メガロチョリの39のおすすめのアクティビティと観光名所

最高のロケーション。ワインも美味しい。サントリーニ島に来た際は是非訪れたいワイナリー

（Google による翻訳）島で最も古いワイナリーで、今もなお人気のお酒が丘の斜面で作られています。中に入ると、さらに奥へと続く階層があります。ワイナリーの歴史を紹介する小さな博物館と、テイスティングルームがあります。テイスティングと食事を注文し、ゆったりとランチを楽しみました。甘口の白ワインのテイスティングは素晴らしく、最後にショップで白ワインを購入しました。サービスは素晴らしく、景色はまさに息を呑むほどでした！私たちが訪れた時は風が強かったので、スタッフは全員店内に座るように案内してくれましたが、トイレは屋外にあり、あの素晴らしい景色は一生忘れられないでしょう！ （原文） The oldest winery on the island, the popular drink is still made on the side of a hill. Walk inside and you'll find several levels that do deeper. There's a little museum that talks about its history and then a tasting room. Ordering tastings and food, it was a relaxing place for lunch. The sweet white wine tasting was excellent and we ended up buying some white wine at the end from their shop. Service was excellent and the views are absolutely stunning! It was too windy when we went so staff had everyone sit inside, but the restroom is outside and wow- I'll never forget that view!

（Google による翻訳）ワインテイスティングを予約しました。ワイナリーのロケーションは最高で、フィヨルドを見渡せます。普段はあまりお酒を飲まないのですが、3杯も飲んでしまいました。最初は1杯で十分だと思っていたのに！ここの景色とワインテイスティングは本当に最高でした！ブラボー！🍷 （原文） 預約了品酒行程，酒莊的位置很棒還可以眺望峽灣，平常不怎麼喝酒的我也順利了喝了三杯，本來想說應該一杯就不行了！這邊景色真很棒搭配品酒～bravo!🍷

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、シャルキュトリーとチーズもとても美味しかったです。 ちょうどティラ島中部の火山の最後の噴火を祝うお祭りの期間中だったので、花火も見られました。 テラスから眺める夕日もとても美しかったです🌅 （原文） The wine was excellent and the charcuteries & cheeses were very good. We went during the festival celebrating the last eruption of the volcano in the middle of Thira so we had fireworks. The sun set is very beautiful from the terrasse as well 🌅

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、白ワイン3種類とロゼを試飲しました。赤ワインは試せませんでした。 夕日は魅惑的で、サントリーニ島で一番の絶景かもしれません。人混みからもとても離れています。 値段は高く、いかにもサントリーニらしいです。残念ながら、ワインへのこだわりが欠けています。メニューに数行書かれている以外、何も書かれていません。 （原文） Vini ottimi, ne abbiamo provati 3 bianchi e il loro rosé. Non sono riuscito a provare anche i loro rossi. Il tramonto è incantevole, forse il miglior spot di Santorini, e molto lontano dalla ressa. I prezzi sono alti, very very Santorini e purtroppo manca un po di convolgimento sul vino. A parte due righe sul menu, non viene detto nient’altro.

（Google による翻訳）3種類のワインを試飲しましたが、どれも素晴らしかったです。特に、盛り合わせのトマトソースが独特で美味しかったです。ボトルを買わなかったことを本当に後悔しています… 素晴らしい景色を眺めながらのワインは、本当にリラックスできて心地よかったです。ただ、風がとても強くて冷たく、頭痛がしました。😵 （原文） 品了3種酒，表現都很不錯，尤其是拼盤的番茄醬，那個非常特別、非常好吃，很後悔沒買一瓶… 整體來說在這邊喝酒配上絕美的景色愜意、舒適到不行，不過風很大，吹的很冷，頭很痛😵

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドによる素晴らしいツアーでした。とてもユニークなワイン造りの方法ですね。重力と建築様式を巧みに利用したワイン造りに誇りを持っています！ テイスティングは厳選された、バラエティ豊かなワインが揃っています。チーズにはご注意ください！ （原文） Wonderful tour with a friendly guide. A very unique way of making wine. Their pride is the use of wine making using gravity and the architecture to their advantage! Their tasting is very curated, and eclectic. Be mindful of the cheeses!

太古の歴史と　びっくりする技術力にびっくりしました　紀元前1600年にこんな色彩技術や実用品以外も装飾品やミニチュアなど製作していてびっくりしました　サントリーニ訪問の際には行くことをお勧めします

サントリーニ島に来たなら是非寄って欲しい博物館です。バスターミナルのすぐ近くで、収蔵品もとても良かったです。階下の収蔵品も見るのを忘れずに。

内容はあまり濃くない。テラ先史文明を学べます。

大したことない。€10は高過ぎ。

（Google による翻訳）2025年8月22日に行きましたが、美術館は素晴らしかったです。とても清潔で、手入れが行き届いていました。ティラ島のバスターミナルの近くにあります。私が行った時は空いていて、たくさんの興味深い芸術作品でいっぱいでした。サントリーニ島に行くなら、この美術館には島の普遍的な芸術作品が数多く展示されているので、ぜひ訪れてみてください。 星5つを付けなかったのは、スタッフの対応が非常に悪かったからです。スーツケースやバッグを預ける場所が全くなく、持っている場合は館内まで持ち込まなければなりません。 もう一つの問題は、チケットの値段が法外に高いことです。本当に残念です。 （原文） Πήγα το 22/8/2025 και το μουσείο ήταν πανέμορφο. Πολύ καθαρό και περιποιημένο. Κοντά στο σταθμό από τα λεωφορεία της Θήρας. Όταν πήγα εγώ ήταν άδειο και γεμάτο πολλά ενδιαφέρον έργα τέχνης. Αν βρίσκεστε στην Σαντορίνη σας συμβουλεύω να πάτε εδώ γιατί σε αυτό το μουσείο βρίσκονται πολλά συμπαντικά έργα τέχνης από το νησί. Δεν έβαλα πέντε αστέρια γιατί το προσωπικό ήταν πολύ αγενές. Δεν υπάρχει ούτε ένα μέρος για να αφήσετε της βαλίτσες ή τσάντες και πρέπει να τα κουβαλάτε μέσα αν τα έχετε. Ένα άλλο πρόβλημα είναι η τρελή τιμή από το εισιτήριο. Πανάκριβο. Κρίμα

