間の水泳時間のために立ち寄りました。水は新鮮でしたがとても美味しかったです。その後、私たちは城の境界線を回って崖の近くを航行し、魚や洞窟を見ました。 ビーチ沖に停泊しながら、泳ぐためにまた立ち寄ります。 その後、昼食休憩のためにより深い水域にセールアウトします。食べ物は素晴らしく、冷凍庫の飲み物はとてもありがたかったです。それから港へ向かいました。ミドルデッキでの泡パーティーは、素晴らしい 1 日の旅を締めくくる素晴らしい方法でした。最後に泳ぐために立ち寄りました。石鹸の泡を洗い流すのに便利でした 港に戻るとピックアップが手配され、ホテルに戻りました。 スタッフは素晴らしく、親切で、気が利いていて、仲良くなりやすかった 全体的に素晴らしい時間を過ごしたので、他の人にも絶対にお勧めします （原文） Booked this trip through our tour rep. Picked up from the hotel on time and dropped off next to the boats. When we entered the boat we were shown our reserved table. Which was a nice thing. When we set off we sailed to the red tower and stopped for a 30 minute swimming time. The water was fresh but so good . After that we sailed around the castle boundaries and sailed close to the cliffs to see the fish and cave's Another stop for a swim whilst anchored off the beach. Then a sale out to deeper water for a lunch break. Food was lovely and the freezer drinks were much appreciated. Then as we headed for the port. A foam party on the middle deck was a fantastic way to end a brilliant day, trip. We did have one final stop for a swim. Which was handy to wash off the soapsuds On arrival back at the port our pick up was arranged and we headed back to the hotel. Staff were great, helpful, attentive and easy to get on with All in all an amazing time was had and would definitely recommend to othets

（Google による翻訳）楽しかったですが、正直言ってその間あまりすることがなかったので、もっと泳いで、ボートの運転は少なめにしたかったです。 泡パーティーは最高でしたが、音楽は50/50でした。 約束されていた全てが実現したわけではありませんが、値段が安かったので、これ以上は期待できませんでした。 （原文） It was fun, although I would have wanted more swimming and less boat drive, cause to be honest we didn't have much to do meanwhile. Foam party was cool, but music was 50/50. Didn't get all that they promised, but it was cheap price, couldn't expect much more.

（Google による翻訳）私は最近、二人の息子と一緒に、大きな海賊船体験ができるトルコのグランド トロワ ボートに旅行に行き、とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気は活気に満ちており、活気のある音楽とさまざまなアトラクションがあり、私たちを楽しませてくれました。アクロバットは傑出しており、高い崖から大胆なジャンプを披露し、私たち全員に畏敬の念を抱かせました。泡パーティーは全体の楽しみに特別なタッチを加えました。ただし、フレーム付きの物理的な写真を購入した後でも、デジタル写真のオプションがないことが 1 つの欠点でした。両方の形式を記念品として持っていれば最高でした。それにもかかわらず、それは私たち全員が愛した思い出に残る冒険でした。 （原文） I recently took a trip with my two sons on the Grand Troys Boat in Turkey, which offers a big pirate ship experience, and we thoroughly enjoyed our time. The atmosphere was vibrant, with lively music and a range of attractions that kept us entertained. The acrobats were a standout, performing daring jumps from high cliffs that left us all in awe. The foam party added a special touch to the overall fun. However, one downside was the lack of a digital photo option, even after we purchased physical photos with frames. It would have been great to have both formats as keepsakes. Despite this, it was a memorable adventure that we all loved.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。素晴らしい時間を過ごさせてくれたスタッフに感謝します。 （原文） ძალიან სახალისო იყო , ეკიპაჟის ბიჭებს მადლობა კარგი დროის გატარებისთვის

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、約束されていたプログラムはほとんど何も起こらなかったということです。洞窟ダイビングもフェイスペインティングも、イルカやカメを見に行くイベントもありませんでした😆😆 でも!! それでも！値段を考えると、それだけの価値はありました！4人で70ユーロで、かっこよく整備された海賊船でのクルーズに夕食とソフトドリンク飲み放題が付いて、最高でした。 ところどころに水深3～4フィート（約90～120cm）のスポットもあったので、水遊びが好きな人には満足できるでしょう。 スタッフが用意してくれた泡パーティーとミニエンターテイメントは、スタッフの皆さんが本当にクールで明るい人たちだったので、フレンドリーで楽​​しく、気持ちよかったです。 私は偶然このツアーを予約しました。港でMahir Ozsoyという男性に「ハイジャック」されたのです。彼はとても親切で魅力的な方だったので、私たちも予約することにしました。 カタログで見たほど美しくはないだろうと思っていましたが、繰り返しますが、この価格なら文句は言えません :) おすすめです！ （原文） Okej, zacznijmy od tego że praktycznie nic z obiecywanego programu nie miało miejsca w rzeczywistości. Nie nurkowaliśmy w jaskini, nie było malowania twarzy, jakiejkolwiek próby oglądania delfinów i żółwi 😆😆 natomiast!! Nadal! Za tę cenę warto! 70 euro od 4 osób za rejs fajnym, zadbanym pirackim statkiem z obiadkiem i no limit napojami bezalkoholowymi był super. Były chyba ze 3-4 stopy na pływanie w jakichś totalnie losowych miejscach, ci co lubią wodę będą zadowoleni. Piana party i mini animacja wykonana przez obsługę fajne mile i zabawne bo chłopaki z obsługi byli naprawdę fajnymi i wesołymi ludźmi. Wycieczkę zamówiłam przypadkiem ”porwana“ przy porcie przez chłopaka o imieniu Mahir Ozsoy. Był na tyle miły i czarujący że wyjątkowo daliśmy się namówić. Spodziewaliśmy się że nie będzie tak pięknie jak w pokazywanym katalogu ale powtarzam że za tę cenę nie będą państwo narzekać :) Polecam!

（Google による翻訳）とても良い一日でした！絶対にお勧めします。ランチと 4 つの停留所を含むボートでの 1 日利用料金は 20 ユーロです。ビールはそれぞれ約 £5 で、食べ物はおいしく、泡パーティーもおいしかったですが、スタッフは素晴らしく、全員が本当に陽気で、本当に一日を過ごすことができました。水は透き通っていて、美しい景色が広がっています （原文） Such a good day! Absolutely would recommend. €20 for a full day on a boat with lunch and 4 stops! Beers are around £5 each, the food was good, foam party good but the crew were excellent, all absolutely hilarious and really made the day. The water is crystal clear and some beautiful scenery

