マロースティカの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいのですが、欠点があります。 マロスティカの歴史的中心部は、小さな中世の村を訪れるのに最適な場所です（一部の建物はファシスト時代のものです...）。マロスティカ・スペリオーレ城への登りには健脚が必要ですが、不可能ではありません。城では（私にとっては）無名のアーティストの小さな展覧会が開催されていましたが、欠点の理由はここにあります。80年代に壁が作られた石畳の狭い道を下りるのは、雨の日に行くと大変なことになります。滑りやすく手すりもないため、転倒する危険があり、私のように本当に怪我をする可能性があります... 最初に報告しておくべきことですが、私たちは深刻な困難を抱えた子供連れの家族に会いましたが、それほど時間はかかりませんでした。 （原文） Il luogo è notevole, ma c'è un ma: Il centro storico di Marostica è una bella visita ad un piccolo borgo medievaleggiante, (alcune costruzioni sono dell'epoca fascista...) la salita al castello di Marostica Superiore richiede buone gambe, ma è fattibile, il Castello ospitava una piccola mostra di un artista ignoto (a me) ma ecco il motivo del ma, la discesa sulla stradina fatta di ciottoli murati negli anni 80 se capitate in un giorno piovoso, è un disastro, si rischia di cadere per la scivolosità e per la mancanza di scorrimani, ci si può fare male davvero, come mi sono fatto male io... Andrebbe segnalata all'inizio, abbiamo incontrato famiglie con bambini in seria difficoltà, basterebbe poco.

（Google による翻訳）マロースティカの街の中心部では、有名なチェスゲームが開催されています。テラス、バー、アイスクリームパーラーなど、一日中楽しめる場所がたくさんあります。城を訪れ、周辺の通りを散策するのもお勧めです。本館の地下では、舗道に設置されたチェス盤の上で大きな駒を使ってチェスゲームを楽しむことができます。このような場所以外ではなかなか体験できない貴重な体験です。 （原文） Centro de Marostica donde se celebra la famosa partida de ajedrez viviente. Buenas terrazas, bares y heladerías donde pasar el día. Visita al castillo y callejear por los alrededores vale la pena. Bajo el edificio central se pueden jugar partidas de ajedrez con piezas grandes en los tableros existentes en el pavimento. Un experiencia poco común fuera de un lugar así.

（Google による翻訳）マロースティカ市は、カステッロ広場で開催されるチェスのライブゲームで知られています。何世紀にもわたるこの伝統では、650人以上の参加者が、華やかな時代衣装を身にまとい、15世紀を舞台にした愛の物語を繰り広げます。城とその城壁が舞台となり、約3,500人の観客が集まります。 （原文） La città di Marostica è nota per la partita a scacchi con personaggi viventi, che si tiene su piazza Castello. È una tradizione ormai secolare, che coinvolge oltre 650 figuranti in splendidi costumi d’epoca, che interpretano una storia d’amore, ambientata nel ‘400. Il castello e le mura fanno da sfondo alla manifestazione, che ospita circa tremilacinquecento spettatori.

（Google による翻訳）スカッキ広場は、保存状態の良い城壁に囲まれた美しい中世ヴェネツィアの街、マロースティカの中央広場です。チェスゲームで有名なこの街を、10月の最終日曜日、街の守護聖人サン・シメオーネの祭りの日に訪れる幸運に恵まれました。この日は、季節の収穫の終わりと農業用車両の祝福を記念する日です。ゲーム、地元産品の展示、広場でのランチ、そして何よりも楽しいひとときです。老若男女問わず、街全体が祭りに参加します。市庁舎の柱廊の下には、子どもたちが工作を楽しめる遊び場が設けられ、木彫り職人の作品も展示されました。祭りのクライマックスは、広場で行われるトンボラ（宝くじ）で、ステージには「マザーカード」が飾られます！さらに、最も重く、最も長いカボチャに賞品が贈られます！晴れた日だったので、街を散策したり、マドンナ・デル・カルミネ教会まで登ったりするのは本当に美しい体験でした。 （原文） Piazza degli Scacchi è la piazza centrale di una bellissima cittadina veneta medioevale, circondata da mura ben conservate : Marostica. Abbiamo avuto la fortuna di vedere la celebre località, famosa per la Partita a Scacchi, l’ultima domenica di ottobre, giorno della Fiera di San Simeone, Patrono del posto. In questa giornata si celebra la festa del Ringraziamento a fine raccolto della stagione, si benedicono anche i mezzi agricoli. E’ un momento di giochi, esposizioni di prodotti della terra, pranzi in piazza ma soprattutto allegria. Tutta la popolazione partecipa, grandi e piccini. Sotto il porticato del Palazzo Comunale erano allestite aree gioco per bambini che facevano lavoretti, ma esponeva anche qualche intagliatore di legno. La festa culmina con la tombola in piazza e per questo viene esposta la cartella madre sul palco! Vengono anche premiate le zucche, quella più pesante, ma anche la più lunga! Giornata di pieno sole durante la quale è stato davvero bellissimo girare per le vie e salire fino alla Chiesa della Madonna del Carmine.

（Google による翻訳）美しい広場で、とても独創的です。巡回通路が日曜日しか通行できないのは残念ですが、お城は訪れることができ、とても美しいです。ランチには美味しいレストランがいくつかあります。お気に入りのお店はDaddy'sです。😍👍🏻 （原文） Bellissima piazza, molto originale. Peccato che il camminamento di ronda sia visibile solo la domenica. Ma è visitabile il castello ed è molto bello. Per il pranzo ci sono diversi buoni ristoranti. Negozio preferito per lo shopping Daddy's. 😍👍🏻

（Google による翻訳）物語によると、二人の王子が王女の手を欲しがり、決闘をすることになりました。ところが、父親は広場でチェスの試合をすることを提案しました。勝者は王女と結婚し、敗者は王女の妹と結婚します。100年前、第一次世界大戦後、地元の歴史家がこの物語を発見し、地元のチェスプレイヤーがこれを地元の祭りとして定着させました。2年に一度、この祭りは広場で再現され、本物の人間と馬を使ってチェスの試合が行われます。広場は巨大なチェス盤で埋め尽くされています。 町の広場は魅力的な場所で、周囲には素敵なバーやレストランが点在しています。入り口には印象的なバルビカンがあり、塔の上からは周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。広場と町は城壁と胸壁に囲まれ、急な丘を登り、頂上には古い宮殿がそびえ立っています。まさにおとぎ話に出てくるような、中世の街と城郭です。 （原文） The story has it that two princes wanted the hand if the princess and were to fight a dual. The father instead suggested a chess match in the square. The winner weds the princess and the loser marries her younger sister. 100 years ago, after WW1, a local historian uncovered this story, and a local chess player then had it made into a local festival. Every 2 years the festival is re-enacted in the square, using real people and horses to play a game if chess. The square is one, huge chess board. The town square is very attractive with lovely bars and restaurants dotted around it. The entrance has an impressive barbican which can be visited at from the too of the tower there are superb views if the region. The square and town are embraced by the town Waller and battlements that go up a steep hill with the old palace at the top. A very classic fairy tale medieval city and castle.

（Google による翻訳）下城とその周囲の城壁が見事に調和する広場は、まさに絶景です。広場からは上城まで歩いて登ることができ、美しいパノラマビューをお楽しみいただけます。冒険好きな方は、ハーネス（現地で5ユーロでレンタル可能）を使っ​​て城壁から上城まで登ることもできます。伝統的な料理を味わいたい方は、1904年創業のオステリア・マドンネッタへ。歴史ある雰囲気の中で、極上のお料理をお楽しみいただけます。ご予約が必要です。 （原文） Molto bella la piazza dominata dal castello inferiore e la sua cinta murata, dalla piazza si può salire a piedi al castello superiore da dove si gode una bella vista panoramica. Per i più "spericolati" si può utilizzando l'imbragatura, (disponibile in loco a 5€) salire dalle mura al castello superiore. Se poi volete assaggiare piatti tipici, andate all' Osteria Madonnetta, attiva dal 1904, in un ambiente storico, ma soprattutto con cucina sopraffina. Necessario prenotare

スカッキの広場側から教会を抜けて、 山の斜面を登るのはきつかったです。 けっこう高いのでマロスティカが一望できる場所でした。 残念ながら中には入れていません。 改修のため閉鎖中で再開の時期も不明ということでした。 近くにいた現地の方からの情報です。

（Google による翻訳）下の城から上の城までの登りは、かなり日陰のある急な道で、約 20 分 (標高差約 200 メートル) で歩き回ることができます。中庭の内部とテラスからの眺めにアクセスできます。 （原文） La salita dal castello inferiore al castello superiore è un sentiero ripido abbastanza ombreggiato che si può percorrere in una ventina di minuti (circa 2oo mt di dislivello). Si può accedere all'interno del cortile e alla vista dalla terrazza.

