ブルサの24のベストパークと庭

オスマン帝国時代､メフメット1世とその家族のお墓です。建物が八角形で特徴があります。外壁は青いイズミックタイルで覆われています。中に入ると､独特な形の棺が幾つも置かれていました。

2025.01 イズミック焼の陶器でデコレーションされた綺麗なお墓。 オスマン帝国時代の2世が建立した。建立後、40日間後に亡くなったらしい。 周囲には、彼の家族も埋葬されている。

外壁を青いタイルで覆われた美しい八角形の建物。棺の形が独特。オスマン帝国の治めたメフメット1世とその家族が眠っています。トルコの方々が多く訪れていました。

ブルサにある　オスマン帝国第二の建国者の墓 緑の墓　といわれる厳かな場所でありながら 観光名所 タイル装飾が有名で見どころ 中に入り　壁に沿ってひつぎの回りを一周します

イスラム教のモスク、壁に青のタイルが貼られ幻想的だった

オスマントルコ帝国の偉人のお墓。何体あるか数えませんでしたが…

ステンドグラスが綺麗でした。

（Google による翻訳）2025年8月7日 BurParkの入口には大きな駐車場があり、料金は100₺です。 動物園の入場料は、私の記憶が正しければ大人50₺、学生20₺です。 動物園の雰囲気はとてもいいのですが、いくつか欠点もあります。まず、4、5日前にイズミル野生動物公園を訪れた際に、案内標識はあるものの、不十分だったり、私たちが正しく理解できなかったりしました。入口には地図がありますが、他にはどこにもありません。広いツアーエリアには一定の間隔で地図を設置し、それぞれの地図に私たちの位置を記すべきです（イズミルには地図がありました）。さらに、この地図について調査を行い、ツアーの順番に1から番号を振って、エリア全体を最短時間で十分に回れるようにする必要があります。これらの番号は、それぞれの動物の名前が書かれた標識に載せるべきです。また、この地図は小さな冊子に入れて来園者に配布することもできます。私が説明している内容の多くは、入口にある地図に記載されています。地図を写真に撮るか、オンラインでブルサ動物園の地図を検索すれば見つけることができます。 私たちは遠方から訪れており、これらの場所をできるだけ早く、そして徹底的に訪れるつもりです。 サイ、ワニ、キリン、アフリカペンギン、アリクイなど、どこでも見られるわけではない珍しい動物たちを見ることができ、私たちと2歳の息子にとって素晴らしい体験となりました。このエリアはベビーカーでも移動しやすいです。トイレは一定間隔で設置されており、カフェも2軒あります。 ライオンエリアの草刈り中だったので、ライオンは見えませんでした。もう一度試みましたが、もういませんでした。キリンたちはガラス越しに彼らの住処で見ることができました。ペンギンたちが水遊びをしていると思っていたのですが、みんな日陰で待っていました。そして、グリズリーベアの姿はどこにも見当たりませんでした。 先ほども言ったように、少し夢中になりすぎてしまいましたが、1時間35分でエリア全体を見学することができました。 （原文） 07.08.2025 Girişte BurPark’ın büyük bir otoparkı var ücreti 100₺. Hayvanat Bahçesinin giriş ücreti Yetişkin 50₺ öğrencide 20₺ yanlış hatırlamıyorsam. Hayvanat bahçesinin ortamı çok güzel ama bazı eksiklikleri var açıkçası. Öncelikle 4 5 gün öncede İzmir Doğal Yaşam parkını gezmiş biri olarak nasıl gezebileceğimiz ile ilgili yön levhaları var ama çok yetersiz ya da biz beceremedik. Girişte bir kroki var fakat başka hiçbir yerde yok. Büyük gezi alanlarında belirli aralıklarla kroki yerleştirilmeli ve her krokide nerde olduğumuz işaretlenmelidir.(İzmir’de vardı) Ayrıca bu kroki üzerinde bir çalışma yapılıp hangi sırayla gezilirse en kısa zamanda tüm alanın eksiksiz gezilebileceği 1’den başlanarak numaralandırılmalı, ve her hayvanın isminin olduğu tabelalara bu numaralar yerleştirilmeli ve bu kroki küçük bir kitapçık halindede ziyaretçilere verilebilir. Bu anlattıklarımın bir çoğu girişteki krokide var en azından onun fotoğrafını çekip veya internetten Bursa hayvanat bahçesi krokisi diyerek ararsanız bulabilirsiniz. Bizler şehir dışından geliyoruz ve bu tarz yerleri olabildiğince hızlı ve eksiksiz gezmeyi planlıyoruz. Heryerde göremeyeceğimiz gergedan, timsah, zürafa, Afrika pengueni, karınca yiyen gibi ender hayvanların olması hem bizim hem de 2 yaşındaki oğlum için güzel bir tecrübe oldu. Bebek arabası ile alan çok rahat gezilebilir. Alanda belirli aralıklarla tuvaletler var ve iki tanede cafe var. Aslanların olduğu kısımda çim biçiliyordu onları göremedik hatta en son şansımızı bir daha denedik yine yoklardı. Zürafaları evlerinde camın arkasından görebildik. Penguenler suda oynarlar diye düşünmüştük ama onlarında hepsi gölgede bekliyordu. Birde boz ayılar ortalıkta yoktu. Dediğim gibi biz biraz yolumuzu karıştırsak da 1 saat 35 dakikada tüm alanı gezebildik.

（Google による翻訳）ブルサ動物園はトルコで最も美しい動物園の一つで、広大な敷地と自然を彷彿とさせる造園を誇っています。🐒🦁🐧 自然の生息地を模倣した檻と広い遊歩道のおかげで、来園者は動物たちをより間近で快適に観察することができます。 ここでは、ライオン、トラ、クマ、キリン、シマウマ、カンガルーなど、多くの動物を見ることができます。🦓🦒 鳥類と爬虫類専用の特別エリアも非常に魅力的で、子供たちにとって楽しく学ぶ機会を提供しています。👨‍👩‍👧‍👦✨ 園内の池、遊歩道、緑地は、動物を観察するだけでなく、時間を過ごすのに最適な環境です。🌿🌸 ピクニックエリアとカフェテリアは、訪れる人々にリラックスした一日を提供します。 教育と環境意識向上のためのプログラムも充実しています。修学旅行の人気スポットであることは、子供たちに自然への愛を育む上で特に重要です。📚🌍 つまり、ブルサ動物園は、家族連れにも、自然や動物を愛する人にも、必見で楽しく、そして教育的なスポットなのです。✨ （原文） Bursa Hayvanat Bahçesi, geniş alanı ve doğal yaşamı andıran düzenlemeleriyle Türkiye’nin en güzel hayvanat bahçelerinden biri. 🐒🦁🐧 Doğal yaşam alanlarına benzer şekilde tasarlanmış kafesler ve geniş parkurlar sayesinde ziyaretçiler hayvanları daha yakından ve rahat bir ortamda gözlemleyebiliyor. Burada aslan, kaplan, ayı, zürafa, zebra, kanguru gibi birçok türden hayvanı görmek mümkün. 🦓🦒 Ayrıca kuşlar ve sürüngenler için ayrılmış özel alanlar da oldukça ilgi çekici. Çocuklar için hem eğlenceli hem de öğretici bir deneyim sunuyor. 👨‍👩‍👧‍👦✨ Bahçenin içindeki gölet, yürüyüş yolları ve yeşil alanlar, sadece hayvanları görmek için değil, aynı zamanda keyifli vakit geçirmek için de güzel bir ortam sağlıyor. 🌿🌸 Piknik alanları ve kafeteryalar da ziyaretçilere rahat bir gün geçirme imkânı veriyor. Eğitim ve çevre bilinci oluşturma yönü de oldukça güçlü; özellikle okulların geziler için tercih ettiği bir yer olması, çocuklara doğa sevgisini aşılamak açısından önemli. 📚🌍 Kısacası Bursa Hayvanat Bahçesi; hem aileler hem de doğa ve hayvan severler için mutlaka görülmesi gereken, keyifli ve öğretici bir yaşam alanı. ✨

（Google による翻訳）アイワルクからの帰り道に立ち寄りました。駐車料金は大人100リラ、学生25リラです。内部は美しいのですが、景観が雑然としていて、決まった順番で見て回ることはできません。私たちはかなり疲れました。中にあるカフェで休憩したり、飲み物を飲んだり、食事をしたりできます。料金も手頃です。私たちは約2時間半滞在しました。もっと時間をかけて見て回る価値はあります。暑かったので、匂いがきつかったです。涼しい時期に訪れるのが良いかもしれません。動物もいくつか見逃してしまいました。窓が古かったり汚れていたりして、景色が遮られています。遠方から来た人にとっては、一度訪れれば十分でしょう。次回ブルサを訪れる際には、おそらくここには来ないでしょう。 （原文） Ayvalıktan dönerken yol üzeri uğradık. Otopark ücreti 100 lira, yetişkin 50 öğrenci 25 lira. İçerisinin doğası peyzajı çok güzel lakin heryer karışık. Yani belirli bir düzende gezemiyorsunuz. Bize çok yorucu geldi. İçerideki cafede dinlenip birşeyler içebilir, yemek yiyebilirsiniz. Fiyatlari makul. 2 buçuk saat kadar vaktimiz vardı. Gezmek için daha geniş vakit ayırmak gerekiyor. Hava sıcak olduğu için çok koku vardı. Daha serin bi zamanda gezmek mantıklı olabilir. Bazı hayvanları göremedik.Camlar çok eski yada kirlenmiş, görüşü engelliyor. Şehir dışından gelenler için 1 kere gezilmesi yeterli. Bursayı birdahaki ziyaretimde uğramam muhtemelen.

（Google による翻訳）ブルサ動物園は、野生動物の保護と多様な動物の保護に尽力している動物園として際立っています。広大な敷地の中で様々な動物たちを観察できる、他に類を見ない体験を提供しています。園内には整備された遊歩道が整備されており、家族連れで楽しく過ごせるだけでなく、子どもたちが動物たちと触れ合い、動物について学ぶのに最適な環境です。この動物園は、レクリエーションエリアとしてだけでなく、自然への愛を育む教育センターとしても機能しています。あらゆる年齢層の人々を魅了するブルサ動物園は、娯楽と教育の両方の目的に最適な場所です。 （原文） Bursa Hayvanat Bahçesi, doğal yaşamı koruma ve çeşitli hayvanların barındığı bir mekan olarak dikkat çekiyor. Göz alabildiğine uzanan alanlarında farklı türlerdeki hayvanları görebilmek, ziyaretçilere eşsiz bir deneyim sunuyor. Bahçenin içindeki düzenli yürüyüş yolları, aileler için keyifli vakit geçirme fırsatı sağlarken, çocukların hayvanlara yaklaşarak öğrenmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor. Bu yer, sadece bir eğlence alanı değil, aynı zamanda doğa sevgisini aşılayan bir eğitim merkezi işlevini de üstleniyor. Her yaş grubundan insanın ilgisini çeken Bursa Hayvanat Bahçesi, hem eğlenceli hem de öğretici bir gezi için ideal bir seçim.

（Google による翻訳）ブルサ動物園は素晴らしい体験を提供してくれます！動物たちがとても丁寧に世話され、幸せそうにしているのを見て、とても嬉しくなりました。子供たちが楽しく学びながら一日を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Bursa Hayvanat Bahçesi harika bir deneyim sunuyor! Hayvanların bakımlı ve mutlu olduğunu görmek beni çok sevindirdi. Çocuklar için eğlenceli ve öğretici bir gün geçirebilecekleri harika bir mekan, kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ブルサ動物園は良かったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。動物の中には少し悲しそうな様子の個体もいて、いくつか場所からは嫌な臭いがしました。でも、かわいい動物もいました。全体的に見て、もう少し改善の余地があると思います。入場料（50リラ）は妥当でした。🦒🦚🐆🦁🦏🦙 （原文） Bursa Zoo was fine but not very impressive. Some animals looked a bit sad, and a few spots had an unpleasant smell. There were some cute animals to see, though. Overall, it could be better. The ticket price (50 lira) was fair.🦒🦚🐆🦁🦏🦙

（Google による翻訳）10月初旬に訪れましたが、少し雨が降っていましたが、天気は晴れていたので、ほぼ全ての動物を見ることができました。ここは景観整備が必要な場所で、ブルサの価値を高めるものになるでしょう。ブルサカードがあれば入場できるので、特に小さなお子様連れの方はおすすめです。お子様連れで訪れると、親子ともに喜びと幸せを感じられるでしょう。 （原文） Biz ekimin başında gittik biraz yağmurlu ama açık bir hava vardı hemen hemen bütün hayvanları görebildik orada bulunan hayvanlardan. Çevre düzenlemesi yapılması gereken bursaya değer katan bir yer. Bursa kart ile giriş yapılabiliyor özellikle küçük çocuğunuz varsa onunla gitmeniz neşe ve mutluluk da veriyor hem size hem çocuğa

（Google による翻訳）入口で100₺をもらうことは分かっていますし、車で出る場合は案内標識が立つことも分かっています。 （原文） Girişte 100₺ almayı biliyorsunuz, araçla cikislar icin yönlendirme tabelası da koymayı bilin

（Google による翻訳）1955 年にレシャット オヤルによって「クルテュルパーク」という名前で開園されたこの公園は、市内初の大規模な規制緑地です。 393,000平方メートルの面積に設立されたこの公園には、湖の周囲に茶園、レストラン、バー、レクリエーションエリアがあり、ボートで訪れることができます。考古学博物館、市立音楽院、野外劇場、結婚式場、遊園地はクルテュルパークにある建物です。キュルテュルパークは、1963 年に最初のフェスティバルが開催されて以来、国際ブルサ フェスティバルも主催しています。 （原文） 1955 yılında Reşat Oyal tarafından "Kültürpark" adıyla hizmete açılmış olan park, kentin düzenlenmiş ilk büyük yeşil alandır. 393 bin metrekarelik alana kurulu parkın içinde sandalla gezilebilen göl çevresinde çay bahçeleri, lokantalar, barlar ve dinlenme alanları bulunur. Arkeoloji Müzesi, Belediye Konservatuarı, Açık Hava Tiyatrosu, Nikah Salonu ve Lunapark Kültürpark'ın içinde yer alan yapılardır. Kültürpark 1963'te düzenlenen ilk festivalden bu yana Uluslararası Bursa Festivali'ne de ev sahipliği yapmaktadır.

（Google による翻訳）完璧です...ぜひ皆さんも訪れて見てください。 （原文） Mükemmel... Herkesin gezip görmesini tavsiye ederim.

（Google による翻訳）週末はどうなのか分かりませんが、平日は静かで酸素がたっぷりとあり、リラックスしたり、本を読んだり、ピクニックをしたりするのにとても良い場所でした。夕焼けもとても素敵でした。 （原文） Haftasonu nasıl bilmiyorum ama hafta içi sessiz sakin bol oksijenli dinlenmek, kitap okumak, piknik yapmak için çok güzel bi yerdi. Gün batımı da çok hoştu.

（Google による翻訳）平日は静かで美しいですが、トルコ人に出会う可能性は低い場所です。公園とそのおもちゃはとても素敵で、緑地はきれいですが、とても混雑しています。 （原文） Hafta içi daha sakin ve güzel oluyor ancak Türklerle karşılaşma ihtimalinizin biraz düşük olduğu bir yer. Parkı ve oyuncakları çok güzel, yeşil alanı tertemiz ama çok kalabalık

（Google による翻訳）湖、船、レストラン、カフェ、魅力的な自然に加えて、ゲームシティと美しい座る場所を備えた素晴らしい公園です。 （原文） حديقة راائعة تحتوي على مدينة ألعاب وأماكن جميلة للجلوس بالأضافة الي بحيرة وسفن ومطاعم ومقاهي وطبيعة ساحرة

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい公園 （原文） Güzel bir park doğayla iç içe

（Google による翻訳）ブルサにある、美しく、広大で、静かで、酸素が豊富な公園です。考古学博物館、湖、遊園地、劇場、カフェなどがあります。 （原文） Bursa'da oksijenin bol olduğu huzur dolu çok güzel ve büyük bir park. İçinde arkeoloji müzesi , göl ,lunapark ,tiyatro ve kafeler bulunmaktadır.

