グアルダマル・デル・セグラの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素敵で活気のある公園です！私が一番驚いたのは、アヒルや孔雀があちこちを自由に歩き回っているのを見たことです。このような自然で平和な環境の中で、これらの動物たちを間近で観察できるのは、ユニークな体験です。公園は非常によく整備されており、緑地も多く、休憩用のベンチや散歩にぴったりの快適な小道もあります。お子様連れで出かけたり、写真を撮ったり、ただリラックスしたりするのに最適です。必ずまた来ます！ （原文） ¡Un parque encantador y lleno de vida! Lo que más me sorprendió fue ver a los patos y pavos reales caminando libremente por todo el lugar. Es una experiencia única estar tan cerca de estos animales en un entorno tan natural y tranquilo. El parque está muy bien cuidado, con muchas zonas verdes, bancos para descansar y senderos agradables para pasear. Ideal para ir con niños, tomar fotos o simplemente relajarse. ¡Sin duda volveré!

（Google による翻訳）町外れにあるお城というか、それを再現したもの。 周囲の素晴らしい眺め ふもとに駐車し、城壁の周りを歩いて建物の規模を確認します。城壁と低い城全体が再建されました。 上の城はもう存在しませんが、できます。 実際、胸壁の輪郭に沿って壁の周りを歩きます。 上の城の代わりに、大きな石のテラスが 1 つありました :) 全盛期には、強力な要塞だったに違いありません 見学時間は約1時間。 入場無料。 （原文） Zamek na obrzeżach miasteczka, albo raczej to co udało się odtworzyć. Niezły punkt widokowy na okolice Parkujemy u podnóża i obchodząc mury możemy zobaczyć skalę budowli. Odtworzono mury i całość zamku niskiego. Zamku górnego już nie ma, ale za to można obejść mury de fakto po obrysie ich blanków. Zamiast zamku górnego jeden wielki kamienisty taras :) W okresie śwetności musiała to być potężna twierdza Czas zwiedzania ok. 1 h. Wejście bezpłatne.

（Google による翻訳）グアルダマールの北端に駐車します。もう一方の公園 (ソフィア王妃) の隣にある正面玄関まで車で行くことができます。または、港 (赤灯台) に行き、入場料 (終日) 1 ユーロを支払い、港に沿って北から南にグアルダマール方向に歩きます。蹴る価値はある。車で正面玄関まで行く場合は、道路を徘徊するアヒルやクジャクに遭遇しないように注意してください。猫はよく考えます。 （原文） Parque al extremo norte de Guardamar. Puedes ir con coche hasta su entrada principal, junto al otro parque ( reina Sofía). O bien, ir hasta el puerto (faro rojo) y pagar 1€ por entrar ( todo el día) y recorrerlo de norte a sur, hacía Guardamar. Merece la pena patearlo. Si vas con coche a la entrada principal, ten cuidado no te lleves por delante a patos y pavos reales que campan por su respetos por la calzada. Los gatos se lo piensan dos veces.

（Google による翻訳）日曜日の朝のお出かけにぴったりです。Tシャツ、ショートパンツ、シャツなど、たくさんの衣料品の屋台があります。バッグ、インテリア雑貨、小型家電製品の屋台もたくさんあります。食べ物も見つかります。美味しいパエリアや、テイクアウト用の軽食など。このマーケットには本当に驚きました。たくさんの通路があり、とても広くて、2時間ほど楽しめます。ただし、11時以降はかなり混雑するので、あまり遅く到着しないことをお勧めします。 （原文） Excellente idée de sortie pour les dimanches matins. Plein de stands de vêtements, des t-shirts, shorts, chemises, etc. Aussi beaucoup de stands de sacs, de la décoration pour la maison, un peu de petit électronique. Et on y trouve de quoi manger aussi. Des bonnes paellas, du snack à emporter, etc. Vraiment nous avons été surpris positivement par ce marché. Il y a beaucoup d'allées. Il est grand, et il y a de quoi y passer 2 bonnes heures. Par contre je conseille de ne pas arriver trop tard parce que passé 11 heures il y a beaucoup plus de monde.

