エステポナの13のベストパークと庭

（Google による翻訳）美しく、必見です。滝に近い下部は、周囲の魔法のような雰囲気からすぐに離れてしまいますが、下り坂の構造、錆びた金属、割れたガラス、柱などは、植物やその他のもので簡単に隠すことができます。 （原文） Precioso y una visita obligada. Aunque la parte de abajo en la zona de las cascadas te sacan rápido de la mágia del ambiente, la estructura de la bajada, metal oxidado, cristales rotos y pilares, que fácilmente se podían disimular con vegetación u otras alternativas.

（Google による翻訳）エステポナのオーキッド・ハウスは、訪れる価値のある素敵な場所ですが、規模が小さいため、ツアーはあっという間に終わります。館内には、植物や蘭が整然と展示されており、小さな滝が雰囲気を盛り上げています。特に目を見張るほどではありませんが、美しくデザインされており、近くに来た際にはぜひ立ち寄ってみてください。屋外エリアも見逃せません。こちらも非常によく整備されており、散策するのにも最適です。 （原文） The Orchid House in Estepona is a nice spot to visit, although not very big, so the tour finishes quite quickly. Inside, you’ll find a well-organized collection of plants and orchids, with a small waterfall that adds charm to the atmosphere. Nothing truly spectacular, but it’s beautifully designed and worth a stop if you’re nearby. Don’t miss the outside area as well, which is also very well arranged and pleasant to walk around.

（Google による翻訳）とても美しい！それほど大きくはないですが、散策するには良い場所です。入場料もお手頃です。見学が終わったら、周辺を散策して、魅力的で清潔な通りを散策するのも楽しいですよ。 （原文） Heel mooi! Niet heel groot maar leuk om door heen te wandelen. Entree is ook niet duur. Als je klaar bent is het leuk om door de omgeving te wandelen en te dwalen door de leuke schone straatjes

（Google による翻訳）ビーチと食事以外の何かを探しているなら、ちょっとしたサイドクエストとして最適です。たくさんの蘭が咲いていて、植物好きの方ならきっと大満足できるでしょう。ただ一つ残念なのは、ツアーと標識がもう少し整理されていて、もう少し分かりやすいと良いなということです。 （原文） Great little side quest if you’re looking for something other than just beach and food. Full of tons of orchids and if you’re a plant nerd I’m sure you’ll be delighted. Only comment is the tour and signs could be a little better organized and little less technical.

（Google による翻訳）比較的小さなスペースですが、見るべきものがたくさんあります。蘭は見事です。時間をかけてそれらを間近で研究してください。小さくて繊細なものもあれば、大きくてふさふさしたものもあります。また、緑の質感の違いも美しかったです。他にもいくつかの植物があり、見事なパッションフラワーのように見えました。植物好きなら一度は行ってみる価値ありです。 （原文） For a relatively small space, there is so much to see. The orchids are stunning. Give yourself time to study them up close. Some are tiny and delicate, others big and blousy. Also, the different textures in the greenery were beautiful. A few other plants too, what looked like a stunning passion flower. If you love plants, it's well worth a visit.

（Google による翻訳）以前から勧められていたのですが、今回の訪問は期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。素晴らしい環境でした。花でいっぱいの広場に2つの大きな池があります。蘭園に入った時点ですでに大満足でした。アナさんが温かく迎えてくれ、蘭の見分け方や手入れの仕方など、アドバイスをくれました。エステポナの人たちと同じように、アナさんも温かく、話し好きで、穏やかで親しみやすい人柄でした。エステポナでの滞在を最高のものにしてくれたような、最高の思い出になりました。 （原文） Nos lo habían recomendado y su visita superó con creces. Maravilloso entorno. En una plaza llena de flores y 2 grandes estanques. Nuestra entrada al orquidario ya me agradó muchísimo, Ana nos recibió y nos dió consejos como descubrir las orquídeas, cuidarlas..... El carácter de Ana como el del resto de personas de Estepona, han sido para nosotros acogedoras, habladoras, tranquilas, familiares...Ha sido el broche de oro a nuestra estancia en Estepona.

（Google による翻訳）エステポナ中心部に近い、カルメン・ティッセン＝ボルネミッサにちなんで名付けられた美しい公園内にある美しい建築物ですが、メンテナンスが行き届いていません（例えば、噴水にビール缶が置いてあったり、清掃中だったり、レジ係がトイレにいたために入口が閉まっていたりなど）。目立たない金属製のドアから、植物のための空調設備の整った環境にアクセスできます。紹介ビデオで紹介されていた1300種の蘭のうち、実際に見たのはおそらく100種程度で、ショッピングセンターで簡単に見つけられる種類です。蘭は購入時に購入したプラスチック製の鉢に入れられたままです。出口には売店はなく、お土産はピンバッジだけです！この場所には可能性がありますが、十分に活用されていません。このレビューが、あなたがさらに良い場所にするための励みになることを願っています。 （原文） Bellissima struttura architettonica situata in un bel parco intestato a Carmen Thyssen-Bornemisza vicino al centro di Estepona, ma la manutenzione è carente (ad esempio lattine di birra nella fontana, pulizia, entrata chiusa perché la cassiera era al WC, ecc.). Un'anonima porta di metallo permette di accedere all'ambiente climatizzato per le piante. Delle 1300 specie di orchidee menzionate nel video introduttivo, ne avremo viste forse un centinaio e di quelle che si trovano facilmente nei centri commerciali. Le orchidee sono tenute nei vasetti di plastica con cui vengono acquistate. All'uscita non c'è un negozietto, l'unico souvenir disponibile sono delle spillette! Il posto ha potenziale, ma non è ben sfruttato. Spero che questa recensione voi stimoli a fare di più e meglio.