（Google による翻訳）レシャト・オヤル文化公園はブルサで必見のスポットです。チェキルゲ側に位置するこのエリアは、当時のレシャト・オヤル市長によって整備され、今ではブルサ市民と観光客の両方にとって、心安らぐ憩いの場となっています。 公園では、年間を通して文化・芸術イベント、演劇、フェスティバルなどが開催されています。公園内にあるブルサ考古学博物館も必見です。歴史的な建造物を直接体験できる絶好の機会です。 散歩や運動を楽しみ、静かな環境で新鮮な空気を吸い、ブルサの鮮やかな緑豊かな自然を満喫したい方にとって、理想的な場所です。都会の喧騒を離れ、自然の美しさを満喫したい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Reşat Oyal Kültürpark, Bursa’da mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri. Çekirge tarafında bulunan bu alan, dönemin belediye başkanı Reşat Oyal tarafından şehre kazandırılmış ve bugün hem Bursalılar hem de ziyaretçiler için adeta bir nefes alma noktası. Parkta yıl boyunca kültür-sanat etkinlikleri, tiyatrolar ve festivaller düzenleniyor. Ayrıca içerisinde bulunan Bursa Arkeoloji Müzesi de mutlaka görülmeli; tarihi dokuyu yakından hissetmek için güzel bir fırsat. Yürüyüş yapmak, spor yapmak, sakin bir ortamda temiz hava almak ve yeşil Bursa’nın doğasını hissetmek isteyenler için ideal bir yer. Şehrin kalabalığından uzaklaşıp doğayla iç içe bir mola vermek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）博物館、円形劇場、池、遊園地、モスク、そして広大な緑地を備えた複合公園です。入場料は車1台につき100トルコリラで、コンサート開催時以外は駐車スペースも問題ありません。とても楽しく、最高の時間を過ごせました。 （原文） İçerisinde müze, amfi tiyatro, gölet, lunapark, camii geniş yeşil alanlar bulunan kompleks park. Giriş araç başı 100 tl konser zamanı haricinde park sıkıntı olmuyor. Bir tam geçirdim çok eğlendim

（Google による翻訳）レシャト・オヤル文化公園は、ブルサの中心部に位置する静かな隠れ家です。自然の懐に抱かれ、木陰に座り、鳥のさえずりに耳を傾ければ、心は安らぎます。公園の手入れの行き届いた敷地と緑豊かな遊歩道は、スポーツ愛好家にもピクニックを楽しむ人にも理想的な環境です。さらに、文化イベントのためのスペースも設けられており、交流を深める場となっています。ご家族連れには、お子様が楽しめる遊び場もございます。レシャト・オヤル文化公園は、都会のストレスから逃れ、自然に囲まれた一日を過ごすのに理想的な場所です。誰もが一度は訪れたい場所です。 （原文） Reşat Oyal Kültür Parkı, Bursa'nın kalbinde yer alan huzurlu bir kaçış noktasıdır. Doğanın kucağında yürüyüş yaparken, ağaçların gölgesinde oturmak ve kuş cıvıltılarını dinlemek ruhumuzu dinlendiriyor. Parkın düzenli alanları ve yeşillikler içindeki yürüyüş yolları, hem spor yapanlar hem de piknik yapmak isteyenler için идеальный bir ortam sunuyor. Ayrıca, kültürel etkinliklerin düzenlendiği alanlar ile sosyal yaşamı zenginleştiriyor. Aileler için çocukların eğlenebileceği oyun alanları mevcut. Reşat Oyal Kültür Parkı, şehir hayatının stresinden uzaklaşmak, doğayla iç içe bir gün geçirmek için ideal bir mekân. Herkesin mutlaka ziyaret etmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）🌳 街の中心にあるオアシス！ ブルサの慌ただしく息苦しい街路に疲れたら、レシャト・オヤル文化公園が安息の地のようにあなたを包み込んでくれます。雄大なプラタナスの木陰を歩きながら感じる涼しい風は、心を癒してくれます。鳥のさえずりが響くこの緑豊かな空間は、単なる公園ではありません。静寂と自然への没入、そして静寂の楽園です。 🛶 湖畔に座り、水面に映る木々を眺めていると、まるで時間がゆっくりと流れるように感じられます。 🎭 自然と芸術が共存し、文化イベントも開催される空間が広がっています。 ブルサの住民にとって至福のひととき、そして観光客にとって忘れられない思い出となるでしょう。都会の喧騒を離れ、新鮮な空気を吸いたい方におすすめです。 （原文） 🌳 Şehrin kalbinde nefes alınacak bir vaha! Bursa'nın yoğun ve boğucu şehir temposundan bunaldığınızda, Reşat Oyal Kültür Parkı adeta bir kaçış noktası gibi sizi kucaklıyor. Ulu çınarların gölgesinde yürürken serin bir esintiyle karşılaşmak, insanın ruhunu dinlendiriyor. Kuş sesleriyle dolu bu yeşil alan, sadece bir park değil; aynı zamanda huzurun, doğayla iç içe olmanın ve dinginliğin adresi. 🛶 Göl kenarında oturup suya yansıyan ağaçları izlemek, zamanın yavaşladığını hissettiriyor. 🎭 Kültürel etkinliklere ev sahipliği yapan alanlarıyla da hem doğa hem sanat bir arada. Bursa’da yaşayanlar için bir nimet, ziyaret edenler içinse unutulmaz bir durak. Şehrin gürültüsünden sıyrılıp nefes almak isteyen herkese tavsiye ederim.

（Google による翻訳）この文化公園は、人工湖、遊園地、考古学博物館などがあり、半日かけてじっくりと見学できます。とても広大ですが、とても美しい場所です。ぜひ立ち寄って、一息ついてください。とても気に入りました。 （原文） İçerisinde yapay göl , lunapark arkeoloji müzesi bulunan bu kültür parkını gezmek yarım gününüzü alabilir 😇 çok büyük ama çokta güzel bir yer mutlaka soluklanmak için ugramalisiniz çok beğendim

（Google による翻訳）非常に広大なエリアで、様々なアクティビティを楽しめます。駐車場も十分にあります。公園は車でのアクセスがほとんどですが、ウォーキングにも適しています。緑地、湖、遊園地、カフェテリア、レストラン、そして湖にはイルカ水族館の乗り物もあります。サイクリングに最適な場所です。テーブルと椅子を持ち込んで遊園地を楽しめるエリアもあります。遊園地の入場料は手頃で、乗り物の平均料金は80～100トルコリラです。駐車料金も100トルコリラです。私たちが訪れた際は、地図上の終点は車両通行止めでした。信号を少し過ぎた右側に入り口がありますが、標識がないため右折する必要があります。 （原文） Birçok aktivitenin bir arada bulunduğu çok geniş bir alan. Çokça otopark alanı mevcut. Parkın içinde büyük ölçüde araçla ilerlenebiliyor. Yürüyüşe müsait. Yeşil alan, göl, lunapark, kafeterya, restoran, gölün içinde yunus sürme imkanları mevcut. Bisiklet ile vakit geçirilebilecek bir park. Kişisel masa ve sandalyenizi getirip de vakit geçirebileceğiniz alanlar mevcut. Lunapark ücretleri makul seviyede. Ortalama 1 biniş 80-100 TL arası. Otopark ücreti de 100 TL. Haritalardaki bitiş noktası biz gittiğimizde araç girişine kapalıydı. Yolun az ilerisinde ışıkları hemen geçince sağdan giriş mevcut. Fakat yönlendirme tabelası yok direkt dönmeniz gerekiyor.

（Google による翻訳）ずっと前からスカイパークに行こうと思っていたので、日曜日に行ってきました。施設は9時半にオープンしますが、ウェイクボードと子供用プレイグラウンドは10時からです。2時間パック（1200TL）と1日パック（2000TL）がありますが、かなりハードなので2時間パックで十分です。日曜日なのに最初の1時間はガラガラでした。誰でも利用できるシステムなのに、ちょっとおかしいですね。プロが来て転ぶまで待たなければなりません。 安全ガイドはありますが、テクニックについてはあまり説明されていません。必ず詳しい人に聞いてください。そうでないと転んでしまい、1週間痛みが続きます。知らない人にとっては、2時間はほんの始まりに過ぎません。 駐車場は広く、トイレはとても清潔で、シャワーも無料で利用できます。 子供の遊び場は子供が 5 人いるときにオープンし、1 時間のセッションは 20 分間続きます。 （原文） Uzun zamandır gitme planı yaptığım Sukaypark’a Pazar günü gittim, tesis 9.30da açılıyor fakat wakeboard ve çocuk oyun alanları 10.00’da başlıyor. Etkinlik 2 saatlik paket (1200 TL) ya da günlük paketle (2.000 TL) alınabiliyor, çok yorucu olduğu için 2 saatlik paket yeterli. Pazar olmasına rağmen ilk saat boştu, sistem gelen herkesin kullanımına açık olduğu için saçma biraz, profesyoneller gelince düşmelerini beklemeniz gerekiyor. Güvenlik anlatımı var fakat teknik pek anlatmıyorlar. Bilen birini bulunca sorun mutlaka. Yoksa hem düşüyorsunuz hem de ağrısı 1 hafta sürüyor. Bilmeyen için 2 saat sadece başlamaya çalışmakla geçiyor. Büyük otoparkı var, WC ler çok temizdi, duş alanları da var hepsi ücretsiz. Çocuk oyun alanları 5 çocuk olduğunda açılıyor, saat başı seanslar 20dk sürüyor

（Google による翻訳）施設も広くて綺麗、値段もお手頃。従業員はフレンドリーです。ブルサの中心部近くでは駐車場に問題はありません。混んでいません。ぜひ訪れていただきたい施設ですので、ぜひ皆さんにもお勧めします。料金は 50 TL で、子供は 20 分間このエリアを訪れることができます。スーケイパークは2時間450TL、装備がある場合は300TLです。 （原文） Güzel tesis büyük ve temiz fiyatlar uygun. Çalışanlar güler yüzlü. Bursa merkezine yakın otopark sorunu yok. Kalabalık değil. Kesinlikle gelinmesi gereken bir tesis herkese tavsiye ederim. Ücretler 50 TL çocuk şu alanı 20 dk. 2 saat sukay park 450 TL ekipmanın varsa 300 TL.

（Google による翻訳）施設は非常に乱雑で、手入れも行き届いていません。 巨大な施設のトイレはどこか別の場所にあり、部屋は汚いです。 おもちゃは手入れも行き届いておらず、汚れています。 （原文） Tesis Çok Düzensiz ve İlğisiz Koskoca Tesiste ki WC Bir Yerde Var Oda Pislik İçinde Oyuncaklar Bakımsız ve Pis

（Google による翻訳）週に一度の日曜日に旅行できるのですが、バスを3回乗り換えてここに来ましたが、トーナメントが開催されていてすべてが閉まっています。時間とお金を無駄にしたのでしょうか? （原文） Gezmek için haftada bir pazar günümüz var ve buraya gelmek için 3 otobüs değiştirdik ve burada bir turnuva falan oluyor ve her şey kapalı. zamanımızı ve paramızı boşa mı harcadık?

（Google による翻訳）スカイパークの子供用遊び場は子供に最適です。1時間ごとにオープンし、20分間利用できます。水着とタオルが必要です。 交流施設は素晴らしいですが、他の交流施設と比べると少し高価です。それでも相場の範囲内です。 奇妙な服装の若い男性が何人かいますが、スケートボーダーだと思います。 （原文） Sukaypark çocuk oyun alanı çocuklar için çok güzel hersaat başı ve 20 dk sürüyor.mayo ve havlu gerekli. Sosyal tesis ise güzel fakat diğer sosyal tesislere göre biraz pahalı ama yinede piyasa fiyatlarında. Etrafta garip giyinimli genç arkadaşlar var kaykaycılar sanırım

（Google による翻訳）施設は素晴らしく、子供用の遊び場も素敵で、スタッフもとても親切でフレンドリーでした。とても満足しました。おすすめです。 （原文） Tesis çok harika çocuk oyun alanları da güzel, personel çok ilgili ve güler yüzlü biz çok memnun kaldık. Tavsiye ederiz.

（Google による翻訳）本来青いはずの水が、下水道のように緑色に変わってしまいました。プールは全く手入れされていません。本当に残念です。しかも、ここで水上スキーをする人がいるなんて。本当に残念です。一体何をしたのでしょう？ （原文） Mavi olmasi gereken su, yemyeşil olmuş, kanalizasyon gibi su. Hiç bakilmamiş havuza. Çok üzücü. İnsanlar bide burda su kayağı yapacak. Yazık. Ne hâle getirmişler.

（Google による翻訳）ブルサでは、歴史公園、オスマン・ガーズィーとオルハンガズィーの墓、そして時計塔を訪れることができます。景色もとても美しいです。座ってお茶を楽しむのもいいでしょう。お茶は少し高めですが。 （原文） Bursada tarihi bir park Osman Gazi ve Orhangazi türbelerini ziyaret edip saat kulesini görebilirsiniz ayrıca manzarası çok güzel. Oturup çay içerek bakabilirsiniz Çaylar biraz pahalı.

（Google による翻訳）オスマン帝国の建国者オスマンガズィ・ハーンとオルハンガズィ・ハーン、そしてその親族の墓、街の景色、そして時計塔を備えたこの建物は、ブルサで必見のランドマークです。少し丘の上にありますが、ウルチャミやバザールエリアから徒歩圏内です。街の景色を眺めながら、お茶やコーヒーを楽しめる場所もあります。 （原文） Osmanlı kurucu sultanları Osmangazi ve Orhangazi Han ve yakınlarının yer aldığı türbeleri, şehir manzarası ve saat kulesi ile Bursanın simge mekanlarından, görmeden geçilmemesi gereken ve biraz tepede olmakla beraber Ulucami ve çarşı bölgesine yürüme mesafesinde olan yer. Şehir manzarasına karşı çay, kahve içilebilicek mekanlar mevcut.

（Google による翻訳）ここは私たちの先祖、父祖オスマン・ガーズィとオルハン・ガーズィの墓所です。ぜひ立ち寄って、少なくともファティハを唱えてみてください。ブルサの街並みは雄大で、写真撮影にも最適です。クラと一緒に写真を撮ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Atalarımız, babalarımız, Osman Gazi ve Orhan Gazi'nin metfun olduğu yer. Uğrayıp en azından bir Fatiha okunmalı. Bursa manzarası muazzam. Tam fotoğraflık. Kula ile de fotoğraf çekinşn.

（Google による翻訳）公園はオルハンガジの墓と同じエリアにあり、飲み物や食べ物も用意されており、ブルサ全体が足元に広がり、写真を撮ることができ、美しい景観が楽しめます。 （原文） Park alanı , Orhangazi türbesi ile aynı alanda , içecek ve yemek mevcut , tüm bursa ayağının altında , fotoğraf çekebilirsiniz , peyzaj işleri güzel

（Google による翻訳）ブルサで必見の観光スポットの一つです。頂上からは街の美しい景色を眺めることができ、オスマン帝国の創始者たちが眠る場所でもあります。 午後5時頃に訪れるなら、衛兵交代式をお見逃しなく。きっと忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） One of the must-see attractions in Bursa. From the top, you get a beautiful view of the city, and it’s also the resting place of the founders of the Ottoman Empire. If you’re here around 5:00 PM, don’t miss the guard-changing ceremony — it’s a memorable bonus to the visit.

（Google による翻訳）トプハン公園はブルサ中心部を見下ろす丘の上に位置し、街の東部と北部を一望できます。公園内には時計塔、オスマン・ガーズィーとオルハン・ガーズィーの墓があり、屋内と屋外に飲食店が併設されています。背の高い木々や花々に彩られたこの公園は、国内外の観光客に人気のスポットで、静かで精神的に貴重な時間を過ごすことができます。 （原文） Tophane parkı bursa merkeze hakim bir yükseltide olup bursa merkezi doğu ve kuzey tarafının tamamını seyretmeye imkan veren bir yerdir.park içinde saat kulesi osman gazi ve orhan gazi türbelerinin bulunduğu,kapalı ve açık yeme,içme yerlerine sahip yerli ve yabancı turistlerin uğrak yeri olan yüksek ağaçlıklı çiçeklerle bezenmiş insana huzur veren manevi değeri yüksek hoşça vakit geçirilecek yerdir.

（Google による翻訳）ありがたいことに、ブルサのパノラマビューを上空から楽しむことができました。オスマン帝国の歴史的な墓も訪れました。ここはトルコ国外からの観光客に人気のスポットです。 （原文） Alhamdulillah bisa menikmati pemandangan kota Bursa dari atas. Sekaligus berkunjung ke makam bersejarah Kesultanan Ottoman. Ini menjadi tempat kunjungan bagi wisatawan luar Turkey.

有名なモスクらしく観光客が沢山いました。建物に木材を使ってるので温かみがありました

（Google による翻訳）何年も前のことでした。1994年のことです。イズミールからイスタンブールへ向かう途中、午前5時頃にブルサに到着しました。当時、モスクは開いていましたが、墓は閉まっていました。外から彼の姿を見て、私は悲しみに暮れました。それから30年が経ちました。妻と私がブルサへ旅して最初にしたのは、エミール・ブハーリーに会い、祈ることでした。神が私たちの祈りを聞き届けてくださいますように。エミール・ブハーリーは預言者の子孫です。ウル・モスクが開館した頃に生きていました。ニルフェル・ハトゥンの夫でした。彼は神の友であり、ソムンジュ・ババを人々に広めた偉大な人物でした。ブルサに来る機会があれば、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Yıllar Yıllar önceydi. Sene 94. İzmir'den İstanbul'a giderken sabaha karşı 05:00 sularında Bursa'ya vardık. O zamanlar cami açık ama türbe kapalıydı. Dışarıdan görebilmek beni üzmüştü. Aradan 30 sene geçti. Eşimle birlikte Bursa gezisinde ilk işim Emir Buhari Hazretlerini görmek, dua etmek oldu. Allah kabul buyursun dualarımızı. Peygamberimizin soyundan gelir Emir Buhari. Ulu camii'nin açılışı zamanında yaşamıştır. Nilüfer hatun'un eşidir. Somuncu Baba'nın ahali tarafından bilinmesine sebep olan Allah dostudur.Çok büyük zâttır. Bursa'ya yolunuz düşerse uğramayı unutmayın.