（Google による翻訳）アクロティリで発見されたものがすべて展示されている、素敵な小さな博物館です。説明のない遺跡が好きな方でなければ、アクロティリを訪れる価値は低いでしょう。ここはラベルや説明が数多くあり、とても詳しいです。10月末に訪れた時は博物館は閑散としていて、静かな散策を楽しみながら、階下の溶岩に関する短編ドキュメンタリーをじっくりと鑑賞することができました。 （原文） Un chouette petit musée, où tout ce qui a été trouvé à Akrotiri est exposé ici, d'où le manque d'intérêt d'aller sur l'autre site sauf si on aime les ruines sans explications. Ici les cartels et les explications sont nombreux et denses. Le musée était désert quand nous y étions fin octobre, ce qui a permis une déambulation paisible et une bonne visualisation du court documentaire sur la lave en bas.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！展示品はすべて美しく配置され、照明も素晴らしく、英語の解説も充実していました。古代の芸術作品を鑑賞できて本当に良かったです！アコティリの古代遺跡もぜひ訪れてみてください。博物館全体をまとめ、旅の思い出を完璧なものにしてくれるでしょう！ （原文） Great museum! All the artifacts nicely laid out with excellent lighting and descriptions in English. It was very neat to see the ancient artwork! Just be sure to also visit the ancient ruins in Akotiri. It pulls it altogether and completes the journey you will experience!

ワイナリーツアーはありませんでした。自分で自由に敷地内を散策するだけ。受付嬢はとても不親切でした。他のワイナリーをオススメします

（Google による翻訳）ワイン初心者にも上級者にも素晴らしい場所です。島でしか手に入らない、生産量が少ないため他ではなかなか手に入らないブティックセレクションなど、ユニークなワインに出会える機会に恵まれました。ワイナリーは豊かな歴史と伝統を誇り、グラス一杯一杯がその伝統を受け継いでいるようでした。スタッフは知識豊富で、礼儀正しく、温かく迎えてくれ、英語、イタリア語、ギリシャ語も堪能でした。本当に思い出に残る体験でした。絶対に行く価値がありました！ （原文） A wonderful place for both wine novices and experts alike. We had the chance to discover unique wines available only on the island, including boutique selections rarely found elsewhere due to their limited production. The winery is rich in history and tradition, and every glass seemed to carry that heritage. The staff were incredibly knowledgeable, polite, and welcoming, with excellent English, Italian, and Greek. Truly a memorable experience — absolutely worth it!

（Google による翻訳）10月上旬のある夕方に訪れ、当日にオンラインで申し込みました。様々な種類のワインを試飲できるオプションがいくつか用意されていました。テイスティングルーム自体はこぢんまりとしており、伝統的な洞窟の家に設えられているのが魅力です。ワインにはフィンガーフードが添えられ、親切なスタッフからワインセラーの見学も含め、丁寧な説明を受けました。 ここは家族経営の小さなワイナリーですが、サントリーニ島のブドウ栽培とワイン造りについて学びたい方にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We visited one evening in early October, signing up online the same day. There are several tasting options to choose from, featuring different types of wines. The tasting room itself is small and set inside a traditional cave house, which adds to the charm. The wines were paired with finger foods, and we received a thorough explanation from the kind staff, including a short tour of the cellar. This is a small, family-run winery, and I highly recommend visiting if you’re interested in learning about grape cultivation and wine production in Santorini.

（Google による翻訳）エクスプロア・サントリーニとプレミアム＆レアの両方のテイスティングを試しました。ワインはしっかりとした造りで、地元の品種の良さがよく出ていました。残念ながらツアーに参加できなかったので、ツアーに参加していればもっと深い体験になったはずです。食事はまあまあでしたが、特に印象に残るものはありませんでした。座席も残念でした。木製のベンチは座り心地が悪く、特に長時間滞在するには少し不便でした。全体的に、質の高いサントリーニワインを試すには良い場所ですが、全体的な体験としては少し物足りなさを感じました。 （原文） Tried both the Explore Santorini and Premium & Rare tastings. The wines were solid, well-crafted and a good showcase of local varieties. Unfortunately, we didn’t get the tour, which would have added more depth to the experience. The food was okay, but nothing special or particularly memorable. Seating was also a downside, the wooden benches were quite uncomfortable, especially for a longer stay. Overall, a nice spot to try some quality Santorini wines, but the overall experience felt a bit incomplete.

（Google による翻訳）この魅力的なワイナリーでワインの試飲体験をしました。アイダニとヴィサントはどちらも美味しく、造りも美しく、本当に楽しめました。ただ、フィラで見かけるワインよりも少し値段が高かったのが気になりました。5分以内という短いワイナリーツアーは突然終わってしまい、少し戸惑ってしまいました。素晴らしいワインと美しい景色は確かに素晴らしかったのですが、全体的な体験は期待外れでした。 （原文） We visited this charming winery for an introductory wine tasting experience and really enjoyed the Aidani and Visanto — both were delicious and beautifully made. However, we did notice that the bottles were priced a bit higher than what you can find in Fira. The short winery tour (under five minutes) ended quite suddenly, which left us a little confused. While we absolutely appreciated the lovely wines and scenic setting, the overall experience didn’t quite meet our expectations.

