ヴェスプレームの29のおすすめのアクティビティと観光名所

動物と距離が近い。 餌も売っていて、けっこうどの動物にもあげられるようでした。 カピバラの食事タイムに巡りあえて、柵の外からでしたがナデナデしほうだいでした。 園内けっこう広いのでハイキング気分も味わえます。

（Google による翻訳）動物園は期待外れで、本当にがっかりしました。最初は入場料が4人家族には高すぎて腹が立ちました。でも、行く価値は十分にあると言わざるを得ません！動物園は美しく、たくさんの美しい動物たちを見ることができました。ブダペスト動物園などよりもずっと良い環境で飼育されています。 （原文） Nagyon nagy pozitìv csalòdás volt az állatkert. Először haragudtam a belépő áráért mert egy 4 tagù családnak igrn borsos. De azt kell mondjam megéri! Gyönyörű az állatkert, nagyon sok szép állat láthatò és sokkal jobb körülmények között mint pl. a Fővárosi Állatkertben.

（Google による翻訳）チケット購入手続きは最悪です。オンラインでも購入できますが、10%近く割高です。入口近くに自動販売機（少なくとも公式価格が表示されています）もありますが、購入手続きが中断されることがあります。従来のチケット売り場の行列は長いので、なぜオンライン/自動販売機の利用をもっと有利にできないのか全く理解できません。 動物園エリアのビュッフェは質があまり良くなく、ほとんどの食べ物が売り切れています。 しかし、動物園の「本物」の部分は全く問題なく、訪れることをお勧めします。自宅からサンドイッチを持参することを強く勧めず、入場手続きもスムーズであれば、もっと良い体験になるでしょう。 （原文） A jegyvétel folyamata borzalmas. Online is lehet jegyet venni, azonban közel 10%-kal drágábban. Egy automata is van a bejárat mellett (ahol legalább a hivatalos árak vannak), azonban ennél a vásárlás folyamata időnként megszakad. A hagyományos pénztáraknál hatalmas a sor, így abazolút érthetetlen hogy miért nem lehet az online/automata használatát előnyösebbé tenni. Az állatkert területén lévő büfék nem túl színvonalasak, többnél minden étel elfogyott. Az állatkert "érdemi" része azonban teljesen rendben van és ajánlott megnézni. Sokkal jobb lenne az élmény ha nem lenne erősen ajánlott otthonról szendvicset hozni és a beléptetés is zökkenőmentes lenne.

（Google による翻訳）動物園は素敵でした。広々としたスペースがあり、数時間はあっという間に過ごせます。遊び場も良かったです。トイレとカフェテリアも数か所あります。 サバンナエリアの隣にあるカフェテリアの食事は美味しくありませんでした。それでも良かったです。ファミリーチケットは割引なしで16,000フォリントです。 （原文） Az állatkert szép volt, nagy helyet foglal el, simán elnézelődik az ember pár órát. Jók voltak a játszóterek. Több helyen van mosdó és Büfé is. A szavanna rész melletti büfében nem volt jó az étel.. Ettől függetlenül jó volt, a családi belépő 16.000 Ft, kedvezmények nélkül..

（Google による翻訳）動物たちは信じられないほど手入れが行き届いているように見えます。周囲の環境も完璧です。動物の種類も豊富です。子供向けの屋外遊び場も素晴らしく、広大です。ハンガリーに来たらぜひ動物園に行ってください。特にお子様連れのご家族におすすめです。 （原文） The animals look incredibly well maintened. Also the surrounding is perfect. Wide range of animals. Huge amazing outdoor playground for children. It's really a must to visit zoo in Hungary. Especcially I recommend for families with children.

（Google による翻訳）10月3日。本当に美しい！動物たちは美しく、健康的！おすすめのルートは行く価値があります。 本当におすすめです。6歳の子供と一緒に楽しめる1日プログラムです！ 毎日午後1時からアザラシの餌やりが行われます。 ランデヴェニハーズ・レストランのスパゲッティはひどいと思いました。辛すぎるし、🍅ソースもありませんでした。 （原文） Okt.3. Gyönyörű szép, csodálatos! Állatok szèpek , egèszsègesek! Ajánlott útvonalon èrdemes haladni. Csak ajánlani tudom. 6 èves gyerekkel egèsz napos program! Minden nap 13:00-kor fóka látványetetès. Rendezvènyház - èttermèben a spagetti szerintem szörnyű. Túl fűszeres , semmi 🍅 szósz.

（Google による翻訳）10年ぶりにヴェスプレーム動物園を訪れました。素晴らしい発展ぶりに驚きました！整備された動物園内はベビーカーでも歩きやすく、広大で素晴らしい動物園の数々をじっくりと見て回ることができて本当に良かったです。この体験をありがとうございました。 （原文） Tíz év elteltével ismét meglátogattuk a veszprémi állatkertet. Meglepett a csodás fejlődés! Kulturált útvonal babakocsival is könnyen bejárható volt, és a hatalmas csodás kifutók előtt jó volt nézelődni. Köszönjük ezt az élményt.

（Google による翻訳）ここを歩いて自然の写真やビデオを撮るのは良いことです。 （原文） Jól lehet itt sétálni és közben fotózni,videózni a természetet.

（Google による翻訳）ヴェスプレームのセド渓谷は素晴らしいです （原文） A Séd völgye Veszprémben csodálatos

（Google による翻訳）ヴェスプレームを訪れるすべての人に、セドビーチの遊歩道を歩くことを心からお勧めします。よく整備された環境では、川が流れながら、街の最も美しい場所を見ることができます。 （原文） Minden Veszprémbe látogatónak jó szívvel ajánlok egy sétát a Séd-parti sétányon. Gondozott környezetben, a város legszebb helyeit láthatjuk, miközben mellettünk csobog a patak.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、良い雰囲気、よく手入れされた近所です !リラックスしたい方にオススメです （原文） Nagyon szép hely.Jó levegõ,szépen rendben tartott környék! Mindenkinek ajánlom kikapcsolódásra

（Google による翻訳）公園はとても美しく、城からマルギトロムまでは長い散歩ができます。おいしいアイスクリームを買ったり、食べることもできます。 （原文） Nagyon szép a park,hosszú sétát lehet tenni a vártól a Margitromig.Finom fagyit is lehet kapni,vagy evésre is van lehetőség.

（Google による翻訳）セド川はトランスダヌビア中部、ヴェスプレーム郡とフェジェル郡にあります。その長さは70キロメートルです。その名前は確かに国のほとんどで現在は消滅していますが、ヴェスプレーム県の南部で今でも使用されている「小川」を意味するハンガリー語のsédに由来しています。 セード国ハンガリー地理データ長さ 70 km河口サルヴィゼ。いいえ。北緯47度09分06秒。 h. 18度20分58秒  ウィキメディア コモンズには、Séd をテーマにしたメディア ファイルが含まれています。 ヘレンドの北にあるバコニーが発祥です。いわゆるデヴェチェリ溝を通って流れ、ヴェスプレームに達し、ヴェスプレームヴェルジで東方向に進み、その後ヴァールヘジを迂回し、アラニョスヴェルジで北に急旋回します。街を離れ、ヴェスプレーム高原に達すると、川は再び東に向きを変えます。いくつかの大きく曲がりくねった後、シィから、サルヴィス製粉所の水路として人工的に形成された層を流れます。サーレ川を横切って流れ、セセでサールヴィーズ川に注ぎます。 ヴェスプレームでは、セード川に 12​​ 本の道路橋と 1 本の鉄道橋が建設されました。これらの中で最も有名なのはセント イシュトヴァーン渓谷橋 (高架橋) です。 聖ベネディクト会の歴史によると、1037 年にはすでに川の水が水車を動かすために使用されていました。 1876 年には、Séd の Vesprém セクションだけが 15 の工場を稼働させていました。 20 世紀半ばまでにそれらは存在しなくなりましたが、多くの工場の建物は今日も残っていますが、そのかなりの数はかなり放置された状態にあります。 セド地域に住む人々は何度も洪水による破壊に見舞われました。 1803 年、1847 年、1889 年、1904 年、1940 年だけでなく、1950 年代後半にも、急速な雪解けの結果、主に早春に川が川床を離れました。 （原文） A Séd patak a Közép-Dunántúlon található, Veszprém és Fejér megyében. Hossza 70 kilométer. Neve minden bizonnyal az ország nagy részén mára már kihalt, de Veszprém megye déli részén még használatos „patak” jelentésű magyar séd szóból származik. SédOrszágokMagyarországFöldrajzi adatokHossz70 kmTorkolatSárvízé. sz. 47° 09′ 06″, k. h. 18° 20′ 58″  A Wikimédia Commons tartalmaz Séd témájú médiaállományokat. A Bakonyban ered, Herendtől északra. Az úgynevezett Devecseri-árokban folyva éri el Veszprémet, ahol keleti irányban, Veszprémvölgyben, majd a Várhegyet megkerülve és éles kanyart leírva észak felé, az Aranyos-völgyben halad tovább. A várost elhagyva, a Veszprémi-fennsíkot elérve a patak ismét keletre fordul. Több nagyívű kanyar után Ősitől mesterségesen kialakított mederben folyik tovább Sárvíz-malomcsatornaként. A Sárrétenkeresztülfolyva, Cecénél torkollik a Sárvízbe. Veszprémben tizenkét közúti és egy vasúti híd épült a Séd fölé; legismertebb ezek közül a Szent István völgyhíd (Viadukt). A Szent Benedek Rend története szerint a patak vizét már 1037-ben malomkerék hajtására használták. 1876-ban a Sédnek csupán a veszprémi szakaszán 15 malom üzemelt. A 20. század közepéig ezek megszűntek, de számos malomépület még ma is áll – igaz, jelentős részük meglehetősen elhanyagolt állapotban. A Séd környékén élőknek többször is el kellett szenvedniük az árvíz pusztítását. A patak többek között 1803-ban, 1847-ben, 1889-ben, 1904-ben és 1940-ben, de még az 1950-es évek végén is kilépett a medréből, többnyire kora tavasszal, a gyors hóolvadás következtében.

（Google による翻訳）素敵な小さな小川で、それに沿って時々歩道があり、時にはベンチがあります。他に何が言えるでしょうか？ :) （原文） Szép kis folyócska, melynek mentén néhol járdák, és esetenként padok vannak. Mi mást lehet még mondani? :)

（Google による翻訳）閉まっていなかったら良かったのに。博物館が火曜日に休館だなんて奇妙だ。 残念ながら、授業の遠足の一環として観ることはできません。 （原文） Tök jó lett volna ha nem lett volna zárva. Furcsa hogy kedden zárva tart egy múzeum. Így sajnos osztalykirandulas keretén belül nem nézhetuk meg.

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてではありませんが、今でも気に入っています。 （原文） Nem először jártam itt, de még mindig tetszik.

（Google による翻訳）コンクリートアートの非常に優れたコレクション （原文） very good collection of concrete art

（Google による翻訳）非常に壮大で興味深い現代絵画のコレクションです。ラスロー・ヴァス氏の指導の下、私たちは幸運にも展覧会を楽しむことができました。ありがとう。 （原文） Nagyon látványos és érdekes gyűjteménye a modern festészetnek. Szerencsénk volt Vass László úr vezetésével élvezni a kiállítást. Köszönöm.

（Google による翻訳）とても素敵な展示と展示スペース、素敵な歓迎。子供に優しい場所。 （原文） Nagyon szép kiállítás és kiállítótér, kedves fogadtatás. Gyermekbarát hely.

（Google による翻訳）文化の中心地では、少なくとも営業時間は最新の状態に保ってください。 （原文） Kulturális fővárosnál minimum a nyitvatartas naprakészen tartasa!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も興味深い展示会でした。大好きです （原文） A legérdekesebb kiállítás, amin valaha jártam. Imádom

（Google による翻訳）良い場所で、素晴らしい景色が見られました。雨と風のため、火の見櫓に登ることはできませんでしたが...。それを補って余りあるほどの展示会に参加できました。 （原文） Jó hely, szép a Panoráma, bár az eső és szél miatt nem lehetett felmenni a tűztorony, cserébe... Olyan kiállításon voltunk, ami kárpótol érte..

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） מקום נחמד

（Google による翻訳）城は現在整備中のため、見学はできません。 （原文） The castle is under maintenance. Visiting is not possible.

（Google による翻訳）HANGVILLA 多機能コミュニティ広場 私はヴェスプレームでメキシコのバンド、マリアッチスのハンガリーツアーに参加しました。 実に幻想的な雰囲気の中で、1時間半を超えるソールドアウトの公演を休憩なしで楽しむことができた。 最後は観客がスタンディングオベーションでその演奏に報いました。 1時間のショーの後、アンコールが続き、聴衆は大喜びでした。 聴衆は当然の世界的に有名なバンドに感謝しました。 アンコールとその後の合同撮影会では出演者も感謝の気持ちを表し、全員での機会を設けました。彼らはコンサート全体を通して感じられた音楽に対する謙虚さと、彼らの資質をさらに強調する聴衆の崇拝を同時に証明しました。 全員が順番に参加し、個人的なミーティングにより、人々にとってその経験はさらに親密になりました。 きっと彼らは大きな愛をもって彼らを歓迎してくれるでしょう。 （原文） HANGVILLA Multifunkcionális Közösségi Tér A The Mariachis mexikói zenekar magyarországi turnéjának veszprémi koncertjén vettem részt. A több mint másfél órás, telházas produkciót szünet nélkül, igazán fantasztikus hangulatban élvezhettük. Az előadást a végén, álló ovációval és vastapssal jutalmazta a nézőhallgatóság. Az egy órás műsor után a közönség nagy örömére, következett a ráadás. A publikum hálás volt a méltán világhírű zenekarnak. Az előadók szintén hálájukat fejezték ki a ráadással és az utána következő közös fotózkodással, melyre mindenkinek lehetőséget adtak. Egyszerre bizonyították a koncert alatt végig érezhető zene iránti alázatukat és a közönség imádatát, mely mégjobban kiemeli kvalitásaikat. Mindenki sorra került, a személyes találkozó pedig még közelibbé tette az élményt az emberek számára. Biztos vagyok benne, hogy nagy szeretettel várják vissza Őket.

