ダベントリーの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な場所です。 美しい景色と鳥の群れが見られ、写真撮影にも最適です。 追伸：駐車料金精算機は故障中です。 （原文） Lovely place to walk and relax. Eye pleasing scenaries & with flock of birds & Ideal for photography. PS: Parking pay machines out of order.

（Google による翻訳）ちょっと散歩して休憩したかったんです。評判のいい公園だったので、ここに決めました。でも、どうやらキャンピングカーを駐車できないと入れてもらえないらしいんです。なんとか駐車できて、売店にお金も少し置いておきました。池は、まあ、まあいいか。 （原文） Wir wollten eine Pause mit einem kleinen Spaziergang einlegen. Da dieser Park gut angepriesen wurde, haben wir uns für diesen entschieden. Aber wenn man mit dem Womo nicht parken kann, ist man anscheinend nicht willkommen. Irgendwie haben wir es geschafft zu parken und haben auch Geld hier gelassen, im Kiosk. Der Teich, naja.

（Google による翻訳）平日は駐車場がたっぷりあり、清潔なトイレも完備されています。小さなカフェがあり、屋外スペースは雨の日でも雨宿りに便利です。湖畔の散歩道は、犬の散歩をする人や小さなお子様連れの方に人気です。 （原文） Plenty of parking on Weekdays and good clean toilets. There is a small cafe with an outdoor area useful to shelter from the odd rainy day. The walks around the lake are popular with dog walkers and parents with smaller children

（Google による翻訳）ベビーカーで散歩するのに最適な場所です。ところどころ少し凸凹していますが、うちの子はぐっすり眠ってくれました！カフェと遊び場もあるので、楽しい一日を過ごせます。 駐車料金は1時間あたり約1ポンドで、現金、カード、またはスマホアプリでお支払いいただけます。 （原文） Lovely place for a walk with the pram, slightly bumpy in places but my little one still fell asleep! Cafe and playground available, good day out. Approx £1 per hour for parking which can be cash, card or phone app.

（Google による翻訳）犬たちと散歩するのにぴったり。子供たちも疲れるくらい。カフェも大好き。品揃えも豊富だし、犬用アイスクリームもあるのが嬉しい🍦 （原文） Great walk round with the dogs. And tires kids out. I love the cafe, good selection and nice they have dog ice cream 🍦

（Google による翻訳）貯水池の水位が低いにもかかわらず、とても素敵な公園です。カフェ、景色、学習用の標識、よく整備された遊歩道と標識があります。 （原文） A lovely park even with the water level of the reservoir being low. Cafe, views, educational tags, well maintained paths and signage.

（Google による翻訳）素敵でした！貯水池の周りを2.8kmほど歩くと、休憩できる場所やベンチがたくさんあり、気持ちよく過ごせます。小さなカフェも素敵で、スタッフの皆さんも親切でテキパキしていました。子供の遊び場も最高でした！ ピクニックテーブルや、自分の椅子を持ってきて芝生に座ってピクニックできる場所がもっとあれば良かったと思います。でも、この公園は家族で集まるのに最適な場所で、森に囲まれた環境のおかげで、まるで何マイルも離れた場所にいるような気分になりました。とてもおすすめです！ （原文） Lovely! Good (2.8km) walk around the reservoir with lots of stopping places and benches for a pause if needed. The little cafe is delightful and the servers friendly and efficient. We loved the children’s playground! I would like to see more picnic tables or places where we could bring our own chairs or sit on the grass for picnics. But the park is a great place for a family gathering and the wooded environment gave the feeling of being miles from anywhere. Highly recommended!

（Google による翻訳）犬の散歩や景色を眺めるのに最適な場所 （原文） Great place to walk the dogs and take in the views

（Google による翻訳）バラの丘からロイヤル オーク方面を望む眺め。 （原文） A view from Borough hill looking towards Royal Oak.

（Google による翻訳）素晴らしい景色...日の出と月の出に最適... （原文） Fantastic views... great for sunrises & moonrises...

（Google による翻訳）2 月は春の気候に恵まれ、多くの犬の散歩者が集まりました。 私はこの場所が歴史的遺産のおかげで好きです。ダベントリーを見下ろす丘からは、下り坂の町や周囲の農地の素晴らしい景色を眺めることができます。 お車でお越しの場合は無料駐車場がございます。 （原文） Spring weather in February encouraged a lot of dog walkers to come. I like this place because of its historic heritage. As hill dominates over Daventry, it also offers good views on town downhill and surrounding farming lands. There is a free parking there if you wish to come by car.

（Google による翻訳）ここからの素敵な散歩と景色。この場所にはたくさんの歴史があります。 （原文） Lovely walks and views from up here. Loads of history to the place.

（Google による翻訳）子供と犬を連れてゆっくりお散歩するのに最適です。絶妙な距離と美しい景色。 （原文） Great for taking the kids and dog for a decent walk. Perfect distance and lovely scenery.

（Google による翻訳）私は 3 つのウーファーをそこに持って行きます、ノーサンプトンシャーの素晴らしい素晴らしい景色と素晴らしい散歩です （原文） I Take My three woofers up there it's brilliant great view's of Northamptonshire and a great walk

（Google による翻訳）素晴らしい小さな町の博物館。この地域でのローマの活動、ラジオ局、多くの遺物を含む現役の町の歴史に関する興味深い点。子供向けの実践的なアクティビティがたくさんあります。彼らがコレクションを拡大するにつれて、新しい遺贈や買収を見るのは嬉しいことです。また、地元のコミュニティグループとの関わりも素晴らしいポイントです。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。近くに無料駐車場があり、車椅子は後方からアクセスできます。平日はほとんど午後 1 時 30 分まで営業しています。 （原文） Great little town museum. Interesting points on roman activity in the area, the radio stations, and working town history with plenty of artefacts. Lots of hands-on activities for kids. Nice to see new bequests and acquisitions as they expand their collections. Also, nice points of engagement with local community groups. If you're in the area, definitely worth a visit. Free parking available nearby, wheelchair access via the rear, open until 1.30pm most week days.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。本当に有益です。キャロルの歌手は素晴らしかった。 （原文） Friendly staff. Really informative. Carol singers were excellent.

