ヴァンスの21のおすすめのアクティビティと観光名所

森のなかに素晴らしい美術館。自然の息吹と芸術のコラボレーションが本当に素晴らしい。ただ、最寄りのバス停から坂を登って10分以上かかるので、注意が必要です。

建物も展示内容や展示の方法？もセンスが凄くいい！こんな美術館は日本にはまだ無い。作品と建物が一体と化してるという感じでしょうか？とにかく1度見て頂ければわかると思います。作品自体は言うまでもなく素晴らしい！田舎町の丘の上と言う立地も○。車で行くのがベターでしょう、駐車場も有ります。美術館周りにはこれといった店も無いのでここだけの立ち寄りになると思います。子供達でも楽しめたのでおすすめです。

結構頑張って歩いていった割には見るべきものがないような。入場料がバカ高いです。

ミロを中心とした美術館。 ロケーション、建築を含めた展示方法が素晴らしい。

マーグ財団美術館 1964年にマーグが作った現代美術館 ミロ、シャガール、ボナールなどの作品がある。

良いところだった。

（Google による翻訳）初めてここを訪れたのは1990年でした。まるで希少で貴重な宝石を発見したかのような感動でした。40年後の今回も、魔法と魅力は健在です…間違いなく、世界で一番好きな美術館です！自然豊かな公園に囲まれ、遠くに海が見えるロケーションは、まさに絶景です！シャガールの壁画の隣、そして礼拝堂のステンドグラスのそばにあるオープンテラスでの食事は、絶対に見逃せません。次回南フランスを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My first visit here was in 1990. It was like discovering a rare, precious gem. On my latest visit, 40 years later, the magic and charm continues on... it is without doubt my most favourite art museum anywhere in the world!! The location amongst natural parkland, with glimpses to the sea in the distance, is bomeyond spectacular! Dining on the open terrace, next to the Chagall mural and by the stained glass of the chapel is something not to miss. I will certainly visit again, next time I'm in the south of France.

言わずと知れた地中海沿岸に点在する鷹巣城です。歴史ある通りや街の構造が興味深いです。

Marc Chagall夫婦の墓がある。

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を望む、非常に小さな要塞化された村です。さらに、希望者には村の家が販売されます😄。 その後、観光客（来てごめんなさい）の登りと階段を愛さなければなりませんが、景色は考えさせられます。村の魅力も。 （原文） Super petit village fortifié en hauteur avec vue imprenable sur la mer. D'ailleurs une maison de village à vendre pour ceux qui le souhaitent 😄. Après faut aimer les touristes (désolé d'être venu) les montés et les escaliers mais la vue donne la réfléchir. Le charme du village aussi d'ailleurs.

（Google による翻訳）墓碑がいっぱい立っている墓地のような場所です。 展望場から見下ろし、ドルビー石ですべて建てられています。 （原文） 묘비들이 잔뜩 서 있는 공동묘지 같은 곳입니다. 전망터에서 잘 내려다 보이며 돌비석으로 모두 세워져 있습니다

（Google による翻訳）この小さな村は本当に訪れる価値のある宝石です。シャガール、マティス、ミロなどの知識人や芸術家が暮らし、インスピレーションを得た場所。アートギャラリーやワークショップがたくさんあり、プレヴェールが住んでいた家は壁を覆うツタがとてもきれいでした（下にアップロードされた写真の1つにも見られます）。プロヴァンスの美しい景色を楽しむために城壁の上を歩くのもおすすめです (欄干がないのでお子様には注意してください)。しかし、ここはプロヴァンスのツアーに組み込む価値があり、数時間以内に十分に訪れることができます。 （原文） Questo piccolo borgo è veramente una chicca che merita di essere visitato. Luogo dove hanno vissuto e trovato ispirazione intellettuali ed artisti come Chagall, Matisse e Miro’. Pullula di gallerie d'arte e laboratori, molto carina la casa dove ha vissuto Prevèrt con l'edera che ricopre le sue mura (visibile anche in una delle foto caricate qui sotto). Inoltre merita passeggiare sulle mura, per godere di un bellissimo panorama sulla Provenza ( attenzione ai bambini, perché non ci sono i parapetti). Comunque merita davvero di essere inserito nel vostro tour in Provenza e riuscirete a visitarlo bene nel giro di qualche ora.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とマルク・シャガールの墓を備えた素晴らしいロケーションにある墓地は一見の価値があります。この地域にいる場合はぜひ訪れてください。サン ポール ド ヴァンスの市内観光も一見の価値があります。駐車場は良好です。最良の場所は、町の始まりにあるインディゴ駐車場内です。 （原文） Sehr sehenswerter Friedhof in fantastischer Lage mit fantastischen Blick und dem Grab von Marc Chagall, unbedingt besuchen wenn man hier in der Region ist. Sehr sehenswert es auch der Stadtrundgang in Saint Paul de Vence. Parken geht gut. Am besten direkt im Parkhaus Indigo am Anfang des Ortes.

（Google による翻訳）シャガール、マティス、ミロなどの知識人や芸術家が歩き、インスピレーションを見つけたこの村の路地に迷い込むのは楽しいことです。小さなお店の中にあるアートギャラリーや研究所は、あなたを過去に連れて行ってくれます。村の中心部を歩いて南に行き、プロヴァンスとカーニュ シュル メールの息を呑むような景色を望む城壁に沿って歩く価値があります。コート・ダジュールとプロヴァンスにいるなら必見です （原文） È bello perdersi tra i vicoli di questo borgo dove hanno passeggiato e trovato ispirazione intellettuali ed artisti come Chagall, Matisse e Miro’; gallerie d arte e laboratori racchiusi in piccole botteghe riportano indietro nel tempo; vale la pena passeggiare nel centro e portarsi a sud del borgo per percorrere il cammino sulle mura che offrono viste mozzafiato sulla Provenza e Cagnes sur Mer ; tappa obbligata se siete in Costa Azzurra e Provenza

（Google による翻訳）この写真で見るもの以外には特に見どころはありません。素晴らしい芸術作品で、料金は一人3ユーロです。BGMでは「バッハの管弦楽組曲第3番」が流れています。ご自身で判断してください。 （原文） Nothing more to see than what you see in this picture. The art work is great, costs 3 Euro per person. Plays "Bach orchestral suite number 3" on the background. Decide for yourself.

（Google による翻訳）サン ポール ド ヴァンスの中心部にある古代の礼拝堂。ジャン ミッシェル フォロンが長く住んでいた。彼のプロジェクトは、聖書の普遍的な価値観にインスピレーションを得た、シンプルなテイストと象徴性を備えたモザイク、彫刻、ステンドグラスの窓による礼拝堂の装飾プロジェクトでした。モザイクの明るさ、柔らかな色彩、家具や窓の独創性が、サン ポール ド ヴァンスの町の雰囲気をイメージした場所に安らぎと没入感を生み出します。 （原文） Antica Cappella nel centro di Saint Paul de Vence dove Jean-Michel Folon ha vissuto per lungo tempo. Suo il progetto di decorazione della Cappella con mosaici, sculture e vetrate con gusto semplice e con simbolismo ispirato ai valori universali delle Sacre Scritture. La luminosità dei mosaici, i colori tenui e l'originalità degli arredi e le vetrate creano una sensazione di pace e di immersione in un luogo che si ispira all'ambientazione della cittadina di Saint Paul de Vence.

