メンドリシオの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）🫠 なんて素晴らしい場所でしょう！✨️ 🚶🏻‍♂️ イタリア側（オリメント駐車場）から出発すれば、数時間で頂上まで行ける簡単なハイキングコースです。 周回ルートなので、駐車場からは上の道（右側）を進み、下の道を下ると楽に登れます。 森の中をしばらく歩くと、最初の尾根に着きます。そこではビスビーノ馬たちがあなたに寄り添ってくれます🐎 なんて美しいのでしょう！😍 頂上からは、ルガーノ湖の絶景が広がり、360度のパノラマビューを楽しめるモダンな建物（レストラン「フィオーレ・ディ・ピエトラ」）も素晴らしいです。 上の道には少し風が吹き抜けている部分もありますが、高所恐怖症でなければそれほど大変ではありません。 偶然発見した（ルガーノへの高速道路から山頂に気づいた）このトレッキングは私に忘れられない思い出を残しました✨️写真がすべてを物語っています🫠❤️ （原文） 🫠 Che posto magnifico! ✨️ 🚶🏻‍♂️Trekking non impegnativo se si parte dal versante italiano (parcheggio Orimento) - un paio d'ore e si raggiunge la cima. È un percorso ad anello: dal piazzale consiglio all'andata di prendere (lato destro) il sentiero alto per poi scendere con meno fatica lungo il sentiero basso. Dopo un tratto nel bosco si arriva su un primo crinale dove troverete i cavalli del Bisbino a farvi compagnia 🐎 che belli! 😍 In cima la vista sul lago di Lugano è unica, così come la struttura moderna che vi troverete con vista 360° (Ristorante "Fiore di Pietra"). Sul sentiero alto ci sono delle zone più esposte, ma se non si soffre di vertigini nulla di impegnativo. Scoperto per caso (notando la cima dall'autostrada a valle per Lugano) questo trekking mi ha lasciato dei ricordi indimenticabili ✨️ Le foto parlano da sole 🫠❤️

（Google による翻訳）モンテ・ジェネローゾで開催されていたある夜、素晴らしい体験をしました！「ワイン＆ダイン」に参加しました。ジャルディ・ワイナリーのワインと、素晴らしい5コースディナーが楽しめました。ワインメーカーがワイナリーの歴史やワインの説明をしてくれました！ラック式鉄道で山を登る旅は、まさに感動的な体験でした。料理はどれも本当に美味しく、レストランのチームがワインの魅力を最大限に引き出すよう丁寧に作り上げていました。360度の絶景を望むロケーションも最高でした！さらに、このイベントに参加することで、より静かで人が少ないモンテ・ジェネローゾの雰囲気を味わうことができます。とてもおすすめです！ （原文） Bellissima esperienza in una delle serate proposte al Monte Generoso! Ho partecipato infatti alla serata “wine&dine” con cena ottima a 5 portate e abbinamento vini della cantina Gialdi, con la presenza del produttore a illustrare storia della cantina e descrivere i vini proposti! Risalita con treno a cremagliera davvero suggestiva. I piatti li ho trovati davvero molto buoni, pensati dal team del ristorante per valorizzare al meglio i vini. Ovviamente meravigliosa anche la location, con una vista superlativa a 360º! Inoltre partecipando a queste serate si ha la possibilità di vivere il Monte Generoso con più tranquillità e meno persone. Davvero super consigliato!

（Google による翻訳）アルペ・グランデ駐車場（イタリア側）から出発して2時間半の登山です。不可能ではありませんが、誰でも登れるわけではありません。でも、行く価値は十分にあると思います。 （原文） Partendo dal parcheggio di Alpe Grande (sul versante italiano) è una salita di due ore e mezza, non impossibile ma non per tutti. Posso dire che ne vale la pena 🙂

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む、素晴らしい山頂です。ベラヴィスタ（有料駐車場「Parcheggio Bellavista」から徒歩15分）から登山鉄道でアクセスでき、より手頃な価格で登山できます。 （原文） Superbe sommet, avec vue splendide sur les lacs. Accessible par train à crémaillère depuis Bellavista (parking "Parcheggio Bellavista" payant, à 15 minutes de marche à pied), pour monter à moindres frais.

（Google による翻訳）エルボンヌ村から出発する、とても美しいハイキングコースです。駐車場も無料で、簡単に駐車できます。標識には2時間30分の登りと記載されていましたが、実際には1時間30分の登りで、最初は森の中、その後は山の牧草地を歩きます。1時間30分は結構な登りですが、特に難しいわけではありません。難易度は中程度です。モンテ・ジェネローゾからの眺めは素晴らしかったはずですが、雲が多くて残念でした。下りは速かったのですが、少し滑りやすかったです。帰り道、オステリア・デル・ヴァリコという宿でランチをいただきました。素晴らしい発見でした。ハイキングの後には最高のひとときでした！このハイキングを強くお勧めします（往復約3時間）。 （原文） Très belle randonnée depuis le village d’Erbonne, oú il est possible de se garer facilement et gratuitement. 1h30 de montée (au lieu des 2h30 annoncées) sur les panneaux, avec une première partie dans la forêt puis dans les alpages. Montée importante pendant 1h30 mais pas de difficulté particulière. Niveau moyen. La vue depuis le Monte Generoso devait etre magnifique mais nous avons eu beaucoup de nuages ! Dommage. La descente a été plus rapide mais un peu glissante. Au retour, nous avons déjeuné dans l’auberge Osteria del Valico, une superbe découverte, c’était parfait après la randonnée ! Je recommande vivement la randonnée (3h aller retour environ)

（Google による翻訳）モンテ・ジェネローゾの高山ルートを登り、オリメント方面へ下る周回ルートも可能です。標高差は約500メートル、所要時間は合計4時間です。頂上からはルガーノ湖、周囲の山々、そしてポー平原の壮大な景色が広がります。ルートは比較的容易で、終盤は少し開けた場所になります。草原と森が交互に現れ、9月にはキノコ狩りが盛んに行われます。 （原文） Possibile fare un itinerario ad anello , salendo dalla via alta del monte generoso e scendendo verso Orimento. Circa 500 metri dislivello e 4 ore totali. In cima vista spettacolare sul lago di Lugano e su tutti i monti intorno e la pianura padana. Percorso abbastanza facile, leggermente esposto nell’ultimo tratto. Si alternano praterie e boschi, a settembre grande presenza di funghi da raccogliere

（Google による翻訳）歩きやすいです。美しく、涼しいので暑い日には最適です。 頂上には、無数のアンテナを備えた巨大な鉄塔があり、環境への影響が懸念されています。 （原文） Facile la camminata. Bella, ideale quando é caldo vista la frescura. In cima, impatto ambientale compromesso dalla presenza dal grosso traliccio con una miriade di antenne

（Google による翻訳）サン・ジョルジョ山は、スイスのティチーノ州、ルガーノ市の南11キロメートル、ルガーノ湖の南岸に位置する標高1096メートルの山です。三畳紀の古生物学遺跡として古くから知られ、2003年にはユネスコ世界遺産に登録されました。ここはスイスおよびスイスアルプス全体の最南端に位置し、ここから南に向かうにつれて地形はポー平野へと移行します。山は今もなおほぼ全域が森林に覆われています。アルプス気候と地中海性気候の中間に位置する亜地中海性気候で、夏は非常に暑く、冬は穏やかで、霜が降りることはほとんどありません。 （原文） Monte San Giorgio egy 1096 méter magas hegy a Luganói-tó déli partján, Lugano városától 11 kilométerre délre, Svájc Ticino kantonjában. A triász őslénytani lelőhely régóta ismert, 2003-tól az UNESCO világörökségi helyszíneinek egyike. Svájc és az egész Svájci Alpok legdélebbi nyúlványa, innen dél felé a táj hamarosan beolvad a Pó síkságába. A hegy még majdnem teljes egészében erdővel borított. Éghajlata átmenet az alpesi és a mediterrán között, szubmediterrán. A nyarak igen melegek, a tél enyhe, fagy ritkán fordul elő.