（Google による翻訳）もっと宣伝されるべき素晴らしい小さな博物館。科学週間に行ってきました （原文） Great little museum that should be advertised more. Went there for science week

（Google による翻訳）場所の驚くべき宝石。小さな町には、提供できるものがたくさんあります。スペシャルイベントなどにも注目 （原文） A surprising gem of a place. Has a lot to offer, for a small town. Look out for the special events etc

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、その場所をよく見てみると本当にとても興味深いです。 （原文） Such a lovely place to visit. The staff are so friendly and it's really so interesting if you have a proper look around the place.

（Google による翻訳）小さいですが、とてもフレンドリーなガイドがいる素敵なホテルです。 （原文） Small but lovely with very friendly guides.

（Google による翻訳）非常によく整備された地元の歴史博物館。タウンチャーターズがハイライトです。 （原文） Very well presented local history museum. Town Charters a highlight.

（Google による翻訳）ペグ 36 で素晴らしい 48 時間を過ごしました。 6 フィッシュ 4 アッパーダブルスと220ポンドは21.4ポンドと23.10ポンド。 最初から最後までファーストクラスの体験が必ず戻ってきます!!!!!!! 追伸 ロニーに小さなピンクのポップアップが表示されます。サーフボードの左側 90 ヤードにあるリグは誰でも役立ちます 👍👍🐟🐟 （原文） Just had a great 48hrs on peg 36. 6 fish 4 upper doubles and 2 twenties 21.4 lbs and 23.10 lbs . First class experience from start to finish will definitely be back !!!!!!!! Ps. Small pink pop ups on Ronnie. Rigs at 90yards to the left of the surf board of that helps anyone 👍👍🐟🐟

（Google による翻訳）この大幅に改善された鯉釣りは、ロッドを曲げたい場合に最適です。パイクなどの他の粗めの魚もしっかりとホールドします。ペグは互いに接近していますが、非常に多くのアクションがあるため、全員がペグに乗り、魚がラインを横切るのを実際に止めることはできません。ここは、水面での釣りとジグスタイルの釣りで有名で、すぐにフローターに数十匹の魚が舞い上がることができます。老若男女問わず楽しめる施設で、トイレも完備されています。かなり浅いエリアもあるので長靴を忘れずに。 （原文） This much improved carp fishery is great if you you want a bend in your rod! It also holds other coarse fish like pike that got on quite well. The pegs are close together - however everybody gets on as there is so much action and you can't really stop the fish from crossing lines. It is renowned for its surface fishing and zig style fishing where you can have dozens of fish hoovering up your floaters in next to no time! Great venue for young and old alike and there are onsite toilets. Don't forget your wellies as it can be quite shallow in areas.

（Google による翻訳）ドレイトン貯水池に来るのはいつも楽しいです。清潔、たくさんの魚、フレンドリーなスタッフ🔝🎣🎣🎣👏👏👏 （原文） Always a pleasure to be on Drayton Reservoir. Clean,plenty fish,friendly staff 🔝🎣🎣🎣👏👏👏

（Google による翻訳）暖かい季節には、鯉のアクションを楽しむのに最適な場所です。素晴らしい場所で、執行官はとてもフレンドリーで、捕まえるのに困っている場合は助けてくれます。マークとアンジー、またクレイジーだけど楽しい経験をしてくれてありがとう。 （原文） Great place to go for some good carp action better in warmer months fantastic place and bailiffs very friendly and will help if you are having trouble catching. Thanks Mark and angie for another mad but fun experience.

（Google による翻訳）ここでのストレスフリーの平和で経営の良い場所、素敵なスタッフ、フレンドリーな執行官が大好きでした 唯一残念だったのは水道がないことです🙏 （原文） Loved beem here stress free peaceful well ran place nice staff Freindly bailiffs No running water which was the only let down 🙏

（Google による翻訳）まだ釣りはしていませんが、2週間後には釣りをする予定です （原文） Not fished yet but I will in a 2 weeks

（Google による翻訳）ロッドを曲げるのに最適な場所です。鯉がたくさんいます。 （原文） Good place to get a bend in your rod..loads of carp

（Google による翻訳）たくさんのショップ、レストラン、コーヒーのあるとても素敵な歩行者ゾーン （原文） Sehr schöne Fußgänger Zone mit vielen Läden, Restaurant und Kaffee

（Google による翻訳）誰がそれほど裕福で重要なのかは知りませんが、「プライベート」セッションのために更衣室を閉鎖するのは絶対に腹立たしいことです。 さらにコンディションの悪さ、メンテナンス、疲れた表情…。 （原文） I don't know who is so rich or important but to close changing room due to "private" session is absolute pisstake. Plus poor condition, maintenance and tired look....

（Google による翻訳）いつ模様替えするの？？町はこれらの施設を必要としていますが、それはひどいものです。建物自体が危険です。一度トイレに座っていたら、天井の石膏の塊が膝の上に落ちてきました。 人の行くところがない！こんな荒れ果てた場所に行くのに月に45ポンドも払うわけにはいきません!!何か必要なものがあるので、整理してください! （原文） When are you getting a make over?? The town needs these facilities and they are awful. The building itself is a hazard. I was sat on the toilet once and a lump of plaster from the ceiling fell in my lap. There’s nowhere for people to go! I’m not paying £45 quid a month to go somewhere so dilapidated!! Please sort it out we need something!