（Google による翻訳）ワインは美味しくて、色々なワインを発見できて楽しかったです。ただ、大きな欠点は、試飲料金を払ってからフィラの町の入り口にある食料品店で買える値段よりも高いワインを現地で売られていることです。 （原文） Les vins sont délicieux et nous avons apprécié la découverte. Un gros bémol cependant, ils nous vendent sur place les vins plus chers que ce que nous pouvons payer à l’épicerie à l’entrée de la ville de Fira alors que nous y sommes après avoir payé pour une dégustation.

（Google による翻訳）サントリーニ島旅行の前に、ガヴァラスは町で最も古いワイナリーの一つで、ぜひ試してみたいワインの一つだと聞いていたので、絶対に行かなければ！と決めていました！ 私たちは旅行の2ヶ月前に「Explore Santorini」のテイスティング体験を予約しました。ワイナリーはとても小さいので、できれば早めに予約することをお勧めします。 従業員の一人が迎えてくれ、数分後には屋外のテーブルに案内されました。 ワインに合わせて軽食も用意されていました。 その後、ワイナリーの歴史と各ワインのテイスティングガイドを紹介するガイドがいました。とても勉強になり、どのワインも本当に美味しかったです！私たちは3本のワインを買って帰り、旅行の思い出に後から楽しみました。 いくつか奇妙でマイナスポイントになる点がありました。 -ワインの購入にAmerican Expressが使えないこと。ツアー料金はアメックスで事前に支払えるのに、少し戸惑いました。 - ワインを選ぶ合間に水を頼んだのですが、1ユーロか2ユーロ請求されました。料金の問題というより、ワイナリーではテイスティング中に水を出すのが一般的だからです（今回の旅行中にサントリーニ島の別のワイナリーでもそうでした）。私たちはワインを120ユーロほど購入したので、ワイナリーにとって水の料金はわずかな金額でした。 また来ますか？もちろんです。ワインもとても気に入ったので、帰国後にガヴァラスのワインも購入するのが楽しみです！ （原文） Gavalas we heard in advance of our Santorini trip is one of the oldest wineries in the town and is one of the must try wines. So we knew we had to go! We booked the Explore Santorini tasting experience a couple of months in advance of our trip. I recommend booking plenty in advance if you can as the winery is very small. We were greeted by one of their employees and were seated at one of the outdoor tables a few minutes later. They provide some light eats as well to accompany the wines. They then have a guide to provide a history of the winery and a tasting guide to each of the wines. It was very educational and all wines were really good! We bought 3 bottles of wine to take home with us to enjoy later to remember our trip. There were a few items that I thought were strange and would consider some negatives: -They don’t accept American Express in their location to purchase wines. It was strange because you could pay for the tour in advance with Amex, so that had me a little puzzled. -We asked for water between wine selections and then were charged a Euro or two for the water. It’s not so much about the charge, but it’s more so that wineries typically provide water during tastings (and it was done at another Santorini winery during this trip). And we purchased around 120 Euros in wine, so the water charge was nominal for the winery. Would we come back? Absolutely. And we love the wine and look forward to purchasing Gavalas wine when we get back home as well!

丁寧な説明。スーパーマーケットでここのワインを幾つも見かけました。

（Google による翻訳）サントリーニ島では、ホテル、レストラン、路上でブドウのつるのリースで作られた装飾を見ることができますが、それは美しくて珍しいものでした。ブタリ ワイナリーでの試飲では、この島のシンボルの重要性の秘密とワイン生産のさまざまな特徴が明らかになりました。 美味しかったし面白かったのでぜひ行ってみることをお勧めします🥰 （原文） на Санторини можно увидеть украшение из венка виноградной лозы в гостинице, в ресторане, на улице и это было красиво и необычно. на дегустации в винодельне "Boutari" был раскрыт секрет важности этого символа для острова и различные особенности изготовления вина. было вкусно и интересно, рекомендую посетить 🥰

（Google による翻訳）素晴らしいワインテイスティング体験。 スタッフは知識が豊富で、とてもフレンドリーでした。 一部のワインは他のワインよりも優れていますが、地元で栽培され生産されたワインを味わう素晴らしい機会です。ヴィンサントは素晴らしいデザートワインです。 （原文） Excellent wine tasting experience. The staff was knowledgeable and very friendly. Some wines are better than others but a great opportunity to taste locally grown and produced wines. The Vinsanto is an excellent dessert wine.

（Google による翻訳）サントリーニ島の私たちのお気に入りのワイナリー。ワインのテイスティングはオンラインで予約することもできますし、忙しくなければ立ち寄ってみることもできます。私たちは、自分のことをよく知っていて、私たちの好みに合わせてテイスティングを調整した紳士と素晴らしいワインのテイスティングをしました。私たちはボトルを手に取りましたが、バッグにスペースがあれば箱ごと買っていたでしょう。サントリーニ島でワインのテイスティングを楽しみたい場合は、必ずここに行ってください。 （原文） Our favourite winery on Santorini. You can book a wine tasting online or drop in if they aren't too busy. We had an exceptional wine tasting with a gentleman who really knew his stuff and tailored the tasting around our preferences. We picked up a bottle and would have bought a whole box if we had space in our bags. Make sure you go here if you're looking at wine tasting whilst on Santorini.

（Google による翻訳）私たちはスーザンとワインの試飲（そして一般的におしゃべり）を本当に素晴らしい経験をしました。 サントへの本当に非人間的で印象に残らない訪問の後、私たちはたまたま立ち寄りましたが、これは10倍良かったです。 島のワインの物語や歴史、そして会社としてのブータリの歴史について語ってもらうことができてとても楽しかったです。 私たちはワインの試飲の経験と味を本当に楽しみました。そして、私たちのスーツケースが少し重くなったと言って間違いありません。 本格的なサントリーニ島のワイン体験をお探しなら、ここが見つかります。 （原文） We had a really great experience wine tasting (and generally chatting away) with Susan. We stopped in off the off chance after a really impersonal and unimpressive visit to Santo, this was 10 times better. It was great to be told the story and history of wine on the island, as well as the history of Boutari as a company. We really enjoyed the experience and tastes of the wine tasting, and safe to say our suitcase is now a bit heavier. If you're looking for an authentic Santorinian wine experience, you've found it!