（Google による翻訳）トレビエハ地域で見つけた最も美しいビーチの 1 つ。しかし、正式な駐車スペースはなく、住宅街に駐車し、松林のようなところを通る砂道を10〜15分ほど歩きました（添付写真を参照）。時々ベンチもあり、美しい風景を眺めながら過ごすことができます。 （原文） Einer der schönsten Strände, die wir in der Umgegend von Torrevieja gefunden haben. Allerdings gibt es keine offiziellen Parkplätze, wir haben in einem Wohngebiet geparkt und sind dann circa 10-15 Minuten auf einem sandigen Weg durch eine Art Pinienwald gelaufen (siehe beigefügte Bilder). Dort sind auch immer wieder mal Bänke, um ein bisschen in der schönen Landschaft zu verweilen.

（Google による翻訳）このお店を見つけて本当に良かったです！すごくクールでちょっと変わった雰囲気で、大好きになりました！まさに隠れた名店です💎✨️ テーブル予約は絶対におすすめです。オンラインで素早く簡単に予約できます。 料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、グルテン/小麦、乳製品、大豆など、子供たちの複数の食物アレルギーにも対応してくれました。子供たちもハンバーガーを美味しく食べられました。🍔 （原文） So glad we found this place, such a cool and quirky vibe, we loved it! Its a real hidden gem 💎 ✨️ Definitely recommend booking a table - quick and easy online. Food was delicious and service wonderful. Staff were super friendly and were able to cater for our children's multiple food allergies including Gluten/wheat, Dairy & Soya - they were able to enjoy a burger too. 🍔

（Google による翻訳）歴史愛好家として、私はこの博物館が大好きでした。この博物館は、貴重なコレクションを展示し、最初の入植地からフェニキア、ローマ、イベリアの重要な文明を経て、グアルダマール デル セグラの歴史を再現しており、自然を飼いならすための人間の仕事、砂（砂の家）、ヤシの木のプランテーションと砂丘の創造物、陶工の仕事、塩田とすべての地元の伝統を、ダマ・デ・エルチェで礼拝しましょう。本当に素晴らしい博物館です。さらに、女性はとても歓迎してくれます。 （原文） J'ai adoré moi passionnée d'Histoire ce musée qui mérite d'être mieux connu car il présente des collections précieuses et restitue l'histoire de Guardamar del Segura depuis les premiers peuplements en passant par les civilisations importantes, phénicienne, romaine, ibérique... Et explique également très bien tout le travail de l'homme pour dompter la nature,les sables ( maisons ensablées) , les plantations de palmiers et créations de dunes,les travaux de potiers, les salines et toutes les traditions locales, culte à la Dama de Elche.Vraiment un musée magnifique. De plus la dame est très accueillante.

（Google による翻訳）駐車料金は 1 ユーロ/24 時間で、自動的に利用できるのが気に入っています。そうでなければ、私は素敵な場所を期待していました。一見するとがっかりしますが、それはボートの停留所であり、それ以上のものではありません。しかし、防潮堤の上の散歩は素晴らしかったです。海、波、新鮮な空気、岩に隠れた猫。乗り心地に満足して車に戻ります。 （原文） Parking à 1€/24h on aime d office. Si non je m attendais à un bel endroit. Déçue au premier regard c est un port de dépôts de bateau sans plus. Mais la promenade sur la digue de mer était magnifique. La mer, les vagues, l air frais, les chats cachés dans les rochers. Vous retourner à votre véhicule satisfait de la balade.

（Google による翻訳）私はこのビーチとその周辺地域が本当に好きです。雰囲気も良く、歩行者専用エリアも美しく、ビーチ自体も広くて快適です。お一人でもグループでも、お子様やペットと一緒にでもお出かけいただけます。 （原文） Me gusta mucho esta playa, y también la zona alrededor. Hay muy buen ambiente, bellísimas zonas peatonales, y la playa como tal es amplia y agradable. Se puede ir solo, en grupo y también con niños y mascotas.