（Google による翻訳）2025年10月10日、インフォメーションブースで海賊の洞窟、泥の洞窟、そして泳げる楽園ビーチという魅力に惹かれ、このボートツアーに参加しました。子供向けのエンターテイメントやフェイスペイント、イルカ、ウミガメ、そしてたくさんの魚たちを見ることができるという宣伝もありました。 海賊の洞窟は、島の砂州を通過した時にちらりと見えただけでした。6歳の子供でさえ、もっと大きいと思っていたと言っていました。泥の洞窟については、乗組員は何も触れず、見ることもしませんでした。 ツアーには、15分、25分、40分の3回の遊泳休憩が含まれていました。これらの休憩は、ライフジャケットはありますが、泳ぐには時間制限が厳しすぎるため、小さなお子様には適していません。 ボートは楽園ビーチとされる場所には到着しましたが、そこから300～400メートル離れた場所に停泊しました。さらに、ビーチと謳っていた場所は、ありきたりな海水浴場で、しかも手入れが行き届いておらず、時代遅れな感じでした。 船上では、乗組員がオウムを使って高価な写真を撮らせようとしていました。写真を購入すると、事前に値段が提示されないため、高額な領収書が渡されます。 出された料理は、トマトライス、鶏もも肉のゆで汁、すりおろしニンジン、赤キャベツでした。見た目があまり魅力的ではなかったので、何も口にしませんでした。 ビールと軽食も高価でした（0.33リットルのビール（5ユーロ）、棒付きアイスクリーム（4ユーロ）、フライドポテト（5ユーロ））。ソフトドリンクは、そう呼べるかどうか分かりませんが、着色された砂糖水のようなものでした。 船内の音楽も大きすぎ、子供に優しい飲み物もあまりありませんでした。 全体的に見て、小さなお子様連れのご家族には絶対におすすめできません。どちらかといえば、12歳以上の子供向けです。騒々しくて、プロ意識に欠け、決して子供向けの乗り物ではありませんでした。むしろ、パーティーを楽しみたいティーンエイジャーに向いていました。 （原文） Wir haben am 10.10.2025 diese Tour mit dem Boot durchgeführt, nachdem wir an dem Infostand damit gelockt wurden, dass eine Piratenhöhle, eine Schlammhöhle und ein Paradiesstrand zum schwimmen besucht werden. Des Weiteren wurde für die Kinder Kinderanimation und -schminken sowie die Sicht auf Delfine, Meeresschildkröten und viele Fische angepriesen. Die Piratenhöhle konnte man nur beim Vorbeifahren der Inselzunge erahnen. Selbst unser 6-jähriger sagte, dass er dachte die Piratenhöhle wäre größer. Die Schlammhöhle wurde weder gesehen, noch von der Besatzung erwähnt. Es wurden auf der Tour 3 Schwimmstops mit einer Länge von 15, 25 und 40 Minuten eingelegt. Mit kleinen Kindern sind die Stops nicht nutzbar, da trotz vorhandenen Schwimmwesten der Zeitdruck zu hoch ist, sodass der Badespass nicht genutzt werden kann. Der angebliche Paradiesstrand wurde zwar angefahren aber es wurde 300-400m davor vor Anker gegangen. Zudem zeigte sich der vermeintliche Strand als 0815 Badestrand, welcher zudem sehr ungepflegt und in die Jahre gekommen scheint. Auf dem Boot, werden durch die Besatzung mit Hilfe eines Papageis teure Fotos hervorgelockt. Die teure Quittung bekommt man, wenn die Bilder erworben werden, vorab wird nämlich kein Preis genannt. Das angebotene Essen war Tomatenreis, gekochte Hühnerschenkel, geraspelte/n Möhren und Rotkohl. Dieses Essen sah sehr unappetitlich aus, sodass wir davon nichts angerührt haben. Bier und Snacks werden zu teuren Preisen angeboten ( Bier 0,33l (5€), Eis am Stiel (4€), Chips (5€) ), die Softgetränke, wenn man diese so nennen kann, war nichts anderes als eingefärbtes Zuckerwasser. Die Musik an Bord war zudem zu laut und von der Auswahl nicht kindgerecht. Alles in allem absolut Nichts für Familien mit kleinen Kindern. Wenn überhaupt für Kinder ab 12 Jahren. Es war eine laute, unprofessionelle und schon gar nicht kindgerechte Fahrt, eher was für Jugendliche, die Party machen wollen.

（Google による翻訳）完全な詐欺です。 詐欺師たちは6時間のジープサファリで10か所を訪れると約束しています。実際には3か所しか訪れませんでした。ホテルで毎日利用できるプール1か所、4部屋しかない古い「村」、そして最後の滝です。どの場所も飲み物と食事の詐欺で、1時間の休憩があり、通常の5倍の値段で飲み物や食べ物を買うように圧力をかけられます。ジープサファリの料金に含まれているランチスポットでは、30分間空腹を煽り続け、最初は有料のスナックと飲み物を提供し、誰も注文していないのを見て無料の食事を提供します。 オフロード走行は一切ありません。すべて一般道です。 先頭または最後尾のジープに乗っていると、頻繁に停車しては追い抜かれたり、10台以上の車を追い越しては水をかけられたりします。まるで人間の盾のように利用されているようです。すべてが水浸しで水浸し… 唯一の魅力は水かけ合戦くらいで、それ以外はここでは何も体験できない。ぼったくり方が恥ずかしい… 本当は「高級レストランと市場ツアー」と呼ぶべきなのに… おすすめしません！ （原文） Zwykłe OSZUSTWO. Naciągacze obiecują zwiedzenie 10 miejsc w ciągu 6h jeep safari. Tak naprawdę to byliśmy w 3 - jeden basen co każdy ma codziennie w hotelu, stara "wioska" to jeden dom z 4 pomieszczeniami i ostatnie wodospady.. KAŻDE miejsce to naciągacze na napoje i posiłki, w każdym godzina przerwy i namawianie na kupienie napojów i jedzenia w cenach 5x wiekszych niż normalnie... W miejscu lunchu wliczonego w cene jeep safari trzymanie pół godziny na głodzie i najpierw oferowanie PŁATNYCH przekąsek i napojow a na koniec jak widzą ze nikt nic nie zamawia to dają darmowy posiłek. Żaden offroad.. wszystko po normalnych drogach.. Jeśli jesteś w pierwszym lub ostatnim jeepie to co chwilę zatrzymujesz się i jestes wyprzedzany lub wyprzedzasz 10 innych pojazdów tak aby wszyscy cię oblali wodą.. robią z ciebie żywą tarcze. Wszystko mokre i zalane.. jedyna atrakcja to wlasnie ta walka na wodę bo nic innego tu nie doświadczycie. Żenujące jak naciągają... To powinno się nazywać "Expensive restaurant and market tour"... Nie polecam!

（Google による翻訳）ジープサファリは今までで最高の旅の一つでした！🚙🔥 7台ほどのジープの隊列に乗ってタウルス山脈を駆け抜けました。美しい景色、たくさんの笑い声、そしてアドレナリン全開の旅でした。各停車地点にはトイレがあり、さらに水遊びも楽しめました。特に暑い中、最高に楽しかったです（水は定期的に補充されていました）。 サファリ中は、サパデレ渓谷とノーム洞窟を訪れました。どちらも本当に感動的な場所でした。グループ全員の写真を撮ってくれるカメラマンもいて、興味のある方は20ユーロで写真が全部入ったファイルへのリンクを入手できます。 最後には、川沿いの素敵なレストランで短い泡パーティーと美味しいディナーを楽しみました。すべてが素晴らしく、興奮と楽しさ、そして忘れられない景色でいっぱいでした。本当におすすめです！🌿✨ （原文） Jeep Safari to jedna z najlepszych wycieczek, w jakich brałem udział! 🚙🔥 Jechaliśmy w kolumnie około 7 jeepów po górach Taurus – po drodze przepiękne widoki, dużo śmiechu i adrenaliny. Na każdym postoju można było skorzystać z toalety, a dodatkową atrakcją było lanie wodą – świetna zabawa, zwłaszcza w upale (woda była regularnie uzupełniana). Podczas safari odwiedziliśmy Sapadere Kanion oraz Jaskinię Skrzata – obydwa miejsca zrobiły ogromne wrażenie. Był także fotograf, który robił zdjęcia całej grupie – dla chętnych w cenie 20 euro można było dostać link do pliku ze wszystkimi zdjęciami. Na końcu czekała na nas krótka impreza w pianie oraz pyszny obiad w klimatycznej restauracji nad rzeką. Całość to super przeżycie, pełne emocji, zabawy i niezapomnianych widoków. Zdecydowanie polecam! 🌿✨