（Google による翻訳）できれば、ハンヴィラのレストランは避けた方がいいです！週替わりのメニューを頼んだのですが、食べられませんでした。フライドポテトは完全に焦げていて、揚げた肉は生でした。よく見てみると、カウンターに並んでいるメニューはどれも似たようなものでした。しかも、こういうのは初めてではありません。店員は親切ではなく、役に立たず、話をさえぎってきます。できれば星ゼロを付けたいくらいです。 （原文） Aki teheti kerülje a hangvilla éttermet! Heti menüt kértem, ehetetlen volt. A krumpli teljesen oda volt égetve, a sült hús nyers volt. Ahogy néztem a pult teljes kínálata ehhez hasonló. És ez nem először fordult elő. A kiszolgálok nem kedvesek, nem segítőkészek, beszólogatnak. 0 csillagot adnék ha lehetne.

（Google による翻訳）洗練された内装と美しい劇場ホール。 館内では食事も可能で、エレベーターも設置されています。 トイレは洗練された雰囲気で、無料でご利用いただけます。 チケット売り場の隣にはポケットブックの自動販売機があります。😊 この場所では「フラッシュデート」イベントも開催されています。 カフェエリアは数年前からとても高級でした！ （原文） Igényes belső tér, szép színházterem. Az épületben étkezni is lehet, található bent lift. A mosdó nagyon kulturált, igényes, ingyenesen igénybe vehető. A jegypénztár mellett található egy Poket könyv automata. 😊 Szerveznek ,, Villámrandi " eseményeket is erre a helyszínre. A kávézó rész már évekkel ezelőtt is nagyon drága volt!!

（Google による翻訳）少し窮屈で息苦しい。しかし、私は最初に始めたカテゴリーで1位になりました。とても素晴らしいです。広くてきれいなトイレのファーストクラスクッキー。サービスは少し退屈で、標準に対する批判もあります（コーヒー用のカップは提供されず、手に持って私のテーブルに持ってくる必要があります）。とにかく、いいですね。はい、脱衣所は明るくて広いです エアコンが効かなかった… （原文） Kicsit szűkös és levegőtlen. De első lettem a kategóriában,amiben indultam . Szóval super. Tágas tiszta vécé elsőosztályú sütik. A kiszolgálás kissé unott és színvonalra van kritika (kávéhoz nem adnak csésze aljat kézben kell az asztalomhoz vinni ). Egyébként szép. Ja,az öltözőben világos van és nagy hely A légkondi nem ment...

（Google による翻訳）私は以前にもプロのパフォーマンスイベントでここに来たことがあり、ワールドダンスデーにもここでパフォーマンスをしましたが、両方の目的をうまく果たしたと思います。メインステージは美しく堂々としており、150〜200人の観客を収容できます。ステージ上の照明と音響はすべて問題ありませんでした。プロのイベント用に小さな部屋もありました。そして、地元のレストランではサービスがとても良かったです。 (2019年) 2023 年の最新情報: それ以来、私たちはすでにここで 2 つのダンス イベントを企画しており、その場所もそれに適していました。確かに、最初は困難がありましたが、二回目ではすべてがうまくいきました。 （原文） Jártam már itt szakmai előadásos rendezvényen, és felléptünk itt a tánc világnapján, és szerintem mindkét célnak jól megfelelt. A nagyszínpad gyönyörű és impozáns, 150-200 fő is elfér a közönségben. A színpadon a fényekkel hangosítással is minden rendben volt. A szakmai rendezvényhez pedig voltak kisebb termek is. Az ellátás pedig nagyon jó volt a helyi étteremben. (2019) Update 2023: azóta szerveztünk már itt két táncos rendezvényt is, amire szintén jól megfelelt a hely. Igaz, először akadtak nehézségek, de hát hol nem, másodjára már minden rendben ment.

（Google による翻訳）音楽と文化に浸りたいなら、ここはあなたにぴったりの場所です。ポケットブックを買ったり、ランチやコーヒーを飲んだり、あるいは希望に応じて3階から街の喧騒や美しいタワー、公園を眺めたりできるのは素晴らしいことです。 （原文） Ha szeretnél kicsit megmártózni a zenében, a kultúrában, itt a helyed. Remek, hogy poket könyveket is vehetsz, ebédelhetsz, kávézhatsz vagy, ha arra vágysz a harmadik szintről láthatod a város nyüsgését, szépséges tornyait, parkjait.

（Google による翻訳）ドゥーマ劇場の公演を観るために初めてここへ来ましたが、内部のモダンさと広さに驚きました。 駐車場から建物へは階段で上がれます。 （原文） Dumaszínház előadáson voltunk itt először,meglepett hogy milyen modern és tágas belülről. A parkolóházból lépcső vezet fel az épületbe.

（Google による翻訳）スタッフは親切です。見どころがたくさんあります。ヴェスプレームの歴史的な側面を紹介しており、企画展と常設展があります。インタラクティブなデジタルアートや伝統的な工芸品を鑑賞できます。博物館の隣にはバコニー・ハウスがあり、こちらは別途チケットが必要です。博物館では複数の展覧会に共通券を購入できますが、展覧会ごとにチケットを個別に購入することも可能です。清潔で快適な環境です。 （原文） Kedves személyzet. Nagyon sok latni való van.Veszprém történelmi vonatkozását mutatja be. Van időszakos meg állandó tárlat. Interaktív digitális és a szokásasos targyi leleteket lehet megnézni. A múzeum mellett van a Bakony ház ahoz külön jegyet kell venni. A múzeumban több tárlathoz lehet kombinált jegyet kapni. De akár külön is tárlatonként is kapható jegy. Szép tiszta környezet.

（Google による翻訳）ヴェスプレームにある改装済みのラシュコ・デズー美術館は、2023 年 6 月 24 日から一般公開を再開し、ヨージェフ・エグリ生誕 140 周年を記念して大規模な展示が行われました。ヴェスプレームにある本物の博物館は、その独特の雰囲気と展示された価値を備え、改装後も今も昔も変わりません。改修された建物の最初の展覧会「EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SICILIA, NERVI」の素晴らしい絵画、アーカイブ写真、対応する雰囲気、背景色、画家からの引用をご覧になることを強くお勧めします。 （原文） Az Egry József születésének 140. évfordulója alkalmából létrejött nagyszabású kiállítással 2023. június 24-étől a közönség előtt is újra megnyitotta kapuit a felújított Laczkó Dezső Múzeum Veszprémben! Az igazi múzeum Veszprémben, amely mindig is az volt, és a felújítást követően is az marad egyedi hangulatával, a kiállított értékekkel. A megújult épület első: EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SZICÍLIA, NERVI kiállításának megtekintése a csodálatos festményekkel, archív fotókkal, az azokhoz illő hangulattal, háttérszínekkel, idézetekkel a festőtől mindenki számára nagyon ajánlott.

（Google による翻訳）とてもクールで、教育的で、興味深い展示でした。モダンな展示ホールです。「さらっと流し見」するのではなく、時間をかけてじっくり見るべきです！常設展示には少なくとも3時間はかけましょう！ :) 学芸員や博物館職員は親切で、親身になって対応してくれ、準備も万端です。この博物館には良い印象しかありません。また必ず来ます！ （原文） Nagyon klassz, tanulságos, érdekes kiállítások. Modern bemutató termek. Nem szabad "átfutni", időt kell ráfordítani! Az állandó kiállításra legalább három órát szánj! :) A teremőrök, múzeumi dolgozók kedvesek, segítőkészek, felkészültek. Csak pozitív véleményem van a Múzeumról. Visszatérek!

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、とても興味深いです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The museum is small, but it's very interesting. It's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館では、あらゆる年齢層の方々に、様々なテーマについて、手を動かしながらインタラクティブな体験を提供しています。非常に清潔で設備も整っており、あらゆるニーズに応えてくれる博物館です。カントリーハウスのツアーを案内してくれたエルジシケさんに心から感謝します！ （原文） A múzeum számos témában, minden korosztály számára manuális és interaktív élményt nyújt. Rendkívül tiszta, felszerelt, minden igényt kielégítő múzeum. Külön köszönjük Erzsike körbevezetését a tájházban!

（Google による翻訳）興味深く充実した展示で、質の高いインタラクティブ要素も備えていました。ホールの係員はとても親切で、見どころについて素晴らしい情報を教えてくれました。博物館自体が素晴らしい体験ですが、リラックスしながら学ぶ絶好の機会となりました。 （原文） Érdekes, gazdag tárlat, szinvonalas interaktiv elemekkel. Nagyon kedves a terem felügyelő, remek tájékoztatást adott a látnivalókról. A múzeum önmagában is élmény, de igy együtt szuper kikapcsolódási és tanulási lehetőség volt.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、どんな質問にも答えてくれました。展示は非常に詳細で興味深いものでした。バコニーハウスも農民の生活を美しく再現しています。クロークのロッカーも嬉しいポイントです。 （原文） Szuper a személyzet, bármi kérdésem volt, készséggel válaszoltak. A kiállítások nagyon részletesek és érdekfeszítőek. A bakonyi ház is szépen bemutatja a paraszti életformát. A ruhatári zárható szekrényekért pedig plusz pont jár.

（Google による翻訳）とても素敵な展示会でした。一見の価値あり！ （原文） Nagyon szép kiállítás. Érdemes megnézni!

（Google による翻訳）現在開催中の展覧会を訪れる価値があります。 （原文） Érdemes megtekinteni az aktuális kiállításokat.

（Google による翻訳）それは価値がありません。 （原文） Nem erdemes megnezni.

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Kiváló!

（Google による翻訳）2025年5月非常にきれいに改装された大聖堂と彫像。幸運にも教会内に入ることができました。とても美しく、落ち着いた、居心地の良いインテリアが迎えてくれました。 現在、城の周囲では改修工事が行われており、建物には足場が組まれている。建築資材はあちこちに散らばっていますが、汚れや乱雑さはありません。 残念ながら、スティーブン1世とギゼラ王妃の像はスクリーンで囲まれているため、見学することはできません。 （原文） 2025.05. Nagyon szépen felújított főszékesegyház, és szobor. Szerencsére be lehetett menni a templomba. Nagyon szép, nyugodt, meghitt belső tér fogadott. Jelenleg a vár környékén felújítási munkálatok zajlanak, az épületek fel vannak állványozva. Mindenhol építőanyag, de nincs kosz, rendetlenség. Sajnos I.István király, és Gizella királyné szobra nem látogatható, mert el van paravánnal barikádozva.

（Google による翻訳）もっと豪華な内装を想像していたのですが、実際は清教徒的な雰囲気でした。とはいえ、最近改装されたばかりで美しい教会です。 残念ながら、私が訪れた時はミサが行われていたので、内部の写真は撮れませんでした。 YouTube/tiktok:Sala Adventure （原文） Valahogy arra számítottam,hogy belül sokkal díszesen lesz. Ehelyett már-már szinte puritán. Ettől függetlenül is szép,nemrég fejeződött be a felujitása. Sajnos épp mise volt ott jártamkor,így nem tudtam belül fotózni. YouTube/tiktok:Sala Adventure

（Google による翻訳）珍しい瞬間です！鐘はまだ地面にありました。内装の改装は気に入らない。以前のほうがずっと居心地がよかったです。昔はそうだったのだとは思いますが、私たちが慣れ親しんでいる以前の室内空間は、我が国では非常に稀です。 （原文） Ritka pillanat! A harangok még a földön voltak. A belső felújítása nem tetszik. A régi sokkal hangulatosabb volt. Értem én, hogy ilyen IS volt egykor, de az előző, az általunk megszokott belső tér sokkal ritkább hazánkban.

（Google による翻訳）聖ミカエル大聖堂はハンガリー最古の大聖堂の一つで、1030年から1040年にかけてギゼラ女王によって建立されました。数世紀にわたり幾度もの改修工事が行われ、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式が融合しています。教会内部はアンタル・シルマイによる壁画をはじめ、豪華な装飾が施されています。この大聖堂は宗教的な中心地であるだけでなく、重要な文化的・歴史的建造物でもあります。 （原文） A Szent Mihály-főszékesegyház Magyarország egyik legrégebbi székesegyháza, amelynek építése Boldog Gizella királyné nevéhez fűződik, és az 1030–1040 közötti időszakra tehető. Az évszázadok során számos átalakításon ment keresztül, így a román, gótikus és barokk stílusjegyek egyaránt felfedezhetők rajta. A templom belső tere gazdag díszítésű, többek között Szirmay Antal falképeivel. A székesegyház nemcsak vallási központ, hanem fontos kulturális és történelmi emlékhely is.

（Google による翻訳）必見の文化的名所。美しく修復された大聖堂。私たちの歴史と宗教遺産の礎です。 （原文） Kötelező kulturális látnivaló. Gyönyörűen felújított bazilika. Történelmi és vallási örökségünk alapvető pillére.

（Google による翻訳）バラトン湖から帰る途中、ヴェスプレームに立ち寄るのが好きで、いつも城まで駆け上がっては何度も眺めています。聖ステファノとジゼルの像の展望台は現在工事のため立ち入り禁止で、大聖堂の入り口までしか行けませんでした。ちょうど夕方のミサが始まっていたので、そちらへ行きました。地元民として、改修工事に関する議論はニュースで知ったわけではなく、ニュースでしか知りませんでした。以前の内部は写真でしか見たことがありませんでした。ですから、全くの外部者として言えるのは、昔の塗装された内部とその雰囲気に慣れていて懐かしく思う気持ちは分かりますが、改修工事は素晴らしく、非常に洗練されているということです。おそらく「ありきたり」な教会の内部ではなく、今の教会は独特の光の輝きで、完全に高揚感を与えてくれるのでしょう。ベンチも現代人の体格に合わせて作られ、照明とプロジェクション技術も21世紀のものです。それでも、教会の内部からは、何世紀にもわたる信仰の精神が感じられます。また、神父様の説教や聖歌隊のオルガン演奏と歌声も大変素晴らしかったです。次回もまたぜひ来たいと思っています。 （原文） Balatonról hazafelé tartva szeretek megállni Veszprémben, és ilyenkor rendszerint felszaladok a várba megcsodálni újra meg újra. A Szent István és Gizella szobroknál lévő kilátópont jelenleg építési terület miatt nem volt megközelíthető, így csak a bazilika bejáratáig tudtam menni, ahol pedig éppen egy esti mise kezdődött, amire bementem. Nem helyiként, csak hírből hallottam a felújítása körüli vitákról. A korábbi belsőjét csak fotón láttam. Így totál kívülállóként azt tudom mondani, hogy noha megértem azokat akik megszokták a régi festett belsőt és annak hangulatát, amit most hiányolnak, mégis csodálatos és nagyon igényes lett a felújítás. Talán a "megszokottabb" templombelsők helyett ez most a különleges világos ragyogásával ad egy egészen felemelő érzést. A padok is a mai kor embereinek méretéhez lettek szabva, a világítás, kivetítő technika is 21. századi. Mégis érezni a sok évszázados áhítatát a templombelsőnek. Emellett a pap szentbeszéde és a kántor orgonajátéka, éneke is magas színvonalú volt. Szívesen jövök ide majd legközelebb is.