（Google による翻訳）📍 エミール・スルタン・モスクと廟 – ブルサ 🌙 14世紀後半にブハラからブルサに渡った偉大な聖人エミール・スルタン（シェムセッディン・ムハンマド・アリ・アル＝フサイニ）は、雷帝バヤズィト1世の義理の息子として、オスマン帝国の精神的先駆者の一人となりました。 🕌 彼の廟は1429年にムラト2世によって建立され、その隣にはセリム3世の治世下、1804年に再建されたエミール・スルタン・モスクがあります。 💫 ブルサの東側に位置し、天に向かってそびえる優美なミナレットを持つこのモスクは、街だけでなく人々の心も導く建造物です。 🌿 この場所で祈りを捧げると、精神性に満ちたオスマン帝国の痕跡を感じることができます。 ✨ あらゆる息吹の中に平和があり、あらゆる石の中に知恵が隠されています… （原文） 📍 Emir Sultan Camii ve Türbesi – Bursa 🌙 14. yüzyılın sonlarında Buhara’dan Bursa’ya gelen büyük veli Emir Sultan Hazretleri (Şemseddin Muhammed Ali el-Hüseynî), Yıldırım Bayezid’in damadı olarak Osmanlı’nın manevî öncülerinden biri olmuştur. 🕌 Türbesi, 1429 yılında II. Murad tarafından yaptırılmış; hemen yanında yükselen Emir Sultan Camii ise 1804 yılında III. Selim döneminde yeniden inşa edilmiştir. 💫 Bursa’nın doğu yakasında, semaya uzanan zarif minareleriyle sadece şehre değil, gönüllere de yön veren bir yapı. 🌿 Bu mekânda dua ederken, Osmanlı’nın maneviyatla yoğrulmuş izlerini hissediyor insan. ✨ Her nefeste huzur, her taşta bir hikmet gizli…

（Google による翻訳）エミール・スルタン・モスクはブルサの精神的な中心地です。ここでは、歴史の深い痕跡を感じ、文明の交わる場所に安らぎを見出します。モスクの建築は、そのきらびやかな細部で訪れる人々を魅了し、隅々まで過去の物語を語りかけます。モスクの空間に漂う静寂は、訪れる人の内面を豊かにしてくれます。訪れるたびに、まるで発見の旅のよう。肉体だけでなく、精神的な浄化も体験できます。モスクの中庭に座っていると、時間を忘れてしまうほどです。エミール・スルタン・モスクは、精神的な高みを極めた場所であり、多くの人々の人生において忘れられない思い出を刻み、私たちの心の中に常に特別な場所を占めています。 （原文） Emir Sultan Camii, Bursa'nın manevi kalbinin attığı yerdir. Burada, tarihin derin izlerini hissediyor ve medeniyetlerin buluşma noktasında ruhumuzu dinlendiriyoruz. Caminin mimarisi, göz alıcı detaylarıyla ziyaretçilerini büyülüyor; her köşesi geçmişten gelen bir hikaye fısıldıyor. Caminin atmosferini saran huzur, insanın iç dünyasını zenginleştiriyor. Her ziyaret, bir keşif yolculuğu gibi; insan, burada sadece fiziksel değil, ruhsal bir arınma yaşıyor. Cami avlusunda otururken, zamanın nasıl geçtiğini anlamak zor. Emir Sultan Camii, manevi yüksekliklerin adresi; birçok insanın hayatında unutulmaz anılara ev sahipliği yapıyor ve kalplerde daima özel bir yer ediniyor.

（Google による翻訳）ブルサで最も美しく、スピリチュアルな場所です。ブルサに来て、スルタン国王陛下を拝まないわけにはいきません。敷地内には駐車場と飲食施設があります。 （原文） Bursa'mızın en güzel ve en maneviyat dolu yeri. Bursa'daki gelipte Emir Sultan hazretlerimizi ziyaret etmemek olmaz. Bulunduğu yerde otopark ve yeme içme yerlerine var.

（Google による翻訳）エミール・スルタン・モスクは本当に印象的です。内部では静寂を体感できます。モスクの建築と装飾は実に素晴らしいです。訪れることで、精神的な雰囲気と歴史的な体験の両方を味わうことができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Emir Sultan Camii gerçekten etkileyici bir yapıya sahip. İçeride huzuru hissetmek mümkün. Camiinin mimarisi ve süslemeleri gerçekten göz alıcı. Burayı ziyaret ederek hem manevi bir atmosferde oluyor hem de tarihe tanıklık etmiş oluyorsunuz. Kesinlikle görülmeye değer!

（Google による翻訳）4日間の旅行中、小雨が降る心地よい天候に恵まれ、ここで正午の祈りを捧げることができました。 （原文） 4 günlük gezimde hafif yagmurlu güzel havanın tadını çıkararak,öğle namazını burada kılmak nasip oldu şükür.

（Google による翻訳）素敵な場所です。ピクニックエリアもあります。 （原文） Güzel yer. Piknik alanları da var.

（Google による翻訳）一般的に;訪れたり、楽しんだり、写真を撮ったりできる場所があります。 その広さと自然との触れ合いに加えて、公園内にはカフェやレストランもあり、退屈したり休憩したい人、寒い日に暖かい場所を探している人に最適です。 マイナス面は、公園の野良犬が子供たちに脅威を与えているという事実を無視すべきではないということです。 つまり、ここで自転車ツアーや結婚式の写真を撮ると、まったく異なる美しさが加わります。 （原文） Genel olarak; gezip görülecek eğlenilecek ve fotoğraf çekilecek yerler mevcut. Büyüklüğü ve doğa ile iç içe olmanın yanısıra sıkılan veya dinlenmek isteyenler ya da soğuk havada sıcak bir yer arayanlar için cafe & restaurantlar da parkın içerisinde bulunuyor. Kötü yönü ise parkın içinde başıboş köpeklerin çocuklar için tehdit oluşturduğu gerçeğini de göz ardı etmemek lazım. Özetle, bisiklet turu ve düğün fotoğraflarının burda çekilmesi apayrı bir güzellik katıyor.

（Google による翻訳）モスクは非常に放置され汚れているが、自然はあらゆる点で美しい。重要なのは内部の生活空間である。 （原文） Mescid-i çok bakımsız ver pis doğa hertürlü güzel önemli olan içindeki yaşam alanı

（Google による翻訳）蘇安里植物園の最大にして唯一の問題は、混雑していることだと思います。駐車スペースがありません。もう一つの問題は、企業も自治体も何年も何も対策を講じていないことです。歩くか自転車に乗るしかありません :) （原文） Soganli botanik parkının bence en büyük ve tek sorunu kalabalık olması.Park yeri bulunmaması.Diger bir sorun ise yıllardan beri ne içindeki işletmeler ne gelip geç belediyeler üstüne bir şey koymadı.git yürü bisiklete bin :)

（Google による翻訳）ブルサで「少しリラックスしたり、芝生に寝転んだり、鳥のさえずりを聞きながら散歩したり」したいなら、植物公園がぴったりの場所です。広い芝生エリア、色とりどりの花畑、一歩ごとに変化する植物の種類があり、まるで自然の中にいるような気分になります。 🌼🌳 ピクニックをする人、本を読む人、子供と散歩する人…みんな静かに楽しんでいます。混雑しているが静かで落ち着いたエリア。都会からの完璧な逃避。 🧘🏻‍♀️☁️ 写真を撮るのが好きな人のための素敵なコーナーもあります。特に早朝や日没近くに行くと、光と自然が見事に融合します。 📸✨ 🚲 自転車をレンタルでき、子供用の遊び場もあります。カフェのセクションは少し限られていますが、自然と触れ合えるのが最大のメリットです。 ブルサの中心部にこんなに近くて、しかもこんなに静かな場所が他にあるかどうかは分かりません。木陰に座って、静かに見回してみてください... きっと分かるはずです。 💚 （原文） Bursa’da “biraz kafa dinleyeyim, çimene uzanayım, kuş sesleriyle yürüyeyim” diyorsanız, Botanik Park tam yeri! Geniş çim alanları, rengarenk çiçek bahçeleri ve her adımda değişen bitki türleriyle adeta doğanın kucağında gibi hissediyorsunuz. 🌼🌳 Piknik yapanlar, kitap okuyanlar, çocuklarıyla yürüyüşe çıkanlar… Herkes sessizce keyfini çıkarıyor. Kalabalık ama gürültüsüz bir alan. Tam bir şehirden kaçış noktası. 🧘🏻‍♀️☁️ Fotoğraf çekmeyi sevenler için de şahane köşeler var. Özellikle sabah erken saatlerde ya da gün batımına yakın gidince ışıkla doğa harika bütünleşiyor. 📸✨ 🚲 Bisiklet kiralanabiliyor, çocuk oyun alanları var. Cafe kısmı biraz kısıtlı ama doğayla iç içe olmak zaten en büyük ikram. Bursa’nın merkezine bu kadar yakın olup bu kadar huzur veren başka bir yer var mı, bilmiyorum. Gidip bir ağacın gölgesine oturun, sessizce etrafı izleyin… Anlarsınız. 💚

（Google による翻訳）とてもよかったです、とても楽しかったです。30分の馬車料金は120ドルですが、それ以上でも乗る価値はあります。 （原文） O kadar guzeldı kı bız cok eglendık yarım saat fayton 120 ama fazla da olsa binilir değer yani

（Google による翻訳）自然の中で💚 （原文） Doğanın içinde 💚

見晴らしがよくて気持ちいいです。遠くに火力発電所の冷却塔がニ基見えます。行ったら探してみよう

（Google による翻訳）ブルサのムダンヤ地区にあるトプハーネ時計塔は、歴史と景観の両方を兼ね備えた必見スポットの一つです。トプハーネ公園に位置するこの塔は、ブルサのシンボルの一つとなっています。6階建て、高さ約33メートルのこの塔は、アブデュルハミト2世の治世に建てられました。時計塔と火の見櫓の両方の役割を果たしていたことで知られています。 塔へ続く道は少し急ですが、移動は容易です。頂上にある公園は手入れが行き届いており、木々に囲まれており、市内中心部を見下ろす絶好のビューポイントとなっています。特に晴れた日には、ブルサ平原とウルダーを同じフレームに収めることができる絶好のフォトスポットです。 塔のすぐ隣には、オスマン・ガーズィーとオルハン・ガーズィーの墓もあります。このエリアは、歴史に興味のある人にとって非常に貴重な場所です。周辺には茶園や休憩所もあります。家族連れで訪れ、ゆったりと歴史を感じながら静かな時間を過ごせる場所です。 観光客の密度が低いため、より穏やかな雰囲気が漂います。市内中心部へは徒歩またはミニバスで簡単にアクセスできます。歴史と景観に感動するこの場所は、ブルサを訪れる人々のリストの上位に必ず加えるべき場所です。 （原文） Bursa’nın Mudanya ilçesinde yer alan Tophane Saat Kulesi, hem tarihi hem de manzarasıyla mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri. Tophane Parkı’nın içinde yer alan kule, Bursa’nın simgelerinden biri olmuş. 6 katlı ve yaklaşık 33 metre yüksekliğindeki bu kule, II. Abdülhamid döneminde yaptırılmış. Hem saat kulesi hem de yangın gözetleme amaçlı kullanıldığı biliniyor. Kuleye çıkan yol biraz eğimli ama ulaşım kolay. Tepedeki park oldukça bakımlı, ağaçlarla çevrili ve şehir merkezine bakan harika bir seyir noktası sunuyor. Özellikle güneşli günlerde Bursa Ovası’nı ve Uludağ’ı aynı karede görebileceğiniz bir fotoğraf noktası. Kulenin hemen yanında Osman Gazi ve Orhan Gazi türbeleri de yer alıyor. Tarihe ilgi duyanlar için bu alan bir bütün olarak çok değerli. Ayrıca çevrede çay bahçeleri ve oturma alanları da bulunuyor. Ailece gelip hem dinlenip hem de tarihi dokuyu hissedebileceğiniz sakin bir yer. Turist yoğunluğu çok fazla değil, bu da burayı daha huzurlu kılıyor. Şehir merkezinden yürüyerek ya da dolmuşla kolayca ulaşım sağlanabiliyor. Bursa’ya gelenlerin listenin üst sıralarına eklemesi gereken, tarihiyle ve manzarasıyla etkileyici bir durak.

（Google による翻訳）ブルサのトプハーネ時計塔を訪れて、本当に楽しかったです。歴史的な魅力と街のパノラマビューの両方で魅了する塔は、ブルサのシンボルの一つです。トプハーネ公園内にあるこの塔は、周囲の景色も実に美しく、茶園や休憩所は、観光に疲れた時に座って景色を楽しむのに最適な場所です。歴史ある石造りの建物と両脇の大きな時計は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。さらに、かつては火の見櫓として機能していたため、街を支える重要な建造物としての重要性を感じます。ラマダンの断食月（イフタール）の時間を告げる大砲が塔の周囲に設置されているなど、細部にまでこだわった造りは、この場所が単なる観光名所ではなく、地元の人々の生活の一部であることを物語っています。ブルサを訪れた際には、ぜひ訪れるべき歴史的・文化的ランドマークです。写真撮影や楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Bursa Tophane Saat Kulesi'ni ziyaret etmek gerçekten keyifliydi. Kule, hem tarihi dokusuyla hem de şehre hâkim panoramik manzarasıyla insanı büyülüyor. Bursa'nın simgelerinden...Tophane Parkı'nın içinde yer aldığı için çevresi çok güzel; çay bahçeleri ve dinlenme alanları sayesinde gezip yorulduğunuzda oturup manzaranın tadını çıkarabilirsiniz. Tarih kokan taş yapısı ve dört cephede bulunan büyük saatleriyle adeta zamanın içinde bir yolculuğa çıkıyor gibi hissettiriyor. Ayrıca kule, eskiden yangın gözetleme kulesi olarak da kullanıldığı için şehre hizmet eden önemli bir yapı olduğunu hissediyorsunuz. Ramazan'da etrafındaki topların iftar zamanını duyurması gibi detaylar, buranın sadece turistik değil, yerel yaşamın bir parçası olduğunu gösteriyor. Genel olarak Bursa ziyaretinizde mutlaka görmeniz gereken tarihi ve kültürel bir nokta. Fotoğraf çekmek ve güzel vakit geçirmek için ideal bir mekan.

（Google による翻訳）ブルサのトプハネ公園入口の向かいに位置するブルサ時計塔は、消火器と時計塔の両方の機能を備えた6階建ての塔です。総督レシド・ムムターズ・パシャの治世中に建設され、1905年8月31日（1321年8月18日）、スルタン・アブデュルハミト2世の即位29周年にあたる日に正式に開館したブルサ時計塔は、高さ33メートルを誇ります。切石で造られた方形の塔は軒によって6つのセクションに分かれており、上部の6階は火災監視用のバルコニーの手すりで囲まれています。1～5階のすべてのファサードにはアーチ型の窓が設けられ、6階の4つのファサードには直径90センチの重り付きの円形時計が設置されています。ブルサを見下ろすこの時計塔は、南側のファサードから4段の階段を上ってアーチ型の入口に至り、屋上には89段の木製の階段があります。この時計塔は、スルタン・アブドゥルアズィーズ（1861～1876年）の治世中に建てられた、正方形の平面を持つ4階建ての時計塔の跡地に建てられました。この時計塔は取り壊されました。時計塔の隣には、ラマダン期間中にブルサの人々にイフタールの時間を告げるために使われた4門の大砲があります。 （原文） Bursa’da Tophane Parkı’na girişin karşısında, hem yangın, hem de saat kulesi işlevini taşıyan altı katlı bir kuledir. Vali Reşid Mümtaz Paşa döneminde yaptırılan ve Sultan II. Abdülhamid’in tahta çıkışının yirmi dokuzuncu yıldönümü olan 31 Ağustos 1905 (18 Ağustos 1321) günü törenle açılan Bursa Saat Kulesi, otuz üç metre yüksekliktedir. Gövdesi kesme taştan inşa edilen kare planlı kule, saçaklarla altı bölüme ayrılmakta, altıncı katın üstü yangın gözetlemek amacıyla balkon korkuluklarıyla çevrelenmiş bulunmaktadır. İlk beş katta tüm cephelerde üstü kemerli pencereler yer almakta, altıncı katın dört cephesinde ağırlıklı sistemle çalışan90 cm. çapında yuvarlak saatler bulunmaktadır. Bursa’ya hakim bir noktada yer alan kulenin üstü kemerli giriş kapısına dört basamakla güney cephesinden ulaşılmakta, çatıya 89 ahşap merdivenle çıkılmaktadır. Söz konusu saat kulesi, Sultan Abdülaziz döneminde (1861-1876) aynı noktada kare planlı ve dört katlı olarak yaptırılan bir başka saat kulesi yıkıldıktan sonra yerine inşa edilmiştir. Saat Kulesi’nin yanında Ramazan’da iftar vaktini Bursa halkına duyurabilmek için kullanılan dört adet top bulunmaktadır.

（Google による翻訳）トプハーネ時計塔は、イスタンブールの歴史的建造物と深く結びついた象徴です。この壮麗な建造物は、オスマン帝国の優美な建築様式を反映し、時間の尊さを改めて思い起こさせてくれます。その壮麗なシルエットは街を歩く人々を魅了し、一目見るごとに私たちを過去への旅へと誘います。 さらに、トプハーネ時計塔を取り巻く人々の営みが、この場所をさらに特別なものにしています。カフェに座る人々、自然愛好家、観光客が塔の周りに集まり、社交的な雰囲気を醸し出しています。時が止まったかのようなこの瞬間は、訪れる人々に安らぎをもたらし、思い出を永遠に刻み込んでくれます。 若い世代にも親しまれているこの歴史的建造物は、イスタンブールの豊かな文化にとって重要な一部です。あらゆる場所に、独自の物語が囁かれています。トプハーネ時計塔は、時を刻むだけでなく、歴史に彩られた出会いの場でもあります。過去と未来を繋ぎ、日々新たな物語を紡いでいます。 （原文） Tophane Saat Kulesi, İstanbul'un tarihi dokusuyla iç içe geçmiş bir simge. Bu muhteşem yapı, Osmanlı'nın zarif mimarisini yansıtırken zamanın da ne kadar değerli olduğunu hatırlatıyor. Görkemli silueti, şehir boyunca yürüyenlerin gözünü kamaştırıyor ve her bakışta geçmişe bir yolculuğa çıkarıyor insanı. Ayrıca, Tophane Saat Kulesi'nin çevresindeki yaşam, burayı daha da özel kılıyor. Kafelerde oturan insanlar, doğa severler ve turistler, kule etrafında bir araya gelerek sosyal bir atmosfer oluşturuyor. Zamanın durduğu bu anlar, ziyaretçilere huzur veriyor ve anıların ölümsüzleşmesine vesile oluyor. Yeni nesillerin de tanıdığı bu tarihi yapı, İstanbul’un kültürel zenginliğinin önemli bir parçası. Her bir köşesi, ayrı bir hikaye fısıldıyor. Tophane Saat Kulesi, sadece bir zaman göstericisi değil, aynı zamanda tarih kokan bir buluşma noktası. Geçmişle geleceği birleştirerek, her gün yeni hikayelere ev sahipliği yapıyor.