（Google による翻訳）受付の女性はとても親切でしたが、そこに行くことはお勧めしません。礼拝堂ではない装飾された部屋を見るのに4ユーロかかります。 （原文） Dame adorable à l’accueil mais je ne vous conseille pas d’y aller: 4€ pour voir une salle décorée qui n’est pas vraiment une chapelle

（Google による翻訳）美しくてリラックスできます！短い時間ですが、訪れる価値は十分にあります！もし扉が閉まっている場合は、通りの向こう側に行ってチケットを買えば、開けてもらえます。 （原文） Beautiful and relaxing! It’s a quick visit but it’s so worth it!! If the door is locked go across the street to buy the ticket and they’ll open the door for you.

（Google による翻訳）フォロンのパステルカラーで装飾されたとても可愛らしいチャペルです。ユニークな作品。礼拝堂と向かいの博物館の入場券は 4 ユーロ （原文） Bien jolie chapelle décorée par Folon avec ses couleurs pastels. Œuvre unique. Billet d'entrée à 4€ pour la chapelle et le musée en face

（Google による翻訳）サン ポール ド ヴァンスの中心部に位置する壮大な場所。装飾はすべてフォロンによって行われ、ムラーノ ガラスだけで作られたモザイク フレスコ画に注目してください。 （原文） Endroit magnifique niché au cœur de Saint Paul de Vence et décorée entièrement par Folon, à noter la fresque de mosaïques réalisée entièrement en verre de Murano.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! フォロン設計の印象的な礼拝堂。静謐な雰囲気が漂います。 礼拝堂は閉まっているように見えますが、通りの向かい側で4ユーロのチケットを購入すれば入場できます。 （原文） Aanrader!!! Indrukwekkende kapel ingericht door Folon. Er hangt een serene sfeer. De kapel lijkt gesloten, maar wanneer je aan de overkant voor 4 euro een kaartje koopt, dan mag je erin

（Google による翻訳）美しく修復されたゴンブロヴィッチの別荘。ガイドのカシア夫人は、まさに知識の宝庫であるゴンブロヴィッチに魅了されました。この作者を少しでも知っている人にとっては一見の価値のあるポイント。ああ、少なくとも私が行ったときは入場料は無料でした。 （原文） Willa Gombrowicza pięknie odrestaurowana. Oprowadzająca pani Kasia, zafascynowana Gombrowiczem, prawdziwa skarbnica wiedzy. Punkt warty zobaczenia dla tych którzy choć trochę kojarzą tego autora. Aha wstęp przynajmniej wtedy gdy byłem - darmowy.

（Google による翻訳）私たちがヴィラ アレクサンドリンを訪れたとき、イベントが開催されており、下の階は完全に閑散としていました。 - 建築的にはまだ楽しいです。 （原文） Als wir die Villa Alexandrine besuchten, fand eine Veranstaltung statt und die untere Etage war komplett verwaist. - Architektonisch dennoch ein Genuß.

（Google による翻訳）最近修復された天井のフレスコ画は照明システムが設置され解体された 意思決定者は、このシステムを設置した人々のうち、もう少し専門的な照明専門家の助けを借りて、他のより劣化の少ない解決策を見つけることができたかもしれませんが、このシステムは、この遺産の修復に心血を注いだ人々への敬意を著しく欠いています。 （原文） Les fresques au plafond restaurées depuis peu massacrées avec le système d'éclairage installé Les décideurs auraient pu trouver d'autres solutions moins dégradantes avec l'aide de spécialistes d'éclairage un peu plus professionnels de ceux qui ont installé ce système qui manque fortement de respect à ceux qui ont mis tout leur cœur pour restaurer ce patrimoine

（Google による翻訳）情熱的なガイド、P. カシアが案内する素晴らしいゴンブロヴィッチ博物館。 （原文） Fantastyczne muzeum Gombrowicza z pełną pasji przewodniczką P. Kasią.

（Google による翻訳）ポーランド語とポーランド語のサービスで興味深い方法で語られたヴィトルド・ゴンブロヴィッチの物語をお勧めします。 （原文） Historia Witolda Gombrowicza opowiedziana w ciekawy sposób.Opisy w języku Polskim oraz Polska obsługa.Polecam

（Google による翻訳）美しい場所はヴァンス観光案内所でもあり、上の階で会議を開催することが可能です （原文） belle endroit est également l'office de tourisme de Vence, il est possible de faire des conférences a l’étage

（Google による翻訳）中心部にある非常に美しい建物で、いくつかの駐車場に近い （原文） Très beau bâtiment en plein centre et à proximité de plusieurs parkings

男性のスタッフがなかなか注文をとりにこない。後から来たプラン人にはさっさと注文をとりにきているのに。人種差別をされている気分になった。最悪な店。

（Google による翻訳）残念ながら、その日の朝は大好きなパン・オ・ショコラが売り切れでした。空っぽのクロワッサンが2つ運ばれてきましたが、とても美味しかったです。カプチーノはカプチーノではありませんでしたが、フランスではミルク入りのコーヒーの方が一般的で、なかなか見つけることができません。全体的に朝食には良い場所です。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、とても美味しいです。🧚‍♀️✨ （原文） Purtroppo i nostri amati pain au chocolat erano finiti quella mattina. Ci hanno portato due croissant vuoti molto buoni però. Il cappuccino non era molto un cappuccino ma è difficile trovarlo in Francia perché da loro è più comune il caffè con latte. Nel complesso è un buon posto per fermarsi a fare colazione: c’è una bella atmosfera, il personale è simpatico ed è molto buono. 🧚‍♀️✨

（Google による翻訳）カフェ自体は素敵で、最高のロケーション、居心地の良い雰囲気、そして料理とドリンクは本当に美味しかったです。ロケーションも魅力の一つで、ゆったりと村の雰囲気に浸りながら、美味しいエスプレッソやランチプレートを味わうことができます。 とはいえ、サービスが本当に残念でした。私たちの店員は冷淡で、ほとんど私たちの話を聞いてくれず、まるでそこにいる気もサービスする気もなかったかのようでした。他の全てが完璧だっただけに、本当に残念です。 スタッフの態度と気配りが改善されれば、ここはサン＝ポール＝ド＝ヴァンスで五つ星の店になり得るでしょう。 （原文） The café itself is lovely — great spot, cozy vibe, and the food and drinks were genuinely good. The location adds extra charm; you can sit back and soak in the village atmosphere with a nice espresso or lunch plate. That said, the service really brought the experience down. Our server was dismissive and barely paid attention — felt like he didn’t want to be there or serve us at all. It’s a shame, because everything else was on point. If they improve the attitude and attention of the staff, this place could easily be a five-star stop in Saint-Paul-de-Vence.