（Google による翻訳）モンテ・サン・ジョルジョの登山は、まるでドラゴンを飼い慣らすようなものです。一歩一歩が疲れるほどで、特にブルジーノ・アルシーツィオからの登りは、体力的な負担と注意を要する道の両方で、決して軽視すべきではありません。メリデへの下り、そして私たちの場合はメンドリシオへの下りは簡単ではありませんが、人それぞれ能力や経験が異なるため、判断が難しいのが現状です。しかし、良い装備は不可欠だと私は考えています。山頂では、誰かが山頂に持参した飲み物を電子決済で「購入」しました。感謝します。 （原文） Salire sul Monte San Giorgio è un po' come mettere a bada il proprio drago. Ogni passo costa fatica e l'ascesa, soprattutto da Brusino Arsizio) non è da sottovalutare sia per lo sforzo fisico che per i sentieri che richiedono attenzione. La discesa verso meride e poi, nel nostro caso verso Mendrisio, non è semplice, ma si sa ognuno ha le proprie capacità ed esperienze per cui è sempre difficile da giudicare. Tuttavia una buona attrezzatura è a parer mio essenziale. In cima poi abbiamo "acquistato" con un pagamento telematico delle bibite che qualcuno ha portato in cima. Lo ringraziamo per questo.

（Google による翻訳）世界ユネスコ遺産に登録されているという理由でここを訪れましたが、その景色に驚き、考古学者によってここで発掘された化石について多くのことを学びました。公共交通機関を利用してここに行くには、ミラノからメンドリソまで電車で行き、そこからメリデまで 1 時間ごとのバスに乗ります。その後、往復の地球古生物学的トレイルをハイキングしましたが、これも素晴らしかったです。 背景は次のとおりです。モンテ サン ジョルジョは、スイスとイタリアの国境にあるルガーノ湖近くのピラミッド型の山で、約 2 億 4,000 万年前に遡る中期三畳紀の類稀な化石記録で知られています。 2003 年 (スイス) にユネスコによって承認され、2010 年 (イタリア) に拡大されたこの博物館は、当時の海洋生物と陸上生物について比類のない洞察を提供します。 （原文） I visited here because of its world unesco heritage status but was amazed by the views and learned a lot about the fossils excavated here by archaeologists. You can get here by public transport by taking train from milan to mendriso then take the hourly bus to meride. I then hike the round trip geo-paleontological trail which was amazing as well. Here is some background: Monte San Giorgio, a pyramid-shaped mountain near Lake Lugano on the Swiss-Italian border, is renowned for its exceptional Middle Triassic fossil record, dating back approximately 240 million years. Recognized by UNESCO in 2003 (Switzerland) and extended in 2010 (Italy), it offers unparalleled insights into marine and terrestrial life of that era.

（Google による翻訳）リーヴァ・サン・ヴィターレからモンテ・サン・ジョルジョへの周回ハイキングを強くお勧めします。ルート全体が森林の保護の下を走っているため、特に暖かい日には日陰があり快適です。ハイキングのハイライトは間違いなく、頂上からの素晴らしい眺めです。まさに息をのむような美しさです。 ちょっとした注意点: サン ヴィターレの駐車料金は約 12 スイス フランで、周回ハイキング全体の所要時間は 5 時間強です。全体として、自然とハイキング愛好家にとって価値のある経験です。 （原文） Ich kann die Rundwanderung auf den Monte San Giorgio ab Riva San Vitale sehr empfehlen! Die gesamte Strecke verläuft im Schutz des Waldes, was sie besonders angenehm und schattig macht, besonders an warmen Tagen. Der Höhepunkt der Wanderung ist definitiv die überwältigende Aussicht vom Gipfel – einfach atemberaubend! Ein kleiner Hinweis: Die Parkplätze in San Vitale kosten etwa 12 CHF, und die gesamte Rundwanderung dauert etwas über 5 Stunden. Alles in allem ein lohnendes Erlebnis für Natur- und Wanderliebhaber!

（Google による翻訳）最高に美しい景色🍀🥰 谷駅からずっと頂上までハイキングしました。標高820メートルなので、かなり体力が必要です。最高🙋‍♂️🇨🇭 （原文） Super schöne Aussicht 🍀🥰 Wir sind von der Talstation bis on the top hoch gewandert. Man braucht ziemlich Power, es sind 820 Höhen - Meter. Toll 🙋‍♂️🇨🇭

（Google による翻訳）ティチーノ州で人気のビューポイント、トレッキングの目的地。 （原文） Popular view point and aim for trekking in Ticino.

（Google による翻訳）道には石がたくさん落ちているので、しっかりした靴が必要です！枯れ葉が大量に落ちていて、どこも滑りやすく、登り下りは大変でした。素晴らしい景色でした☀️ （原文） Gute Schuhe sind notwendig da viel lose Steine auf dem Weg liegen! Auf- und abstieg waren herausfordernd wegen den enormen Mengen trockenen Laub, was alles glitschig machte. Eine grandiose Aussicht ☀️

（Google による翻訳）ユニークな博物館。メンドリシオを訪れたら必ず立ち寄る場所です。一人でも家族と一緒でも、展示されている透明なガラスの魔法に驚かれるでしょう。 （原文） Un museo unico nel suo genere. Visitarlo è una tappa obbligatoria se ci si trova a Mendrisio, sia soli che con famiglia si resterà stupiti dalla magia dei trasparenti esposti!

（Google による翻訳）何時間？ （原文） Orari?

（Google による翻訳）とてもとても面白くて美しい （原文） Molto molto interessante e belloooooo

（Google による翻訳）公園は美しく設計されており、入場料は無料です。したがって、訪問することをお勧めします。少し重複しますが、推奨ルートはいくつかあります。パノラマトレイルでは、良い履物を履くことも重要です。 公園内にはもっと大きな遊び場もあります。この公園は車椅子でのご利用にはお勧めできません。 （原文） Der Park ist sehr schön gestaltet und kostet keinen Eintritt. Dementsprechend kann man einen Besuch nur empfehlen. Es gibt bier unterschiedliche, empfohlene Wege, wobei diese sich ein wenig überschneiden. Für den Panorama-Weg lohnt sich auch gutes Schuhwerk. Im Park hat es auch grössere Spielplätze. Für Rollstühle ist der Park eher nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）ルガーノにある壮大な植物園、サン・グラート公園は、その独特の自然景観で訪れる人々を魅了します。サン・サルヴァトーレ山とアルボストーラ山の間に位置するこの公園は、ルガーノから8キロメートル、標高690メートルに位置し、周辺地域と湖の素晴らしい景色を一望できます。サン・グラート公園は、インスブリク地方全体で、種類と量の両面で最大のツツジ、シャクナゲ、針葉樹のコレクションを誇ります。 （原文） Lugano, Parco San Grato, egy csodálatos botanikus park egyedi természeti adottságokkal kápráztatja el a látogatót. A San Salvatore-hegy és az Arbòstora-hegy között megbúvó park, Luganótól 8 kilométerre, 690 méteres tengerszint feletti magasságban terül el, kivételes kilátást nyújtva a környékre és a tóra. A San Grato Park az egész Insubric régió legnagyobb azálea-, rododendron-, tűlevelű gyűjteményével büszkélkedhet, mind változatosság, mind mennyiség tekintetében.

（Google による翻訳）植物同士がコミュニケーションを取っているなんて信じられないという方に、ぜひこの場所を訪れてみてください。世界中の様々な植物が調和し、健やかに育っています。これはこの地域の温暖な気候のおかげもあってのことです。庭師たちの技量は確かに素晴らしいのですが、この場所を生き生きと美しく保っているのは、それだけではないような気がします。おすすめです。 （原文） A chi avesse dei dubbi sul fatto che le piante comunicano tra se, consiglio la visita di questo luogo. Piante diverse provenienti da ogni parte del mondo che crescono in armonia e rimangono, complice anche il clima mite della regione, sane. Certo la maestria dei giardinieri si nota, ma si ha la sensazione che non sia l'unica cosa a tenere vivo e bello questo luogo. Consigliato

（Google による翻訳）トレイル沿いに紅葉が彩る美しい一日。湖の美しい景色を眺めながら、ゆったりとリラックスして散策できます。便利な有料駐車場もあります。静かで穏やかなカロナ村を訪れることをお勧めします。村までの道は狭く、バスや他の車に遭遇した場合は路肩に停車できますが、頂上付近の最後の区間のみ可能です。 （原文） Una bella giornata con i colori e le foglie dell’autunno lungo il sentiero. Facile e rilassante, bel panorama sul lago. Comodo parcheggio a pagamento. Consiglio la visita del paesino di Carona, tranquillo e silenzioso. La strada per raggiungerlo è stretta ed è facile fermarsi al lato se si incontrano bus o altre auto, ma solo l’ultimo tratto in cima

（Google による翻訳）ほぼすべての場所で息をのむようなパノラマの景色を楽しめる、本当に見事な無料の植物園。 自然と静かさを愛するなら必見です！ （原文） An absolutely stunning and FREE botanical garden with breathtaking panoramic views at almost every turn. A must if you love nature and quiet!