（Google による翻訳）城壁に沿って上の城へと続く素敵な散歩道。この巨大で力強い建造物には、スカリジェロ家の紋章が描かれた門、時間の経過によりひどく侵食されているものの（建設期間 1300 年）、壁の大部分、そして中庭が今も保存されています。後者は、イベントや臨時展示会の開催時以外は一般公開されません。私が訪れた時は展示会が開催されていたので、ポータルから入場することができました。中庭からは周囲の丘陵地帯の美しい景色を一望でき、その反対側、約 2 km 離れた下城も見ることができます。マロースティカでは、2 つの城に加えて、さまざまな教会やスカッキ広場を訪れるなど、美しい体験ができます。 （原文） Bella camminata lungo le mura che conducono al castello superiore. La struttura, massiccia e possente ora conserva il portale con lo stemma scaligero, porzioni ampie della cinta muraria benché fortemente erose dal tempo (epoca di costruzione 1300) e il cortile interno. Quest' ultimo è chiuso al pubblico, tranne durante eventi o mostre temporanee. Durante la mia visita era in corso una mostra pertanto ho potuto entrare oltre il portale. Si gode una bella visuale dei colli tutto intorno e, dal cortile, il suo "dirimpettaio a circa due km, il Castello Inferiore. Bella esperienza a Marostica che, oltre ai due castelli, include le varie chiese e la piazza degli Scacchi.

（Google による翻訳）マロースティカの街を見下ろす、堂々とした歴史ある要塞。緑に囲まれた小道を登り、城へと向かうと、まず息を呑むような景色が目の前に広がります。赤レンガと石が混ざり合った正面玄関は、様々な建築様式を物語っています。歴史的意義に加え、城壁上部は何よりも素晴らしい眺望を誇ります。城壁からは、城壁に囲まれた街、有名なスカッキ広場、そして周囲の広大な平原を見渡す息を呑むような眺望が広がります。歴史と景観が融合した、静かな散策と忘れられない体験を求める方に最適な場所です。 （原文） Un'imponente fortezza storica che domina la città di Marostica dall'alto. La salita al castello, lungo un sentiero immerso nel verde, offre già i primi scorci suggestivi. L'ingresso principale, con il suo mix di mattoni rossi e pietra, testimonia le diverse epoche costruttive. Al di là del suo valore storico, il Castello Superiore è soprattutto un eccezionale punto panoramico. Dalle sue mura si apre una vista mozzafiato sulla città murata, sulla famosa Piazza degli Scacchi e sulla vasta pianura circostante. Un luogo perfetto per chi cerca una passeggiata tranquilla e un'esperienza indimenticabile, tra storia e paesaggio

（Google による翻訳）10年前に来たときは無料で城の頂上まで登る機会がありましたが、今年は頂上まで登れませんでした。そこからは美しい景色が見えるのに残念です... （原文） sono venuto 10 anni fa ed ho avuto in quella occasione di salire fino alla cima del castello gratuitamente, adesso quest'anno non è stato possibile salire sino in cime peccato da lì c'è una bella vista...

（Google による翻訳）オリーブや杉などの木々に囲まれた石畳の道を丘を登って城に到着しました。展示は見られませんでしたが、当時は城は一般公開されていませんでした。それでも、歩いた道は素晴らしかったです！城の下部とチェスの駒を上から撮影しました。 （原文） Lo abbiamo raggiunto per la stradina ciottolata lungo la collina tra olivi, cedri e alberi, c'era una mostra che non abbiamo visto ma il castello comunque era chiuso al pubblico a quell'ora; in compenso top il sentiero fatto! Abbiamo scattato una foto dall'alto sul castello inferiore e la piazza degli scacchi

（Google による翻訳）今年で2年目ですが、上城に入ろうとしましたが、ウェブサイトに書いてあるのと違って、いつも閉まっています。 入口にはちゃんとした出口がありました。特定の展覧会の時だけ開いているとのことでした。 （原文） È il secondo anno che proviamo ad entrate al castello superiore ma troviamo sempre chiudo a differenza di quello che riporta il sito All entrata abbiamo visto un adatto che uscita È ci riferisce che fanno aperture solo per alcune mostre

（Google による翻訳）マロースティカのメイン広場です。ここでは 2 年ごとに仮装チェスの試合が開催されます。 下の城、ドグリオーネ (元々は中世の要塞)、ショップ、レストラン、バーのある 2 列の柱廊玄関が広場を見下ろしています。 （原文） È la piazza principale di Marostica. Qui, ogni due anni si svolge la partita a scacchi in costume. Sulla piazza si affaccia il castello inferiore, il Doglione (in origine era una fortezza medievale) e due file di portici con negozi, ristoranti e bar.

（Google による翻訳）ヴィチェンツァ県のマロースティカ城広場。毎年そこで厳密に時代衣装を着た生きたポーンやキャラクターを使ってチェスの試合が行われることで有名です。 （原文） La piazza castello di Marostica in provincia di Vicenza, famosa perché ogni anno vi si gioca una partita a scacchi con pedine/personaggi viventi rigorosamente in costume d'epoca.

（Google による翻訳）バッサーノ地区を通過するなら、この種のユニークな広場を鑑賞するために、旅程に含めておきたい目的地です✨ （原文） Una meta da includere nel proprio itinerario se si passa nella zona di Bassano, per poter ammirare una piazza unica nel suo genere ✨

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な広場 （原文） Una piazza storica meravigliosa

（Google による翻訳）町の大きさに比べて非常に大きく、中心には有名なチェス盤があります。夏には、屋外用の椅子やテーブルが周囲にいくつか設置されます。 （原文） Grandissima rispetto alle dimensioni del paese, con al centro la famosa scacchiera. D’estate vi sono diversi locali tutto intorno ad essa con sedie e tavoli esterni.

（Google による翻訳）スカリゲル城壁内にあるとても素敵な町です。上部の城の遺跡に続く散歩道は美しいですが、大変です (歩きやすい靴を履いた方が良いです!)。 食前酒を飲んだり、広場やすぐ近くで食事をしたりするのに最適な小さな場所。戻る価値あり （原文） Cittadina molto carina da visitare entro le mura scaligere. Bella la passeggiata che porta ai resti del castello superiore, anche se impegnativa (meglio avere scarpe comode!). Bei localini dove fare aperitivo e dove mangiare sulla piazza o nelle immediate vicinanze. Merita di tornarci

（Google による翻訳）世界で最も美しい広場の一つ 😍 （原文） Una delle Piazze più belle del mondo 😍

（Google による翻訳）ロウワー キャッスルは、歴史的な都市マロースティカを支配する 2 つの要塞のうちの 1 つです。この城の歴史は 14 世紀にまで遡り、スカリゲル城の典型的な例です。都市とその住民を守るために建てられました。 キープ力の高いボリューム感のある四角形構造です。 銃眼のある壁に囲まれており、下の広場のパノラマの景色を眺めることができます。 この城は観光客に公開されており、地元の歴史を発見し、中世の建築を鑑賞するのに最適な場所です。 （原文） Il Castello Inferiore è una delle due fortificazioni che dominano la storica città di Marostica. Risale al XIV secolo ed è un tipico esempio di castello  scaligero. È stato costruito per proteggere la città e i suoi abitanti. Presenta una voluminosa struttura quadrangolare con un alto mastio. È circondato da mura merlate e offre una vista panoramica sulla piazza sottostante. Il castello è aperto ai visitatori ed è un luogo affascinante per scoprire la storia locale e ammirare l'architettura medievale.

（Google による翻訳）小さな城で、手入れの行き届いた部屋がいくつかあり、壁には様々なフレスコ画が描かれています。特に興味深いのは、2年に一度広場で行われる人形を使ったチェスゲームの歴史です。城の一室では、ショーで使用された豪華な衣装を着たマネキンを見ることができます。歩道からは、大きなチェス盤のある広場と、パウソリーノの丘にそびえる城の頂上を眺めることができます。入場料：5ユーロ。 （原文） Castello di piccole dimensioni, con alcune sale ben tenute e vari affreschi alle pareti. Molto interessante è la storia documentata della partita a scacchi con figure viventi, che si svolge nella piazza ogni due anni. In una sala del castello si possono vedere manichini con i sontuosi vestiti usati per lo spettacolo. Dal camminamento si può ammirare la piazza con la grande scacchiera e il castello superiore sul colle Pausolino. Biglietto di entrata: 5€.