（Google による翻訳）カフェ・ド・ラ・プラスでコーヒーとオレンジジュースを絞りました。 この場所はとても本格的で、魅力的で牧歌的です。 私たちはペタンクコートに囲まれており、城塞への入り口のすぐ上流にあります。 プレスジュースの請求書は高く、歓迎はとても温かく、ウェイター（GILLES）は面白くてとても歓迎してくれます。 （原文） Nous avons pris le temps de boire un café et un jus d’orange pressé au Café de la Place. L’endroit est hyper authentique, charmant et bucolique. Nous sommes entourés par les terrains de pétanques et sommes juste en amont de l’entrée de la citadelle. L’addition est élevé pour les jus pressé, l’accueil est hyper chaleureux, le serveur (GILLES) est rigolo et très accueillant.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ 座るには良い場所ですが、ウェイターとのコミュニケーションが少し難しかったです。返事が短かったです。料理はまあまあでした。レストランは街への入り口のボトルネックにあるので、一度しか来ないお客さんが多いのでしょう。そのため、最高のパフォーマンスを発揮できていないのかもしれません。注文したものが全部届かず、何かが間違っていました。それでも、ワッフルを食べるには良い場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ Fin plass å sitte, men litt vanskelig å kommunisere med servitøren – de var korte i svarene. Maten var helt ok. Restauranten ligger i en flaskehals inn til byen, så de får nok mange gjester som bare stikker innom én gang, og dermed yter de ikke helt maks. Vi fikk ikke alt vi bestilte, og noe ble feil. Likevel en hyggelig plass å sette seg ned for en vaffel.

（Google による翻訳）ツアーの休憩中に、友人とクレープが食べたくてたまらなかったんです。クレープはありました。すぐに出来て、美味しかったです。あまり長く滞在していなかったので、詳しくは言えませんが、短い時間でしたが、雰囲気は心地よかったです。 （原文） My friend and I were craving a crêpe during our break of a tour activity. It was there, quick & tasty. Can’t speak on more as we weren’t there for long but the ambience for the short time was pleasant.

（Google による翻訳）フランスで出会った中で最も不親切なウェイターでした。サンドイッチ2つを1枚の皿に載せて、文字通りテーブルに滑らせただけでした。失礼なくらいで、私たちが食事をしに来たことで、まるで迷惑をかけているような印象を与えました。パニーニの味はまあまあでした。一番良かったのは、カフェのすぐ隣に地元の人たちがペタンクをしている広場があったことです。見ているだけでも楽しかったです。 （原文） The most unfriendly waiters I’ve met in France. They just put the two sandwiches on ONE plate and literally slid it on the table. On the verge of being rude they left the feeling that we are somehow bothering them by having come to have some food. The paninis tasted ok. The best part was that the cafe is situated right next to the square where locals are playing pétanque, which was quite enjoyable to watch.

（Google による翻訳）絵のように美しいサン・ポール・ド・ヴァンスの村にある快適なレストラン。食べ物は質が高く、料理は豊富で、料理の盛り付けはきちんとしていますが、かなり高価です… （原文） Restaurant agréable dans le village pittoresque de Saint Paul de Vence. La nourriture est de qualité, les plats sont copieux et la présentation des plats est soignée mais assez cher…

（Google による翻訳）私たちはサンポール・ド・ヴァンスのこの美しいレストランで素敵なディナーを食べました。噴水のすぐそばという完璧な環境が、夜の魅力をさらに高めてくれました。私たちはマグロ、ニョッキ、ズッキーニの花を注文しましたが、食べ物は本当に美味しかったです。マグロ料理は、6週間のヨーロッパ旅行中に食べた中で最高のものの1つとして際立っていました。とても新鮮で、何層もの風味が美しく機能していました。ウェイターは迅速かつプロフェッショナルで、完璧なサービスを提供しました。全体的に素晴らしい食事体験。 （原文） We had a lovely dinner at this beautiful restaurant in St Paul de Vence. The setting was perfect, right by the fountain, adding to the charm of the evening. We ordered the tuna, gnocchi, and zucchini flowers, and the food was absolutely delicious. The tuna dish stood out as one of the best we've had during our 6-week trip across Europe—so fresh, with layers of flavor that just worked beautifully. The waiters were prompt, professional, and provided impeccable service. A wonderful dining experience overall.

（Google による翻訳）大歓迎です、前菜からデザートまで楽しみました🤩 崇高なワインの組み合わせ、完璧な卵は..完璧でした😀マグロのたたきは神聖で、料理と調味料は完璧にマスターされています！冬でも魅力的な小さなテラスで太陽の下で楽しいひとときを過ごすにはどうすればよいでしょうか?シンプルです。ぜひこの場所を訪れてください。あなたも私たちと同じように魅了されることを願っています 😎 （原文） Accueil topissime, nous nous sommes régalés de l'entrée au dessert 🤩 Accord mets vin sublime, oeuf parfait était .. parfait 😀 le tataki de thon est divin, les cuissons et assaisonnements parfaitement maîtrisés ! Comment passer un agréable moment au soleil sur une charmante petite terrasse même en hiver ? C'est simple, venez visiter ce lieu, nous espérons que vous serez enchantés autant que nous 😎

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。テラスで夕食をとりましたが、とても気持ちよかったです。スタッフは歓迎してくれて、笑顔で迎えてくれます。 料理はとても美味しく、カクテルもオリジナルです。 私たちはこの住所を周りの人たちに勧めます。 （原文） Belle découverte. Nous avons diné sur la terrasse, ça été très agréable. Le personnel est accueillant et souriant. Les plats sont très bons et les cocktails sont originaux. Nous conseillerons cette adresse à notre entourage.

（Google による翻訳）ポジティブな面から始めましょう。非常に陽気で楽しいチーム、フレンドリーな議論です。 あまり良くない点：私たちが持っていなかったウェルカムカクテルについて言及されているのを見ました（大したことはありません）。食事はかなり混ざっていました。素晴らしいバルバジュアン、おいしい牛肉包、平均的なラム酒ババ、ぬいぐるみのニコワは本当に良くありません。彼らはとてもとても乾燥していました。グルメコーヒーですが、自家製のものは入っていないと思います。 部屋はとても広くて明るいです。ほこりっぽく、シーツは裏返っていて、しわが寄っていて、そのような施設にとっては残念です。おいしい朝食ですが、それ以上のものはなく、ペストリーは冷凍されているか新鮮ではありません。要するに、私たちは明らかに設定にお金を払っていますが、私にとって、それはすべての熱烈なレビューに値するものではありません。 （原文） Commençons par le positif : équipe très souriante et agréable, discussions sympathiques. Le moins bien : déjà je viens de voir qu'il est mentionné le cocktail de bienvenue que nous n'avons pas eu (pas grave). Le repas assez mitigé. Barbajuans excellents, bao bœuf bon, baba au rhum moyen, farcis niçois franchement pas ouf. Ils étaient très très secs. Café gourmand, je doute qu'il y ait du fait maison dedans. La chambre très spacieuse et lumineuse. Poussiéreuse, draps mis à l'envers, tout froissés c'est dommage pour un tel établissement. Petit déjeuner bon mais sans plus, viennoiseries soit surgelées soit pas du jour. Bref on paye clairement le cadre mais, pour moi, ça ne vaut pas tous les avis élogieux.

