クーフシュタインの22のおすすめのアクティビティと観光名所

要塞は世界でも有名な建物らしく。 イン川に面し岩山の上に建てられ重厚感あります。ここに登るのはロープウェイであっと言う間に登れ眼科を眺める事が出来るガラス張りです。遠くまで景色も見れます。 歴史を知る博物館やそのまま残る建物にもハイレベルであり見応えが十分あります。

（Google による翻訳）もちろん、要塞はただただ素晴らしいです。様々な部屋は、それぞれに素晴らしい説明が添えられており、非常に興味深いです。13の独房がある円形の牢獄には心を奪われました。岩の通路も印象的です。敷地は美しく整備され、非常によく整備されています。要塞まで歩いて登りたくない場合は、パノラマエレベーターを利用できます。1分半で頂上まで行けます。岩のオルガンもとても気に入りました。ちなみに、世界最大のオルガンです。オルガン奏者の素晴らしい演奏も見られました。 しかし、訪れる価値があるのは要塞だけではありません。クーフシュタイン自体も美しい街で、特に狭い路地が続く旧市街は素晴らしいです。 また必ず来ます!!! （原文） Natürlich, die Festung ist einfach sagenhaft. Die verschiedenen Räumlichkeiten mit ganz ausgezeichneten Beschreibungen ist wahnsinnig interessant. Das Runde Gefängnis mit 13 Zellen hat mich fasziniert. Auch der Felsengang ist eindrucksvoll. Die Außenanlagen sind wunderschön angelegt uns sehr gepflegt. Wer nicht zu Fuß auf die Festung gehen möchte, kann den Panoramalift nehmen, in 1,5 Min. Ist man oben. Was ich auch sehr schön fand ist die Felsenorgel. Übrigens die größte der Welt. Ein Orgelspieler hat hier wunderbar gespielt. Aber nicht nur die Festung ist einen Besuch wert, auch Kufstein selber ist eine schöne Stadt, insbesondere die Altstadt mit den kleinen Gassen. Ich komme wieder!!!

（Google による翻訳）要塞は壮大で、とても広大です。全てを見て回りたいなら、3時間は楽に過ごせます。 電車を利用せずには入場できません。入場料は比較的高めですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Festung ist beeindruckend und sehr groß. Man kann, wenn man alles sehen möchte, gut 3 Std dort verbringen. Ein Eintritt ohne Bahn ist nicht möglich. Trotz des relativ teuren Eintritt hat sich ein Besuch gelohnt.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、本当に素晴らしい歴史ツアーです。体の不自由な方のためにエレベーターも設置されています。「ここに入るために、昔は戦っていたんだ！」というエピソードも素晴らしいです。ゆっくり時間をかけて見学してください。 （原文） Ganz wunderbarer Rundgang durch die Geschichte für einen ansprechenden Eintrittspreis. Für die nicht ganz so Mobilen gibt es einen Aufzug. Sehr gut: "Früher haben sie gekämpft, um hier reinzukommen!" Man sollte sich Zeit nehmen.

（Google による翻訳）1時間の予定だった城内見学が3時間に延びてしまいました。正午頃のオルガンコンサートだけでも訪れる価値があります。外のエレベーターをご利用ください。景色は素晴らしいです。博物館も必見です。 （原文） Aus 1. Stunde wurden 3. Stunden Besuch in der Burg 🏰. Allein das Orgel Spiel gegen 12h ist einen Besuch wert. Aussen Aufzug benutzen. Schöner Ausblick . Museum unbedingt anschauen.

（Google による翻訳）クーフシュタインの歌を知らない人はいないでしょう。チロル州クーフシュタインにあるこの壮大な要塞は、まさに息を呑むほど美しく、非凡な場所です。この巨大な要塞を散策し、波乱に満ちた歴史について学ぶのに、文字通り何時間も費やすことができます。足腰が弱い方はエレベーターで上まで登ることもできます。辺り一帯を見渡す景色は息を呑むほど美しく、街自体も散策する価値があります。子供たちは城や騎士、昔の生活について何日も語り合う、素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Wer kennt es nicht - das Kufstein Lied? Einfach sehenswert und außergewöhnlich ist die mächtige Festungsanlage im 🇦🇹 Tiroler Kufstein. Man kann wirklich stundenlang die riesige Festung erkunden und alles über die wechselhafte Geschichte erfahren. Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann mit dem Aufzug hoch fahren. Der Ausblick auf die ganze Region ist phantastisch. Auch die Stadt selbst sollte man erkunden. Ein tolles Erlebnis, Kinder werden tagelang über Burgen, Ritter und das Leben von früher reden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい要塞です。保存状態も整備も非常に良好です。博物館も非常に良くできていて、とても楽しいです。 館内のレストランも素晴らしく、料理も美味しかったです。 （原文） Eine richtig tolle Festung. Sehr gut erhalten und instandgehalten. Die Museen sind echt gut hergerichtet und kurzweilig. Das Restaurant im Inneren ist sehr gut und schmeckt.

この美しい装飾を愛でたい人が集まっている所を車の通行を許可してるのには驚いた。テラス席すれすれに車が走って行きます

（Google による翻訳）クーフシュタインの旧市街、イン川沿いの美しい路地、レーマーホーフガッセは、チロルで最も魅力的な場所の一つです。クーフシュタイン旧市街にあるレーマーホーフガッセは、美しい建物、小さなお店、居心地の良いレストランで知られています。観光客にも地元の人にも人気のこの路地は、長い歴史を誇ります。レーマーホーフガッセの特徴は、建物の建築様式です。多くの家屋は16世紀に建てられ、伝統的なチロル様式で建てられています。 （原文） Kufstein, Römerhofgasse, az óvárosban található festői sikátor az Inn-folyó partján, Tirol egyik elbüvölő helye. A Römerhofgasse egy sikátor utca Kufstein óvárosában, gyönyörű épületeiről, kis üzleteiről és hangulatos éttermeiről ismert. A látogatók és a helyiek körében egyaránt népszerű sikátor hosszú történelemmel rendelkezik. A Römerhofgasse különlegességét az épületek építészete adja. Sok ház a 16. századból származik, és hagyományos Tiroli stílusban épült.

（Google による翻訳）素晴らしい光景です。屋内外に居心地の良いレストランが並ぶ趣のある古い町の路地。平日は参加者が多かったですが、混雑はしていませんでした。 （原文） Eine tolle Sehenswürdigkeit. Eine urige Altstadtgasse mit gemütlicher Gastronomie, drinnen wie draußen. Unter der Woche gut besucht aber nicht Überlaufen.

（Google による翻訳）悪くはないけど、クーフシュタインのような町としてはもっと期待していた。😏 （原文） Pas mal mais je m'attendais à plus pour une ville comme Kufstein. 😏

（Google による翻訳）この通りは格別でとても美しく、一見の価値があります。長時間歩いたり、美しい写真を撮ったり、どこかでコーヒーを飲んだりすることができます。比較的来場者が多く、写真を撮るのは難しい操作でした。すべてが本当に気に入りました。興奮しています。もちろんお勧めします。また来たいです。 （原文） Diese Straße ist außergewöhnlich, sehr schön und auf jeden Fall sehenswert. Man kann lange Zeit spazieren, schöne Fotos machen oder irgendwo Kaffee trinken. Relativ viele Besucher, schwere Bedienung zu fotografieren. Alles hat mir sehr gefallen, ich bin begeistert und natürlich empfehle ich.... gerne wieder...

（Google による翻訳）美しい小さなものたち。目立たない非常に短い路地、開発のため照明条件は非常に複雑で、美しく装飾されています。 （原文） wunderschöne kleine. unscheinbare und sehr kurze Gasse, Lichtverhältnisse sind durch die Bebaung recht kompliziert , hübsch hergerichtet.

（Google による翻訳）中世の建築物で装飾された醸造所や商店が並ぶ古い通り。通り過ぎるだけでお土産屋さんやカフェもたくさんあります。 （原文） an old street where decorated with the medieval architecture for the breweries and shops. just pass by and there's also souvenirs shops and many cafes.

（Google による翻訳）クーフシュタインカードには、博物館と工場への無料入場が含まれています。 ガイドツアーでは、工場の何世紀にもわたる歴史、オーナー、製品とその発展について紹介されます。 プレゼンテーションは少し長めですが、興味深い内容です。工場に関するより興味深い部分は、それに比べて非常に短く、45度ほどの気温の中で、上の階からガラス吹きの秘密を見学できます。 （原文） A Kufstein - kártya tartalmazza a múzeum és üzem gratis látogatását. A vezetett túra bemutatja a manufaktúra többszáz éves múltját, történelmét, tulajdonosait, termékeit, illetve azok fejlődését is. Érdekes, bár kicsit hosszú a bemutatás és ehhez képest rendkívül rövid az üzemre szánt, érdekesebb rész, ahol egy emeleti nézópontból láthatunk bele az üvegfúvás titkaiba, cirka 45 fokos hőmérséklet mellett..

（Google による翻訳）リーデル博物館は、ガラスの歴史とチロル地方におけるガラス製造の長い伝統を、深く鮮やかに紹介する博物館です。展示は現代的で多岐にわたり、歴史的な品々から道具や資料、そして印象的なデザインやガラスアートまで、多岐にわたります。特に素晴らしいのは、ガラス製造の芸術的側面と技術的側面の両方を探求できることです。すべてが分かりやすく展示されており、専門家でない方にも、興味のある方にも、多くの興味深い詳細が提示されています。ガラス愛好家だけでなく、文化、職人技、そして歴史に触れたい方にも、訪れる価値のある博物館です。強くお勧めします！ （原文） Das Museum von RIEDEL bietet einen tiefen und sehr anschaulichen Einblick in die Geschichte des Glases und die lange Tradition der Glasherstellung in Tirol. Die Ausstellung ist modern und abwechslungsreich gestaltet: von historischen Objekten über Werkzeuge und Dokumente bis hin zu beeindruckenden Beispielen aus der Design- und Glaskunst. Besonders schön ist, dass man sowohl die kunsthandwerkliche Seite als auch die technische Entwicklung nachvollziehen kann. Alles ist informativ aufbereitet, mit vielen Details, die sowohl für Interessierte als auch für Laien spannend sind. Ein Besuch, der nicht nur für Glasliebhaber lohnt, sondern für alle, die Kultur, Handwerk und Geschichte erleben möchten. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）チロルにあるリーデル博物館は、入場無料にもかかわらず、驚くほど魅力的で深い洞察に満ちた体験を提供します。 館内には、リーデルの作品の多様性と芸術性を紹介する、素晴らしいグラスの数々が展示されています。中でも特に注目すべきは、リーデルの職人たちがガラスを作る様子を間近で見られることです。ボトルからビールなどの飲み物用の様々なグラスまで、様々な製品が作られる様子をご覧いただけます。この実演を通して、製造工程を垣間見ることができます。 博物館には2つのショップがあり、様々な種類とスタイルのグラスを購入できます。ユニークなお土産を探したり、コレクションに加えたりするのに最適です。博物館のスタッフは皆とても親切で、雰囲気を明るくしてくれます。 （原文） The Riedel Museum in Tyrol offers a surprisingly engaging and insightful experience, especially considering it has free entry! Inside, there's an impressive array of glasses to explore, showcasing the variety and artistry of Riedel's work. A major highlight is the opportunity to actively watch workers from Riedel making glass – you can see them crafting various items, from bottles to different types of glasses for beer and other beverages. This live demonstration provides a fascinating look into the production process. The museum also features two shops where you can purchase a wide range of different types and styles of glasses, perfect for finding a unique souvenir or adding to your collection. The staff throughout the museum are really nice, adding to the positive atmosphere.