（Google による翻訳）トルコではあまり試したことはありませんが、ジープ・サファリはその中の一つで、素晴らしかったです。所有者へ - いずれもジープではないため、Ofroaders Safari または Day Out に変更してください (単なる提案) 終了後のビデオと写真付きの非常に手頃な価格のイベント (追加料金がかかりますが、価格交渉はできません)。 25ユーロ) 私たちは皆、もっと長く戦えるように水を補充するために再び急いでいる子供のように感じました。それに伴う大音量の音楽。正直に言うと、とても気に入りました。 最初の場所では、ウォーターパークに滞在するか、洞窟を見に行くかの選択肢がありました（追加料金）。洞窟を見に行きましたが、それも素晴らしかったです（写真参照） オーバーライドは美しい観光と最高でした、 若さを取り戻したい場合は、ぜひ試してみることをお勧めしますが、ブレーキをかけたときに体を拭くための追加の衣服とタオルを必ず用意してください。そしてより良い水鉄砲を手に入れましょう。 約束された昼食は妥当だった。良くも悪くもない。水との戦いの後に腹を落ち着かせるためだけに。 （原文） We haven't tried much in turkey, but Jeep Safari was one one of the things, and it was great. To owners - change it to Ofroaders Safari or Day Out as none of them are Jeep ( just suggestion) Very reasonably priced event with video and photos after (priced extra but with the price not to be negotiated). €25) We all felt like kids again russhing for water to be topped so we can fight for longer. Loud music along with it. Honestly, I loved it. On the first spot, we had an option either stay in some water park or go to see caves (extra paid). we went to see the cave, and it was great too (see photo) Over ride was great with beautiful sightseeing, I do recommend you to try it if you want to feel young again but make sure you have additional clothes and towels to dry yourself in brakes. And get better water gun. Promised luch was reasonable. Not to good, not bad either. Just to feal your belly after all water fight.

（Google による翻訳）とても楽しいです（子供には向きません！） 非常に良い組織です。お勧めします。 （原文） Fantastyczna zabawa ( nie dla dzieci ! ) Bardzo dobra organizacja Polecam.

（Google による翻訳）素晴らしいライドでした。オフロードではありませんが、楽しかったです。景色も素晴らしく、参加者同士が水をかけ合ったおかげで、この暑さの中、とても​​涼しく過ごせました。ご挨拶申し上げます。また必ず来ます。 （原文） Super przejażdżka, nie jest to offroad, ale było fajnie. Widoki były wspaniałe, wzajemne polewanie wodą uczestników wycieczki sprawiało mega ochłodzenie w takiej temperaturze. Pozdrawiam i polecam, jeszcze tu wrócę.

（Google による翻訳）ジープサファリはとても楽しかったです、景色は素晴らしかったです...ツアーの途中で川沿いのカフェで昼食をとりました。チキンか魚のどちらかを選択できます...ライスとサラダが付いていますが、購入する必要があります自分の飲み物 .. たくさんの商品が販売されている屋外マーケットに立ち寄ることもできます... （原文） Had great fun on the jeep safari the views were amazing ...had lunch half way through the tour at a riverside cafe .you have a choose either chicken or fish ..with rice and salad on the side but you do have to purchase your own drinks .. you do get to stop off at a outdoor market where plenty of merch is for sale ...

（Google による翻訳）ターキーの最高のドライバーはヴィクター！彼は本当に素晴らしくて、最高！そして面白い！ 最高のサファリツアーでした！ （原文） The BEST Driver of the Turkey is: VICTOR!! HE'S AMAZING AND GREAT! AND FUNNY! BEST SAFARI TOUR EVER!!!

Oki doki

（Google による翻訳）全体的に悪くない場所です。子供たちと楽しい時間を過ごせました。スライダーは耐えられるくらいで、継ぎ目もほとんど感じません。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。350リラ安くなります。値段は高すぎると思います。水さえ持ち帰れません。一度出て行ったら、もう戻れません。バーの値段はレストランと同じです。ビールは250リラです。無料Wi-Fiもあります。泡パーティーもありました。 （原文） В целом - не плохое место. С детьми хорошо отдохнули. Горки сносные, швы почти не чувствуются. Советую покупать билеты онлайн - будет дешевле на 350 лир. Считаю, что цена сильно завышена. Нельзя взять с собой даже воду. Выйдешь - обратно не зайти. Цены в баре как в ресторане. Пиво 250лир. Есть бесплатный WiFi. Была пенная вечеринка

（Google による翻訳）5月初めに行ったので、ほとんどのスライダーは閉鎖されていました。入場料は一人当たり900TLで、こんなに小さな場所にしては高いと思います。私たちは店内のキッチンから食べ物を食べませんでしたし、見た目も全然魅力的ではありませんでした。唯一良かったのは、シーズンがまだ始まっていなかったため、誰もいなかったことです。 （原文） Mayıs başı gittiğimiz için çoğu kaydırak kapalıydı. Kişi başı giriş 900tl bence böyle küçük bir yer için çok. İçeride bulunan mutfaktan yemek yemedik ve hiç iç açıcı durmuyordu. Tek güzel yanı sezon daha başlamadığı için kimse yoktu.

（Google による翻訳）一番人気のアトラクション（スライダー、波のプール、ラフティング）はほとんど営業していません。営業している時間（ツアー中など）は短い時間だけです。清掃もひどく不十分です。ラフティングが行われる「川」は、ここ2～3年清掃されていない可能性があります。本当にお勧めできません。料金とサービスの質が見合っていない。うーん…🤮 （原文） De beste attraksjonene (sklier, bølge basseng og rafting) er for det meste ikke åpen. De er åpne (hver sin gang / på tur), bare for en kortere tid. Veldig dårlig renhold. Den såkalte "elven" hvor raftingen foregår, kan ikke ha vært rengjort de siste 2-3 årene. Anbefales virkelig ikke. Prisen står ikke i stil med hva du får. Ussj....🤮

（Google による翻訳）子供やティーンエイジャーがリラックスするのに最適な場所です。大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。ほぼすべてのスライダーが稼働していました。チケットはウェブサイトで購入しました。複数枚購入すると15%割引になります。チケット売り場では、希望に応じて350TLでランチを購入できます。全体的には悪くなく、子供たちは楽しんでいましたが、大人にとっても悪くありません。子供たちが遊び回っている間、私たちは横になってリラックスできます。サンラウンジャーは無料で、休日でしたが無料のものがたくさんありました。バーのドリンクは、もちろんバー価格です。コーラ、ファンタ、スプライトの小缶が100リラ、ビール缶が0.5～250リラ、ミルクシェイクの盛り合わせがグラス300リラです。 （原文） Для отдыха детей и подростков самое место. Взрослым тоже есть чем заняться. Почти все горки работали. Билеты брал на сайте, если берешь несколько билетов, включают скидку 15%. На кассе можно докупить обед при желании 350TL. В целом не плохо, детям было весело, да и взрослым тоже не плохо, лежишь отдыхаешь пока дети резвятся. Лежаки бесплатно, было много свободных, хотя был выходной день. Напитки в баре цены конечно Барные )) - кола фанта спрайт маленькая баночка 100лир, пиво банка0.5 - 250 лир, молочные коктейли в ассортименте - стакан 300 лир.