（Google による翻訳）このジムへの参加について問い合わせました - 1日に何回も連絡しましたが、1日パスを使用しなかったために15ポンドの借金を負っています..個人的なことが起こっていると説明しました..態度を与えられました。優しくしてね。人々が何を経験しているかわかりません。ジムのパスのために?! （原文） Enquired about joining this gym - wcontacted e number of times per day & now I now owe them £15 because for not using my day pass .. explained I have personal things going on .. was given attitude. Be nice. You don’t know what people are goingthrough..For a Gym pass ?!

（Google による翻訳）メンバーシップをキャンセルしました。 状況が悪化しているため、プールは使用できません。ジムが汚い （原文） Cancelled membership. Conditions detreating, pool unusable. Gym unclean

（Google による翻訳）一般的な水泳に来ましたが、更衣室は清潔で、日曜日の朝はとても素晴らしくて静かでした。レーンも人々が練習できるように開放されていました。 （原文） Came for general swim , changing rooms were clean and it was very nice and quiet for a Sunday morning . Lanes were also open for people to practice .

（Google による翻訳）スタッフはいつも笑顔で親切です...良い部分です！ 悪い部分です！...プールの個室のほとんどは不潔で、目的に適していません....吊り下げ用のフックやロックが欠けていて機能しません。 - 徹底的な掃除と改装が必要です...朝のプールでは音楽がまったくなく、周りには老人がたくさんいます...老人のホスピスのように感じます。憂鬱だ。 （原文） Staff smiling and helpful all the time... good part! Bad part!...Most of the cubicle at the pool are filthy and not fit for purpose..... missing hooks for hanging or locks doesn't work! - need a deep clean and refurb...No music at all at the pool in the morning and with all the old people around ... feel like an old people hospice. Depressing.

（Google による翻訳）ええと…この素敵なお店に、地元のビジネスで何かお手伝いできることがないかメールしてみたら、すぐに返信が来て、本当に親切でした。ウェブサイトを見てみたらどうかと言われたので、息子と一緒にちょっと立ち寄ってみることにしました。期待を裏切られることはありませんでした！あらゆる年齢のお子様にぴったりの素敵な場所で、やっとどこからでも子供の様子を見守れる場所ができました。言うまでもなく、また来ます！ （原文） Well well… I emailed this lovely place to ask if they could help with something for a local business.. they emailed straight back and could not have been more friendly. They asked me to have a look at their website and I thought I would just pop in with my son and have a go for ourselves. We were not disappointed! A fabulous place for kids of all ages and finally a place where I can sit and see my child from pretty much every area- needless to say.., we are coming back!

（Google による翻訳）タイガースはフレンドリーなスタッフが常駐しており、居心地が良いです。食べ物や飲み物もとてもリーズナブルです。スクランブルエッグトーストを頼みましたが、ボリュームたっぷりでサービスも迅速でした。 年齢層に合わせてレベル分けされたプレイエリアも充実しており、有料の乗り物も設置されているので、さらに楽しさが増しています。 テーブルとトイレは清潔で快適でした。 数時間遊んで子供たちのストレスを発散させるのに最適です！Wi-Fiも良好です。 （原文） Tigers is welcoming with friendly staff. Food and drinks are very reasonably priced. I had scrambled eggs on toast great size portion and quick service. Different levels of play areas for age groups works well, with the addition of payable rides which adds a bit more fun. The tables and toilets were clean and fresh. Great way to spend a few hours and let the kids burn off some steam! Great WiFi connection to.

（Google による翻訳）タイガースに来るのが大好きです。常に新しい人が来るのではなく、セッション制で、テーブルや椅子も十分にあるのが気に入っています。 義理の息子は外に出て探検するのが大好きで、連れ出すのは大変ですが、彼は本当に楽しんでいます！年少者エリアは、子供が安全に、そして必要なリスクを負うのに最適です！ スタッフはとても親切で、食事も美味しく、メニューも豊富です！ （原文） We love coming to Tigers, we love the fact it is in sessions rather than new people all the time, enough tables and chairs etc. My stepson loves to go off and explore, trying to get him out is hard work, he just has so much fun! and the younger area is perfect for my little one to be secure and be able to take the risks needed! The staff are so attentive, food is tasty with a good variety on the menu!

（Google による翻訳）子供たちが大好きなので、タイガースには何度も行きました。パーティーにも利用しました。子供たちはとても楽しく過ごし、最後にはぐったりしていました。施設は整理整頓されていて、子供たちが楽しめるアクティビティが満載です。年長児と年少児のエリアが分かれています。 スタッフはフレンドリーで、安全にも気を配ってくれているようで、安心して過ごせました。 強くお勧めします。 （原文） We have visited Tigers on lots of occasions because the kids love it, and for parties. The kids had so much fun and were exhausted by the end of it. The space is well-organized, with plenty for the kids to do. Separate areas for older and younger kids. The staff were friendly and seemed genuinely attentive to safety, which gave us peace of mind. Would highly recommend.

（Google による翻訳）小さなお子様から大人まで楽しめる、最高の場所です！ソフトプレイの種類も豊富で、カフェもとても素敵です。子供たちはいつもここでランチを食べるのが大好きで、疲れたお母さんにはコーヒーもぴったりです！ （原文） A great venue for kids both big and small! Lots of variety in terms of soft play and the cafe is also really good. The kids always love to have lunch there, whilst the coffees are good for the tired mums too!

（Google による翻訳）先週子供たちを連れて行きましたが、とても楽しかったです。清潔で、人々が子供たちにポテトチップスを食べさせて床中にポテトチップスを落としているにもかかわらず、スタッフは常に床の掃除を続けていました。私の幼児と彼女の姉と友人（9歳）を連れて行きましたが、彼らはまだサッカー場でもソフトプレイを楽しんでおり、3歳の子供は自分の友達を作り、素晴らしい一日を過ごしました。ソフトな遊びと子供たちの楽しみに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Took my kids the other week and they had great fun. It was clean and the staff kept on top of cleaning the floors even though people was letting their kids just eat and drop crisps all over the floor. Took my toddler and her older sister and friend who are (9) they still had fun in the football pitch as well and the soft play and my 3 year old made her own friends and had a great day. Great place for soft play and fun for the kids. Highly recommend.