（Google による翻訳）素敵なワインの試飲。ツアーはそれほど多くありません。美味しいお料理とワイン。私たちと一緒にツアーとワインの試飲を行った女性はとても上手な英語を話し、ワインのプロセスと味について確かによく知っていました。 はい、グループで参加することもできますが、私たちだけで参加することもできます。それは本当に難しいことではありません!! 美味しいワインもいただき、楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Leuke wijnproeverij. De tour stelt niet heel veel voor. Heerlijke gerechten bij de wijn genomen. De dame die bij ons de tour & wijnproeverij deed , spreekt echt heel goed Engels en was ook zeker goed op de hoogte over het proces en de smaken van de wijn. Ja kan met een groep komen maar ook zo gewoon aanschuiven, zijn echt niet moeilijk!! We hebben er heerlijk gezeten en lekkere wijnen geproefd!

（Google による翻訳）素敵なワインツアー (最初は少し急ぎましたが、その後は良くなりました)。ワインのテイスティングは本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちがこの地域で訪れた他のワイン農園よりも間違いなく優れています。 （原文） Nice wine tour (bit rushed at the beginning but then it got better). The wine tasting was really good and the staff was really friendly. Definitely better than other wine farms we visited in the area.

青い海と赤い崖のコントラストが綺麗でした。 （前は「View Point」という場所がマップ上にありました） 行くまでの道に猫がたくさんいました！笑

レッドビーチは遊泳禁止になっていて、(2018.8月の状況) 船で行くと、泳がないにしても降ろして貰えません。 泳いでいる人はたくさんいますが、遊泳禁止らしいので、ビーチを見るだけなら船で行くのがおススメです♪ 海側から見ると全体が見れてかなり壮大でした。

イアの青と白との景色とは対照的で、ゴツゴツした岩が印象的でした。

赤い岩と澄んだ青の海。とっても綺麗でした！ ※8月に、バスで行きました。停留所から歩いて15分くらいはかかります。 ビーチ近くの駐車場はすぐ満車になるので、車等で行かれる方は、注意してください！ 駐車できたとしても、その後、マナーのない方々が、先に停めた車のことを考えずに駐車しているので、あれでは出れないと思いました。 ※駐車場からビーチまで、岩場を歩くことになります。 歩きやすい靴が必須！ある程度年配の方もいましたが、見ていてヒヤヒヤしました。 ※レットビーチには、売店等ありませんので、飲み物含め持参した方が良いです！

素晴らしい景色、綺麗な海、絵になるボートや船がビーチや近くの岩場のすぐ近くで停泊し、そこから飛び込んだりシュノーケリングしたりしています。 トロピカルな海とは一味違う、高級リゾート感のあるビーチです🛳️

素晴らしい、迫力のある景色。まだ泳げない時期で天気も悪く波も荒かったのですが、このビーチは割と波も静かでした。アクロティリのバス停から歩いて行けますが、レストランや店は少なかったです。

冬場（1月）に見に行きました。 泳げないけど壮大な風景でした。 あいにくの曇りでしたが 行って良かったです。 足元がかなり悪かったので 靴で行くことをオススメします。 アクロチリのバス行きにのって アクロチリで降車し歩いて 20分くらいでしょうか？ アクロチリのバス降車した近くに 遺跡の博物館(1人6€)もあったので 冬場バスの本数が少なくても 時間は潰せると思います。 時間に余裕がある方は行くことをお勧めします。

サントリーニ島の思い出：2025年9月某日

憧れの絶景の島。その景観は期待を裏切りません。島の頂上へ行くにはロープウェイが便利ですが、時間のある方はロバでの登頂もお勧めです。ただし、下りは前につんのめる姿勢になるので、怖がりの方は帰りのみロープウェイでどうぞ。

港からラバで登るかケーブルカーで登れば、料金一緒❗️街で景色最高❗️海沿いの建物が素晴らしい‼️

新婚旅行で(*^^*) とても素晴らしい景色に感動しました♪ 現地の人もとても優しかったです♪ 行って良かった、一生の思い出です❤️(*´∀`)

青いエーゲ海位置する.永遠の憧れ.異なる魅カを持つ.美しいアトランティスイ伝説.奇跡の島.まるで絵に描いたような風景. 昔.大切にしまっておいた(青い屋根の教会)の絵葉書と同じ景色を見て.感激まって.涙が出る!!

【気を付けて下さい‼】その時は83才の高齢の母が一緒でカモに見えたせいか、イアのメイン通りの小さな土産物屋の店主に「俺のサングラスを盗んだだろ、バッグの中を見せろ」と店内へ引きずり込まれました。財布を見せたら盗られると思い抵抗しましたが腕力ではかなわないので、機転を利かして外に出て大声で抵抗し難を逃れましたが、気分が悪くなりました。 もちろんそれ以外の風景は美しく、買い物は楽しかったです。