（Google による翻訳）この城を訪れると、マロースティカへの旅がさらに価値のあるものになります。誤解しないでください。この町はかわいい小さな町ですが、何もすることがありません。博物館には隔年開催のリビング チェス コンテストの展示があり、ビデオではこの壮大な野外劇場の感動と歴史が紹介されています。屋上まで急な坂を登ると、広場と城の上のパノラマを一望できます。 8 ユーロ (大人 1 名あたり) は少し高いかもしれませんが、内容を考えれば十分です。 （原文） A visit to this castle just made the trip to Marostica more worthy. Don’t get me wrong, it is a cute small town but with nothing much to do. The museum houses an exhibition of the biennial Living Chess competition and the video demonstrate the emotion and the history of this spectacular open air theatre. And the steep climb to the rooftop for the panoramic overlook of the piazza and the upper castle. €8 (per adult) might be a bit expensive but fine for what it offers.

（Google による翻訳）入場券を購入すれば訪れることができるこの要塞では、チェスの歴史や、2年ごとに偶数年に行われる歴史再現劇で使用された衣装を展示した部屋がいくつかあり、中世の暮らしがどのようなものであったかを垣間見ることができます。 要塞の上を歩くのは美しく、下にある広場の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Fortificazione visitabile tramite biglietto, offre uno spaccato su quello che poteva essere vivere nel medioevo, con diverse stanze dedicate alla storia della partita a scacchi e degli abiti utilizzati nella rievocazione storica che viene riproposta ogni due anni, negli anni pari. Bella la camminata sui bastioni, che offrono una ottima vista sulla piazza sottostante

（Google による翻訳）マロースティカ下城は、中世の軍事建築の優れた例です。13世紀にヴェローナの領主であったスカリジェリ家によって建設されました。彼らは城壁と要塞化された門で周囲を囲み、要塞化しました。何世紀にもわたって、政治の中心地、税関、貴族の居城として機能しました。1930年代に改修され、当時の特徴をそのまま残したこの城は、街を訪れるのに最適な美しいスタート地点です。 （原文） Il Castello Inferiore di Marostica è uno ottimo esempio di architettura militare medievale. Fu costruito nel tredicesimo secolo dagli Scaligeri, signori di Verona. Questi la arroccarono, e la circondarono con mura di cinta e porte d'accesso fortificate. Nei secoli fu usata come sede del potere politico, casello daziario, dimora gentilizia. Ristrutturato negli anni Trenta, mantenendo i tratti originali, è un bel modo per cominciare la visita della città.

（Google による翻訳）マロースティカの下城は広場の中央に堂々とそびえ立ち、魅力的で歴史的な雰囲気を醸し出しています。胸壁と保存状態の良い塔は見事で、有名なスカッキ広場に位置することから街の中心となっています。ここを散策すれば、ヴェネト州の中世の歴史にどっぷりと浸かっているような気分を味わえます。歴史愛好家や魅力的な雰囲気を求める方におすすめです。 （原文） Il Castello Inferiore di Marostica si staglia imponente al centro della piazza, creando un'atmosfera suggestiva e storica. Le sue mura merlate e le torri ben conservate sono uno spettacolo da ammirare, e la sua posizione sulla celebre Piazza degli Scacchi lo rende il punto focale della città. Passeggiare qui ti fa davvero sentire parte della storia medievale del Veneto. Consigliato per gli amanti della storia e per chi cerca un'atmosfera affascinante.

（Google による翻訳）マロスティカの下の城は、もちろんチケットを購入すれば訪れることができます🫰。追加料金を支払えば、城壁のツアーに参加することもできます（ただし、体力的にきついので、誰もが参加できるわけではありません）。砦はよく整備されていると思います。1階には、お土産などが豊富に揃ったショップがあります👍......😁......👋 （原文） Castello inferiore di Marostica visitabile ovviamente con l'acquisto di un biglietto 🫰 con un aggiunta si può effettuare anche il giro delle mura (ma non è per tutti perché e impegnativo fisicamente) il forte a nostro avviso e tenuto bene ,al piano terra si trova un negozio ben fornito di sovinier e molto altro 👍......😁......👋

（Google による翻訳）元々は15世紀頃のヴェネツィア統治時代に建てられました。 「メッツォの城塞」とも呼ばれていました。 重要な法務本部（ポデスタの所在地であり、市の法律を管理する三十人評議会が会合を開きました）、行政本部（質屋、競売、公正証書の所在地でもありました）、そして軍事本部（武器庫がありました）として機能していました。 19世紀に改修されましたが、中世の面影は大きく失われました。 その後、マロスティカ銀行（現在は同銀行の行政本部となっています）が購入し、安全性に問題があったため一旦取り壊されましたが、1930年に現在の姿に再建されました。 （原文） La costruzione originaria era del periodo del dominio veneziano, attorno al XV secolo. Era chiamata anche "Rocca di Mezzo". Era un'importante sede giuridica ( qui era la sede del Podestà e si riuniva il Consiglio dei Trenta, che gestiva le leggi della città...), amministrativa ( era anche la sede del Monte dei pegni, delle aste pubbliche e dei rogiti notarili ) e militare ( c'era l'armeria ...). Nell'Ottocento venne ristrutturato, perdendo però molto del suo aspetto medievale. Fu poi acquistato dalla Banca Popolare di Marostica ( di cui, oggi è la sede amministrativa..) e prima abbattuto perché pericolante e poi ricostruito nel 1930, con la forma attuale.

（Google による翻訳）マロースティカの中心部にある美しい建物で、有名なチェス広場にあり、隔年（偶数年）、9 月の第 2 週末にマロースティカ城主の娘と 2 人の若者リナルド d の物語が開催されます。美しいリオノーラの手を争うアンガラノとヴィエリ・ダ・ヴァロナーラ。広場の反対側には下の城が立っています。 （原文） Bel palazzo nel cuore di Marostica si trova nella famosa piazza degli scacchi dove, ad anni alterni (negli anni pari), nel secondo week-end di settembre viene rievocata la vicenda della figlia del Castellano di Marostica e dei due giovani Rinaldo d’Angarano e Vieri da Vallonara che si contendono la mano della bella Lionora. Dall'altro lato della piazza sorge il castello inferiore .

（Google による翻訳）Palazzo Doglione は、1924 年にポポラーレ ディ マロスティカ銀行が所有者となるまで、常に市の管理と行政活動の中枢でした。 2015年以降、テリトリー銀行は国民銀行人民銀行に統合され、現在はその所有者となっている。私たちが見るドグリオーネは、長方形の宮殿の形で再建されたもので、大きな丸いアーチのあるロッジアの上に 2 つの大きな床が展開されています。 （原文） Palazzo Doglione è sempre stato il centro nevralgico delle attività gestionali e amministrative della città fino al 1924 anno in cui la Banca Popolare di Marostica ne divenne proprietaria. Dal 2015 anno la Banca del territorio viene incorporata dalla Banca Popolare 'Volksbank', attualmente proprietaria. Il Doglione che vediamo è quello ricostruito sotto forma di un palazzo rettangolare, dove sopra un loggiato a grandi archi a tutto sesto si sviluppano due piani di grandi dimensioni.

（Google による翻訳）現在は銀行となっているドグリオーネ宮殿は、下の城の前のチェス広場にあります。 （原文） Il palazzo Doglione , oggi sede di una banca, si trova sulla piazza degli scacchi, di fronte al Castello Inferiore.

（Google による翻訳）鐘楼のある 12 世紀または 13 世紀の建物で、かつては徴税事務所でしたが、現在は銀行になっています。 広場を挟んで下の城の反対側にあります。 （原文） 12th or 13th-century building with bell tower, it was once a tax-collecting office and is now a bank. On the opposite side of the square from the Lower Castle.

（Google による翻訳）ドグリオーネは、商品の出入りに対して関税が支払われる料金所でした。 （原文） Il doglione era un casello dove si pagavano i dazi per le merci in entrata e in uscita..

（Google による翻訳）...日曜日の朝です!!...マロスティカ!!.混雑した広場、さらには市場も開催されています!!...私たちはここ歴史的中心部にいます!!...マロースティカの有名なスカッキ広場を囲んでいます!!...それはパラッツォ デル ドリオーネです !!...長方形の形と銃眼付きの塔を持つ美しい建築です!!...鐘の開口部からは重要な日時計も見ることができます!!...それはプレに建てられたと言われています-現存する建造物!!…この宮殿にはさまざまなものがありました時を経てオフィスや機関ができました!!...しかし現在では、ポポラーレ・ディ・マロスティカ銀行の管理運営本部となっています!!...大きな会議室の中にはセラミックパネルで作られた大きな作品を鑑賞できると言われています!! …絶対見る価値あり！！… （原文） …è domenica mattina!!…Marostica!!..Piazza affollata e si tien pure il mercato!!…siamo qui in pieno centro storico!!…fa da cornice alla famosissima Piazza degli Scacchi a Marostica!!…è il Palazzo del Doglione!!…bella architettura con forma rettangolare e con una torre merlata!!…con l’apertura campanaria si può vedere anche un importante meridiana!!…si dice che sia stato costruito su una struttura preesistente!!…in questa Palazzo ci sono stati vari uffici e istituzioni nel corso del tempo!!…ma ai giorni nostri è la sede amministrativa e direzionale della Banca Popolare di Marostica!!….si dice che all’interno nella grande sala delle riunioni si può ammirare una grande opera in pannelli di ceramica!!…da vedere sicuramente!!…

（Google による翻訳）息をのむような景色を望む素敵な場所です。とても素敵なインテリア。フレンドリーでフレンドリーなスタッフ、待ち時間は少し長かったですが、全体的に優れたサービス（食前酒とメインディッシュを歓迎）。前菜からデザートに至るまで、素晴らしい料理、適切な量、そして品質。一言で言えば、あなたを無関心にさせない経験です。 （原文） Luogo incantevole con vista mozzafiato. Interni molto curati. Personale gentile e simpatico, un pochino lunghi i tempi di attesa ma in generale un ottimo servizio (aperitivo di benvenuto ed entrèe). Cucina ottima, porzioni giuste e qualità in tutto dall'antipasto al dolce. Insomma, un'esperienza che non vi lascerà indifferenti.