（Google による翻訳）先日、オルガンとバイオリンのコンサートで訪れました。素晴らしかったです。改装された建物はシンプルで明るい外観で、とても気に入っています。 （原文） Orgona és hegedű hangversenyen voltunk itt nemrég - csodálatos volt. A felújított épület az egyszerű és világos megjelenésével nekem nagyon tetszik.

（Google による翻訳）火の塔は、もともと13世紀頃に監視塔として建てられましたが、19世紀の復興工事の際に現在の形になりました。 何世紀にもわたって街の火災監視に使われていたことから、この名前が付けられました。火災が発生すると、鐘や旗が合図として使われました。 塔は常に市警の一部であり、ヴェスプレームの治安維持において重要な役割を果たしました。 高さは約48メートルで、城壁と周囲の景色を見渡す絶好のロケーションです。 塔は19世紀末にバロック様式の兜と古典主義的な要素を取り入れて再建されました。 時計の機構も有名で、20世紀初頭に近代化されました。 塔は正時ごとに鐘を鳴らし、多くの人々が街の雰囲気を最もよく表す要素の一つだと考えています。 塔に登ることもできます。螺旋階段を登りきると、ヴェスプレーム城、街、そしてバコニ山脈の壮大なパノラマが目の前に広がります。 塔は主に春と夏に入場料を支払って見学できます。 （原文） A Tűztorony eredetileg őrtoronyként épült a 13. század környékén, de mai formáját a 19. századi átépítések során nyerte el. Nevét onnan kapta, hogy évszázadokon keresztül innen figyelték, nem ütött-e ki tűz a városban. A tűz esetén haranggal vagy zászlóval jeleztek. A torony mindig a városi őrség része volt, így fontos szerepet játszott Veszprém biztonságában. Magassága kb. 48 méter, így kiváló kilátópont a várnegyed és a környező táj irányába. A torony barokk stílusú sisakkal és klasszicista elemekkel épült át a 19. század végén. Az óraszerkezete is híres, amelyet a 20. század elején modernizáltak. Minden egész órában harangjáték csendül fel a toronyból, amit sokan a város egyik legkedveltebb hangulatkeltő elemeként tartanak számon. A toronyba fel is lehet menni. A csigalépcső végén pazar panoráma tárul elénk a Veszprémi várra, a városra és a Bakony vonulataira. A torony belépődíj ellenében látogatható, főként a tavaszi-nyári időszakban.

（Google による翻訳）トゥズトロニのヴェスプレームは、城地区にある印象的な高い塔です。中世から残っている唯一の城の塔は、元々は望楼でした。消防塔: 高さ 48 メートル、ヴェスプレーム市の最も高い場所にあります。ファイヤータワーの頂上からは街の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Veszprém, Tűztorony a várnegyedben található impozáns, magas torony. A Vár egyetlen, a középkorból megmaradt tornya, eredetileg őrtorony volt. A Tűztorony: 48 méter magas, Veszprém város legmagasabb pontján áll. A Tűztorony tetejéről szép kilátás nyílik a városra.

（Google による翻訳）塔の建築様式は素晴らしく、その場所の歴史も素晴らしいです。残念ながら塔に登ることはできませんでしたが、それでも石壁から見下ろす街の景色は壮観です。 （原文） Amazing architecture for the tower, same as the history of the place. Unfortunately we were not able to climb the tower, but still the views over the city from the stone walls are spectacular.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所です。ギフトショップでビジターチケットを購入する必要がありますが、小さな女性がとても丁寧で親切でした。 （原文） Remek kiránduló hely,a látogatói jegyet az ajándékboltban kell megvenni ahol a kis hölgy nagyon udvarias,segítőkész volt.

（Google による翻訳）それほどきつくない螺旋階段を登りきると、狭い棚に出て、高所恐怖症を克服したなら、素晴らしい景色が広がります。 （原文） Nem megerőltető csigalépcső után, kilépsz egy keskeny párkányra. Ha legyőzted a tériszonyt, akkor a kilátás már csodás.

（Google による翻訳）現在は消防塔に登ることができます。入場料は 2,000 フォリントです。頂上からの眺めもとても良いのですが、その横にある城壁は無料で見学でき、そこからの眺めも美しいです。ここに来る価値はあるよ。 （原文） Most fel lehet menni a Tűztoronyba, 2000 Ft a belépő. Nagyon szép a kilátás fentről, viszont a mellette lévő várfal ingyenesen látogatható, és onnan is szép a kilátás. Érdemes eljönni ide.

（Google による翻訳）ここからは街の素晴らしい景色が見渡せます。無料で訪れることができる城壁に少なくとも登る価値はあります。 （原文） Szép kilátás nyílik innen a városra, érdemes legalább a várfalra felmenni, annak ingyenes a látogatása.

（Google による翻訳）スラロームの大会でここに来ました。 建物は素敵ですが、周囲はかなり汚いです。 カフェテリアは良くて、値段も高くなく、トイレもきれいです。 （原文） Szlalom versenykor jártam itt. Az épület szép,de a környezet eleg szemetes. Büfé jó,s nem is draga,a wc tiszta.

（Google による翻訳）ヴェスプレーム アリーナは、ハンガリーの記録チャンピオンであるヴェスプレーム ハンドボール チームの多目的ホームです。ホール: 2008 年に引き渡され、6,000 人の観客を収容できる、国内最大のスポーツ ホールの 1 つです。ホーム試合の場合、体育館はよく満員になります。ヴェスプレームはハンガリーチャンピオンに28回、ハンガリーカップ優勝に31回、CEC優勝に2回、チャンピオンズリーグファイナリストに4回出場しています。ハンガリーで最も成功したハンドボール協会。 （原文） Veszprém Aréna, a Veszprémi kézilabdacsapat, a magyar rekord bajnok multifunkcionális otthona. A csarnokot: 2008-ban adták át, 6000 néző befogadására alkalmas, az ország egyik legnagyobb sportcsarnoka. A hazai mérkőzésekre gyakran megtelik a sportcsarnok. A Veszprém 28-szoros magyar bajnok, 31-szeres magyar-kupagyőztes, 2-szeres KEK-győztes, 4-szeres Bajnokok Ligája döntős. Magyarország legsikeresebb kézilabda egyesülete.

（Google による翻訳）あるスポーツイベントで、ビジターファン用の男性用トイレには英語式トイレが1つと小便器が2つありました。女性ファン用のトイレは英語式トイレが1つしかありませんでした！ ファンの半分は女性で、男性用トイレを使わざるを得ませんでした。もちろん、男性陣は気にしていませんでした。ファンキャンプには知り合いがたくさんいて、女性陣が邪魔にならないように手伝ってくれたからです。主催者に、このような対応が全く問題ないと考えているのか、お聞きしたいです。 主催者の対応は非常に悪かったと思います！ ビュッフェサービスにも大きな問題があります！ 満席のアリーナでビジターファンへのサービス提供について、改めて検討すべきかもしれません！ （原文） Sport eseményen a vendég szurkolóknak férfi mosdóban egy darab angol wc, 2db piszoár. Női szurkolóknak egy darab angol wc volt biztosítva! A szurkolók fele hölgyekből állt, és kénytelenek voltak a férfi wc-t használni. Természetesen ez a férfiakat nem zavarta, mivel egy szurkolói táborban sokan ismerik egymást, és segítettek a hölgyeknek, hogy ne zavarják őket. Azért megkérdezném a szervezöket, hogy szerintük ez így teljesen rendben van? Szerintem nagyon nem jó hozzállásal kezelték a dolgokat! A büfé kiszolgálással is elég nagy probléma van! Talán el kellene gondolkodni egy full teltházas arénában a vendég szurkolók kiszolgálásán!!!

（Google による翻訳）「This is the day」イベントに行ってきました。アリーナの駐車場は非常に狭く、残念ながら今日のほとんどすべての大きな駐車場に当てはまりますが、車で到着した人が多かったにもかかわらず、スペースはありました。チェックインは迅速で、スタッフは親切で丁寧でした。椅子は快適とは言えず、少なくとも4時間座っているのは経験ではありません。おそらく重要な情報は、移動スタンドに座っている人々の椅子が一緒に動くということです。私たちの後ろに座っていた男性がコンサート中ずっと足でドラムを叩き続けていたため、椅子が揺れ続けていました。残念ながら、私たちが彼にそうするように頼んだ後でも、彼はこれをやめませんでした。私たちはそこで次のコンサートのチケットを買うつもりはないので、これは明らかに重要です。 （原文） Az "Ez az a nap" rendezvényén jártunk. Az aréna parkolói elég szűkek, bár ez sajnos ma szinte minden nagy parkolóra igaz, viszont jutott hely, pedig nagyon sokan érkeztünk autóval. A bejutás gyors volt, a munkatársak kedvesek, előzékenyek. A székek nem mondhatok kényelmesnek, legalábbis négy órán keresztül ülni rajtuk nem egy élmény. Ami talán fontos infó, hogy a mobil lelátó részen ülőknek a székei együtt mozognak. Mögöttünk ült egy férfi aki folyamatosan dobolt a lábával, a koncert alatt, amitől a mi székeink folyamatosan rázkódtak. Ezt sajnos nem hagyta abba, miután megkértük akkor sem. Ez nyilván csak amiatt fontos, hogy legközelebb koncertre nem oda veszünk jegyet.

（Google による翻訳）今日、午前9時20分にお店に行きました。店員さん（名前を確認しなかったのが残念でしたが）は、私が行った目的にとても迅速に対応してくれて、問題は解決しました。携帯電話の購入もすぐに終わり、新しい端末は数分で届きました。 （原文） Mai nap jártam az üzletben ,09. 20 án délelőtt. Az eladó srác, kár hogy a nevét nem néztem meg, nagyon gyorsan segített amiért mentem, és meg lett oldva a problémám. És a telefon vásárlás is gyorsan ment, pár perc alatt már megkaptam az új készüléket.

（Google による翻訳）女子ハンドボールハンガリーカップ2021の試合！参加チームの皆さん、そして優勝したジェール・アウディ・ETO選手、おめでとうございます!! 2週間後のBLファイナルフォーで頑張ってください! 🙂 （原文） Női Kézilabda Magyar Kupa 2021. mérkőzései! Gratulálok minden résztvevő csapatnak és a győztes Győri Audi ETO-nak!! Sok sikert a BL Final Four-ban két hét múlva! 🙂

（Google による翻訳）🏟️ One Veszprém Arena – モダンで洗練された、洗練された体験センター One Veszprém Arenaは、コンサート、スポーツイベント、ファミリープログラム、そして企業イベントまで、様々な用途に使えるモダンなイベント会場です。 広々としたデザイン性の高い内装で、どの席からもステージやフィールドの素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。音響・照明技術もプロ仕様で、大規模なイベントでも素晴らしい体験を提供します。 入場はスムーズで、セキュリティチェックとチケット発券の手続きも迅速でした。 🚗 駐車場：周辺には駐車場がたくさんありますが、大規模なイベントの場合は少し早めに到着することをお勧めします。 🍔 ケータリング：ビュッフェの品揃えはそれほど多くありませんが、提供される料理は適切で、このタイプの施設としては価格も妥当です。 🧼 清潔さ：トイレや共用エリアは、大勢の人が利用していても清潔で、よく整備されていました。 📌 要約: One Veszprém Arenaは、スポーツ、コンサート、家族向けイベントなど、あらゆる大規模イベントに最適な会場です。 モダンで文化的、そしてよく組織化されたこの施設は、きっとまた訪れたいと思うでしょう。 （原文） 🏟️ One Veszprém Aréna – Modern, igényes és jól szervezett élményközpont A One Veszprém Aréna egy igazán sokoldalú, korszerű rendezvényhelyszín, ahol koncertek, sportesemények, családi programok és akár céges rendezvények is rendszeresen helyet kapnak. Tágas, jól kialakított belső térrel rendelkezik, minden ülőhelyről kiváló a rálátás a színpadra vagy pályára. A hang- és fénytechnika profi, nagyobb produkciók esetén is kiváló élményt nyújt. A bejutás zökkenőmentes volt, a biztonsági és jegykezelési folyamat gyorsan haladt. 🚗 Parkolás: A környező területen bőven van lehetőség, de nagyobb eseményeknél érdemes kicsit korábban érkezni. 🍔 Vendéglátás: A büfék kínálata nem túl széles, de ami van, az korrekt, és az árak is elfogadhatóak egy ilyen típusú helyhez képest. 🧼 Tisztaság: A mosdók, közösségi terek tiszták és karbantartottak voltak, még nagy tömeg esetén is. 📌 Összegzés: A One Veszprém Aréna méltó helyszíne bármilyen nagy eseménynek – legyen az sport, koncert vagy családi rendezvény. Modern, kulturált és jól szervezett – biztosan visszatérünk máskor is.

（Google による翻訳）2022年、ドゥブニザイ宮殿で開催されたグループ展「春展」に参加しましたが、再三の要請にもかかわらず作品は返還されませんでした。 （原文） 2022-ben részt vettem a Tavaszi Tárlat című csoportos kiállításon, amit a Dubniczay-palotában rendeztek, viszont többszöri kérésre sem kaptam vissza az alkotásaimat.

（Google による翻訳）日曜日に行ったんです。ヴェスプレームに行ったのはそれが唯一の理由なんです。10時に開店するはずだったのに、11時まで誰もいなかったんです！本当に腹が立ちました！！😩 （原文） Vasárnap jártunk ott, csak ezért mentünk Veszprémbe, 10-kor kellett volna kinyitniuk, de 11-ig sem volt sehol senki! Végtelenül dühösek voltunk!!😩

（Google による翻訳）ヴェスプレームを訪れる人はぜひこれらの展示をチェックしてみてください。作品は素晴らしいからです。面白くて、考えさせられ、グロテスクで、怖くて、時には面白く、時にはかなり斬新な作品、本当に気に入りました!!! （原文） Aki Veszprémben jár, feltétlenül nézze meg ezeket a kiállításokat, mert fantasztikusak a művek! Szórakoztató, gondolatébresztő, groteszk, ijesztő, olykor vicces, néha egészen húsba vágó alkotások, nagyon nagyon tetszett!!!

（Google による翻訳）私たちは本の発売イベントに出席していました。 場所は細心の注意を払って改装されていますが、ステージを囲む椅子と石のベンチは座るのに適していません。 それを計画した者は、一日そこに留置されることになる。 （原文） Könyvbemutatón voltunk. A hely igényesen felújított, de a színpadot övező székek, kő padok ülhetetlenek. Azokat ültetnék oda egy napra akik megtervezték.