（Google による翻訳）私のレビューはレストランのみに関するものです。私の意見では、それは戦略的な地点に位置しています。それは魅力があります。サービスは申し分なく、この少年のようなウェイターがどこにでもいたら、それは素晴らしいことでしょう。星を 1 つ減らしたのは、量を考えると少し高価だと感じたからですが、全体的な価格を考えると平均的です。 （原文） La mia recensione è solo per il ristorante. Si trova in un punto strategico, a mio parere. Ha il suo Charme. Il servizio è stato impeccabile, fossero dappertutto così i camerieri, come il giovane ragazzo, sarebbe una meraviglia. Tolgo una stella, perché a mio avviso, considerando le porzioni, lo trovo un tantino caro, considerando però i prezzi in generale, è nella media.

（Google による翻訳）非常においしい料理、新鮮で丁寧に調理された食材がすぐに違いをもたらします。ボリュームたっぷりで、パンにもオリジナリティがあります。雰囲気は落ち着いていて、カラフルで、シェフはとても歓迎してくれ、陽気で面白いです😊 （原文） Très bonne cuisine, produits frais et bien préparés ça fait de suite la différence ! Quantité généreuse et même le pain a sa touche d’originalité. La cadre est cocooning, coloré et le chef très accueillant, jovial et drôle 😊

（Google による翻訳）私は、五感をフルに使って世界を見つめる人々のために、ガイドを作成しています。事実だけでなく、感情を通して。 サン＝ポール＝ド＝ヴァンスの中心にひっそりと佇むこの教会は、私の旅の中で最も静かで意義深い発見の一つとなりました。 サン＝ポール・コレギアルは14世紀に建てられましたが、今も息づいています。 歴史、美しさ、そして奥深さを大切に思うなら、ぜひここでひとときを過ごしてください。 腰を下ろし、祭壇、石、光に目を向けてみてください。 このような場所はただ訪れる場所ではありません。その場所の奥深くに入り込むのです。そして、それはあなたを静かに変えてくれます。 ジャーナリストとして、ガイドとして、そして思慮深い魂として、私は心からこの場所をおすすめします。 （原文） I create guides for those who see the world with all their senses — not just through facts, but through feeling. This church, hidden in the heart of Saint-Paul-de-Vence, became one of the most silent and meaningful discoveries of my journey. The Collégiale Saint Paul was built in the 14th century, and yet it still breathes. If you value history, beauty, and depth — take a moment here. Sit down. Let your eyes wander across the altars, the stone, the light. You don’t just visit a place like this. You enter it — fully. And it changes you quietly. As a journalist, a guide, and a thinking soul — I deeply recommend it.

（Google による翻訳）コート・ダジュールにいるなら、訪れる価値のある美しい教会です。最初の丘では、駐車場から 15 分ほど登って到着します...非常に特徴的な車線を横切ります。 （原文） Bellissima chiesa che merita di essere visitata se ci si trova in Costa Azzurra. Sulle prime alture, raggiungibile in circa quindici minuti di salita dal parcheggio… attraversando viottoli molto caratteristici.

（Google による翻訳）サン・ポール・ド・ヴァンスの旧市街にある美しい教会。内部には美しい芸術作品が飾られており、聖カタリナの絵画は作者が議論されています。おそらく17世紀にローマで制作されたと思われます。 （原文） Beautiful church right in the old town of Saint Paul de Vence. Beautiful artwork inside including a painting of Saint Catherine whose attribution is contested. It was probably executed in Rome in the 17th century.

（Google による翻訳）いつも開いているチャペルです。 深刻な雰囲気と厳粛な雰囲気が感じられ、中世時代に回帰したような感じを受けました （原文） 언제나 열려있는 예배당입니다. 진중한 분위기와 엄숙한 분위기가 느껴지며 중세 시대로 회귀한 듯한 느낌을 받았습니다

（Google による翻訳）町の教会の建設は 14 世紀から 18 世紀まで続いたため、建物にはさまざまな時代とスタイルが混在しています。 4 本の柱、身廊の二重アーチ、聖歌隊全体は、オリジナルのロマネスク様式の教会に遡ります。側廊は後の時代、おそらく 16 世紀初頭に、スペースが不十分な建物を拡張するために追加されました。 17 世紀は教会の黄金時代と一致します。1666 年、ヴァンス司教アントワーヌ ゴドーによってこの教会は大学教会の地位に昇格し、1668 年に彫刻されたミゼリコルドの椅子や屋台などの木製家具で装飾されました。しかし、何よりも注目を集めるのは、バロック芸術の真の至宝であるサン クレマン礼拝堂です。 1680 年にベルナルディ家によって建てられたこの教会には、ローマのカタコンベからの遺物がいくつか保管されています。漆喰やフレスコ画で豪華に装飾されたこの建物は、反宗教改革の芸術の貴重な例です。 本当に豪華です!! （原文） La costruzione della chiesa del paese si protrae dal XIV al XVIII secolo, pertanto l’edificio rappresenta un mix di epoche e stili. Alla chiesa romanica originaria risalgono i quattro pilastri, gli archi doppi della navata e tutto il coro. Le navate laterali furono aggiunte in epoca successiva, verosimilmente all’inizio del XVI per ampliare un edificio dagli spazi ormai insufficienti. Il XVII secolo coincide con l’età d’oro della chiesa: nel 1666, Antoine Godeau Vescovo di Vence la eleva al rango di collegiata e la chiesa viene abbellita con arredi lignei come la sedia e gli stalli con le misericordie scolpite nel 1668. Ma ad attirare l’attenzione è soprattutto la cappella Saint Clément, autentico gioiello di arte barocca. Edificata dalla famiglia Bernardi dal 1680, la chiesa custodisce alcune reliquie provenienti dalle catacombe di Roma. Riccamente decorata con stucchi e affreschi è un pregevole esempio dell’arte della Controriforma. Veramente splendida!!

（Google による翻訳）サン・ポール・ド・ヴァンスの中心部にある、静かで親しみやすい雰囲気の魅力的な小さな教会。個性と本物の魅力に溢れた場所です。 （原文） Petite église charmante au cœur de Saint-Paul-de-Vence, à l’ambiance paisible et conviviale. Un lieu plein de caractère et d’authenticité.