（Google による翻訳）エステポナに欠かせない休憩所と緑地。広大な空間が 2 つの可変エリアに分かれており、そのうちの 1 つは非常に美しい池があり、カメ、カエル、さらにはアヒルを見つけることができます。もう 1 つのエリアには、遊び場の近くに大きな機能的な噴水があり、家族全員に適しています。 （原文） Un sitio de descanso y zona verde imprescindible de ver en Estepona. Dispone de un gran espacio dividido en dos zonas variables, de las cuales una posee un estanque muy bello, mediante el cual puedes encontrar tortugas, ranas e incluso patos. Mientras que la otra zona dispone de una gran fuente funcional cerca de un parque infantil, habilitado para toda la familia.

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。滝を背景に演奏することができて、本当に楽しかったです。また自分の楽しみのために来たいと思います。 （原文） Ha sido un lugar precioso. He podido actuar allí con la cascada de fondo y ha sido amigo, volveré para mí propio ocio

（Google による翻訳）大きな公園ではありませんが、ブランコなどの遊び場もあり、子供連れの散歩に最適です。さて、今は藤が咲いていて、格別の美しさです！ （原文） Парк не большой но он замечательный для прогулки с детьми, есть игровая часть с качелями. Ну а сейчас цветёт глициния и это необыкновенная красота!

（Google による翻訳）とても素敵で、座る場所とバス停がすぐ隣にあります。 （原文） Muy bonito, hay sitios pa sentarse y una parada de bus justo al lado.

（Google による翻訳）噴水や滝のあるとても素敵な公園ですが、かなり広い公園に比べて、子供向けの部分は中規模です。 （原文） Parco molto bello con fontane e cascata, ma la parte adibita ai bambini è di medie dimensioni rispetto al parco che è bello grosso.

（Google による翻訳）お子様に最適な公園です。街の中心部には緑がたっぷりあり、カスケードは喧騒から離れた静かな隠れ家です。 （原文） Świetny park dla dzieci . W centrum miasta dużo zieleni i Kaskada i cisza od zgiełku 😊

（Google による翻訳）かなり大丈夫です。亀のいる池はとても素敵で、有用なハーブがたくさんあり、標識にも説明されています。残念ながらスペイン語のみです。 （原文） Ganz in Ordnung. Der Teich mit den Schildkröten ist sehr nett und es gibt viele Nutzkräuter, die auch auf Schildern erklärt werden. Leider nur auf spanisch.

（Google による翻訳）日陰に座れる場所がたくさんある快適で人気の小さな公園。 （原文） A pleasant and popular little park with plenty of places to sit in the shade.

（Google による翻訳）車椅子でのアクセスが難しい段差があり、落ち葉があり、汚れたまま公園を後にする人もいます。それを除けば、公園自体は決して悪くはなく、むしろ子供たちにとっては良い場所であり、年配の人々が頻繁に訪れる場所です。 （原文） Tiene escalones que dificultan el acceso rodado a la silla de ruedas, algunas hojas están bajas y hay gente que deja el parque sucio. Por lo demás el parque en sí no está nada mal, de hecho es un buen espacio para niños y un lugar frecuentemente visitado por personas mayores.

（Google による翻訳）小さいですが、遊び場があり、非常によく管理されており、日陰がたくさんあります （原文） Es pequeño,con un parque infantil,bastante bien conservado y con mucha sombra

（Google による翻訳）とても良い公園です。ベンチやその他すべてが非常によく整備されており、子供連れの家族にお勧めです。 （原文） Muy buen parque. Los bancos y en general todo muy bien cuidado recomendado para familias con niños.

（Google による翻訳）小さいですが、犬と一緒にベンチに座って日光浴するのが好きです。植生はとてもよく手入れされています。柵で囲まれているのが気に入っています。乱暴で衝動的な子供を持つ親にとって、柵は子供が逃げ出した場合の安心材料になるはずです。そうすれば子供たちを切り離すのが簡単です（実のところ、他に何を置けばよいのかわかりません）単語を追加すればするほど、より多くのポイントが得られ、非常に競争力があります)。 （原文） Aunque es pequeño me gusta ir con la perra y tomar el sol sentada en un banco. La vegetación está muy bien cuidada. Me gusta que este cercado, para los padres con niños salvajes e impulsivos la cerca debe suponer un alivio por si salen corriendo, así es más fácil cortarles el paso (la verdad que no se que más poner pero cuantas más palabras añado más puntos me dan y soy muy competitiva).

（Google による翻訳）公園に関しては、とても美しく、とても静かで、とても清潔でよく手入れされています。私はいつも「年寄りたち」と散歩するために毎日ここに来ていますが、私が嫌いなことがあって、最も最悪なことは、誰もそれを避けるために何もしないことです。それは、無責任な人々が犬の立ち入りが禁止されているのを知っていて、公園内で用を足しに犬を連れて来ていることです。すべてを汚したままにし、非常にひどい臭いと非常に悪い外観を与え、それが本来の楽しみを失わせてしまいます。担当当局は、このようなことが今後も起こらず、さらに悪化しないよう適切な措置を講じてください。どうもありがとう。 （原文） En cuanto al parque, es muy bonito, muy tranquilo, está muy límpio y bien mantenido, suelo venir todos los días a pasear con "mis ancianitos", pero hay algo que detesto y lo peores que nadie hacer nada por evitarlo, y es que la gente irresponsable, vienen con sus perros a soltarlos para que hagan sus necesidades en todo el recinto del parque sabiendo además, que la entrada de perros en el mismo, está PROHIBIDA. Dejan todo sucio, con muy mal olor y muy mal aspecto y eso provoca que ya no se disfrute como se debería. Por favor, la autoridad correspondiente, tome las medidas oportunas para que ésto no siga produciéndose y siga yendo a más. Muchas gracias.

（Google による翻訳）メンテナンスの不足と清掃がゼロだったことを残念に思います...午後5時に公園の端から端までネズミが横切っているのを見ました...そして蚊は本当の害虫です... lマスクをせずにブランコに乗る14～16歳の若者。私たちは地元の警察に何度も電話しましたが、パトロールはありませんでした...言うまでもなく、犬がたくさんいて、時々放されていました。そして、それが国民保護事務所の前にあるとは…もっと頻繁に、より管理して燻蒸する必要があるだろう。 （原文） Lamento e poco mantenimiento y 0 limpieza...hemos visto una rata cruzando el parque de punta a otra a las 5 de la tarde...y los mosquitos - una verdadera plaga... lJovenes de 14-16 años subidos en los columpios - sin mascarillas. Llamamos la policia local en varias ocasiones, ninguna patrulla...sin hablar de los numerosos perros, algunas veces sueltos. Y eso que esta frente a las oficinas de Proteccion Civill...Habria que fumigar mas a menudo y mas control.