（Google による翻訳）軽くランチを食べに行きました。何年も前に来たことがあって、美味しかったのを覚えていましたが、今回も期待を裏切らない美味しさでした。3人でパエリア（チキン/シーフード）、5歳の子供はスパゲッティ・カルボナーラ、8歳の子供はチキン・エスカロップをいただきました。みんな大満足でした。最後に冷えたビールとサングリアをピッチャーでいただきましたが、妻は午後遅くにサングリアをとても気に入っていました！この辺りに来たら必ずまた来ます。 （原文） Went here for a spot of lunch. We had been many years before and remembered it was good and we weren't disappointed. We had Paella (chicken/seafood) for 3, spaghetti carbonara for our 5 year old and chicken escalope for our 8 year old. We all loved what we had. To top it off we enjoyed some nice cold beer and a pitcher of Sangria which my wife very much felt later that afternoon! We would definitely return if in the area.

（Google による翻訳）そうですね、何と言えばいいでしょうか... 食事は素晴らしかったです... サービスは最高でした... 私たちはこれまでに見たことのないような食事をしました... 実際、私たちが試したときに気に入らない料理を注文したので、変更するように言いました。驚いたのは、請求書を要求して、その料理の料金が請求されていないことを確認したときでした（かなり詳細）、私たちが来るのは2回目ですが、いつも成功しているため、今後も来ます... 皆さん、あなたの治療と配慮に感謝します... （原文） Bueno, que puedo decir... La comida a sido espectacular... El trato inmejorable... Hemos comido como nunca... De echo hemos pedido un plato que al probarlo no nos a gustado y le hemos dicho de cambiarlo, la sorpresa a sido al pedir la cuenta y ver qué ese plato no me lo han cobrado (todo un detalle), es la segunda vez que venimos y seguiremos viniendo porque siempre es un acierto... Muchísimas gracias chicos por vuestro trato y atención...