（Google による翻訳）とっても楽しい滑り台、特にタイヤ付きのオレンジ色の滑り台は最高です。家族で一日過ごすのに最適な場所です。ただし、一部の滑り台には最低年齢制限がありますのでご注意ください。楽しんでください！ （原文） Super leuke glijbanen, vooral de oranje met de banden. Kun je goed een dag verblijven met het gezin. Houd er wel rekening mee dat er voor verschillende glijbanen een minimum leeftijd geld. Veel plezier!

（Google による翻訳）アラニヤ・アクアパークは、子供から大人まで楽しめる活気あふれるスポットです。ウォータースライダー、波のプール、様々な遊び場があり、時間を忘れて楽しめます。広々とした施設は手入れが行き届いており、衛生管理も徹底しています。特にプールと更衣室は清潔です。スタッフはフレンドリーで親切、そして安全対策も万全です。飲食スタンドも充実しており、料金も手頃です。特に夏は、涼しく楽しい一日を過ごしたい家族連れに最適です。スリルと爽快感の両方を求めるなら、アラニヤ・アクアパークは必見です。 （原文） Alanya Aquapark, hem çocuklar hem de yetişkinler için oldukça eğlenceli ve renkli bir mekan. Su kaydırakları, dalga havuzu ve çeşitli oyun alanlarıyla zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsunuz. Alan geniş ve iyi düzenlenmiş, hijyen konusunda da dikkatli davranılıyor; özellikle havuz ve soyunma alanları temiz tutuluyor. Personel güler yüzlü ve ilgili, güvenlik önlemleri yeterli seviyede. Yiyecek-içecek standları mevcut ve fiyatlar makul. Özellikle yaz aylarında serinlemek ve eğlenceli bir gün geçirmek isteyen aileler için harika bir seçenek. Hem adrenalin hem de keyif arayanlar için Alanya Aquapark mutlaka uğranması gereken bir yer.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、パーゴラが少し汚れていました。カバーを持参していただけると嬉しいです。噴水とバーベキューグリルもあります。 （原文） Güzel bir yer çardaklar biraz kirliydi bir örtü getirirseniz iyi olabilir çeşme var mangal yakmalık mangallıklar mevcut

（Google による翻訳）アラニヤの素晴らしい景色。 市内中心部から上への素敵な散歩道。 たくさんのベンチがあり、展望台には小さなカフェもある居心地の良い公園です。 絶対にそこまで歩いて行く価値があります🤩👍 （原文） Flott utsikt over Alanya. Fin gåtur fra sentrum og opp. Koselig park med mange sittebenker og en liten kafé på utsiktspunktet. Absolutt verdt en gåtur opp dit🤩👍

（Google による翻訳）丘の中腹には市営の公園があり、ピクニックもできる。子供向けの定番の遊び場もあり、家族で行くことができます。アランヤ全体を見渡せる、風通しの良い美しい場所です。 （原文） Belediye ait yamaca yapılmış piknik yapılabilir bir Park var çocuklar için standart oyun alanı var ailecek gidilebilir. Tüm Alanya seyrediliyor ve havadar güzel yer

（Google による翻訳）それほど重要な場所ではありません。目立つ場所ではありません。特別に作られたテラスなどもありません。道端の木々の間からアランヤの景色が見えます。ここからの方が城の眺めは良いです。 （原文） Çokta önemli bir yer değil. Görülmesede olur. Özel yapılan bir teras falan yok. Yol kenarında ağaçların arasından izlenen kısmen Alanya'yı gören manzarası var. Kalenin manzarası burdan daha iyi.

（Google による翻訳）景色がきれいです。上にはピクニックエリアがあり、炭火焼きグリルもあります。市場で購入できます。 （原文） Güzel bir manzarası var. Yukarıda piknik yapabileceğiniz mekanlar var. Mangal kömür yerleri var. Ve bir marketten bunları temin edebiliyorsunuz

（Google による翻訳）昼も夜も美しいですが、特に夜がおすすめです。 （原文） Gecesi ayrı gündüzü ayrı güzel. Ama gece tavsiye ederim.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら食べたり飲んだりするのは気持ちよかったですが、値段がとても高かったです。 （原文） Çok güzel bir manzara karşısında birşeyler yemek içmek gayet güzel fakat ücretleri çok pahalı idi

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いていない公園で、ベンチは鳥の糞で覆われ、苔で覆われて見えなくなっている池には魚がまだ生きています。多くの観光客がここを通り過ぎますが、このエリアはとても素敵なのですが、清潔ではなく、手入れも行き届いていません。 （原文） Çok bakımsız bir park, banklar kuş pisliği içinde bir yosundan gözükmeyen bir havuz içinde nasıl balıklar ölmediyse yaşıyorlar. Bir çok turist burdan geçiyorlar alan çok güzel bakım sıfır temiz değil ve iyi değerlendirilmemiş.

（Google による翻訳）アラニヤ・ベレディエ100。ユル公園は、ゆったりとくつろげる素敵な場所です。公園は手入れが行き届いており、清潔で、木々や花々が生い茂る緑豊かなエリアが広がり、街の中心にありながら静かな時間を過ごせる場所です。 散歩したり、座ったり、新鮮な空気を吸いながらただリラックスしたりするのに最適な場所です。ベンチ、小道、広場があり、家族連れ、子供、そして観光客も、賑やかな通りの喧騒から離れて一息つくことができます。海辺にも近く、便利な場所にあるので、公園での散歩とビーチの散策を組み合わせるのもおすすめです。 公園は安全で静かで、特に涼しくなる夕方は、とても爽やかな気分になります。大きな観光スポットではありませんが、地元の人々のように落ち着いた雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Alanya Belediye 100. Yıl Parkı is a lovely and relaxing place to spend some time. The park is well-maintained, clean, and has plenty of green areas with trees and flowers, making it a peaceful spot in the middle of the city. It’s a nice place for walking, sitting, or just relaxing while enjoying the fresh air. There are benches, pathways, and open spaces where families, children, and even tourists can enjoy a break from the busy streets. The location is also convenient, close to the seaside, so you can combine a walk in the park with a visit to the beach. The park feels safe, quiet, and very refreshing, especially in the evening when the weather is cooler. It’s not a big tourist attraction, but it’s a great place to enjoy a calm atmosphere like the locals do.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある小さいながらも素敵な公園。中心部には 12 体ほどの興味深い人物がいて、木陰や緑も楽しめます。 （原文） Taki nieduży ale fajny park przy plaży, kilkanaście ciekawych postaci w centrum a także trochę cienia i zieleni.

（Google による翻訳）アラニヤの猫フレンドリーな雰囲気には、いつも心を打たれます。野良猫の世話をする人たちは本当に素晴らしいです。公園にあるこの小さな猫村は本当に素晴らしいです！ありがとうございます！ （原文） The cat-friendliness of Alanya always touches my heart. The people who care for the street cats are truly wonderful. This little cat village in the park is absolutely amazing! thank you!

（Google による翻訳）猫好きの方必見！たくさんの猫たちがいますが、どれも丁寧に世話されていて、いつも新鮮な水と餌があり、猫だけの楽園があります！ブラボー、アラニヤ！この街のコミュニティ全体にブラボー！ （原文） A must-see for anyone who loves cats! There are a lot of them here, but they're all well-cared for, always have fresh water and food, and have their own cat paradise! Bravo Alanya! Bravo to the entire community of this city!