（Google による翻訳）トプハーネ時計塔を訪れたとき、その独特な景色と歴史的な雰囲気に魅了されました。リラックスした休暇を過ごすのに最適な場所で、強くお勧めします。スタッフの皆さんもとても親切で丁寧でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Tophane Saat Kulesi'ne gittiğimde eşsiz manzarası ve tarihi dokusuyla büyülendim. Keyifli bir mola vermek için harika bir nokta, kesinlikle tavsiye ederim. Çalışanlar da son derece ilgili ve güleryüzlüydü. Kesinlikle tekrar ziyaret edeceğim!

（Google による翻訳）ブルサで最も歴史があり、格式高い場所の一つです。周辺にはブルサ地方ならではのレストランがたくさんあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bursamızın tarihi ve güzide mekanlarından birisi. Etrafında Bursa yöresine özgü bir çok restoran mevcut. Gelip görmenizi, gezmenizi tavsiye ederim

（Google による翻訳）食事や飲み物はなかなか良いのですが、予算が限られている方にはおすすめできません。少し高級な層向けですが、駐車場、緑地、テニスコート、バスケットボールコート、遊園地など、様々な施設が充実していて、駐車もしやすいのが最大の利点です。 （原文） Yeme içme için gayet güzel ama her bütçeye uygun yok. Biraz daha üst sınıf için ama otopark, yeşil alanlar, tenis kordu, basket sahası ve lunaparkı gibi çok alternatif olması ve otopark sıkıntısı olmaması en önemli avantajı

（Google による翻訳）ポディウムパークは、現代社会のダイナミズムを反映した空間として際立っています。この特別なエリアは、ショッピングからリラクゼーションまで、幅広いサービスを提供しています。カフェやレストランは、友人との時間を過ごすのに最適な落ち着いた雰囲気を提供しています。ショッピングだけでなく、社交的な体験も楽しめます。ポディウムパークのアクティビティは、あらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただけます。子供向けの楽しいアクティビティから、大人向けの様々なアクティビティまで、幅広いアクティビティをご用意しています。さらに、スタイリッシュなデザインと様々なイベントが、特別な出会いの場となっています。つまり、ポディウムパークは、楽しさとリラックスの両方を求める方にとって理想的な選択肢なのです！ （原文） PodyumPark, modern yaşamın dinamiklerini yansıtan bir mekan olarak öne çıkıyor. Bu özel alan, alışverişten dinlenmeye kadar geniş bir yelpazede hizmet sunuyor. Arkadaşlarınızla keyifli vakit geçirebileceğiniz kafe ve restoranları, huzurlu bir atmosfer sunuyor. Bu sayede, yalnızca alışveriş değil, sosyal bir deneyim de yaşayabiliyorsunuz. PodyumPark’ın sunduğu etkinlikler ise her yaştan ziyaretçiye hitap ediyor. Çocuklar için eğlenceli aktiviteler ve yetişkinler için çeşitli aktiviteler bulunuyor. Ayrıca, mekanın şık tasarımı ve düzenli organizasyonları, burayı özel bir buluşma noktası haline getiriyor. Kısacası, PodyumPark, hem eğlenceli hem de rahatlatıcı bir deneyim arayanlar için ideal bir seçim!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。トルコ人と観光客を区別する最初の点は、入場料が40ドルであることです。トルコ人は22ドルです。ゲームは3つしかありません。6歳以上対象です。良いゲームだと言うこともできますが、制限時間の2時間前にすべて終了しました!! 私たちはあまり遊べませんでした。とにかく、長いゲームは良いです。時間の無駄になり、子供たちと雰囲気を変えることができますが、繰り返しません。確かに、6歳未満が遊べる場所は2つしかありません。真ん中に長さ120cmの大きな公共プールがあり、別のセクションには長さ140cmのプールがあります。 水泳用品を販売している場所がありますが、もちろん屋外よりも高価です。レストランとカフェがあります。子供向けの何か、揚げ物ドリンク、アイスクリーム、ソフトドリンクがあるだけです。 （原文） تجرّبه سيئة أول شي تفرقه بين التركي و السائح الدخول ب ٤٠ دولار و التركي ٢٢ دولار اللعاب فقط ٣ حلوه تصلح من عمر ٦ وطالع تقدر تقول حلوه بس قبل الوقت ب ساعتين قفلوها كلها !! ماقدرنا نلعب كثير ، المهم مالكم في الطويله حلوه تضيع وقتك و مع الاطفال يغيرون جو بس ما اكررها و صح فيه لعمر اقل من ٦ مكانين فقط يلعبون فيها و في النص مسبح كبير عام طوله ١٢٠ سم و يزود في قسم آخر ١٤٠ سم فيه مكان بيع مستلزمات السباحة بس اغلا من برا طبعا و فيه المطاعم و الكفيات مافيه شي فقط شي يمشي الحال للأطفال و مشروبات مقالي و ايسكريم و مشروب

（Google による翻訳）PodyumParkは、現代生活への革新的なアプローチを体現しています。ダイナミックな雰囲気は印象的で、ゲストに忘れられないひとときを提供するよう設計されています。若者からファミリーまで楽しめる、様々なソーシャルアクティビティを提供しています。多様なインフラがイベント企画にも役立ち、PodyumParkはあらゆる年齢層に人気のスポットとなっています。美味しい料理とドリンクが豊富なカフェは、人気の集まりの場となっています。広々とした屋外スペースは、静かで自然豊かな空間を提供します。つまり、PodyumParkは、都心に住むすべての人にとっての出会いの場となるのです。 （原文） PodyumPark, modern yaşamın getirdiği yenilikçi bir yaklaşımı temsil ediyor. Bu mekan, dinamik atmosferiyle dikkat çekiyor ve misafirlerine unutulmaz anlar yaşatmak için tasarlanmış. Hem gençlerin hem de ailelerin keyif alabileceği çeşitli sosyal etkinlikler sunuyor. Farklı altyapısı sayesinde etkinlik organizasyonlarına da ev sahipliği yapıyor, bu da PodyumPark’ı her yaştan insan için cazip kılıyor. Lezzetli yiyecekler ve içeceklerle dolu kafe alanı, arkadaş buluşmalarının vazgeçilmezi haline gelmiş. Ayrıca, ferah açık alanları, doğayla iç içe huzurlu bir deneyim sunuyor. Kısacası, PodyumPark, şehrin kalbinde yaşayan herkes için bir buluşma noktası oluveriyor.

（Google による翻訳）ショッピングセンターのような場所ですが、小さなお店が数軒あるだけです。様々なレストランが数多くあり、選択肢も豊富です。有名なレストランには、Köşebaşı、Deli Kasap、Özgen Café、Sütişなどがあります。美味しい食事が楽しめます。毎日通って、様々な美味しい料理を楽しめます。 （原文） Es ist wie ein Einkaufszentrum, aber hier findet man nur wenige kleine Läden. Hier findet man eine große Anzahl und Auswahl an verschiedenen Restaurants. Berühmtew Restaurants Köşebaşı, Deli Kasap, Özgen Café, Sütiş u.v.m. Hier kann man sehr gut essen gehen. Jeden Tag kann man dort hin gehen und die unterschiedlichsten Köstlichkeiten genießen.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。価格も手頃です。飲み物や食べ物を売っているお店もあります。 （原文） ممتاز جدا انصح بالزيارة أسعار مناسبة متوفر محلات لبيع المشروبات والمأكولات

（Google による翻訳）PodyumParkで素晴らしいショッピング体験をしました。お店の種類の豊富さと雰囲気に本当に感動しました。食べ物や飲み物も美味しかったです。また絶対に訪れたいです。皆さんにおすすめします！🛍️🍔🌟 （原文） PodyumPark'a gittiğimde harika bir alışveriş deneyimi yaşadım. Mağazaların çeşitliliği ve atmosferi beni gerçekten etkiledi. Ayrıca yeme içme seçenekleri de çok lezzetliydi. Kesinlikle tekrar ziyaret etmek istiyorum. Herkese tavsiye ederim! 🛍️🍔🌟

（Google による翻訳）ブルサ文化公園内にあります。車でアクセス可能で、駐車場も完備されています。 ブルサのような大都市には、より壮大で近代的な博物館が必要です。現在所蔵されている2万5000点の遺物のうち、展示されているのはわずか2000点です。残りは展示されていないため、なぜ博物館の拡張工事が行われていないのか理解できません。 ブルサ考古学博物館は、紀元前3000年からビザンチン時代後期にかけてのビテュニア・ミュシア地方の遺物を展示する考古学博物館です。 1904年にイスタンブール考古学博物館の分館として設立されたこの博物館は、イスタンブール考古学博物館（1899年）、コンヤ考古学博物館（1902年）に次いで、トルコで3番目に古い博物館です。現在ブルサ文化公園内にある、文化観光省傘下のこの博物館には、25,000点の遺物が収蔵されており、そのうち約2,000点が展示されています。 （原文） Bursa kültür park içerisinde yer almakta. Araç ile ulaşım var ve otoparklar mevcut. Bursa ölçeğinde bir büyük kente çok daha görkemli ve modern müze ihtiyacı var. Mevcut 25.000 eserin 2.000 parçası sergilenmekte. Diğerleri kimin görmesi için saklanıyor, neden müze büyütülmüyor anlamak mümkün değil. Bursa Arkeoloji Müzesi, Bitinya ve Misya bölgelerinde bulunmuş MÖ 3000'den Bizans devri sonlarına kadar olan devirlere ait eserlerin sergilendiği arkeoloji müzesidir. 1904 yılında İstanbul Arkeoloji Müzesi'nin bir şubesi olarak kurulan müze, İstanbul Arkeoloji Müzesi (1899) ve Konya Arkeoloji Müzesi'nden (1902) sonra Türkiye'nin en eski üçüncü müzesidir. Günümüzde Bursa Kültürparkı içinde yer alır. Kültür ve Turizm Bakanlığı'na bağlı müzede 25 bin eser bulunur, 2 bin kadarı sergilenmektedir.

（Google による翻訳）博物館の入場は無料です。キュルテュルパーク内には、時間を過ごせるエリアがいくつかあります。その一つが博物館で、所要時間は1時間です。神話にまつわる彫刻、絵画、石、皿、水差し、ビーズ、コイン、金など、現代まで残る様々な工芸品が展示されています。特に宝石は素晴らしかったです。庭園セクションは閉鎖中で、1階と中2階のみに展示されています。約2万5000点の工芸品のうち、いくつかが展示されていると思います。お子様連れでぜひ訪れて、楽しんでください。私も満足しました。 （原文） Müze giriş ücretsiz. Kültürpark içinde vakit gecire bileceginiz alanlar var bunlardan biri müze 1 saat sürüyor mitolojik heykeller resimler tas lar tabaklar surahiler boncuklar paralar altınlar günümüze ulaşan bir çok eserler ben takılara bayıldım. Bahçe kısmı kapalı sadece bir kat ve asma kat da eserler gösterilmekte. Sanırım 25 bine yakın eserden bir kısmı buradaymis. Çocuklarınızla gidin eğlenin ben memnun kaldım.

（Google による翻訳）非常に豊富なコレクションを誇ります。パシャラル化石層からの出土品、新石器時代および銅石器時代の遺物、ヨルタン文化の墓の出土品、ローマ時代の彫像（アポロとアテナの胸像、キュベレーの像）、貨幣コレクションなど、希少な収蔵品が含まれています。先史時代から数千年にわたる文明の軌跡を解明する貴重な資料です。 （原文） ​Çok zengin bir koleksiyona sahiptir. İçinde özellikle Paşalar Fosil Yatağı buluntuları, Neolitik Çağ'dan Kalkolitik Çağ'a ait eserler, Yortan kültürü mezar buluntuları, Roma dönemi heykelleri (Apollon ve Athena büstleri, Kybele heykelleri) ve sikke koleksiyonları gibi nadide parçalar bulunur. Tarih öncesi çağlardan başlayarak binlerce yıllık medeniyetlere ışık tutar.

（Google による翻訳）これらの遺物は、1904年から1972年にかけて、ブルサに博物館を設立する目的でブルサ男子高校で最初に収集されました。1972年に、レシャト・オヤル文化公園内の新館に移されました。ビテュニアとミュシアの遺物を展示するこの博物館には、紀元前3千年紀から後期ビザンチン時代までの遺物が収蔵されています。収蔵品は2万5000点に上り、そのうち約2000点が展示されています。 展示されている遺物には、ヨルタン文化のテラコッタの墓石、アンタンドロス墓地遺跡の人形、食器、装飾品、カラジャベイのシュクラニエ村で発見された世界に3つしかないギリシャ・ペルシア時代の墓碑、ローマ時代の石造品、ゼウスとヘラクレスの肖像、キュベレーの像、アテナとアポロンの青銅製胸像、さまざまな形の陶器の容器などがあります。豊富な石碑コレクションはブルサ考古学博物館の庭園にも展示されており、ビザンチン時代の銀、青銅、テラコッタの遺物、アルカイック時代、古典時代、ヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代の金、銀、青銅の貨幣が収蔵されています。この地域で発見されたテラコッタの容器、貨幣、石造品、ガラス工芸品は、4つの展示室にまとめて展示されています。 （原文） Bursa'da Müze kurulması amacıyla eserler ilk kez 1904’den 1972’ye kadar Bursa Erkek Lisesi’nde toplanmıştır. 1972 yılında Reşat Oyal Kültür Parkı içerisinde yeni yapılan binaya taşınmıştır. Bithynia ve Mysia bölgelerinde bulunan eserlerin sergilendiği müzede, M.Ö. 3 bin yılından Bizans Dönemi sonlarına ait eserler yer almaktadır. Müzede 25 bin eser yer almaktadır, 2 bin kadarı sergilenmektedir. Müzede sergilenen eserler arasında; Yortan kültürüne ait pişmiş toprak mezar buluntuları, Antandros Nekropol’ünden figürinler, kap kacak ve süs eşyaları, Karacabey’in Şükraniye Köyü’nde bulunmuş dünyadaki üç örnekten biri olan Greko-Pers mezar steli, Roma Dönemi'ne ait taş eserler, Zeus ve Herakles tasvirleri, Kybele heykelleri, Athena ve Apollon’un bronz büstleri, değişik formdaki keramik kaplar bulunmaktadır. Bizans Dönemi'ne ait gümüş, bronz ve pişmiş toprak eserler ile Arkaik, Klasik, Helenistik, Roma ve Bizans dönemlerine ait altın, gümüş ve bronz sikkelerin yer aldığı Bursa Arkeoloji Müzesi’nin bahçesinde de zengin bir stel koleksiyonu sergilenmektedir. Bölgede bulunan, pişmiş toprak kaplar, sikkeler, taş eserler ve cam eserler bir arada teşhir için kullanılan dört salonda sergilenmektedir.

（Google による翻訳）20世紀初頭に設立されたこの博物館は、ビテュニア、ミュシア、ローマ、ビザンチン時代の遺物のコレクションで特に有名です。 博物館には、石棺、彫像、碑文、青銅器、ガラス製品、硬貨などが展示されています。中でも特に興味深いのは、ローマ時代の彫刻、大理石のレリーフ、そして古代の日用品です。さらに、ブルサ周辺の発掘調査で出土した遺物は、この都市がオスマン帝国文明だけでなく、はるかに古い文明の拠点でもあったことを示しています。 （原文） 20. yüzyılın başlarında kurulan bu müze, özellikle Bitinya, Mysia, Roma ve Bizans dönemlerine ait eserleriyle dikkat çekiyor. Müzenin içinde lahitler, heykeller, yazıtlar, bronz eşyalar, cam objeler ve sikkeler sergileniyor. En ilgi çekici parçalar arasında Roma dönemine ait heykeller, mermer kabartmalar ve antik çağlardan kalma günlük yaşam eşyaları var. Ayrıca Bursa çevresindeki kazılardan çıkan eserler sayesinde, şehrin yalnızca Osmanlı değil çok daha eski medeniyetlere de ev sahipliği yaptığını görmek mümkün.