（Google による翻訳）チーズは一流、エビ、ロブスター、魚は一流、ワインは美味しくない、プレゼンテーションは一流、価格はユーロユーロ、場所は歴史的な場所にあり、古い城の中にあり、景色は最高ですとてもいいです。私たちは夜に来ましたが、日中に来たほうが良いでしょう。ウェイターはトルコに言いました。彼らは少しトルコ語を学びましたが、とても親切です。お金と時間があればぜひ行ってください。 （原文） Peynirler on numara, karidesler , ıstakoz ve balık on numara, şarabı iyi değilmiş, sunum on numara, fiyat €€€ , mekan tarihi bir yerde, eski bir kale içi, manzarası çok güzel, gece geldik ama gündüz gelsek daha güzeldir herhalde, garsonlar Türkiyeye gele gide bir miktar türkçe öğrenmişler, ama çok nazikler, paranız ve vaktiniz varsa ıskalamayın.

（Google による翻訳）マロースティカの古代上層城内に位置する場所で、日中も美しく、夕方も魅惑的でロマンチックなパノラマを楽しめます。料理は美味しく、地元の独特の風味と味を生かした特別料理が特徴です。スタッフの対応と丁寧な対応により、思い出に残る快適な環境が整っています。 （原文） Posto che si trova dentro l'antico castello superiore di marostica con un panorama bello di giorno quanto incantevole e romantico con la sera . La cucina e buonissima dispone portate particolari con sapori e gusti decisi e unici del posto . Disponibilità e cortesia del personale chiudono una cornice piacevole da ricordare .

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。 美食のことを指していなくても、サイドレベルでは相変わらずです。レストランの周囲の風景は、ロケーションと同様に常に素晴らしいです。 しかし、料理のレベルでは...私の鼻は高くなっています。正直なところ、たとえ一般的に料理のレベルは常に良好であったとしても、長年にわたっていくつかのステップが後退していると思います。 チャンスを逃したとしましょう。 アンチョビの前菜よりも塩辛いので、請求書も役に立ちません 😉 （原文） Era un locale eccellente. Lo è rimasto a livello di contorno, anche se non mi riferisco a quello gastronomico.. Il paesaggio che circonda il locale è sempre splendido, così come lo è la location.. A livello culinario, però..il naso mi si storce. Onestamente penso nel corso degli anni si siano fatti dei passi indietro, anche se in generale il livello dei piatti sia sempre buono. Diciamo che si è persa un'occasione. Il conto poi non aiuta, essendo più salato dell'antipasto di alici 😉

（Google による翻訳）素晴らしい場所、その場所に適したメニュー、フレンドリーだがあまり押し付けがましくはないサービス。おいしい料理と素晴らしいロケーション。 （原文） Ottimo locale, menù adatto al luogo, servizio cortese ma non troppo invasivo. Cucina gustosa e location stupenda.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。非常に美しいロケーション。エキサイティングな料理体験。 （原文） Personale gentile e professionale. Location estremamente graziosa.Esperienza culinaria emozionante.

（Google による翻訳）信じられないほどの景色と飲み物の価格はOKです！ （原文） Incredible view and the price of drinks is ok!

（Google による翻訳）ヴィチェンツァ最大の公園です。古代には、この場所はドイツ語のグリューネ ヴィーゼン ガスト (客用の緑の芝生) に由来し、ギーゼガと呼ばれていました。これは、人々が動物や見本市などの物と一緒にキャンプできることを意味していました。実際には草と水がありました。ドイツ語の名前は、古代ヴィチェンツァの人口の大部分がドイツ人で構成されていたことに由来しています。たとえば、その年の頃の教会の歴史では、司教の1,080パーセントがドイツ人でした。他の場所も明らかにドイツ起源です。たとえば、ボルゴ ベルガ (ブルク ウンター ベルク、主にドイツ人が住む山の下にある村) やバッキリオーネ ダ バッハ、リオ、小川、大きな流れ、アスティコ ダ ラスティグなどです。現在の姓の多くは明らかにドイツ起源です (Motterle、Smiderle、Spiller、Lain など)。 1400 年頃、ここはセルニデまたはセルニテと呼ばれるヴェネツィア軍の訓練場となり、農作業の休止期間中に訓練を行う槍兵でした。数え切れないほどの文書​​がこれを証明しています。オリンピコ劇場の庭にある墓石、モンティコロ、ダッラクア、コロネッリ、モレッリ、テンシーニ、その他多くの地図を見てください。私は、ヴィチェンツァのベルトリアーナ図書館から出版されている『Vicenza Città Beautiful』または『Vicenza in scene』という本をお勧めします。 、 （原文） È il parco più grande di Vicenza. Anticamente era chiamato Guisega dal tedesco grune wiesen gast, verde prato per ospiti, significato che la gente poteva accamparsi con animali e cose come fiere o altro. Vi erano infatti erba ed acqua. Il nome tedesco era dovuto al fatto che anticamente la popolazione vicentina era composta in gran parte da tedeschi. Ad esempio in storia della chiesa intorno all'anno mille l'ottanta per cento dei vescovi era tedesco. Anche altri luoghi sono di chiara derivazione tedesca, ad esempio Borgo Berga (Burg unter berg, borgo sotto il monte abitato in prevalenza da popolazione tedesca) oppure Bacchiglione da bach, rio, ruscello, grosso ruscello o l'Astico da Lastig. Molti dei cognomi oggigiorno sono di chiara origine tedesca ( Motterle, Smiderle, Spiller, Lain eccetera). Nel 1400 circa divenne luogo di addestramento delle truppe venete dette cernide o cernite, picchieri che si addestravano nei periodi di pausa dei lavori agricoli. Innumerevoli documenti dimostrano ciò: guardate le lapidi nel giardino del Teatro Olimpico, le mappe del Monticolo, Dall'Acqua, Coronelli, Morelli, Tensini e tantissimi altri. Vi suggerisco il libro Vicenza Città bellissima o Vicenza in scena entrambi editi dalla Biblioteca Bertoliana di Vicenza. ,

（Google による翻訳）マロースティカの東壁に近い緑のスポットです。緑豊かな環境で、小さなお子様が遊べるスペースもございます。少し年長の子供向けの設備も完備しており、スペースがあり、よく維持されています。 （原文） È un punto verde a ridosso delle mura est di Marostica. Molto verde, con zona attrezzata per far giocare i bambini piccoli. Potrebbe ospitare anche attrezzatura per ragazzi un po' più grandi per essere completo, lo spazio c'è ed è ben tenuto.

（Google による翻訳）最近はたまたまいろいろな依頼で何度か訪れるようになりましたが、その昔、特に私が中学校に通っていた1960年代初頭から、オーナーズパーティーのためにメリーゴーランドが設置されていた時代には、かなり熱心に通っていました。 、次に友達と、最後に子供たちと（子供たちが小さい間）、これらすべては今では過去のものですが、それでも美しく、手入れの行き届いた場所です。 （原文） Mi capita di frequentarlo qualche volta ultimamente x commissioni varie, ma in passato lo frequentavo abbastanza assiduamente, soprattutto nel periodo in cui ci installano le giostre per la festa padronale, dai primi anni sessanta, quando andavo alle scuole medie, poi con gli amici, infine coi figli (finché erano piccolini), tutto questo ormai appartiene al passato, comunque è sempre un bel posto molto ben tenuto.