（Google による翻訳）ルガーノ地方で一番素晴らしい景色が見られました。湖と海岸の大部分を見渡すことができます。庭園も本当に素晴らしいです。清潔で手入れが行き届いており、公衆トイレも綺麗です。 （原文） The most amazing view we could have gotten in Lugano region. Can see a huge portion of the lake and coast. The garden is also absolutely stunning. Clean and well kept with prestine public WC.

（Google による翻訳）本当に静かな場所で、様々なテーマのルートがあり、美しい景色が楽しめます （原文） Posto davvero tranquillo, con vari percorsi tematici, paesaggio bellissimo

（Google による翻訳）魅惑的な旅、そして少し残念な点 シェラー公園は、まさに魅惑的で、時に驚きさえ感じる体験でした。その美しさ、そして建築様式や植物様式の驚くべき多様性に、言葉を失いました。公園の隅々まで新しい発見があり、寺院や仏塔の東洋的な魅力から地中海のエキゾチックな響きまで、様々な文化と風景を巡る旅へと誘います。 しかし、噴水がすべて停止され、水が出ていなかったのは本当に残念でした。もし、垣間見ることができた印象的な彫像や噴水があれば、この雰囲気はさらに幻想的で完璧なものになっていたでしょう。いつかまた訪れて、噴水がまだ動いているこの公園の素晴らしさを堪能したいと思っています。 この小さな欠点はありますが、静寂、美しさ、そして不思議な感覚を求める人にとって、この公園は間違いなく訪れるべき場所です。ルガーノ湖の息を呑むような景色と、細部に至るまで丁寧に保存されたこの訪問は、目と心にとって真のごちそうとなります。 （原文） ​Una visita incantevole con un piccolo dispiacere ​Il Parco Scherrer è stata un'esperienza davvero incantevole, a tratti persino sorprendente. La bellezza del luogo e l'incredibile varietà di stili architettonici e botanici mi hanno lasciato a bocca aperta. Ogni angolo del parco riserva una nuova scoperta, facendoti viaggiare attraverso culture e paesaggi diversi, dal fascino orientale di templi e pagode ai richiami esotici del Mediterraneo. ​È stato un vero peccato, però, notare che le fontane erano tutte spente e senza acqua. Le suggestive statue e i giochi d'acqua che si intravedono, infatti, avrebbero reso l'atmosfera ancora più magica e completa. Spero davvero di poter tornare in futuro per ammirare il parco in tutto il suo splendore, con le fontane in funzione. ​Nonostante questa piccola mancanza, il parco rimane un luogo imperdibile per chi cerca tranquillità, bellezza e un po' di meraviglia. Le viste mozzafiato sul Lago di Lugano e la cura con cui ogni dettaglio è stato preservato rendono questa visita un vero piacere per gli occhi e per l'anima.

（Google による翻訳）ここは間違いなく、私が今まで訪れた中で最高の公園の一つです。園内の各セクションにそれぞれ異なる国や時代のテーマが描かれていて、本当に気に入りました。まるで様々な時代を歩いているような感覚で、探索は本当に魅力的でした。サンタ・マリア教会から戻った後は疲れ果てていましたが、園内を巡る旅は本当に価値があり、美しいものでした。ここは絶対に訪れるべき場所で、誰にでもお勧めします！ （原文） This is easily one of the best parks I have ever visited. I absolutely loved the unique country and era themes of the various sections of the park. It felt like walking through different historical periods, which made the exploration truly captivating. Despite the exhaustion after returning from the Chiesa Di Santa Maria, the journey through the park was so worthwhile and beautiful. This place is an absolute must-see and I would recommend it to anyone!

（Google による翻訳）まさに宝石！ シェラー公園は絶対に訪れるべき場所です。入場無料という点も魅力です。小高い丘の上にある、実に魅力的な公園で、心地よい散歩と美しい景色を楽しめます。 公園は手入れが行き届いており、思慮深く設計されており、個性豊かなエリアが点在しています。美しいアジアエリアのように、細部まで手入れが行き届いているため、見事に再現された環境を目にすることができるでしょう。 広すぎず、ゆったりと散策できる絶好のロケーションです。公園の隅々まで丁寧に整備されており、まるで新しい発見があるかのような気分になります。まさに素晴らしい宝石のような場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A True Gem! Parco Scherrer is an absolute must-see, and the fact that admission is free makes it an even greater find. It's a truly delightful park, located on a slight hill, which offers pleasant walks and beautiful views. The park is very well-maintained and thoughtfully designed, featuring a variety of distinct areas. You'll discover stunningly reconstructed environments, like the beautiful Asian section, that are meticulously cared for. It’s the perfect size—not too large, so you can explore everything without feeling rushed. Every corner of the park is well-arranged and feels like a new discovery. This place truly is a magnificent gem. I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）インスタグラムのリール動画でこの素晴らしい植物園を見つけましたが、こんなに美しくて面白いとは思いませんでした。中国、日本、インド、ヨーロッパなど、様々なテーマのエリアに分かれています。モルコテの村も息を呑むほど美しく、ルガーノ湖の素晴らしい景色を堪能できます。🌿✨ （原文） Ho scoperto questo parco botanico meraviglioso grazie a un reel su Instagram e non mi aspettavo fosse così bello e interessante. È diviso in diverse aree tematiche tra cui Cina, Giappone, India ed Europa. Inoltre anche il paesino di Morcote è stupendo e super aesthetic, con viste meravigliose sul lago di Lugano da ammirare. 🌿✨

（Google による翻訳）モルコテを見下ろす急斜面にある美しい公園。シェラーとこの公園の設計要素にまつわる魅力的な物語が詰まっています。静寂でありながらも興味深い場所で、高いところへ登るにつれて景色はより美しくなります。入場料が無料というのも意外な特典でした。 （原文） Delightful park on the steep hillside above Morcote. A fascinating story of Scherrer and the design elements of this park. It is so peaceful yet interesting, and as you climb higher the views get better. An unexpected bonus was that there is no entry fee.

（Google による翻訳）私にとって、シェーラー公園はスイスで最も美しい公園です！ルガーノ湖畔にあるまさに楽園。愛情を込めて手入れされた遊歩道、エキゾチックな植物、そして息を呑むような景色が広がります。静寂、色彩の美しさ、そして自然と建築の調和が、この場所を唯一無二の存在にしています。訪れるたびに、心が癒される小さなバケーションのようです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Parco Scherer ist für mich der schönste Park der ganzen Schweiz! Ein wahres Paradies direkt am Luganersee – mit liebevoll angelegten Wegen, exotischen Pflanzen und atemberaubenden Ausblicken. Die Ruhe, die Farbenpracht und die Harmonie von Natur und Architektur machen diesen Ort einzigartig. Jeder Besuch ist wie ein kleiner Urlaub für die Seele. Absolut sehenswert!

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて素晴らしいです。 庭園は素晴らしく、景色も美しいです。 入場無料です。 村もとても可愛らしいです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely amazing and outstanding. The garden is amazing. The view is beautiful. It is free entrance. The village is also very cute. It is a must to visit.