（Google による翻訳）展示やプログラムをチェックする価値があります。彼らはとても良いです。 （原文） érdemes megnézni a kiállításokat, programokat. nagyon jók.

（Google による翻訳）興味深いですね、ここに来る価値があります。 （原文） Érdekes, megéri eljönni ide.

（Google による翻訳）歴史的中心部の広場と周辺の通りを散策し、カルバリーの丘まで王妃の階段を上りました。そこはとても美しいのですが、多くの建物が改修中で、至る所で工事が行われており、多くの建物や通りが閉鎖されていました。でも、工事が終わればきっと美しくなるでしょう。 （原文） Pozreli sme námestie a okolité uličky historického centra, vyšli sme na kalváriu po schodoch královien. Je tam veľmi pekne,hoci veľa budov sa obnovuje, všade vládol stavebný ruch, veľa budov a uličiek bolo uzavretých. Ale bude to nádhera, ak sa práce dokončia.

（Google による翻訳）改修工事はまだ続いていますが、これまでのところ、全く満足していません。遺跡保護という名目で行われていることは、実に恥ずべきことです。かつての建築、生活様式、そして宗教の特徴であったものはすべて撤去され、その代わりに、荒涼とした色彩のない壁、建物、教会に数十億ドルが費やされています。 （原文） A felújítás még tart, de az eddig látottakkal egyáltalán nem vagyok megelégedve. Amit művelnek műemlékvédelem címszó alatt, az gyalázatos. Mindent, ami a régi építészetre, életvitelre, vallásra jellemző volt, azt eltűntették, helyette sivár, színtelen falak, épületek, templomok lettek a milliárdokból.

（Google による翻訳）とても美しい街ですね。残念ながら改修工事のため、城郭地区は見学できませんでした。でも、完成したらきっと美しくなるのでご安心ください。 （原文） Csodálatos szép város. Csak sajnos a várnegyedet nem tudtuk megnézni a felújítás miatt. De sebaj majd ha kész lesz biztos gyönyörű lesz

（Google による翻訳）城はまだ改修中ですが、素敵な散歩を楽しみました。最後に訪れたのは子供の頃でした。渓谷の景色は今でも素晴らしいです。 （原文） Jelenleg még mindig renoválás alatt áll a vár, de tettünk egy kellemes sétát, gyerekkoromban voltam utoljára. A kilátás még mindig csodás a völgyre.

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、歩くのが楽しいです。私たちがここに来たときは、多くのものが改修中で、多くのものが隠されていましたが、城はますます美しくなっています。訪れる価値があります。城の入り口にはコロドコの像が置かれていました。 （原文） Nagyon szép hely, jó sétálni. Amikor mi voltunk itt sok mindent felújítottak éppen, így sok minden volt takarásban, de csak szépül a vár. Érdemes meglátogatni. A vár bejáratánál egy Kolodko szobor js helyet kapott.

（Google による翻訳）城の周辺は現在改修工事中なので、トリノフォルムで確認することをお勧めします。私は再奉献式前に大聖堂の内部を見学することができました。 （原文） A vár területén felújítások zajlanak, ezért érdemes a Turinformnál tájékozódni. Sikerült benézni a Székesegyházba, még az újraszentelés elött.

（Google による翻訳）大規模な改修工事ですが、皆様にご満足いただける結果を願っております。また、あらゆる機能が追加されることを心から願っております。 （原文） Hatalmas felújítás remélhetően mindenki elegedet lesz majd a végeredménnyel. Azt is őszintén remelem, hogy funkciót is adnak majd mindenhez.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。城郭は現在改修工事中で、平日は17時以降でも入場できますが、主にカウンターや作業機械、非常線や足場などを見ることができます。私の息子たちは、それでも素晴らしい経験をしました 😆 コロドコ像はとても素敵で、建物の細部まで見る価値があります。 （原文） Nagyon szép hely, épp felújítás alatt van a várnegyed rész, 17:00után lehet bemenni hetköznap, de főleg kontéreket, munkagépeket és kordonok, állványzatokat látni. Fiaimnak így is nagy élmény volt 😆 Kolodko szobor nagyon édes, érdemes a részleteket megnézni az épületeken.

（Google による翻訳）1939 年に開設され、2013 年に改装された Hősök Kapuja 展示場では、訪問者は地元の歴史についての知識を得ることができ、建物の歴史、その本来の機能、そして私たちの街の歴史の転換点について学ぶことができます。英雄の門は 1848 年から 1849 年の革命と独立戦争、I と II です。 1956 年のヴェスプレームでの革命と自由闘争の出来事と英雄の歴史を紹介します。 1930 年代半ばに英雄の門が建設されると、同時に過去を呼び起こし、過去を記憶として利用するいくつかの建物や記念碑も誕生しました。ヴェスプレームのシンボルとなったセント イシュトヴァーン ヴォルギヒダが誕生したのはこの時であり、当時の近代的な技術的成果を促進しました。そのとき、アルパドハジの聖人（当時は福者のみ）マルギットを讃えて「マルギット寺院」の建設が開始され、彼女の生い立ちの場となったマルギット遺跡の改修も忘れられませんでした。城の丘の端には、視界を支配する一対の像である聖イシュトヴァーンと福者ギゼラの記念碑が当時建てられました。城の丘の始まりには英雄の門が建てられ、主に第一次世界大戦の犠牲者に捧げられましたが、特にすべての元「愛国者」に捧げられました。 Hősök Kapujaでは、火曜日から日曜日の午前10時から午後5時まで、200フォリントのコインを投入することで公衆トイレを利用することも可能です。 ソース: veszpreminfo.hu （原文） Az 1939-ben felavatott és 2013-ban felújított Hősök Kapuja kiállítóhelyen a látogatók helytörténeti ismeretekkel gyarapodhatnak, megismerkedhetnek az épület történetével, eredeti funkciójával és városunk történelmének sorsfordulóival. A Hősök Kapuja az 1848/49-es forradalom és szabadságharc, az I. és a II. világháború, valamint az 1956-os forradalom és szabadságharc veszprémi eseményeinek és hőseinek történetét mutatja be. Amikor a Hősök Kapuját az 1930-as évek közepén megépítették, ugyanekkor több, a múltat idéző, a múltat emlékként felhasználó épület és emlékmű is született. Ekkor alkották meg a veszprémi szimbólummá váló Szent István Völgyhidat, amely a kor modern technikai vívmányait hirdette. Ekkor kezdték építeni Árpád-házi Szent (ekkor még csak Boldog) Margit tiszteletére a „Margit-templomot”, nem megfeledkezve a nevelkedése színhelyéül szolgáló Margit-romok megújításáról sem. Ekkor állították fel a várhegy végén, a kilátást látványával is meghatározó szoborpárt, Szent István és Boldog Gizella emlékművét. A várhegy elején pedig ekkor húzták fel a Hősök Kapuját, elsődlegesen az I. világháború áldozatainak, de nem utolsó sorban minden korábbi „honvédőnek” szentelve. A Hősök Kapujánál lehetőség van nyilvános wc használatára is, melyet keddtől vasárnapig 10:00-tól 17:00-ig lehet használatba venni 200 Ft-os érme bedobásával. forrás: veszpreminfo.hu

（Google による翻訳）ヴェスプレーム、ヴァールカプ、ヘシュク門、これが城地区への入り口で、この門を通って歴史的な城地区に入ることができます。 1930 年に、第一次世界大戦の犠牲者を追悼してホシュク門と名付けられました。 （原文） Veszprém, Várkapu, Hösők kapuja, ez a bejárata a Várnegyednek, a kapun át lehet bejútni a történelmi várnegyedbe. A Hösők kapuja nevet az I. világháború áldozatainak emlékére kapta: 1930-ban.

（Google による翻訳）城門は、ヴェスプレームの歴史的市街地への最も重要な入口の一つであり、城地区へと続いています。この堂々とした門は、何世紀にもわたって街の歴史を守り、中世の城壁の一部として機能してきました。城門をくぐると、街で最も美しい場所の一つである城へと足を踏み入れます。城内には、数多くの歴史的建造物や博物館が立ち並んでいます。 （原文） A Várkapu Veszprém történelmi belvárosának egyik legfontosabb bejárata, amely a várnegyedbe vezet. Ez az impozáns kapu évszázadok óta őrzi a város történelmét, és a középkori városfalak részeként szolgált. A Várkapun áthaladva a látogatók a város egyik legszebb részébe, a várba jutnak, ahol számos történelmi épület és múzeum található.

（Google による翻訳）市門には、城の守護者ミハイ・コドルコの像があります。美術館ではガラスモザイクやガラス装飾品の展示が見られます。テラスもあり、景色がとても良いです。美術館入場時のバスルームの無料使用 - バスルームは清潔で設備が充実しています （原文） A városkapunál Kodolko Mihály szobra: A vár őrzője. A múzeumban üveg-mozaikok és üveg dísztárgyak kiállítása tekinthető meg. Van terasz is, nagyon szép a kilátás. Múzeumi belépőhöz ingyen mosdóhasználat - a mosdó tiszta, jól felszerelt

（Google による翻訳）1930 年代に建設が始まり、1939 年に完成しました。それ以来、ヴェスプレームの歴史を紹介する展示会がここに開催され、城から独立戦争から 1956 年の戦いまでヴェスプレームでの出来事が紹介されています。 （原文） Az 1930-as években kezdték meg az építkezést, 1939-ben avatták fel. Azóta helyet kapott itt a város történelmét bemutató kiállítás, ami a várról, valamint a szabadságharctól át az 56-os harcokig bemutatja a veszprémi eseményeket.

（Google による翻訳）非常に興味深く、非常に印象的に見えます。しかし、ほとんど何も英語やドイツ語に翻訳されていないという事実は、まったく中央ヨーロッパ的ではありません。 （原文） Sehr interessant und schaut sehr imposant aus. Aber das fast nichts auf Englisch oder Deutsch übersetzt ist, ist nicht ganz mitteleuropäisch.

（Google による翻訳）夜景は比類のない美しさです。 ———————————————————— 「私は世界中の国旗🇹🇼と赤と白のスリッパを履いて生活する島の少女、楊宝宝です。」台湾ガール🧍‍♀️ 🚶‍♀️✈️🚁🛶⛵️🛳⛴🚢🚂🚠🚡🚃🚞🚄 今回の目的地は🇭🇺ハンガリー🇭🇺です。 「ハンガリーはブダペストだけじゃない」 2020/10/24 （原文） 夜景是無與倫比的美 ———————————————————— 《我是在世界各地帶著國旗🇹🇼跟紅白拖 體驗生活的島女楊寶寶》Taiwan Girl🧍‍♀️ 🚶‍♀️✈️🚁🛶⛵️🛳⛴🚢🚂🚠🚡🚃🚞🚄 這一站是🇭🇺Hungary匈牙利🇭🇺 《匈牙利不只有布達佩斯》 2020/10/24

（Google による翻訳）1938年に建立されたこの像は、ランドマークでもあります。ヴェスプレームにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 現在（2025年9月）、城では改修工事が行われています。 （原文） 1938-ban állított szobor,s egyben kilatò pont is. Ha az ember Veszprémben jár,ide biztisan eljön. Jelenleg-2025.09.-a várban felújítási munkák folynak.

（Google による翻訳）ヴェスプレーム、聖イシュトヴァーン王の像とジゼラ。城郭と城道の終点、国王夫妻の像。城地区の美しさは、彫刻家ヨージェフ イスパンキによって作られた聖イシュトヴァーンとギゼラの像で、1930 年に建てられました。城のメインストリートの終点にある展望テラスからは、岩だらけのベネデク山、城の下の曲がりくねった道、古い家と新しい家、セードと高架橋、そして遠くに消えていく青いバコニー山脈を眺めることができます。 （原文） Veszprém, Szent István király és Gizella szobra. A várnegyed és a várút végpontja, a királyi házaspár szobra. A várnegyed ékessége, Szent István és Gizella szobra, ami: Ispánki József szobrász alkotása, 1930-ban állították fel. A vár főutcájának végén kialakított kilátó teraszról a sziklás Benedek-hegyet, a vár alatti kanyargós utcákat, régi és új házakat, a Sédet és Viaduktot látjuk, a távolba veszően pedig a kéklő Bakony-hegységet.

（Google による翻訳）ハンガリーの女王が戴冠した女王の街は、私の好奇心を刺激してここに来ました~私が来たときは観光客も少なく、想像していたほど壮大ではなく、むしろ平和な感じでした~ （原文） 皇后之城，匈牙利歷代皇后加冕之地引起我的好奇而前來~來的時候遊客不多，沒有想像中壯麗，更多是寧靜的感覺~

（Google による翻訳）ヴェスプレーム城は、この訪問の象徴的な終点です。城から聖ミカエル教会を通って階段を下りたところにある、ここからのベネデクの丘の眺めはとても美しいです。 （原文） Veszprémi vár látogatás ikonikus végpontja. Nagyon szép innen a kilátás a Benedek hegyre, ahová a Szent Mihály templomot megkerülve lépcsőn lehet lejutni a várból.

（Google による翻訳）聖ステファノ王とギセラ王妃の像はとても素敵です。記念碑がある場所からはヴェスプレームの町の美しい景色が見えます。 👍👌 （原文） Pomnik króla Świętego Stefana i królowej Gizeli jest bardzo ładny. Z miejsca w którym znajduje się pomnik rozciąga się przepiękny widok na miasto Veszprem. 👍👌

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私はお城で勉強していました。観光名所なのでぜひ皆さんも内部にアクセスしてみてください （原文） Amazing place! I used to study in the castle. Hoping to see everyone to get access inside, too because of its touristic view

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヴェスプレームの中心部にある、本当に印象的な歴史的建造物です！聖三位一体柱は美しくデザインされ、非常によく保存されています。周囲の広場も手入れが行き届いており、くつろいだり写真を撮ったりするのに最適です。 街の歴史と雰囲気を体験するのに最適な場所です。ヴェスプレームを訪れるなら、ぜひおすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A truly impressive historical monument right in the heart of Veszprém! The Holy Trinity Column is beautifully designed and very well preserved. The surrounding square is also well maintained and perfect for relaxing and taking photos. A great place to experience the history and atmosphere of the city. Highly recommended if you are visiting Veszprém!