（Google による翻訳）日曜日に結婚式に行きましたが、緑が多く、日陰に避難できる大きな木々があり、子供の遊びもありました。 （原文） Sono stata una domenica per un matrimonio,tanto verde , alberi grandi dove ripararsi all'ombra e giochi per bambini

（Google による翻訳）乗り物、ベンチ、木がたくさんあります。ベビーカー用のアクセスは 1 か所のみで、その他は歩行者専用で、いずれにしても段差が段差で不快です。そうでない場合は、隣接する畑を通らなければなりません。 （原文） Molte giostre, panchine e alberi. Un solo accesso per passeggini gli altri sono solo pedonali e comunque scomodi con gradini sconnessi, altrimenti si deve passare per il campo adiacente

（Google による翻訳）春に上り、秋に下山する牛の移動のための高原を形成していた地元のコミュニティによって購入されたこの場所は、現在では専用の遊び場があり、すべて並木があり、コミュニティ全体にとって顕著な開放感を持っています。 （原文） Comperato dai sete comuni che formavano l"altipiano per la transumanza delle muccheche salivano in primavera e scendevano in autunno adesso ha il suo parco giochi e tutto alberato da un notevole senso di aperto per tutta la comunità..

（Google による翻訳）緑の生け垣に囲まれた、子供も大人も楽しめる素敵な公園、誕生日パーティーに最適 （原文） Bel parco per bambini e non, adatto a feste per compleanni, attorno si trova una recinzione di siepe verde

（Google による翻訳）1). ちょっとした値段詐欺。 値段をごまかしている人が2人いますが、顔も赤くなりません😑。 人の言うことはもっともだと思います。気に入らない人が飲み物の値段を上げるんです！ 大した金額ではありません。一晩2ユーロの食前酒に1ユーロ追加するだけで3ユーロになります！ 2). スクラッチカード。 皆さん、もし何も当たっていないと思っているなら、確認してもらう必要があります！そして、この確認は適切な機械で行う必要があります！ 3). 携帯電話のトップアップ。 携帯電話にトップアップした後は、レシートをよく確認し、トップアップが携帯電話に届くまでその場を離れないでください！ （私は3～4回、トップアップされたのに一度も受け取っていない経験があります） エリソンさんを批判します。 （原文） 1). Piccolo imbroglio con gli prezi. Ci sono 2 persone che imbrogliano con prezzi, non diventano neanche rossi 😑. Secondo me quadrano le persone, se non li piaci ti alzano il prezzo di bevande! Non e tanto 1€ in più a un aperitivo che costa 2€ in una notte salta al prezzo 3€! 2). Gratta e vinci. Cari amici, dovrete fare controllare se anche secondo voi non avete vinto niente! E controllo deve essere fatto con la macchinetta apposta! 3). Ricaricamento telefonico. Dopo la ricarica del vostro telefono, controllate bene la ricevuta, e non andate via fin che sul vostro telefono non arriva la ricarica! (ho sperienza di imbroglio di 3-4 ricariche che non mi sono più arrivati) Critico Elison.

（Google による翻訳）SP247交差点とVia della Ceramicaのロータリーにある戦略的な立地。 BAR、タバコ屋、ロトマティカのサービス。郊外に位置するこの場所は、通常は地元の職人や労働者が朝食を食べたり、仕事の後に夜のスプリッツを楽しむためにちょっと立ち寄るのに適しています。スタッフは迅速でフレンドリーです。人気の価格。 （原文） Posizione strategica alla rotonda dell incrocio s.p.247 e via della Ceramica. Servizio BAR ,tabacchi e Lottomatica. Il luogo periferico dove è situato, si presta a brevi soste per colazione o spritz serale dopolavoro normalmente artigiani e operai locali. Il personale è pronto e cordiale. I prezzi popolari.

（Google による翻訳）チャージのために一度だけ行ったことがありますが、店は古くて手入れが行き届いておらず、中国人が経営していますが、スタッフは親切です。 （原文） Entrato una sola volta per una ricarica, il posto e vecchiotto e tenuto male, gestito da cinesi, comunque gentili

（Google による翻訳）清潔。サービスも良く、スタッフもフレンドリー。 （原文） Clean. Good service. Friendly staff.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルな人々 （原文） Persone gentilissime cordiali professionali

（Google による翻訳）平凡なコーヒーですが、すべてを改善することができます。素晴らしいサービス、とても親切。 （原文） Caffè mediocre, ma tutto si può migliorare. Servizio ottimo, molto gentile.

（Google による翻訳）良いおもてなしをありがとうございます。この機会にメリークリスマスをお祝い申し上げます。 （原文） Buono e accogliente colgo l'occasione x gli AUGURI DI BUON NATALE

（Google による翻訳）美しい中世の村。 1382年、スカリジェリ家統治時代に築かれた、全長約2kmの古代の城壁が今も保存されています。城壁は歴史的中心部を囲み、丘の上にある2つの城、下城と上城を結んでいます。 中央広場のスカッキ広場では、中世の衣装を着た人々がチェス盤の駒を操り、チェスの試合を繰り広げる、有名な歴史再現イベントが開催されます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bel borgo medievale. Conserva le sue antiche mura ( lunghe quasi 2 km e costruite nel 1382, durante il dominio degli scaligeri ) che circondano il centro storico e congiungono i due castelli cittadini, il Castello Inferiore ed il Castello Superiore, in cima ad un colle. Nella piazza principale, chiamata Piazza degli Scacchi, si svolge la famosa rievocazione storica, nella quale viene giocata una partita a scacchi con i pezzi della scacchiera rappresentati da persone reali in abiti medievali. Merita la visita.

（Google による翻訳）行われるチェスの試合で世界中で知られています 2年ごとに町の広場で生きているキャラクターたちと (偶数年) 9 月の第 2 週末: この伝統は 1923 年に始まり、 歴史的証拠はありませんが、1454 年の出来事です。のために ヴィチェンツァの町はこの歴史的な出来事に集まります 愛称も 「チェスの街」おすすめ （原文） È nota in tutto il mondo per la partita a scacchi che si svolge con personaggi viventi nella piazza cittadina, ogni due anni (anni pari) nel secondo fine settimana di settembre: è una tradizione avviata nel 1923 e che si vuole ispirata ad un evento del 1454, sebbene non vi siano prove storiche. Per questa storica manifestazione la cittadina vicentina viene anche soprannominata "la città degli scacchi" Consigliata

（Google による翻訳）パラディオ様式のヴィラを巡る自主ツアーでは、訪問したさまざまなヴィラにもっと時間をかけられるように戦略的に、マロースティカに 3 日間滞在しました。マロースティカの起源は歴史の書かれていないページの中に失われていますが、この都市が常に際立っている魅力は、スカリゲル家の支配 (1311-1387) によるものです。 ヴィチェンツァ市と近隣の領主たちの間でこの地域が絶えず争われていた何世紀にもわたって、歴史的中心部への 4 つの入り口の門、20 の監視塔、および 2 つの中世の城を繋ぐ強力な壁が今日まで残っている唯一のものです。多くの人はここをヴェネト州で最も美しい城壁都市とみなしており、石畳の道を歩けばその理由は簡単にわかります。 チェスゲームの街 - マロースティカは、2年に一度開催される「リビングチェスゲーム」というイベントで世界的に有名で、時代衣装を着た約600人のキャラクターが参加します。 毎日、下城内の小さなチェス博物館でオリジナルの衣装の一部を鑑賞したり、カステッロ広場の北側、ドグリオーネの下に設置された大きなチェス盤で高貴なチェスのゲームに挑戦したりすることができます。ぜひ訪れてみてください （原文） Nell'autorganizzato tour delle ville palladiane abbiamo soggiornato per tre giorni a Marostica essendo strategica per raggiungere in pivo tempo le varie ville che abbiamo visitato. Le origini di Marostica si perdono tra le pagine non scritte della storia, ma è alla dominazione scaligera (1311-1387) che la città deve il fascino che la contraddistingue da sempre. Quattro porte d’ingresso al centro storico, venti torriccelle d’avvistamento e una possente cinta muraria che collega i due castelli medievali sono tutto ciò che oggi rimane dei secoli in cui la zona fu continuamente contesa tra la città di Vicenza e le signorie limitrofe. Molti la considerano la più bella città murata del Veneto e, passeggiando per le sue stradine lastricate, è facile capirne il perchè. LA CITTA' DELLA PARTITA A SCACCHI - Marostica è famosa in tutto il mondo per la Partita a Scacchi con Personaggi Viventi, un evento che si ripete ogni due anni e che coinvolge circa 600 personaggi in costumi d'epoca. Tutti i giorni è possibile ammirare alcuni dei costumi originali nel piccolo Museo degli Scacchi all'interno del Castello Inferiore e sfidarsi al nobil gioco degli scacchi sulle grandi scacchiere posizionate sotto al Doglione, nel lato settentrionale di Piazza Castello. Veramente da consigliare per una visita

（Google による翻訳）皆さんこんにちは。チェスの町、マロースティカを巡ってきました。 何枚も写真を撮ったのですが、これはその日の出来事の一部です。 城の見学と奇妙な車のレースの間を縫うようにして、本当に素晴らしかったです。 （原文） ciao a tutti ,o fatto un giro a marostica la cittadina degli scacchi non vi dico quante foto o fatto qeste e un estratto della giornata tra visita al castello ed a una gara di bizzare vetture e statta fantastica ,

（Google による翻訳）美しい中世の町。スカッキ広場 (チェス盤広場) で知られます。町のお祭りでは、人形たちとチェスが行われます。 町には素晴らしいバーがありますが、しっかり食事をしたい場合は、その地域のヒルタウンを訪れる必要があります。 （原文） Lovely medieval town, know for Piazza Scacchi (chess board square) where, during a town festival, they play chess with human figures. The town offers great bars, but if you want to eat well you'll need to visit the hilltowns in the area...