白塗りの建物が印象的です。 また火山島であり、海辺はエメラルドグリーンの輝きを持つ浅瀬です。

（Google による翻訳）ギリシャ、サントリーニ島の最高峰プロフィティス・イリアスの頂上、海抜550メートルにそびえる、象徴的な男子修道院、プロフィティス・イリアス（預言者エリヤ）は、その象徴です。 現在の建物は19世紀に建てられたものですが、預言者エリヤに捧げられた修道院はそれよりずっと古い歴史を持っています。建設は1771年、修道士ヤヒムとガブリエルがコンスタンティノープル総主教キリルの支援を得て開始されました。当時、この聖域は「総主教修道院」の称号を誇っていました。19世紀には、ギリシャ王オトがこの地域を気に入り、その完成を強く訴えたことで、修道院は大幅に拡張されました。 しかしながら、当時でさえ修道院の精神的な活動は限定的であり、他の宗教学校ほど島に大きな影響を与えることはありませんでした。現在、この修道院は主に文化遺産として機能し、貴重な歴史的遺物や文献を保存しています。修道院内には博物館があり、15世紀から18世紀の聖像、12世紀の古い鉄十字架、金刺繍の装飾品、銀装の写本などが収蔵されています。また、独立した民族誌博物館もあります。この修道院の最大の誇りは図書館です。図書館には、貴重な写本や他に類を見ない貴重な資料、膨大な数の革装丁本、新約聖書と旧約聖書の数巻、そして様々な言語で書かれた文献が収蔵されています。 しかしながら、この修道院は島の主要な観光地から遠く離れた、かなり辺鄙な場所に位置しており、独特の雰囲気を醸し出しています。修道院自体、そして付属の博物館や図書館の開館時間は、観光シーズンによって大きく異なります。そのため、現在の状況については、代表者や地元の人々にお問い合わせいただくことをお勧めします。 残念ながら、私たちが訪れた時は閉まっていて、外観しか見ることができませんでした。でも、隣には良質なオリーブオイルや有名なグレープワインを100mlボトルで販売しているショップがあるので、保管には最適です。 （原文） Ikoniczny męski klasztor Profitis Ilias (Prorok Eliasz) wznosi się 550 m n.p.m., na najwyższym szczycie greckiej wyspy Santorini, noszącym tę samą nazwę Profitis Ilias. Obecny wygląd budynku pochodzi z XIX wieku, ale klasztor poświęcony prorokowi Eliaszowi jest znacznie starszy. Prace nad jego budową rozpoczęły się w 1771 roku, kiedy to mnisi Jáchym i Gabriel wynegocjowali poparcie patriarchy Cyryla z Konstantynopola. W tym czasie sanktuarium to mogło poszczycić się tytułem "klasztoru patriarchalnego". Klasztor został znacznie rozbudowany w XIX wieku, kiedy to grecki król Othon upodobał sobie ten teren i opowiedział się za jego ukończeniem. Jednak działalność duchowa klasztoru była raczej ograniczona nawet w jego czasach i nie miała takiego wpływu na wyspę jak inne szkoły religijne. Dziś klasztor służy przede wszystkim jako zabytek kultury, w którym zachowały się cenne przedmioty historyczne i dokumenty pisane. W klasztorze znajduje się część muzeum, w którym przechowywane są m.in. święte ikony z XV-XVIII wieku, stary żelazny krzyż z XII wieku oraz haftowane złotem ozdoby czy oprawione w srebro rękopisy. Wydzielono tu również tzw. muzeum etnograficzne. Tym, z czego klasztor jest najbardziej dumny, jest miejscowa biblioteka. W bibliotece można znaleźć rzadkie rękopisy, jak również prawdziwe unikaty, ogromną liczbę książek oprawionych w skórę, kilka tomów Nowego i Starego Testamentu oraz pisma w różnych językach świata. Klasztor położony jest jednak w dość odległym miejscu, z dala od głównych ośrodków turystycznych wyspy, dzięki czemu ma swoje własne życie. Godziny zwiedzania samego klasztoru, jak również związanych z nim muzeów i biblioteki, są więc bardzo zmienne w zależności od sezonu turystycznego. Dlatego zalecamy, aby zapytać swojego delegata lub mieszkańców, jak wygląda obecna sytuacja. Niestety jak byliśmy był zamknięty. Zwiedziliśmy tylko z zewnątrz. Ale obok jest sklepik z fajnymi oliwami, słynnym winem z winogron o pojemności 100ml więc do podręcznego idealne.

（Google による翻訳）バスで島を巡るツアーに参加しました。面白かったですが、規模は小さかったです。ガイドによると、修道院の中を見学したい場合は7月20日しか見学できないそうです。でも、実際に見ることができた景色は素晴らしかったです。ここは島で一番高い場所なので、景色は息を呑むほど素晴らしかったです！島全体と、クレタ島を含む近隣の島々が一望できました！ （原文） We went here on a bus tour of the island. It was interesting but small. Our guide said if you want to see inside the Monastery you can only do so on July 20th. What we did get to see was cool though, and as this is the highest point on the island the views were insane! You could see the whole island and many neighboring islands, including Crete, from up there!

（Google による翻訳）修道院は閉鎖されており、訪問できないと書かれています。預言者エリヤの聖スタヴロペグ総主教修道院は、標高 567 メートルの同名の山の頂上にあります。高度の。まだハイシーズンではなかったためか、バスでの登山はそれほど難しくありませんでした。 景色は広大ですが、写真撮影ができない礼拝堂と庭園のみを訪れました。もっと期待してたよ。社会的、教育的に重要な役割を果たす場所です。 （原文） Il Monastero era chiuso, e si scrive che non è visitabile. Il Santo Monastero Stavropegico e patriarcale del Profeta Elia è situato sulla cima del monte omonimo a 567 m. di altitudine. La salita è stata in pulman non complicata probabilmente perchè non era ancora alta stagione . La vista è ampia, comunque abbiamo visitato solo la cappelletta, dove non si può fotografare, e i giardini. Mi aspettavo di più. E' luogo che svolge ruoli sociali e educativi, importanti.

（Google による翻訳）島の絶景を堪能できる美しい場所です。頂上まで登るのは少し冒険的ですが、車があれば大丈夫です。礼拝堂なので、控えめな服装でお越しください。礼拝堂に入る際には、屋根付きの席もご用意しています。 （原文） Beautiful place for a stunning view of the island. A bit adventurous to get on top of, but with a car it is manageable. Make sure to dress modestly as it is a place of worship, but to enter the chapel they will also provide you with a cover.

（Google による翻訳）特に景色は必見です。ここはサブトリーニの最高地点で、晴れた日にはフィラ、イア、そして近隣の島々が一望できます。車で簡単にアクセスできます。カマリからハイキングコースを通って行くのもおすすめです。 （原文） Must see, especially for the view. This is the highest point in Sabtorini, and with a clear sky you can see Fira, Oia and the nearby islands. Easy to get here with a car. Nice to go from Kamari via the hiking trail.