（Google による翻訳）ヴェスプレーム、シェンターロムサーグ像は、城地区の中央、シェンターロムサーグ広場、聖ミカエル大聖堂と聖シュテファン教会の前にあります。三位一体像: 1750 年に完成、高さ 15 メートルの像: ヴェスプレーム司教マルトン ビロ パダーニの発注。 （原文） Veszprém, Szentháromság szobor a várnegyed közepén, a Szentháromság téren található a Szent Mihály Bazilika és Szent István templom előtt. A Szentháromság szobrot: 1750-ben avatták fel, a 15 méter magas szobrot: Padányi Bíró Márton, Veszprémi püspök megrendelésére készítették.

（Google による翻訳）聖三位一体教会も美しく改修され、ついにその栄光を全うしました。聖三位一体広場に位置しています。大聖堂とピアリスト教会と合わせて訪れることをお勧めします。 （原文） A Szenthármaság is gyönyörűen felújítva. Végre teljes pompájában. A szenthármaság téren található. Javaslom a Bazilikával és a piarista templommal együtt megtekinteni.

（Google による翻訳）同名の広場に位置しています。 最近改修工事が完了したため、この古い建物は輝かしい輝きを放っています。 YouTube/tiktok:Sala Adventure （原文） Az azonos nevű terén helyezkedik el. Nemrég ért véget a felújítása,úgyhogy dicső pompájában ragyog ez a régi alkotás. YouTube/tiktok:Sala Adventure

（Google による翻訳）ヴェスプレームの像はブダペストの像をモデルに建てられ、1750 年に奉献されました。 リノベーションがうまくいって、印象的な空間になっています。 （原文） A veszprémi szobor a budapesti mintája alpján készült el, 1750-ben szentelték fel. A felújítás jót neki, impozáns darabja a térnek.

（Google による翻訳）先週末、友人と私は誕生日のためにヴェスプレームを訪れ、町のこのパーティーに行くことにしました。正直に言うと、私たちは間違って見つけました。なんと大きな間違いだろう。この大聖堂とその近くにある記念碑は本当に美しいです。強くお勧めします。 （原文） My friends and I visited Veszprém last weekend for my birthday and decided to check out this party of town which in all honesty, we found by mistake. What a great mistake. This cathedral and the monuments found in its vicinity are simply beautiful. Highly recommended.

（Google による翻訳）このエリアは 2025 年に建設のための練兵場になります。来年は 5 つ星です。😇 （原文） 2025-ben építkezés felvonulási terület a környék.. Jövőre 5 csillag.😇

（Google による翻訳）スタッフは親切です。見どころがたくさんあります。ヴェスプレームの歴史的な側面を紹介しており、企画展と常設展があります。インタラクティブなデジタルアートや伝統的な工芸品を鑑賞できます。博物館の隣にはバコニー・ハウスがあり、こちらは別途チケットが必要です。博物館では複数の展覧会に共通券を購入できますが、展覧会ごとにチケットを個別に購入することも可能です。清潔で快適な環境です。 （原文） Kedves személyzet. Nagyon sok latni való van.Veszprém történelmi vonatkozását mutatja be. Van időszakos meg állandó tárlat. Interaktív digitális és a szokásasos targyi leleteket lehet megnézni. A múzeum mellett van a Bakony ház ahoz külön jegyet kell venni. A múzeumban több tárlathoz lehet kombinált jegyet kapni. De akár külön is tárlatonként is kapható jegy. Szép tiszta környezet.

（Google による翻訳）ヴェスプレームにある改装済みのラシュコ・デズー美術館は、2023 年 6 月 24 日から一般公開を再開し、ヨージェフ・エグリ生誕 140 周年を記念して大規模な展示が行われました。ヴェスプレームにある本物の博物館は、その独特の雰囲気と展示された価値を備え、改装後も今も昔も変わりません。改修された建物の最初の展覧会「EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SICILIA, NERVI」の素晴らしい絵画、アーカイブ写真、対応する雰囲気、背景色、画家からの引用をご覧になることを強くお勧めします。 （原文） Az Egry József születésének 140. évfordulója alkalmából létrejött nagyszabású kiállítással 2023. június 24-étől a közönség előtt is újra megnyitotta kapuit a felújított Laczkó Dezső Múzeum Veszprémben! Az igazi múzeum Veszprémben, amely mindig is az volt, és a felújítást követően is az marad egyedi hangulatával, a kiállított értékekkel. A megújult épület első: EGRY JÓZSEF 140 - BALATON, SZICÍLIA, NERVI kiállításának megtekintése a csodálatos festményekkel, archív fotókkal, az azokhoz illő hangulattal, háttérszínekkel, idézetekkel a festőtől mindenki számára nagyon ajánlott.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、とても興味深いです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The museum is small, but it's very interesting. It's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館では、あらゆる年齢層の方々に、様々なテーマについて、手を動かしながらインタラクティブな体験を提供しています。非常に清潔で設備も整っており、あらゆるニーズに応えてくれる博物館です。カントリーハウスのツアーを案内してくれたエルジシケさんに心から感謝します！ （原文） A múzeum számos témában, minden korosztály számára manuális és interaktív élményt nyújt. Rendkívül tiszta, felszerelt, minden igényt kielégítő múzeum. Külön köszönjük Erzsike körbevezetését a tájházban!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、どんな質問にも答えてくれました。展示は非常に詳細で興味深いものでした。バコニーハウスも農民の生活を美しく再現しています。クロークのロッカーも嬉しいポイントです。 （原文） Szuper a személyzet, bármi kérdésem volt, készséggel válaszoltak. A kiállítások nagyon részletesek és érdekfeszítőek. A bakonyi ház is szépen bemutatja a paraszti életformát. A ruhatári zárható szekrényekért pedig plusz pont jár.

（Google による翻訳）とてもクールで、教育的で、興味深い展示でした。モダンな展示ホールです。「さらっと流し見」するのではなく、時間をかけてじっくり見るべきです！常設展示には少なくとも3時間はかけましょう！ :) 学芸員や博物館職員は親切で、親身になって対応してくれ、準備も万端です。この博物館には良い印象しかありません。また必ず来ます！ （原文） Nagyon klassz, tanulságos, érdekes kiállítások. Modern bemutató termek. Nem szabad "átfutni", időt kell ráfordítani! Az állandó kiállításra legalább három órát szánj! :) A teremőrök, múzeumi dolgozók kedvesek, segítőkészek, felkészültek. Csak pozitív véleményem van a Múzeumról. Visszatérek!

（Google による翻訳）博物館内の 2 つの常設展示を訪れます。二人の人生の物語がより豊かになりました。イェンシュ・チョルノキのヴェスプレームとバラトンへの愛は、彼の絵画の中で不滅のものとなりました。悲劇的に終わった宣教師マリア・モルナールの生涯と業績。このような展覧会は行く価値があります。 （原文） A múzeumban két állandó kiállításra betérünk ide. Két ember életének történetével lettünk gazdagabbak. Cholnoky Jenő, Veszprém és Balaton szeretetét, amit festményein is megörökített. Molnár Mária misszionárius életét és munkásságát, ami tragédiával ért véget. Ilyen kiállításokra érdemes elmenni.

（Google による翻訳）前回のリピーターとして、ダ・ヴィンチ・コードEXをテーマにした部屋からの脱出に挑戦しました。今回も期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ゲーム中、部屋の制作者から印象的な課題が提示され、その解決を通してレオナルドの人生について少し学ぶことができました！ ゲームマスターの皆様に心より感謝申し上げます。次回の脱出を楽しみにしています！ （原文） Visszatérő játékosokként volt lehetőségünk kiszabadulni A Da Vinci Kód-Ex tematikájú szobából. Várakozásunkat sikerült ismét maximálisan felülmúlni. A játék során a szoba alkotója olyan frappáns feladatok elé állított minket, melynek megoldásai során kicsit megismerhettük Leonardo életét is! Innen is köszönünk mindent a játékmestereknek, és izgalommal várjuk következő szabadulásunkat!

（Google による翻訳）ミスター・アノニマス、ミスティクム市街探偵ゲームの主人公です。エキサイティングなアウトドアアドベンチャーで私を捕まえてください！ 探偵チームとしてのあなたの任務は最初は簡単ではありませんが、街中の手がかりをたどれば、素晴らしい報酬が得られます！ 脱出ゲームと似たような任務ですが、ゲームボードはヴェスプレーム市街地です…少し形は違いますが。 連絡先のいずれかに連絡して、旧市街広場のどこかで会いましょう…👀🤠 （原文） Mr. Anonymus vagyok, főhőse a MisztIQum városi nyomozós játékának, engem kellene elkapnotok, egy izgalmas szabadtéri kaland alkalmával! A feladatotok nyomozócsapat azonban korán sem lesz egyszerű, de ha követitek a városban a nyomokat, a jutalmatok lesz nagyszerű! Hasonló feladatokra számítsatok, mint egy szabadulószobában, csak itt a játéktábla Veszprém városa lesz...egy kicsit másabb formában. Jelentkezzetek üldözésemre bármely elérhetőségünk egyikén és találkozzunk majd valahol az Óváros tér környékén... 👀🤠

（Google による翻訳）地図は不正確で、女性は見下した態度で急いで家に帰ってしまいました（数字の意味すら教えてくれませんでした）。私たちに紙とマッチを渡され、紙は下から上へ、風の中で注意深く燃やすようにと言われました。まともな人間なら、紙を自分の手の中で燃やすなんて考えないでしょう（それに、私たちは火がつくまでかなり執拗に燃やしたので、それは単なるいたずらだったと思います）。ヘルプ項目の1つは誤解を招きやすいものでした（落書きでは右ではなく左と書かれていました）。ヘルプ項目は読みにくいです（デフォルトではゲーム全体を理解するよりもはるかに時間がかかります）。Veszprém Óváros tér 1.（屋外ゲーム）屋内ゲームは悪くありませんでした。ゲームをありがとうございました。私からの最後のゲームはこちらです。 （原文） Térkép pontatlan, a nő lekezelő volt kapkodott sietett haza (nem mondta el azt se hogy az ábrák mit jelentenek),adtak egy papírt meg egy gyufát hogy a papírt alulról kell égetni óvatosan(szélben) ilyen épp ész ember eszébe nem jut hogy a kezébe egy papírt égessen (ráadásul szerintem ez csak szívatás volt mert mi elég kitartóan égettük amig ki nem gyulladt), egyik segítség megtévesztő (grafittitől jobbra helyett balra felirat volt), segítségeket nem lehet elolvasni csak nehezen (sokkal tobb idő hogy megértsd mint az egesz játék alapból)Veszprém Óváros tér 1. (kültéri játék) Beltéri játék nem volt rossz köszönjük a játékot részemről az utolsót itt

（Google による翻訳）最悪。非論理的で、退屈で、ランダムで、部屋のテーマに合わないパズルばかり。ゲーム全体を通して、楽しめるパズルは一つもありませんでした。高校の数学の問題を脱出ゲームに使うなんて…いや、結構です。 （原文） Borzalmas. Logikátlan, unalmas, random, a szoba témájához nem illő feladványok. Az egész játékban egyetlen puzzle sem volt, amit élveztünk volna. Középiskola matek feladat mint szabaduló szoba feladvány... Kösz, nem.

（Google による翻訳）それは私たちの期待を完全に上回りました！私たちはデザインや風景に感銘を受けただけでなく、ゲーム内で実行されるタスクにも想像力が豊かでした。ゲームマスターは親切で、何でも対応してくれました。 私たちは Dark Spells の魔法のようなゲームの虜になりました。 （原文） Várakozásunkat maximálisan felülmúlta! Nem csak a kialakítás és a díszlet fogott meg bennünket, hanem a játékban végrehajtandó feladatok is ötletesek voltak! A játékmesterek segítőkészek és mindenben rendelkezésünkre álltak! Minket magával ragadt a Sötét Varázslatok mágikus játéka!

（Google による翻訳）本当にありがとうございます。でも、人生で最初で最後の「解放」でした。街中を探し回って、地図4枚に1万3000フォリントも払ったのに、手がかりはほとんど役に立たず、案内人もほとんど何も理解していませんでした。地図は正確でも分かりにくかったし、QRコードもiPhoneでは読み取れませんでした :) （原文） Hat koszonjuk szepen de életem elso és utolso “szabadulása”volt. Mi a varosban keresgeltunk es 4 lapert fizettunk 13ezer forintot,a nyomok keveset segitettek maguk a segitsegek pedig nem ertek szinte semmit.. a terkep se volt pontos se egyertelmu. A qr kodot pedig be se lehet olvasni iPhonerol :)

（Google による翻訳）初めての脱出ゲームだったので、不安な気持ちの方も多かったですが、終わってみると皆さんとても好意的な感想を述べてくれて、本当に楽しかったです。 （原文） Először voltunk szabadulószobás programon, többen ódzkodtak is tőle. Viszont utána már mindenki pozitívan nyilatkozott, igazán jól szórakoztunk.

（Google による翻訳）ベネデク丘は、ヴェスプレーム市街地の中心部にそびえる、ヴェスプレームを象徴する自然の造形美の一つです。この丘の歴史は古代にまで遡り、征服時代には墓地として利用されていました。13世紀、ベネディクト会の修道士たちが丘の頂上に小さな礼拝堂を建てたことから、この丘の名前が付けられました。トルコ統治時代には戦略拠点として、そして後に墓地として利用されました。現在、丘の頂上には石造りの十字架が建ち、ここに埋葬された人々の記憶を留めています。ベネデク丘からは街と周囲の景色が一望でき、地元の人々や観光客に人気の憩いの場となっています。 （原文） A Benedek-hegy Veszprém egyik jellegzetes természeti képződménye, amely a város központjában emelkedik. A hegy történelme az őskorig nyúlik vissza, és a honfoglalás korában temetkezési helyként szolgált. A XIII. században a bencés szerzetesek egy kis kápolnát emeltek a tetején, innen ered a neve is. A török időkben stratégiai pontként használták, majd temetőként funkcionált. A hegy tetején ma egy kőkereszt áll, amely az itt eltemetettek emlékét őrzi. A Benedek-hegy kiváló kilátást nyújt a városra és a környező tájra, és népszerű pihenőhely a helyiek és a turisták körében.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヴェスプレームとその周囲の景色を一望できる美しい展望台です！ベネデクの丘は、静かな散歩や写真撮影、そしてただ雰囲気を楽しむのに最適です。 特に天気の良い日は訪れる価値があります。素晴らしいパノラマビューを体験したい方に強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A beautiful viewpoint with stunning views over Veszprém and the surrounding landscape! Benedek Hill is perfect for a peaceful walk, taking photos, and simply enjoying the atmosphere. Especially worth visiting in good weather. Highly recommended for anyone who wants to experience a fantastic panoramic view!