（Google による翻訳）2つの博物館、特に工場が無料で見学できるのは本当に素晴らしいと思います。短い工場見学ツアーは本当に興味深いです。博物館の1つが今日は休館だったのが残念です。 （原文） I find it absolutely brilliant that you can visit 2 museums and especially the factory, for free. The short factory "tour" is extremely interesting. Pity that one of the museums was closed today.

（Google による翻訳）歴史への素晴らしい洞察と舞台裏の見学。 ショップやアウトレットでグラスを買わずには帰れません。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。日帰り旅行として強くお勧めします！ （原文） Wundervolle Eindrücke zur Geschichte und Blick hinter die Kulissen Ohne ein Glas aus dem Shop oder Outlet darf man nicht gehen. Alle sehr freundlich und offen. Als Ausflug sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）ガラスの歴史と会社に関する豊富な知識を持つフレンドリーな女性が案内する、とても魅力的なツアーでした。ガラス吹きは、一つ一つの動作が細心の注意を払って行われる、高度な技術が求められる職人技です。そのすべてを実際に体験できます。 （原文） Eine sehr ansprechende Führung durch eine sympathische Dame mit einem beeindruckenden Wissen über die Geschichte des Glases und der Firma. Die Glasbläserei ist schon ein anspruchsvolles Handwerk, jeder Handgriff sitzt. Alles das kann man live miterleben.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。ツアーには参加しませんでしたが、博物館はとても興味深いです。11世代続く家族経営の歴史を詳しく紹介しています。 美しいウイスキーグラスも4つ手に入れました。 （原文） Voor de tweede keer hier geweest. We hebben de tour niet gedaan, maar het museum is erg interessant. Men neemt je mee door de geschiedenis van het familiebedrijf (11 generaties). Ook nog 4 mooie wiskey glazen gescoord.

（Google による翻訳）リフトに乗るのは楽しかったです！往復23.50ユーロでした。頂上にはハイキングコースがいくつかあり、どれも素敵です！ 中間駅からは歩いて下りましたが、小さな自然歩道があり、蝶のオブジェがとても綺麗です。特に子供たちにおすすめです。 ただ、下り道はかなり長く、歩きやすいのは一部だけなのが残念です。 （原文） Die Liftfahrt hat Spaß gemacht! Für den Weg ganz hoch und wieder runter habe ich 23,50€ bezahlt. Oben gibt es verschiedene Wanderwege, die alle schön sind! Ab der Mittelstation bin ich nach unten gegangen, da gibt es einen kleinen Naturpfad mit Schmetterlingsinstallationen, die sehr schön sind. Vor allem für Kinder gut geeignet. Der Weg nach unten zieht sich jedoch ganz schön und ist nur zum Teil wirklich schön zu laufen leider.

（Google による翻訳）こんにちは！ 頂上には居心地の良いレストランがあり、オーストリアとドイツ周辺の美しいパノラマビューを楽しめます。本当に美しいです！ 頂上には片眼鏡も設置されており、そこから周囲の山々の頂上とそれぞれの標高を見ることができます。 散策路もあります。私はリフトで登り、途中で降りて、森の小道を歩いて下りましたが、下りは1時間ほどかかりました。 とても楽しかったです。ぜひ訪れることをお勧めします。自然は私たちにエネルギーを与えてくれます。 皆さん、素敵な休暇をお過ごしください！ （原文） Добрый день! На вершине есть уютный ресторан, с которого открывается прекрасный панорамный вид на окрестности Австрии и Германии, очень красиво!!! Также на вершине есть монокль, в который можно увидеть вершины гор вокруг и высоту каждой) Есть пешеходные маршруты. Я поднимался на подъёмнике, назад спустился до половины и дальше отправился пешком, по лесной тропинке, спуск занял около часа времени. Получил массу удовольствия, рекомендую к посещению, природа наполняет нас энергетически) Всем прекрасного отдыха!!!

（Google による翻訳）「グライディング」が大好き！ だから、迷わず試してみたくなりました。最高でした！移動距離がかなり長く、電車を乗り換えるしかありません。建物の端に到着したら、反対側の席に着いてそのまま進みます。途中で中断することもできます。頂上には、数多くのハイキングコースとパノラマビューが待っています。 大人往復23.50ユーロです。 最寄りのレストランまでは、山を登って5分ほど歩いたところにあります。 皆さん、良い旅を！ （原文） Szeretek "Libegőzni"! Így nem volt kérdés, hogy ki kell próbálnom. Szuper volt! Jó hosszú a távolság amit megtesz, ezt csak átszállással tudja teljesíteni. Az épület egyik végére megérkezik az ember a másik végén újra helyetfoglal és már megy is tovább. Az utazás meg is szakítható. A legtetején számos túraútvonal és panoráma kilátás várja a kirándulót. Mindezt egy felnőttnek, oda-vissza 23,50€-ért. A hegyen 5 perc sétára van a legközelebbi étkezési lehetőség. Jó utat mindenkinek!

（Google による翻訳）頂上からの眺めは最高です。24ユーロの価値あり。本当におすすめです。風が強く曇りの場合は、ジャケットをお持ちください。 （原文） Amazing view on top. Best 24€ spent. Very recommend to everyone. Take your jacket if day is windy and cloudy

（Google による翻訳）山頂まで登り、頂上で軽いハイキングを楽しみ、素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しむのに最適なオプションです。1人乗りなので、周囲の自然との一体感をより感じられるのが気に入っています。 （原文） A great option to get to the top of the mountain, get a fairly light hike at the top and enjoy a drink with a great view. I love the one-seater, which makes you connect with the nature around you more.

（Google による翻訳）私も行ったことがありますが、本当におすすめです。本当に美しい場所で、小道を散歩したり、自然を満喫したり、居心地の良いカフェで休憩したり、美味しい食事を楽しんだりできます。 （原文） Ich war dort und kann den Ort wirklich empfehlen. Es ist sehr schön dort – man kann auf den Wegen spazieren gehen, die Natur genießen und anschließend in einem der gemütlichen Cafés eine Pause machen und richtig lecker essen.

（Google による翻訳）中間駅までの15分間の乗車時間。まるでストレスが溶けていくような感覚。まさに至福のひとときです。歩いて下りることもできます。中間駅からは、お子様向けのアドベンチャーウォークも出発しています。 大人1名がリフト料金をお支払いの場合、お子様はリフトに無料でご乗車いただけます。 （原文） 15 minuten een moment tijdens de tocht naar het midden station. Je voelt bij wijze van spreken de stress van je afglijden. Heel fijne ervaring. Naar beneden kan je ook prima te voet. Vanaf het midden station vertrekt er ook een belevenis wandeling voor kinderen naar beneden. Kinderen mogen gratis met de lift wanneer begeleid door een betalende volwassen persoon.

（Google による翻訳）くつろぐのに素晴らしい場所です!ヘクト湖の周りの環状の道は、歩きやすく、心地よく静かで、湖の素晴らしい景色を楽しみながらのんびり散歩するのに最適です。周囲の自然は、特に日没時にはただただ素晴らしいです。短い旅行や、その間の短いハイキングに最適です。いつも美しい！ （原文） Ein wunderschöner Ort zum Abschalten! Der Rundweg um den Hechtsee ist perfekt für einen entspannten Spaziergang – gut begehbar, angenehm ruhig und mit tollen Ausblicken auf den See. Die Natur rundherum ist einfach traumhaft, besonders bei Sonnenuntergang. Ideal für einen kurzen Ausflug oder eine kleine Wanderung zwischendurch. Immer wieder schön!

（Google による翻訳）心地よい散歩に最適な場所です。湖の周囲約3kmは変化に富み、歩きやすいコースです。道中にはベンチがたくさんあるので、湖の景色を眺めながら少し休憩できます。 （原文） Prima Ziel für einen schönen Spaziergang. Die knapp 3km rund um den See sind abwechslungsreich und gut begehbar. Unterwegs gibt’s viele Bänke für eine kurze Rast mit Blick auf den See.

（Google による翻訳）ヘヒト湖は、ドイツとオーストリアの国境を挟んだキーファースフェルデンとクーフシュタインの間に位置しています。湖は非常に清らかで、水質も良好です。有料のビーチ、ボートレンタル、そしてカワカマスの養殖場があります。湖の周りには、日光浴用の芝生や小さな水浴び場もあります。ヘヒト湖周辺の環状遊歩道は歩きやすく、周囲の山々の多くの景色と、カイザー山脈の美しいパノラマビューを楽しめます。湖はクーフシュタインへの公共交通機関で結ばれており、ビーチには広い駐車場があります。ぜひお勧めします。 （原文） Der Hechtsee liegt zwischen Kiefersfelden und Kufstein direkt hinter der Landesgrenze zwischen Deutschland und Österreich. Der See ist sehr sauber und hat eine sehr gute Wasserqualität. Es gibt ein kostenpflichtiges Strandbad, einen Bootsverleih und eine Hechtszucht. Ferner gibt es Liegewiesen und kleine Badebuchten rund um den See. Der Rundweg um den Hechtsee ist leicht zu gehen und bietet viele Sichtachsen in die Umliegenden Berge, sowie einen schönen Panoramablick auf das Kaisergebirge. Der See ist an den ÖPNV nach Kufstein angebunden. Es gibt einen großen Parkplatz am Strandbad. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）30分ほどで一周できる素晴らしい湖です。 駐車場もたっぷりあり、夏は水遊びに最適です！ （原文） Toller See um den man in ca 30 Minuten herum gelaufen ist. Es gibt viele Parkmöglichkeiten und er ist ideal um im Sommer zu schwimmen !