（Google による翻訳）タイガースではいつも楽しい時間を過ごしています！施設は清潔で整理整頓されていて、大人が少しリラックスしている間に子供たちがエネルギーを発散させるのに最適です。滑り台、クライミングロープ、そして幼児向けの素敵なセクションなど、様々なアクティビティが揃っています。 （原文） We always have a great time at Tigers! The facilities are clean and well organised — perfect for letting the kids burn off some energy while the adults can relax a little. There’s a great mix of activities including slides, climbing ropes, and a lovely toddler-friendly section.

（Google による翻訳）トッピングや追加料金を加えたほぼ 5 ポンドのコーヒーを注文しました。レギュラーコーヒーとして出てきました。私がスタッフに（私が支払った）トッピングを追加するように頼んだとき、彼らはそれが非常に不便だったようでした。それに関しては謝罪も何もなく、ただコーヒーを私の前に置き、キッチンに戻って行きました。 他のレビュアーが述べたように、誰もが休みの日を持っていますが、私たちはほぼ毎週訪問し、スタッフはいつも惨めで、顧客サービスがありません。 そこにお金を使うのはこれが最後だと思います。 （原文） Ordered nearly a £5 coffee with toppings and extras. Came out as a regular coffee. When I asked the staff to add the toppings (that I had paid for) they seemed like it was a massive inconvenience. No apology or anything for that matter, just placed the coffee in front of me and walked back into the kitchen. As other reviewers have mentioned, everyone has an off day, however we visit almost weekly and the staff are always miserable and devoid of any customer service. I think this is the last time we will be spending any money there.

（Google による翻訳）美味しくないエスプレッソコーヒーはひどかった 紅茶には水が多すぎてミルクを入れることができなかった テイクアウトするか外に座って頼んだ ここに滞在している若い女性はまだ紙コップを持っていると言った 素敵な散歩ですが、飲み物を取りに戻ることはありません （原文） Not good espresso coffee was awful tea had too much water in it to put any milk in asked takeaway or sit outside told young lady staying here still got paper cups lovely walks but wouldn’t go back for the drinks

（Google による翻訳）素敵なカフェ、本当に美しく装飾されており、静かで素晴らしい環境にあります。食べ物も素晴らしいですが、サービスはまったくひどいです。悲惨なスタッフ、笑顔なし。他のレビューから判断すると、人員配置の徹底的な見直しが必要です。 彼らが笑顔も提供してくれたら、地元の宝石になるかもしれません... （原文） Lovely cafe, really nicely decorated, often quiet & in a great setting. Food is great too - service though is absolutely absymal. Miserable staff, no smiles. Desperately needs a staffing overhaul judging by other reviews. Could be a local gem if they served smiles too...

（Google による翻訳）快適なロケーションとスタッフ。良いメニューの選択、予想通りの価格....全体的に歓迎されたダベントリーカントリーパークの施設。 （原文） Pleasant location & staff. good menu choice, prices as expected.....an overall welcomed Daventry Country Park facility.

（Google による翻訳）私たちはダベントリーの地元に住んでおり、田舎公園を訪れるのが大好きです。歩き回るのが美しく、野生動物がたくさん見られるからです。 私たちはカフェでコーヒーを飲みながらラップを終えることが多いのですが、残念なことに、注文するときはいつも失礼なサービスで迷惑者であるかのように扱われます。私たちはコーヒーを飲みながら、ハフッと息を呑むことがよくあります。 誰でも悪い日はあるので、もしそれが奇妙な機会だったら、私はこれを書かなかったでしょうが、私たちは少なくとも毎週訪問しています、そしてそれはいつも同じです。代わりに私たちは散歩にフラスコを持ち歩くようになりました。安くなりますし、さらに重要なことに、お金を使って誰かに迷惑をかけているとは感じません。 別の話ですが、コーヒーマシンではボタンを押すだけで素敵なカプチーノが作れます。 （原文） We’re local to Daventry and love visiting the country park, as it’s beautiful to walk around and there’s lots of wildlife to be seen. We tend to finish our lap at the café with a coffee but unfortunately are always treated as if we’re a nuisance with rude service when ordering. We often get huffing and puffing as a side to our coffees! If it was on the odd occasion I wouldn’t be writing this, as everyone has bad days, but we visit at least weekly and it’s always the same. We’ve now started taking flasks for our walks instead. Cheaper and, more importantly, we don’t feel like we’re annoying anyone by spending money with them! On a separate note, their coffee machine makes lovely cappuccinos at the touch of a button.

（Google による翻訳）疑いを晴らしたかったのですが、最近数回ここに来ましたが、経験はいつも同じです。 ここはファストフードカフェではないことに注意してください。 いつもチップスを注文するのですが、そのたびにチップスを待つのに30分も座って待っていることに気づきました。待つ価値もありません。 前回は別のことを試して杭焼きに行きましたが、手前で巻かれているのを見て、単に温めているだけの場合だと思いました。 15分間座った後、底が完全に生のペストリーで中が冷たかったこの生ぬるい焼き菓子を渡されました。 どれくらい待つことが予想されるかについては一度も言われませんでした。 アイスクリームを買うだけで、苦労する必要はありません。 （原文） Wanted to give the benefit of the doubt but been here a couple times now recently and the experience is always the same. Be warned this is not a fast food cafe. Usually I order chips and each time I have found myself sitting around for half an hour waiting for them. They aren't worth the wait either. Last time I tried something different and went for a stake bake, which seeing as it was wrapped up at the front I assumed it would be a case of them just warming it up. After sitting around for 15 minutes I was handed this lukewarm bake that was completely raw pastry on the bottom and the inside was cold. I was never told how long I could expect to wait. Just buy an ice cream and don't put yourself through the trouble.