（Google による翻訳）ヴェスプレーム、ベネデク ヘギは街の有名な山です。ヴェスプレーム城の北側を通り、舗装された狭い階段を通って高さ 200 メートルのベネデク ヘギに到着します。ベネデクの丘は先史時代から知られており、征服した私たちの先祖の埋葬地として機能していました。登る道は階段があるので少し疲れるかもしれませんが、上に広がる美しいパノラマがすべての不快感を補ってくれます。ベネデク・ヘギの高台で平坦なエリアは長さ約 200 メートル、幅 20 ～ 30 メートルであるため、キャッスル ヒルとは異なり、その上に建設されることはありませんでした。 （原文） Veszprém, Benedek-hegy a város nevezetes hegye, a Veszprémi vár északi oldalánál haladva, kikövezett, keskeny lépcsősoron érünk el a 200 méter magas Benedek-hegyre. A Benedek-hegy már az őskor óta ismert volt, a honfoglaló őseink temetkezési helyeként szolgált. A felfelé vezető út a lépcsőzés miatt kissé megerőltető lehet, azonban fenti gyönyörű panoráma minden kellemetlenségért kárpótol. Benedek-hegy magaslati, lapos területe méretét tekintve, mintegy: 200 méter hosszú és 20-30 méter széles, így, ellentétben a Vár-heggyel, soha nem épült be.

（Google による翻訳）城の近くにあるヴェスプレームの象徴的な場所。市内のいくつかの場所の完璧な景色を眺めることができます。 ここから見る夕日はとてもおすすめです。 残念ながら、私たちがそこにいたとき、その地域にはたくさんのゴミがありました。山にはゴミ箱もあるので面白いです。 （原文） Veszprém ikonikus helye a vár szomszédságában. Tökéletes kilátás nyílik a város több pontjára. A naplementét megfigyelni innen, erősen ajánlott. Sajnos ottjártunkkor rengeteg szemét volt a területen. Érdekes, mert kihelyezett kuka is van a hegyen.

（Google による翻訳）現在改修中のヴェスプレームの歴史地区。 Kollegium útからベネデク山への階段を登りました。街の素晴らしい景色。リストに掲載されている建物は改修工事のため遠くからしか見ることができませんが、それでもその素晴らしさがわかります。城に登るのは難しくありません。山の上の巨大な岩や渓谷の端から街を眺めることができます。完成すると四半期全体がとても美しくなります。 （原文） Veszprém történelmi negyede, jelenleg felújítás alatt. A Benedek hegyre a Kollégium útról mentünk fel a lépcsőkön. Szép a kilátás a városra. A műemlék épületeket csak messzebbről lehet megnézni a renoválás miatt, de így is látszik milyen nagyszerűek. A várba feljutni nem nehéz, a hegyen kint hatalmas sziklákról, szakadék széléről látjuk a várost. Nagyon szép lesz az egész negyed ha elkészül.

（Google による翻訳）端の心地よい深さ、集落と城の素晴らしい眺め。 （原文） Kellemes mélység a szélénél, remek kilátás a településre és a várra is.

（Google による翻訳）街全体を見渡せる素晴らしい景色が迎えてくれます。 城のすぐ近くに位置し、人気の礼拝所となっています。 （原文） Csodálatos kilátás fogad,mely az egész várost megmutatja nekünk. A vár közvetlen szomszédságában található, látogatott kegyhely.

（Google による翻訳）ロヴァニエミの階段からアプローチしました。階段を上ってまっすぐ進み、分岐点で左に、次の分岐点で右に曲がります。 展望台は木々に覆われてかろうじて見えます。 このルートには標識が必要だと思います。 天気が良いと景色は最高です。周囲の森ではハイキング、ランニング、ジョギングが楽しめます。ベンチもあるので座りたい人は座って、ちょっとしたバーベキューもできます。火を起こす場所もありますが、注意事項を守ってください。 （原文） A rovaniemi lépcső felől közelítettem meg. A lépcsőn fel , egyenesen majd az elágazásnál balra ,majd a következőnél jobbra. A kilátót alig lehet észrevenni a fáktól. Egy táblázást szerintem megérdemlne az útvonal. A kilátás jó időben csodaszép. Körülötte az erdőben lehet kirándulni, futni,kocogni. Vannak padok is ha le szeretnénk ülni,sőt kis sütögetés is lehetséges, vannak tűzrakó helyek, az óvintézkedések betartása mellett.

（Google による翻訳）城内を散策するのにぴったりのコースです。教会の裏手にある階段を下りると、セード川の谷に着きます。そこからヴィアドゥートの下を小川に沿って進むと、ヴェスプレームヴォルジ通りに到着します。ここで左に進み、休憩所で再び左折し、急な坂道を登り、左折します。150mほど進むと、木々の間を左折して展望台に到着します。 （原文） Jó séta a Váron keresztül a templom mögötti lépcsősoron le lehet jutni a Séd patak völgyébe majd a Viadút alatt a patakot követve el lehet jutni a Veszprémvölgyi útra itt balra tartva egy pihenőhelynél megint balra meredek úton feljútva megit balra, 150m útán megit csak balra a fák között eléred a kilátót.

（Google による翻訳）動物園上部駐車場から徒歩10分程度です。丘はありません。歩行器、車椅子、ベビーカーでも楽に歩行できます。土曜日に天気が良かったので、渋滞もあまりありませんでした。 （原文） Az állatkert felső parkolójától kb 10 perces séta..Semmi emelkedő..Járókerettel,falábbal vagy babakocsival is simán végig lehet menni..Szombaton mentem jó időben,nem volt nagy mozgás..

（Google による翻訳）景色も良く、環境も快適です！展望台の形もユニークで、少し歩くだけで簡単にアクセスできます。 （原文） Kellemes környezetben, jó kilátással! Maga a kilátó formája is különleges, rövid sétával könnyen megközelíthető.

（Google による翻訳）ここまで登ってきて良かったと思います。ただ、ここに続く道には展望台の位置を示す標識が全くありませんでした。 （原文） Azt gondolom megérte felmászni ide. Bár azt útközben hiányoltuk, hogy nincsen jelezve az ide vezető útvonalon, hogy a kilátó merre található.

（Google による翻訳）景色がとても綺麗で、見つけられて良かったです。 どこへ行けばいいのか、標識も何もありませんでした。犬の散歩をしていた男性が方向を教えてくれました。 （原文） Nagyon szép a kilátás, örülök, hogy megtaláltuk. Sem egy eligazító tábla, vagy bármiféle jelzés, hogy merre kell menni. Egy kutyát sétáltató ember igazított útba.

（Google による翻訳）森の中に標識があればもっと見つけやすいと思います。 とにかく、清潔で整頓された環境です。 景色は美しく、遠くまで見渡せます！😃 （原文） Jó lenne ha tennének ki táblákat az erdőben hogy könnyebben meg lehessen találni. Amúgy tiszta, rendezett környezet. A kilátás gyönyörű, messze el lehet látni! 😃

（Google による翻訳）この展覧会はもう何年も前に見ているので、比較してみたいと思います。入り口は城からではなく、ジョカイモール通りからです。ガラス張りのエレベーターで展示階まで上がります。アーカイブは数年以内に移転し、空いた下の2階も展示の一部となる予定だという。古い展示はより独創的で、訪問者が独房から独房に移動するときに録音が再生されました。 現在の展示は非常に新しく、絵の具の匂いがあり、以前ほど独創的ではありません。ハンガリーの刑罰の歴史は短いので、ハンガリーでこのようなユニークな展示会を開催するには、入場料 3,500 フォリントは許容範囲です。 （原文） Jó pár éve már megnéztem ezt a kiállítást, ezért inkább összehasonlítom. A bejárat a Jókai Mór utcából van nem a várból. Egy üvegfalú lift visz fel a kiállítás szintjére. Állítólag a levéltár pár éven belül kiköltözik és a felszabaduló alsó két szint is a kiállítás része lesz. A régi kiállítás eredetibb volt, egy hangfelvetelt játszottak le ahogy a látogató cellarol cellara járt. A mostani kiállítás nagyon új , festék szagú nem annyira eredeti mint volt régen. Kiegészítve a magyar büntetés rövid történetével.a 3500 forintos belépő egy ilyen Magyarországon egyedi kiállításért elfogadható.

（Google による翻訳）前世紀、そしてそれ以前の囚人たちがどのように暮らしていたのかを知るのは興味深い体験でした。刑務所内に入る前に、少し説明を受けました。 （原文） Érdekes volt látni, hogy a múlt században és még az azt megelőző időkben, hogy éltek a rabok. Erről egy kis tájékoztatást is kaptunk a mielőtt útunkra bocsátottak minket a börtönön belül.

（Google による翻訳）展覧会は本当に素晴らしかった、特に私たちが以前に見たことがあり、まだこのように改修されていなかったので。チケットは比較的高価で、特に 7% の手数料がかかります。この展示では、新旧の囚人の刑務所での日々の全体像だけでなく、新旧の刑罰の全体像も知ることができます。身体の不自由な方にも適しており、冷暖房も備えています。洗面所は展示スペースの 1 階にあり、美しいガラス張りのエレベーターで上がります。 （原文） Nagyon szuper volt a kiállítás főleg hogy mi láttuk régebben és és akkor még nem volt így felújítva. A jegyek viszonylag drágák, főleg a 7%-os kényelmi díj. A kiállítás átfogó képet ad a régi és a mostani büntetések kiszabásáról, illetve átfogó képet ad a régi és az új fegyencek minden napjairól a börtönben. A helymozgásérültek számára és alkalmas illetve hűtéssel és fűtéssel is fel van szerelve. A mosdó a földszinten van a kiállítási térben egy gyönyörű üveglift visz fel.

（Google による翻訳）よく構成された壮観な展覧会で、城海通りからルトナー・ハーツからガラス張りのエレベーターでアクセスできます。基本的に 2 つの部分で構成されます。 XIXの1つで。 19 世紀以前の屈辱、体罰、拷問に基づく刑罰が紹介され、もう 1 つは、博物館が収容されていたヴェスプレームの旧城刑務所、その著名な住人、そして刑務所の世界全般がこことそこを通して紹介されています。 （原文） Jól felépített látványos kiállítás, amely a Jókai utcáról, a Ruttner Ház felől közelíthető meg egy üvegfalú liften keresztül. Alapvetően két részből áll. az egyikben a XIX. század előtti megszégyenítésre, testi fenyítésre, és kínzásokra épülő büntetéseket mutatják be, a másikban elsősorban a múzeumnak helyt adó korábbi veszprémi várbörtönt, annak híres lakóit, az itteni és azon keresztül úgy általában a börtönök világát mutatják be.

（Google による翻訳）非常に慎重に考えられ、実行された展示会。刑務所での生活とその結果が詳しく描かれています。確かにこの場所は豪華な刑務所ではなく、重苦しい雰囲気があります。 （原文） Nagyon igényesen átgondolt és megvalósított kiállítás. Bemutatja a börtönéletet, a szabadságvesztés velejáróit részletesen. Van egy nyomasztó atmoszférája a helynek, nem egy luxusbörtön, az egyszer biztos.

（Google による翻訳）この驚くほど素晴らしい刑務所システムの博物館は、実際、囚人の悲惨な状況のため 2003 年に閉鎖された旧刑務所の建物内にあります。しかし、この事実がこの場所に特別な雰囲気を与えています。博物館は本当によくできていて、とても有益です。その一部では、地元の事件に対する特別な洞察を交えながら、時代を超えた刑罰方法に関する息を呑むような物語が語られています。刑務所のもう一方の棟では、現代の刑務所システムをいくつかの興味深い数字とともに紹介していますが、投獄されたときにスーツケースに何を詰めるかなどの非自明な事実も展示されています。よくやった！ （原文） This surprisingly great museum of prison system is actually located in the former prison building, that had been closed in 2003 due to appalling conditions of inmates. This fact though gives this place an extra vibe. The museum is really well made and very informative. One part of it tells the breathtaking stories of punishment methods throughout the ages, with a special insight to local cases. The other wing of the prison showcases the contemporary prison system with some interesting numbers but also some nonobvious facts like what to pack in your suitcase when imprisoned. Good job!

（Google による翻訳）とても興味深く、よく整理されたインタラクティブな展示でした。スタッフはとても親切で、私たちに同行してくれたガイドさんも準備万端でした。 他の来場者の方々にも、私たちと同じように素晴らしい体験をしていただければと思います。 ありがとうございました。 （原文） Nagyon érdekes, jól összeállított interaktív kiállítás. A személyzet nagyon kedves, a tárlatvezető - aki minket kísért - jól felkészült. Más látogatóknak is hasonló pozitív élményt kívánok, mint amilyenben nekünk volt részünk. Köszönjük.

（Google による翻訳）ヘルデンター後の視点 （原文） Aussichtsplatz nach dem Heldentor

（Google による翻訳）街への素晴らしい叫び。最近は城が頻繁に閉鎖されているという事実を、多少は補える。 （原文） Fantasztikus kiáltás a városra. Valamennyire kárpótol, hogy a vár folyamatosan le van zárva mostanában.

（Google による翻訳）エリアの眺め。 （原文） Kilátás a környékre.

（Google による翻訳）街の素晴らしい眺め。 （原文） Spectacular view over the city.

（Google による翻訳）ヴェスプレーム、ペトフィ劇場。市内中心部、劇場庭園内のオヴァーリ フェレンツ通りにあります。ペトフィ劇場: 1908 年 9 月 17 日に開館し、観客を喜ばせました。劇場は建築家イシュトヴァーン・メドギャザイの計画に従って建設されました。分離派様式の指定建造物。 （原文） Veszprém, Petőfi-színház, a belvárosban, az Óvári Ferenc utcában, a Színház kertben található. A Petőfi Színház: 1908. szeptember 17-én nyílt meg a közönség nagy örömére. A színház: Medgyaszay István épitész tervei alapján épült. Szecessziós stílusú, műemléki védettség alatt álló épület.

（Google による翻訳）8月2日のティハニ公演の後半は、雨が近づいてきたため急遽中止になりました。返金もされず、脇腹も痛くありません。雨の日もダメです。 雨が近づいてきたら、チケットを買わないでください。大損してしまいますよ 🥲😐 デブレツェンから到着しましたが、がっかりでした。 （原文） Tihanyban augusztus 2-ai előadás második felét egyszercsak lefújták a közelgő eső miatt. PÉNZ NEM JAR VISSZA ES SEMMILYEN KARPOTLAS NINCSEN. NINCS ESŐNAP SEM. HA ESO KOZELEDIK NE VALTSATOK JEGYET, MERT EGY CSOMO PENZT FOGTOK BUKNI 🥲😐 Debrecenbol érkeztünk, csalódás volt.