（Google による翻訳）これらの遺物は、ブルサに博物館を設立する目的で、1904年から1972年にかけてブルサ男子高校で最初に収集されました。1972年に、レシャト・オヤル文化公園内に新築された建物に移されました。ビテュニアとミュシアの遺物を展示するこの博物館には、紀元前3千年紀から後期ビザンチン時代までの遺物が収蔵されています。収蔵品は25,000点に上り、そのうち約2,000点が展示されています。入場は無料です。 （原文） Bursa'da Müze kurulması amacıyla eserler ilk kez 1904’den 1972’ye kadar Bursa Erkek Lisesi’nde toplanmıştır. 1972 yılında Reşat Oyal Kültür Parkı içerisinde yeni yapılan binaya taşınmıştır. Bithynia ve Mysia bölgelerinde bulunan eserlerin sergilendiği müzede, M.Ö. 3 bin yılından Bizans Dönemi sonlarına ait eserler yer almaktadır. Müzede 25 bin eser yer almaktadır, 2 bin kadarı sergilenmektedir. Ayrıca giriş ücretsizdir 🏺

（Google による翻訳）ブルサ考古学博物館は本当に魅力的な体験を提供してくれます。豊富な歴史的遺物と博物館の運営体制に深く感銘を受けました。このユニークな博物館は、ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） Bursa Arkeoloji Müzesi gerçekten büyüleyici bir deneyim sunuyor. Gerek tarihi eserlerin zenginliği gerekse müzenin düzenlemesi beni çok etkiledi. Kesinlikle herkesin bu eşsiz müzeyi ziyaret etmesini tavsiye ederim. Harika bir gün geçirdim!

とても広い公園です。 写真を撮るのに向いていてサッカーをしたり散歩するのに良い場所です。 休日はとても混んでいます。 中にハンバーガーショップなども 併設されています。

Bok kokuyo

yuruyuş

（Google による翻訳）とても良く計画された公園です。ご家族と一緒に来ていただいても大丈夫です。ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適です。とても広い緑地があります。子供たちとボール遊びができます。人に迷惑をかけずにドローンを飛ばすことができます（息子と一緒に体験しました）。キャンプ用チェアを持参することをお勧めします。飲食を楽しめるお店もあります。駐車場の問題はありません。 （原文） Çok güzel planlanmış bir park. Ailecek gelinebilir. Yürüyüş, koşu yapmak ve bisiklet sürmek için çok müsait. Çok geniş yeşil alanları mevcut. Çocuklarla top oynayanilirsiniz. İnsanları rahatsız etmeden dron uçurabilirsiniz (oğlumla deneyimledik). Kamp sandelyelerinizi yanınızda getirmenizi öneririm. Birşeyler yemek ve içmek için işletmeler mevcut. Otopark sorunu yok.

（Google による翻訳）ヒュダヴェンディガル市立公園は、ブルサで最も大きく、最も美しい緑地の一つです。🌳🌿 ニリュフェル川の両岸に位置し、自然に囲まれた静かな環境を提供しています。広い遊歩道やサイクリングコースは、運動好きな方に最適です。🚴‍♀️👟 公園には池、ピクニックエリア、遊び場、運動場があります。👨‍👩‍👧‍👦⚽ 家族連れにも若者にも、楽しい待ち合わせ場所となっています。週末には、ピクニックをする家族連れ、散歩をする人、写真家で賑わいます。📸🌸 さらに、橋で繋がれた遊歩道からは、夕暮れ時に独特の景色を楽しむことができます。🌅 都会の喧騒を離れ、自然の静けさを体験するのに最適な方法です。 一言で言えば、ヒュダヴェンディガル シティ パークは、自然、スポーツ、エンターテイメント、リラクゼーションのすべてが揃った、ブルサで最も楽しい生活空間の 1 つです。✨ （原文） Hüdavendigar Kent Parkı, Bursa’nın en büyük ve en güzel yeşil alanlarından biri. 🌳🌿 Nilüfer Çayı’nın iki yakasına kurulmuş olmasıyla doğayla iç içe, huzurlu bir ortam sunuyor. Özellikle geniş yürüyüş ve bisiklet yolları sayesinde spor yapmak isteyenler için ideal. 🚴‍♀️👟 Parkın içinde göletler, piknik alanları, çocuk oyun parkları ve spor sahaları bulunuyor. 👨‍👩‍👧‍👦⚽ Bu yönüyle hem aileler hem de gençler için keyifli bir buluşma noktası. Hafta sonları piknik yapan aileler, yürüyüş yapanlar ve fotoğraf çekenlerle oldukça canlı bir atmosfere sahip. 📸🌸 Ayrıca köprülerle birbirine bağlanan yürüyüş parkurları, gün batımı saatlerinde eşsiz bir manzara sunuyor. 🌅 Hem doğanın huzurunu hissetmek hem de şehrin kalabalığından uzaklaşmak için harika bir seçenek. Kısacası Hüdavendigar Kent Parkı; doğa, spor, eğlence ve dinlenmeyi bir arada sunan, Bursa’nın en keyifli yaşam alanlarından biri. ✨

（Google による翻訳）大きな公園です。遊び場もあります。スルヤピ・ショッピングモールの近くです。トイレは閉まっていて、子供連れだとちょっと大変でした。ボートも運休でした。季節のせいなのかは分かりません。 （原文） Büyük bir park. Oyun alanları var. Suryapı avm ye yakın. Wcler kapalıydı çocukla zor oldu.. sandallar da kapalıydi.. sezondan mı bilmiyorum.

（Google による翻訳）美しく広い公園で、子供用の遊具や長い散歩道、自転車道があります。ペットや犬を連れて散歩できます。私たちはキャラバンで宿泊しましたが、特に何も言われませんでした。もちろん、清潔で散らかさないことが条件です。キャラバンで来られる方は、清潔にしておいてくださいね。ただし、水を撒き散らさないでくださいね。 （原文） Çok güzel ve büyük park çocuklar için oyuncaklar var çok uzun yürüyüş yolu bisiklet yolu var hayvan köpek gezdirebilirsiniz. Biz karavanımız ile konakladık burada kimse birşey demiyor. Tabi temiz olup ortalığı kirletmez iseniz. Lütfen karavan ile gelenler temiz bırakalım biz suyunuzu ortalığa salmayın

Suripark

（Google による翻訳）遊園地 (Altınpark) は、ブルサの最初の文化公園エリアにあります。現在、私たちの街には緑地（公園）が増えてきましたが、一定以上の年齢のブルサ住民にとってこの場所は全く違った場所です。画家の故ゼキ・ミューレンが建てた小さなモスク、人造湖でのボート遊び、今は存在しない小規模な動物園、そして夏の暑い日でも木陰を散歩したことは、大きな思い出と楽しみでした。茶園は息抜きに最適な場所であることを言及しておくことが重要です。毎年夏に文化イベントが開催される野外劇場は、初日から今も営業を続けている。 遊園地に関しては、過去の栄光と選択肢の豊富さを引き継いでいます。あらゆる年齢の子供たちを魅了するさまざまなおもちゃがあります。メリーゴーランドからレンジャー、観覧車からタコまで、多くのオプションがあります。週末を十分な酸素と新鮮な空気を取り入れて過ごしたい、特にお子様連れのご家族におすすめです。楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Lunapark (Altınpark) Bursamızın ilk kültürpark alanının içerisinde yer almaktadır. Şimdilerde şehrimizde yeşil alan (park) sayıları çoğalsa da belli bir yaşın üstündeki Bursalılar için buranın yeri bam başkadır. Rahmetli sanatçımız Zeki Müren'in yaptırmış olduğu küçük cami, yapay göldeki sandal sefaları şimdilerde mevcut olmayan küçük çaplı hayvanat bahçesi ve yazın en sıcak günlerinde bile ağaç gölgesinde gezmek büyük bir anı ve keyifti. Çay bahçelerini de nefeslenmek için iyi birer alternatif olduklarından bahsetmeden olmaz. Her yaz döneminde kültür etkinliklerinin yapıldığı açık hava tiyatrosu da ilk günden beri halâ faaliyetlerine devam etmektedir. Lunaparka gelince geçmişteki ihtişamını ve seçenek zenginliğini devam ettirmektedir. Her yaştan çocuk grubuna hitap eden tarzda oyuncak çeşitleri mevcuttur. Atlıkarıncadan rangere dönme dolaptan ahtapota kadar bir çok seçenekleri ile birlikte. Hafta sonunu değerlendirmek bol oksijen ve temiz hava almak isteyen, özellikle çocuklu ailelere tavsiye eder iyi eğlenceler dilerim.

（Google による翻訳）ブルサ・アルトゥパルマック・クルテュルパーク内にあり、保護観察所の向かいにあります。 出入り口は4か所あります そのうち 3 台は公園内にあり、そのうち 1 台は Kültürpark 1 駅目で降りて騎馬警察本部 (古い電車の隣) に向かう途中の右側にあります。 12:00～24:00の間で勤務します 乗り物に乗るにはカードが必要です。 初めてカードを購入する場合、カード料金は10₺+おもちゃ料金です。 チャージされた金額までクレジットが付与されます 100₺= 100 クレジット Kültürpark には Upside Down House 博物館があり、料金は学生 100₺、大人 120₺ です。 キュルテュルパーク内の植物公園には、いくつかの固有の木があります。 （原文） Bursa Altıparmak Kültürpark içinde ve Denetimli Serbestlik karşında yer alıyor 4 tane girişi bulunuyor 3 tanesi park içerisinden 1 tanesi Kültürpark 1 durağında inip Atlı Polis Amirliğine doğru ilerlerken sağda kalıyor (Eski trenlerin yanı) Saat 12.00-24.00 arası çalışıyor Oyuncaklara binmek için Kart alınması gerek Kart ilk defa alınıyorsa kart ücreti 10₺+oyuncak ücreti Yüklenen meblaa kadar kredi oluyor 100₺= 100 Kredi Kültürpark içerinde Ters Ev müzesi var, öğrenci 100₺, Yetişkin 120₺ Kültürpark içerisinde Botanik Parkta bulunan bazı endemik ağaçlar bulunuyor

（Google による翻訳）イード・アル＝アドハーの4日目に行きました。道路は混んでいませんでしたが、駐車料金所には6～7台の車が停まっていて、中はとても混雑していました。おもちゃがたくさんあり、観覧車は非常に良く、エアコンが効いていて、6人乗りで、とても良いのですが、窓は掃除するか、利用者がきれいにしておく必要があります。とにかく、すでにとても混雑していて常に汚れていて、筐体がたくさんあるので、常に掃除するのは難しい選択肢です。照明は素晴らしく、ほとんどのゲームは100TL（1クレジット=1TL）の同じ料金で、カードが渡され、回転式改札口を通過するときに支払います。一言で言えば、それは非常に高品質で、素晴らしく、いくつかの清掃の問題と駐車場の問題だけです。観覧車に乗ることを絶対にお勧めします。怖いものは何もありません。ドアはすでに施錠されており、窓はしっかりしていて揺れもなく、快適です。頂上まで登ると文字通りブルサのすべて、チェリク宮殿など多くの場所が視界に入ります。 （原文） Kurban bayramının 4. Günü gitmiştik ulaşım yolları kalabalık değildi fakat park ücret gişesinde 6 7 araba vardı, içerisi baya kalabalıktı. Birsürü oyuncak var dönme dolapları aşırı iyi klimalı 6 kişilik baya güzel ama camların silinmesi gerek yada kullananların temiz bırakması gerek yani zaten sürekli silinmesi zor bir seçenek çünkü zaten çok kalabalık sürekli pislenir ve birsürü dolap var. Işıklandırmalar harika çoğu oyun aynı fiyat 100tl (1 kredi=1tl)kart veriliyor turnikelerden geçerken ödeme yapıyorsunuz. Yani özetle baya kaliteli güzel sadece bazı temizlik sorunları var ve park sorunu var. Dönme dolabı kesinlikle binmenizi tavsiye ederim korkukacak birşey yok kapılar zaten kilitleniyor camlar sağlam sallantı olmuyor konforlu, en üst tepeye çıktığınızda resmen tüm Bursa yı görebiliyorsunuz Çelik Palace vb birçok yer görüş açınızda oluyor.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめるエンターテイメントが満載です。ゲームの料金は50～100TLと幅広く、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。射撃場や罰ゲームは避けた方が良いでしょう。明らかに不正行為が横行しています。 （原文） Çocuklar ve yetişkinler için yeterince eğlence aracı var. Oyunlar 50-100 tl arası değişen fiyatlarda güzel vakit geçirilebilecek bir yer, poligon ve penaltı oyunlarına kesinlikle girmeyin bariz hileli 😁

（Google による翻訳）楽しかったけど、子供にはちょっと高いかな。ゲームはほとんど100リラなのに、つまらない単純なものだけ80リラ。きっと子供たちが家族連れで来て、お金を払ってくれることを期待しているんだろうな。 （原文） Eğlenceliydi, ama çocuklar için pahalı diye düşünüyorum Neredeyse bütün oyunlar 100 lira, sadece sıkıcı ve basit olanlar 80 lira. Muhtemelen çocukların aileleriyle gelmesini ve onların ödemesini umuyorlar.

（Google による翻訳）8月、12時半なのに誰も出入りせず、店は閉まっている。他県から来た人が戻ってきている。ネットでは12時に開店と書いてある。信じてはいけない。たとえ娯楽産業であっても、商売をするなら、人を犠牲にせず、正義を貫かなければならない。 （原文） Ağustos ayındayız, saat 12 buçuk olmuş, gelip geçen yok, mekan kapalı. İnsanlar başka illerden gelmiş, geri dönüyorlar. İnternette saat 12 de açılır yazıyor. İnanmayınız. Eğlence sektörü bile olsa , bir işi yapıyorsanız, hakkını vermeli ve insanları mağdur etmemelisiniz.

（Google による翻訳）ニノバアクアパークはとても楽しいですが、料金を見ると「これはウォーターパークなのか、水に溺れる経済の授業なのか？」と思ってしまいます。と思いました。 💸😂 高いお金を払ったのだから、すべてのプールを使いましょうと言い、大きな滑り台から始めて、子供用の遊び用プールで終わりました。 😆 私と一緒にいた小さな子供たちは、最初は少し奇妙に思いましたが、その後、彼らのおかげで、バービー人形のおもちゃを私に分け与え、私を抱きしめてくれました。 👶💖 今、彼女は水上でバービーと「ケンはどこ？」とフローティングセッションをしています。私たちは真剣に話し合いました。 😎😂 しかし、冗談はさておき、入場料も内部の値段も高すぎます。 🧂💰 そのため、星5つ中1つとさせていただきます。 ⭐❌もっとお手頃価格だったら、みんなも安心して楽しめるのに！ 🌊😎 （原文） Ninova Aquapark bayağı eğlenceli ama fiyatları görünce “Burası su parkı mı, yoksa suyun içinde boğulacağımız ekonomi dersi mi?” diye düşündüm. 💸😂 Madem o kadar para verdik, her havuzdan faydalanalım dedim ve büyük kaydıraklardan başlayıp finali çocuk oyun havuzunda yaptım. 😆 Yanımdaki minikler önce biraz garipsedi ama sonra sağ olsunlar Barbie bebek oyuncaklarını benimle paylaşarak aralarına aldılar. 👶💖 Artık suyun üzerinde Barbie ile yüzdürme seansları yapıyor, "Ken nerede?" diye ciddi ciddi tartışıyorduk. 😎😂 Ama şaka bir yana, hem giriş ücreti hem içerideki fiyatlar fazla tuzlu! 🧂💰 Sırf bu yüzden 5 yıldız üzerinden 1 veriyorum. ⭐❌ Daha uygun fiyat olsa, herkes gönül rahatlığıyla eğlenebilir! 🌊😎

（Google による翻訳）今日行きました。平日は閑散としていましたが、口コミを見て諦めずに行って良かったです。スタッフは変わったのかもしれませんが、入り口の女性から店内のスタッフまで、皆丁寧でした。5人で行きましたが、一人一人に大きな水のボトルをもらいました。ナチスの収容所のようにバッグの中を捜索されることもありませんでした。食べ物の値段も手頃で、ピザ350₺、紅茶50₺、ソーダ100₺、トースト220₺です。並んだという人は、ボドルムで一番高いアクアだと言っています。私もまた行きましたが、並びました。アクアは行列なしではあり得ませんね。 （原文） Bugün gittik hafta içi rahattı ama iyiki yorumlara bakıp vazgeçmemişiz. Belkide personel değişmiştir ama kapıdaki bayandan içerdeki personele kadar herkes kibar davrandı. 5 kişiydik herkes için bir tane kocaman şişe su aldık yanımıza birley demediler çantaları öyle nazi kampı gibi aramadılar. Yiyecek fiyatları uygun pizza 350₺ çay 50₺ kola vs 100₺ tost 220₺ sıra bekledim diyenler bodrumdaki en pahalı aqua yada gittim yine sıra bekledim sırasız aqua olmaz.

（Google による翻訳）スライダーの待ち時間が長すぎます。スライダーによっては、ゴムボートで乗らなければならないところもありますが、数が足りないため、順番待ちになることもあります。サンラウンジャーは日陰が足りません。水はきれいですが、スタッフは顔がこぶだらけの子供の対応で不機嫌でイライラしており、そうあるべきだと思います。全員がルールを守っていれば、問題はないはずです。私たちは偶然、簡単な泡パーティーにも行き当たりましたが、あまり楽しくありませんでした。 （原文） Kaydıraklar da aşırı fazla sıra oluşuyor. Bazı kaydıranlardan kayabilmek için şişme bot gerekiyor ve yeterli olmadığı için şişme bot sırası da beklenebiliyor. Şezlonglar güneşin altında yeterli gölge sağlanmış değil. Suyu temiz fakat görevlilerin suratı çökük çocukla uğraşmaktan asık ve asabiler bence olmaları da gerekiyor. Herkes kurallara uyduğu sürece bir problem yaşanacak bir yer değil. Köpük partisi adlı basit bir eğlenceye de denk geldik ama o pek eğlenceli değildi.