（Google による翻訳）アーティストがたくさんいる素敵な街。とても居心地が良く、本格的です。素敵な小さなお店が並ぶ小さな通り。 （残念ながら非常に高価です） （原文） Leuk stadje met allemaal kunstenaars. Heel knus en authentiek. Kleine straatjes met leuke kleine winkeltjes. (Wel heel duur alleen helaas)

（Google による翻訳）オフシーズンでも既に混雑している街は、文字通り自撮りをする観光客、そしてさらに悪いことに、インフルエンサーで溢れかえっています。人々は携帯電話で写真を撮りながら路地を走り回っています。全てをじっくりと眺める時間も、インスピレーションも全くありません。マルク・シャガールが埋葬されているので、シャガールの絵画を彷彿とさせる「アート」を販売する店もあります。 他の多くの都市と同様に、この美しい街も観光客の流入に苦しんでいます。 （原文） Bereits in der Vorsaison voll, die Stadt wird von selfies machenden Touristen und schlimmer, den Influencern, regelrecht geflutet. Die Leute rennen mit ihren Mobiltelefonen filmend durch die Gassen. Keine Zeit, keine Muse um alles auf sich wirken zu lassen. Da hier Marc Chagall begraben liegt bieten einige Geschäfte "Kunst" an die an Bilder von Chagall erinnern. Eine schöne Stadt die, wie viele andere Städte, mit den Touristenströme zu kämpfen hat.

（Google による翻訳）プロヴァンス様式の噴水は、シンプルでありながら優雅な伝統美を湛えています。水は、噴水から突き出た4つの噴水口（「カノン」）から水盤に流れ込みます。 グランド・フォンテーヌ広場は、かつて（そして今もなお）村の生活の中心地でした。かつて人々はここに水汲み、洗濯をし、ロバやラバといった家畜の世話をし、家畜たちは水を飲むためにここに立ち寄りました。 何世紀にもわたり、この噴水は単なる景観以上の存在でした。家族の水源として、また日々の集いの場として、村の生活の象徴として機能してきました。 19世紀、キュレルによる再建は、噴水が修復され、本来の精神を保ちながらも、時の試練に耐えられるよう構造が強化されたという点で、重要な節目となりました。 周囲の家々のファサード、花々、そして光の戯れといった、広場にドラマチックな存在感を放つこの噴水は、多くの芸術家によって写真や絵画に描かれています。それはまさに、この噴水が愛される主題となっているからです。 （原文） È una fontana di stile provenzale, sobria ma con eleganza tradizionale. L’acqua scende nella vasca tramite quattro cannelle (“canons”) che sporgono dalla struttura. La Place de la Grande Fontaine era (ed è tuttora) il cuore della vita del villaggio. In passato la gente veniva qui per prendere l’acqua, lavare i panni, per le bestie come asini e muli che si fermavano per bere. Nel corso dei secoli la fontana non è stata solo estetica: serviva come punto di approvvigionamento dell’acqua alle famiglie, nonché luogo di incontro quotidiano — un simbolo della vita di villaggio. Nel XIX secolo, la ricostruzione da parte di Curel ha segnato un momento importante perché la fontana è stata restaurata mantenendo lo spirito originario ma rinforzando la struttura per resistere al tempo. È spesso fotografata e dipinta dagli artisti, proprio per la sua presenza scenica nella piazza: le facciate delle case attorno, i fiori, il gioco della luce la rendono un soggetto molto amato.

（Google による翻訳）それはとても文学的な場所、とてもくつろいだ場所、とても静かで、自分を空にして静かに座る場所を見つけるのにふさわしい場所であるべきです。 （原文） Dovrebbe essere un posto molto letterario, molto informale, molto tranquillo, adatto per svuotarsi e trovare un posto dove sedersi tranquillamente

（Google による翻訳）小さな広場にある、雰囲気たっぷりの噴水は歴史的建造物です。かつてこの広場は村で最も賑やかな場所でした。夜明けから夕暮れまで、村人たちは水を汲みに、ロバやラバは水を飲み、洗濯婦たちは洗濯場で洗濯をしていました。17世紀には、この広場で毎週市場が開かれていました。 （原文） Niesamowicie klimatyczna fontanna na malutkim placu, będąca pomnikiem historii. W przeszłości plac był najbardziej ruchliwym miejscem w wiosce. Od świtu do zmierzchu mieszkańcy wioski przychodzili po wodę, osły i muły piły wodę, a praczki prały pranie w pralni. W XVII wieku na placu odbywał się również cotygodniowy targ.

（Google による翻訳）絵のように美しい中世の村、サン・ポール・ド・ヴァンスは、まさにコート・ダジュールの至宝です。石畳の道、保存状態の良い石造りの家々、そして谷と地中海を見渡すパノラマビューは、本物の魅力と温もりを醸し出しています。その芸術的遺産もまた素晴らしく、画家や作家たちのインスピレーションの源となってきたのも決して偶然ではありません。 （原文） Το γραφικό μεσαιωνικό χωριό Saint-Paul-de-Vence είναι ένας αληθινός θησαυρός της γαλλικής Ριβιέρας. Με τα λιθόστρωτα σοκάκια, τα καλοδιατηρημένα πέτρινα σπίτια και την πανοραμική θέα προς την κοιλάδα και τη Μεσόγειο, αποπνέει μια ατμόσφαιρα αυθεντικότητας και γοητείας. Η καλλιτεχνική του κληρονομιά είναι εξίσου εντυπωσιακή — δεν είναι τυχαίο ότι αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για ζωγράφους και συγγραφείς.

（Google による翻訳）瓶のような水が出る噴水です。 サン・パドヴァンスから入口に入るとすぐに出会います。 （原文） 항아리처럼 생긴 물이 나오는 분수입니다. 생뽈드방스에서 입구에 진입하면 곧 만나게 됩니다.

（Google による翻訳）レストランにボックスの予約番号を伝えて予約しました。オーナーは日付を指定してくれたのですが、到着したら閉店していました。何度か電話しましたが、返事はなく、結局ボックスは有効になってしまいました！ （原文） J avais réservé et donné le numero de réservation de la box au restaurant. Le restaurateur m'a donne une date mais quand je suis arrivé le redtaurant etait fermé. Jai appelé a plusieurs reprises, je n'ai jamais eu de retour et ma box a été validée !

（Google による翻訳）美しい景色、広がる植物、そしてアトリエや職人の手作り製品が並ぶ、本当に愛らしい小さな中世の町の中心部。ただただ美しいです! （原文） lovely views, sprawling flora and an absolutely adorable little medieval town centre filled with ateliers and artisanal products - simply gorgeous!

（Google による翻訳）城壁は14世紀後半に築かれました。当時の2つの塔、マチコレーションがそのまま残るポルト・ド・ヴァンスと、エスペロンの塔は今もなお見ることができます。城壁に沿って歩くこともでき、そこから美しいパノラマの景色を眺めることもできます。 （原文） Wały obronne zostały wzniesione w drugiej połowie XIV wieku. Dwie z oryginalnych wież są nadal widoczne: Porte de Vence z nienaruszonymi machikułami i Tour de l'Esperon. Po wałach można spacerować, a dodatkowo rozpościera się stąd piękny panoramiczny widok.