（Google による翻訳）数日前、友人グループとこのレストランを訪れ、本当に感動しました！リトアニア出身のインガシェフが作る料理は、驚くほど美味しいだけでなく、美しく盛り付けられていて、まるで芸術作品のようです。一口一口が格別で、味のバランスも完璧で、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ただのディナーではなく、五感を刺激する忘れられない旅でした。温かいおもてなしと、他にはない特別な料理体験に心から感謝します。また必ず来ます！❤️❤️❤️ （原文） A few days ago, we visited this restaurant with a group of friends and were absolutely amazed! Chef Inga, originally from Lithuania, creates dishes that are not only incredibly delicious but also presented so beautifully that each one feels like a true work of art. Every bite was special, the flavors perfectly balanced, and the whole experience exceeded our expectations. It was not just a dinner, but an unforgettable journey of senses. Huge thanks for the warm hospitality and the unique culinary experience – we will definitely be coming back! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）メリディオナルホテルのエル・ハルディン・レストランテ – グアルダマルで絶対に訪れるべきダイニング体験 魅力的で現代的な雰囲気 グアルダマルのメリディオナルホテルにあるエル・ハルディン・レストランテには、いつも定期的に通っていますが、いつも素晴らしい体験をさせてくれます。レストランは風通しの良い個性的な雰囲気で、ミックスカラーのテーマがモダンでありながら居心地の良い雰囲気を醸し出しています。広々とした快適な空間は、エレガントさとリラックスした食事の絶妙なバランスを実現しています。贅沢すぎず、ミニマルすぎず、まさに理想的な空間です。 絶品で風味豊かな前菜 エル・ハルディンでの食事は至福のひとときです。まずは素晴らしい前菜の数々をいただきました。メルルーサのカクテルサラダ – スモークしたウナギをクリスピーなパンにのせ、食感のハーモニーが絶妙です。レッドツナベリーサラダ – アンチョビ、ローストした赤ピーマン、フレッシュなスイートトマト、シャキシャキのレタスを添えて。 - キングプラウンタルタル - パルメザンチーズ、ズッキーニ、風味豊かなクリームチーズで味付けし、軽くてふわふわのチーズパフをトッピング。 どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かでした。パンの種類も豊富で、茶色と白があり、どれも素晴らしく、食事の雰囲気を盛り上げていました。 メイン：忘れられないシーフードパエリア メインコースでは、殻付きムール貝、エビ、マグロ、イカを使ったシーフードパエリアを堪能しました。 パエリアはしっとりとしていて風味豊か、そしてボリュームたっぷりで、2人で食べるには十分すぎるほどでした。食材の質の高さと調理法は、このレストランがなぜ際立っているのかを改めて証明しています。 完璧で心温まるサービス エル・ハルディンのサービスは他に類を見ません。魅力的でフレンドリー、そして気配りの行き届いたウェイトレスのおかげで、私たちの体験はさらに思い出深いものになりました。彼女の温かさとプロ意識だけでも、また訪れたいと思えるほどです。もちろん、素晴らしい料理もその魅力の一つです。彼女はレストランにとって真の財産です。 豪華でユニークな工夫 トイレでさえ、レストランの卓越性へのこだわりを反映しています。豪華で清潔、そしてユニークなデザインが、全体的な高級感をさらに高めています。 価格と最終的な評価 グアルダマルで最も安い選択肢ではありませんが、エル・ハルディンは、一貫した品質、プロフェッショナルなサービス、そして卓越した料理で、非常に価値のあるレストランです。忘れられないダイニング体験のために、ここで費やすお金はすべて十分に価値があります。 エル・ハルディン・レストランテを訪れる理由 ✔ スタイリッシュで現代的な雰囲気 ✔ 新鮮な食材を使った、独創的で風味豊かな料理 ✔ ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられた料理 ✔ 卓越したフレンドリーなサービス ✔ 豪華で清潔な施設 グアルダマルで最高級のダイニング体験をお探しなら、メリディオナルホテル内のエル・ハルディン・レストランテは必見です。ロマンチックなディナー、家族の集まり、特別な日など、どんなシーンにもぴったりのレストランです。 評価: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) また来ますか？もちろん、迷わず行きます！ （原文） El Jardín Restaurante at Meridional Hotel – A Must-Visit Dining Experience in Guardamar A Charming & Contemporary Ambience We have been regular patrons of El Jardín Restaurante at the Meridional Hotel in Guardamar, and it never fails to impress. The restaurant boasts an airy, quirky atmosphere, blending a mixed-colour theme that enhances its modern yet inviting vibe. The environment is spacious and comfortable, striking the perfect balance between elegance and relaxed dining - neither too extravagant nor overly minimalistic. Exquisite and Flavourful Starters The culinary experience at El Jardín is a delight. We began with several exceptional starters: Hake Cocktail Salad - Served with Smoked Eel over crispy bread, a perfect harmony of textures. Red Tuna Belly Salad – Paired with Anchovies, Roasted Red Peppers, Fresh Sweet Tomatoes, and Crisp Lettuce. - King Prawn Tartare – Enhanced with Parmesan, courgette, and a flavoured cream cheese, topped with light, airy, cheesy puffs. Each dish was beautifully presented and bursting with flavour. The bread selection - both brown and white, was outstanding, setting the tone for the meal. Mains: A Seafood Paella to Remember For the main course, we indulged in their Seafood Paella, featuring: - Shelled Mussels, Prawns, Tuna, and Calamari. The paella was perfectly moist, rich in flavour, and generously portioned - more than enough for two. The quality of ingredients and execution reaffirmed why this restaurant stands out. Impeccable & Heartwarming Service The service at El Jardín is second to none. A charming, friendly, and attentive waitress made our experience even more memorable. Her warmth and professionalism alone would be reason enough to return - though the exceptional food ensures it. She is a true asset to the restaurant. Luxurious & Unique Touches Even the restrooms reflect the restaurant’s commitment to excellence - luxurious, spotless, and uniquely designed, adding to the overall upscale experience. Pricing & Final Verdict While not the cheapest option in Guardamar, El Jardín offers outstanding value for its consistent quality, professional service, and culinary excellence. Every penny spent here is well worth it for an unforgettable dining experience. Why Visit El Jardín Restaurante? ✔ Stylish, contemporary ambience ✔ Creative, flavourful dishes with fresh ingredients ✔ Generous portions & beautifully presented meals ✔ Exceptional, friendly service ✔ Luxurious, clean facilities For a top-tier dining experience in Guardamar, El Jardín Restaurante at Meridional Hotel is a must-visit. Whether for a romantic dinner, family gathering, or special occasion, this restaurant delivers on every level. Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) Would we return? Absolutely - without hesitation!