（Google による翻訳）ヴェスプレーム・ペテーフィ劇場は、100年以上の歴史を誇るヴェスプレームの文化拠点の一つです。劇場名はペテーフィ・シャーンドルに由来し、主に散文劇場として運営されていますが、ミュージカル、子供向け公演、ゲストプロダクションなども上演しています。建物は数世紀にわたる改修工事を経て、現在は最新の設備を備え、質の高いエンターテイメントを提供することで、地域社会と若い才能の育成を支援しています。 （原文） A Veszprémi Petőfi Színház Veszprém egyik kulturális központja, amely több mint százéves múltra tekint vissza. Az intézmény neve Petőfi Sándorra utal, és elsősorban prózai színházként működik, de időnként zenés darabokat, gyermekelőadásokat és vendégprodukciókat is befogad. Az épület több korszakon átívelő felújításon ment keresztül, ma modern technikai háttérrel működik. A színház célja a minőségi szórakoztatás, valamint a helyi közösség és fiatal tehetségek támogatása.

（Google による翻訳）ヴェスプレームを散歩していると、たまたまシニャツケルトで開催されているヴェスプレームの魂のオープニング・セレモニーに遭遇しました。最初は時間を費やすつもりはありませんでしたが、親切な誘いに抵抗できず、後悔はしていませんでした。感動的なスピーチ、受け入​​れの精神での踊り、歌など、楽しいパフォーマンスでした。 「アートに居場所を見つける」プログラムも見ました。ここでは、対話と展示された絵画を通して、セラピーセッションに参加するアーティストの動機を知ることができました。感動的なショーでした。何年にもわたって繰り返し開催されてきたプログラムの主催者と参加者の方々に祝福の言葉しかありません。 （原文） Veszprémi sétánk során véletlenül kerültünk a Szinházkertben tartott Veszprémi Léleknyitogató Ceremóniára. Először nem akartunk időt tölteni, de a kedves invitálásnak nem tudtunk ellenállni, és nem bántuk meg. Kellemes előadás volt, szívhezszóló beszédekkel, tánccal és énekkel az elfogadás jegyében. Megnéztük az "Otthonra találni a művészetben" programot is. Itt egy beszélgetés alapján és a kiállított festményeken keresztül ismerhettük meg a terápiás foglalkozásokon résztvevő alkotók indíttatását. Megható műsor volt. Csak gratulálni lehet a szervezőknek, a résztvevőknek az évek óta visszatérően megtartott műsorhoz.

（Google による翻訳）スティーブン王、素晴らしいパフォーマンスでした🤩❤️ （原文） István, a király szuper előadás volt🤩❤️

（Google による翻訳）俳優、演技、椅子、衣装などを考慮すると、5/5の評価です。ただし、ビュッフェの品揃えは他の劇場に比べてかなり貧弱です。 （原文） A színészek, előadások, székek, ruhatár alapján 5/5. A büfé kínálata viszont a többi színházhoz képest igen gyenge.

（Google による翻訳）ヴェスプレームで一番好きな劇場です！雰囲気は最高です！劇場自体もパフォーマンスも大好きです！ （原文） Veszprémben a kedvenc színházam! A hangulata páratlan! Szeretjük magát a színházat és az előadásokat is egyaránt!

（Google による翻訳）少し前までは、小さなビールの荷車が雰囲気を盛り上げ、ゲリラの彫刻家が再び活動を始めました。確かに、最近のミニ像の配置だけがゲリラの伝統を示し、謎に満ちた交通機関の遺跡、情報の少ない画像は場所と主題をほのめかしますが、実際にはそれを示していません。これらすべては、Facebook に表示されるニュースに関連して始まる知的ひらめきに帰着します。 しかし、この小さな像とその二人の仲間には歴史があります。以前、ユニークな創造的なスタイルを持ち、現在ハンガリーに住んでいるアーティストがヴェスプレームから3つのミニ彫刻の制作を依頼されたことが「公式に」発表されました。背景には（現在は進出しているが）地元の運送会社、あるいはそのリーダーが立っています。 「設立以来、同社は一種の地域社会の使命を果たしてきました。公益および援助団体や財団の活動を支援しています。」 この委員会の根底にある意図もまた深刻で、3 つの彫刻すべてが「...ヴェスプレームの歴史、文化的多様性、観光、そしてもちろんそれらが置かれている環境の意味と内容が一緒に作られている」というものです。 身元確認の試みの中で、ヴェスプレームに住む伝説が第一位にランクされており、それによると、王冠は世界大戦末期（1944 年 11 月）にここに保管されていたという。ミニ像の主人公（現在は「ザ・ガード」として知られている）はクラウンガードの服を着ているので、これは明らかに彼の足元の胸に隠されています。 一方、兜をかぶった人物の姿は、いくつかの歴史的出来事に関連付けることができ、特定の人物を表すものではありません。まさに序文にあるとおり、「忠実な愛国者で、規律があり、非常に警戒心が強い。少し不機嫌だが、広い心を持っている。」意図によれば、トルコ時代の戦いから二度の世界大戦、そして王冠の歴史まで、「ヴェスプレームのさまざまな出来事や物語を展示したいと考えている」 ミニ像の製作者 (都市の住人を含む) がゲームを発表します。新人の名前を見つけなければなりません。すべての背景 (上記を参照) と内容を表現することで、描かれた人物を反映し、明確にする名前を見つけなければなりません。応募の中から最も優れた提案の中から選ばれた提案の間で投票が決定されます。将来の計画: ミニ像の位置の地図、説明、プレゼンテーション、および「テーマ別ツアー」。 出典: kozterkep.hu （原文） Nem olyan rég még a kis söröskocsi szította a kedélyeket, a gerillaszobrász újra akcióba lendült. Igaz, az újabb kori miniszobroknak már csak az elhelyezése jelzi a gerilla-hagyományokat, maradt a titokzatos szállítás, a kevés információval rendelkező kép, ami a helyet és a témát sejteti, de nem mutatja igazán. Mindez az Fb-n megjelenő híradás kapcsán beinduló szellemi sziporkázásban csapódik le. Ennek a kis szobornak és két társának azonban előzménye van. Korábban "hivatalosan" bejelentették, hogy Veszprémből három miniszobor elkészítésére kapott megbízást az alkotói stílusában egyedi, jelenleg Magyarországon élő alkotó. A háttérben (bár most már előlépett) egy helyi szállítmányozási cég, ill. annak vezetője áll. Olvasom: "A cég megalakulása óta egyfajta közösségi missziót is teljesít – közhasznú és segítő szervezetek, alapítványok munkáját támogatja." A megbízás mögöttes szándéka is komoly, mindhárom szobor "...értelmét, tartalmát Veszprém történelme, kulturális sokszínűsége, a turizmus, és természetesen a környezet, ahová kihelyezésre kerülnek, - együttesen alkotják." Az azonosítási kísérletek közül első helyen a Veszprémben élő legenda áll, ami szerint itt őrizték a koronát a világháború utolsó idejében (1944 novembere). A miniszobor hőse (jelenlegi nevén "Az Őr") a koronaőrök ruházatát viseli, így lábánál a ládában nyilvánvalóan ez rejtőzik. Másrészt a sisakos alak figurája több történelmi eseményhez kapcsolható, nem egy konkrét személyt ábrázol. Pontosan a bemutatásban: "Hithű hazafi, fegyelmezett és nagyon éber. Kicsit mogorva, de hatalmas szíve van." A szándék szerint a török-kori harcoktól, a két világháborún át a korona történetéig "több különböző veszprémi eseményt, történetet kíván megjeleníteni" A miniszobor állíttatója – a város lakóit is bevonva – játékot hirdet: nevet kell találni a jövevénynek, olyan nevet, ami visszaadja, egyértelművé teszi az ábrázolt személyt úgy, hogy minden mögöttest (ld. fenn), tartalmat kifejez. A pályázat legjobbjai közül kiválasztott javaslatok között szavazás dönt. Tervek a későbbiekre: térkép a miniszobrok elhelyezkedéséről, leírások, bemutatás és "tematikus túrák". forrás: kozterkep.hu

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき、残念なことに、城に続く通りの一部は改修工事のため閉鎖されていましたが、幸いなことに、とにかくすぐにエルンを見つけました。彼は忠実に英雄の門を守っています。 😊 （原文） Mikor ott jártunk sajnos le volt zárva a várhoz vezető utca egy része felújítási munkálatok miatt de szerencsére Ernőt így is hamar megtaláltuk. Hűségesen őrködik a Hősök kapujánál. 😊

（Google による翻訳）ヴェスプレーム城の衛兵を象った小さなミニチュア像。街を見守っている。かつて国境の城だったこの城の入り口、英雄の門に陣取った。王冠の衛兵の制服を誇りに、小さな宝箱を厳重に守っている。 （原文） A small miniature statue depicting a Guard of Veszprém castle, watching over our city. He took up his post at the entrance of the one-time border castle, at Heroes’ Gate. He is proud to be wearing the Crown Guardians’ uniform and is carefully protecting his tiny treasure chest.

（Google による翻訳）彼はヴェスプレームの歴史的な通りの世話をしています。 彼は誰ですか ヴェスプレーム城の衛兵。 彼はヴェグヴァールの入り口、英雄の門で奉仕を始めました。彼は王冠衛兵の制服を誇らしげに着ており、小さな胸を恐怖で守っている。彼は忠実な愛国者であり、規律正しく、非常に警戒心が強いです。 彼は少し不機嫌ですが、大きな心の持ち主です。 衛兵は過去を象徴しています。 エルンの誕生 この作品は街の歴史にインスピレーションを受けて誕生しました。トルコ時代の戦いから第一次世界大戦、第二次世界大戦まで。彼は、世界大戦中にヴェスプレームに保管されていた聖冠、1944 年 11 月にヴェスプレームに保管されていたハンガリーの聖冠と聖職に至るまで、ヴェスプレームでのさまざまな出来事や物語を展示したいと考えています。 6日と12月6の間。エルヌは当時のハンガリー王立防衛隊の制服を着ています。 エルンの場所、計画、コンセプト 2020年7月13日月曜日、ガーディアンは英雄の門の西側の柱に設置されました。 2020年8月1日に命名投票が終了し、この衛兵は元ハンガリー王室近衛隊司令官エルヌ・パイタスにちなんでエルヌと名付けられた。彼の指揮の下、聖王冠と聖右派はヴェスプレームで1か月間警備された。このミニ彫刻は、ヴェスプレームの他の 2 つの作品とは異なり、ここでは最初に場所があり、その後に初めて内容がその周囲に織り込まれます。他の2作品の場合は、コンテンツが先に生まれました。 この像は内容的には最初に組み立てられたもので、最初は粘土で作られていましたが、ブロンズで鋳造されたのは 2 番目でした。この像は初めて展示されました。 材質：ブロンズ サイズ：長さ12cm、幅10cm、高さ30cm。 これまた素晴らしいコロドコの作品です。 評決: 5/5。 （原文） Ő vigyázza Veszprém történelmi utcácskáját. Ki ő? A veszprémi Vár őre. A Végvár bejáratánál, a Hősök kapujánál kezdte meg szolgálatát. A koronaőrök egyenruháját büszkén viseli, kis ládikáját féltve őrzi. Hithű hazafi, fegyelmezett és nagyon éber. Kicsit mogorva, de hatalmas szíve van. Az őr a múltat szimbolizálja. Ernő születése A város történelme ihlette az alkotást. A török-kori harcoktól az I. világháborún át a II. Világháborúban Veszprémben őrzött Szent Koronáig több, különböző veszprémi eseményt, történetet kíván megjeleníteni, Veszprémben őrizték a magyar Szent Koronát és a Szent Jobbot 1944. nov. 6. és dec. 6. között. Ernő az akkori Magyar Királyi Katonaőrség egyenruháját viseli. Ernő helye, tervek és koncepciók Az Őr 2020. július 13-án, egy hétfői napon került kihelyezésre a Hősök kapujának nyugati pillérénél. 2020. augusztus elsején lezárult a névadó szavazás, amely által az őr az Ernő nevet kapta a Magyar Királyi Koronaőrség egykori parancsnoka, Pajtás Ernő után. Az ő parancsnoksága alatt egy hónapig Veszprémben őrizték a Szent Koronát és a Szent Jobbot. Ez a miniszobor attól tér el a másik két veszprémi alkotástól, hogy itt a helyszín volt meg előbb és csak ezután fonódott köré a tartalom. A másik két alkotásnál a tartalom született meg előbb. Ez a szobor volt az első, ami tartalmi szempontból összeállt, plasztilinből szintén ez készült el elsőre, de bronzból csak másodikként került kiöntésre. Ez a szobor került először kihelyezésre. Anyaga: bronz Mérete: 12 cm hosszú, 10 cm széles, 30 cm magas. Egy újabb zseniális Kolodko alkotás. Verdikt: 5/5.

（Google による翻訳）城に登る途中、英雄の門の左下には、愛らしいミニ像エルンが立っています。 （原文） Felfelé a várba vezető úton a Hősök kapuja baloldali alsó részénél áll őrt Ernő, a kedves miniszobor.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ またしても素晴らしいコロドコのミニ像！衛兵のエルネー（アーニー）は個性豊かで魅力的。こんなに小さな像の中に、これほど多くの表情が込められているのは驚きです。 人目につかない場所に隠れたこの小さな宝石は、歴史と芸術を遊び心たっぷりに融合させています。ヴェスプレーム旧市街を散策しながら、さっと写真を撮って笑顔になるのに最適です。 コロドコの彫刻が好きな方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Another brilliant Kolodko mini statue! Ernő (Ernie) the guard is full of character and charm it’s amazing how much expression is captured in such a small figure. Hidden in plain sight, this little gem brings history and art together in a playful way. Perfect for a quick photo and a smile while exploring Veszprém’s old town. A must-see for anyone who enjoys the Kolodko sculptures!

（Google による翻訳）ファンならこう言うでしょう：素晴らしい！ 見つけられたのは素晴らしい経験でした。 ヴェスプレームは素晴らしい街です。3体のコロドコ像はどれも美しい場所にあります。それぞれ徒歩10分ほどです。🙂 （原文） Egy rajongó mit mondhatna: szuper! Élmény volt megtalálni. Veszprém csodás, a 3 Kolodko szobor mindegyike szép helyen található. Egymástól kb. 10p sétára. 🙂

（Google による翻訳）教会は特に雰囲気が良いです。壁画は改修する価値があるでしょう。 （原文） A templomnak kifejezetten jó hangulata van. A falfestmények megérnének egy felújítást.

（Google による翻訳）美しく改装された私たちの教会。 （原文） Gyönyörűen felújított templomunk.