（Google による翻訳）ここは質が悪くてぼったくりです。入口で現金割引と子供割引があったのに、今日は撤回されました。どうしてこんなことをするのか理解できません。中で一番安いのはティールーム（50トルコリラ）です。ぼったくりたい人は大歓迎です。プールは1.70トルコリラ、小さいプールは1.50トルコリラ。1.50トルコリラでみんなが満員だったので、誰も席がありませんでした。飛び込みは許可されていますが、誰も注意してくれません。恥をかくには最高の場所です。 （原文） Aşırı kalitesiz ve kazık bir yer. Girişte nakit indirimi ile çocuk indirimi var bugüne özel kaldırmışlar. Nasıl bir iş anlamadım içerde en ucuz şey çay oda 50 tl . Kazıklanmak isteyen buyursun gelsin arkadaşlar. Havuzu 1.70 küçük havuz 1.50 . Herkes 1.50 ye doluştuğu için yer kalmamış. Atlamak serbest kimse kimseye uyarı çekmiyor. Rezil olmak için güzel bir mekan.

（Google による翻訳）悪いレビューを見て少し迷いましたが、行って良かったです。レビューに騙されて他の場所を探さないでください。少し値段が高いだけですが、それ以外は楽しい時間を過ごせる場所です。 （原文） Kötü yorumlardan dolayı biraz tereddüt ederek gitmiştim iyiki gitmişim yorumlara aldanarak başka yer aramayın sadece bi tık pahalı onun dışında eğlenceli vakit geçirebileceğiniz bir yer

（Google による翻訳）家族連れは絶対に来ないでください。若者たちが飛び跳ねたり、押し合ったり、罵り合ったりしています。誰も介入しませんでした。初めて来ましたが、二度と来ません。 （原文） Kesinlikle ailenizle gelmeyin birbirini iten mi dersin sürekli atlayan grup halinde gençler ağızlarında eksik olmayan küfürler kimsenin müdahale ettiği yok ilk defa geldim ama birdaha asla

（Google による翻訳）8月30日、私たちはわざと朝早く行き、混雑せずに快適にプールやスライダーで泳げたのですが、残念ながらスライダーのオープン時間になっても開きませんでした。私たちが頼むと、2つのスライダーが無理やり開きました。私たちはボートで滑りたかったので、スタッフにボートを膨らませてもらえるか尋ねました。みんなボートで滑りたいので、自分で膨らませることができます、スライダーを開けてもらえますか、という返事でした。私たちは人が少ないと伝えると、午後2時に開くと言われました。私は気楽に過ごすために早めに行ったのに、全く敬意がなく、お金を節約するために開かなかったのです。2時になってもまだすべてが開いているわけではなく、1つは閉まり、もう1つは開き、ボートはパンクしているか、破裂しているか、膨らんでいません。排便した猫がいて、常に臭いがしました。場所もプールも清潔ではありません。そんなにお金を払って夢を見てそこに行かないでください。 （原文） 30 Ağustos da bilerek sabah erkenden gittik çok kalabalık olmadan rahat rahat havuz da yüzer, kaydıraklardan kayarız diye ama maalesef kaydırakların açılma saati gelmesine rağmen açılmadı, sorduk sonra 2 kaydırağı zorla açtılar, botla kaymak istedik çalışanlara bot şişirir misiniz herkes botla kaymak istiyor dedik aşağıda siz kendiniz şişirebilirsiniz diye cevap aldık kaydırakları açar mısınız onlar için geldik dedik az insan var öğlen 2 de açılacak dediler ki ben oraya bir ücret vermişim bilerek rahat ederim diye erkenden gitmişim asla saygı yok sırf para tasarruf edeceğim diye açmadılar. Saat 2 oldu yine hepsi açılmadı birini kapatıyorlar birini açıyorlar bot desen ya inik ya patlak ya şişik değil. Kedi vardı dışkısını yapmış onlar kokuyor sürekli, temiz değil ne yerler ne havuz o kadar para verip hayal kurup gitmeyin oraya..

（Google による翻訳）オスマンガズィ市のすぐ隣に位置するこの場所は、オスマンガズィ市とオスマンガズィ地区をまとめたような場所で、ゴミが溢れ、おもちゃは壊れ、庭の手入れはほとんど行われていません。 （原文） Osmangazi Belediyesi'nin hemen yanında bulunan bu yer belediyenin ve osmangazi ilçesinin özeti gibi, yerler çöp içersinde,oyuncaklar kırık, bahçe bakımı yok denecek seviyede

（Google による翻訳）とても素敵な庭園。 素晴らしい。 レストランもあり、子供向けのゲームもあります。 ギュゼル ビル バフチェ （原文） حديقة جمييييل جدا. كبيرة. فيها مطاعم.... فيها العاب للأطفال Çoooooooooooook güzel bir bahçe

（Google による翻訳）働く手は輝いています...試験に合格したすべての人々に感謝します...まず第一に、私たちの村長であるジェンギズ...デミル...ありがとう... （原文） Çalışan Eller ışıldar...Tüm Etmeyi Geçenlere Teşekkürler..Başta muhtarımız..Cengiz..Demir olmak üzere....TEŞEKKÜRLER...

（Google による翻訳）敷地内には緑豊かな大きな公園があり、散歩したい人には散歩道も十分にあり、ペット用の公園があるのも嬉しいところです。 （原文） Bulunduğu lokasyon daki insanlar için yeşil alanı oldukça büyük bir park yürüyüş yolları yürüyüş yapmak isteyenler için yeterli olacaktır evcil hayvanlar için parkı olmasida gayet güzel

（Google による翻訳）細部までこだわった公園です。広々とした空間は、まるで驚きの街のようです。新鮮な空気。カフェ、子供向けのゲーム、大人向けのスポーツ用具など、本当にたくさんの施設があります。自然を眺めながら喧騒から離れるのに最適な場所です🥰😍🤩❤️ （原文） انها منتزه بكل ما تحمله من تفاصيل . المساحه واسعه كأنها مدينه من المفجأت . هواء نفي يوجد بها كافيهات وألعاب للاطفال واجهزه رياضيه للكبار والكثير الكثير . المكان المناسب لمشاهده الطبيعه وابتعاد عن الضوضاء 🥰😍🤩❤️

（Google による翻訳）よく手入れされた美しい公園が見えました。 （原文） Güzel bir park bakımlı gördüm.

（Google による翻訳）環境はとても良く、遊園地としてはブルサとしては少し物足りないですが、全体的には好きな公園です。 （原文） Çok güzel bir ortamı var lunapark Bi tık yetersiz kalıyor bursa için ama genel olarak beğendiğim Bi park

（Google による翻訳）ブルサのことをよく知らないうちから、言葉の壁が主な理由でEBLAグループを探し始めた当初から、EBLAグループを見つけることができて本当に安心しました。しかし、EBLAグループはそれ以上の価値を提供してくれました。モハメド氏とそのチームとの仕事は、本当に素晴らしい経験でした。皆さんは素晴らしく親切な方々です。プロセス全体を通して私たちをサポートし、常に満足のいく結果が得られるよう配慮してくれました。私たちの利益を第一に考えてくれていると感じました。常に忍耐強く、押し売りや押し付けがましいことはしませんでした。ブルサに初めて住む方、特にトルコ語が話せない方には、EBLAグループのサービスを強くお勧めします。 （原文） We were so relieved to find the EBLA group early on in our search even before getting to know Bursa mainly because of the language barrier, but it turned out to be so much more than just that. We were genuinely pleased with the whole experience working with Mr Mohamed and his team, they are all wonderful and kind people. They helped us through the entire process from A to Z and always made sure we were comfortable with the outcomes, we always felt they had our interests at heart - always patient, no pressure sales or pushy tactics. I would highly recommend their services to anyone new to Bursa particularly for those lacking Turkish language skills.

（Google による翻訳）神があなたに成功を与えてくださいますように。そして、素晴らしいサービスを提供してくれた Ebla Real Estate Company に多大な感謝の意を表したいと思います。専門の作業チームは、不動産分野で優れた専門的なサービスを提供し、あなたの生活を楽にし、ハラールの良い生活を提供することを目指しています。 （原文） وفقكم الله وأود أن أعبر عن امتناني الكبير لشركة إيبلا العقارية على خدماتها الرائعة! فريق عمل احترافي يسعى لتقديم خدمة ممتازة ومحترفة في مجال العقارات.سدد خطاكم ويسر أمركم ورزقكم الحلال الطيب

（Google による翻訳）快適で安全なサービス、感謝と愛を届ける信頼できる会社 （原文） شركة ذات مصداقية وخدمات مريحة وآمنة كل الشكر والمحبة

（Google による翻訳）ブルサとトルコで最高の不動産会社 顧客との取引における良好な取引、高い倫理、信頼性および透明性 オサマ氏は、テュルキエとブルサの不動産の専​​門分野に精通しており、気持ちの良い態度、接客、そして何よりも素晴らしい対応をしていただきました。 会社とその顧客にとって最善のことで神があなたに成功を与えてくださいますように （原文） افضل شركة عقارات قي بورصة وتركيا تعامل جيد واخلاق عالية ومصداقية وشفافية في التعامل مع الزبائن الاستاذ اسامة ملم بمجال عمله بشكل احترافي في عقارات تركيا وبورصة ذو خلق واستقبال لطيف وتعامل أكثر من رائع وفقكم الله فيما هو خير للشركة وعملائها

（Google による翻訳）Ebla Real Estate はトゥルキエで最高の不動産会社です。私たちはこの会社を訪問し、不動産の購入と法的書類の手続きを依頼し、事はスムーズに進みました。 会社役員のオサマ・シャビブ氏に関心を寄せていただき、非常に有益で貴重なアドバイスをいただきましたことに感謝いたします。 今後も継続的に協力していくエブラ社との私の経験から、彼らは信頼できると指摘し、テュルキエ領土の不動産に関連するすべてのことについて彼らと取引するよう皆さんにアドバイスします。 （原文） ايبلا العقارية احسن شركة عقارات في تركيا ، قمنا بزيارة هذه الشركة وطلبنا شراء عقار وتخليص أوراقه القانونية وسارت الأمور بطريقة ميسرة اريد أن أتشكر مسؤول الشركة الأستاذ أسامة شبيب على اللاهتمام الذي قدم والاستشارات والنصائح التي قدمها لقد كانت جدا مفيدة وذات قيمة من تجربتي مع شركة ايبلا والتي ستكون مستمرة لتعاون مستمر أشير الى أنهم جديرون بالثقة وأنصح الجميع بالتعامل معهم لكل مايخص العقارات على أراضي تركيا.

（Google による翻訳）神の御名において、神のご意志により、私が個人的な経験に基づいて対応した最高のオフィスの 1 つであり、まず最初に丁寧な接客と治療、そして指導が行われました。神のご加護がありますように。 （原文） بسم الله ما شاء الله ، من احسن المكاتب لي تعاملت معها عن تجربة شخصية ، بداية من حسن الاستقبال والمعاملة ثم التوجيه … بارك الله فيكم

（Google による翻訳）これまでの経験と取引に基づく 高い信頼性 信頼できる取引 たとえお客様の利益に反する場合でも、お客様の利益を最優先します。 取引後も、誠実さ、フォローアップ、そして比類のないサービスを継続します。 お客様のさらなる成功と豊かな生活をお祈りいたします。 （原文） عن سابق تجربة و معاملة مصداقية عالية تعامل موثوق الاهتمام بمصلحة العميل و لو كان ضد مصلحتهم. امانة و متابعة و خدمة منقطعة النظير مستمرة لما بعد المعاملة. نرجو لهم دوام التوفيق و الرزق الوفير

（Google による翻訳）自分でテーブルを設定して飲食するのに最適な場所です。個人的には、あまり遅くに行くことはお勧めしません。日中はより良いトイレがあります。駐車場もあり、入場料等はかかりません。 （原文） Kendi sofranızı kurup yiyip içmek için güzel bir yer biraz bakımsız daha güzel olabilirdi şahsen çok geç saatlerde gitmeyi tavsiye etmem kahvaltı gün içi kahvaltılar için daha iyi tuvaletler vs var araç park yeri de var giriş ücreti vs yok

（Google による翻訳）山の空気を吸うことができ、周囲に市場、肉屋、パン屋があることは、もちろん、それほど大きなメリットではありません。 （原文） Dağ havası solumak için seçilebilir biraz planlama yapılarak geliştirilebilir etrafında market kasap fırın olması tedbirsiz gelenler için ayrı bir kazanç tabi pek Fazla büyük değil

（Google による翻訳）肉やバーベキューがなくても、すぐにすべてが揃って楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Etsiz mangalsız gelseniz bile çok kısa mesafede herşeyi bulup zamanınızı çok güzel geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）緑、良い照明、貧弱な座席エリアを増やし、改修を行う必要があります。 （原文） Yeşilliği güzel ışıklandırma zayıf oturma yerleri artırılıp tadilat yapılmalı

（Google による翻訳）徘徊する二本足の犬以外はすべて順調です... （原文） Gezen iki ayaklı itler hariç herşey güzel....

（Google による翻訳）もちろん、夏には雪が降らないため、最終ステージには別の新しいチケットが必要になるため、チケットの価格は非常に誇張されています。 （原文） سعر التذكرة مبالغ فيه جدا علما ان المرحله اللخير تحتاج الى تذكره جديده اخرى طبعا في الصيف ما تنفع ولا بريال لانه لا يوجد ثلج

（Google による翻訳）場所はとてもいいですが、来る人は汚くて、どこもかしこもゴミだらけで、どこでもバーベキューができます 😡 （原文） Yer çok güzel fakat gelen insanlar pis her yer çöp dolu her yerde mangal 😡