（Google による翻訳）素晴らしい一日…壮大で素晴らしい作品です！スタッフの皆さんは親切で、対応も良く、私たちを本当に温かく迎えてくれました!ありがとう！ 美しい公園で、嬉しいサプライズもありました…藤のパーゴラの下でピクニックを楽しむことができました👍🏼 （原文） Giornata bellissima … opere magnifiche e sorprendenti! Gentilezza e grande disponibilità del personale che ci ha accolto davvero bene! Grazie! Parco bellissimo e anche qui bella sorpresa… poterci godere il nostro picnic sotto un pergolato di glicine 👍🏼

（Google による翻訳）ヴィンチェンツォ・ヴェラの作品と彼の過去を目の当たりにできたのは、素晴らしい体験でした…本当に素晴らしい！ …感動しただけでなく、見るべきものばかりでした。 美術館周辺の公園は本当に情緒豊かで、穏やかな雰囲気が漂い、今日は静寂に包まれ、安らぎの呼吸を味わうことができました。 この体験を強くお勧めします。 （原文） è stata un'esperienza stupenda vedere le opere di Vincenzo Vela e il suo passato ..e wow incredibile! ..e non solo è stato emozionante ma è da vivere. Il parco intorno al Museo è davvero suggestivo si respira pace e oggi che era tranquillo ho respirato pace. Consiglio vivamente questa experience

（Google による翻訳）文化的なひとときを過ごすのに理想的な場所です。緑に囲まれています。歓迎的でプロフェッショナルなスタッフ。清潔で落ち着いた環境。公園とその彫刻、パノラマポイントも一見の価値があります。 （原文） Luogo ideale per trascorrere un momento culturale. Immerso nel verde. Personale accogliente e professuonale. Ambiente pulito e calmo. Il parco e le sue sculture, oltre che ai punti panoramici meritano anche di essere visti.

（Google による翻訳）美しい博物館（個人的には歴史的芸術的価値が非常に高い）。 直前予約。優れた可用性、高度な訓練を受けたフレンドリーなスタッフ。 ヴィラは 2 階建てで、内部には彫刻家ヴィンチェンツォ ヴェラの作品と、ヴィンチェンツォ ヴェラの息子である芸術家スパルタコ ヴェラの絵画が展示されています。 美術館のツアーは個人で行うことも、ガイドと一緒に行うこともできます。正確かつよく計画された訪問を保証するために、各部屋には作品とその歴史を記した独自の小冊子が用意されています。 よく手入れされていて、よく作られた庭園。 アート好きな方におすすめの訪問です。 （原文） Bellissimo museo (personalmente di grande valore storico-artistico). Prenotazione last-minute; ottima disponibilità, personale preparatissimo e cordiale. La villa è su due piani con all'interno le opere dello scultore Vincenzo Vela e anche i dipinti dell'artista Spartaco Vela, figlio di Vincenzo Vela. Il giro del museo si può fare sia privatamente sia con la guida, ogni stanza ha i suoi opuscoli con indicate le opere e la loro storia, in modo da garantire una visita accurata e ben organizzata. Giardino curato e fatto bene. Visita consigliata per coloro a cui piace l'arte.

（Google による翻訳）ヴィンチェンツォ ヴェラの家博物館は、リゴルネット出身の彫刻家の石膏模型を展示する石膏模型ギャラリーです。これらの石膏から青銅で鋳造された多くの彫像が世界中で見られます。特に暗めの壁に作品の漆喰の白さが際立つ部屋など、非常に示唆に富んだ設定となっている。博物館は美しい植物園の中にあります。見学時間は約1時間。 （原文） La casa museo Vincenzo Vela è una gipsoteca che contiene i gessi dello scultore di Ligornetto. Molte statue fuse in bronzo da questi gessi si possono vedere in giro per il mondo. L'allestimento è molto suggestivo, in particolare la sala con le pareti scure su cui spicca il candore del gesso delle opere. Il museo è immerso in un bel giardino botanico. Circa un'ora per la visita.

（Google による翻訳）予想外の、非常によくまとめられたキュレーション、親切なスタッフ、完璧な展示構成、解説資料。ローラ・デ・ベルナルディの現代インスタレーションも注目に値します。 （原文） Inaspettato, molto curato, personale accogliente, organizzazione delle sale e del materiale di commento impeccabile. Di rilievo anche l’installazione contemporanea di Laura De Bernardi.

（Google による翻訳）ヴィンチェンツォ・ヴェラの素晴らしい作品を展示する必見の美術館です👏👏👏 （原文） Un museo assolutamente da visitare con opere di Vincenzo Vela straordinarie 👏👏👏

（Google による翻訳）とても興味深いですね。モンテ・ジェネローゾまでハイキングするなら、ベア・ケーブは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Molto interessante. Se si fa una passeggiata al Monte generoso vale sicuramente la pena anche di visitare la grotta dell’orso

（Google による翻訳）おすすめの体験、料金は12ユーロ。 歴史と地質学の非常に興味深い要素であるモンテ ジェネローソの奥深くにタイムスリップします。 土曜日に予約なしで訪れましたが、待つことなく専門ガイドの案内で見学させていただきました。 （原文） Esperienza consigliata , costo 12 euro. Un salto indietro nel tempo e nelle viscere del Monte Generoso , elementi di storia e geologia molto interessanti. Sono arrivato senza prenotazione, di sabato, e senza attendere mi è stata consentita la visita accompagnata da una guida esperta.

（Google による翻訳）週末とシーズン中（5月31日～？）のみ営業。チケットはオンラインで購入することをお勧めします（グループが満員の可能性があります）。それ以外の場合は、現地で現金のみ購入できます。 （原文） Nur am Wochenende und in der Saison geöffnet (Beginn 31.5. - ?). Tickets online zu empfehlen (ggfs. ist gerade die Gruppe voll), ansonsten nur Bargeld vor Ort.

（Google による翻訳）本当に興味深く、予想外の体験でした。知識豊富なガイド、パオロさんと一緒に、ユニークな場所で過ごしました。ぜひ訪れてみてください。所要時間は約20分で、クマの物語に大興奮するお子様にも最適です。 （原文） Davvero molto interessante e inaspettato. Un luogo particolare, una guida, Paolo, super preparata. Consiglio una visita. Dura circa 20 minuti ed è adatta anche ai piccini che si entusiasmeranno per i racconti sull'orso .

（Google による翻訳）最新の情報技術を活用した非常に優れたリーダーシップ。刺激的でお子様にも最適です。 そこの短いハイキングもとてもいいです！絶対お勧めです！ （原文） Sehr gute Führung mit moderner Informationstechnik. Spannend auch für Kinder geeignet. Auch die kleine Wanderung dahin ist sehr schön! Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）モンテ・ヘネローソの頂上の下には、本当にユニークな遺跡があります。それは非常に大きな自然の洞窟で、ホラアナグマの残骸やネアンデルタール人のものとされる遺跡が発見されています。 ジェネロソ山頂への小旅行を計画している人には、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 ガイド付きツアーの日時についてはこちらをご覧ください。 （原文） Sotto la vetta del Monte Generoso esiste un sito archeologico davvero unico, si tratta di un caverna naturale molto ampia dove so o stati ritrovati resti di Orso delle caverne, oltre che a resti riconducibili all'uomo di Neanderthal. Consiglio vivamente a chi programma una escursione in vetta al Generoso di visitarla. Informatevi sulle date e gli orari per le visite guidate.

（Google による翻訳）パオロさん、本当にありがとうございました！素晴らしいガイドでした。素晴らしくてユニークな洞窟でした！ （原文） Grazie mille Paolo! Guida fantastica. Grotta meravigliosa e unica!

（Google による翻訳）オーストリアの渓谷には慣れているので、今回の渓谷はそれほど険しくも迫力もなかったものの、美しさは遜色ありませんでした。周回コースを楽しみ、2時間で完了しました。最初は歩き方が分からず戸惑いましたが、少しの常識と体力で、渓谷全体を右から左へと歩き切りました。基本的には渓谷の端まで歩いて、そこからぐるりと一周するだけです。標識は意味不明で、途中で止まってしまいます。 （原文） We zijn de klammen van Oostenrijk gewend, deze was minder ruig en indrukwekkend maar niet minder mooi. Genoten van de rondwandeling welke we in 2 uur hebben gedaan. In het begin even puzzelen hoe je moet lopen maar met een beetje logisch nadenken en energie hebben we de kloof geheel rond gelopen van rechts naar links. Je loopt feitelijk naar het einde van de kloof en er dan omheen, de bordjes zijn onlogisch en houden op een gegeven moment op.