（Google による翻訳）夕食には、ラ・マカサラダやイカのコロッケ（アイオリが絶品）など、いくつか軽食をいただきました。どれも美味しく、とても美味しかったです。ガーリックシュリンプもいただきましたが、ソースとの相性が悪く、ウェイターに指摘してしまいました。メインコースは、イベリコ豚のグリル焼き（ガーリックオイルとロメスコソース添え）で、大変美味しく、とてもおすすめです。 リオハワインなど、種類も豊富に揃っています。 ウェイターの対応も丁寧で迅速でした。 雰囲気はとても良く、店内は静かでしたが、8月の日曜日ということもあり、テラス席は満員でした。 （原文） Cenamos varias cosas de picoteo como ensaladilla La Maka, croquetas de chipirones… (el alioli buenísimo) bastante buenas y muy sabrosas. Además tomamos gambones al ajillo (no estaban bien ligados con su salsa, como le indicamos al camarero). Y de plato principal abanico de cerdo ibérico a la brasa con aceite de ajos y salsa romescu que estaba buenísimo, muy recomendable. Tienen una buena selección de vinos de Rioja, entre otros. El servicio de los camareros muy atentos y rápido. El ambiente muy bueno: tranquilo en el interior y la terraza a tope, al ser un domingo de agosto.

Ni

（Google による翻訳）散歩やピクニックにとても良い公園です。頂上には噴水があり、そこから水が急流を流れ落ちています。 公園内には木陰が多く、ピクニック用のテーブルやベンチも設置されています。公園からすぐに海岸へ行けます。リラックスできる素晴らしい場所です！ （原文） Очень хороший парк для прогулки и пикника. На самом верху располагается фонтан, вода из которого стекает вниз по порогам. В парке много тени от деревьев, есть столы и скамейки для пикника. Прямо из парка можно выйти к берегу моря. Прекрасное место для отдыха!

（Google による翻訳）新鮮な食材を楽しむのに最適な場所で、オーティカのトリートメントは最高です。 100%お勧めします。 素晴らしい米料理、カキ、キプロス料理、モンタディート、マグロ...一言で言えば、すべてが美味しいです。デザートについては何と言いますか、チーズケーキが一番です。 （原文） Lugar perfecto para disfrutar de producto fresco,el trato por parte de Autika es inmejorable. Recomendable 100 por 100. Los arroces espectaculares,las ostras,los chipriotas,sus montaditos,el atún....en fin todo esta riquísimo y qué decir de ss postres,la tarta de queso se lleva la palma.

（Google による翻訳）グアルダマール デル セグラのセグラ川近くのビーチの 1 つです (それがその名前の由来です)。昨年の夏以来、市議会はその使いやすさと楽しみを改善するために改修工事を行ってきました。そこに行くときは、バビロニアビーチから防波堤まで砂丘と、内陸への砂の侵入を防ぐために植えられた松林を楽しみながら、それに沿って歩くのが好きです。 （原文） Es una de las playas próximas al río Segura en Guardamar del Segura, (de ahí su nombre). Desde el verano pasado, el ayuntamiento está haciendo en ella, obras de acondicionamiento, mejorando el uso y disfrute de la misma. Cuando estoy allí, me gusta recorrerla desde la playa de Babilonia hasta el espigón, disfrutando de sus dunas, y de la pinada que se plantó, para evitar la invasión de la arena hacia el interior.