（Google による翻訳）まさに壮大な自然の造形です。この素晴らしい場所について語る前に、私がとても怒り、そして悲しく思うことを一つ述べたいと思います。なぜこれほど壮大な自然の造形を乱さないように細心の注意を払っているのに、至る所の鍾乳石に馬鹿げた名前を刻んでいるのか、全く理解できません。では、これを書いて何を得たのでしょうか？この問題は改善の兆しが見えません。人々は階段のいたるところにゴミ箱を置き、至る所に警告標識を立てているにもかかわらず、依然としてゴミやタバコの吸い殻などが放置されています。それを見ると、私は本当に怒りを感じ、悲しくなりました。何百万年もかけて形成されたこの自然の造形を、こんな風に守っているのでしょうか？ 入場券売り場で50₺のチケットを購入し、中に入ります。中に入った瞬間から、景色と雰囲気は圧巻です。至る所に光が灯り、素晴らしい景色が広がります。中に入ると、空気が冷たくなり、湿った空気を吸い込むようになります。湿度は最大95%にも達すると言われています。洞窟の奥深くへ進むにつれて、気温と湿度が上昇していきます。300万年かけて形成された洞窟だと知ると、一歩一歩違った感動に襲われます。洞窟内には、鍾乳石、石筍、鍾乳石湖が広がっています。深さ750メートルまで降りていくと、場所によっては通路が狭くなっています。洞窟の奥へ進むにつれて階段が急になり、登るのは大変かもしれません。洞窟を探検していくうちに、トルコで2番目に大きい洞窟であることが分かるでしょう。アクセスは簡単で、洞窟へ続く道路に駐車場がありますが、週末は混雑するため、洞窟の下には駐車スペースがないかもしれません。道路脇や、洞窟へ登る途中の未舗装道路に駐車できます。車をお持ちでない方は、ブルサ市外バスターミナル（終点）からイネギョル行きのバスが1時間ごとに出発しています。または、ケステル行きのバスに乗り、イネギョル・バスターミナルで下車し、そこからオイラット・ミニバスに乗ることもできます。こちらも1時間ごとに出発しています。運転手に頼めば、洞窟のすぐそばまで送ってくれます。2025年11月現在、ブルサ - イネギョル・バスターミナル間の料金は1人185₺、ケステル発の場合は135₺です。オイラット・ミニバスの料金は1人100₺です。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Tek kelimeyle mükemmel bir doğal oluşum. Bu muhteşem yeri anlatmadan önce çok sinirlendiğim ve üzüldüğüm bir noktayı belirtmek istiyorum. Böylesine harika bir doğal oluşuma dokunmama hassasiyeti gösterirken hemen hemen her noktada sarkıtların üzerine yazılan saçma sapan isimleri kazımaları gerçekten anlamış değilim. Yani onu oraya yazdınızda elinize ne geçti galiba bu konuda gelişemeyeceğiz. İnsanlar adım başı çöp kovası koymuş her yere uyarı tabelası asmış ona rağmen yerlerde çöp sigara izmariti vs. var. Görünce gerçekten hem sinirlendim hem de üzüldüm. Milyon yılda oluşan bu doğal oluşuma bu şekilde mi sahip çıkıyoruz. Mağaraya girişte bulunan gişeden 50 ₺ karşılığında bilet alıp giriş yapıyorsunuz. Giriş yapmanızdan itibaren etkileyici bir görüntüsü ve havası var. Her yer ışıklandırma yapılmış harika görüntüler var. Girişten itibaren hava serinlemeye başlıyor o nem havasını solumaya başlıyorsunuz. İçeride % 95 oranına kadar nem olduğu söyleniyor. Mağaranın derinliklerine ilerledikçe nem ile birlikte hava sıcaklığı artıyor. 3 milyon yılda oluştuğunu öğrenince her adımda farklı bir etkileniyor insan. İçeride sarkıtlar, dikitler, damlataş gölleri mevcut. 750 metre derinliğe kadar ilerliyorsunuz. Yer yer geçiş noktaları daralıyor. Son kısımlara doğru basamalar epey dikleşiyor çıkmakta zorlanabilirsiniz. Türkiye'nin 2. büyük mağarası olduğunu gezdikçe anlıyorsunuz. Ulaşım kolay araç park yeri için mağaraya inen yolda otopark var ancak hafta sonları kalabalık olduğundan aşağıda yer bulamayabilirsiniz yukarı yolda yol kenarına veya toprak yola park edebilirsiniz. Aracı olmayanlar için ise Bursa Şehirlerarası Otobüs Terminalinden en son peronların bulunduğu yerden her saat başı İnegöl otobüsleri kalkıyor. Veya Kestel otobüslerin hareket ettiği noktadan binip İnegöl Otogarında inip hemen oradan Oylat Minübüslerine biniyorsunuz. Onlarda saat başı hareket ediyor. Şoföre söylediğinizde mağaranın orada bırakıyor sizi. Kasım 2025 itibariyle Bursa-İnegöl otogarına kişi başı 185₺ Kestelden binerseniz 135₺. Oylat minübüsü ise kişi başı 100₺. Mutlaka gidilip görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）秋には、黄葉した木々が並ぶ急な坂道を登って入場します。 岩だらけの緑の山腹の下に新しく整備された市営駐車場に車を停めます。数段下ると、コンテナ型のトイレが新設されています。建設機械はまだ稼働しています。 すぐ左手に、木製の看板のある階段を下りていきます。 ギフトショップとカフェのあるエリアにあるチケット売り場で、2025年11月発行の50TLを支払って入場できます。 息を呑むほど美しい広大な空間が広がり、そのすぐ先に急な階段が始まります。750メートル登ります。 周囲はカメラで監視されており、内部は様々な色にライトアップされています。歩いていると、まるで道が果てしなく続いているかのような錯覚に陥り、つい写真を撮りたくなります。内部は撮影禁止ですが、フラッシュを焚かなければ問題ないと思います。 細い道のような道を進んでいくと、脇道が二手に分かれます。左側は立ち入り禁止区域です。ある地点で、頂上と底部の2つの道が同じ場所に通じています。先へ進むには、引き返して右へ進んでください。 この2つの道が交差する標高約600メートルの広いエリアは、息を呑むほど美しく、あちこちに段々畑が広がっています。 歩いていると、岩がきらきらと輝いたり、水滴が奇妙な模様を作ったり、鍾乳石が様々な形に変化したりと、様々な景色が楽しめます。 頂上に到達して下を見下ろすのは、まさにスリル満点です。 ちなみに、外は涼しいのですが、洞窟内は歩く量が多いせいか妙に暖かく、コートは少し重すぎます。 お年寄りや小さなお子様には不向きだと思います。手すりで迷子になったり、滑りやすい場所もあります。 そして、この美しい景色の裏には、ゴミを捨てる無責任な人がいます。彼らを収容するためにゴミ箱を設置しなければならなかったほどです。さらに、この自然の美しさを敵視する人たちが壁に落書きをすることさえありました。 結論として、ここは訪れる価値のある場所です。 （原文） Sonbahar aylarında sarı yapraklı ağaçların bulunduğu yokuş bir yoldan içeri doğru giriyorsunuz. Kayalık ve yeşillik dağ yamacının altında belediyenin yeni düzenlediği otopark alanına aracınızı bırakıyorsunuz. Bir iki basamak aşağıda yeni yerleştirilmiş konteyner wc ler var. İş makineleri hala çalışıyor. Hemen solunuzda ahşap tabelali merdivenli yoldan aşağı iniyorsunuz. Hediyelik eşya ve cafe bulunan alanda bilet gisesinden kasım 2025 tarihi ile 50 tl vererek içeri giriyorsunuz. Geniş ve soluk kesici bir alan sizi karşılıyor hemen ileride dik merdivenler başlıyor. Sonra 750 mt tırmanıyorsunuz. Alan kameralarla izleniyor ve içeride çeşitli renklerde ışıklandırma var. Yürürken bazen yol bitmeyecek gibi geliyor bazen de fotoğraf çekerken bitmesin diyesiniz geliyor. İçeride fotoğraf çekimi yasak ama flassiz bir sorun olacağını düşünmüyorum. Dar patikamsı yoldan devam ederken bir ara yol ikiye ayrılıyor soldaki alan kısıtlı bir alan bir noktada biri aşağıda biri yukarıda olacak şekilde ayni yere çıkıyor ama devam etmek icin geri dönüp sagdan devam ediyorsunuz. Bu iki yerin kesiştiği yaklaşık 600 mt civarlarında ki geniş alan seyre deger bir yer zaten yer yer teraslar yapılmış. Yürürken bazen kayaların ışıldadığını görüyorsunuz, bazen damlayan sulardan oluşan değişik şekiller ve bazen de sarkitlarda değişik oluşumdan görüyorsunuz. En tepeye çıktığınızda aşağı bakmak gerçekten heyecan verici. Bu arada dışarı serinken bile mağaranın içi garip bir şekilde ılık belki de yürümenin etkisi ile de montlar fazlalık geliyor. Yaşlılar ve kucuk çocuklar icin çok uygun olduğu düşünmüyorum. Trabzanlarda yer yer oynuyor. Bazı yerlerde kaygan. Ve bu güzelliğin içerisinde bazı sorumsuz insanların çöplerini görüyorsunuz. Ki bunun icin çöp tenekeleri bile koymak zorunda kalınmış. Ve yine böyle doğal güzelliğin düşmanı bazı tipler duvarlara yazılar yazmışlar. Sonuç olarak gidilesi ve görülesi bir yer.

（Google による翻訳）オイラット温泉のほぼ真下にあります。 温泉に行くならここも訪れるべきですが、そうでなければこの洞窟だけを目的に来るのはお勧めしません。 さらに、何千年もの間風化してきた岩々は、思索にふけるような感覚を掻き立てます。 洞窟への入場料は1人50トルコリラ（2025年現在）です。 登山道は全長750メートルで、アップダウンがあります。頂上があるので、できれば頂上まで登ってみましょう。ただし、アップダウンがあるので注意してください。 （原文） Oylat kaplıcalarının hemen altında sayılır. Kaplıcalara gidilecekse buraya uğranır yoksa sırf bu mağara için gidilmez.. Bununla birlikte binlerce yıl içerinde olmuş taşlar sizi tefekküre sevk ediyor. Mağara giriş ücretli adam başı 50 tl (2025 yılı) Parkur inişli çıkışlı 750 metre. Zirvesi var, Gidebilirseniz zirveye çıkın. İniş çıkışlar da dikkat edin.

（Google による翻訳）体力に自信のない方、そしてお子様連れの方は絶対に無理をなさらないでください。でも、もし時間がなくてお子様連れでないなら、ぜひ訪れる価値があります。今まで見た中で最大級の洞窟の一つです。入場料はかかりますが、お手頃です。駐車場も十分にあります。車がなくても行ける場所だと思います。 （原文） Kondisyonuna güvenmeyen ve çocuğunu kucağında taşıyacak olan kişilere sesleniyorum; hiç yeltenmeyin. Ama zaman sorununuz yoksa yanınızda çocukta yoksa mutlaka uğranılmalı gerçekten gördüğüm en büyük mağaralardan biri. Giriş ücretli ama ucuz. Yeterli otopark alanı mevcut. Sanırım arabasız gelinebilecek bir yer değil.

（Google による翻訳）入口の売店で50₺の入場料を払い、見学を始めます。洞窟は実に広大で、全長は約750メートル。距離と場所を示す標識が設置されており、洞窟の奥まで階段と照明が設置されています。私は一人で訪れましたが、カメラなどの機材が設置されていない場所もあり、少し不安でした。ある地点からは階段を上ります。滑ったり転んだりする危険があるので、できれば複数人で訪れることをお勧めします。洞窟に関するその他の情報は入り口に掲示されています。すぐ近くに滝があり、そこから見ることができます。 （原文） Girişte yer alan büfeden 50₺ giriş ücreti ile ziyarete başlıyoruz. Mağara gerçekten çok büyük ve uzunluğu 750 mt kadar. Yer yer mesafe ile konumuzu gösteren tabelalar var. Sonuna kadar merdiven ve ışık desteği var. Ben tek başıma ziyaret ettim ve bazı noktalarda kamera vs olmadığı için insan stres oluyor. Belirli bir yerden sonra merdivenler ile yukarıya doğru çıkıyorsunuz. Mümkünse siz bir kaç kişi şeklinde ziyaret etmeniz daha sağlıklı olacaktır. Çünkü düşme vs kayma olma ihtimali var. Mağara ile ilgili söyleceğim diğer bilgiler zaten girişte yer alıyor. Buraya çok yakın şelale var orayı da görebilirsiniz.

（Google による翻訳）洞窟はイネギョルの南東17km、ヒルミエ地区に位置し、その1km南、オイラト渓谷の端にあります。洞窟は2つの層がつながっており、入り口から大広間まで、狭い通路が続いています。この空間は高さ15m、幅2～5mです。この部分には、鍾乳石の池や巨大な釜が多数あります。洞窟の残りの部分には、崩壊した大広間があります。この広間は幅20～25m、高さ3～15mです。広間の始まりと終わりの標高差は93mです。洞窟内には、鍾乳石、石筍、そして大きな塊状の柱が見られます。[3] コウモリ、ヤスデ、ミミズ、蝶、グアノビが生息しています。湿度90%のこの洞窟は、喘息や気管支炎の患者に効果があると言われています。[1] 2000年8月の測定によると、洞窟の外側では湿度47%、気温29℃、入口では湿度55%、気温19℃、崩壊ホールでは湿度90%、気温14℃でした。[2] （原文） Mağara İnegöl'ün 17 km güneydoğusundaki Hilmiye Mahallesinde bulunur. Mahallenin bir km güneyinde Oylat Kanyonunun sonundadır. Mağara bağlantılı iki kattan oluşur. Girişten büyük salona kadar dar galerilerden geçilir. Bu alan 15 m yükseklik, 2–5 m genişliğe sahiptir. Bu bölümde damlataş havuzları, dev kazanları fazlacadır. Mağaranın kalan kısmında büyük çöküntü salonu yer alır. Salon 20–25 m genişlik, 3–15 m yüksekliğe sahiptir. Salonun başı ile sonu arasında 93 m yükselti farkı bulunur. İri bloklar halinde sarkıt, dikit ve sütunlar bulunur.[3] Mağarada yarasa, binayaklılar, solucan, kelebekler ve guanobiler yaşamaktadır. %90 nem oranına sahip mağaranın astım ve bronşit hastalarına iyi geldiği iddia edilir.[1] 2000 yılı Ağustos ayında yapılan ölçümlerde; mağara dışında %47 nem, 29 °C sıcaklık, girişte %55 nem, 19 °C sıcaklık, çöküntü salonunda % 90 nem, 14 °C sıcaklık ölçülmüştür.[2]

（Google による翻訳）私たちの国は、非常にユニークな場所です。この洞窟は世界でも数少ない、原始的な状態を保っている洞窟の一つかもしれませんが、残念ながら、その美しい洞窟はディスコと化しています。階段とプラットフォームは不適合で、安全性は全くありません。私が探検している間、スタッフはヘルメットもロープもつけずに丘を登り、レンタルのLEDライト150個を設置していました。まるで、通りでランダムに8～10人を選抜し、この場所を運営するように指示されたかのようです。 星評価はつけませんが、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Ülke olarak çok değişik bir yeriz. Mağara ham haliyle dünya üzerindeki sayılı mağaralardan olabilir fakat güzelim mağara malesef diskoya çevrilmiş. Kullanılan merdiven ve platformlar alakasız, iş güvenliğide sıfır ben gezerken personel kasksız ve ipsiz şekilde bi tepeye çıkıp 150 kiralık led takmaya çalışıyor.. Sanki rastgele sokaktan 8-10 kişi seçilip burayı siz işleteceksiniz demişler... Yıldız kırmıyorum mutlaka gidip görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）所要時間は30分です。 車でお越しの場合は、車両1台につき料金がかかります。車両をお持ちでない場合は、お一人様につき料金がかかります。 オルハネリは町の中心部から6kmです。サダーイ渓谷は国立公園に指定されています。鳥のさえずりと独特の緑が美しいこの渓谷は、歴史的にも文化的にも重要な意味を持っています。渓谷内には村の家もあります。ご家族で過ごしたり、ピクニックを楽しんだりするための設備も整っています。村の家では朝食と軽食をご用意しております。 （原文） 30 dk zaman ayrılabilir. Araçla gelinirse araç başına para alınıyor. Araçsız gelenlerden kişi başı ücret alınıyor. Orhaneli ilçe merkezine 6 km mesafededir. Sadağı Kanyonu Milli parklar tarafından koruma altına alınmıştır. Kuş cıvıltıları, eşsiz yeşilliklere sahip bu kanyon tarihsel- kültürel açıdan önemli bir yere sahiptir. Kanyonda bir köy evi de bulunmaktadır. Ayrıca gelen misafirlerin aileleri ile vakit geçirip piknik yapacağı alt yapı da mevcuttur. köy evinden kahvaltı ve aperatif seçenekler yer almaktadır.

（Google による翻訳）1. サダーイ渓谷自然公園は、息を呑むような自然の美しさを堪能できる安息の地です。豊かな植生と印象的な岩石群は、訪れるすべての人に忘れられない思い出を残します。ハイキング中に深呼吸をし、鳥のさえずりを聞けば、心は安らぎます。 2. サダーイ渓谷自然公園は、豊かな自然に囲まれ、静寂と冒険を求める人々を魅了します。涼しい水辺に座り、自然の音に耳を傾ければ、一日が明るくなります。暑い夏の日には、日陰で涼むのに最適です。 3. 息を呑むような景色を誇るサダーイ渓谷自然公園は、誰もが魅了される場所です。自然散策からピクニックまで、様々なアクティビティが楽しめるこの公園は、家族で訪れれば、たくさんの思い出を作ることができます。 4. サダーイ渓谷自然公園は、都会の喧騒から逃れたい人にとって最適な隠れ家です。自然の美しさ、ハイキングコース、そして花々が咲き誇るエリアは、訪れる人々に特別な体験を提供します。一歩一歩、自然の中心にいるような感覚を味わえます。 5. サダーイ渓谷自然公園は、冒険家たちが発見するのを待つ宝庫です。新鮮な空気の中での散歩、サイクリング、ピクニックに最適です。隅々まで自然の芸術性が息づき、私たちの思考と畏敬の念を掻き立てます。 （原文） 1. Sadağı Kanyonu Tabiat Parkı, doğanın büyüleyici güzelliklerini sunan bir cennet köşesi. Zengin bitki örtüsü ve etkileyici kaya formanlarıyla, her ziyaretçiye unutulmaz anılar bırakıyor. Yürüyüş yaparken, kuş seslerinin eşliğinde derin bir nefes almak, ruhunuzu dinlendiriyor. 2. Sadağı Kanyonu Tabiat Parkı, doğal zenginlikleriyle hem huzur hem de macera arayanları kendine çekiyor. Serin suların kenarında oturup doğanın sesini dinlemek, gününüzü aydınlatıyor. Sıcak yaz günlerinde, gölgelerde serinlemek için ideal bir alan. 3. Göz alıcı manzaralarıyla Sadağı Kanyonu Tabiat Parkı, herkesi büyülemeyi başarıyor. Aktivitelerle dolu bu park, doğa yürüyüşlerinden pikniğe kadar birçok alternatif sunuyor. Ailecek ziyaret edilince, paylaşılacak anılar dolup taşıyor. 4. Sadağı Kanyonu Tabiat Parkı, şehrin gürültüsünden uzaklaşmak isteyenler için mükemmel bir sığınak. Doğasi, yürüyüş parkurları ve çiçeklerle dolu alanlarıyla, ziyaretçilerine eşsiz bir deneyim yaşatıyor. Her adımda doğanın kalbindesiniz. 5. Sadağı Kanyonu Tabiat Parkı, maceraperestler için keşfedilmeyi bekleyen bir hazine. Temiz havada yürüyüş yapmak, bisiklet sürmek veya piknik yapmak için ideal. Buradaki her köşe, doğanın sanatını sergiliyor, insanı düşündürüyor ve hayran bırakıyor.

（Google による翻訳）週末は混雑しますが、平日はとても静かです。駐車場と2kmの遊歩道があり、その後は装備を付けて歩くことができます。全長6km、往復を含めると12kmです。まさに自然の驚異ですが、残念ながら、中には捨てずに家の真ん中にゴミを放置する人もいます。 （原文） Hafta sonu kalabalık, hafta içi çok sakin oluyor. Araç park yeri var, 2 km yürüyüş parkuru var, sonrası ekipmanla yürünebilir, toplamda 6 km, dönüşle beraber 12 km, doğa harikası bir yer tabi bazı insanlar evinin ortasına atmadığı çöplerini doğanın orta yerine bırakıyor ne yazık ki!

（Google による翻訳）🌿 大自然はまたしても息を呑むほど美しい！ 渓谷は本当に素晴らしいのですが、残念ながらハイキングコースは1～2kmほどとかなり短いです。もちろんもっと遠くまで行くことも可能ですが、適切な装備が必要です。車での入場料は80トルコリラです。自然と触れ合いたい方には、心地よい体験となるでしょうが、少し制限があるかもしれません。 （原文） 🌿 Doğa yine büyüleyici güzellikte! Kanyon gerçekten etkileyici, ancak yürüyüş için ayrılan ulaşılabilir yol ne yazık ki oldukça kısa — yaklaşık 1-2 km civarında. Elbette daha ileri gitmek mümkün ama bunun için mutlaka uygun ekipmanlara sahip olmanız gerekiyor. Araçla giriş ücreti 80 TL. Doğayla baş başa kalmak isteyenler için keyifli ama biraz sınırlı bir deneyim diyebilirim.