（Google による翻訳）私はアウアーフェスティバルの一環としてここに来ましたが、素晴らしいロケーションと魂を揺さぶる音楽（ヴァイオリニストのアニエス・ランガーとピアニストのバラーズ・フレイ）に完全に魅了されました。 （原文） Auer Fesztivál keretében voltam itt, a csodás helyszín valamint a léleksimogató zene (Langer Ágnes hegedűművész és Fülei Balázs zongoraművész) kettőse teljesen elvarázsolt.

（Google による翻訳）その場所のため、平均的な教会よりも華やかです。 （原文） A helyszínből adódóan diszesebb mint egy átlagos templom.

（Google による翻訳）特別な儀式に最適な素敵な教会 （原文） Nice church for special ceremonies

（Google による翻訳）必見です！ （原文） Látnod kell!

（Google による翻訳）とても素敵な建物です！ （原文） Nagyon szép épület!

（Google による翻訳）素晴らしいというわけではありませんが、悪くもないです。 （原文） Nem átütő, de nem is rossz.

（Google による翻訳）伝統によれば、聖イシュトヴァーン 1 世の一人息子で若くして亡くなった聖イムレ王子はここで処女の誓いを立てました。 （原文） A hagyomány szerint I. Szent István fiatalon meghalt egyetlen fia, Szent Imre herceg itt tette le szüzességi fogadalmát.

（Google による翻訳）美しい （原文） szép

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 魅力と細部までこだわった美しい小さな彫刻は、まさにヴェスプレームの隠れた名作です！ コロトコ作のレオノーラ像は想像力豊かで心温まる、そして発見する喜びを与えてくれます。散歩の途中でちょっと立ち寄るのにぴったりの場所です。 街の素敵なアクセントとなり、絶好の写真撮影スポットです。ぜひ一度ご覧になってみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A beautiful little sculpture full of charm and detail truly a hidden gem in Veszprém! Kolodko’s LeoNóra figure is imaginative, heartwarming, and a joy to discover. It’s perfectly placed for a quick stop during a walk. A lovely addition to the city and a great photo opportunity. Definitely worth seeing!

（Google による翻訳）ミニ像は特に壮観な場所にあります。美しい公園、小川、城の眺めなど、まさに休息の場所です。 （原文） Kimondottan látványos helyen van a miniszobor: szép park, patak, a vár látványa - igazi pihenőhely.

（Google による翻訳）未来のために一緒に 彼らは誰なの？ 私たちの小さな女の子は、危険から背を向けてライオンの背中に乗る勇敢な姿をしています。もしかしたら、彼はすでにライオンを飼い慣らしており、まるで友達になったかのように、あたかもたてがみのある獣が特別に彼の世話をしているかのように背中に安全に座っているからかもしれません。 少女とライオンは未来を象徴しています。 少女とライオンの誕生 3 番目の彫刻は、歴史と観光から共同でインスピレーションを受けて作られました。この場合、顧客のリクエストに応じて、作成者は次のトピックを考慮しました。 - アーパード – 聖マルガレットの家 (マルギットの遺跡と少女): IV.ベラの娘マルギットは、3歳からドミニコ会の修道女たちに育てられました。 - ヴェスプレームはクイーンズの街です (「ほとんどすべての小さな女の子はお姫様になりたいと思っています。」) - ヴェスプレーム動物園 (動物の王はライオンです。この場合は王女の隣にある王子です。) 少女とライオンの場所、デザイン、コンセプト コレギウム通りの終点にある歩道橋の公園側と、城に面した橋の終点の上。マルギット遺跡が背景にあり、ヴェスプレーム城は反対方向にあり、動物園にもここから歩いてすぐにアクセスできます。場所とデザインの選択は、これらの場所とクイーンズの街、過去、現在、未来のつながりにも言及しており、幅広い連想の可能性を与えています。 アーティストは少女の手に携帯電話を渡しましたが、この作品は、実際に少女の手に何が見えるかは鑑賞者次第であるようにデザインされています。たとえば、今日の十代の若者はそれを電話だと思うかもしれませんが、地元の歴史的側面を知っている人なら、それを聖書や単なる本と関連付けることさえできます。 小さな女の子とライオン 2020年9月3日(木)に掲載しました 2020 年 9 月 14 日の命名投票で、彼女は LeoNóra と名付けられました。 当初、場所とテーマについてはいくつかのアイデアがありました。最初のアイデアによれば、少女は双眼鏡を手に持っていましたが、覗き込むことはなく、見物人に見るように申し出たでしょう。セント・イシュトヴァーン渓谷の橋、または地元の人々の呼び方では、橋は高架橋の方向を向いていたでしょう。 像の場所はもともとヴェスプレーム城で、その中では展望台の左側の突起の右側の部分だったはずだ。 もう一つの考えによれば、少女は立っているライオンの背中に座り、前かがみになってライオンの首を抱きしめていたという。しかし、その場所は橋の端であり、今でも像がそこにあります。 材質: 少女のフィギュアはブロンズ製、ライオンはタルドス石灰岩で作られています。 サイズ：長さ36cm、幅17cm、高さ25cm。重さは18.1kgです。 これまた素晴らしいコロドコの作品です。 評決: 5/5。 （原文） Együtt a jövőért Kik ők? Kislányunk bátor, hiszen egy oroszlán hátán pihen, hátat fordít a veszélynek. Ki tudja, lehet, hogy már megszelídítette az oroszlánt és barátokká váltak., hiszen biztonságban ül a hátán, mintha a sörényes fenevad kifejezetten vigyázna rá. A Kislány és az oroszlán a jövőt szimbolizálja. A kislány és az oroszlán születése A harmadik szobrot a történelem és a turizmus közösen ihlette. Ebben az esetben a megrendelő kérésére az alábbi témákat vette figyelembe az alkotó.: - Árpád – házi Szent Margit (Margit romok és a kislány): IV. Béla lánya, Margit 3 éves korától a Domonkos apácáknál nevelkedett. - Veszprém a Királynék városa (,,Szinte minden kislány királylány szeretne lenni.”) - Veszprémi állatkert (Az állatok királya az oroszlán, jelen esetben ő a királyfi a királylány mellett.) A kislány és az oroszlán helye, tervek és koncepciók A Kollégium utca végén található gyaloghíd park felőli része és a vár felé eső hídvég teteje. Háttérben a Margit romok, ellenkező irányban a veszprémi vár, sőt, innen egy kisebb sétával az állatkert is elérhető. A helyszínválasztás és a megformálás ezekre a helyszínekre és gondolatilag tágas asszociációs lehetőségeket adva – a Királynék városára, a múlt, jelen és- jövő összekapcsolására is utal. Az alkotó egy telefont tett a kislány kezébe, mégis az alkotás úgy lett kialakítva, hogy a szemlélődőre bízza, valójában, valójában mit lát a kislány kezében. Egy mai tini például lehet, hogy tényleg telefonnak gondolja, ám aki ismeri a helyi történelmi vonatkozásait, akár a Bibliára vagy egyszerűen csak egy könyvre is asszociálhat. A kislány és az oroszlán 2020. szeptember 3-án csütörtökön került kihelyezésre 2020. szeptember 14-én a névadó szavazáson LeoNóra nevet kapta. Eleinte több elképzelés is született a helyszíneket és a témákat illetően: Az első elképzelés szerint a kislány egy távcsövet fogott volna a kezében, de nem ő nézett volna bele, hanem felkínálta volna a szemlélődőnek, hogy ő nézzen bele és így a Szent István völgyhíd, vagy ahogy a helyiek hívják, a Viadukt felé mutatott volna. A szobor helyszíne eredetileg a Veszprémi vár, azon belül is a kilátó pont bal oldalán lévő kiszögelésnek jobb oldalra eső része lett volna. A másik elképzelés szerint a kislány egy álló oroszlán hátán ült volna, előre hajolva, átölelve az oroszlán nyakát. A helyszín viszont itt már a hídvég volt, ahol jelenleg is megtalálható a szobor. Anyaga: a kislány figura bronzból, az oroszlán Tardosi mészkőből készült. Mérete: 36 cm hosszú, 17 cm széles, 25 cm magas. 18,1 kg a súlya. Egy újabb zseniális Kolodko alkotás. Verdikt: 5/5.

（Google による翻訳）城下の公園で、花が咲き乱れる小道を歩いていると簡単に見つかります。写真撮影も簡単ですが、晴れた日は光の具合にご注意ください。 （原文） A vár alatti parkban, a virágok közti sétaúton haladva könnyen megtalálható. Jól fotózható, napsütéses időben a fényviszonyokra érdemes figyelni

（Google による翻訳）城の丘の下、セド川の岸辺、橋の柱の上に、愛らし​​い小さなミニ像を見つけました。 （原文） A várhegy alatt, a Séd patak partján, a híd oszlopán találjuk a kedves kis miniszobrot.

（Google による翻訳）これはヴェスプレームでのツアーの一部でした。このような作品が好きな人は、ぜひ散歩して LeoNóra に挨拶してください :) （原文） Veszprémi túránk része volt, aki kedveli az ilyen alkotásokat, tegye szintén meg a sétát és üdvözölje LeoNórát :)

（Google による翻訳）ヴェスプレームにあるレオノーラ・フォン・コロドコという雄弁な名前を持つ美しい像は、セード渓谷の橋の上にあります。城の前の岩壁の麓にあるこの場所自体も訪れる価値があります。ここ川渓谷に美しい公園が作られました。 （原文） Die hübsche Statue mit dem sprechenden Namen LeoNóra von Kolodko in Veszprém befindet sich im Sédtal an einer Brücke. Den Ort selbst lohnt sich auch zu besuchen, am Fuße der Felswand vor der Burg. Hier wurde ein schöner Park im Flusstal eingerichtet.

（Google による翻訳）GMOで遊びました。コースの技術的な構造は非常に優れていますが、考え始めた瞬間に文字通り「助け」が得られたため、実際にはプレーできませんでした。 1 時間近く滞在していなかったので、進捗が悪かったわけではありません (ちなみに、108 回目のリリースだったので、まったく迷っていませんでした 😃)。女性はできるだけ早く家に（または彼がどこに行ったのか）帰りたいと感じました。タスクに対するソリューションを常に用意していたために、私たちは常にゲームから放り出されていました。多少の「ミス」もなかったので、流れだけでなく成功感も欠けていました。 （双方向のコミュニケーションはなく、ラジオもありませんでした。私たちに話しかけられるのは女性だけでした。そのため、私たちが考える必要があることを示すことができませんでした。） （原文） A GMO-ban játszottunk. A pálya technikai kivitelezése nagyon jó, viszont gyakorlatilag nem tudtunk játszani, mert szó szerint azonnal "segítséget" kaptunk, amint elkezdtünk volna gondolkozni. Közel se voltunk bent 1 órát, szóval nem az történt, hogy rosszul haladtunk (egyébként is a 108. szabadulásunk volt, tehát egyáltalán nem voltunk tanácstalanok se 😃), inkább olyan érzés volt, hogy szeretné a hölgy, ha minél előbb mehetne haza (vagy ahova ment). Folyamatosan kizökkentünk a játékból, mivel mindig megkaptuk készen a megoldást a feladatokhoz. Nem is volt esélyünk pár "tévúthoz", és így nem csak a flow, de a sikerélmény is elmaradt. (Nem volt kétirányú kommunikáció, nem kaptunk rádiót, csak a hölgy tudott hozzánk beszélni. Így nem tudtuk jelezni, hogy lenne igényünk gondolkodni.)

（Google による翻訳）とてもよくできています！ヴェスプレームにこれほど優れた脱出室があるとは思いもしませんでした。 （原文） Nagyon jól meg van csinálva! Nem is gondoltam hogy már Veszprémben is van ilyen jó szabadulószoba.

（Google による翻訳）30歳の大人になると、人の中にある感情が徐々に薄れていきます。その日、出口への暗号を解読しているときに私が感じた興奮は、まさにそのような感覚でした。刺激的であると同時に居心地が良いのです。おそらく私は何年もこれをするのに十分な幸運がなかったので、今夜は非常に思い出に残るものになりました。私たちがいた冒険は、オシュカールの宝物（彼の名前は定かではありません。:D）でした。そこは、ハンガリーの小さなパブの雰囲気を完全に反映した、非常に居心地の良い家具付きのパブでした。おそらくこれが、私たちがストーリーにこれほど没入できた理由でもあります。場所とストーリー自体が本物の効果を持っていたからです。誰にでも心からお勧めします、素晴らしい経験でした！ （原文） Lassan 30 éves felnőttként bizonyos érzések elhalványulnak az emberben. Az az izgalom amit aznap éreztem ahogy éppen fejtettük a kódot a kijárathoz pont egy ilyen érzés volt: izgalmas és egyben hangulatos! Talán évek óta nem volt ehhez szerencsém, így ez az este rendkívül emlékezetes maradt! A kaland ahol voltunk Oszkár kincse(a neve nem biztos, hogy ez.. :D), egy rendkívül hangulatosan berendezett kocsmában volt, ami remekül visszaadta a típus kis magyar pubok hangulatát. Talán emiatt is sikerült a történetbe ennyire beleélni magunkat: maga a helyszín és a story is autentikusan hatott. Teljes szívemből ajánlom bárkinek, remek élmény volt!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごし、本当に素晴らしい歓迎を受けました。簡単ではありませんでしたが、なんとか成功しました :) 挑戦するのが好きな人にはお勧めです。 （原文） Nagyon jól éreztük magunkat, és igazán kedves fogadtatásban volt részünk. Nem volt könnyű, de kijutottunk :) Ajánlom mindenkinek, aki szereti a kihívásokat.

（Google による翻訳）家族全員がとても気に入りました。パズルが得意👍。素晴らしい経験でした （原文） Nagyon tetszett az egész családnak. Jó fejtörő feladatokkal👍. Fantasztikus élmény volt🤗

（Google による翻訳）ゲーム自体は良かったし、スタッフも親切でした。その場所は憂鬱で、たくさんの汚れがあり、部屋はカビ臭かった。したがって、4つ星です。 （原文） A játék maga jó volt, a személyzet pedig kedves. A hely volt lehangoló, nagy volt a piszok és dohos volt a helyiség. Ezért a 4 csillag.

（Google による翻訳）とてもエキサイティングで、細かい部分にも気を配る必要があり、細部までこだわって作られており、やりがいがあります。企業のチームトレーニングに最適です。 （原文） Nagyon izgalmas, rengeteg apró részletre kell figyelni, igényesen kidolgozva, van benne kihívás. Céges csapat tréningre tökéletes.