（Google による翻訳）素敵な公園で、猫がたくさんいます。角のお店でキャットフードが買えます。 （原文） Nice park, a lot of cats. You can buy cat food from the corner shop.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。実は、アラニヤの入り口からクレオパトラビーチまで、素晴らしい公園がいくつも造られています。道沿いには高級カフェテリアが並んでいます。クレオパトラビーチの入り口に位置し、城へ登るケーブルカーの乗り場にも近いです。周辺には彫像、プール、花々、遊歩道、テニスコートなどがあります。駐車場はありませんが、クレオパトラビーチの隣、または博物館前の小さな駐車場を利用できます。ビーチと駐車場は、ぜひ一度訪れていただきたいです。 （原文） Çok güzel bir park.Aslında Alanya girişinden Kleopatra plajına kadar şahane parklar yapılmış.Yol boyu pahalı kafeteryalar.Kleopatra plajı girişinde yer alıyor.Kaleye çıkan teleferik içinde.Heykeller,havuzlar,çiçekler,yürüyüş yolları.Yanında tenis kortları.Otopark yok.Kleopatra plajı yanındaki küçük otopark kullanılabilir,yada müze önüne.Plaj+park için kesinlikle GÖR veriyorum.

（Google による翻訳）すべてがとても興味深くて楽しかったです。不明な点を全て説明していただき、SSIアドバンスアドベンチャーコースを受講しました。彼らは時間を過ごすための、よりよい、より面白い方法を提案してくれました。とても丁寧なスタッフでした。すべてに満足しており、特に不満はありません。ぜひまた来たいと思います。 すべてが完璧でした。 SSI 上級冒険者コースに合格しました。最初はすべての手順と詳細を説明することができました。興味深いダイビングができる日程をアドバイスしてくれました。もう一度訪問できたら嬉しいです。 （原文） Все было очень интересно и приятно. Объяснили все непонятные моменты, прошел с ними курс SSI Advanced Adventurer. Предложили время как будет лучше и интереснее его проходить. Очень вежливые сотрудники. Всем доволен, нареканий особенных нет. Без сомнения вернулся бы ещё. All was perfect. Passed with them SSI Advanced Adventurer course. Initially were able to describe me all steps and details. Adviced on dates when I was able to do interesting dives. Would be happy to visit them again.

（Google による翻訳）PADIコースを3日間で6本潜りました。1ダイブ目からしっかりトレーニングを受け、必要なスキルを習得することができました。私たち2人にはトレーナーが付き、すべてのタスクを一緒にこなしました。最初はいつものことながら少し怖かったですが、ガイドがすぐに気づいて対応してくれたので安心しました。ダイビングは本当に楽しく、最終日にはタコを見ることができました！本当に素晴らしかったです。洞窟にも行くことができ、全体的に素晴らしい体験でした。ランチとホテルまでの送迎も含まれていました。呼吸を深くゆっくりと、常に意識してダイビングを楽しんでください！ （原文） We took the PADI course for 3 days with 6 dives here we had a full training from Dive 1, we got to develop the necessary skills. We had a trainer for ourselves (we were 2) and perform all tasks together. At the beginning, as every experience, it was a bit scary but the guide quickly noticed and reacted making me feel safe, the diving was so much fun, at the last day we got to see an octopus! It was awesome and we also got to visit a cave, overall great experience. Lunch was also included as well as transportation from and to our hotel. Remember to breath constantly, deeply and slowly, enjoy your dive!

（Google による翻訳）素晴らしいダイビングセンター🙌🏼 スタッフも素晴らしく、困った時にもとても辛抱強く対応してくれました。ボートの上でもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。インストラクターは、行くべき場所や見どころについてとても詳しいです。彼らと一緒に写真や動画を撮る機会があれば、ぜひ撮ってみてください。GoProでたくさんの素敵な思い出が撮れました👍🏼 絶対にまた来ます💯 （原文） Amazing dive centre🙌🏼 great people, very patient when help is needed. Very friendly on the boat, great atmosphere. Instructors very knowledgeable about where to go and what you’ll see. If you get the opportunity for photos and videos with them just do it, so many good memories captured via go-pro👍🏼would definitely return 💯

（Google による翻訳）トルコでは、ここが最高のダイビングセンターです。私は多くのダイビングセンターを試したことがあるのですが、比較対象が違います。学生とプロの間で混乱することもなく、ボート上では全員が個別に対応してくれます。そして何より、料金がトルコで最も安いです。ボートはよく整備されていて、とても清潔です。100点満点です。 （原文） Turkijoje, tai pats geriausias nardymo centras. Išbandžiau jų ne vieną, todėl turiu su kuo palyginti. Mokiniai ir profesionalai atskirti nėra jokio chaoso laivuose kiekvienu rūpinamasi asmeniškai. Ir kas svarbiausia kaina pati mažiausia Turkijoje.Laivai labai prižiūrėti ir labai tvarkingi. Rekomenduoju 100 balų.

（Google による翻訳）素晴らしいダイビング会社です。インストラクターはとても親切でプロフェッショナル、そして親切です。唯一の問題は、ランチが2時間かかることです。ダイビングの合間には、ただ座って何もしない時間がかなりあります。 （原文） Great diving agency, instructors are super nice, professional and accommodating. Only issue is that the lunch is two hour, there's a lot of time in between dives where you just sit and do nothing.

（Google による翻訳）ドルフィンダイブ、忘れられない思い出を作ってくれたダイビングセンター… 旅するダイバーとして私を温かく迎えてくれたチェンクさん、素晴らしい動画を撮影してくれたインストラクターのクルシャットさん、そして名前を挙げられないほど多くのドルフィンファミリーの皆様に感謝申し上げます。 特に、初めてタコを見させてくれたインストラクターのアシュキムさん、そして楽しく快適で安全なダイビングに貢献してくれたアシュキムさんに感謝申し上げます。まるで40年間ダイバーとして、そして40年間同じチームでダイビングしてきたかのようです…青い海でまたお会いできるのを心待ちにしています。 脚注：私はアランヤをダイビングエリアとして偏見を持って捉えていました。トンネル、洞窟、そして多様な生物たちに、文字通り魅了されました。 美しいチームの皆様、青い海で過ごしてください… （原文） Asla unutamayacağım anıları bana yaşatan dalış merkezi Dolphin Dive… Gezgin dalgıç olarak beni misafir eden Cenk beye, harika videolarımı çeken Kürşat hocama, ismini sayamadığım tüm Dolphin ailesine çok teşekkür ediyorum. Ama özellikle ilk ahtapotumu görmeme vesile olan, keyifli, konforlu ve güvenli dalışlar gerçekleştirmemizde emeği olan Aşkım hocama çok çok teşekkür ediyorum. Sanki 40 yıllık dalgıcım ve 40 yıldır aynı ekiple dalıyorum… Tekrar sizlerle mavide buluşmak için can atıyorum. Dipnot: Dalış bölgesi olarak Alanya’ya önyargılı yaklaşmıştım. Tünel, mağaralar ve canlı çeşitliliği resmen beni mest etti. Mavi ile kalın güzel ekip …

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まずは、セイダさんとデニスさんに感謝申し上げます。初めてのダイビングでしたが、お二人はとても親切で、安心してダイビングを楽しんでいただけるよう配慮してくださいました。楽しく充実した時間を過ごすことができました。改めてお二人のインストラクターに感謝申し上げます。安心して任せられるサービスです。 （原文） Harika bir deneyimdi. Öncelikle Ceyda hoca ve deniz hocaya çok teşekkür ederim ilk dalışımız olmasına rağmen bizle çok ilgilendiler ve dalış yapmamızı sağladılar. Keyifli ve kaliteli bir zaman geçirdik tekrardan bu iki hocama çok teşekkür ediyorum kafanızda soru işareti olmadan güvenebileceğiniz bir hizmet

（Google による翻訳）アラニヤのケーブルカーは、全体的に素晴らしい体験でした。乗り心地も良く、景色も素晴らしく、スタッフの方々も親切で感じが良かったので、快適に過ごせました。 しかし、料金は非常に高く、往復チケットが1人500リラで、乗車時間はわずか5～7分です。こんなに短い乗車時間なのに、あまりにも高すぎると感じます。 そのため、星3つしか付けられません。景色を見るためなら一度乗る価値はありますが、価格に見合う価値は全くありません。 （原文） The cable car in Alanya was a nice experience overall. The ride itself is good, with lovely views, and the personnel were friendly and helpful, which made it pleasant. However, the price is really high – 500 lira per person for a two-way ticket, and the ride only lasts about 5–7 minutes. For such a short trip, it feels far too expensive. Because of this, I can only give it 3 stars. It’s worth doing once for the views, but definitely not great value for the money.