（Google による翻訳）ああ、インターネット上のこれらの写真。花火が上がるかと思っていましたが、実際には小さな広場だけでした。広場の周りの通りはもっと興味深いです。さまざまな色の花や鉢で素敵に飾られ、広場自体にはバーテーブルが並んでいます。 （原文） Ach te zdjęcia w Internecie. Spodziewałem się fajerwerków, a tymczasem placyk jakich wiele. O wiele ciekawsze są uliczki wokół placu. Cudnie ozdobione kwiatami i doniczkami w różnych kolorach, natomiast sam płac okupowany przez barowe stoliki.

（Google による翻訳）時間をかけてホテルから離れた市内中心部を訪れることができて嬉しかったです。 文化的に豊かな （原文） Happy we took time to visit the city center away from the hotel. Culturally enriching

（Google による翻訳）なんて美しく魅力的な広場でしょう！花々に囲まれたテラス席や、爽やかな噴水など、様々な場所からお選びいただけます。地元のミュージシャンの演奏を聴きながら、美味しい食事を堪能しました。エステポナにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wat een prachtig en gezellig plein. Hier kun je kiezen uit verschillende terassen tussen de bloemen en een verfrissende fontein. Ik heb hier heerlijk gegeten met muziek van lokale muzikanten op de achtergrond. Een must-go als je in Estepona bent.

（Google による翻訳）朝は静かで、鳥のさえずりを聞きながらお酒を飲むのに最適な場所です。 （原文） Bonito lugar para tomar algo y disfrutar de el sonido de los pájaros , tranquilo por las mañanas

（Google による翻訳）美しいですね。ぜひ訪れてみてください。雰囲気も抜群です。 （原文） Preciosa. Recomiendo su visita. Tiene excelente ambiente.

（Google による翻訳）周りの小さな路地にも色とりどりの鉢が並んでいます （原文） A voir ainsi que toutes les petites ruelles environnantes aux pots très colorés

（Google による翻訳）たくさんのレストランやバーが並ぶ、美しくて素晴らしい広場。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful, stunning plaza with lots & lots of restaurants and bars. A must.

（Google による翻訳）今週、家族と訪れました。場所は比較的簡単に見つかります。イゲロンから車で行き、行きと帰りにそれぞれ1つずつ料金所を通りました。料金所の合計は約27ユーロです。会場には駐車場がたくさんありますが、5ユーロかかります。動物園、ケーブルカー、海洋公園のセットプランで事前にチケットを購入しました。動物園とケーブルカーの通常入場料から約45ユーロ節約できました。全体的に、公園内の様々なエリアに、一般的なショップや屋台があります。公園自体はかなり広いので、たくさん歩くことになるので、履き心地の良い靴をお勧めします。公園は丘陵地帯なので、日中の暑さの中では大変です。水分補給が重要です。公園の周りには日陰のエリアもありますが、特に公園の北側の主要な歩道のほとんどは日陰ではありません。幸いなことに、涼しく過ごせるように水しぶきポイントがあります。公園の周りには様々な動物がいます。中央の湖には木製の吊り橋がかかっていて、とても涼しげです。子供用のトランポリンや、湖全体を横断するジップラインもあります。うちの子供たちはジップラインが大好きでしたが、ジップラインは有料です。園内では食事はしませんでしたが、飲食店では一般的な食事が提供されており、値段もそれなりでした。お弁当を持参したので、少なくとも60～80ユーロは節約できました。滞在時間はそれほど長くなく、全部で2時間ほどでした。講演会にも参加せず、サファリにも行きませんでした。割引料金で45ユーロほどだったので、お得感がありました。 （原文） Visited with my family this week. Fairly easy to find. We drove up from Higuerón and went through one road toll on the way there and two on the way back. Roughly €27 for all tolls. Lots of parking at the venue but you will be charged €5. We got our tickets in advance as part of the zoo/cable car and marine park deal. This saved us about €45 on the standard entrance fee to both the zoo and the cable car. Overall there are your usual shops and stalls around different areas in the park. The park itself covers quite a large area and I would suggest some good footwear as you will be doing a lot of walking. The park is very hilly which in the heat of the day can make it hard work. Staying hydrated is key. There are shaded areas around the park but most of the main walkways especially on the north side of the park are not shaded. Luckily there are water spray points to help cool you down. There is a good mix of animals around the park. The lake in the middle has a wooden rope bridge which is very cool. There are also trampolines for the kids and a zip line the runs across the entire lake. My kids loved the zip line which is an extra cost. Whilst we didn’t eat at the park the food venues served typical food which was priced as to be expected. A packed lunch saved us at least €60-80. We weren’t there that long about 2 hours all told. We didn't attend any talks or go on the safari. At the reduced rate we paid about €45 it was good value.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。公園は素晴らしい状態に保たれており、動物たちは保護・監視された生息地で飼育されています。こんなに素晴らしい生き物たちを間近で見られるなんて、本当に信じられない！自然は本当に特別なんです！ この公園とセルウォ・マリーナ、ベナンダメナ・ジップライン、そしてジップラインと組み合わせた天文学アクティビティを組み合わせるのがおすすめです。 強くお勧めします！ （原文） Esperienza magnifica, parco tenuto in ottime condizioni e animali tenuti in un habitat protetto e controllato! Incredibile vedere certe meravigliose creature dal vivo, la natura è veramente speciale! Consiglio di prendere assieme a questo parco anche Selwo Marina, teleferica di Benandamena e attività astronomica da unire alla teleferica stessa. Consiglio in toto!