（Google による翻訳）60段の階段を登りきった甲斐があり、360度の美しい景色が楽しめます。穏やかな日の方が登るのには最適です。 （原文） Bel panorama a 360° che ripaga i 60 gradoni della salita. Certo una giornata senza vento sarebbe più idonea per la salita.

（Google による翻訳）預言者エリヤ修道院は、静寂と平和に満ちた、真に特別な場所です。サントリーニ島で最も高い場所の一つに位置し、島と海の息を呑むような景色を一望できます。修道院自体も歴史的にも精神的にも重要な意味を持ち、訪れる価値があります。 もちろん、人気の観光スポットでもありますが、混雑しているにもかかわらず、周囲の美しさと静けさは忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Prophet Elias Monastery is a truly special place with a serene and peaceful atmosphere. Its location on one of the highest points of Santorini offers breathtaking views over the island and the sea. The monastery itself holds great historical and spiritual significance, making it well worth a visit. Naturally, it is also a popular tourist attraction, but despite the crowds, the beauty and tranquility of the surroundings make it a memorable

（Google による翻訳）アトランティスに関する、とても興味深いインタラクティブな博物館です！子供も大人も楽しめます！失われたアトランティスの神話を深く理解できるだけでなく、興味深い映画も楽しめます！特に神話に興味がある方、お子様連れの方にはおすすめです！ （原文） A very very very interesting and interactive museum referring to list Atlantis! Amazing for kids and adults! You take a full insight of the myth of the lost Atlantis and you also enjoy a very interesting film! Highly recommended especially if you are fascinated of such myths or if you have children!

（Google による翻訳）他の1つ星や2つ星のレビューに同意します。アイデアは素晴らしいのですが、実際には見るべきものはほとんどなく、「9D」（基本的には90年代の3Dグラフィックに雰囲気のあるエフェクトを加えたもの）はギミックのような感じでした。スタッフはフレンドリーでしたが、少し押しが強く、待っている間にボタン操作などを強制されたため、不快な体験になりました。全体的な体験は短く、期待外れで、エフェクト、ビジュアル、ストーリーを改善して現代風にアレンジする必要があります。この場所は、古代ギリシャ（アトランティスである必要はありませんが、同時代のもの）に関するものをもう少し追加することで、大幅に改善する必要があります。正直なところ、5つ星のレビューがどこから来ているのか理解できません。小さな子供やサントリーニ島の地元の人々が観光客を増やそうとしているのでしょうか？努力が足りないのではなく、提供されるものに対する期待が高すぎるのだと思います。 （原文） I agree with the other 1-2,star reviews. The idea is nice, but in reality there’s very little to see and the “9D” (basically 3D from the 90s graphics with some atmospheric effects) feel gimmicky. Staff was friendly but a bit pushy and made us go through the button pressing etc, while waiting, which made the visit unpleasant. The whole experience is short, underwhelming, and needs to be modernized with better effects, better visuals and better story. This place needs serious improvement by adding some more stuff about ancient Greece (doesn't have to be Atlantis but from similar time period). I honestly don’t understand where the 5-star reviews come from, maybe small children or Santorini locals to get more tourists? It's not for lack of trying, but more expectations vs reality of what is to offer.

（Google による翻訳）非常にモダンで、様々なクリエイティブな形式で素晴らしい映像表現が楽しめる、真にインタラクティブな博物館です。ハイライトは、アトランティスとサントリーニ島の歴史を学べる9Dショーです。最もエキサイティングで多様性に富んだ博物館の一つです！さらに、スタッフが一人ひとりに丁寧にガイドし、スムーズな体験を案内してくれます。これほど驚くべきレベルのガイドは初めてです！私たちは感銘を受け、多くのことを学びました。大人の方、そして10歳以上のお子様連れのご家族におすすめです。 （原文） Very modern and truly interactive museum with great visualisation in different creative formats. Highlight: 9D show to learn about Atlantis and history of Santorini. One of the most exciting and varied museums! Plus: the staff guides you individually and smoothly through the experiences - never seen that before on such an astonishing level! We were impressed and learned a lot. We recommed it for adults and families with children (age 10+).

（Google による翻訳）心苦しいですが、このレビューを投稿します。残念ながら3つ星の評価とせざるを得ませんでした。 体験自体は14ユーロで、それほど悪くありませんでした。スタッフの女性たちはとても親切で、情報も詳しく教えてくれました。スタッフは…100％5つ星です。 しかし…体験自体は…あまり期待外れでした。4Dシアターはとても面白くて楽しかったのですが、それ以外はいまいちでした。子供連れにはいいスポットかもしれません。 （原文） With a heavy heart i leave this review, unfortunately i’d had to put a 3 star review. The experience itself was 14 euro which wasn’t horrible. The ladies who worked there were extremely helpful, and informative. The staffs we’re 100% 5 stars. However… The experience itself was… relatively underwhelming. The 4D theatre was quite interesting and fun, but the rest was quite meh. This may be a cute spot for kids.

（Google による翻訳）本当に楽しくて勉強になりました！アトランティスの神話、サントリーニ島との関連性、そして古代都市を破壊した火山噴火と津波について探求しています。スタッフはとても親切で丁寧で、展示を丁寧に案内してくれました。9D映画や楽しい写真撮影コーナーもあります。とてもおすすめです！ （原文） This was a really fun and educational experience! It explores the myth of Atlantis, its possible connection to Santorini, and the volcanic eruption and tsunami that destroyed the ancient city. The staff were extremely helpful and attentive, guiding us through the exhibitions. There’s also a 9D movie and some fun photo opportunities. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。楽しくてためになる内容でした。とても良くできていて、多言語対応もされています。 素晴らしい9次元体験でした。 訪れる価値があり、他の多くの観光客向けのものよりもずっと興味深いです。 （原文） Nous avons passé un bon moment c'était ludique et instructif. c'est très bien fait c'est multi-langue. Il y avait une expérience en neuf dimensions sympathique. Cela vaut le détour et beaucoup plus intéressant que de beaucoup d'autres choses plus touristiques.