（Google による翻訳）カントリーパーク内にあるカフェ。散歩の後にちょうどいいですね。ドリンクと軽食のメニューが手頃な価格で豊富に揃っています。素敵な景色。スタッフはとても親切です。現時点では外の席。カフェからはたくさんのリノベーションが見えます。 （原文） Cafe at the Country Park. Just the right thing after a walk. Good choice of drinks and menu for snacks reasonably priced. Lovely views. Staff very helpful. Outside seating at the moment. Lots of renovations to be seen from the cafe.

（Google による翻訳）DDSC は、フレンドリーな専門家によって運営されている素晴らしいクラブです。 （原文） DDSC is a great club run by friendly professionals.

（Google による翻訳）なんと発見だ！トレーダーはとてもフレンドリーで親切です。ネットで紹介されていたカフェに行き、結局滞在中に2軒訪れました。ローマン ウェイ ブルワリーに立ち寄り、素晴らしいビールのボトルを購入し、素晴らしいお勧めをもらいました。 Yellow Bourbon Coffee Roaster は素晴らしく、素敵なスタッフ、コーヒー、そして素晴らしいサウンドシステムで素晴らしい音楽を聴きながらリラックスするのに最適な場所でした。 個性的な部屋がたくさんある素晴らしいアンティークショップがいくつかあります。 他の多くのショップやビジターセンターもあり、次回は訪問できます。 （原文） What a find! The traders are so friendly and helpful. We went to visit a café we’d seen recommended online, ended up visiting 2 during our visit. Stopped off at Roman Way Brewery bought some bottles of great beer and got great recommendations. The Yellow Bourbon Coffee Roaster was excellent, lovely staff, coffee and such a nice place to relax and listen to great music on their amazing sound system. A couple of great antique shops with lots of individual rooms. Many other shops and a visitor centre too for us to visit next time.

（Google による翻訳）とても興味深く歴史的な場所です。今ではさまざまなビジネスの拠点となっています。ジムからガレージ、カフェから理髪店まで。アヒルも1、2羽見られるかもしれません。散歩にもいいですね。 （原文） Very interesting and historical place. Now becoming a home to many different businesses. From Gyms to garages, cafes to barbers. You might see a duck or two as well. Nice for a walk around too.

（Google による翻訳）入り口は 2 つあります。ハーマンズ ウェイは敷地の一方の端にあり、ビジター センターに最も近いです。もう一方の入り口は敷地の反対側 (徒歩 5 分) にあり、ナビが通る入り口です。 92 の歴史的建造物があり、アヒルや白鳥が飛び交う運河があり、専用の鉄道支線もありました。ガイド付きツアーが利用可能で、その後のドリンクとビスケット、トイレ設備も含まれています。 地面はでこぼこしていますが、車椅子での移動が不可能ではありません。ビニールレコード、本屋、醸造所、コーヒーショップなどの小売店がたくさんあります。取引サイトとしても機能しているため、交通量に注意してください。 ウィードン ベックのショップ、プルーム オブ フェザーズ パブ、燃料やスーパーマーケットのあるアッパー ウィードンにも近い。 A5 と M1 からもそれほど遠くありません。 （原文） There are 2 entrances: Harmans Way is at one end of the site, closest to the visitors centre, the other entrance is at the opposite end of the site (a 5 minute walk) and is the one that the satnav takes to. It has 92 historic buildings, a canal with ducks and swans, it had its own dedicated railway spur; guided tours are available and includes drinks and biscuits afterwards, as well as toilet facilities. The ground is uneven, but not impossible for wheelchairs; plenty of retail: vinyl records, a book shop, brewery, coffee shop. Also a working trade site, so beware of traffic. Close to Weedon Bec shops, Plume of Feathers pub, as well as Upper Weedon for fuel and supermarket. Not far from the A5 and M1.

（Google による翻訳）まさに宝物のような発見でした。午後の結婚式の前にどこかに行こうと探していたところ、この場所を見つけました。スタッフはとても熱心で知識豊富で、駅舎とその周辺地域の歴史についてたくさん学ぶことができました。しかもすべて無料でした。同じエリアには、たくさんの記念品が飾られた素敵なレトロなカフェもあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） What a gem of a find. Looking for somewhere to visit before an afternoon wedding we came across this place. The staff were so enthusiastic and knowledgeable and we learnt so much about the history of the depot and surrounding area and all for free. And also within the same area is an amazing retro cafe with loads of memorabilia. Certainly worth a visit.

（Google による翻訳）歴史の絶対的な宝石。愛好家や過去にそこで働いていた人々によって運営されている無料の博物館があります。テリーは素晴らしく、博物館での彼の素晴らしい話をしてくれました。それだけではないとしても、この場所はまだ非常に良好な状態にあり、訪問する魅力的な企業がたくさんあるので、行く価値があります。 （原文） An absolute gem of history with a free museum ran by enthusiasts and people who worked there in the past. Terry was brilliant and a nice story of him in the museum. If that's not all the site is still in very good condition and houses a lot of fascinating businesses to visit so well worth going .

（Google による翻訳）アンティークショップ、コーヒーショップ、その他のレジャー施設があるとても素敵な場所です。 （原文） Sehr Schöner Ort mit Antiquitäten Läden, Kaffees und Andere Freizeit Attraktionen.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい2つの場所を追加しましょう！ 住宅街にひっそりと佇む隠れ家。 散策しながら歴史に触れ、アンティークやカフェ、バイクや車を見て、触って、匂いを嗅いで…と、何時間でも楽しめます。 （原文） ADD THIS 2 PLACES YOU NEED TO VISIT !! HIDDEN AWAY ON A HOUSING ESTATE . A GOOD FEW HOURS CAN BE SPENT WALKING ROUND AND SEEING ITS HISTORY PLUS ANTIQUES CAFES MOTOR BIKES / CARS TO SEE TOUCH AND SMELL ...