（Google による翻訳）広くて浅いビーチは、ほとんどの体型に合うでしょう。 ビーチにはバーがいくつかあり、ユーロポップがたくさん流れていますが、それでも完璧とは言えません。 旗とライフガードがいるので安全に海水浴ができます。路上駐車スペースもたくさんありますが、7月以降は有料になると思います。 食事が必要な場合は、ビーチ沿いにレストランがあります。 （原文） Large beach, with shallow water, should suit almost every body. A couple of bars on the beach playing loads of euro pop stuff, still nothing is perfect. Safe bathing with flags and lifeguards, plenty of street parking, but I believe you have to pay from July onwards. There are restaurants further along the beach just in case you need feeding.

（Google による翻訳）一見の価値ありです。チケットは9ユーロです。何か壮大なものを探している人には向かないかもしれませんが、自由時間に見る価値はあると思います :)) チケットはオンラインで購入することをお勧めします。出発直前に購入しても問題ありません。窓口ではチケットを買うためにたくさんの人が列を作っています。 （原文） Warte zobaczenia. Bilet kosztuje 9€. Dla osób szukających czegoś bardzo ambitnego moze to nie jest ale myślę że warto zobaczyć w wolnym czasie :)) polecam kupić bilet online nie ma problemu z kupnem zaraz przed odjazdem. Dużo osób czekajcych w kolejce do kupna biletu stacjonarnie

（Google による翻訳）駐車場から景色の良い遊歩道が続く、美しい自然豊かなビーチです。設備はありませんが、ライフガードステーションがあり、ライフガードが常駐しています。 混雑していないので座るスペースも十分にあり、浅瀬なので小さなお子様連れでも安心して水遊びができます。 （原文） Lovely, natural beach with a scenic walk from the car park. There are no amenities there but a life guard station is positioned there with lifeguards. There's plenty of space to sit as it's not too busy and it is pretty shallow so safe enough to paddle in with the little ones.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい海です。美しい青の色。 Airbnbを利用しましたが、波はそれほど強くはありませんが、それでも強力なので、夜でも聞こえます...とても美しい音です。太陽が当たると砂は暖かいです。海はかなり冷たいです。4月ですが、まだ泳ぐことができます。私たちは早めに到着したので人は少なかったが、休日の後半には混雑する可能性があります。日の出は見えますが、東向きなので夕日は見えません。砂の表面も綺麗なのでランニングをお勧めします。全然岩っぽくないですよ。写真で見るよりも実際の方が良く見えます）） （原文） Really amazing sea; beautiful colours of blue. We got an Airbnb on it and the waves aren’t too strong but still powerful so you can hear them at night… it sounds so beautiful. The sand is warm after the sun shines on it. The sea is quite cold- it’s April, but you can still swim in it. Little people since we got here early but could get crowded later in holidays. You can see the sunrise but you can’t see sunset because it’s facing East. Would recommend running since the surface of sand is perfect. It isn’t rocky at all. Looks better in real life than in the pictures))

（Google による翻訳）トレビエハ周辺屈指のビーチ。砂丘、充実したアメニティ、ビーチバー、レンタル可能なサンラウンジャー、そして素晴らしい海が広がります。 （原文） De las mejores playas de alrededor de Torrevieja. Con dunas, todos los servicios disponibles, chiringuitos,hamacas para alquilar y un agua espectacular.

（Google による翻訳）この家はまさに宝石のような存在です。隅々まで行き届いた繊細な仕事と忍耐力に驚かされます。細部に至るまで、見落としがなく、すべてが驚くほどの細心の注意を払って仕上げられています。 訪れる価値のある素晴らしい場所です。しかも、とてもリーズナブルな価格で食事も楽しめます。アリカンテに友人が遊びに来た際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Esta casa es una verdadera joya, un lugar que te sorprende por el trabajo tan delicado y la paciencia que se nota en cada rincón. No se han olvidado de ningún detalle, todo está hecho con una minuciosidad impresionante. Es un lugar espectacular que merece la pena visitar. Además, puedes comer ahí mismo por un precio muy razonable. Sin duda, será una parada obligatoria cuando vengan amigos a visitarme a Alicante.