（Google による翻訳）美しく、保護された場所で、食べる場所、アートギャラリー、典型的なアイテムがたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） Hermoso, resguardado, lleno de lugares para comer, galerías de arte, y artículos típicos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）サンドバンスの城はほとんど石で構成されています。 中世の雰囲気を漂わせ、城壁に上がり、眺めを見ると周辺を見下ろすことができます。 位置が高いので敵の攻撃を防御するのに有利な城壁構造と位置です。 （原文） 샘플드방스에 성곽은 대부분 돌로 이루어져 있습니다. 중세의 분위기를 물신 나타내며 성벽에 올라 전망을 보면 주변을 훤히 다 내려다 볼 수 있습니다. 위치가 높기 때문에 적들의 공격을 방어하기에 유리한 성벽 구조와 위치입니다.

（Google による翻訳）本当に美しい街！近くに行ったら、ぜひ立ち止まって時間をかけて歩き回ってみてください。素敵なアトリエがたくさんあります。非常に高価なものもあれば、中程度の、地元のアーティストが自分のアートを販売している人もいます。いくつか買う価値があります。 この町のレストランはどれも美味しそうですが、値段は高めです。しかし、おそらくそれは一緒です。少なくとも、ほとんどの場合良い景色が得られます。 （原文） Really beautiful town! If you are close by you should really stop and take the time and just walk around. So many beautiful ateliers. Some really expensive some moderate, also local artists selling their art. Worth to buy some. Restaurants in this town look all good but are more on the expensive side. But probably with it. At least you get most of the time good views.

（Google による翻訳）美しいプロヴァンスの村。お店も観光客もたくさん。 （原文） Beau village provençal. Beaucoup de boutiques et de touristes.

（Google による翻訳）場所は散歩に最適です。狭い通り、あらゆる予算に応じた無数の芸術作品、そして本当に素敵な人々。周囲の城壁からは海まで見渡すことができます。周囲に4.50/2時間の駐車スペースがあります。山里を楽しむには2時間もあれば十分です。 （原文） Der Ort ist fantastisch zum Bummeln. Enge Gassen, unzählige Kunstwerke für jeden Geldbeutel und wirklich nette Menschen. Die Aussicht von der umgebenden Stadtmauer ist bis ans Meer möglich. Parkplätze gibt es für 4,50/2h drum herum. Zwei Stunden reichen, um das Bergdorf zu genießen.

（Google による翻訳）噴水の前で朝のコーヒーを飲みながら、通りがかりの人が歩き回ったり、噴水の水で楽しむ子供たちを観察したりするチャンスです。 （原文） Possibilité de boire un café matinal devant la fontaine et voir ainsi déambuler les passants et observer les enfants s'amuser avec l'eau de la fontaine !

（Google による翻訳）この噴水にはかなりの歴史があり、私たちはヴァンスによく戻ってきます。私の両親と祖父母はヴァンソワ出身でした。どうしてこの場所を愛せないのか （原文） cette fontaine a toute une histoire nous revenons souvent à Vence mes parents et grands parents étaient des Vençois. comment de pas aimer ce lieu

（Google による翻訳）何度巡っても飽きることのないヴァンスの古代の通りの信じられないほどの魅力、中世の城壁の迫力、交易の場、市の会合や懲罰の場として機能した美しいペイル広場（その石はその名前は由来しています）そして現在はレストランやショップがあり、古代の噴水があります - これらすべてが忘れられない印象を与えます。しかし、私がここでさらに感銘を受けたのは、この古都における現代人の平凡な現代生活でした。私はそれを感心して「歴史的舞台の中での生活」と自分で呼んでいます。 19 世紀の終わりに、ここで作品を創作した芸術家や作家の間でこの街が非常に人気になったことは、まったく驚くべきことではありません。 （原文） Невероятное очарование старинных улочек Ванса, по которым не устаёшь кружить, мощь стен средневекового замка, красивая площадь Пейра, служившая местом торговли, городских собраний и наказаний (камнями, от которых и произошло её название) и на которой сейчас расположились рестораны и магазины, древний фонтан - всё это производит незабываемые впечатления. Но то, что меня ещё здесь впечатляло, это обычная современная жизнь современных людей в этом старинном городе. Я для себя это так и назвала с восхищением: "жизнь в исторических декорациях". Совсем не удивительно, что в конце XIX века город стал так популярен среди художников, писателей, которые создавали здесь свои творения.

（Google による翻訳）ヴァンスのシンボルのひとつで、フー川からの水も配給されています。 重要な欠点: ペイラ広場は、周囲のレストランの椅子やテーブルが邪魔しなければ素晴らしいでしょう。夏に食事の時間にそこを歩くのはあまり快適ではありません。 （原文） Un des symboles de Vence, qui distribue en outre l'eau de la Foux. Un bémol d'importance : la Place du Peyra serait magnifique si elle n'était pas envahie de chaises et tables des restaurants tout autour. Il est bien peu agréable de s'y promener à l'heure des repas à la belle saison.

（Google による翻訳）魅惑的な環境にある美しい噴水。 （原文） Ein schöner Brunnen in einer bezaubernden Umgebung.

（Google による翻訳）1800 年に造られた噴水で、サン ポール ド ヴァンスの噴水よりも古い。 （原文） Fontana del 1800, più antica di quella di Saint Paul de Vence.

（Google による翻訳）ヴァンスの象徴的な噴水は、魅力的な広場にあります。フー川の水がバウから流れ落ち、飲用にも適した爽やかな水となっています。 （原文） Fontaine emblématique de Vence sur une place charmante. L'eau provient de la Foux est potable et rafraîchissante descendant des baous.

（Google による翻訳）この大聖堂の入り口では、大判のラミネート加工された地図が貸し出されています。 市の中心部に位置するこの場所は、それ自体のためでもありますが、そこにある多くの宝物のためにも、遠回りする価値があります。 （原文） Accueil agréable à l'entrée de cette cathédrale : un plan plastifié et grand format vous est prêté. Le lieu, situé au cœur de la ville, vaut le détour, par lui-même mais également pour les nombreux trésors qu'il renferme.

（Google による翻訳）⛪ ノートルダム・ド・ラ・ナティヴィテ大聖堂 – ヴァンス 信じられないほど静寂に包まれた、まるで磁石のように引き込まれるような場所。 一歩足を踏み入れると、どこか優しく、生き生きとした、心を落ち着かせる存在を感じます… ✨ 他の教会にありがちな厳粛なイメージとは一線を画し、温かく迎え入れられ、すべてが変わります。 とても手入れの行き届いた、明るく歴史を感じさせる場所でありながら、重苦しさはありません。 🕊️ 信者であろうとなかろうと、ここはまるで我が家のようにくつろげる場所です。まさにうってつけです。 （原文） ⛪ Cathédrale Notre-Dame de la Nativité – Vence Un endroit dingue de sérénité, presque magnétique. Dès qu’on y entre, on ressent une présence, quelque chose de doux, de vivant, d’apaisant… ✨ Loin du cliché austère de certaines églises, ici on est accueilli avec chaleur, et ça change tout. Lieu très bien entretenu, lumineux, chargé d’histoire mais sans lourdeur. 🕊️ On s’y sent à sa place, croyant ou pas. Juste bien.