（Google による翻訳）エバードン・スタッブスはノーサンプトン近郊の美しい古木林で、家族でのお出かけに最適です。遊歩道は静かで、お子様連れの散策に最適です。犬用のスペースもたっぷりあります。春にはブルーベルが咲き誇り、それだけでも訪れる価値があります！小さな駐車場がありますが、道路沿いに駐車することもできます。敷地内にトイレはありませんので、事前に計画を立ててください。ご友人やご家族とゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Everdon Stubbs is a beautiful ancient woodland near Northampton, perfect for a family day out. The trails are peaceful and great for kids to explore, with plenty of space for dogs too. In spring, the bluebells are absolutely stunning—worth the trip alone! There’s a small car park, but you can also park along the road. No toilets on-site, so plan ahead. It is a lovely spot to unwind with friends or family.

（Google による翻訳）美しい森林、特にブルーベルの花が咲く時期。マークされたルートはありませんが、さまざまなパスがたくさんあります。小さな駐車場があり、路上駐車する人がよくいます。ロープブランコもいくつかあります。 （原文） Beautiful woodland, especially when the bluebells are in flower. Lots of different paths, although no marked routes. There is a small car park, and people often park on the road. There are some rope swings to discover too!

（Google による翻訳）森の中の素敵な散歩、ブルーベルは見事で、さまざまな道がたくさんありました。車がたくさん停まっていたにもかかわらず、人もあまり見かけませんでした。 （原文） Lovely walk in the woods, the bluebells were stunning and there were lots of different paths to take. We didn’t see many people either despite there being lots of cars parked up.

（Google による翻訳）心地よい森の中をゆったりと散策。夏はスニーカーでも大丈夫ですが、冬はブーツが必要です。森の外縁からは素晴らしい景色が楽しめます。足元にご注意ください。犬用のゴミ箱はありません。だからと言って拾わなくてもいいと思っている飼い主も多いようです。 （原文） Relaxed meander through pleasant woods. Ok in trainers in summer. You'd want boots in winter. Some great views from outer edge of wood. Watch your footing, no dog bins and plenty of owners think that makes it ok not to pick up!

（Google による翻訳）特に 4 月または 5 月初旬には、林床のいたるところにブルーベルが咲き、とても魅力的な場所です。 中にはトレイルがたくさんあるので、たとえ混雑していても、多くの人とすれ違うことはありません。 雨が降っていなければ、ベビーカーや車椅子を運ぶのはそれほど難しくありません。 犬にとっても非常に良いです。 炎天下の晴れた日でも、室内は快適です。リーム/ワーウィックからは 40 分弱です。 専用のスペースが限られているため、駐車するのは難しいかもしれませんが、道路脇は縦列駐車するのに十分な幅があります。 （原文） Absolutely fascinating place specially in April or Early May as bluebells bloom everywhere on the forest floor. Many trails inside so even if it gets crowded inside you wont cross many people. Not much difficult to take pushchair or wheelchair along if it hasn't rained. Very good for Dogs too. Even on sunny day with scorching heat, inside its pleasant. Just under 40 min from Leam/Warwick. Parking can be tricky as limited spaces dedicated but roadside is wide enough to parallel park no of cars.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！太陽が輝き、木々はキラキラと輝き、ブルーベルの絨毯はまさに絶景でした。私たちはここで何時間も過ごし、様々なトレイルや小道を歩きました。犬連れでも、家族連れでも、子供連れでも、自然の中で時間をつぶしたいなら、最高のアクティビティです（メインの小道は自転車やスクーターで通行可能で、ピクニックエリアもいくつかありました）。 （原文） Absolutely gorgeous!! The sun was shining, the trees gleaming and the bluebell carpet was just to die for. We spent hours and hours here taking all the different trails and pathways. Such a great activity if you’re looking to kill time and get lost in nature with either dogs or family/kids (main paths are suitable for bikes and scooters and we saw a few picnic areas)

（Google による翻訳）美しい森と自然の遊歩道（雨天時はぬかるむことがあります）があり、最後にはちょっとしたサプライズもあります。春には美しいブルーベルが咲き誇り、秋には美しい紅葉が楽しめます。駐車場はこぢんまりとしており、混雑することもありません。春、秋、そして夏にも訪れるのに最適な場所です。 （原文） Lovely woodland with natural walks (can therefor be muddy in the wet) and some last belt surprises. Wonderful bluebells in the spring and lovely autumn colours later in the year. Small parking area and never too busy. This is a great place to visit in the spring and the autumn as well as the summer months.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい森林だろう。猟犬と一緒にここに来るのは初めてですが、間違いなくこれが最後ではありません。とても濁っていましたが、そうなることは予想していました。 （原文） What a wonderful woodland. First time here with the hound and most definitely won't be my last. Was very muddy, but I did expect it to be.

（Google による翻訳）ここはなんて素晴らしい場所なんだろう。いくつかの小道、美しい松の木、たくさんのブルーベル、鳥のさえずり。 周囲にゴミ箱はございませんので、ゴミは全てお持ち帰りください。残念ながら、犬を追いかけない人が多いので、足元には注意してください。 （原文） What a wonderful place this is. Several trails, lovely pine trees, lots of bluebells and birds singing. No bins around so please take all your rubbish with you. Unfortunately lots of people don't pick up after their dogs so be careful where you step.