（Google による翻訳）とても美しい湖で、気持ちの良い円形の遊歩道があります。広くて、ところどころ日陰になっています。広い駐車場もあります。 （原文） Ein sehr schöner Badesee, es gibt einen sehr angenehmen Rundweg, breit und teilweise wunderbar schattig. Es hat einen großen Parkplatz.

（Google による翻訳）とても素敵な湖です。湖の周りを一周できます。 （原文） Ganz toller See, man kann sehr gut um den ganzen See spazieren gehen

（Google による翻訳）妻と休暇でヘヒト湖周辺をハイキングしました。 湖はとてもロマンチックなので、いつでも訪れる価値があります。 （原文） War mit meiner Frau im Urlaub und bin mit ihr um den Hechtsee gewandert. Der See ist so romantisch gelegen der ist immer einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）山の景色がとても素敵です。 1 時間 30 分のハイキングは非常に急で大変ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Sehr schöne Aussicht aufs Gebirge. Die 1h 30min Wanderung ist zwar sehr steil und anstrengend, aber lohnt sich.

（Google による翻訳）オーストリアの石灰岩アルプス北部の素晴らしい山の風景。ヴィルダー カイザーは、一年中いつでも訪れる価値があります。冒険家も、リラクゼーションを求める人も、ここで十分な価値を得ることができます。近くには、高山の小屋で知られる村が数多くあります。私たちはエルマウにいて、本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） Tolle Gebirgslandschaft in den nördlichen Kalkalpen in Österreich. Der Wilde Kaiser ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Hier kommen sowohl Abenteurer als auch für Erholungssuchende auf ihre Kosten. In der Nähe gibt es zahlreiche Dörfer, die für ihr Almhütten bekannt sind. Wir waren in Ellmau und haben die Zeit sehr genossen.

（Google による翻訳）妻と私は、ヴィルダー カイザーに 31 年間通い続けています。子供たちも一緒で、今では毎年より頻繁にこの美しい山脈に通っています。ハイキング、サイクリング、そして単にくつろぐための機会がたくさんあります。帝国領は私たちの第二の故郷です！ （原文） Seit 31 Jahren fahren meine Frau und ich zum Wilden Kaiser früher waren unsere Kinder dabei, die jetzt auch selbst jährlich öfter in das wunderschön gelegene Bergmassiv fahren! Viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und einfach die Seele baumeln lassen. Das Kaisergebiet ist unsere zweite Heimat!

（Google による翻訳）ヴィルダー カイザーは、一年のどの時期に行っても、訪れる価値があります。 本当に素晴らしいので、一度はハイキングをするべきです。 （原文） Der Wilder Kaiser ist immer eine Reise wert, egal zu welcher Jahreszeit. Einfach Traumhaft und sollte man einmal erwandern.

（Google による翻訳）カイザー山脈は、北石灰岩アルプスと東アルプスにある山脈です。その主な尾根は、Zahmer Kaiser であり、その南には Wilder Kaiser があります。この山々は、オーストリアのチロル州、クーフシュタインの町とザンクト・ヨハン・イン・チロルの町の間に位置しています。写真カリン・ラブ （原文） The Kaiser Mountains are a mountain range in the Northern Limestone Alps and Eastern Alps. Its main ridges – are the Zahmer Kaiser and south of it the Wilder Kaiser. The mountains are situated in the Austrian province of Tyrol between the town of Kufstein and the town of St. Johann in Tirol. Pic Karin Rüb

（Google による翻訳）カイザーは、山に住む人々のためにほとんどすべてを提供します。ハイキング、スキーツアー、ヴィアフェラータ、アルパインクライミングのほか、数多くのスポーツクライミングルートがあります。 ここで探しているものが見つからない場合は... （原文） Der Kaiser bietet für Bergmenschen so ziemlich alles. Wanderungen, Skitouren, Klettersteige, Alpines Klettern wie auch zahlreiche Sportkletterrouten. Wer hier nicht fündig wird ...

（Google による翻訳）夏も冬もレジャーアクティビティが尽きることなく楽しめる、まさにリラクゼーションを満喫できる美しい休暇エリアです。絶対にお勧めです！ （原文） Ein wunderschönes Urlaubsgebiet mit schier endlosen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer Erholung pur. Absolut zu empfehlen!

Kufsteinのイベント開催を見る為に訪れランチをこのレストランで食べましたが大変美味しくスタッフも感じ良かったです。 近くのホテルに宿泊する為にまた訪れると思います....

（Google による翻訳）ハイキングでお腹が空いたので、今夜は居心地の良いプルレパウスに立ち寄りました。事前に予約していましたが、とてもフレンドリーに迎えられました。選択肢はリブアイステーキと子牛のウィーンシュニッツェルに決まりました。非常に短い待ち時間の後、食べ物が提供され、味蕾が甘やかされました。味は素晴らしく、量はとても豊富でした。 （原文） Hungrig vom Wandern sind wir heute Abend im gemütlichen Purlepaus eingekehrt. Wir hatten vorher reserviert und wurden sehr freundlich empfangen. Die Wahl fiel auf das Ribeye Steak und das Wiener Schnitzel vom Kalb. Nach sehr kurzer Wartezeit wurde das Essen serviert und die Gaumen verwöhnt. Es hat hervorragend geschmeckt und die Portionen waren sehr reichhaltig.

（Google による翻訳）2回目の来店です。信じられないほど美味しい家庭料理で、ボリュームもたっぷりでした。価格に見合った価値があり、強くお勧めします。サービスもとても丁寧で、とてもフレンドリーでした。とても居心地が良く、また必ず来たいと思います。 （原文） Bin schon zum zweiten Mal hier. Unglaublich leckere Hausmannskost und großzügige Portionen. Sehr gutes Preisleistungsverhältnis und absolut zu empfehlen. Die Bedienung war sehr aufmerksam und super freundlich. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）シュニッツェルも最高。チーズシュペッツレも最高。日替わりメニューも最高。どれも美味しいです。スタッフはフレンドリーで手際が良いです。またぜひ行きたいです。 原価で買えるアルプスウォーターは、とても美味しくて親切です。 星6つを付けたいです。 （原文） Schnitzel super. Käsespätzle super. Tagesgerichte super. Alles zusätzlich auch noch lecker. Nettes flinkes Personal. Gerne wieder. Alpenwasser zum Selbstkostenpreis extrem gut und Kundenfreundlich. 6 Sterne wenn ich könnte.

（Google による翻訳）賑やかなレストランには必ずお客さんが集まります。まさにその通り！ 私たちはここで「スクープ」を注文し、とても感動したので、スロベニアへ行く途中と帰りに夕食を食べました！ナトゥラドラー（天然ラドラー）も美味しかったです！😋 （原文） Ein gut besuchtes Restaurant lockt immer an und das hier absolut zurecht! Wir haben uns hier die „Kugel“ gegeben und waren so begeistert, dass wir sowohl bei der Durchreise nach Slovenien als auch bei der Rückreise hier zu Abend gegessen haben! Auch das Naturradler war sehr lecker! 😋

（Google による翻訳）とてもおすすめのレストランです。 とてもフレンドリーなサービス。 犬連れでも歓迎です。 量もたっぷりです。 また来ます。 （原文） Absolut empfehlenswertes Lokal. Super freundliche Bedienung. Hundefreundlich. Große Portionen. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ここでとても楽しい数時間を過ごしました。料理は素晴らしかったです。チーズダンプリングサラダとローストゴートチーズサラダをそれぞれ1回ずついただきました。どちらもガーリックブレッド付きでした。デザートは、温かいチョコレートケーキのとろける食感と自家製ストロベリーアイスクリームで、本当に感動しました。 ここは価格に見合った価値があり、また必ず来ます！ Pulepausのスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Wir haben hier ein paar sehr nette Stunden verbracht. Das Essen war ausgezeichnet. Wir hatten einmal den Käspressknödel-Salat und einmal Gebratener Ziegenkäse-Salat, jeweils mit einem Knoblauchbrot. Auch die Nachspeise, ein warmes Schokoküchlein mit flüssigem Kern und hausgemachten Erdbeereis konnte uns definitiv überzeugen. Preis-Leistung passt hier auf jeden Fall und wir werden wieder kommen! Danke an das Team vom Pulepaus!

（Google による翻訳）要塞の下にある美しい教会。特に私の注目を集めたのは、子供たちや幼稚園からの小さな工作や写真でした。猫が教会の周りを歩いていました。天井画も気に入りました。 （原文） Schöne Kirche unterhalb der Festung. Besonders aufgefallen sind mir die kleinen Basteleien und Bilder der Kinder bzw. Kindergärten. Eine Katze war in der Kirche unterwegs. Das Deckenbild gefiel mir auch gut.

（Google による翻訳）クーフシュタイン旧市街の中心部、要塞のすぐ近くにあるカトリックの聖ヴィート教区教会。バロック様式の教会は外観から見ても非常に印象的です。内部は様々な建築様式と芸術的要素が融合し、非常に美しい身廊を創り出しています。数多くの芸術作品が展示されており、バリアフリーでアクセスできます。芸術と祈りの場として、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Die katholische Pfarrkirche St. Vitus liegt inmitten der Altstadt von Kufstein und in unmittelbarer Nähe zur Festung. Der barocke Kirchenbau ist von außen sehr imposant. Im Inneren vereinen sich verschiedene Baustile und Kunstepochen zu einem sehr schönen sakralen Kirchenschiff. Es gibt viele Kunstwerke zu entdecken. Der Zugang ist barrierefrei. Ein Ort der Kunst und des Gebetes. Sehr sehenswert.