（Google による翻訳）❤チェスの街❤ 美しい!!!!!おとぎ話のような城壁を通って街に入ることができます。 ...❤ ❤ありがとうございます!!!❤ ❤感情❤思考❤ （原文） ❤La città degli Scacchi❤ Bellissima !!!!!Puoi l'entrata nella città le mura dell castello ,una favola. ...❤ ❤Grazie di cuore!!!❤ ❤Emozione❤Pensiero❤

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな村です。上下の城と歩道があります。 （原文） Piccolo borgo molto carino..con castello superiore ed inferiore e cammino di ronda..da vedere...

（Google による翻訳）サン マルコ教会は 1988 年から 1995 年にかけて改修され、現在は市の多目的ホールとして使用されています。 この建物は 1450 年に、ある種の戦争機械を収容していた軍事施設の跡地に建てられました。 外観はとても綺麗で手入れが行き届いていましたが、内部は見学できませんでした。 二重の鐘楼がとても美しいです。 （原文） La chiesa di San Marco é stata ristrutturata tra il 1988 ed il 1995 ed é attualmente adibita a sala polivalente comunale. È stata costruita nel 1450 al posto di un edificio adibito ad uso militare che conteneva una sorta di macchina da guerra. All'esterno é bella e ben tenuta mentre l'interno non mi è stato possibile visitarlo. Molto bello il campanile a doppia edicola.

（Google による翻訳）1450年に、城壁を守るための一種の大型カタパルトであるマンゴネルを収容する建物が以前あった場所に建てられました。 数世紀にわたってそれは一定の重要性を持っていました。 ここから、毎年 4 月 25 日に、市内のすべての貴族が参加する行列が始まりました。 しかし、時が経つにつれて、その重要性は失われ、神聖なものとされなくなりました。 かつては消防署の駐屯地として使われていましたが、現在は市が所有し、展示会や会議などが行われる多目的ホールとして利用されています。 （原文） Fu costruita nel 1450, sul posto dove prima esisteva un edificio che ospitava un mangano, una sorta di grande catapulta a difesa delle mura. Per diversi secoli ebbe una certa importanza. Da qui, ogni 25 aprile, partiva una processione che coinvolgeva tutti i nobili della città. Col tempo, però, perse importanza e fu addirittura sconsacrata. Dopo essere stata usata anche come deposito dei pompieri, oggi è di proprietà del comune, che la usa come sala polivalente, ove ospitare mostre e convegni.

（Google による翻訳）ナディア・クジナによる美しい展覧会。私の意見では、彼女は素晴らしいアーティストです。本物のように見える動物、美しい花、本当に美しい人々や風景の肖像画が描かれています。 （原文） Bellissima mostra di Nadia Cuzina. È, a mio parere una grande artista. Ritrae animali che sembrano veri, bellissimi fiori e ritratti di persone e paesaggi veramente belli!

（Google による翻訳）シンプルさの完成度が素晴らしい。 今日は特にコンサート関連のイベントのみに使用され、内部を訪れることはできませんでした。 （原文） Splendida nella perfezione della sua semplicità. Utilizzata oggi solo per eventi soprattutto legati a concerti , non mi è stato possibile visitarne l'interno.

（Google による翻訳）他の目的に使用されている建物を修復し、同時に強化できる方法の美しい例 （原文） Bellissimo esempio di come si possa recuperare un edificio adibito ad altri scopi e nel contempo valorizzarlo

（Google による翻訳）文化的なショーが開催される美しい場所 （原文） Bellissimo posto in cui vengono organizzati spettacoli culturali

（Google による翻訳）1450 年に建てられた小さな教会で、会議室として使用されていました。 （原文） Chiesetta del 1450 adibita a sala conferenze

（Google による翻訳）比較的小さな無料駐車場です。特に特別なものではありませんが、城壁のすぐそばにあり、城壁への参拝だけでなく、いくつかの散策路にもアクセスできます。 （原文） A fairly small parking lot that is free of charge. Nothing particularly special, but it is located right by the castle wall and offers access to some walking trails as well as a visit to the wall.

（Google による翻訳）エリアを横切る小道に便利な小さな駐車場 （原文） Piccolo parcheggio comodo ai sentieri che percorrono la zona

（Google による翻訳）十字架の4つの場所。 （原文） Quattro posti in croce .

（Google による翻訳）普通 （原文） Normale

（Google による翻訳）十分な （原文） ampio

（Google による翻訳）スタイリッシュで上質な衣料品店。価格はやや高め。 （原文） Un negozio di abbigliamento con stile e qualità. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）でも、私はそこに行ったことはありません。Google がとんでもないことをしたので、邪魔にならないようにランダムに返答します。 （原文） Ma nn ci sono stato Google si è fatto una canna e per toglierlo di torno sparo una risposta a caso

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）ファッションに最適な場所 （原文） Luogo perfetto della moda

（Google による翻訳）私はさくらんぼを探していて、価格が表示された状態でさくらんぼが売られている道を左右に進んだ後、この場所にたどり着きました。そこで女性（おそらくオーナー）が当時の値段を教えてくれました（他の場所と比べて1キロあたり2倍以上です）。私は彼女に、それらを受け取らないと言い、その理由を説明しました。彼女は私に、値段を調べるためにそこに行ったのかと尋ね、時間を無駄にするつもりだったと答えましたが、明らかにそうではなく、彼女は不平を言い続けました。なぜ誰もがわかるように価格を公表しないのか不思議です。彼らは目の前の人々に基づいて価格を設定していると思います。 （原文） Cercavo delle ciliegie e dopo aver percorso un tratto di strada dove se ne vendono a destra e a sinistra, con tanto di prezzo esposto, mi sono trovata in questo posto dove una signora ( forse la proprietaria), mi ha fatto il prezzo al momento (più del doppio a chilo rispetto agli altri posti). Le ho detto che non le avrei prese spiegando pure il motivo. Mi ha chiesto se sono andata là per sapere il prezzo e per farle perdere tempo .Ho salutato, lei no ovviamente e ha continuato a brontolare. Mi chiedo perché non mettano i prezzi fuori in modo che tutti possano vedere. Mi sa tanto che il prezzo lo facciano in base alle persone che si trovano davanti.

（Google による翻訳）素敵で礼儀正しい （原文） Simpatici e cortesi

（Google による翻訳）博物館は下城内にあり、城自体の入場料に含まれています。 博物館は2階、評議会室の近くにあります。 博物館には、有名なチェスのゲームの再現に使用された衣装が展示されており、隣接する部屋では、再現がどのように行われたか、そしてそれがプレイされるようになった歴史的事実を物語るビデオが上映されています。 城への入場は、午前10時から12時30分までと午後14時30分から午後5時までで、入場料は8ユーロです。 （原文） Il Museo si trova all'interno del Castello Inferiore e la sua visita è compresa in quella del Castello stesso. Si trova al primo piano, vicino alla Sala del Consiglio. Contiene i costumi che vengono usati nella rievocazione della famosa partita a scacchi e, in una saletta attigua, viene proiettato un video del racconto, sia di come è stata creata la rievocazione, che del fatto storico che ha portato a giocarla. L'ingresso al castello è consentito dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17 e costa 8 euro.

（Google による翻訳）宮廷時代と城にいたコルティニアンの時代を忠実に再現した衣服や衣装の展示は、美しく魅力的で示唆に富んでいます。 チェス盤の駒などのフィギュアがあるチェス ゲーム スクエア、ローワー キャッスルなどを訪れ、アッパー キャッスルの展望台に到着したら、示唆に富んだパノラマを眺めながら歩きましょう。 ヴェネトで最も美しい村のひとつ。 （原文） Bello e affascinante, suggestivo per quanto riguarda l'esposizione di vestiti/costumi fedeli riproduzione dell'epoca della corte e cortiniani presenti al castello. Da visitare come il contesto della Piazza della Partita a Scacchi con figuranti come pezzi della scacchiera, Castello inferiore, camminata con suggestiva visione del panorama da ammirare arrivati al belvedere del Castello superiore. Borgo tra i più belli sicuramente del Veneto.