（Google による翻訳）ビーチへは簡単にアクセスでき、砂浜から約 1 km 離れたところに無料駐車場があります。舗装された道路は車両通行止めとなっています。この道の方が問題のビーチに近いです。もう 1 つの駐車オプションは、プラヤ デ ラ マリーナへのメイン アクセスにある、一年中営業しているレストランの前にあります。ここではすでに砂地の上にいて、プラヤ エルス トスサルスまで 2 km 以内で歩いて行けます。歩いたり遊んだりできる砂浜が豊富なナチュリスト向けのビーチで、日光を直接浴びずにリラックスできる木々がある森林にも簡単にアクセスできます。すべてが非常に素朴で、公共施設はありません。この場所はLGBT +コミュニティに優しいです。 （原文） The beach has easy access and free parking not far from the sand strip, about 1 km away, with a paved road closed to cars. This path is closer to the beach in question. Another parking option would be in front of the restaurants open all year round at the main access to Playa de la Marina, where you are already on the sand strip and can walk to Playa Els Tossals, no more than 2 km. A naturist beach with plenty of sand for walking and playing, easy access to the forest where you can find trees to relax without being directly exposed to the sun. Everything is very rustic and without public facilities. The place is friendly to the LGBT+ community.

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きです🏖️、広くてとても長くて、目の前に保護された松林があるので何も建てていません。 その景色は素晴らしく、黄色い砂が散歩を誘います。完璧な 🤩 の着陸、遠くのボート 🚤 を眺めながら接続を解除し、きれいな空気を吸いましょう。 でも、流れを知らずに入浴するのは危険ですので十分注意してください⚠️大丈夫ですか？👍 （原文） Esta playa 🏖️ me encanta, es amplia y muy larga además sin construir nada ya que tiene una pinada en frente protegida. Su vistas son espectaculares y su arena amarilla invita al paseo. Perfecta 🤩 para tomar tierra, desconectar mirando los barcos 🚤 en la lejanía y respirar aire limpio. Pero mucho cuidado con bañarte sin conocer las corrientes es peligrosa ⚠️ vale ?👍

Ni

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとスタッフ全員の気配り。 白ラベルをはじめとした高品質な商品が勢ぞろい。 店内は常に箱がきれいに整理されており、大手チェーン店ではよくあることですが、商品の入れ替えの際に通路が中断されることはほとんどありません。 （原文） Excelente servicio y atención por parte de todo su personal. Una variedad de productos de calidad incluyendo su marca blanca. El local está siempre limpio de cajas, apenas se interrumpe el paso cuando hay reposición de producto, cosa que ocurre muy a menudo en grandes cadenas.

（Google による翻訳）この場所は、自然の美しさと静寂が融合した、地中海の植物に覆われた砂丘に囲まれた、2キロメートル以上にも及ぶ手つかずの黄金色のビーチを提供しています。 このビーチの特徴は、周囲に建物がほとんどないことです。そのため、自然の中に完全に浸り、都会の喧騒から逃れることができます。海岸沿いを散策すれば、心地よい波の音に耳を傾けながら、地中海の青い海を遮るものなく眺めることができます。 （原文） To miejsce, które łączy w sobie naturalne piękno z spokojem, oferując ponad 2 kilometry dziewiczej, złocistej plaży otoczonej wydmami porośniętymi śródziemnomorską roślinnością . To, co wyróżnia tę plażę, to brak zabudowań w bezpośrednim sąsiedztwie, co pozwala na pełne zanurzenie się w naturze i odpoczynek od miejskiego zgiełku. Spacerując brzegiem morza, można podziwiać niezakłócony widok na błękitne wody Morza Śródziemnego, wsłuchując się w kojący szum fal.

（Google による翻訳）とても丁寧に発掘され、展示されていました。イスラム教の「修道院」のようなものだったようです。それともどうやって翻訳すればいいのでしょうか？ 2番目の複合体はフェニキア人です。とても注目の施設です！ 無料で！ （原文） Sehr schön ausgegraben und präsentiert. Scheint sowas wie ein muslimisches "Kloster" gewesen zu sein. Oder wie man es übersetzen darf?! Dabei gibt es eine 2. Anlage, die phönizisch ist. Sehr bemerkenswerte Anlage! Kostenlos!