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしい教会でしょう。金色のフレームが付いた写真。祭壇の前には壮大な黄金の像があり、全体的に非常に強力です。古い石や彫刻が保存され、教会の全体的な作品に組み込まれたことも素晴らしいことです。 外観は美しいですが、むしろ目立ちません。長い間、私は教会を訪れるのが好きでした。 20年前に両親と一緒に1週間に200もの教会を訪れて以来、私は教会に対して軽い恐怖症を抱いていました。教会に行って良かったと思ったのは今日が初めてでした。 （原文） Wow was für eine tolle Kirche. Bilder mit goldenen Rahmen. Altar vorne prächtige goldene Figuren und insgesamt sehr mächtig. Toll ist auch das alte Steine & Skulpturen gerettet und in das Gesamtwerk der Kirche eingebunden wurde. Von Außen schön, doch eher unscheinbar. Seit langem hat mir das etwas gefallen eine Kirche zu besuchen. Seit ich vor 20 Jahren mit meinen Eltern gefühlte 200 Kirchen in einer Woche besucht hatte, hatte ich ne kleime Phobie dagegen. Heute war es das erste mal das ea sich gut angefühlt hatte eine Kirche zu besuchen.

（Google による翻訳）街の中心部にあるとても美しい教会 （原文） Sehr hübsche Kirche im Zentrum der Stadt

（Google による翻訳）城を訪れた後に時間を過ごす価値のある素敵な小さな教会です。 （原文） Szép templomocska a vár látogatása után érdemes a egy kis időt szánni.

（Google による翻訳）歴史ある、非常に価値のある料理。要塞の激しいツアーの後、おそらく 🚉 駅に戻る途中にぜひ訪れてください。 （原文） Altehrwürdige, sehr sehenswerte Küche, die man nach der anstrengenden Besichtigung der Festung durchaus auch noch besuchen sollte, eventuell auf dem Rückweg zum 🚉 Bahnhof!

（Google による翻訳）すでに市内にいるなら、ぜひ見てみてください。 （原文） Wenn man schon in der Stadt ist, sollte man sie Anschauen.

（Google による翻訳）カイザータールの素晴らしい洞窟と美しいハイキング！ カイザータールを通ってティショファーヘーレに至る道は、それ自体が体験です。私の写真のように、川や岩のある美しい自然が広がっています。 （原文） Tolle Höhle & schöne Wanderung im Kaisertal! Der Weg durchs Kaisertal zur Tischoferhöhle ist schon ein Erlebnis für sich – wunderschöne Natur mit Bachläufen und Felsen, genau wie auf meinem Foto!

（Google による翻訳）まず第一に、驚くほど大きな洞窟があるハイキングの価値のある目的地です。カイザーバッハにかかる橋を渡ると、目の前に素晴らしい景色が広がっていました。川まで下りる (そしてその後上る) 180 段の階段は、見た目よりもきつくなく、頑丈で手すりも付いています。数か月前までは木と石で作られていました。しかし、まだ裸地に道がたくさんあり、歩くのはとても楽しいです。かなり早く上がるので、少し息をする必要があります。しかし、7歳の子供がいる家族もたくさんいたので、おそらくなんとかなるでしょう。洞窟自体は入り口が非常に大きく、かがまなければならないまで徐々に低くなります。ライトを持っていれば、後ろをよりよく見ることができます。深い亀裂や穴が発見されることがあります。蜘蛛が怖い方はこちらをどうぞ。天井にも蜘蛛がいますので、ご安心ください…。 （原文） Vorweg: ein lohnenswertes Wanderziel mit einer überraschend großen Höhle! Wir sind über die Brücke über Kaiserbach gekommen und hatten dabei einige fantastische Aussichten vor uns. Die 180 Stufen hinab zum Bach (und später hinauf) sind weniger anstrengend, als sie aussehen, solide und mit Handlauf - bis vor einigen Monaten waren sie noch aus Holz und Steine! Dennoch ist noch viel Weg auf blankem Boden und sehr angenehm zu gehen. Es geht also schon deutlich schnell in die Höhe, Puste sollte man haben. Aber uns kamen auch viele Familien mit 7-jährigen entgegen, also ist es wohl zu schaffen. Die Höhle selbst ist sehr groß am Eingang und wird langsam niedriger, bis man sich bücken muss. Wer ein Licht dabei hat, sieht hinten mehr. Es sind tiefe Spalten und Löcher zu entdecken. Hier einmal für diejenigen mit Spinnenangst - es sind einige an der Decke, also bitte nicht erschrecken...

（Google による翻訳）5歳、3歳、1歳の子供たちと素敵な家族旅行を楽しみました。 一番下の子はリュックサックを背負っていましたが、他の2人は一人で登りました。神経質なお母さんは厳禁です！最後の区間では必ず手をつないで歩くようにしてください。丈夫な靴が必要です。 （原文） Schöner Familienausflug mit unseren Kindern 5, 3 und 1 Jahr. Der jüngste war im Rucksack. Die anderen beiden haben es selbst geschafft. Nichts für ängstliche Mütter! Kinder müssen auf dem letzten Stück unbedingt an die Hand genommen werden. Festes Schuhwerk wird benötigt.

（Google による翻訳）美しいですが、大変な道でもあります。遊び場を通り過ぎて、川の南側にある急な金属製の階段を下る道は、それほど大変ではありません。そして橋は再び通行できるようになり、環状ルートを歩くことができるようになりました。コメントに混乱させないでください。 （原文） Wunderschön aber auch ein anstrengender Weg. Der Weg wo man am Spielplatz vorbei und südlich vom Fluss, die steile Metalltreppe runter muss, ist nicht so anstrengend. Und die Brücke ist wieder begehbar, also kann man den Rundweg gehen. Lasst euch von den Kommentaren nicht verwirren.

（Google による翻訳）魔法のような場所です。渓谷を登るので、子供でも大丈夫です。 （原文） Magischer Ort. Aufstieg via Klamm ist auch für Kids gut machbar.

（Google による翻訳）クーフシュタインのすぐ隣にある、快適な1時間の散歩道です。残念ながら、道標が乏しく、ナビゲーションシステムも正確な位置を示してくれず、ルート自体もかなり急勾配で、この場所の存在を知っている人はほとんどいませんでした。洞窟自体は素晴らしく、キャンプや焚き火に最適な場所のように見えます。 （原文） Angenehmer Spaziergang für 1h, direkt neben Kufstein. Leider ist die Straße schlecht markiert, die Navigation schafft es nicht, die Orte richtig zu lokalisieren, die Route selbst ist ziemlich steil und kaum jemand auf dem Weg war sich der Existenz dieses Ortes bewusst. Die Höhle selbst ist erstaunlich, sieht aus wie ein geeigneter Ort für ein Camping oder ein Feuer.

（Google による翻訳）カイザーアウフシュティークには数段の階段があります。洞窟への下り道は雨天時には非常に滑りやすくなっています。一方、劇場ヒュッテ（閉鎖中）へ向かう鉄製の階段の上り道は、非常に快適です。 （原文） Es sind einige Stufen zu bewältigen (am Kaiseraufstieg). Der Abstieg zur Höhle ist bei regnerischem Wetter sehr rutschig. Dagegen ist der Aufstieg Richtung Theaterhütte (geschlossen) auf der Stahltreppe eher bequem.

（Google による翻訳）この湖は美しく、その周りを散歩するのは美しいです。水中で日光浴を楽しむ家族がたくさんいますが、混雑しています。 （原文） This lake is pretty and a beautiful walk around it. Lots of families out in the water enjoying the sun busy but to crowded.

（Google による翻訳）クーフシュタインの高台にある天国のような場所、特に夏にこの地域を訪れる際はぜひ訪れてみてください。この湖は標高600メートルの山の中腹にある小さな村にあります。ターコイズ色の海、夏には快適な温度（暑いときは小さいサイズなのですぐに温まります）、驚くべき清潔さ、そしてポストカードの装飾により、夏に泳ぎに行くのに非常に快適な場所になっています。混雑していても、湖には泳ぐのに十分なスペースがあります。 北側のビーチへ行きました。広い芝生エリアのほか、子供たちに人気のポンツーンや滑り台、高さ1mと3mの飛び込み台が2つあります。湖の外には子供向けのゲーム、トイレ、レストランがあります。アクセスを妨げるものがない場合でも、このエリアの使用には料金がかかることに注意してください (トイレの近くに入場券を購入するためのレジがあり、自分で持ち運んだりバッグにぶら下げたりできる一種のブレスレットが渡されます。入場券を購入した方が良いです。私は午後の初めに小切手をもらいました!) クーフシュタインからは簡単に行くことができます (車で 10 分以内、バスで 15 分以内)。ドイツ側のバイリシュツェルまたはシュリールゼーから細い道を通って車で行くこともできますが、週末や夏休みの祝日にはバスでも行くことができます。ティエルゼー村の中心部の駐車場は有料です (1 日あたり 5 ユーロ)。 （原文） Un lieu paradisiaque sur les hauteurs de Kufstein, à voir si vous êtes dans le coin surtout en été !!! Ce lac est situé dans un petit village à 600m d'altitude, au milieu des montagnes. Ses eaux de couleur turquoise, sa température agréable en été (sa petite taille aide à le réchauffer plus vite quand il fait chaud) sa propreté remarquable et son décor de carte postale en font un lieu très agréable pour aller s'y baigner en été. Même s'il y a du monde, il y a largement la place dans le lac pour nager. Je suis allé sur la plage au nord qui propose un grand espace d'herbe ainsi qu'un ponton, un toboggan très apprécié des enfants et deux plongeoirs à 1m et 3m de hauteur. En dehors du lac on y trouve des jeux pour enfants, des toilettes et un restaurant. Attention, l'utilisation de cette zone est payante même si rien n'en bloque l'accès (il y a une caisse près des toilettes pour acheter son entrée, on nous donne un espèce de bracelet que l'on peut porter sur soi ou accrocher à un sac - et il vaut mieux acheter son entrée, j'ai eu un contrôle en début d'après-midi !) Il est facile d'y arriver depuis Kufstein (moins de 10 minutes en voiture, 15 minutes en bus). Il est également possible d'y arriver par une petite route depuis Bayrischzell ou le Schliersee côté allemand, en voiture, et également en bus les weekends et jours fériés des vacances d'été. Attention, le parking du centre du village de Thiersee est payant (5€/jour).