（Google による翻訳）美しいチェスゲーム広場があるマロースティカを訪れるには、この広場を見下ろすロウワーキャッスルを訪れずにはいられません。興味深いのは衣装博物館と、展示されている衣装が着用された歴史的出来事の写真展示です。塔に登る道や巡回通路もとても美しく、広場の美しいパノラマビューを楽しむことができます。 （原文） Non si può visitare Marostica, con la bellissima piazza della partita a scacchi, senza visitare il Castello Inferiore che proprio su questa piazza si affaccia. Interessati il museo dei costumi e l'esposizione fotografica degli eventi storici in cui i costumi esposti vengono indossati. Molto bella anche la salita della torre ed il camminamento di ronda che danno la possibilità di godere di una bella vista panoramica della piazza.

（Google による翻訳）マロースティカの下層城内には、市内で 2 年ごとに開催される歴史的なチェスの試合で着用された衣装を集めた部屋があります。中世の衣装は非常に豊富で、特に王や王妃の衣装は貴重ですが、展示されているものはどれも美しいです。剣や槍などの武器、旗、ラッパ、太鼓などの小道具もあります。 （原文） All'interno del castello inferiore di Marostica è allestita la sala che raccoglie i costumi indossati per la storica partita a scacchi che si svolge ogni due anni in città. I costumi d'epoca medievale sono molto ricchi, particolarmente preziosi quelli dei re e delle regine, comunque belli tutti quelli esposti. Vi si trovano inoltre armi, come spade e lance, oggetti di scena come bandiere, trombe, tamburi ecc.

（Google による翻訳）マロースティカの下層城への訪問は非常に興味深いもので、2 年ごとの歴史的なチェスの試合 (プロックス 2020) で活躍した人物の衣装が展示されています。 （原文） Molto interessante la visita al Castello Inferiore di Marostica, in esposizione i costumi dei figuranti che ogni due anni(prox 2020) si esibiscono nella storica partita a scacchi!

（Google による翻訳）チェスの祭典を代表するRealizzazione.swl動画も素晴らしい （原文） Stupendo bellissimo anche la Realizzazione.swl video che rappresenta la festa degli scacchi

（Google による翻訳）マロスティカは素晴らしいです....しかし、どうやって歴史的なチェス盤にインフレータブルを置くのですか!!!!市内に 5 つ星!!!! （原文） Marostica è stupenda.....ma come si fa a mettere i gonfiabili sulla storica scacchiera!!!! 5 stelle alla città!!!!

（Google による翻訳）2025年5月25日にこのルートを試みましたが、数メートル進んだところで引き返しました。でこぼこしすぎ。最近の雨のせいかもしれないが、介入する必要があるのは事実だ。サンタアガタの小さな教会に行くために、ディーゼル農場に続く坂を登りました。 （原文） Al 25 maggio 2025 abbiamo provato a fare questo percorso ma siamo tornati indietro dopo pochi metri. Troppo dissestato. Saranno state le recenti piogge ma fatto sta' che bisognerebbe intervenire. Per salire alla chiesetta di Sant' Agata abbiamo preso la salita dopo che porta alla Diesel farm

（Google による翻訳）サン ベネデット丘陵のブドウ畑を歩き、山々 (グラッパ山がよく見えます) とバッサーノ デル グラッパのある平原の美しい景色を眺めます。リラックスして体を元気づけます。 （原文） Passeggiata tra i vigneti delle colline di San Benedetto, con bella vista verso le montagne ( si vede bene il monte Grappa) e la pianura con Bassano del Grappa: rilassante e tonificante per il fisico

（Google による翻訳）丘陵地帯を歩きながら、丘陵地帯からマロースティカ、そして平原までの景色を眺めましょう。 （原文） Semplice passeggiata per le colline con vista che spazia dalla pedemontana a Marostica fino alle pianure.

（Google による翻訳）素敵な散歩。。 （原文） bella passeggiata..

（Google による翻訳）私が住んでいる場所は…上 （原文） Un luogo dove abito quindi....top

（Google による翻訳）城壁のツアーは本当に 5 つ星に値します。マロースティカの中心部から上部の城につながるセンチエロ デイ カルミニを経由して徒歩で登ることをお勧めします。何世紀もの歴史を持つオリーブ畑の中をジグザグに進む石畳の道を歩いて上っていきますが、残念なことに完全に放棄された状態です。この部分も改善されていれば、レビューは星5つになっていたでしょう。行政がイバラや低木をすぐにきれいにしてくれることを祈りましょう （原文） Il giro delle mura merita davvero 5 stelle. Consiglio la salita a piedi attraverso il Sentiero dei Carmini che dal centro di Marostica conduce al castello superiore. Si sale camminando su un sentiero di pietra che taglia a zig Zag un uliveto secolare, purtroppo in stato di totale abbandono. Se fosse curata anche questa parte la recensione sarebbe stata di 5 stelle. Speriamo l'amministrazione provveda presto alla pulizia da rovi e sterpaglie

（Google による翻訳）❤マロースティカの壁、印象的な美しさ、うわー、城までの「カンミーノ・ディ・ロンダ」の散歩は美しいです、そこからはチェスの街であるマロースティカの美しい景色を眺めることができます。 ❤本当にありがとう!!!❤ ❤感情❤思考❤ （原文） ❤Mura di Marostica,una belezza impressionante,wow, bellissima la camminata con il ,,Cammino di Ronda'' fino al Castello,puoi da su ,una bellissima vista su Marostica la città dei Scacchi. ❤GRAZIE DI CUORE!!!❤ ❤Emozione❤Pensiero❤

（Google による翻訳）マロースティカ村は、有名な「歴史的なチェスの試合」だけでなく、中世の建造物でも有名です。 長さ約 2 キロメートルの環状の壁が村を囲み、下の城 (チェス広場の城) と上の城を接続しています。 2018 年半ばから日曜日の午後まで、安全ハーネスを使用して、5 ユーロの料金でその一部 (城上部から東側の中央ラベリンまで) を旅行することができます。 短いですが、非常に示唆に富んだルートであり、村の示唆に富むパノラマの景色を眺めることができます。将来的には他のセクションの開設も予定されています。 （原文） Il borgo di Marostica, oltre che per la famoso " partita a scacchi storica", è famosa per la sua struttura medioevale. Un giro di mura lungo circa 2 chilometri circonda il borgo, collegando il castello inferiore( quello della piazza degli scacchi) a quello superiore. Dalla metà del 2018, alla domenica pomeriggio, è possibile al costo di 5 euro percorrerne una parte ( dal castello superiore al rivellino centrale del lato est), con una imbracatura di sicurezza . Si tratta di un percorso breve, ma molto suggestivo, con suggestivi squarci panoramici sul borgo. Nel futuro è prevista l'apertura di altri tratti.

（Google による翻訳）旧市街全体を囲むカーテン ウォールの歴史は 1372 年に遡り、カンシニョリオ デッラ スカラによって依頼されました。それらには定期的に残念な塔が点在しています。下の平らな部分にのみ堀がありました。その後、城壁は上部の城があるパウゾリーノ山まで登ります。城壁は反対側から下りてきて、下の城に再びつながります。 （原文） La cortina muraria, che contende tutto il vecchio centro, risalgono al 1372, volute da Cansignorio della Scala. Sono regolarmente intervallate da torri scusate. Solo nella parte inferiore e piana esisteva un fossato. Le mura poi si inerpicano fin sopra al monte Pausolino dove si trova il castello superiore. Mura che poi scendono dalla parte opposta e si ricongiungono al castello inferiore.

（Google による翻訳）美しい城壁、中心部へのアクセスゲートはよく整備されていて心地よく、城壁は丘を登って街を守っており、暗示的な雰囲気があり、周遊する価値は間違いなくあります。 （原文） Bellissime mura, le porte di accesso al centro sono ben tenute e gradevoli, la cinta si arrampica sulla collina e protegge il paese, atmosfera suggestiva, merita sicuramente il giro ad anello.

（Google による翻訳）素晴らしい小旅行、難しくはありませんが、確かに少し疲れます...上り坂と下り坂の両方。汗をあまりかかずにパノラマの美しさを最大限に楽しむために、晴れた風の良い日に実行してください。 （原文） Escursione fantastica, non difficile, ma sicuramente un po' faticosa .. sia in salita che in discesa . Da fare in una giornata soleggiata e ventilata per godere al massimo della bellezza del panorama senza troppo sudare

（Google による翻訳）「下の城」から「上の城」まで丘の上に伸びるほど、無傷の城壁はさらに印象的です。 私が訪れたのはクリスマスの時期で、夜には壁がライトアップされていました。 素晴らしい。 （原文） Intact town walls that are all the more impressive as they stretch up the hill from the "Lower Castle" to the "Higher Castle". I was there during the Christmas period and the walls were lit up at night. Fantastic.