（Google による翻訳）先週は3日間滞在しました。とても静かで快適、そして素晴らしい景色が楽しめるワトゥキャビンをお勧めします。遠いですが、頼めばいつでも連れて行ってくれます。いつでも利用でき、ドライバーも素晴らしいです。この場所に生息する自然生物たちと触れ合う体験は楽しいものでした。各スポットに立ち寄って観察し、そこから学ぶことは価値があります。 1 日以上滞在する場合は、特に公園が閉鎖され、屋内にいられるときに、このチャンスが得られます。スタッフは皆親切でフレンドリーなので、快適にくつろげ、まるで自宅にいるような気分になります。この度は忘れられない日々をありがとうございました。今すぐ戻りたいです。 （原文） Nos alojamos la semana pasada, tres días, recomiendo las cabañas Watu, muy tranquilas, cómodas y con un paisaje increíble. Está alejada pero te trasladan cada vez que lo pides, a cualquier hora están disponibles y los conductores son un encanto. La experiencia con los habitantes naturales del sitio ha sido encantadora, merece la pena pararse en cada lugar, observarlos y aprender de ellos, si estás allí mas de un día lo consigues, sobre todo cuando cierran el parque al público y puedes seguir adentro. El personal es todo amabilidad y simpatía, te hacen sentir cómoda y en familia. Muchas gracias por estos días, ha sido inolvidable. Ya quiero volver.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる体験です。キャビンで寝て、夜は部族と一緒に滞在した私たちは動物たちを見ることができました。本当に素晴らしい体験でした。キャビンまで送迎してくれて、本当に助かりました。本当に良かったです。カフェテリアにはグルテンフリーのメニューもありました。 （原文） Es una experiencia positiva, para niños y adultos. Dormir en las cabañas y por la noche los que nos hospedamos en las tribus podemos ver algunos animales es una pasada. Te llevan a las cabañas y te recogen desde las cabañas. Es una chulada. Me gustó mucho. También tienen opciones sin gluten en la cafetería.

（Google による翻訳）お子様連れでも、お子様なしでも、とても楽しい体験です。 1. このアクティビティには少なくとも4時間かかることをお勧めします。私たちは3時間半で、常に忙しく過ごしていました。 2. サファリに参加する場合は、1時間前に公園に到着してください。公園の端からバスに乗り、そこから30分ほど歩きます。 3. すべてのアクティビティ料金は、現地でカード決済が可能です。 4. 給水機は至る所に設置されており、現金またはカードでお支払いいただけます。1本1.65ユーロです。 （原文） Very nice experience to do with kids, or without. 1. I would suggest at least 4 hours for this activity, we had 3 and a half and we were always on the run. 2. If you take the safari, be at the park 1 hour before. You take the bus from the end of the park, 30 min walk without stopping. 3. You can pay all the activities on the spot, by card 4. You have water machines everywhere, you can pay cash or card. 1,65 euro a bottle.

（Google による翻訳）🏝️ 海外のポーランド人 🏝️ ❗ 行き方。バスで行こうと思っている方はご注意ください！敷地内の1つに2匹の大型犬がいます（正確な場所は写真をご覧ください）。残念ながら、ちょっと気が狂った飼い主が反対側の門を開け放っていたため、犬たちが飛び出してきました。もう少し歩いて病院の裏手まで行くことをお勧めします。日差しの中、約35分かけて登ります。帽子と水のボトルは必須です。 スペインでは帰りのバスはいつも遅れるので、忍耐力も重要です。 さて、動物園自体についてですが。人が少ないのは良い点です。動物の数も少ないです。ミニ動物園にはヤギが3頭います。ヤギたちは明らかに健康ですが、囲いがひどく損傷していて、ほとんど見えません…。 職員が公園にいないのは残念です。人々の行儀が悪くなっています。チケットの値段は日によって変わります🤦🏻‍♀️ ポーランドの物価にしては信じられないほど高いです。2人で280ズウォティ！買う価値はありません。オンラインで買った方が安いです。 中の食べ物はひどいので、お弁当を持参することをお勧めします。 （原文） 🏝️ Polacy za granicą 🏝️ ❗ Dojazd. Jak by komuś przyszło do głowy tłuc się autobusem to uwaga! Na jednej z posesji są dwa ogromne psy ( zdjęcie gdzie dokładnie). Niestety właściciel niespełna rozumu ma z drugiej strony otwartą bramkę i psy na nas wyleciały. Polecamy przejść się kawałek dalej i zajść za szpitalem do góry. Trasa do góry ok 35 min w samym słońcu- kapelusz i butelka wody potrzebna. Autobus powrotny ma zawsze opóźnienia w Hiszpani więc przyda się też cierpliwość. Teraz o samym zoo. Ludzi mało, więc to na plus. Zwierząt też mało. Zagroda mini zoo to trzy kozy. Widać że są zdrowe, jednak wybiegi z tak upier* szybą że ledwo co widać..... Szkoda że obsługa nie obecna na terenie parku, bo ludzie się zachowują okropnie. Ceny biletów, w zależności od dnia 🤦🏻‍♀️ jak na polskie to okrutnie drogo 280 zl za dwa!, nie opłacalne. Taniej przez internet Jedzenie okropne w środku, więc polecam wziąć prowiant.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！子供連れはもちろん、ベビーカーがないと少し大変なので、少し大きいお子さん連れにも最適だと思います。でも、リラックスしたり動物を観察したりするのに最適な場所がたくさんあります。日当たりの良い場所もたくさんあり、暑くもありません。シャワールームのアイデアは素晴らしかったです！何度か涼むことができました。 （原文） ¡Un lugar genial! En ​​mi opinión, es un lugar ideal para ir con niños, pero también para los mayores, ya que es un poco difícil para un niño sin cochecito. Sin embargo, hay lugares geniales para relajarse y observar animales. Hay muchas espacios sin sol y no hace calor. ¡¡¡La idea de los organizadores de ducha fue genial!!! Nos refrescamos varias veces.