（Google による翻訳）ティールゼーは、オーストリアのチロル州クーフシュタイン地区にある人口 3,162 人 (2023 年 1 月 1 日現在) の自治体です。この自治体はクーフシュタイン司法管区に位置している。ティエールゼーの主要な町は海抜 616 m にあります。 A. ティールゼー湖は、ブランデンベルク アルプスにある広さ 25 ヘクタール、深さ最大 12 m の湖です。 ティールゼーという名前はおそらく中高地ドイツ語で野生動物を指す「ティア」に由来しており、森林地帯に狩猟動物がたくさんいることを指します。ティールゼーは天然記念物として保護されています。 ティエルゼーは夏と冬に人気の休暇先です。夏には、泳げる湖、数多くのハイキングコース、マウンテンバイクコースが魅力的です。冬には、クロスカントリー スキー コース、トボガン コース、小さなスキー場があります。 （原文） Thiersee ist eine Gemeinde mit 3162 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2023) im Bundesland Tirol, Bezirk Kufstein, Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein. Der Hauptort Thiersee liegt auf 616 m ü. A. am Thiersee, einem 25 ha großen und bis zu 12 m tiefen See in den Brandenberger Alpen. Der Name Thiersee kommt vermutlich von „Tier“, was im Mittelhochdeutschen ein wildes Tier bezeichnete, und verweist auf den Reichtum an Jagdtieren in der waldreichen Gegend. Der Thiersee ist als Naturdenkmal geschützt. Thiersee ist ein beliebtes Urlaubsziel im Sommer und im Winter. Im Sommer locken der Badesee, die vielen Wanderwege und die Mountainbikestrecken. Im Winter gibt es Langlaufloipen, Rodelbahnen und ein kleines Skigebiet.

（Google による翻訳）したがって、この湖は非常に特別なものです。ここでは、格安で水泳、スライディング、ダイビング、​​ウォーキング、サイクリング、スタンドアップパドリング、日光浴、キャンプ、またはミオ モンドでの本当においしい食事など、ほとんどすべてのことが可能です。 （原文） Also dieser See ist etwas ganz besonderes. Hier ist so ziemlich alles möglich, günstiges Baden, Rutschen, Turmspringen, spazieren, Rad fahren, Standup paddeln, sich einfach nur Sonnen, Campen, oder im Mio Mondo richtig lecker essen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とてもきれいな水。駐車場あり（2.5ユーロ/日）、水泳料金（3ユーロ）、ボートなどをレンタルできます。片側には小さいながらも素敵なキャンプ場があります。 （原文） Amazing place, super clean water. Parking w fee (2,5€/day) swimming fee (3€) Boats, etc can be rented. There is a small but nice camping on one side.

（Google による翻訳）この湖は子供時代の懐かしい思い出を思い出させてくれます。私は数年ごとにこの湖を訪れます (私はフランスに住んでいます)。平和な場所です。私たちは 15 年以上、湖にあるシャーロット ホテルに通いました。良い時代は... （原文） Ce lac me rappelle de bons souvenirs d'enfance, j'y reviens toutes les quelques années (j'habite en France). C'est un endroit paisible. Nous allions pendant plus de 15 ans à l'hôtel Charlotte en bordure de lac. La bonne époque...

（Google による翻訳）インバレーの側の高い谷にある美しい場所にある湖。 特に湖周辺の散歩がおすすめです。 （原文） Wunderschön gelegener See in einem seitlichen Hochtal des Inntals. Vor allem ein Spaziergang um den See ist absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）リラックスするには素敵な湖。水はいつも心地よい温度です。しかし、本物の芝生はありません。 （原文） Schöner See zum entspannen. Das Wasser ist immer angenehm warm. Es gibt aber keine richtige Liegewiese.

（Google による翻訳）かわいい湖ですが、あまりきれいではありません（森） （原文） Lac mignon mais pas très propre (la forêt quoi)

（Google による翻訳）まったく静かな湖。水泳は自己責任で許可されています。夢 （原文） Ein absolut ruhig gelegener See. Baden auf eigene Gefahr erlaubt . Ein Traum

（Google による翻訳）とても美しく穏やかな湖です。 （原文） Sehr schöner und ruhiger See.

（Google による翻訳）プフリル湖はヘヒト湖よりもかなり小さく、直接駐車できるスペースがないためアクセスも困難です。また、道もあまり歩きにくいところが多いです。ベンチもかなり少ないです。しかし、周囲の山々の素晴らしい景色もたくさんあります。道路を走る人もかなり少なくなりました。したがって、ハイキングには価値のある目的地です。 （原文） Der Pfrillsee ist deutlich kleiner als der Hechtsee und mangels direktem Parkplatz auch schlechter zu erreichen. Außerdem ist der Weg an vielen Stellen nicht so schön zu laufen. Auch Bänke gibt es viel weniger. Aber: was es gibt sind auch wieder viele tolle Blicke auf und in die umliegenden Berge. Es sind zudem wesentlich weniger Leute unterwegs. Daher: ein lohnendes Ziel für eine Wanderung!

（Google による翻訳）美しい湖。 入っても痛くないです。 私たちはヘビを見つけました 私たちはすぐに非常に心配しました。 幸いなことに、私たちは遠くからしか見えませんでしたが、 そして彼女は細い糸のように細かった。 私たちはハンモックに戻りました、 私たちはヘビにはすぐにうんざりしました。 太陽も風もあったし、 ちょっと急で滑りやすかったですが… アユも見れましたし、 私たちはもう家に帰りたくありませんでした。 （原文） Schöner See. Tut beim Reingehen nicht weh. Gesichtet haben wir eine Schlange, Da war uns gleich ganz Bange. Zum Glück sahen wir sie vom weiten nur, Und dünn war sie wie eine feine Schnur. Zurück gings in die Hängematte, Da war uns die Schlange gleich wieder latte. Sonne und Wind waren auch dabei, Bissl steil und rutschig wars, aber mei. Sweete Fische haben wir gesehen, Wir wollten gar nicht mehr heim gehen.

（Google による翻訳）この湖は小さな自然の宝石です。 （原文） Dieser See ist ein kleines Naturjuwel!

（Google による翻訳）土曜日の午後2時半頃、ハイキングの後に行ってきました。とても楽しめました。立地も良く、QRコードで注文と支払いがスピーディーなので、とても便利です。私のおすすめは、エルプゼンケーニギンバーガー、チリマヨネーズをかけたフライドポテト、そして抹茶バニラアイスティーです。とても食べやすく、食べた後は気分も良く、エネルギーも満ち溢れます。 （原文） Wir waren am Samstag nach unserer Wanderung gegen 14:30 Uhr dort und haben es genossen. Die Lage ist Top, man kann schnell per QR-Code bestellen und zahlen und ist somit echt flexibel. Empfehlung meinerseits: der Burger Erbsenkönigin, Fritten mit Chili Mayo und als Getränk Matcha-Vanille-Eistee. Geht leicht runter und danach ist man fit bzw. wieder voller Energie

（Google による翻訳）クーフシュタインのレストラン「ハンス・イム・グリュック」は、イン遊歩道のすぐ隣、レーマーホーフガッセ沿いの美しいロケーションにあります。駅と城のちょうど中間に位置するこのレストランは、クーフシュタイン観光の始まりにも終わりにも理想的な立地です。 内装は白樺の幹を配した伝統的なハンス様式ですが、通常よりも多くの木々が、まるで居心地の良い空き地に座っているかのような印象を与えます。 静かな路地に面した素敵な小さなテラスもあり、ハードなハイキングの後には涼むことができます。 料理はというと、スマッシュバーガーが格別でした！ ジューシーでクリスピー、そして熱々で、喉の渇きを癒すこの一品はまさにその名にふさわしいものでした。 作りたてなのでとても熱かったチュロス（こちらではシュリンゲルと呼ばれています）を、調和のとれたカプチーノと一緒に味わい、家路につきました。 親切なサービススタッフと、今もここで働くシェフに心から感謝いたします！それは素晴らしいと思います！ （原文） In der Römerhofgasse, gleich neben der Innpromenade liegt sehr schön gelegen der Kufsteiner Hans im Glück. Genau zwischen Bahnhof und Burg, ist das Restaurant in der idealen Lage zu Beginn oder zum Abschluss eines Besuchs in Kufstein. Das Interieur ist klassisch Hans mit Birkenstämmen, gefühlt sind hier aber mehr Bäume als sonst, was den Eindruck, in gemütlichen Lichtungen zu sitzen, noch verstärkt. Und zudem gibt es eine schöne kleine Terrasse zur ruhigen Gasse hin, in der man nach einer anstrengenden Wanderung gut abkühlen kann. Zum Essen: Der Smashburger war ausgesprochen lecker! Saftig, knusprig und schön heiß, und der Durstlöscher hat das gehalten, was sein Name versprochen hat. Zu den (ebenfalls sehr heißen, weil frisch gemachten) Churros, die hier Schlingel heißen, noch den harmonischen Cappuccino genießen, und dann ging es auch schon wieder nach Hause. Vielen Dank an die sehr netten Servicekräfte und an den Chef, der hier noch persönlich mitarbeitet! Das finde ich klasse!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、広々としてて素敵でした！料理はいつものように美味しかったです！サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした！ （原文） Tolle Atmosphäre, sehr viel Platz! Das Essen wie immer ein Genuss! Service auch sehr nett und aufmerksam!

（Google による翻訳）大満足！🍔 ホーンドベアバーガーは最高で、スイートポテトフライも10点満点でした。マンゴーアイスティー、エルダーフラワーカクテル、ピンクラテなどのドリンクもおすすめ。 Beat im Glückの木曜日は最高です。素晴らしい音楽、最高の雰囲気、バーテンダーの腕前💯、そしてオーナーのフレンドリーさ。また必ず来ます！🎶🍹 （原文） Mega zufrieden! 🍔 Hornträger-Burger top, Süßkartoffelpommes 10/10. Drinks wie Mango-Eistee, Holunderblüten-Cocktail & Pink Latte absolut empfehlenswert. Donnerstags mit Beat im Glück unschlagbar: super Musik, mega Stimmung, Barkeeper wissen, was sie machen 💯 und der Chef ist total sympathisch. Komme definitiv wieder! 🎶🍹

（Google による翻訳）午後6時頃、飲み物と軽食を求めて立ち寄りました。雰囲気はとても良く、温かい歓迎を受けました。フライドポテトはサクサクで美味しく、自家製のブラックベリーとローズマリーのドリンクは絶品でした。総じて素晴らしいレストランでした。 （原文） Wir waren um rund 18:00 hier da umd etwas zu trinken und eine Kleinigkeit zu schnabulieren. Das Ambiente ist sehr angenehm und wir wurden nett empfangen. Die Pommes waren sehr lecker und knusprig und das Hausgemachte Brombeere-Rosmarin Getränk ist 1A klasse alles in allem ein super Restaurant.