（Google による翻訳）私の意見は、この価格帯の他のケーブルカーと比較した結果です。他のケーブルカーは見劣りします。景色は悪くないのですが、頂上からの眺めはあまり良くありません。料金は妥当で、往復25ズウォティ（約2500円）ですが、11ユーロにすべきだと思います。これが私の提案です。 （原文） Moja opinia jest dodana porównaniem innych kolejek za tą cenę to slabo .Widoki ok ale krótko na górze mało widoków cena adekwatna to 25 zł tam i z powrotem powinna być ,a jest 11 euro to moja sugestia

（Google による翻訳）一生忘れられない体験でした。アランヤの街並みを一望できる景色は、言葉では言い表せません。ゴンドラは期待以上の満足感を与えてくれたので、次回は必ずまた乗船します。老若男女問わず、きっと素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Dozivljaj koji se pamti za ceo zivot. Pogled koji omogucava da se vidi malo je reci ali cela Alanja. Gondola je ispunila i vise nego ocekivano tako i sledeci put sigurno dolazimo na po jos jedan krug . Pozitivno iskustvo i za mlade i starije.

（Google による翻訳）地元の人向けの往復チケットは220₺でしたが、私たちは2人で440₺でした。景色は素晴らしく、城巡りに最適です。 （原文） Yerlilere git gel bilet 220₺, iki kişi 440₺ ödedik. Manzaralar harika. Kaleleri gezmek için müthiş.

（Google による翻訳）丘まであっという間に行けました。片道より往復チケットの方が断然お得です。道中の景色も綺麗で、混雑もそれほどでもなかったです。でも、もっと安くてもいいかな！ （原文） Quick ride to the hill. Return ticket makes way more sense than one way. Beautiful views on the way and didn’t seem too crowded. Could be cheaper though!

（Google による翻訳）良い経験でした。行く価値は十分あります。値段も高くありません。素晴らしい景色と、頂上にある素敵なカフェも楽しめます。 （原文） Good experience, well worth a trip. Not expensive. Great view and nice café au the top.

（Google による翻訳）アラニヤに来たら絶対に体験したい！息を呑むほど美しい海の景色が楽しめます。一生忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） A must-try experience when visiting Alanya! It offers breathtaking view over the sea. I will never forget it!

（Google による翻訳）美しくて平和な場所。素晴らしい景色や興味深い植物を楽しみながらリラックスしていただけます。 （原文） Piękne i spokojne miejsce. Można wypocząć i podziwiać wspaniałe widoki oraz ciekawą roślinność.

（Google による翻訳）私たちが何年も通い続けている、諦められない海、砂、太陽😊 砂は小さな石で、タオルやあなたにはくっつきません。アランヤで最も美しい海岸線はダムラタシュ ビーチです。多くの都市ではシャワー料金がかかりませんが、ビーチでビュッフェを食べたり、海に面して好きな飲み物を飲むことはできますが、料金が通常より高いことに注意してください。サンラウンジャーの現在の価格（2022 年 7 月）は、1 つあたり 25 TL、傘 1 つにつき 25 TL です。海はほとんどきれいです。波打っていると入るのに勇気がいる時もあります🙄 アランヤに来たら誰でもまた来たくなること間違いなしです👍👌 （原文） Yıllardır geldiğimiz ve vazgeçemediğimiz deniz,kum,güneş 😊 Kumu ince küçük taş;ne havlunuza ne size yapışmıyor. Alanya'nın en güzel sahil şeridi Damlataş Plajı.Duş için birçok şehirde duş paralı iken Alanya'da duşa para vermiyorsunuz 👍 Sahilde bulunan büfelerde yemek yiyebilir,istediğiniz içecekleri denize karşı içebilirsiniz ama fiyatlar normalin üstünde bilginiz olsun. Şezlong fiyatı 2022 Temmuz güncel fiyatı bir tanesi 25 tl,şemsiye 25 tl. Deniz çoğunlukla temiz. Bazen dalgalı olduğunda girmek cesaret ister 🙄 Alanya'ya gelen bir daha gelmek ister emin olabilirsiniz 👍👌

（Google による翻訳）大好き😍 キャビンとシャワーの数がもっと増えたらいいのに （原文） bayılıyorum😍 keşke kabin ve duş sayıları arttırılsa

（Google による翻訳）昼も夜も素敵な公園。確かにそこには猫がたくさんいます。 （原文） Ładny park, zarówno w dzień jak i w nocy. To prawda że jest tam bardzo dużo kotów.

（Google による翻訳）ビーチ6の近くにある、小さくて清潔で居心地の良い公園です。中央には橋のかかった噴水があり、その周囲にはベンチがいくつかあります。噴水は夜には色とりどりのライトで照らされます。子供たちは橋の上を歩くのが大好きです。 （原文） Небольшой чистый, уютный парк около пляжа 6. В центре размещен фонтан с мостиками, по краям несколько скамеек. Фонтан по ночам подсвечивается разноцветной подсветкой. По мостику нравится гулять детям

（Google による翻訳）素晴らしい。しかし、今年は水中にたくさんのゴミがあり、マクロプラスチックがたくさんあります。良くない。そして場所🔥 （原文） Супер. Но в этом году очень много мусора в воде... много макро пластика. Не приятно. А место 🔥

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園。散歩やリラックスに最適な場所 （原文） Красивый, ухоженный парк. Хорошее место для прогулок и отдыха

（Google による翻訳）こんなにたくさんの鳩をどこでも見たことがありません...お勧めします （原文） Столько голубей не видела нигде… советую

（Google による翻訳）角に新たに駐車場を建設するのではなく、そこに駐車場を建てたほうが良いでしょう。そうすれば、路上や路上での駐車問題は解決されます。 （原文） Köşede yeni yapılan inşaat onun yerine orda bir oto park yapılsaydı daha iyi olurdu sokaklarda ve cadde ki park sorunu çözülürdü biraz

（Google による翻訳）駐車場の認識が違う！！緑がなくても木は存在できるのでしょうか？ 🤔 （原文） Benim park anlayışım başkadır!! Ağaç, yeşillik olmadan olurmu hiç? 🤔

（Google による翻訳）ハセット広場にある小さな公園です。とても古い木々があります。 （原文） Hacet meydanında bulunan küçük bir park.. çok eski ağaçların bulunuyor

（Google による翻訳）広場の公園にもう少し木があればいいのにと思います。 （原文） Meydanda yer alan parkta biraz daha ağaç olsa iyi olurmuş