（Google による翻訳）パセオ マリティモ デ エステポナは、海風とコスタ デル ソルのパノラマの景色を楽しむのに理想的な場所で、広い歩行者専用エリア、手入れの行き届いた庭園があり、ビーチに直接アクセスできるため、ウォーキング、エクササイズ、または単にリラックスするのに最適です。静かな雰囲気と数多くのバーやレストランがあり、市内の重要な待ち合わせ場所となっています。 （原文） El Paseo Marítimo de Estepona es un lugar ideal para disfrutar de la brisa del mar y las vistas panorámicas de la Costa del Sol. Con amplias zonas peatonales, jardines bien cuidados y acceso directo a la playa, es perfecto para pasear, hacer ejercicio o simplemente relajarse. Su ambiente tranquilo y sus numerosos bares y restaurantes lo convierten en un punto de encuentro imprescindible en la ciudad.

（Google による翻訳）訪れるには素敵な場所ですが、とても高価になってきています。本物のスペインを味わいたいなら、海岸沿いの少し南の方に行けばいいと思います。それでも素晴らしい場所です。 （原文） Lovely place to visit, it's becoming very expensive and if you crave real Spain maybe go slightly down the coast , still a stunning place.

（Google による翻訳）景色を楽しめるスポットがたくさんあり、他の人につまずかずに歩くことができるスペースがたくさんあります。犬の飼い主はペットの排泄物を拾う必要がありますが、犬の飼い主がそれをほとんど気にしていないのは非常に憂慮すべきことです。 （原文） Lots of spots to enjoy the view and lots of room to walk without tripping over other people. Dog owners need to pickup their pet's excrement though... it's quite alarming how little they care about it.

（Google による翻訳）それは驚くべきことだ。まさに海岸沿いの道のようです。現在、長さは 22 km を超えています。 （原文） Es extraordinario. Al igual que la senda litoral. Ya tienes más de 22 km de longitud.

（Google による翻訳）とても良い散歩道です。工事のため少し見栄えが悪いですが、きっと良くなるでしょう。修復工事が進むと素晴らしいです。 （原文） Muy buen paseo, con obras que lo afean un poco pero seguro que para ir a mejor..grande con mucha restauración

（Google による翻訳）エネルギーを充電できる食事の選択肢が豊富な、よく整備された清潔な遊歩道です。 （原文） Paseo marítimo, bien ordenado, limpio y con múltiples lugares de restauración donde reponer fuerzas.

（Google による翻訳）とても気に入りました。すべてがとても清潔できれいでした。 （原文） Me ha encantado,todo muy limpio y muy bonito.

（Google による翻訳）非常に静かな場所に一隻のゲームボートがあり、近くに滝があり、徒歩でアクセスできます。 残念なことに、時々犬の糞を見つけることがありますが、これはスペインの沿岸部および非沿岸部のほぼどこにでもあり、悪い習慣です。 （原文） Una sola barca gioco in un posto molto tranquillo con una cascata d'acqua vicino, ci si arriva a piedi. Purtroppo ogni tanto si trovano cacche di cane, questo è comunque un pò ovunque in tutta la Spagna costiera e non, una brutta abitudine!

（Google による翻訳）美しい場所で、とても静かで、エステポナにとっては肺が小さいですが、唯一気に入らなかったのは、犬の糞がいくつかあったことです... （原文） Un sitio precioso, muy tranquilo, un pequeño pulmón para estepona, lo único que no me ha gustado es que había varias caquitas de perro...

（Google による翻訳）素晴らしく、リラックスでき、涼しく、風が強く、プライベートで、安全で、子供も大人も一緒に楽しめます。噴水にはカモメがいてとても穏やかで、お年寄りも読書を楽しんでいます。ぜひお越しください。 （原文） Amazing , relaxing, cool, windy , private, safe, kids and adults enjoy it together. Seagulls on the fountains and very calm , elderly people enjoy their reading . Come and enjoy.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特に訪れる場所ではありませんが、近くを通りかかった場合は入って見る価値があります。 （原文） Muy bonito, no es un lugar para visitar expresamente, pero si se pasa por allí merece la pena entrar a verlo.

（Google による翻訳）素晴らしい。沈黙。 鳥たちが歌っています。日陰がたくさんあります。日陰のベンチ。ポンプ（蛇口）に水を入れます。 休むのは素晴らしいことです。素晴らしい （原文） Fantastyczny. Cisza. Ptaki spiewaja. Duzo cienia. Lawki w cieniu. Pompa (kran) z woda. Wspaniale sie odpoczywa. Super

（Google による翻訳）エステポナにある児童公園のある大きな公園。 滝の下を歩くのは子供たちにとっても楽しいので、もしこのエリアにいるなら、私がおすすめします。 （原文） Parque grande de Estepona con un parque para niños. La cascada a los niños les hace gracia pasar por debajo, si estás por la zona recomiendo,

（Google による翻訳）座れるベンチがたくさんある広々とした公園。道路から離れているので子供たちに最適ですが、私たちが見た公園はどちらかというと高齢者向けのジムでした。最終的に少し先にある小さな広場に行きましたが、そこはかなり人でいっぱいでした、とても良い雰囲気と、たくさんの人が楽しい時間を過ごしている良いバーです。私たちはエステポナのこの部分が大好きで、間違いなく戻ってきます。今、食べ終わったら、みんなと一緒に飲みに行きます。そこら辺は混乱している、警察も私たちと同じくらい良い人であることを願っています私たちはこの場所を見つけ、この場所にたどり着くまで手伝ってくれました。次回まで神の意図どおりにすべてを整え、非常に清潔で整然としたエステポナ市議会に感謝します。 （原文） Paque espacioso con muchos bancos para sentarte, ideal para niños al estar lejos de la carretera aunque el parque que vimos es más un gimnasio para personas mayores, acabamos en una plazoleta que está un poco más adelante que estaba bastante llena de gente, muy buen ambiente y buenos bares con mucha gente pasándolo bien, nos encantó esta parte de estepona y sin duda volveremos, justo ahora cuando acabemos de comer vamos a bajar toda la plebe a beber y liarla por ahí, espero la policía sea igual de buena gente que la gente que nos encontramos por aquí y nos ayudaron a llegar a este paraje, muchas gracias al ayuntamiento de estepona por tenerlo todo como dios manda, muy limpio y ordenado, hasta la próxima.