（Google による翻訳）ハンス・イム・グリュックへの訪問は大成功でした！料理の品揃えは豊富で、質も一流、そして雰囲気もすぐにくつろげる雰囲気です。特にグラスを持ってきてくださったウェイトレスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても丁寧で親切でした。このサービスが全てを決定づけています。素晴らしい夜をありがとうございました！次回のご来店を心待ちにしています。 （原文） Unser Besuch bei Hans im Glück war ein voller Erfolg! Die Auswahl an Speisen ist abwechslungsreich, die Qualität top und das Ambiente lädt sofort zum Wohlfühlen ein. Ein besonderes Lob möchten wir unserer Kellnerin mit Brille aussprechen: Sie war aufmerksam, freundlich. Dieser Service macht den Unterschied – vielen Dank für den wunderschönen Abend! Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.“

（Google による翻訳）ハンス・イン・ラックは最高でした。このチェーンが現在、ミッドフィールドの下位でプレーしているのは一体何が起こったのでしょうか? ガラス瓶入りのコーラが約4ユーロというのは、ハンバーガーチェーン店としては受け入れられません。メニューにあるビールより安い糖尿病患者向けの飲み物が水だけなら、何かが間違っている。ハンバーガーも小さくなり、トッピングも悪くなり、値段も上がっています。そしてフライドポテトの量はどんどん少なくなっています。飲み物付きで2人で約50ユーロというのはかなり高額です。高級ハンバーガーは間違いなくお金を払って食べられますが、標準的なハンバーガーは残念ながらそれほど美味しくありません。 （原文） Hans im Glück war ja mal geil. Was muss passiert sein, dass die Kette jetzt eher im unteren Mittelfeld spielt? Glasflaschen-Cola für fast 4€ geht gar nicht für eine Burgerkette. Wenn das einzige Diabetiker-freundliche Getränk auf der Karte, das billiger als Bier ist, ein stilles Wasser ist, dann geht da was schief. Die Burger werden auch immer kleiner und schlechter belegt, bei steigenden Preisen. Und die Pommes-Portionen werden immer kleiner. Fast 50€ für zwei Personen, mit Getränken, ist schon steil. Kann man für Edel-Burger bezahlen, keine Frage, aber für mehr oder weniger Standard, leider nicht so schön.

（Google による翻訳）ここはとても構造化されていないセンターで、多くの店は空いていて、雰囲気もかなり物足りないです。時代遅れだと思います。もっと投資家を呼び込むべきです。そうでなければ、ここで前進することはできないでしょう。頑張ってください。 （原文） Ein sehr unstrukturierte Center, viele Läden stehen leer, das Ambiente lässt sehr zu wünschen übrig. Ich glaube, es ist sehr in die Jahre gekommen, wir sollten die Investoren noch mal nachlegen, ansonsten kommt man hier, glaube ich auf keinen grünen Zweig. Viel Erfolg dabei.

（Google による翻訳）今朝、プリマレストランの入り口で、テラスの柵から土が頭に飛んできたんです。たぶん、掃除してそのまま処分していたんでしょう。入り口付近に漂うタバコの臭いに、毎日耐えているだけでも、もう十分だったでしょう。本当に恐ろしい。 （原文） Heute Vormittag wurde mir am Eingang doch tatsächlich von der Brüstung der Terrasse des Prima-Restaurants Schmutz auf den Kopf geworfen. Wahrscheinlich wurde gerade zusammengekehrt und der Schmutz so entsorgt. Das tägliche Durchkämpfen durch den Gestank der vielen gerauchten Zigaretten im Eingangsbereich hätte mir eigentlich schon genügt. Echt grausig.

（Google による翻訳）たくさんのお店と幅広い選択肢があり、いつでも楽しめる場所です。素敵なカフェや、どこの料理も美味しくて美味しいです！どんな休暇にも必ず訪れるべき場所です！ （原文） Immer wieder ein Erlebnis, viel Geschäfte und viel Auswahl. Super Cafes da und das Essen, egal wo, immer gut und lecker! Gehört jedes Mal im Urlaub dazu!

（Google による翻訳）非常に便利な場所です。 良いものは買えるかもしれませんが、トイレがひどく汚いです。これは許せません。 1時間無料、その後1時間ごとに3ユーロ。1日あたり22.50ユーロです。 （原文） Liegt sehr zentral. Man kann bestimmt was feines kaufen aber die Toiletten sind so verschmutzt. So etwas geht nicht. 1 Stunde gratis, dann 3 € pro Stunde. 22,50 Tagesgebühr.

（Google による翻訳）何年もとても楽しい買い物ができました。価格も手頃で、立地も良く、従業員もとてもフレンドリーで親切です👍6* （原文） Seit Jahren sehr angenehmes Einkaufen, gute Preise, guter Standort mit sehr nettem und hilfreichen Mitarbeitern👍6*

（Google による翻訳）中心部に位置し、駐車も容易です。中心部や街の散策に最適です。 駐車料金は1時間無料です。 残念ながら、30店舗のうち7店舗は空いています。 （原文） Zentral Einfaches parken und danach kann man sowohl das Center besichtigen als auch die Stadt. 1 Std. Parken ist gratis. Leider von 30 Geschäften stehen 7 davon leer.

（Google による翻訳）クーフシュタインは美しい要塞がある素敵な町です。素敵なお店と素敵な屋内ショッピングセンター。もちろん、イン沿いの素敵な散歩やドリンクを楽しむこともできます。 （原文） Kufstein leuk stadje met een supermooie vesting. Leuke winkels en een fijn overdekt winkelcentrum. Natuurlijk ook heerlijk wandelen en wat drinken langs de Inn

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターの下にある駐車場で、お店の真ん中にエレベーターがあります。20店舗くらいあると思います。1時間半以上駐車して3ユーロを払えば、3分でアルトシュタット（旧市街）に着きます。ショッピング街がたくさんあり、とても魅力的です。ハイライトは丘の上にある城への訪問です。ミニケーブルカーで1人14ユーロで行くことができます。 （原文） Parkeergarage onder een groot winkelcentrum, met lift naar boven middenin de winkels. Schat zo een 20 verschillende zaken. 3 euro betaald voor ruim 1,5 uur parkeren, je bent binnen 3 minuten in de Altstadt, veel winkelstraten en erg gezellig, hoogtepunt is bezoek aan de op een berg gelegen burcht, via een mini kabelbaan word je er naar toe gebracht, euro 14 p.p.

（Google による翻訳）小さくて素敵なショッピングセンター。 （原文） Nice and small shopping center.

（Google による翻訳）要塞への入り口は市内中心部にあります。要塞を訪れる際、近くの駐車場を利用すると、簡単に 9 ユーロかかります。残念ながら、要塞への訪問者向けに標識された駐車スペースはありません。もちろん、それでも訪れる価値はあります👍。 （原文） Der Eingang zur Festung befindet sich direkt in der Innenstadt. Das Parken in den naheliegenden Parkhäusern kann bei Besichtigung der Festung mal locker 9,-€ kosten....leider sind keine Parkplätze für die Festungsbesucher ausgeschildert. Ein Besuch lohnt sich natürlich trotzdem👍.

（Google による翻訳）ここでは通常のショッピング センター/消費が主流です。それがお好きなら、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Das übliche Shopping Center/hier regiert der Konsum,wer es mag,bitte

（Google による翻訳）2階建て。地下駐車場。あまり良いビジネスではありません。そこにはもっと素敵なショッピングセンターがあります。 (2022年8月) （原文） Zwei Stockwerke. Tiefgarage. Wenig gute Geschäfte. Da gibt es wesentlich schönere Einkaufszentren. ( August 2022 )

（Google による翻訳）ギャラリー・クーフシュタインのロッカーサービスに関する苦情 こんにちは、 アフメットと申します。ギャラリー・クーフシュタインにいたのですが、サッカーボールをロッカーに閉じ込めてしまいました。約1時間後、取り戻そうとしたのですが、ロッカーが開きませんでした。何度か試してみましたが、全く開きませんでした。 そこでサポートに電話したところ、残念ながら電話に出た女性は非常に失礼で、私を侮辱するような言葉までかけてきました。本当に失礼だと感じました。彼女はただ「見てみましょう」とだけ言ったのです。 約5分後、男性が来てすぐにロッカーの鍵を開けてくれました。彼には感謝しましたが、電話での対応は本当にひどかったです。 このようなことが二度と起こらないことを願っています。困った時には、親切に対応してもらえるべきです。 よろしくお願いいたします。 アフメット （原文） Beschwerde über schlechten Service bei den Spinden in der Galerie Kufstein Hallo, mein Name ist Ahmet. Ich war in der Galerie Kufstein und habe meine Fußballtasche in einen Spind gesperrt. Nach ungefähr einer Stunde wollte ich sie wieder holen, aber der Spind ließ sich nicht mehr öffnen. Ich habe es mehrmals versucht, doch es hat einfach nicht geklappt. Dann habe ich beim Support angerufen. Leider war die Frau am Telefon sehr unhöflich und hat mich sogar beleidigt. Das fand ich sehr respektlos. Sie sagte nur: „Wir schauen mal.“ Etwa 5 Minuten später kam ein Mann und hat den Spind sofort aufgesperrt. Ihm danke ich – aber der Umgang am Telefon war wirklich schlecht. Ich wünsche mir, dass so etwas nicht noch einmal passiert. Man sollte freundlich behandelt werden, wenn man Hilfe braucht. Viele Grüße Ahmet