（Google による翻訳）きめの細かい白い（または明るい）砂が広がる、長くて美しいビーチ。ホテル ポセイドンの隣の土地にある駐車場は 1 日 4 ユーロ (2024 年現在) で、ホテルの日陰に駐車できるのでとても快適です。ビーチまでは徒歩約3〜5分です。 （原文） Ein schöner, langer Strand mit feinem, weißen (oder hellen) Sand. Der Parkplatz neben dem Hotel Poseidon auf einem Stück Land kostet vier Euro für den ganzen Tag (Stand 2024) und man kann dort im Schatten des Hotels parken, was sehr angenehm ist. Der Weg zum Strand beträgt dann circa 3-5 Minuten.

（Google による翻訳）この小さな博物館は、グアルダマール市の沈泥との戦いの歴史をたどります。また、グアルダマルとその周辺地域でのアクティビティや見どころについて適切にアドバイスされる観光案内所も併設されています。 （原文） Ce petit musée retrace l'histoire de la lutte contre l'ensablement de la cité de Guardamar. Il abrite en outre le point info tourisme où vous êtes correctement conseillé sur ce qu'il y a à faire et voir à Guardamar et environs.

（Google による翻訳）グアルダマール デル セグラの美しい町の中心部に近い美しい自然空間です。 この道は海の隣のアルフォンソ川から私たちを導きます アルフォンソ この独特の自然空間の歴史は 19 世紀半ばにまで遡ります。当時、この海岸沿いの町は 1829 年に発生した大地震から復興した後、住宅や農作物を覆う恐れのある砂丘の成長に直面していました。その後、植生を利用して砂丘を修復するプロジェクトが着手され、アルフォンソ 13 世の命令により、技師ミラの指揮のもと 1900 年から 1930 年にかけて実施されました。 素晴らしい一日を締めくくるには、ビーチ近くのレストランで食事をし、午後には美しいエメラルドブルーの海岸地域である地中海で泳ぐことができます。 食事をするなら、間違いなく 1964 年創業の Valenti Playa Restaurant をお勧めします。 お見逃しなく、価値があります!! （原文） Se trata de una bonito espacio natural cercano al casco urbano de la preciosa localidad de Guardamar del Segura. El sendero nos lleva desde el Parque Alfonso XIII hacia la zona conocida como las Dunas de Guardamar, que queda junto a la playa de Guardamar, y despues puedes volver hacia el centro paseando por la playa o por la parte de atras de las casas que hay junto al mar. El Parque Alfonso XIII, tambien conocido como Dunas de Guardamar, es un espectacular paraje de dunas y un precioso y verde bosque de pinos, eucaliptos, palmeras y cipreses, ademas de otras especies vegetales autoctonas. La historia de este peculiar espacio natural, se remonta a mediados del siglo XIX, epoca en la que esta localidad costera, tras rehabilitarse después del grave terremoto sufrido en 1829,  se enfrenta al crecimiento de las dunas, que amenazan con cubrir viviendas y cultivos. Entonces se acomete un proyecto de fijación de las dunas mediante vegetación, que se realiza entre 1900 y 1930, dirigido por el ingeniero Mira, por orden del rey Alfonso XIII. Para completar un estupendo dia de excursion, puedes comer en alguno de los restaurantes cercano a la playa y por la tarde darte un baño en el Mediterraneo, que en esta zona de la costa tiene un bonito color azul esmeralda. Para comer te recomiendo, sin lugar a dudas, el Restaurante Valenti Playa desde 1964. No os lo perdais, merece la pena!!

（Google による翻訳）街の中心部にあり、セグラ川の河口に非常に近い、いくつかの簡単なハイキング ルートを備えた美しい公園です。身体の不自由な方や車椅子の方にも適していると思いました。 （原文） Se trata de un precioso parque en el que se pueden hacer varias rutas de senderismo fáciles.Un verdadero pulmón verde en pleno pueblo y muy cerca de la desembocadura de el río Segura.Lo vi apto para personas con movilidad reducida e incluso para sillas de ruedas