（Google による翻訳）指定された郵便番号では駐車場にアクセスできないため、携帯電話で Google マップで「badby woods parking place」をたどると、駐車場が見つかります。ただし、駐車スペースは約 10 台のみで、残りは路上に駐車する必要があります。心配しないでください。道路には駐車場よりも穴がほとんどありません。 森の中を歩くこと5分。 冬は非常に泥だらけで、大きな水たまりや泥のスラリーの散歩道がいくつかあります。長靴は必ず必要です。 バギーには不向きです。 トイレや食事の用意はありません。 一部を歩くのに約1時間半かかりました。 鬱蒼とした森ですが、柵で囲まれているので犬が走り回っても大丈夫です。 犬用バッグ用のゴミ箱はないので、自分の犬用プー用バッグを持参して散らかったものを片付けてください。 あまり忙しくなく、あまり商業的ではありません。 夏にはとてもきれいです！ （原文） The postcode given doesn't take you to the car park, so follow " badby woods parking place " on Google maps with your phone and you'll find it. Parking spaces for around 10 cars only though, the rest will have to park on the road ... fear not though, the road has less pot holes than the car park !! 5 mins walk into the woods. VERY muddy in winter with some large puddles and mud slurry walk ways. Wellies definitely needed. Not good for buggies. No toilets or food available. Took us around an hour and a half to walk part of it. Thick dense woods but a fence contains it easily, so safe for dogs to run around. No dog bag bins so bring your own dog pooh bags and clear up the mess. Not very busy, and not very commercial. Very pretty in the summer!!!

（Google による翻訳）本当に自然に浸ることができる本当に素晴らしい散歩です。ブルーベルが開花する時期は必見です。本当に美しいです。 （原文） Really gorgeous walk which really allows you to immerse yourself in nature. It's a must see when the bluebells are flowering, absolutely stunning!

（Google による翻訳）リラックスした散歩や夜のゴーストハンティングに訪れるのに最適な美しい場所です。 700年を超える歴史を大切にしていきたいと思います。 （原文） Beautiful place to visit, either for a relaxing walk or Ghost hunting in the evening. Over 700 years of history and we should treasure it.

（Google による翻訳）田舎の美しい散歩道、怠惰な犬の飼い主による犬のうんちがたくさんありますが、それでも素敵な場所です。 （原文） Beautiful walk through the countryside, a lot of dog poo though from lazy dog owners, but nice place nonetheless.

（Google による翻訳）美しい古い小さな森。酸性湿地もあります。人里離れた場所のようにとても静かです。犬の散歩の代わりに、または人から離れてただ平和で静かな場所に最適です。地元の自然を楽しむ素晴らしい方法です。歩いて10～15分、周りを歩くと15～20分くらいかかります。推奨。 （原文） Beautiful old small woodland. Also has an acid marsh. Very quiet as off the beaten track. Ideal for an alternative dog walk, or just peace and quiet away from people. Great way to enjoy the local nature. Takes about 10-15 mins to walk there and 15-20 mins to walk around. Recommended.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。数週間後には、まだ流れ出ていない数千のブルーベルがいたので、この場所はきっとブルーベルで覆われているでしょう （原文） Nice place for a walk I'm sure in a few weeks the place will be covered in bluebells as there were thousands of them just not flowing yet

（Google による翻訳）素敵なあなたは歩き回ります （原文） Lovely yo walk around

（Google による翻訳）楽しい一日を過ごせる素敵な場所です！ （原文） Lovely place for an enjoyable day!

（Google による翻訳）私たちはポール・ジェームスのアーバン・グラフィティ・コレクションが大好きです。妻も私も大都市の出身で、今は田舎が大好きで田舎に住んでいるので、本当に自分の出費を考慮しています。絵画のユーモアと皮肉は素晴らしい話題を提供し、インテリア デザインに命を吹き込みます。 ポール・ジェームス・チームは私たちを家族の一員のように感じさせてくれました。チーム全員と会い、美術館やギャラリーを訪れ、そして何よりもポール・ジェームスに会っておしゃべりする機会を得ることができて、とても素晴らしい経験をさせていただきました。私たちが購入した商品の一部は非常に人気があることがすでにわかっており、明らかにそれらはすべて楽しむことができる強力な投資です。 ポール・ジェームスと彼のチームに感謝します。 （原文） We absolutely love the Urban Graffiti Collection by Paul James. It really embraces our own expenses as my wife and I both come from a big city and now love and live in the country. The humour and irony in the paintings offer great talking points and really bring our interior design to life. The Paul James team have made us feel like part of the family, we have had such a great experience meeting them all, visiting the museum and gallery and most of all the chance to meet and chat with Paul James. We already find that some of our purchases are highly sought after and obviously they are all strong investments that can be enjoyed. Thank you to Paul James and his team for everything.

（Google による翻訳）ポール・ジェームス・アートを発見する私の旅は、友人とハート・オブ・ザ・シャイアーズを訪れたときに始まりました。 私たちは二人ともアートに興味があり、ショールームに行くよう看板を見て、行ってみました。 2 つの作品が私の注意を引き、数か月のうちに 1 つがこれら 2 つとギャラリーで見たもう 1 つの作品の誇り高い所有者になりました。 全ての経験が本当に素晴らしかったです。 アンドレアさんは、私が購入した作品やその他の作品についてさらに詳しく説明してくれて、すっかり夢中になってしまいました。 先日、アンドレアが来て設置してくれました。それ以来、私は笑顔が止まりませんでした。 （原文） My journey discovering Paul James Art came about on a visit to Heart of the Shires with a friend. We are both interested in Art and saw a sign to visit the showroom, which we did. Two pieces grabbed my attention and a couple of months one I am the proud owner of these two plus another piece I saw in the Gallery. The whole experience has been really great. Andreea explained some more details around the works I purchased and some of the others and I am hooked. Andreea came the other day and installed them and I haven't stopped smiling since.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいコミュニケーション。 最近、ポール・ジェームスによる新しい写真を 3 枚購入し、合計 5 枚になりました。キュレーターのアンドレアさんの個人的なサービスは誰にも負けません。彼女はさまざまなフレームや配送を含むすべてを私たちのために整理してくれました。アンドレアさんは私たちの写真が無事に届いたことを確認し、私たちは購入したものに満足していました。私たちは現在、既存のロード・トゥ・モレラ、カウガール、アンジェリーナに参加するデイブとラッズの誇り高き新しいオーナーです。彼らは皆素晴らしく見え、私たちはこれ以上幸せなことはありません。 （原文） Fantastic service and great communication. We have recently purchased 3 new pictures which brings us to a total of 5 by Paul James. The personal service from Andreaa the curator is second to none, she sorted everything out for us including the different frames and delivery. Andreaa checked that our pictures had arrived safely and we were happy with our purchases. We are now the proud new owners of Dave and the Lads who join our existing Road to Morella, Cow girls and Angelina, they all look magnificent and we couldn't be happier.