（Google による翻訳）ギャラリー・クーフシュタインのロッカーサービスに関する苦情 こんにちは、 ムハンマドと申します。最近ギャラリー・クーフシュタインに行きました。サッカーバッグをロッカーに閉じ込めてしまいました。1時間ほど経って戻ってきたら、ロッカーが開きませんでした。何度か試してみましたが、うまくいきませんでした。 そこでサポートに電話したところ、残念ながら、電話に出た女性は非常に失礼な対応でした。侮辱的な言葉まで浴びせられました。特に丁寧に助けを求めているのに、こんなことがあってはなりません。彼女はただ「調べてみます」とだけ言いました。 幸いにも、5分ほど経つと男性が来て、すぐにロッカーの鍵を開けてくれました。彼には感謝していますが、電話での対応には非常にがっかりしました。 今後はこのような状況が改善されることを願っています。来館者、特に困っている人には、親切な対応が求められます。 よろしくお願いいたします。 ムハンマド （原文） Beschwerde über schlechten Service bei den Spinden in der Galerie Kufstein Hallo, mein Name ist Muhammed. Ich war vor kurzem in der Galerie Kufstein. Dort habe ich meine Fußballtasche in einen Spind gesperrt. Als ich nach etwa einer Stunde zurückkam, ließ sich der Spind nicht mehr öffnen. Ich habe es mehrmals versucht, aber es hat nicht funktioniert. Dann habe ich den Support angerufen. Leider war die Frau am Telefon sehr unfreundlich zu mir. Sie hat mich sogar beleidigt. So etwas darf nicht passieren, besonders wenn man höflich um Hilfe bittet. Sie sagte nur: “Wir schauen mal.” Zum Glück kam nach etwa 5 Minuten ein Mann, der den Spind gleich aufgesperrt hat. Ihm danke ich – aber das Verhalten am Telefon war sehr enttäuschend. Ich hoffe, dass so etwas in Zukunft besser läuft. Besucher sollten freundlich behandelt werden, besonders wenn sie ein Problem haben. Viele Grüße Muhammed

（Google による翻訳）「シュトーレン1930」は、ジンとカクテルを提供するバーというだけでなく、クーフシュタインに来たら必ず訪れるべき、真に印象的なロケーションです。すべてが組み合わさって、訪れる人を特別な気分にさせてくれます。 （原文） Der "Stollen 1930" ist nicht nur eine Gin- und Cocktailbar, sondern eine wirklich eindrucksvolle location und "must visit" für Kufstein. Die Mischung aus allem macht einen Besuch zu etwas Besonderen.

（Google による翻訳）忘れられない経験ですが、そのためにはお金を払います。 バーはトンネル内にあり、装飾と雰囲気は素晴らしいです。滴をキャッチするために天井から傘がぶら下がっています。 当然かなりタイトですが、快適に感じます。 メニューの蒸留酒の種類は豊富で、通常は注文したものを手に入れることができます。ジンの品揃えは本当に膨大です。前回の訪問では2種類のラム酒が用意されておらず、ウェイターが代替品についてアドバイスする代わりに、最も高価なラム酒（200ユーロで2000円）を代替品として積極的に持ってきてくれたのは少し残念でした。 。 （原文） Ein unvergessliches Erlebnis, aber Sie lassen es sich bezahlen: Die Bar liegt in einem Stollen, die Dekoration und das Ambiente sind genial. Von der Decke hängen Regenschirme um die Tropfen abzufangen. Es ist naturgemäß recht eng, aber man fühlt sich wohl. Die Auswahl an Sprituosen auf der Karte ist riesig und normalerweise bekommt man was man bestellt. Die Gin-Auswahl ist wirklich gigantisch. Etwas schade fand ich dass beim letzten Besuch 2 unterschiedliche Rums nicht zu haben waren und der Kellner sehr offensiv als Alternative ausgerechnet den allerteuersten (EUR 20 für 2 cl) gleich dabei hatte zum spontanen Einschenken, anstelle über Alternativen zu beraten.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーションです！ リーズナブルな料金で、アドバイスも的確でした。 またぜひ来たいと思っています😎 （原文） Einfach eine klasse Location! Angemessene Preise und tolle Beratung . Sehr gerne wieder 😎

（Google による翻訳）1000種類以上のジンを取り揃えた世界最大のジンバー。必要に応じて、他の飲み物もここで購入できます。本当に素晴らしい経験です。雰囲気は素晴らしく、従業員はとてもフレンドリーで有能です。さまざまな種類のジンについて、丁寧にアドバイスしてくれます。 訪問はまさにハイライトです。 次回クーフシュタインを訪れる際には、ぜひまた戻ってきていただきたいと思います。 （原文） Der grösste Gin Bar der Welt mit über 1000 verschiedenen Sorten Gin. Auf Wunsch Man bekommt man hier aber auch andere Getränke. Absolut tolles Erlebnis. Die Ambiente ist fantastisch und die Mitarbeiter sind sehr freundlich und kompetent. Es wird mit sehr viel Geduld über unterschiedliche Gin Sorten beraten. Der Besuch ist ein absolutes Highlight. Beim nächsten Kufstein Besuch kommen wir gerne wieder.

（Google による翻訳）シュトーレンの印象的なバーの場所、非常に行き届いたフレンドリーなサービス、一見の価値あり、素晴らしいジントニック、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Beeindruckende Bar Location im Stollen, sehr aufmerksamer netter Service, sehr sehenswert, exquisite Gin Tonics, definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）ジンのテイスティングは最高でした。ロケーションも素晴らしく、テイスティングの値段も十分にお値打ちでした！若いバーテンダーの仕事ぶりも素晴らしく、的確なアドバイスもいただき、とても居心地が良かったです！また来たいと思います！ （原文） Das Gintasting war grandios, die lokation ist beeindruckend und und die Verkostung ist ihren Preis Wert! Die junge Barkeeperin macht einen super Job, wir wurden super beraten und fühlten uns sehr wohl! Wir kommen wieder !

（Google による翻訳）Auracher Löchlで食事をした後、ジントニックを求めてここに立ち寄りました。 誇張されたジンのセレクションとは別に、シュトーレンは本当にハイライトです。金庫室は非常に素朴で本格的ですが、少し新鮮でもあります。 私はどちらかというとウイスキーを飲むほうなので（ここには豊富な種類があります）、バーテンダーにジントニックのお勧めについて尋ねました。 とても美味しいお酒を頂きました👌🏻 またクーフシュタインに来たら、必ずまたここに立ち寄ります 🙌🏼 （原文） Sind hier nach dem Essen im Auracher Löchl auf einen Gin Tonic "abgestiegen". Der Stollen ist abgesehen von seiner übertriebenen Gin Auswahl ein echtes Highlight. Das Gewölbe ist sehr urig und authentisch - aber auch etwas frisch. Da ich eher der Whisky Trinker bin (von dem es hier auch eine gute Auswahl gibt) habe ich mich von dem Barkeeper bzgl. einer Gin Tonic Empfehlung erkundigt. Ich habe einen echt super leckeren Drink bekommen 👌🏻 Wenn ich wieder mal in Kufstein bin, schaue ich hier definitiv erneut vorbei 🙌🏼

（Google による翻訳）地元の文化や野生動物などを紹介する要塞内の博物館。 、非常に小さく、あまり印象的ではありませんが、美しい要塞に対してのみ 4 つ星を与えます。 （原文） Музей внутри крепости про местную культуру, живность и т.д. , очень маленький, не слишком впечатляет, 4 звезды ставлю только за красивую крепость.

（Google による翻訳）先史時代から 18 世紀までのさまざまな時代に分かれた、地元の歴史とクーフシュタインの創設に関する博物館です。 日常生活の骨董品、宗教的遺物、芸術品。要塞のブロックAにある印象的な博物館。 （原文） a museum of local history and foundings from kufstein, divided in different time eras from prehistoric to 18th century. daily life antiquities, religious relics and art. impressive museum in the block A of the fortress.

（Google による翻訳）それほど小さくなく、愛情を込めて設計されたこの博物館と、マックス・タワーにある19世紀の政治犯に関する展示が大好きです。毎回訪れています。 （原文） ich liebe dieses nicht sehr kleine und liebevoll gestaltete Museum und die Ausstellung über politische Gefangene des 19. Jahrhunderts im Max Turm. Ich bin jedesmal drin.

（Google による翻訳）とても素敵な要塞 しかし、拷問エリアについての虚偽の宣伝は存在しません。だから、それだけのために行かないでください。 （原文） Very Nice fortress But false advertising about the torture area it don’t exist so do not go only for that we did

（Google による翻訳）間違いなく見る価値があります。ゆっくりとすべてを見ることができるように、ある程度の時間を計画する必要があります。 （原文） Auf jeden Fall sehenswert. Man sollte etwas Zeit einplanen um alles in aller Ruhe anschauen zu können.

（Google による翻訳）とても、とても面白くて美しい。 （原文） Супер, очень интересно, и красиво.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、城の中によくできた博物館、素敵な街 （原文） Nagyon szép hely, jól kiépített múzeum a várban, szép város

（Google による翻訳）素晴らしい小さな動物公園！綺麗に整備されていて清潔感あり！動物には十分なスペースがあります。必要に応じて、食べ物を買って動物に餌をあげることができます。出口には小さな遊び場もあります！特にお子様連れには最適な小旅行の目的地です。 （原文） Wundervoller kleiner Tierpark! Schön angelegt und sauber! Die Tiere haben viel Platz. Wenn man mag kann man Futter kaufen und die Tiere Füttern. Anln Ausgang gibt es noch einen kleinen Spielplatz! Tolles Ausflugsziel, gerade auch mit Kindern!

（Google による翻訳）小さいけどとても素敵な動物園です！周回ルートは大人 2 人でゆっくりと動物に餌をあげながら、約 1 時間半から 2 時間かかります。いくつかの鳥小屋にはもう少しスペースが必要ですが、囲いは美しくレイアウトされ、よく管理されています。 （原文） Kleiner aber sehr feiner Tierpark! Der Rundweg dauert mit zwei Erwachsenen bei gemütlichem Tempo und füttern der Tiere ca. 1 1/2 bis 2 Stunden! Die Gehege sind schön angelegt und gepflegt, nur die Vogelvolieren könnten teilweise etwas mehr Platz vertragen.

（Google による翻訳）チロルの魅力を完璧に反映している、美しく時代遅れの野生動物公園。 動物たちは元気で、施設は大きくてよく整備されており、情報標識は教育的で、パノラマは素晴らしいです。 ベビーカーに適しています。 （原文） Wunderschöner in die Jahre gekommener Wildpark, der den Charme von Tirol astrein widerspiegelt. Den Tieren geht es gut, die Anlagen sind groß und gut in Schuss, Hinweisschilder sind lehrreich und das Panorama ist einfach nur toll. Für Kinderwägen geeignet.