（Google による翻訳）川沿いの渓谷を抜ける美しいトレイル。よく整備されており、情報も豊富です。ピクニックエリアもいくつかあります。素敵なハイキングコースです。 （原文） Bel percorso tra le gole seguendo il corso del fiume. Sentiero ben tenuto e pieno di informazioni. Un oaio di aree con ravoli dove poter mangiare al sacco. Bel giro

（Google による翻訳）ティチーノ州のまさに宝石とも言える、壮大な場所です。緑に囲まれたブレッジャ川は、色とりどりの岩の間を流れています。散策する価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） Un posto magnifico, una vera perla di canton Ticino. Immerso nel verde, tra rocce variopinte trascorre fiume Breggia. Ne vale la pena fare una bella passeggiata,lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）美しい場所。ただし、非常に急な道があるため、歩きやすい靴を忘れないでください。観光シーズン以外でもぜひ訪れて、美しい写真を撮りましょう。暑い気候を避け、好奇心を持って時間をかけてください。 （原文） Beautiful place. Don't forget good shoes though because there are very steep paths there. Enjoy the place outside of the tourist season so that you can take beautiful pictures. Avoid hot weather, be curious and take your time.

（Google による翻訳）ミラノの喧騒から逃れて、週末のちょっとした冒険を楽しむのに最適な方法です！ ゆっくりとしたペースで、渓谷全体を一望できる美しいサンピエトロ城を含む、素敵な2時間の周回コースをお楽しみいただけます。 公園はよく整備されており、景色は息を呑むほど美しいです。トレイルは技術的に非常に簡単です。 （原文） Un'ottima soluzione per fuggire dal caos di Milano e vivere una piccola avventura nel weekend! Andando molto tranquillamente in due ore si riesce a fare un bel giro arrivando anche a Castel San Pietro da cui si gode di una bella vista su tutta la vallata. Il parco è molto curato e i paesaggi sono splendidi. Il sentiero è tecnicamente molto facile...

（Google による翻訳）ゆっくりと自然を満喫できる理想的な周回ハイキングです。Mendrisiotto Tourismアプリでも興味深い情報が提供されています。 強くお勧めします。 （原文） Eine ideale Rundwanderung zur Entschleunigung und die Natur zu geniessen. Mit der App von Mendrisiotto Tourism erhält man ausserdem sehr spannende Informationen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）一見の価値あり！廃墟となったセメント工場。洞窟、手つかずの渓谷、製粉所、化石など… （原文） Merita una visita! Un cementificio ormai abbandonato. Grotte da visitare, una gola incontaminata, mulini, fossili,...

（Google による翻訳）短い石畳と非常に劣化したアスファルトが続く道路。しかし、たとえ「コルサ」があっても、途方もない登りにはそれだけの価値があります (2024 年 5 月) （原文） Una strada con brevi tratti a sassi e asfalto spezzo molto deteriorato. Ma anche con la “Corsa” vale la tremenda salita (Maggio 2024)

（Google による翻訳）素敵なルート。頂上は小さい岩場ですが、気持ちよくリフレッシュできます。 溝やトンネルを通ってモンテ プラヴェッロまで進むことをお勧めします。 （原文） Bel percorso. La cima è piccolina, rocciosa ma permette di ristorarsi un comodità. Consigliato proseguire fino al Monte Pravello attraverso le trincee e i cunicoli.

（Google による翻訳）疑わしい場所だがアンテナが多すぎる （原文） Località suggestiva ma con troppe antenne

（Google による翻訳）この景色は信じられないほど素晴らしく、登り続ける価値があります。 （原文） Unfassbar diese Aussicht, macht den steten Aufstieg wieder weg.

（Google による翻訳）トレッキングや MTB 愛好家にとって素晴らしい目的地、多くの発見できる小道と息を呑むような風景、カドルナ線の溝と山を横切るトンネルは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Stupenda meta per gli amanti del trekking e della Mtb,tanti sentieri da scoprire e paesaggi mozzafiato,da visitare assolutamente la trincea della linea Cadorna e le gallerie che attraversano il monte!

（Google による翻訳）ルガーノ湖全体を見渡す非常にパノラマの場所で、迫撃砲陣地、トンネル、塹壕のあるカドルナ線の多くの証拠があります。多くの証言と素晴らしい景色に恵まれた近くのプラヴェッロ山への訪問を組み合わせることができます。 （原文） Luogo estremamente panoramico su tutto il lago di Lugano, tantissime testimonianze della linea Cadorna con postazioni di mortai, gallerie e trincee. Possibilità di abbinare la visita al vicinissimo monte Pravello ricco di altrettante testimonianze e meravigliosi scorci.

（Google による翻訳）かなり挑戦的なルート （原文） Percorso abbastanza impegnativo

（Google による翻訳）宮殿の外観はかなり地味です。メンドリシオはスイスのトスカーナとして「販売」されていますが、私たちはそれを本当に理解できませんでした。この都市には実際の町の中心や散策エリアはなく、中央駐車場 (Autosilo communale) には標識があまりありません。 （原文） Das Palazzo von Außen ist eher unspektakulär. Mendrisio wird als die Toscana der Schweiz "vermarktet", wir konnten das nicht wirklich nachvollziehen. Die Stadt hat keinen richtigen Ortskerm, keine Spaziermeile, der zentrale Parkplatz (Autosilo communale) ist nicht gut ausgeschildert.

（Google による翻訳）美しい （原文） Bellissimo

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）歴史的な場所 （原文） Luogo storico

（Google による翻訳）この博物館は、「鉄道模型ファン」ではない方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。様々なスケールの機関車や客車が200台以上の展示ケースに展示されており、見どころが満載です。妻と訪れましたが、彼女も博物館の素晴らしさ、展示の素晴らしさ、そして列車の数々に大満足でした！工芸、テクノロジー、そして旅行の歴史に興味がある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The museum is an excellent place to visit, even for those who are not "model railway fans". There is a lot to see, over 200 display cases of locomotives and carriages of different scales from different centuries and decades. I went with my wife and even she loved the museum and the great display and even the trains! I recommend a visit to everyone who likes crafts, technology and the history of travel.

（Google による翻訳）3人の友人と1週間の旅行でした。 皆、ミニチュア鉄道に興味津々でした。 見たこともないような模型が、皆に見せてくれました。まるで大人の遊び場のようでした。 もう1日滞在したかったです。 よく整備されていて、レイアウトも美しく、中には建設中のものもありました。 そこで、引退されたにもかかわらず、レイアウトの整備とメンテナンスに携わっている男性に出会いました。 彼は、生涯忘れられないほどの情熱を込めて、レイアウトの難しさや技術的な部分について説明してくれました。 もう一度訪れる価値のある、心安らぐ場所でした。 （原文） Gita settimanale con 3 amici. Tutti interessati alle ferrovia in piccolo. Modellini mai visti si mostrano a tutti. Un parco giochi per grandi. Avrei voluto rimanere un altro giorno. Ben Organizzato con plastici molto belli ed alcuni ancora in costruzione. Poi l'incontro con una persona che, seppure in pensione, lavora alla costruzione dei plastici ed alla loro manutenzione. Ci ha spiegato le difficoltà ed un poco fi tecnologia con tutta la passione di una vita. Un posto di tranquillità in cui vale la pena di tornare.