（Google による翻訳）20㎡のスペースには、物語を少し解説するインタラクティブな「ゲーム」と10分間の4Dシネマがあります。他に何もすることがなく、子供たちを楽しませたい時に最適です。1人14ユーロと、コスパは悪いですが、十分です。近くに住んでいるので、駐車場には数台しか車が停まっていないので、行列に並ぶことはありません。 （原文） L’esperienza consiste in uno spazio di 20mq con “giochi” interrativi che ti racconta un po’ la storia e un cinema in 4D di 10 minuti. Carina se non hai nulla da fare e bimbi da distrarre. 14€ a testa, basso rapporto qualità prezzo ma va bene. Non c’è mai coda perché abitando vicino, ci sono massimo un paio di macchine nel parcheggio xD

（Google による翻訳）設備のない無料のビーチです。カルデラ内では他に類を見ない、とても美しくユニークな場所です。小石と黒砂のビーチで、海岸線はきめ細かい砂なので、岩の心配はありません。透明度の高いきれいな海からは、サントリーニ島やフィラ、イアといった主要な街々の景色を眺めることができます。 パラソルがなくても、たくさんの植物が日陰を作ってくれるので、快適に過ごせます。 入り口までは車でアクセスできます。 （原文） Spiaggia libera non attrezzata. molto carina ed unica all’interno della caldera. Spiaggia con sassi e sabbia nera, nella parte della battigia è presente la sabbia fine quindi nessuna preoccupazione di trovare sassi. Acqua pulita e trasparente con vista sulle isole di Santorini e sulle città principali come Fira ed Oia. Ottima anche senza ombrelloni, presenti numerose piante che fanno ombra. Raggiungibile in auto fino all’ingresso

（Google による翻訳）ダイブ・イン・アクションのディミトリス・カンパノスさんと一緒に、素晴らしいシュノーケリング体験をしました。この団体は、ユニークで美しく、そして重要なポシドニア群落の保護を推進しています。ポシドニア群落がなぜ重要なのか（魚の生育、浸食防止、二酸化炭素吸収源）や、この魅惑的な生息地を脅かす脅威（高速フェリーや停泊）について、たくさんのことを学びました。ディミトリスさんと一緒にダイビングやシュノーケリングを体験することを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful snorkeling experience here with Dimitris Kampanos from Dive in Action, a local organization championing the protection of the unique, beautiful and important Posidonia meadows. We learned so much about why the Posidonia is important (fish nursery, erosion control, carbon sink) and the threats (high speed ferries, anchoring) putting this magical habitat at risk! Highly recommend a dive or snorkel here with Dimitris!

（Google による翻訳）休暇の最終日に、アクロティリ村のすぐ下で発見されました。景観の観点からも非常に美しく、カルデラ内ではユニークだと思います。ビーチに日陰を作っているタマリスクの木々。シュノーケリングに最適です。 5月は駐車が簡単でしたが、混雑する月についてはわかりません。 （原文） Scoperta l' ultimo giorno di vacanza, proprio sotto il paese di Akrotiri. Molto bella anche a livello paesaggistico, credo unica all' interno della caldera. Tamerici che fanno ombra sulla spiaggia. Ideale per lo snorkeling. A maggio è stato semplice parcheggiare, non so nei mesi più affollati.

（Google による翻訳）アクロティリから車で5分のところにある、素敵な公共ビーチです。小さな土の駐車場がありますが、ボートや小型ボート用の桟橋のすぐ近くにあるため、午後になると水が濁ることがあります。たくさんの木陰があるので、パラソルを持っていない方にも最適です。 （原文） Spiaggetta libera carina, raggiungibile in 5 minuti in auto da Akrotiri. Dispone di un piccolo parcheggio sterrato, ma è accanto ad un molo per barche e barchette, quindi nel pomeriggio l'acqua tende a sporcarsi. È ombreggiata da molti alberi, quindi è ideale anche per chi non dispone di ombrellone.

（Google による翻訳）黒い砂と透き通った海が広がる、魅力的で静かなビーチ。手つかずの自然の中でリラックスして過ごすには理想的な場所です。しかし、私たちが訪れた際には、突然の荒波に見舞われ、泳いでいる人を驚かせることもありました。このビーチの独特の美しさは大変お勧めですが、快適で安全な体験のためには、くれぐれもご注意ください。 （原文） Spiaggia affascinante e tranquilla, con sabbia scura e mare cristallino: un luogo ideale per rilassarsi e godere della natura selvaggia. Tuttavia, durante la visita si sono verificate onde anomale improvvise, che possono sorprendere i bagnanti. Consiglio vivamente la spiaggia per la sua bellezza unica, ma invito tutti a prestare attenzione per vivere un’esperienza piacevole e sicura.

（Google による翻訳）とても美しい砂浜です。人影はまばらで、木陰が少しあります。売店はありません。ビーチに直結した無料駐車場があります。下り坂の道は非常に急です。 （原文） Sehr schöner Sandstrand. Wenig Menschen. Teilweise Schatten von Bäumen. Kein Kiosk. Parken direkt am Strand gratis möglich. Sehr steiler Weg bergab.