（Google による翻訳）秋の美しさを堪能できる美しい場所です。木製の橋が架かったハイキングコースがあり、難易度はそれほど高くありません。ご家族で楽しめる渓谷です。 （原文） Sonbaharin güzelliğini yaşayabileceginiz cok guzel bir lokasyon. Ahsap köprülerle desteklenmis yürüyüş parkurlari var. Zorlamiyor. Keyifle ailenizle gidebileceginiz bir kanyon

（Google による翻訳）ここは、自然と一体になれる数少ない場所の一つです。ハイキング、登山、パラグライダーなどのアクティビティが楽しめます。自然と鳥のさえずりが心を癒してくれます。素晴らしいハイキングコースでは、木製の橋を渡ったり、小川を渡ったりしながら散策できます。ぜひお勧めします。 （原文） Doğa ile iç içe olabileceğiniz nadir yerlerden biri. Yürüyüş, tırmanma, yamaç paraşütü gibi aktiviteler yapılabilmekte. Doğa, kuş cıvıltıları ruhu dinlendirmekte. Harika bir yürüyüş parkuru ister ahşap köprülerden geçerek ister dereden geçerek yürüyüşünüzü yapabilirsiniz. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）美しく広々とした場所です。鳥のさえずりと小川のせせらぎは心地よいですが、ハエが少し気になるかもしれません。 自然愛好家には、小川沿いを散歩するのに最適な場所です。 （原文） Güzel hoş ferah biryer kuşların cıvıltısı akarsuyun sesi gayet güzel ancak sinekler biraz can sıkabiliyor.. Doğa severler için akarsuyun kenarın da yürüyüş yapmak için çok hoş biryer..

（Google による翻訳）毎年2、3回訪れ、子供たちと散歩したり、リラックスしたりしているこの美しい自然が、今のような状態になっているのを見て、私たちは悲しくなりました。かつて私たちがここで一息つき、リラックスし、冷たい飲み物を片手に自然の中で過ごす静寂と安らぎを満喫していた場所が、なぜ閉鎖されているのか理解できませんでした。（この場所はレジェップ・イヴェディックの撮影に使用され、その後は運営されていました。）このような荒廃した状態は、この美しい場所には似合いません。 （原文） Her yıl geldiğimizde 2-3 defa uğradığımız, çocuklarımla yürüyüş yapıp rahatladığımız bu doğa güzelliğini bu yılki haliyle görmek üzdü. Bir soluk alıp dinlendiğimiz, soğuk bir şeyler içerek doğada olmanın sakinlik ve huzurunu yaşadığımız alan neden kapatıldı anlam veremedik.( Recep İvedik çekimlerinde kullanılan ve sonra işletilen alan). Bu atıl hali böyle bir güzelliğe yakışmadı.

（Google による翻訳）訪れる価値のある興味深いエリアです。入場は無料です。池にはスイレンが咲いています。ボートに乗れば、より間近で見ることができます。ただし、ツアー料金は400TLと少し高めです。最大4人まで乗船できます。船内での焚き火は禁止されています🔥。ピクニックエリアではありません…。 （原文） Gezebileceğimiz ilginç bir alan. Giriş ücretsiz.Göletlerde Nilüfer Çicekleri var.Tekne ile daha yakından görülebilir.Fakat biraz pahalı bir tur 400 TL. 4 kişiye kadar binilebilir.İçerde ateş 🔥 yakmak yasak.Yani piknik alanı değil....

（Google による翻訳）美しい自然と緑に恵まれたこの場所で、レジェップ・イヴェディックのケニア冒険譚が撮影されました。最後の写真には虫を潰さないように注意書きの標識もありますよ。 :) （原文） Guzel dogasi ve yesilligi var recep ivedikin kenya macerasinin oldugu filmin cekildigi yer. Son resimdeki bocekleri ezmemeniz icin uyari tabelasida var :)

（Google による翻訳）4月か5月に行くことをお勧めします。その時期は睡蓮が咲き、水位もとても良いです。素敵な遊歩道があり、ボートツアーにも参加できます。私たちは400トルコリラでボートに乗りました。15分ほどで周遊できます。 （原文） Nisan ve ya mayıs ayında gitmenizi tavsiye ederim. Nilüferler o dönemde açıyor ve su seviyesi çok iyi durumda oluyor. Güzel yürüyüş parkuru ve sandal ile gezme imkanı da var. Sandal için 400 TL ödeme yaptık. 15 dakika dolaştırıyorlar.

（Google による翻訳）旅好きの皆さん、ぜひ訪れていただきたい場所をご紹介したいと思います。カラジャベイ・ロンゴズ森林は、トルコにある数少ないロンゴズ森林の一つです。ロンゴズ森林は海抜ゼロメートル地帯にある湖や沼地で、数百種もの鳥類が生息しています。私が観察した鳥類には、白鳥、ペリカン、コウノトリ、タカ、サギ、ハチクイ、フラミンゴ、キツツキ、アカツクシガモ、その他多くのカモ類が含まれます。時には豚の姿も見られることがあります。葦に隠れていた豚が水に飛び込んだ時には、私たちもびっくりしました。また、たくさんの昆虫、特にフンコロガシを見ることができます。彼らはとても人懐っこい生き物です。訪れる際は、潰さないように注意してください。彼らはたいてい、道路沿いに食べ物を転がして忙しくしています。また、クロノスリなど、数百種の固有種の植物も生息しています。4月と5月には、睡蓮の幻想的な景色があなたを待っています。お越しの際は、双眼鏡や遠景撮影用のカメラをお忘れなく。森の中には展望台があり、そこからバードウォッチングを楽しむのも特別な体験となるでしょう。レジェップ・イヴェディク　ちなみに、この映画はここで撮影されました。現在、撮影現場にはカフェがあり、そのすぐそばから遊歩道が始まっています。1.5kmの自然公園を楽しんでいただくために、森の中を移動する際は、スピードを出したり、大音量で音楽を聴いたり、火を焚いたりしないようご注意ください。また、守らない方には注意喚起も必要です。自然の営みを乱すことなく、この体験をお楽しみいただけます。 （原文） Değerli gezgin arkadaşlar kesinlikle gidilmesi ve görülmesi gereken bir yer hakkında yorum yapmak istedim Karacabey Longoz Ormanı Türkiye'de az miktarda olan longoz ormanlarından bir tanesi longoz ormanları deniz seviyesinde olan göllerden ve bataklıklardan oluşuyor yüzlerce kuş cinsine ev sahipliği yapıyor benim gözlemlediğim kuş Cinsleri kuğu,pelikan,Leylek,şahin,balıkçıl,arı kuşu,filamingo,ağaç kakan,angut ördekleri ve pek çok ördek cinsi ve bazen domuzda görmek mümkün hatta bir keresinde sazlıklarda saklanan domuzun suya atlamasıyla çok korkmuştuk ayrıca böcekler en başında bok böcekleri bolca görmeniz mümkün çok sempatik canlılar lütfen giderseniz onları ezmeyin genelde yollarda yemeklerini yuvarlamakla meşkul olurlar ayrıca yüzlerce endemik bitkide yer almakta karabaş otları gibi nisan mayıs aylarında nilüfer çiçeklerinin büyülü görüntüsü sizi bekliyor olacaktır eğer gelirseniz imkanınız varsa dürbün veya uzak mesafe çekim için fotoğraf makinenizi yanıza almayı unutmayın orman içinde bir adet gözlem kulesi bulunuyor ordan kuşları izlemek eşsiz bir deneyim sunacaktır Recep İvedik filmininde burada çekildiğini söylemeliyim şuan setin olduğu alanda bir cafe bulunmakta ve cafenin yanından başlayan bir yürüyüş parkuruda var 1,5 km lik tabiat parkının tadını çıkarmanız için Orman içinde hareket ederken yüksek hızlar yapılmaması ve yüksek seslerde müzik dinlenmemesi ve ateş yakılmaması konusunda da duyarlı olmalı ve uymayanlarıda uyarmalıyız doğal hayatın akışını etkilemeden bu deneyimi yaşayabiliriz.

（Google による翻訳）自然の心臓🌳 カラジャベイ・ロンゴズ森林は自然の驚異です。バードウォッチングや静かなひとときを求める方に最適です。 🪻ブルサの隠れた楽園の一つ！ロンゴズ森林の独特の雰囲気、ハイキングコース、そして鳥のさえずりは、まさに魅惑的です。ぜひ訪れる価値があります。 🪷コジャチャイ・デルタが生み出す湖、湿地、砂丘の生態系により、カラジャベイ・ロンゴズ森林は生物多様性に富んでいます。特にバードウォッチング愛好家にとっては、様々な種類の鳥を同時に観察できる絶好の機会です。 🥪周辺には施設があまりないため、訪れる前に水と軽食をご持参いただくことをお勧めします。また、長時間の散策には履き心地の良い靴が不可欠です。😌 🪺この地域は湿地保護区域内にあるため、自然の生息地と生態系を尊重することが非常に重要です。ゴミを捨てたり、植生を傷つけたりしないようにご注意ください。 🚩特に早朝に訪れると、より多くの種類の動物に出会える可能性が高まります。また、この時間帯は光が自然写真家にとってより魅力的です。 （原文） Doğanın kalbi🌳 Karacabey Longoz Ormanları, doğa harikası bir yer. Özellikle kuş gözlemciliği ve huzurlu bir kaçış arayanlar için ideal. 🪻Bursa'nın gizli cennetlerinden biri! Longoz ormanlarının eşsiz atmosferi, yürüyüş parkurları ve kuş sesleri büyüleyiciydi. Kesinlikle görülmeye değer. 🪷Kocaçay Deltası'nın sunduğu göl, bataklık ve kumul ekosistemleriyle Karacabey Longoz Ormanları, biyoçeşitlilik açısından çok zengin. Özellikle kuş gözlemciliği tutkunları için birçok farklı türü bir arada görme fırsatı sunuyor. 🥪Ziyaret öncesi yanınıza su ve atıştırmalık almanızı tavsiye ederim, bölgede çok fazla tesis bulunmuyor. Ayrıca rahat ayakkabılar giymeniz, uzun yürüyüşler için önemli.😌 🪺Bölge, sulak alan koruma bölgeleri sınırları içinde yer aldığı için doğal yaşama ve ekosisteme saygılı olmak çok önemli. Çevreye çöp atmamak ve bitki örtüsüne zarar vermemek konusunda hassas olunmalı 🚩Özellikle sabah erken saatlerde ziyaret ederseniz, daha fazla hayvan türüyle karşılaşma şansınız olabilir. Doğa fotoğrafçıları için ışık da bu saatlerde daha güzel olabiliyor.

（Google による翻訳）たくさんの美しい写真を見て、がっかりしながらそこへ行きました。イズミルからはるばる来たのに、探す場所が見つからず、そこは沼地で、廃墟で、ひどい場所でした。道の端にはハエがいて、牛が 5 頭か 6 頭、カメが 1 匹、フンコロガシが 1 匹いました。 （原文） Okadar güzel resimler gördük ve gittik hüsran taa izmirden geldik bakacak görecek yer bulamadık baya bataklık terk edilmiş berbat bi yer sinekler 5 yada 6 inek 1 kaplumba ve bok becegi ucunda var yuvarlayanda

（Google による翻訳）こんにちは。家族でほぼ毎日ここに運動しに来ています。設備は素晴らしくて便利です。空気は肺にとって心地よいものです。ただ、小さな問題が2つあります。バイクは公園内への進入がほとんどできず、しかも禁止されていることです。喫煙者もいるかもしれません。私は一度見かけましたが😉。昨日は女性が喫煙しているのを見ました。私たちは不快に感じました。問題は公園ではなく、一部の人々にあるのです。 （原文） Merhabalar.Buraya ailece neredeyse her gün spor yapmaya geliyoruz.Aletleri güzel ve kullanışlı.Havası akciğerimize bayram ettiriyor.Fakat iki küçük sorun var.Motosikletler nadiren de olsa parkın içine girebiliyor ve bu yasak.Bir de sigara içenler de olabilir.Ben bir kere gördüm ama😉.Dün görmüştüm,bir kadın içiyordu.Rahatsız olduk.Sıkıntı parkta değil,bazı insanlarda.

（Google による翻訳）日の出を眺めながら、素敵な朝の運動ができます。 （原文） Gün doğumu manzarası eşliğinde harika bir sabah sporu yapılabilir.

（Google による翻訳）本当に魅力的な自然が広がる美しい公園です。バーベキューエリア、子供の遊び場、カフェ、有料の電気遊び場もあります。 広大な公園で、雨水が流れ込んだ川が流れています。周囲の山々、いたるところに緑豊かな植物があり、称賛されます。 飲料水や手を洗うための水道の蛇口もいくつかあります。他の公園とは違って、好きな場所に座ることができます😍😍 この場所はユルドゥルム地区にあり、住宅街に近い活気のある場所にあります。小型バスや大型バスなど交通手段も豊富です。 （原文） Gerçekten çok güzel bir park, büyüleyici bir doğası var. Mangal yapmak için alanlar, çocuk oyun alanları, ayrıca bir kafe ve ücretli elektrikli oyun alanları da mevcut. Büyük bir park ve içinde yağmur sularından beslenen akan bir nehir var. Etrafında dağlar ve her yerde yemyeşil bitkiler, maşallah! Ayrıca içmek veya elleri yıkamak için birkaç tane su musluğu da bulunuyor. Bazı parkların aksine, istediğiniz her yere oturmanıza izin veriliyor😍😍 Burası Yıldırım ilçesinde, mesken bölgesine yakın, canlı bir konumda bulunuyor. Küçük veya büyük otobüsler gibi birçok ulaşım aracı da mevcut

（Google による翻訳）私たちはイフタールに行きました。バーベキューをしている人もいましたが、とても静かで平和でした。 （原文） İftar yapmak için gittik. Mangal yapanlar vardı ama çok sakin ve huzurluydu.

（Google による翻訳）私たちは朝食を食べに行きました。川の轟音の素晴らしい音、清潔な場所です。 （原文） Kahvaltıya gittik harika gurul gurul dere sesi tertemiz mekan

（Google による翻訳）緑豊かな環境、きれいな空気 （原文） Yemyeşil bir ortam tertemiz bir hava

（Google による翻訳）素敵で快適、きれいな水、光、そしてモスクのある公園もあります。 （原文） Guzel rahat temiz su isik ve mescitle park bile var

（Google による翻訳）故郷にふさわしい、美しい、清潔、まとも、パンダ、静か、平和、過ごすのに最適、無料のトイレ、きれいな水、緑、窓際 （原文） Memleketime yakışır güzel temiz nezih panda sakin huzurlu aam geçirmek için ideal ücretsiz tuvalet temiz su yeşil içinde camlar arasında

（Google による翻訳）とても無視された場所です。現在、蜂の侵入を受けています。ピクニックテーブルを設置するとすぐに、何十匹ものミツバチがテーブルにやって来て、ピクニックは完全な拷問に変わります。彼の犬が行方不明になることはありません。決してきれいな顔とは言えない。どこにでもたくさんのゴミ、特に割れたガラスがあります。 （原文） Çok bakımsız bir yer. Şu sıralar arı istilası altında. Piknik sofranızı kurmanızla birlikte onlarca arı masanıza geliyor ve piknik yapmak tam bir işkenceye dönüşüyor. Köpekleri hiç eksik olmaz. Temizlik yüzü gördüğü pek söylenemez. Her yerde kırık cam başta olmak üzere pek çok çöp var.

（Google による翻訳）オルハネリ市は巨大な規模の美しい施設を建設しました。高さ25～30メートルの巨大な松の木があるエリアでは、ラフティング、バンガローハウスまたはテントやキャラバンのキャンプ場での宿泊、レストラン、子供の遊び場、駐車場、祭り期間中の食品、飲料、衣類、装身具の移動販売、コンサートが行われます。有名人など、挙げきれないほどの可能性があります。ブルサからお越しの場合は、オルハネリ地区の入り口にあります。 （原文） Orhaneli Belediyesi muazzam büyüklükte çok güzel bir tesis yapmış. 25-30 m.lik devasa çam ağaçlarının bulunduğu alanda, rafting, isterseniz bungalov evlerde isterseniz çadır ve karavan kampı alanlarında konaklama, restaurant, çocuk parkları, otopark, festival zamanlarında seyyar yiyecek içecek-kıyafet-incik boncuk satışı, ünlülerden konserler ve daha birçok sayamadığım olanaklar var. Bursa tarafından gelirken Orhaneli ilçesinin hemen girişinde.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。町の中心部に非常に近く、きれいで、水もあり、トイレもきれいです。次回の訪問でも同じように見つけられることを願っています。オルハネリの人々も祝福されるべきです。 （原文） Muhteşem bir yer. Ilçe merkezine çok yakın, tertemiz, su var ve wc ler tertemiz. Inşallah bir sonraki ziyaretimizde de aynı şekilde buluruz. Orhaneli halkını da tebrik etmek lazım.

（Google による翻訳）場所は本当に素敵で、ラフティングは素晴らしく、働いている人たちはとても礼儀正しくて上品なので、若い男性には少し疲れるかもしれないので、この場所をお勧めしますが、女の子が活発であれば大丈夫です。 （原文） المكان حلووو حق الرافتينج وعجيب والي يشتغلون محترمين جدا جدا وراقين وانصح المكان لشباب لان شوي في تعب بس اذا بنات نشيطين هم يصلحلهم

（Google による翻訳）素晴らしい自然、緑、松の木、鳥の鳴き声、自然な生活、新鮮な空気。 （原文） Harika bir doğa, yeşil, çam ağaçları, kuş sesleri, doğal yaşam, temiz hava.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。通常はあまり混雑していません。遊び場、トイレ、テーブルがあります。少し涼しくなりました。 （原文） Piknik yapmak için güzel bir mekan. Genelde cok kalabalik olmaz. Oyun parki, wc, masalar mevcut. Biraz serin oluyor.