（Google による翻訳）おもちゃの電車に熱中している息子がいるので、家からわずか数キロのところにあるこの場所を見逃すわけにはいきませんでした。 本当に印象的でよく完成したモデルがいくつかありますが、これは愛好家だけでなく、システムの設計と構築の両方において有能な手と頭の賜物です。 古今東西の模型も多数取り揃えており、部屋数は多くありませんが、素敵な朝を過ごすことができます。 2024 年 10 月に完成する巨大な寸法のモデルが建設中です。 おそらく欠けているのは、「推奨ルート」、古典的な矢印、そして最も重要なモデルに関するいくつかの追加情報ですが、それらはすべて子供たちには役に立たないと言われています。ガイド付きツアーに参加してみたいと思います。彼らは、彼らが作成したシステムの可能性を最大限に発揮してくれると思います。 （原文） Avendo un figlio appassionato di trenini, non potevamo farci scappare questo luogo a pochi km da casa. Ci sono dei plastici veramente imponenti e curati, frutto non solo di appassionati ma anche di mani e teste competenti sia per la progettazione che la realizzazione impiantistica. Anche la collezione di modellini di tutte le epoche conta numerosissimi pezzi e, per quanto non siano tante stanze ci si può passare una bella mattinata. C'è un plastico in realizzazione che sarà pronto a ottobre 2024 di dimensioni titaniche. Quello che forse manca è un "percorso consigliato", le classiche frecce e qualche informazione in più sui modelli più significativi, ma detta tutta ai bambini non servono. Sarei curiosa di fare qualche visita guidata, immagino che facciano vedere tutto il potenziale degli impianti che hanno creato.

（Google による翻訳）ギャラリーをおすすめします。素晴らしいですね！展示されている模型の数とその多さに驚きました。とても興味深く、フィンランドにも同じようなギャラリーがあればいいのにと思います。ご多幸とご成功をお祈りいたします。 （原文） Suosittelemme galleriaa. Se on upea! Olimme hämmästyneitä esillä olevista malleista sekä suuresta määrästä. Oli erittäin mielenkiintoista käydä katsomassa ja toivoisimme että meillä Suomessakin olisi vastaava. Toivomme teille kaikkea hyvää ja menestystä.

（Google による翻訳）3 歳から 90 歳までの方々が楽しんでいる姿を見るのはとても素敵で、元気が出ます。 （原文） Molto , molto bello da vedere per persone da 3 a 90 anni , ti carica .

（Google による翻訳）素晴らしい！鉄道模型が好きなら、膨大な量の素晴らしく魅惑的なコレクションを所蔵する博物館をぜひ訪れてください。小さなお子様連れのご家族にも最適です。ツアーの最後には土産物店や、お酒や軽食を楽しめるバーもあります。 （原文） Fantastico! Se vi piace il fermodellismo dovete assolutamente visitare il museo che ha una vasta quantità di collezioni stupende e incantevoli. Adatto a famiglie con bambini anche piccoli. Alla fine del tour c'è anche un negozio di souvenir e un bar dove bere e mangiucchiare qualcosa.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、ユニークなパーツを備えた素晴らしい列車、そして様々な素晴らしい模型、アクセスの良さ、敷地内無料駐車場、エアコン、そして美しい舞台設定のジオラマ。すべての模型は1階の明るい展示ケースに展示されています。2階にはスイスの郵便サービスに関するオリジナルの博物館があり、地下には縦28メートル、横8メートルの壮大なジオラマが建設中です。 ファンでなくても、きっとファンになるでしょう。子供やティーンエイジャーにとって素晴らしい体験であり、青春時代にここで遊んだ人々には大きな影響を与えたことでしょう。 バリアフリー対応で、エレベーターと清潔なトイレも完備しています。 一生に一度は訪れてみてはいかがでしょうか。しかし、これらの施設が成長し、誇りある場所となるのを見るために、必ずまた訪れることになるでしょう。 （原文） Bellissima esperienza, treni favolosi con pezzi unici e una varietà di modelli incredibili, comodissimo da raggiungere, parcheggio gratuito all'interno, climatizzato e diorami con ambientazioni bellissime - al piano terra tutti i modelli esposti in vetrine ottimamente illuminate, al piano primo un museo originale sui servizi postali svizzeri, e al piano interrato stanno realizzando un diorama grandioso da 28 metri di lunghezza e 8 di larghezza. Se non sei appassionato ti appassionato di sicuro, visita spettacolare per bambini e ragazzi e di grande impatto per chi ci ha giocato in gioventù. Accessibile per portatori di handicap con ascensori e bagni strapuliti. Una volta nella vita andateci, ma ritornerete di sicuro per vedere queste ambientazioni crescere e far bella mostra di sé.

（Google による翻訳）ズュスト美術館を知ったのは遅すぎたので、本当に残念です。たくさんの美しいものを見逃してしまったのは残念です。 この美術館の好きなところは、大都市（実際にはランカーテにあります）と比べて珍しい立地です。巨大な美術館ではなく、人間的なスケールで、親密で温かい雰囲気があります。 企画展が地元のテーマを扱っていることが多いのも嬉しいです。毎年、新しく多様なテーマの展覧会を見つけるのが楽しみです（例えば、本と読書をテーマにした展覧会、ルネサンス期の女性をテーマにした展覧会、杖をテーマにした展覧会、19世紀のファッションをテーマにした展覧会などを覚えています）。 画家に特化した単​​一テーマの展覧会もいつも興味深いです。彼らの認知度を高め、宣伝する素晴らしい方法だと思います（ルイジ・ロッシ、カルロ・ボッソーリ、ジョヴァンニ・セローディーネなど）。 運よくガイドツアーに参加できれば、たくさんの発見と学びが得られるでしょう。文化を愛する人は、常に Züst Art Gallery に注目するべきです。提案された旅程、提供される資料、そして展示とカタログに払われた配慮により、この場所は小さな宝石となっているからです。 （原文） Ho scoperto tardi la Pinacoteca Züst: me ne rammarico perché mi sono persa sicuramente tante belle cose. Di questa pinacoteca mi piace il fatto che sia inserita in un contesto insolito rispetto alle grandi città (infatti si trova a Rancate): è a misura d'uomo, non è un museo esagerato nelle dimensioni, è intimo, caldo. Apprezzo molto il fatto che le mostre temporanee trattino spesso tematiche legate al territorio. Ogni anno mi piace scoprire i nuovi argomenti proposti, che sono i più disparati (ricordo ad esempio la mostra incentrata sui libri e la lettura, quella sulle donne nel Rinascimento, quella sui bastoni, quella sulla moda nell'Ottocento). Ritengo sempre interessanti anche le mostre monotematiche dedicate a pittori: trovo sia un bel modo per farli conoscere e valorizzare (Luigi Rossi, Carlo Bossoli, Giovanni Serodine,...). Se si ha la fortuna di poter partecipare ad una visita guidata si può scoprire ed imparare molto. Chi ama la cultura dovrebbe sempre tenere d'occhio la Pinacoteca Züst perché i percorsi suggeriti, i materiali proposti, la cura nelle esposizioni e nei cataloghi fanno di questo posto un piccolo gioiello.

（Google による翻訳）イタリアとスイスの国境からすぐのところにある、小さくてとても楽しい博物館。常設コレクションの作品は、常に興味深い、非常によく組織された特別展に取って代わられることがよくあります。 （原文） Piccolo piacevolissimo museo a pochi passi dal confine italo-svizzero. Le opere della collezione permanente lasciano spesso il posto a mostre temporanee sempre interessanti e molto ben organizzate

（Google による翻訳）ルイージ・ロッシによる美しい展覧会。展示されている絵画の情報が豊富で明確です。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Bellissima mostra di Luigi Rossi, ricca e chiara nelle indicazioni sui quadri esposti. Personale molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）画家はもちろん価値がありますが、ステージングには改善の余地が大いにあります。絵画によっては、照明によってフレームの端が絵画に反射して暗い影が作られる場合もあれば、光が直接的に当たりすぎて非常に強い光沢のある反射が作られる場合もあります。 残念ですが、もうこの場所で展示会を見ることはないでしょう。 （原文） Il pittore merita naturalmente ma l’allestimento lascia al quanto desiderare. L’illuminazione di certi quadri fa sì che si riflette il bordo della cornice sul dipinto creando un’ombra scura, altri hanno la luce troppo diretta creando un riflesso lucido fortissimo.. Peccato, Non tornerò a vedere mostre in questo posto.