（Google による翻訳）エステポナでは最近、高級集合住宅を中心に多くの建設が行われているので、誰もが利用できる新しいものを見るのは嬉しいことです。これは、数年前まではただの荒れ地だったエリアにある、とても小さな公園です。特別なことは何もありませんが、緑地はいつでも歓迎され、景色は素晴らしいです。 （原文） There has been a lot of construction in Estepona recently, mostly high-end apartment complexes, so it's nice to see something new that everyone can use. This is a pretty little park situated in an area that was just wasteland a few years ago. Nothing out of the ordinary but green spaces are always welcome and the views are nice.

（Google による翻訳）誕生日🎈🎂🎁を祝ったり、素晴らしい景色を眺めながら遊んだり散歩🚶‍♀️したりできる、子供から大人まで楽しめる新しい公園🛝です。私はお勧めしますし、エステポナ市議会がこのスペースを利用して、ここコスタ・デル・ソルの美しい天気を楽しむ場所を提供してくれたのを嬉しく思います。 （原文） Un nuevo parque 🛝 para niños y mayores, donde se puede celebrar cumpleaños 🎈 🎂 🎁 , jugar y pasear 🚶‍♀️ admirando las maravillosas vistas. Lo recomiendo y me alegro que el Ayuntamiento de Estepona haya aprovechado de este espacio , para darnos un lugar para poder disfrutar del tiempo tan bonitos que tenemos aquí en la Costa del Sol

（Google による翻訳）とても美しく広々とした公園で、海と旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。 ベンチやピクニックテーブルがたくさんあります。 夕方の照明がとても素敵です。 （原文） ein sehr schöner, weitläufiger Park mit herrlicher Aussicht zum Meer und der Altstadt. Mit vielen Sitzbänken und auch Picknick-Tischen. Sehr schöne Beleuchtung am Abend.

（Google による翻訳）市長は自身のソーシャルネットワークでこう語った。 「エステポナは、新たな緑の肺を加えます。私たちの街の同胞団によって行われた偉大な活動に捧げられたラ・エルマンダッド公園は、すべての人が楽しめる共存のためのもう一つの素晴らしい空間としてその扉を開きます。 古い放棄された倉庫だった 16,000 平方メートルの緑地は、現在、持続可能性と生活の質に対する当社の取り組みの新たな一歩です。」 素晴らしい公園！ （原文） Así decía el alcalde en sus redes sociales: "Estepona suma otro pulmón verde. El parque de La Hermandad, dedicado a la gran labor que realizan las cofradías en nuestra ciudad, abre sus puertas como otro gran espacio de convivencia para el disfrute de todos. Con 16.000 metros cuadrados de zona verde, lo que era un antiguo depósito abandonado, hoy es otro paso más en nuestra apuesta por la sostenibilidad y la calidad de vida." Parque maravilloso!

（Google による翻訳）貯水池が存在する前は、君のハンサムな弟よ、今はクソみたいな公園ができた。そこにあった唯一の美しいものは水が溜まった湖だけだったんだけど、それが何か月も不足していたんだ。 （原文） Antes había un embalse to guapo hermano ahora hay un parque de mierda lo único guapo que tenía era el lago con agua y lleva meses cortao

（Google による翻訳）これは、暑い夏の日に太陽のまぶしさから逃れることができる素敵な小さな公園です。小さな子供の遊び場と木陰に座れるベンチがたくさんあります。 いつか私はアブエロになるだろう、そしてその日が来て私がここに座っているなら、あなたは私の公園から出たほうがいいです!! その日まで、皆さんよろしくお願いします。 （原文） This is a nice little park where you can escape from the glare of the sun on a hot summer's day. There is a small children's play área and plenty of benches to sit in the shade of the trees. One day I will be an abuelo, and when that day comes and I am sitting here then YOU BETTER GET OUT OF MY PARK!! Until that day, all welcome.

（Google による翻訳）。 大きなブロックに囲まれた小さな日陰の公園。 ラス メサスのそばには、エル パルケ デ ロス ニーニョス (児童公園) があります。このアブエロス公園は祖父母の公園です。 しかし、エステポナの他の公園と比べると少し残念です。 周りに大きな集合住宅が立ち並んでいるときに、緑があるのは素晴らしいことだと思います。 そして、これは確かに緑色です！ しかし、実際には緑一色で、彩りを添えるために低木や花が植えられることはほとんどありません。さらに、子供用の遊び場もあります。おばあちゃんと一緒に来ませんか? - 非常に限られています。小さな滑り台があり、状態は悪いです。 しかし、この公園の大きなプラスは夏に明らかになるでしょう。 シェード。 木がたくさんあるので、暑すぎてアパートにいるのが難しいときは、素敵な日陰の場所になります。 それでは、楽しみに来てください！ 。 （原文） . A small shady park amid big blocks. There is, up by Las Mesas, El Parque de los Niños - the children's park. This El Parque de los Abuelos is the grandparents' park. But it's a bit disappointing compared to other parks in Estepona. It is, I suppose, nice to see any greenery when all around are large apartment blocks. And this is certainly green! However, it is practically all green, with very few plantings of shrubs and flowers to bring more colour. Plus the children's play area - won't they be coming with Granny? - is very limited: just a small slide, in poor condition. The big PLUS of this park, however, will be evident in summer. Shade. Because there are so many trees, it is a lovely shady spot when it gets too hot to stay in your apartment. So come and enjoy it then! .

（Google による翻訳）美しい。庭園は非常によく手入れされており、清潔で、日光の下や日陰で座って休んだり、しばらくリラックスできるベンチがあります。小さなお子様向けのブランコエリアもあります。 （原文） Muy bonito. Los jardines están muy bien cuidados, limpio y con bancos para sentarse a descansar al sol o a la sombrita y relajarse un rato. También tiene una zona de columpios para los pequeños.