（Google による翻訳）ヴァンスの中心部に位置する壮麗な大聖堂は、歴史と魅力に溢れています。その建築と収蔵品は、わざわざ足を運ぶだけの価値があります。静かで情緒豊かなこの場所は、文化的な訪問に最適です。 （原文） Magnifique cathédrale au cœur de Vence, pleine d’histoire et de charme. L’architecture et les œuvres qu’elle abrite valent vraiment le détour. Un lieu paisible et chargé d’émotion, idéal pour une visite culturelle

（Google による翻訳）小さいながらも、特別な魅力を持つ古い教会です。古いオルガンがあり、美しい音色を奏でます。もっと頻繁に演奏してほしいです。 （原文） It is a small but ancient church with a special charm. Ot has an old organ that sounds beautifully. I wish they would play it more often.

（Google による翻訳）確かに小さい大聖堂ですが、非常に豊かです。モザイク、石棺、木の祭壇、彫像（特に現代のもの）、そして人間サイズの木製の置物と素晴らしい金細工が施された宝物を祀った上部、短い装飾が施されています。羽ペンのためにカット!!! マリアにとって大きなプラスは、入り口で私たちを出迎え、案内し、たくさんの情報を提供してくれた女性です…彼女に感謝します! （原文） Petite cathédrale, certes, mais très riche: la mosaïque, les sarcophages, l’autel en l’arbre, les statues( notamment la moderne) et le haut consacré au trésor avec des figurines bois à taille humaine et des pièces d’orfèvrerie magnifiques, avec un coup de court pour les paperolles !!! Un gros plus pour Maria: la dame qui nous a accueilli a l’entrée , guidée et fourni quantité d’informations… merci à elle!

（Google による翻訳）大聖堂は控えめですが、芸術作品でいっぱいです!!! 美しい側祭壇、そして珍しいのはマルク・シャガールのモザイクです!!! （原文） Katedra skromna ale pełna dzieł sztuki!!! Piękne boczne ołtarze, ciekawostką jest mozaika Marca Chagalla!!!

（Google による翻訳）もっと印象的な建物はたくさんあります。私の意見では、必ずしも見る必要はないと思います。でも、もしそこにいるなら、中を覗いてみるのもいいでしょう。 （原文） Also es gibt wahrlich imposantere Bauwerke. Muss man meiner Meinung nach nicht unbedingt gesehen haben. Wenn man mal da ist kann man aber reingucken

2023年夏のマティス展で、冬の午前が一番綺麗というマティスのメッセージが付いた映像展示を見て、ロザリオ礼拝堂自体は以前から知っていたのですが、これは現地に行かないとと思い、12月に訪問しました。ステンドグラスから斜めに日差しが差し込み、白の壁と床に綺麗な色が映るのがとても綺麗で、何時間でもいられる場所でした。ショップには日本語の本もあります。 ニースからは、バスを乗り継ぎで行くのが便利なように思います。ここに行く方なら、ヴァンスの街歩き（デュフィの描いた絵が看板で展示されています）も楽しいはずです！

ニース郊外にある、画家のアンリ・マティスが設計したロザリー礼拝堂。礼拝堂が入る前まで曇りでしたが、礼拝堂に入ると太陽が顔を出してくれました。マティスがデザインしたステンドグラス越しに差し込む太陽の光が、礼拝堂内の壁に光の絵を描いていきます。 礼拝堂内は写真撮影は禁止なので、時間の変化とともに変わる絵を、見学時間一杯(10時から11時半)を使って見ていました。 マティスのおおらかな優しさを感じられる空間に、滞在しているのは至福の時間でした。

マティス展を観て本物を観たくて、 観に行きました。 ヴァンスの街まで、ニースヴィレ駅からバスで30分くらい。山道をくねくね登っていきます。 近くの宿をとり、早速歩いていくと 見晴らしの良いところにこじんまりとありました。 入館料７ユーロ。 お昼休みがあるようで、午後は14時からでした。 マティスの作品の美術館とともにロザリオ教会はそこにありました。 椅子に座り、 ステンドグラス、祭壇、燭台、タイルの壁画、床に映る光… 鳥の声が聞こえる中で静かにゆっくり鑑賞させていただきました。 暖かい気持ちになれる教会です。

とても落ち着ける礼拝堂でした。 天気だったら、また違った感じがしました。 曇りだったので、残念でした。

201903来訪。美しいく空気が澄んでいます。トイレあり。スタッフもみんな感じがいい。礼拝堂内は撮影禁止。昼休憩あるので注意。ニースからならバス一本(Vance行き)プラス若干の徒歩で来られます。

若い頃からアンリ マティスが大好きで、ニースのマティス美術館にも、このヴァンスの礼拝堂にも訪れたことがあります。 偶然にもBSで番組を見て、人生の最後に取り組んだ切り紙絵...その集大成だったのですね。 命を削って制作をしたこの礼拝堂のステンドガラス。もっと勉強してから訪れたら良かったなぁと。 でも、自分に残された命の砂時計がまだあるうちに、もう一度訪れたい場所です。また、ポスターなどお土産で求めたマティスブルーの作品は、マティス80代の作品だと分かり、これまた感慨深いなと。 とにかく、おすすめです。

マティスがデザインした教会です。普通の教会と異なるステンドグラスが見られます。教会の礼拝堂は写真禁止です。

（Google による翻訳）とても美しく、よく整理されたエリア。私たちは専用の双胴船でカンヌに入り、地域を観光しました。ウェルカムセンターのギレーヌは特にとても親切で、特別な賞賛に値します。私たちは米国サウスカロライナ州コロンビア出身で、人々のもてなしとフレンドリーさに本当に感銘を受けました。ギスレーヌに会いにまた来ます👍 （原文） Very beautiful, well organized area. We sailed on our private Catamaran into Cannes, and toured the area - Ghislaine at welcome center was especially very helpful and deserves a special commendation. We are from Columbia, South Carolina, USA, and truly impressed with the hospitality and friendlyness of the people. We will be back to see Ghislaine 👍

（Google による翻訳）地域の状況を把握したり、地域への訪問や旅行に関連するアイデアを得るのに非常に役立ちます。 （原文） Très utile pour vius orienter dans la région ou avoir des idées pertinentes pour des visites et déplacements dans la region

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切、英語も堪能で、情報共有にも熱心です。必須です。 （原文） Very friendly and helpful, good English and eager to share information. Essential.