（Google による翻訳）ティチーノ州の芸術を専門とする非常に小さな美術館です。常設展示 (?) に加えて、ティチーノ州出身のアーティストを特集した特別展示もありました。素晴らしい作品たち！たとえ歓迎があまり温かくなかったとしても、私はこの場所をお勧めします。 （原文） Un tout petit musée consacré à l'art tessinois. En plus d'une exposition permanente (?), l'exposition temporaire était consacrée à une artiste tessinoise. Des oeuvres magnifiques ! Je conseille cet endroit, même si l'accueil n'était pas très chaleureux.

（Google による翻訳）ルイジ・ロッシ展は美しい。展示は時折物足りなさを感じ、特に照明が物足りない。常設展は、セロディーネの素晴らしい絵画4点を除いて、一度も展示されていない。割引を受ける権利があったのに、チケット代金を支払った際にリクエストしたにもかかわらず、割引は適用されなかった。音声ガイドもない。 （原文） Bella la mostra su Luigi Rossi. Esposizione a volte carente, vedi illuminazione. La collezione permanente, a parte i 4 dipinti, stupendi, di Serodine, non è mai esposta. Avevo diritto alla riduzione, ma anche se chiesta, non mi è stata fatta al pagamento del ticket. Non esiste un audioguida.

（Google による翻訳）メンドリシオとイタリア国境から数キロ離れた非常に美しい村落に位置する、小さいながらも興味深い博物館。整然としていて居心地が良い。私は、19世紀の絵画、彫刻、写真など、図解が豊富な「芸術と芸術」展を鑑賞する機会がありました。 （原文） Un piccolo ma interessante museo, ordinato ed accogliente, ubicato in una graziosissima frazione a pochi chilometri da Mendrisio e dal confine italiano. Ho avuto modo di apprezzare la mostra "Arte e arti", Pittura, incisione e fotografia nell'Ottocento, ben illustrata.

（Google による翻訳）展覧会は常に非常によく構成されており、アーティストと展示作品の詳細な説明が記載されています。提案されるアーティストはいつもとても興味深いです。現在、2019 年 1 月 27 日まで開催中のマックス・ベックマン展です。あなたがその地域にいる場合、または次の休暇中にそれをお勧めします。行ってみましたが、本当に価値がありました。 （原文） Le mostre sono sempre allestite molto bene con descrizioni dettagliate sull'artista e sulle opere esposte. Sempre molto interessanti gli artisti proposti. La mostra attualmente in esposizione fino al 27.1.2019 è su Max Bechmann. Se siete in zona o durante le prossime festività ve la consiglio. Io l'ho visitata e ne vale davvero la pena.

（Google による翻訳）残念ながら美術館は閉館していました。しかし、Googleの開館時間によると開館しているようでした。入口の標識はあまり分かりにくく、分かりにくかったです。 （原文） Leider war das Museum geschlossen. Dennoch nach Google-Öffnungszeiten wäre es offen. Der Eingang ist nicht so gut beschriftet.

（Google による翻訳）メンドリシオ美術館は本当に美しく、興味深い、非常に厳選された展示を提供する方法を常に知っています。ピエロ・グッジョーネの展覧会は本当に素晴らしく、必見です。 （原文） Il Museo d'Arte di Mendrisio è veramente bello e sa sempre offrire mostre interessanti ed estremamente curate. La mostra di Piero Guggione è assolutamwnte magnifica ed imperdibile.

（Google による翻訳）歴史的な雰囲気の中で、セザール ルキーニの素晴らしい絵画を 2023 年 6 月 25 日まで展示します。 （原文） Dans un décor historique, de magnifiques toiles de Césars Luchini jusqu’au 25 juin 2023.

（Google による翻訳）美術館の美術コレクションが展示されていなかったため入場料が高かった （原文） Expensive entrance fee as the museum art collection was not on display

（Google による翻訳）素晴らしい美しい芸術的な場所で、美しい作品が集まる本当に素晴らしい美術館です。 （原文） Ottimo posto bello artistico è proprio un bel museo belle opere.

（Google による翻訳）パブロ・ピカソのリトグラフの特別展。 （原文） Aussergewöhnliche Austellung von Litografien von Pablo Picasso.

（Google による翻訳）聖コズマとダミアーノの教会は、 岬に建つことでさらに荘厳に見える現在の教会は、1863 年から 1875 年にかけてルイージ フォンタナの設計に基づいて新古典主義様式で建てられました。 。 SSに捧げます。コスマ エ ダミアーノは、ティチーノ州で最も印象的な教会の建物とみなされています。 。 ファサードからすでに想像できます。ピラスターとコリント式の柱を備えた 3 つのアーチの柱廊玄関はローマの凱旋門を模倣しており、鐘楼で頂点に達するカリアティードの大きな屋根裏部屋がその上にあります。 。 インテリアも新古典主義のインスピレーションを受けています。ギリシャ十字型の単層身廊はローマ浴場を思い起こさせ、半円形の後陣はプラエトリアン大聖堂を思い起こさせます。 。 雄大な効果は、頑丈な半柱が立つ高い台座、コーニス、大きなドームのおかげで得られます。 （原文） La Chiesa dei Santi Cosma e Damiano é eretta su un promontorio che la fa apparire ancora più maestosa, l’attuale Chiesa è stata realizzata in stile neoclassico su disegno di Luigi Fontana negli anni 1863–75. . Dedicata ai SS. Cosma e Damiano, è considerata il più imponente edificio ecclesiastico del Ticino. . Lo si intuisce già dalla facciata: il porticato a tre archi con lesene e colonne corinzie imita l’arco di trionfo romano ed è sormontato da un grande attico con cariatidi che culminano nel campanile. . Anche l’interno è di ispirazione neoclassica: l’unica navata, con pianta a croce greca, richiama le terme romane, mentre l’abside semicircolare si rifà alla basilica pretoria. . L’effetto maestoso è ottenuto grazie all’alto zoccolo su cui sorgono le solide semicolonne, al cornicione e all’ampia cupola.

（Google による翻訳）街の守護聖人に捧げられた非常に堂々とした厳格な教会。 （原文） Chiesa molto imponente ed austera dedicata ai santi patroni della città.

（Google による翻訳）美しい村の環境にある礼拝所 （原文） Un luogo di culto in un contesto da borgo bellissimo

（Google による翻訳）昼も夜も素晴らしい、ビデオや写真の素晴らしい被写体 （原文） spettacolare sia di giorno che di notte ottimo soggetto per video e foto

（Google による翻訳）現在、彼らはメンドリシオの歴史的な行列の「透明」を掲げています。残念ながら、新型コロナウイルスの影響で行列が開催できないため、一部の透明は教会にあります。 （原文） Ora hanno messo i "trasparenti" delle processioni storiche di Mendrisio, perchè purtroppo non si possono svolgere le processioni causa Covid, quindi alcuni trasparenti sono in Chiesa.

（Google による翻訳）友人の息子さんの安否確認に行ってきました。歓迎的な教会と美しいセレモニー。 （原文） Siamo stati alla Cresima del figlio di amici. Chiesa accogliente e cerimonia bellissima.

（Google による翻訳）古い教会、内部はよく手入れされているが、私の好みには大きすぎ、分散しすぎている、 頻繁に訪れる人の割合に比例して...親密さはほとんどありません （原文） Chiesa antica, internamente ben curata, ma troppo grande per i miei gusti ,troppa dispersione, In proporzione alla gente che la frequenta... poca intimita'

（Google による翻訳）フォックスタウン・ショッピングセンターのすぐ内側という便利な立地で、正面には十分な駐車スペースがあります。 週末以外は駐車場が簡単に見つかります。 ショッピングセンターから直接アクセスすることもできます。 ロケーションはスタイリッシュですが、環境はあまり魅力的ではなく、滞在したりプレイしたりしたいとは思えません。 スタッフ：より高級感のあるルガーノ・カジノの方が好みです。 （原文） Location comoda proprio dentro al centro commerciale fox town con parcheggio ampio antistante. Al di là dei fine settimana, si trova agevolmente parcheggio. Si può anche accedere direttamente dal centro commerciale. Location stilisticamente a che carina, ma ambiente poco accattivante, non ti invoglia a rimanere o a giocare. Personale preferisco il casino di lugano con una Location più esclusiva.