（Google による翻訳）特に週末にはもう少し掃除が必要になるだろうし、普段ドッグランとして利用している犬の飼い主にとっては、より厳しい手が必要になるだろう。 （原文） Haría falta un poco más de limpieza, sobretodo los fines de semana semana y más mano dura a los propietarios de perros que lo suelen usar cómo parque de perros

（Google による翻訳）とても小さいけど大丈夫です （原文） Muy pequeño pero esta bien

（Google による翻訳）犬が制御できずに放し飼いにされている汚い公園 （原文） Parque sucio, con perros sueltos sin control

（Google による翻訳）美しい自然保護区で、ハイカーやバイカーに非常に人気があります。独特の自然があり、視界が良ければジブラルタルやモロッコも見えます👍👍👍 （原文） Ein wunderschönes Naturschutzgebiet, sehr beliebt bei Wanderern und Bikers. Einzigartige Natur und bei guter Sicht sieht man Gibraltar und Marokko.👍👍👍

（Google による翻訳）私にとって特別な魅力を持っている地域です。この地域からの景色は残酷です。宇宙から地球を見ているような気分になります。美しい野生動物もたくさんいます。夕日も美しく、上から見る街に明かりが灯る様子を待つのも美しいです。このサイトが大好きです。 （原文） Es una zona que para mí tiene un encanto especial. Las vistas desde esta zona son brutales. Te sientes como si estuvieras viendo la tierra desde el espacio. Además está lleno de fauna salvaje Preciosa. El atardecer es precioso y esperar a ver cómo los pueblos que se ven desde arriba van enciendo las luces es precioso. Me encanta este sitio.

（Google による翻訳）今日はシエラ・ベルメハを通るハイキングルートを歩きました🥾、そのトレイルに沿っての素晴らしい経験です、真実は、登る道ではなく、下る道はどこでも大変でした、間違いなく私は頂上に到達することができました （原文） Hoy hice una Ruta de senderismo 🥾 por sierra Bermeja,es una experiencia estupenda por sus senderos,la verdad que fue dura por donde baje,no la subida,sin duda conseguí llegar a la cima

（Google による翻訳）車または中程度の難易度のハイキングでアクセスできます。登りのほとんどが木に覆われている頂上からの息をのむような景色。気温や気象条件は急速に変化するため、賢明に梱包してください。 （原文） Accessible via car or medium-hard difficulty hike. Breathtaking views from the summit with tree cover for most of the climb. Pack sensibly as temperature and weather conditions change rapidly.

（Google による翻訳）スペイン、アンダルシア、エステポナ、パラヘ ナチュラル ロス レアレス デ シエラ ベルメハ。パラヘ ナチュラルは、エステポナ郊外の山中にある自然保護区です。エステポナから 3 本の通りが交わるセンデロ デ ロス ピンサポス交差点までは、車で約 30 分かかります。そこに車を停め、新しくアスファルトで舗装された道路を徒歩または自転車で登ることができます。歩くと約1時間かかります。パラヘ ナトゥルアルの風景は美しく、マラガまで続く海のパノラマの景色、松林、そして昨年焼失した森林が風景にほとんど超現実的な雰囲気を与えています。頂上に到達した人は誰でも、ヴェンタ エル レフジオ、ロス レアレス イ ミルドールでアンダルシア料理を楽しむことができます。このレストランは本当にハイライトです。ぜひここに立ち寄ることをお勧めします。ご希望であれば、山頂のアンテナ マストまでハイキングを続けることもできます。これもお勧めします。頂上に着くと、これまでで最高の景色が広がります。360 度、アフリカとジブラルタルが見渡せ、天気が良ければさらに遠くまで見渡すことができます。 （原文） Spain, Andalusia, Estepona, Paraje Natural Los Reales de Sierra Bermeja. Der Paraje Natural ist ein Natur Reservat in den Bergen vor Estepona. Mit dem Auto braucht man von Estepona ungefähr eine halbe Stunde bis zur Kreuzung Sendero De Los Pinsapos an der sich drei Straßen treffen. Dort kann man das Auto abstellen und entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Berg auf der neu asphaltierten Straße erklimmen. Zu Fuß braucht man ca. 1 Stunde. Landschaftlich ist der Paraje Natrual wunderschön, der Weitblick auf das Meer bis nach Malaga, die Kiefernwälder und die im letzten Jahr abgebrannten Wälder geben der Landschaft schon fast einen surrealen Touch. Wer oben ankommt, kann im Venta El Refugio, Los Reales y Mirdor andalusische kulinarische Köstlichkeiten genießen, das Restaurant ist wirklich ein Highlight, ich kann jedem empfehlen hier einzukehren. Wer will, kann noch bis zu den Antennenmasten auf die Berggipfel weiterwandern. Ich empfehle auch dies zu tun, oben angekommen hat man den besten Ausblick überhaupt, 360 Grad, man sieht Afrika und Gibraltar, bei gutem Wetter noch viel weiter.

（Google による翻訳）この美しいハイキングエリアはジブラルタル郊外にあります。数多くのハイキング コースがあり、リラックスして周辺エリアを探索できます。道路は非常に狭い場合があり、片側には急な下り坂があり、反対側には非常に深い溝があるため、慎重に移動する必要があります。頂上に着くと、小さな駐車スペースがたくさんあるので、簡単に止めることができます。たくさんの視点があなたを長居させてくれます。ぜひまた来たいです （原文） Dieses wunderschöne Wandergebiet liegt kurz vor den Toren von Gibraltar. Zahlreiche Wanderwege laden zum entspannten Erkunden der Umgebung ein. Die Straßen sind teilweise sehr schmal und man muß vorsichtig navigieren denn auf der einen Seite geht es steil bergab und auf der anderen Seite sind sehr tiefe Gräben. Oben angekommen gibt es viele kleine Parkplätze, auf denen man gut einen Stop einlegen kann. Viele Aussichtspunkte laden zum verweilen ein. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）一人でも家族でもハイキングに行くのにとても素敵な場所です。最後には素晴らしい景色が見えます (ジブラルタル、マルベージャ、ラ リネア...) 車で避難所まで行き、小さな子供から始めても大丈夫ですが、歩き慣れていない限り 6 ～ 5 歳未満の子供にはお勧めしません （原文） Un lugar muy chulo para hacer un senderismo solo o en familia. Al final se ven unas vistas increíbles (Gibraltar. Marbella. La Línea...) Hay que subir en coche hasta el refugio y después empezar con niños pequeños se puede ir aunque no recomiendo menores de 6-5 años salvo que estén acostumbrados a andar