（Google による翻訳）はい、とてもよかったですが、夜にまるで正式に割り当てられた場所であるかのように使用する人がいるのは非常に迷惑だと思います。 （原文） Evet çok güzel oldu lakin gece bazı kesimlin insanları resmen mekan olarak tahsis edilmiş gibi kullanıyorlar bence çok rahatsız edici

（Google による翻訳）プラタナスの木の下に小さな人工の滝がありましたが、今はなくなっていて、床は非常に汚れていて、掃除もされておらず、とても残念です。プールは機能しておらず、欠陥がたくさんあります。 （原文） Çınar ağacının altında küçük yapay şelalemiz vardı o yok artık ve yerler çok pis temizlik yok çok üzücü havuz çalışmıyor eksikleri çok

（Google による翻訳）アンタルヤ・アラニヤの頂上からは、街のパノラマビューを一望できます。道は曲がりくねっているので、ご注意ください。行く価値は十分にあります。丘の上には広いスペースがあるので、ぜひ活用してください。 （原文） Antalya-Alanya’nın en tepesinden şehri Panoramik olarak izleyebilirsiniz.Yolu virajlı dikkatli gidin .Gittiğinize değecek.Tepede açık mekanlar var onlardan faydalanabilirsiniz.

（Google による翻訳）アランヤ セイル テラス、またはアランヤ セイル テラスからは、市街とその周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。標高650メートルに位置するこのスポットは、地元の人にも観光客にも魅力的なスポットです。テラスからは地中海、アランヤ城、クレオパトラビーチ、市街のパノラマの景色を眺めることができます。街と海が黄金色に染まる夕日は特に美しいです。展望台にはガゼボ、ベンチ、ピクニックエリアがあり、家族連れのお出かけに最適です。公園内には小さなカフェやキオスクがあり、飲み物や軽食を購入できます。ピクニックをしたり、小道を歩いたり、美しい写真を撮ったりすることができます。アクティブな観光客向けのスポーツフィールドもあります。アランヤ セイル テラスへは、車、タクシー、バスでアクセスできます。公園入口に駐車場がございます。このテラスは一年中いつでも訪れることができますが、特に春と夏が快適です。 （原文） Alanya Seyir Teras, veya Alanya Seyir Terası, şehrin ve çevresinin muhteşem manzaralarını sunar. Deniz seviyesinden 650 metre yükseklikte yer alan bu nokta, hem yerel halk hem de turistler için çekicidir. Teras, Akdeniz, Alanya Kalesi, Kleopatra Plajı ve şehrin panoramik manzaralarını sunar. Özellikle gün batımında, şehir ve deniz altın tonlarına büründüğünde çok güzeldir. Seyir terası, aile gezileri için ideal olan çardaklar, banklar ve piknik alanları ile donatılmıştır. Parkta içecekler ve atıştırmalıklar satın alabileceğiniz küçük kafeler ve büfeler bulunmaktadır. Piknik yapabilir, yollarda yürüyüş yapabilir ve güzel fotoğraflar çekebilirsiniz. Aktif ziyaretçiler için spor alanları da mevcuttur. Alanya Seyir Teras'a araba, taksi veya otobüsle ulaşabilirsiniz. Park girişinde otopark mevcuttur. Bu terasa yılın her zamanı ziyaret edilebilir, ancak özellikle ilkbahar ve yaz aylarında keyiflidir.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、アランヤがすぐ足元に広がります。ツアーで来たので15分しか滞在できませんでしたが、それでも十分で、とても気持ちよかったです。 （原文） Manzarası çok güzel alanya ayaklarının altında. Biz tur ile geldiğimiz için 15 dakika anca kalabildik ama o bile yetti çok hoş du.

（Google による翻訳）アランヤの素晴らしい景色。観光名所のない12月に入りました。ここでは、冬の太陽を楽しみながらリラックスできます。施設はよく維持されています。 （原文） Schöne Aussicht über Alanya. Jetzt im Dezember ohne touridtenmasden. Hier kann man relaxen und die Wintersonne genießen. Die Anlage ist gepflegt.

（Google による翻訳）よかったです。休日だったのでとても混雑していましたが、静かなときに行かなければなりません。 （原文） Güzeldi bayram olduğu için çok kalabalıktı birde sakinken gitmek gerek

（Google による翻訳）美しい景色に囲まれ、座ってリラックスしたり、景色を眺めながらおしゃべりしたりできます。繰り返しますが、いつものように、ベンチを使用する人が、散らかったものを残さずに空のゴミ箱に捨ててくれれば、より良い場所になるでしょう。 （原文） Oturup dinlenip manzaraya karşı sohbet edebileceğiniz güzel bir manzara ile beraber oluyorsunuz. Yine her zamanki gibi bankları kullanıp gidenler pisliğini bırakmadan ordaki bomboş çöp kovalarına atarak terk etse yeri daha güzel olacak..

（Google による翻訳）素敵な場所なのでお勧めします。 （原文） Gitmek için baya güzel bı yer tavsiye ederim

（Google による翻訳）仕事用 （原文） İş için

（Google による翻訳）しかし... 公園職員の皆さん、猫たちにもっと愛情と配慮を示してください。緊急に治療の助けが必要な人もいます。 9月2024年 • ファミリーパーク 猫のためだけにこの公園に走りました。 もちろん公園は素晴らしく、清潔で、噴水やレクリエーションエリアがあり、たくさんの猫がいて、彼らはみんな愛情深いです...しかし、1つ私を混乱させました...なぜ公園には猫の健康を監視する職員がいないのですか？ たくさんの猫の中で、私は穴の中に横たわっていたというか、ひどい腐臭を発していた子猫（半死状態）に出会いました。私が近づきましたが、彼は立ち上がることさえできませんでした。足がぶら下がっていて、明らかに長い間この状態でした。私は猫が大好きで、ホームレスの人たちをあらゆる方法で助けていたので、赤ちゃんの姿は本当にショックでした。 私があなたに伝えたいのは、猫に餌を与えるだけでなく、猫一匹一匹の世話（健康状態の監視）にも気を配っている公園の職員たちです。子猫は横たわって死んでしまいます（熱で全身が震えており、すでに敗血症が始まっています）。同情を示し、獣医師に連れて行きましょう 🙏 縄張り内には猫の小屋もありますが、柵で囲まれていてそこへ行くことはできません。別の子猫が鳴いており、どうやらどこかに入り込んで出られなくなったようです。私は可哀そうな男を助けるためにフェンス全体を歩き回りましたが、残念ながらどこにも通り抜けることができませんでした。 乾いた食べ物が転がっています。ボウルに水は見えませんでした。人々が歩く道に嘔吐物のようなものがあり、それは長い間そこにありました（暑さは+30であることがわかります）。 公園から歩いて戻ると、涙が川のように流れてきました。 （原文） НО... Работники парка проявите больше любви и заботы к котикам. Срочно нужна некоторым помощь в лечении. сент. 2024 г. • Семейный парк В этот Парк бежала только ради кошек. Парк конечно хороший, чистый, есть фонтаны и зоны отдыха, котиков много и все они ласковые....но меня смутило одно...почему на территории парка нет работников, которые следили бы за здоровьем кошек? Среди всех котиков мне встретился, точнее лежал в ямке котёнок (полуживой) от которого исходила жуткая вонь гнилья. Я подошла, а он даже встать не может, так как лапка висит и уже явно давно он в таком виде и состоянии. Для меня был прям удар от вида малыша, так как я люблю кошек и всячески помогаю бездомным. Я обращаюсь к вам работники парка, забота не не только покормить кошек, но и заботится о каждом из них ( следить за здоровье). Маленький котёнок лежит и умирает ( весь трясется от жара, сепсис уже начался). Проявите сочувствие, отнесите к ветеринару 🙏. Так же на территории есть домики для кошек, которые огорожены и туда зайти не возможно. Ещё один котёнок орал, видно куда то угодил и выбраться не может. Я обошла всю ограду, чтоб помочь бедняге, но к сожалению ни где не пройти. Корм сухой лежит где попало. Воды в мисках не видела. На тропинке по которой ходят люди лежало не что похожее на рвоту и это лежало уже давно ( сами понимаете жара +30). Шла обратно из парка и слезы текли ручьем