（Google による翻訳）プレシリア様 グラン・パルクール・デ・ボースでの滞在について、地図と宿泊施設の情報を送っていただき、ありがとうございます。 アラン・グレイラーより （原文） Prescillia Je vous remercie concernant les informations sur le plan et les gites que vous m'avez envoyé concernant notre séjour pour le Grand Parcours des Baous. Cordialement Alain Greiler

（Google による翻訳）観光案内所のあるヴィラ アレクサンドリーヌは、ヴィトルト ゴンブロヴィチが生涯の最後の 5 年間を過ごした場所です。著者は私のお気に入りの一人ではありませんが、この場所を訪問しないわけにはいきませんでした。 1911 年に建てられたベルエポック様式の建物は、約 30 人のポーランド人保存修復家の協力による徹底的な改修を経て、作家の妻リタによって 2017 年 9 月にオープンしました。グラウンドフロアには観光案内所があり、フレンドリーなスタッフがヴァンスとその周辺地域の興味深い場所、公共交通機関のヒント、そしてもちろんヴィラ自体とそのテナントについて必要な情報を提供します。 2階には写真を中心としたささやかな展示が行われています。 （原文） Villa Alexandrine, w której mieści się biuro turystyczne, to miejsce, gdzie ostatnie 5 lat swojego życia spędził Witold Gombrowicz. Chociaż pisarz nie należy do moich ulubionych, to jednak nie sposób było nie odwiedzić tego miejsca. Po gruntownym remoncie, w którym pomagało ok. 30 polskich konserwatorów, budynek z 1911 r. w stylu belle epoque został we wrześniu 2017 roku otwarty przez żonę pisarza - Ritę. Na parterze miejsce znalazło biuro turystyczne, z przemiłym personelem, który udziela wszelkich niezbędnych informacji o ciekawych miejscach w Vence i okolicy, wskazówkach nt. transportu publicznego no i oczywiście o samej willi i jej lokatorze. Na II piętrze ma znajduje się skromna wystawa złożona głównie z fotografii.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と素晴らしいアドバイスをありがとうございました。 （原文） Excellent accueil et excellents conseils. Merci.

（Google による翻訳）素晴らしい街ですね！ （原文） Superbe ville !

（Google による翻訳）今日は幸運にもジュリアンさんとワインの試飲をさせていただきました。ワインの品種、栽培方法、そして周辺地域について、とても詳しく教えていただきました。貴重な体験をありがとうございました。ここでは白、ロゼ、赤のワインを生産しています。また、とてもマイルドなオリーブオイルと陶器も生産しています。事前に予約することをお勧めします。きっと行く価値はありますよ！ （原文） Wir hatten heute das Glück mit Julien ein Wein tasting zu machen. Es gab sehr viel Informationen zu den Weinsorten, zum Anbau und zu der Umgebung. Vielen Dank für das Erlebnis. Es werden hier Weißweine, Rose und Rotweine kreiert. Außerdem noch sehr mildes Olivenöl und Keramik. Termin vorher vereinbaren. Es lohnt sich!

（Google による翻訳）私たちに彼のエステートを紹介し、私たちのすべての質問に答え、彼のおいしいワインを試飲させてくれた素晴らしいジュリアンとの素晴らしい午後。強くお勧めします！ （原文） Un après-midi fabuleux avec le merveilleux Julien qui nous a présenté son domaine, répondu à toutes nos questions et fait goûter ses délicieux vins. Je recommande vivement!

（Google による翻訳）ジュリアンはとても素晴らしいホストでした！これはこの地域で私たちにとって初めてのブドウ園でしたが、彼はすべての方法を私たちに説明する素晴らしい仕事をしてくれました。英語も素晴らしく、とても嬉しい驚きでした。 宿泊施設自体は豪華で、私たちはすべてのワインを本当に楽しみました。お気に入りのボトルをいくつか購入したため、彼は最小限のテイスティング料金をさらに割引してくれました。 （原文） Julien was such an excellent host! This was our first vineyard in the region and he did an excellent job explaining all of his methods to us. Also great English which was a very welcome surprise. The property itself is gorgeous and we really enjoyed all or the wines — minimal tasting fee which he discounted even further as we purchased a few of our favorite bottles.

（Google による翻訳）ワインメーカー自らがワインを紹介する素晴らしいワインテイスティング体験。地元のワインやブドウ品種について学ぶのは非常に興味深いです。 （原文） A great wine tasting experience with wines being presented by the winemaker himself. Very interesting to learn about the local wines and grape varieties.

（Google による翻訳）ベアンで偶然発見、プレゼントされたボトル！ とても美味しい白ワインです＾＾ （原文） Découvert par hasard dans le bearn , une bouteille que l on m à offerte ! Très bon vin blanc 😉

（Google による翻訳）私はこの地で過ごした時間を後悔していません。オーナーのジュリアンは、美しいテイスティングを通じて彼の情熱と職業を私たちに語ります。いい仕事だ！ありがとう （原文） Je ne regrette pas mon passage au domaine. Julien le propriétaire nous fait partager sa passion et son métier au travers de belles dégustations. Joli travail ! Merci

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、地域のワインに関する情報など、さまざまな種類のワインについてわかりやすく説明してくれました。強くお勧めします。必ず事前に時間を予約してください。 （原文） Super nice and cozy place. The owner was very friendly and explained clearly the different types of wines including information about wines in the region. Highly recommended. Make sure to book a time in advance.

（Google による翻訳）奥地のとても美しい景色。 （原文） Très belle vue sur l'arrière pays.

（Google による翻訳）バウスのとても美しい景色！ （原文） Très belle vue sur les baous!

（Google による翻訳）美しく。 （原文） Pięknie.

（Google による翻訳）とても素敵な景色... （原文） Super jolie vue...

（Google による翻訳）ヴァンスの美しい景色と、周囲の山や場所をよりよく理解するためのオリエンテーションテーブル。 ヴァンスに来たら必ずやるべきこと。 （原文） Très belle vue sur les baous de Vence et une table d'orientation pour mieux connaître les montagnes et lieux nous entourant. À faire absolument quand on vient à Vence.

（Google による翻訳）ヴァンス北部の丘や山々の美しい景色。 （原文） Beau point de vue sur les collines et les montagnes au Nord de Vence...

（Google による翻訳）かわいい （原文） Bonito

（Google による翻訳）美しい景色！ （原文） Belle vue!

（Google による翻訳）シャーヴェ ギャラリーに入るのはいつも素晴らしい経験です。 発見とチャベ女史の起源についての話を聞く喜び。 この貴重なギャラリーを存続させてくれた彼女に感謝します。 ヴァンス城美術館でのトリビュート展は 4 月 23 日まで開催されますので、ぜひご覧ください。 （原文） C'est toujours une expérience d'entrer dans la Galerie Chave. Des découvertes et le plaisir d'écouter Mme Chave vous en raconter la genèse. Merci à elle de faire perdurer cette si précieuse galerie. A voir l'exposition hommage au Château Musée de Vence jusqu'au 23 avril!

（Google による翻訳）ヴァンスで絶対に見逃せない文化の場所。 （原文） Un lieu de culture absolument incontournable à visiter à Vence.

（Google による翻訳）とても良いギャラリーです。 （原文） Very good galery.

（Google による翻訳）とても良かったです、ありがとう （原文） Très bien merci

（Google による翻訳）なんて美しい宇宙でしょう!!!! （原文） Quel bel univers !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と素晴らしい作品 （原文） Un excellent accueil et de superbes oeuvres

（Google による翻訳）素晴らしいアートと素晴らしいフレンドリーなサービス、訪れる価値があります。 （原文） Amazing art and great friendly service, well worth a visit.

（Google による翻訳）とても悪い経験をしたので、ギャラリーはお勧めしません。 （原文） I had a very bad experience, I would not recommend the gallery.