（Google による翻訳）嫌な場所。花束を買ったのですが、値段が高す​​ぎました。まるで花屋が初めて花を手に取ったかのようです。少しだけ残ったので、下の葉を全部剥ぎ取りました。まるでゴミ箱から出てきたような花束です。茎は切りませんでした。花はデイマーケットで買うのがおすすめです。この場所には決して訪れないでください！ （原文） Отвратительное место. Покупала букет, цена завышена. Флорист как будто впервые держит цветы в руках. Оторвала всю листву снизу, осталось совсем чуть чуть. Букет выглядит как из мусорки достали. Стебель не обрезала. Цветы лучше покупать на дневном рынке. Никогда не посещайте это место!

（Google による翻訳）植物や花の種類が豊富なとても素敵な場所です。植物と装飾品の両方で販売されているものの品質に疑いはありません。植物や装飾品、芳香剤などをたくさん買うのに…値段は少し高いです。 それでもお勧めします （原文） Lugar muy bonito y con muchísima variedad en plantas y flores, no dudo de la calidad de lo que venden, tanto en plantas como en decoración. A pesar de que compro bastantes plantas, decoración, ambientadores... los precios son un poco altos. Aún así, lo recomiendo

（Google による翻訳）屋内および屋外の植物に最適な苗床。鉢や道具、園芸用品など、他の苗床では見られない、外国人向けの素材が豊富でとても良いです。乗馬用品の品揃えが豊富です。 以前はカフェテリアがありましたが、後にレストランになり、今年閉店しましたが、再びこのオプションがあれば、私はそれに5つ星を付けます。 （原文） Gran vivero para planta de interior y exterior. Hay mucho material enfocado al cliente extranjero que está muy bien por no encontrarse en otros viveros como macetas, herramientas, útiles de jardín etc. Tiene una buena selección de productos de equitación. Antes había una cafetería que luego fue restaurante y que este año ha cerrado, cuando vuelvan a tener esta opción le pondré las cinco estrellas.

（Google による翻訳）植物や庭園に関連するあらゆるものを買うのに最適な場所です。広い駐車場があり、電気自動車をお持ちの場合は、TESLA スーパーチャージャーが 8 台あります。 （原文） Fantástico sitio para comprar plantas y todo lo relacionado con jardines, con grandes aparcamientos y si tiene un coche eléctrico mejor hay ocho súper cargadores de TESLA

（Google による翻訳）豊富な品揃え、お手頃価格 （原文） Selección muy grande, buenos precios

（Google による翻訳）植物やガーデニング用品、ガーデンファニチャー、アウトドア家具など、品揃えが豊富な素晴らしいガーデンセンターです。 値段は高めですが、お手頃価格の商品もあるので、ぜひ訪れてみてください。 以前は魚や鳥などのペットや家畜を扱っていたのに、今は取り扱っていないのは残念です。また、それらの動物用の生き餌も取り扱っていません。 それでも、おすすめです。 （原文） Very good garden centre with an excellent selection of plants and gardening items as well as garden and outdoor furniture etc etc. Some items are on the expensive side, but there are also well priced items so definitely worth a visit. Its a shame they no longer stock pets and livestock including fish, birds etc they used to have. Nor the live food for such animals. Recommended nonetheless.

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りの保育園です！この園には、それぞれの分野の真のエキスパートが働いています。Weberのバーベキューグリルも豊富に揃っています。 （原文） This is our Go-To nursery! They employ true experts in their field. They are also well stocked with Weber BBQs.

（Google による翻訳）とても放置されていて汚い、瓶の残骸、手入れの行き届いていない植木やフラワーボックス、危険を伴う危険を伴う街灯の消灯、ゴミ箱もほとんどない…住民側の不注意がかなりあると思います。市議会。 とても素敵な場所なので、もっと楽しめるはずだったのに、本当に残念です。 （原文） Está muy abandonado y sucio, restos de botellón, plantas y jardineras mal cuidados, las farolas apagadas con el riesgo que ello conlleva, apenas hay papeleras... Creo que hay bastante dejadez por parte del ayuntamiento. Una lastima la verdad, porque es un sitio muy bonito y podría disfrutarse mucho mas

（Google による翻訳）清潔で静か 夏の夜に最適 （原文） Limpio y tranquilo Ideal para las tardes de verano

（Google による翻訳）これを「公園」と呼ぶのはちょっと大げさですが、私は街に緑地が増えることに大賛成なので、緑地があるのは嬉しいです！ （原文） Calling this a 'park' is a little generous, but I am all favour of having more green spaces in town so I'm glad it's there!

（Google による翻訳）魅力的な場所です。緑豊かなエリアや遊び場があるので、子供たちと一緒に行くのに最適です。誕生日のお祝いのあらゆる詳細。アンドレアは、すべてが完璧であることを確認することに非常に注意を払っています。 （原文） Es un lugar con encanto. Fantástico para ir con los niños por sus zonas verdes y zonas de juego. Todo detalle en las celebraciones de cumpleaños. Andrea está muy pendiente a que todo esté perfecto.

（Google による翻訳）シャヴァリタに連れて行ってくれる素敵な公園 （原文） Bonito parque pa llevarte a una shavalita

（Google による翻訳）幅が広く、道標があり、静かです （原文） Es amplio,caminos trazados,tranquilo

（Google による翻訳）美しい❤️ （原文） Beautiful ❤️