（Google による翻訳）猫にとって素敵な場所で、邪魔されたくない時は広い庭で遊べます。猫、特に子猫に乱暴な人がいます。親が何もしていないのに、子供が乱暴に扱ったり怖がらせたりすることも多いです。良い子育ては良い子供を育てる… （原文） Nice place for cats and they also have a big garden they can go in to when they do not want to be disturbed. Some people are way to rough with the cats, especially the kittens. Often it's kids that handle the roughly or even scare them, with the parents not doing shit. Nice parenting gives nice kids...

（Google による翻訳）猫のための場所。家、餌、トイレも完備されています。猫専用の柵で囲まれた区画もありますが、公園全体を自由に歩き回っています。アラニヤ市議会が公園を閉鎖することを決定したのは残念です。猫たちは隠れる場所がなくなってしまうでしょう。そして、これはすべて、猫を虐待し、明確な警告があるにもかかわらず、そこに捨てる無神経な人々のせいです！ （原文） Miejsce dla kotków z domkami, jedzeniem i kuwetami, część jest ogrodzona tylko dla nich, ale chodzą po terenie całego parku. Szkoda, że Urząd Miasta Alanya podjął decyzję o zamknięciu parku, koty nie będą miały gdzie się schronić. A wszystko przez bezmyślnych ludzi, którzy dręczą koty i porzucają tam swoje koty, pomimo wyraźnych informacji, żeby tego nie robić!

（Google による翻訳）猫が好きじゃないとダメ。トルコにはそんな場所がたくさんある。猫たちはどこにでも歩き回っていて、誰も追い払わない…。 （原文） Trzeba lubić kotki. W Turcji jest pełno takich miejsc. Łażą wszędzie i nikt ich nie przegania....

（Google による翻訳）暑い日に日陰と涼しさを提供してくれる美しい庭園。セミの鳴き声と素晴らしい青い水が、いつまでもそこに居続けたくなるような雰囲気を醸し出します。 （原文） Śliczny ogrod dający troszkę cienia i ochłody w upalne dni do tego cykady i bajecznie błękitna woda zacheca aby posiedzieć tam dłużej

（Google による翻訳）猫の公園に子猫がいます。生後8週間くらいだと思います。おそらく母猫に捨てられたのでしょう。お尻は汚れていて、年齢の割にとても弱っています。骨が触れるほど弱っています。固形食ではなく、ミルクが必要です。このままでは、2日以内に餓死する可能性があります。さらに、不用意に拾い上げられたり、乱暴に扱われたりすると、肋骨や骨を折ってしまう可能性があります。この子猫はこんな目に遭うべきではありません。どうか、この子猫を拾って、餌を与え、育て、人生の第二のチャンスを与えてください。 （原文） Kedi parkında, yaklaşık 8 haftalık olduğunu tahmin ettiğim bir yavru kedi var. Muhtemelen annesi tarafından terk edilmiş. Arka tarafı kirli ve yaşına göre çok zayıf. O kadar zayıf ki, kemikleri elle hissedilebiliyor. Katı mama yerine süte ihtiyacı var. Bu durumda yavru kedi açlıktan 2 gün içinde ölebilir. Ayrıca, yanından geçen insanlar dikkatsizce onu ellerine alıyor. Bu da, kaba davranışlarda kaburgalarının veya kemiklerinin kırılma tehlikesini beraberinde getiriyor. Bu yavru kedi bunu hak etmiyor. Onu sahiplenip beslemenizi, besleyip büyütmenizi ve ona ikinci bir yaşam şansı vermenizi rica ediyorum.

（Google による翻訳）見た目は騙される可能性があります: 決して見た目に騙されないでください。保護施設のように見えますが、実際には屠殺場であるこのいわゆる猫の家について、いくつか述べたいと思います。 つい最近、家で世話できず路上に捨てられそうになった子猫をここに残しておきました。事前に猫の様子を確認しに来て、この子は元気で自由になれるだろうと思ったからです。 彼はとてもタフだったので生きていました。 でも、親愛なる友人たち、知っていますか？ この病気は厳しさや強さを聞かず、感染したものを破壊してしまうので、それを聞いて私はその赤ん坊を急いで連れ出さなければならないと感じました。 私はその子犬を10日間探しました。諦めて3日後にまた立ち寄りたくなった。その少年が私の前に現れた。箱がなかったためその日は受け取ることができませんでした。次の日私が来ると、女性が現れて、以前他の人から聞いたことのあることを話してくれました。しかし今回は証拠とこだわりのある話を聞きました。 友達、何百匹、何千匹もの猫が、猫の家と呼ばれるこの場所で命を落としました。 なぜ？過失とおせっかいのせいで！！ たくさんお話しますが、今のところこれは限界があります。ご存知のとおり、我が国の国家機関は管理能力が極めて低いため、明白で目に見える解決策が高い地位に到達することはできません（？）。 しかし、これだけは確信してください、私はこの高い権力を持った卑劣な人間として、ここに住むLIVESの健康と幸福のために最善を尽くします。 ホドリ広場の紳士。 （原文） Looks can be deceiving: Görünüşe asla aldanmayın. Bir sığınak gibi gözüken fakat aslında kıyım evi olan bu sözde kedi evi hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum. Çok yakın bir zamanda, evimde bakamadigim ve sokaklara düşecek olan bir yavru kediyi, öncesinde gelip, kedileri kontrol edip, iyi olacağını ve özgür olacağını düşündüğüm için buraya bıraktım.. Çok çetin olduğu için yaşadı. Ama ne var biliyor musunuz sevgili dostlar? Hastalık çetinliği veya gücü dinlemediği için, bulaştığı şeyi yok ettiği için, duyduklarım karşısında acilen o yavruyu oradan kaçırmam gerektiğini söyleyen bir his oluştu içimde. Tam 10 gün o yavruyu aradım. Pes ettim ve 3 gün sonra bir uğramak geldi içimden. Karşıma çıktı çocuk. O gün onu alamadım çünkü yanımda kutu yoktu. Ertesi gün geldim ve karşıma bir hanımefendi çıktı, ve bana, aslında daha önce başkalarından da duyduğum şeyleri anlattı. Fakat, bu sefer kanıt ve adanmışlık içeren bir hikaye dinledim. Arkadaşlar, bu kedi evi dedikleri lokasyonda yüzlerce, hatta binlerce kedi yaşamını yitirmiş!!! Neden mi? Ihmalkarlik ve işgüzarlık yüzünden!! Sizlere çok şey anlatacağım ama şimdilik bu kadarla sınırlı.. Malum, devlet kurumlarımız denetimden aşırı eksik olduğu için, bariz, gözle görülen çözümler yüksek mevkilere gidemiyor(?). Fakat şundan emin olun, yüksek bir güce sahip bu alçak insan olarak ben, burada yaşayan CANların sağlığı ve sıhhati için elimden geleni ardına koymayacağım. Hodri meydan gentleman.