（Google による翻訳）暗い渦潮を訪れるために、私たちはイン・ダ・トランキーロに駐車し、自然豊かな場所の標識に従って進みました。最初の部分はアスファルトで舗装されていますが、すぐにジグザグの下り坂が始まり、ほぼ常に自然に浸っている暗い渦巻きに向かって進みます。下り坂は急で滑りやすい場所もあるため、適切な履物と確実な足元を用意することをお勧めします。 20分ほどで十字路に着きます。渓谷に続く最も簡単な道を下りて暗い渦潮の中を登るか、狭くて湿っているが渦潮に直接つながる専門家向けの道を選択することができます。この時期に干ばつを引き起こすプールは、部分的にしか水で満たされていませんが、それでも見た目は非常に美しいです。一番下まで到達したら、サン フロリアーノ渓谷に続く小道をおそらく 30 分ほどで進むことができます。残念ながら、所要時間は標識に表示されていません。または、少し露出しているプラ​​ディパルドの周りを回る小道を登ってください。太陽の下で。涼しい中頃の気温なら、この旅程を最大限に楽しんで、暗い渦潮の美しさを最大限に見ることができると思います。 （原文） Per visitare i gorghi scuri abbiamo parcheggiato alla locanda da Tranquillo e seguito le indicazioni per il sito naturalistico. La primissima parte è asfaltata ma quasi subito inizia il sentiero in discesa a zig zag verso i gorghi scuri quasi sempre immersi nella natura. La discesa è in certi punti ripida e scivolosa ed è conveniente avere delle calzature adatte e passo sicuro. In circa 20 minuti si raggiunge un bivio e si può scegliere di scendere per il sentiero più semplice che porta a valle e risalire successivamente per i gorghi scuri oppure percorrere la strada per esperti che è strettina e umida ma che porta direttamente ai gorghi, delle vasche che causa siccità del periodo sono solo in parte piene d'acqua ma pur sempre molto belle da vedere. Giunti in fondo si può continuare il sentiero che porta a valle San Floriano presumibilmente in circa mezz'ora, purtroppo nei cartelli non sono riportati i tempi di percorrenza, oppure salire per il sentiero che fa il giro di Pradipaldo che è però un po' esposto al sole. Penso che con le temperature più fresche della mezza stagione si possa godere al meglio di questo itinerario e vedere i gorghi scuri nella loro intera bellezza.

（Google による翻訳）高いポテンシャルを持っているのに手放されてしまう。もっとよく手入れされていれば素晴らしいでしょう。管轄当局がより適切に対処してくれることを願っています。しかし、私は散歩したり自然を観察したりして楽しい午後を過ごしました。 （原文） Ha un elevato potenziale ma è lasciato andare. Se fosse più curato sarebbe meraviglioso. Mi auguro che le autorità competenti se ne prenderanno più cura. Comunque ho passato un bel pomeriggio,passeggiando e osservando la natura.

（Google による翻訳）素晴らしい秋の散歩。ルート沿いには多くの滝があり、自然のままのルートです。自然豊かな環境の中を歩くのが好きな人には絶対にお勧めです。 （原文） Stupenda passeggiata in periodo autunnale. Tante cascatelle lungo il percorso in un contesto naturale vergine.Percorso ben tracciato. Sicuramente da consigliare a chi ama camminare in contesti naturalistici.

（Google による翻訳）自然の中を歩きましょう。最初の部分は、左側に最初の本物の高い滝が見えるまでの簡単な道です。それ以降、常に指示に従ってください。ルートは少し難しくなります。トレッキングに行く人にとっては特別なことは何もありませんが、パーティー シューズでトレッキングを考えている人にとってはそれほど特別なことではありません。いくつかの小さな交差点により、ドライブはより「冒険的」になります。 残念ながら、深刻な水不足により、本来あるべき素晴らしい自然が失われています。アスファルトの終点から暗い渦潮の標識が示すルートの終点までの移動は 30 分かかります。さらに、他のより専門的なパスに沿って進みます。 （原文） Passeggia nella natura. Un sentiero facile nella prima parte fino a quando non si scorge sulla sinistra il primo vero alto salto d'acqua. Di lì in avanti seguendo sempre le indicazioni, il percorso si fa un po' più impegnativo. Niente di particolare per chi va a fare del trekking, meno x chi con le scarpe della festa pensa di percorrerlo. Qualche piccolo attraversamento rende più "avventuroso" il giro. Purtroppo la grave carenza d'acqua toglie moltissimo alla spettacolarità che potrebbe avere. Mezz'oretta il percorso dalla fine dell'asfalto fino alla fine del percorso indicato dalla buona segnaletica per gorghi scuri. Oltre si procede per altri sentieri più specialistici.

（Google による翻訳）マロースティカ北部の地域で最も刺激的な自然遺産の 1 つであるゴルギ スクリ。このタイプの場所は、一般的な想像の中で、アングアンとサルバネッリにとって理想的な隠れ場所を表しています。たとえ私たちが会った何人かの地元の少年たちは、暑い夏にはよくジャグジーに入りに行くと断言していましたが、彼が誰にも似たことは一度もありませんでした。これらの生き物の犠牲者！ そこに行くには、ヴァッレ・サン・フロリアーノから西に向かってコントラ・プラッカに続く道をお勧めします。この地区に駐車し、右折して北に向かい、コントラ カーポ ディ ソプラに向かってください。 「ラ バレッタ」川と森の間の谷を急登するセメントで固められた道路を進みます。約 1 km 進むと、思わせぶりな滝に到達できる標識 (右側) が見つかります。道路沿いにある古い改装された小屋の方向に川を渡ります。 その直後、左側にいくつかの標識があり、専門家専用の別の道を示しています。 「ゴルギ・スクリの自然遺産」のそれ。 深い草木の中をさらに谷へと続く道を進みます。数百メートル進むと、「ゴルゴ ディ メッツォ」と呼ばれる最初の渦潮に到着します。 さらに数メートル先には「暗黒の渦」がある。このトレイルの区間では、地面が濡れていて滑りやすいことがよくあります。足を置く位置に注意してください！ ご希望であれば、ダ トランキーロの農家に上がってツアーを完了することもできます。 （原文） Uno dei siti naturalistici più suggestivi del territorio a nord di Marostica, i Gorghi Scuri. Questo tipo di luogo rappresenta nell'immaginario popolare il nascondiglio ideale per Anguane e Salbanelli, anche se dei ragazzi del posto che abbiamo incontrato ci hanno assicurato che d'estate, quando fa caldo, loro vanno spesso a fare il bagno nei gorghi e mai nessuno è stato vittima di queste creature! Per arrivare consiglio consiglio la strada che da Valle S. Floriano verso Ovest conduce a Contrà Placca. Parcheggiare in questa contrada e svolta rte a destra in direzione nord verso Contrà Capo di Sopra. Si percorre la stradina cementata che risale ripidamente la valle tra il torrente "la Valletta" e il bosco. Dopo circa un km si trovano delle indicazioni (verso destra) che permettono di raggiungere una suggestiva cascata. Oltrepassare il torrente in direzione di un vecchio baito recuperato che costeggia la strada. Subito dopo alcuni cartelli alla sinistra indicano un sentiero alternativo solo per esperti; quello del "sito naturalistico dei Gorghi Scuri". Seguire il sentiero che si inoltre nella valletta nel folto della vegetazione. Dopo qualche centinaio di metri si giunge al primo dei gorghi, detto "Gorgo di mezza". Qualche metro più su si trova il "gorgo scuro". In questo tratto di sentiero il terreno è spesso bagnato e scivoloso; prestare attenzione a dove si mettono i piedi! Volendo si può completare il giro salendo fin su all'agriturismo Da Tranquillo.

（Google による翻訳）私はレストラン・ダ・トランキージョの裏手にあるプラディパルドから始まる暗い渦巻きの下り坂の道をたどりました。そこはマリスティカに近いものの、混沌から離れた魅惑的な場所です。とても素敵なので、散歩に行く価値があります。 （原文） Il sentiero dei gorghi scuri l'ho fatto in discesa partendo da Pradipaldo dietro il ristorante da Tranquillo, è un luogo incantevole vicino a Maristica ma fuori dal caos. È incantevole e vale assolutamente la pena andarci a fare una passeggiata.

（Google による翻訳）シンプルで子供向けの魅力的なルート。ベビーカーには適していません。前日までに雨が降った場合は注意してください。 （原文） Percorso semplice e accattivante per i bambini. Non adatto a passeggini. Porre attenzione in caso di piogge nei giorni precedenti.

（Google による翻訳）自然、平和、幸福。 （原文） Natura, pace e benessere.