（Google による翻訳）ご想像のとおり、さまざまな地元の野生動物がたくさんいる素晴らしい動物園です。素晴らしい遊び場がこの子供たちの小旅行の目的地を飾ります。小さなスナックバーもあります。残念ながら、小道にあるいくつかの椅子、テーブル、ベンチはかなり腐っていたり、部分的に壊れていたりさえしています。私の意見では、いくつかの動物の囲いをより良く維持する必要があります。したがって減点となります。それ以外は、小さなお子様にとっては素晴らしい経験になります 😃 （原文） Ein toller Tierpark mit vielen verschiedenen heimischen Wildtieren, wie man es sich vorstellt. Ein toller Spielplatz krönt für Kinder dieses Ausflugsziel. Kleine Imbissmöglichkeit ist auch vorhanden. Leider sind die paar Sitzgelegenheiten, Tische und Bänke auf den Wegen ziemlich morsch oder sogar teilweise kaputt. Ein paar Tiergehege sollten meiner Meinung nach besser gehalten werden. Deswegen der Punkt Abzug. Ansonsten ein tolles Erlebnis für kleine Kinder 😃

（Google による翻訳）ビーバーからオオヤマネコ、ロバまでたくさんの動物がいる小さな野生動物公園👌は、子供たちにとっては楽しいもので、ここでは子供たちに餌をやる袋を 1 ユーロで買うことができます。小さな遊び場もあります。残念ながら、私たちが訪れたとき、既存のスナックバーは閉店していました。ただし、入り口で飲み物を買うことはできます。 （原文） Ein kleiner Wildpark mit so einigen Tieren 👌vom Bieber bis zum Luchs und Esel für die Kinder schön anzusehen und hier bekommt man für 1 Euro eine Tüte zum füttern. Es gibt auch einen kleinen Spielplatz. Leider war der vorhandene Imbiss geschlossen bei unserem Besuch. Aber am Eingang konnte man etwas zu trinken kaufen.

（Google による翻訳）ドイツのすぐ近くにある美しく親しみやすい野生動物公園。監修があるだけでも訪れる価値はあります。たった 1 ユーロで動物の餌が買えるので、老若男女がとても楽しめます。私の個人的なハイライトはオオヤマネコでした。堂々とした標本、本当に大きい。 敷地前に十分な駐車スペースがございます。 レストランでの料理もお得です。 設備の整った子供の遊び場もあります。 結論：絶対にお勧めです。 （原文） Schöner und familiärer Wildpark in unmittelbarer Nähe zu Deutschland. Allein schon wegen der Aufsicht lohnt sich der Besuch. Für nur 1€ kann man Tier Futter kaufen was groß und klein viel Spaß bereitet. Mein persönliches Highlight war der Luchs. Ein stattliches Exemplar, richtig groß. Es gibt ausreichend Parkplätze vor dem Gelände. Auch kulinarisch kommt man im Restaurant auf seine Kosten. Es gibt auch einen Kinderspielplatz der gut ausgestattet ist. Fazit: Rund um Empfehlenswert.

（Google による翻訳）他では簡単に見ることのできない地元の動物が生息する、小さくてかわいい動物園。入場料もリーズナブルで、スタッフもとても親切です。入場したら、必ず動物たちの餌を買ってください。買う価値はありますし、動物たちも喜ぶでしょう。 （原文） Kleiner, niedlicher Tierpark mit heimischen Tierarten, die man sonst nicht so einfach zu sehen bekommt. Die Eintrittspreise sind fair und das Personal sehr nett. Unbedingt sollte beim Eintritt auch Futter für die Tiere mit gekauft werden - das lohnt sich und die Tiere freuen sich!

（Google による翻訳）ミシンの歴史（まさにこの家から始まった）に関する短いマルチメディア ショーを備えた小さな博物館。 非常によくできています - お勧めします （原文） Winziges Museum mit kurzer Multimedia-Show zur Geschicht der Nähmaschine (die genau in diesem Haus ihren Ausgang genommen hat). Sehr gut gemacht - empfehlenswert

（Google による翻訳）こんなに隠れた名所のような博物館は初めて見ました。妻がクーフシュタインを散策中に偶然発見したんです。入場は無料ですが、博物館の維持管理のために任意で寄付できるのは本当におすすめです。展示も本当に素晴らしかったです。ぜひ皆さんにも訪れていただきたい博物館です。 （原文） So ein verstecktes Kleinod von einem Museum habe ich bis jetzt noch nie gesehen, meine Frau hat dieses bei einem Stadtbummel in Kufstein zufällig entdeckt, der Eintritt ist frei, man kann freiwillig etwas für den Erhalt des Museums spenden, was ich nur empfehlen kann, die Show ist wirklich gelungen, kann ich nur jedem empfehlen dieses Museum zu besuchen

（Google による翻訳）市内中心部にある興味深い博物館。入場は無料です。座って音声通訳を聞くための小さな部屋です。 （原文） Zaujímavé múzeum v centre mesta. Vstup je zadarmo. Je to maličká miestnosť, da sa posadiť a pustiť audio výklad.

（Google による翻訳）小さいですが、非常に有益です。ただし、それは「Pfaff」ミシンの歴史だけです。入場無料...座ってドキュメンタリーを鑑賞してください。 😀 （原文） Klein aber sehr informativ. Aber nur die Geschichte der "Pfaff" Nähmaschinen. Eintritt frei.... Hinsetzen und die Dokumentation ansehen. 😀

（Google による翻訳）こんな博物館は今まで見たことがありません。愛情を込めてデザインされたプレゼンテーション（およびさまざまなミシン）を眺めることができる小さな部屋です。このプレゼンテーションは、小劇場作品とストーリーテリングを組み合わせたものです。これらはすべて無料で、少額の寄付と引き換えに （原文） Habe noch nie so ein Museum gesehen. Es ist ein kleiner Raum, in dem man eine liebevoll gestaltete Präsentation (und verschiedene Nähmaschinen) ansehen kann. Die Präsentation ist eine Mischung aus kleinem Theaterstück und Geschichtenerzählung. Und das alles kostenlos, im Tausch gegen eine kleine Spende

（Google による翻訳）それ自体は素敵な小さな博物館ですが... 面白いビデオでミシンの歴史、特に仕立て屋で発明家のマーダースベルガーについて説明しています。大きなショーウィンドウには、古い、時には珍しい宝物がたくさん展示されていますが、残念ながら、日光のない薄暗い部屋では、それらはぼんやりとしか見ることができませんでした。残念ながら、店の窓の照明がオフか、暗い照明になっていました。 （原文） Ansich ein nettes, kleines Museum, aber... Ein kurzweiliges Video erzählt über die Geschichte der Nähmaschine und vor allem über den Schneider und Erfinder Madersberger. In einem großen Schaufenster sind viele alte und teilweise selten gewordene alte Schätzchen ausgestellt.Leider waren diese in dem dusteren, spärlich beleuchteten Raum ohne Tageslicht nur schemenhaft wahrzunehmen. Die Beleuchtung des Schaufensters war leider aus, bzw.auf "Sparflamme".Sehr enttäuschend!

（Google による翻訳）入場料は任意寄付で、とてもありがたいミニ博物館です。部屋の一つは創造的で興味深く、そして楽しくデザインされているので、ぜひ寄付をお願いします。本当におすすめです！ （原文） Tolles Mini Museum mit freiwilligen Spenden als Eintritt, die man sehr gerne gibt weil der eine Raum echt kreativ, interessant und unterhaltsam gemacht wurde. Eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）道はとても美しく、少し坂道ではありますが、景色はまさに絶景です！頂上にはクーフシュタインの古い写真が展示されている小さな博物館があります。 （原文） Дорога дуже красива, трошки наверх підійматися, але види просто чудові! Наверху є маленький музей зі старими фотографіями Куфштайну.

（Google による翻訳）美しいハイキング ルート (おそらくヘヒト湖から城まで)、城からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Wunderschöne Wanderrouten (eventuell vom Hechtsee zur Burg), mit einer wunderbaren Aussicht von der Burg.

（Google による翻訳）急な坂道ですが、車で駐車場まで行き、そこから歩けば約20分で頂上に到着します。 頂上からはクーフシュタインとその周辺の素晴らしい景色が一望できます。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Steiler Aufstieg aber in ca 20 Minuten ist man oben wenn man mit dem Auto bis zum Parkplatz fährt und von dort aus läuft. Oben gibt es eine sensationelle Aussicht auf Kufstein und Umgebung. Es ist auf jeden Fall ein muss dort oben gewesen zu sein.

（Google による翻訳）ただし、ゆっくり登るには1時間半ほどかかります（）が、もし好きならおすすめです！晴れていて暑すぎない日を選んで登れば、城や山々など、エリア全体の景色に満足するでしょう。小さな博物館や礼拝堂など、きっと気に入ると思います。私は2年前に訪れましたが、おすすめです。私も下山して、また行きます。良い一日をお過ごしください👋 （原文） Tutaj jednak potrzeba dobre 1,5 godz () żeby wejść wolnym krokiem ale jeżeli lubicie polecam,!jeżeli wybierzecie sloneczny dzień ale nie za gorący będziecie zadowoleni z widoku na całą okolice zamek ,góry.. małe muzeum i kaplica napewno Wam się spodoba byłam tam dwa lata temu polecam schodzę i jadę dalej miłego👋

（Google による翻訳）展望台からの眺めは最高です。登る価値は絶対にあります！ （原文） Прекрасные виды со смотровой башни. Однозначно стоит подняться сюда!

（Google による翻訳）美しく、手入れも行き届いています！素晴らしい景色🤩👍🏻❣️強くお勧めします （原文） Wunderschön und gepflegt! Tolle Aussicht 🤩👍🏻❣️kann man nur weiterempfehlen

（Google による翻訳）ヘヒト湖からティーベルク礼拝堂のハイキング標識に従って進むと、2つの道があります。1つ目は私有地で、もう1つは落石と滑落の危険があるため閉鎖されています。ヘヒト湖にこの情報を掲示してもらえれば良いのですが。 （原文） Wenn man dem Wanderschild Thierbergkapelle vom Hechtsee kommend folgt kommt man an zwei Wegen an. Der erste ist Privatbesitz. Der zweite ist gesperrt wegen Steinschlag und Absturzgefahr. Wäre schön wenn man das gleich am Hechtsee hinschreiben könnte.