（Google による翻訳）最悪です。オンラインカジノのアカウントが永久にブロックされ、理由を尋ねても拒否されました。つまり、私が第7条2項を遵守していないと彼らが考えているということしか分かりません。それ以外は、誰も何も教えてくれないと言われました。私は長年スイスのオンラインカジノにアカウントを持っていますが、一度も問題に遭遇したことがありません。このカジノには2ヶ月ほど前に登録したばかりなのに、突然永久禁止処分を受けました。 （原文） Pessimo, mi è stato bloccato l’account del casinò online permanentemente e quando ho chiesto di specificare la motivazione, si sono rifiutati di farlo. Perciò, so solo che SECONDO LORO non rispetto l’articolo 7.2, per il resto mi hanno detto che nessuno può dirmi più niente. È da anni che ho un account su tutti i casinò svizzeri online e non ho mai avuto problemi, massimo due mesi fa mi sono registrata anche in questo e adesso dal nulla ho ricevuto un ban permanente.

（Google による翻訳）星 1 つのみなのは、ゼロを付けることができないからです。スロットのかなりの部分が変更されて以来、実質的に 20 分以内にゲームがなくなり、300 ユーロを賭けて 3 ユーロしかプレイできず、わずか 0.01% の勝利しか得られませんでした。最優秀ゲーム賞を受賞したそうですが……！！！！！！おそらく最高の詐欺でしょう。とにかく、このように続けてください。訪問者は常に増えていきますから......最近は人が減っています。おそらく、マシンのコストが償却されたら、再び惨めな賞金が出ることになるでしょう。少数の人だけが大きな賞金を獲得し、全員が少額の賞金を獲得しても意味がありません。なぜなら、結局、賞金のほとんどがそこに残ってしまうからです。 （原文） Una stella solo perché non si può mettere zero,da quando hanno cambiato buona parte delle slot non c'é piú gioco praticamente in venti minuti ho inserito 300 euro giocando non piú di 3 euro vedendo solo delle misere vincite pari allo 0,01% .dicono che sono stati premiati per il miglior gioco......ma!!!!!!!! Forse per la miglior fregatura.Comunque continuate cosí che saranno sempre di piú le visite......ultimamente si vede sempre meno gente.Forse quando avranno ammortizzato le spese delle macchine ,si rivedrá qualche misera vincita.Non serve fare grosse vincite solo per pochi,ma piccole vincite per tutti,tanto alla fine la maggior parte delle vincite le lascerebbero ancora li.

（Google による翻訳）数ヶ月前、ルーレットで赤に300ユーロを賭けてしまいました。（ちなみに、赤は少なくとも12回連続で出ていました。）黒に賭けるつもりでした。特に、黒に固執して多額の損失を出していたからです。 テーブルには2、3人ほどしかいませんでした。賭けた後、近くのテーブルに移動しました。 ディーラーがルーレットを回し始めたので、遠くから見て、黒ではなく赤に賭けていたことに気づきました。そこで黒に賭けようとしたのですが、その時、ディーラーがテーブル越しに手を振り、「賭けはダメです」と言いました。それでも賭け金を移動しましたが、すぐに異議が出され、赤に戻されました。なぜなら、その時点から賭け金に触れることはできず、ましてや賭けを置くこともできないというルールになっていたからです。ところが、運悪く黒が出てしまい、300ユーロを失いました。私が言いたいのは、ディーラーがパスした後（特にテーブルの周りに人が多ければ）、多くの人が（苛立ったディーラーが）再びパスし、「Nothing goes (Rien na va plus)」と言い張るまでベットを続ける、というのは初めてではない（むしろよくあることだ）ということだ。 ボールは少なくとも5、6回転してから止まったことを指摘しておこう。 隣のテーブルでは、ディーラーがパスした後でも誰かが素早くベットし、誰も何も言わないか、言ったとしても介入しないことがよくあった。 この件についてマネージャーに電話して苦情を申し立てたところ、マネージャーはカジノのゲームルールに固執し、このカジノではディーラーがパスした後のベットは受け付けないと断固として否定した。 これは誤りであり、嘘つきでもある。なぜなら、私は数分待ったが、他のテーブルのプレイヤーは運命的な「Nothing goes (Rien na va plus)」の後もベットしていたからだ。 ルール違反だったのかもしれない（50年しかプレイしていないのに）。でも、もし真相を突き止めたかったら、ディーラーがフォールドした後にベットした他のプレイヤーを困らせていただろう…!! 一貫性を保つために、せめてベット額だけでも返してあげたかった…でも、いつもの答えで済まされるんだ！「メモしておきます！」 （原文） Quanche mese fa puntai, erroneamente, 300€ sul rosso di in una roulette. (Premetto che era uscito rosso almeno 12 volte di fila). Il mio intento era invece di puntare nero, anche perchè avevo già perso parecchio insistendo sul nero. Al tavolo eravamo forse 2 o 3 persone. Quindi dopo la puntata mi sono spostato su un tavolo a fianco. Il croupier fa girare la ruota e da lontano mi accorgo di aver ripuntato sul rosso e non sul nero. Quindi vado per spostare la puntata sul nero, ma in quel momento il croupier passa la mano sul tavolo dicendo:" rien na va plus". Sposto lo stesso la puntata la quale mi viene subito contestata e rimessa sul rosso, in quanto, da quel momento, per regola, non possono più essere toccate le giocate e tantomeno fare puntate. Guarda caso esce Nero e io persi i 300€. Cerco di contestare, in quanto non è la prima volta, anzi, succede spesso, che dopo che viene passata la mano dal croupier (soprattutto quando c'è molta gente intorno al tavolo), molti ancora continuano a puntare fin quando il croupier ripassa (esasperato) la mano, insistendo con rien na va plus. Premetto che la pallina ha fatto ancora non meno di 5/6 giri prima di fermarsi. Da notare che nei tavoli a fianco si verficava che spesso, anche dopo che il croupier passava la mano, qualcuno facesse ancora una puntata veloce e nessuno diceva niente, o se dicevano qualcosa, non intervenivano. Chiamato il direttore per contestare l'accaduto, si è trincerato sulla regola del gioco del casinò, smentendo categoricamente che in questo casinò vengono accettate giocate dopo che il croupier passa la mano. Falso e anche bugiardo, perchè ho aspettato qualche minuto e giocatori in altri tavoli hanno puntato dopo il fatidico Rien na va plus..! Io avrò anche infranto la regola, (gioco da soli 50 anni), ma se avessi voluto andare a fondo avrei messo in difficoltà altri giocatori che avevano puntato dopo che croupier aveva passato la mano..!! Il minimo, per coerenza, era almeno ridarmi indietro la puntata.., ma se la caveranno con la solita vecchia risposta! "Ne prenderemo atto"!

（Google による翻訳）素敵なカジノ。 いつも混みすぎていて、テーブルで遊ぶのが難しい。混みすぎ。 （原文） Bel Casinò. Sempre troppo pieno, si fa fatica a giocare ai tavoli. Troppo affollato

（Google による翻訳）メンドリシオにあるアドミラル・カジノは、スイス屈指のゲーミング施設の一つであり、その質の高いサービスでヨーロッパ全土で高く評価されています。エレガントでモダン、そして温かい雰囲気の中で、スロットマシンやテーブルゲームを豊富に取り揃え、年間を通して魅力的なプロモーションもご用意しています。スタッフは丁寧でプロフェッショナル。イタリア国境からわずか数分という好立地で、アクセスも抜群です。洗練された落ち着いた空間で、楽しく上品な夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Admiral Casino in Mendrisio is one of the best gaming venues in Switzerland, recognized across Europe for the quality of its services. The atmosphere is elegant, modern, and welcoming, offering a wide selection of slot machines, table games, and exciting promotions throughout the year. The staff is courteous and professional, and its location—just minutes from the Italian border—makes it easily accessible. It’s the perfect place for an entertaining, classy night out in a relaxed and well-designed setting.

（Google による翻訳）国境近くの最高のカジノ。テーブルもたくさんあり、雰囲気もとても良いです。 （原文） Miglior casinò vicino al confine. Molti tavoli e ambiente molto bello.