（Google による翻訳）最近、ポール ジェームスの絵画をさらに 4 点購入し、コレクションが 7 点になりました。 今回は、パネルと照明器具の間に絵画が確実に収まるように、同社のオーダーメイド額装サービスを利用しました。 私たちが何十億回考えを変えても、スタッフはとても親切で辛抱強く対応し、適切なフィット感が得られることを確認してくれました。 私たちは Paul James の仕事を心から尊敬しており、このサービスにこれ以上に満足することはできません。 再度、感謝します！さあ、部屋の家具を整​​えましょう！ （原文） We’ve recently purchased another 4 Paul James paintings bringing our collection to 7! We used their bespoke framing service this time to ensure the paintings would fit between our panelling and light fittings. The staff were so helpful and patient with us as we changed our mind a billion times, making sure we could get the right fit!! We absolutely adore Paul James’ work and couldn’t be happier with the service! Thanks again! Now to furnish the room!

（Google による翻訳）新しい家用に最初のアート作品を購入するのを手伝ってくれたアンドレアとチームに感謝します。 私たちはもともと今年の初めにポール・ジェームスのイベントに招待され、すぐに「プッシー」に夢中になりました。これが私たちの冒険の始まりであることはわかっていましたが、タイミングが適切ではありませんでした。 アンドレアは私たちの状況をよく知っていたので、忍耐強く私たちに理解を示してくれました。 時間が来るとすぐに、私たちはアンドレアに会って、ポール・ジェームス・アートの最初の作品を注文しました。 彼女は私たちをプロセスを通してガイドし、私たちにとって重要な意味を持つ適切なサイズと数を選択するのを助けてくれました。私たちは声明を出したかったのですが、それがまさに私たちが達成したことなのです。 「プッシー」は今、私たちのダイニングエリアに誇らしげに座っており、私たちは毎日彼女と一緒に座って、芸術の純粋な完璧さとその背後にある意味について話し合います。 私たちは自分たちのアートワークにとても惚れ込んでおり、次の作品がすぐに届くのが待ちきれません。 アンドレアはプロフェッショナルで、知識が豊富で、誠実な人物であり、私たちは彼女の専門知識を誰にでもためらうことなくお勧めします。 感謝してもしきれません。 サムとヘイリー （原文） Thank you to Andrea and the team for helping us purchase our first piece of artwork for our new home. We were originally invited to a Paul James event at the start of the year and immediately fell in love with ‘pussy’. We knew then that this was the start of our adventure, however the timing was not right. Andrea was patient and understanding with us as she knew our situation well. As soon as the time was right we met with Andrea and ordered our first piece of Paul James Art. She guided us through the process and helped us select the appropriate size, and number which had significant meaning to us. We wanted a statement and that is exactly what we have achieved. ‘Pussy’ now sits proud in our dining area and we sit with her every day, discussing the pure perfection of the art and meanings behind it. We are in love with our artwork and can not wait for the next piece to arrive very soon. Andrea is a professional, knowledgeable and genuine person and we would not hesitate to recommend her expertise to anyone. We can’t thank you enough. Sam and Hayley

（Google による翻訳）私たちはポール ジェームスのアートを 15 年以上収集しており、22 点目の作品を購入したばかりなので、ポールの作品のファンと言っても過言ではありません。私たちは自分たちをコレクターだとは思っていません。私たちがこれらの作品を所有しているのは、毎日私たちを笑顔にしてくれるからです。 ダベントリーのギャラリーを訪れ、アンドレア、ポール C、その他のチームのメンバーに会う機会ができたことで、新しいポール ジェームスの絵画を購入するという経験がさらに深まりました。最初から最後まで彼らのインプット、指導、サービスはまさに格別でした。 つい最近、私たちはポールの最新作の発表会でポールとその妻のリンダに会う機会があり、彼の過去数年間の仕事について話すのをとても楽しみました。 ポール、そしてポール・ジェームス・チームに感謝します! （原文） We have been collecting Paul James' art for more than 15 years and we have just purchased our 22nd piece, so it's fair to say we are fans of Paul's work ! We don't see ourselves as collectors - we own these pieces because they make us smile, every single day. A visit to the gallery in Daventry and a chance to meet Andreea, Paul C and the rest of the team, really added to the experience of purchasing a new Paul James painting. Their input, guidance and service from start to finish was simply exceptional. More recently, we had a chance to meet Paul and his wife, Linda, during the launch of his latest piece and thoroughly enjoyed talking to them about his work over the past number of years. Thank you Paul and thank you to the Paul James team!

（Google による翻訳）ポール・ジェームス・ギャラリーのチームに感謝します。私たちは、今では家の中で誇りを持っているいくつかの素晴らしい作品を購入して、とても前向きな経験をしました。バーチャル ツアーを通じてポールの作品に対するアンドレアの熱意は、彼の作品に対する完璧な支持となりました。これ以上嬉しいことはありません！ （原文） Thank you to the team at Paul James Gallery. We have had such a positive experience buying some wonderful pieces that now have pride of place in the home. Andreea's enthusiasm for Paul's work throughout the virtual tour was the perfect endorsement for his work. We couldnt be happier!