（Google による翻訳）とても素敵で静かなビーチです。木陰で過ごすこともできますが、近くに食べ物や水を買える場所はありません。 （原文） Spiaggia molto bella e tranquilla c’è anche la possibilità di stare all’ombra sotto gli alberi non ci sono locali vicini per acquistare cibo o acqua

（Google による翻訳）メガロチョリの中心部にあるとても美しい場所で、地元の芸術に特化した小さなスペースで、とても快適でした。すべてがよく知られており、非常に好評でした。部屋が2つしかないのは残念ですが、それでも非常にきれいでした。入場券と一緒にグラスワイン1杯サービス （原文） Très beau lieu au centre de Megalochori, un petit espace dédié à l’art local, c’était très agréable. Tout est bien renseigné, nous avons été très bien accueillies, mais dommage qu’il n’y ait que deux salles, mais ça restait très joli ! Un verre de vin est offert avec le billet d’entrée

（Google による翻訳）この美術館は、考え抜かれた空間で印象的な現代美術作品を展示しており、芸術愛好家にとっては必見の場所です。現代的な展示品と島の自然の美しさがシームレスに融合し、思い出に残る体験を生み出します。 （原文） The museum showcases an impressive array of modern artworks in a thoughtfully designed space, making it a must-see for art lovers. The seamless integration of contemporary exhibits with the island's natural beauty creates a memorable experience.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。単純な展示はそれほど長くなく、見る作品の量を考えると少し高価です。でも、島にはそれしかないんです。だから私たちはビーチを見る以外に何かできることを嬉しく思います👍。来場者の入場に備えてワインを少し多めに👌 （原文） C'est un très bel endroit simple exposition est pas très longues un peu cher au vu de la quantité d'oeuvre à voir. Mets c'est le seul sur l'île. Donc on est content de faire quelque chose en dehors de voir des plages 👍. Un petit verre de vin en plus pour faire pour l'entrée des visiteurs 👌

（Google による翻訳）素晴らしいギリシャ芸術！私たちはコスタス・ピカダスのデジタル作品とアリス・カツィラキスの陶器が大好きでした。 （原文） Amazing Greek art ! We loved the digital works of Costas Picadas and the ceramics of Aris Katsilakis.

（Google による翻訳）絶対にお金の価値はありません。非常に小規模な現在および常設展示。素晴らしい作品もありますが、見るべきものはありません。非常にエキサイティングなバジルとエリーゼ グーランドリス美術館の入場料は、アテネと同じです。 （原文） Absolutely not worth the money. Very small current and permanent exhibition. Some artworks are nice, but nothing must see there. The entrance fee is same like in Athens for the very exciting Basil und Elise Goulandris museum.

（Google による翻訳）多くのギリシャの芸術家による素晴らしい芸術作品を展示する魅力的なスペース。美しく厳選されています！強くお勧めします！ （原文） An inviting space that showcases amazing artworks by lots of Greek artists. Beautifully curated! Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!絶対に訪れる価値があります!!素晴らしい経験でした！博物館の所有者であるアレクサンドロス氏に特別なエールを送ります。彼の情熱と献身は博物館のあらゆる面で明らかです。アレクサンドロスの芸術と文化への取り組みが光り、毎回の訪問が本当に豊かな体験になります。 （原文） Amazing place!! Totally worth it to visit!! It was an extraordinary experience! A special shoutout to the museum's owner, Alexandros, whose passion and dedication are evident in every aspect of the museum. Alexandros commitment to art and culture shines through, making each visit a truly enriching experience.

（Google による翻訳）私が訪れたときは閉まっていましたが、屋外の場所で素晴らしい写真を撮ることができました。本当に素晴らしいので、開いているときにもう一度訪れたいと思います。 （原文） Was closed when I visit it but I could take some awesome photos the outside place, is really awesome, I should visit it again when is open.

（Google による翻訳）このギャラリーには素晴らしいアート作品がたくさんあります！残念ながら内部の写真撮影は禁止ですが、本当に素晴らしい体験でした （原文） Amazing art pieces in this gallery! Unfortunately photos inside are not allowed, but a truly great experience

（Google による翻訳）サントリーニ島に来たらぜひ訪れてください！素晴らしい人々、そしてたまたま素晴らしいアーティストでもありました!! アート センター内のコレクションには、古代ミノア技法によるディミトリオスとアスパシアの美しい作品や他の有名なアーティストの作品が含まれています。 そして、彼らは敷地内にワークショップを持っています。 世界中からの顧客は、芸術作品を世界中のどこにでも安全に発送できると信頼しています。 スタジオの外に写真を添付し​​ます。ガラスと金属を融合させた作品で賞賛されるアポストルの作品です。 全画像を開いて全体をご覧ください。 （原文） If you are on Santorini you must visit!Fantastic people that just happened to be fantastic artists also!! The collection inside the Art Center includes Dimitrios and Aspacia's beautiful works in ancient minoan techniques as well as works by other famous Artists. And they have a workshop on site. Clientele from around the world trust them to safely ship works of art anywhere in the world. Attaching a picture outside the studio, a work by Apostol, admired for his work in glass fused with metal. Open full image for total viewing!

（Google による翻訳）とても良いです...見るには とても興味深いです。アーティストはとても素敵です （原文） Super bien ... A voir Très intéressant .. et l artiste est super gentil

（Google による翻訳）非常に興味深い展示物。これらが私たちの価格帯ではないことは最初から明らかでしたが、私たちはとてもフレンドリーに迎えられ、ゆっくりと芸術作品を見ることができました。ロスト アトランティス博物館への訪問と簡単に組み合わせることができます。 （原文） Sehr interessante Ausstellungsstücke. Auch wenn von vornherein klar war, dass sich diese nicht in unserem Preissegment befinden, wurden wir sehr freundlich begrüßt und konnten uns in aller Ruhe die Kunstwerke ansehen. Lässt sich gut mit einem Besuch im Lost-Atlantis-Museum verbinden.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。特定の芸術的興味を持った作品。彼らは写真を撮りません （原文） Molto bello. Opere di sicuro interesse artistico. Non fanno fare foto

（Google による翻訳）私たちがこの場所を発見したのは単なる偶然でした。陶器とアートワークは非常に素晴らしく、結局、古代アクロティリの壁画の複製を購入しました。オーナーはとても親切で、信じられないほど才能があることは言うまでもなく、とても親切です。立ち寄る価値は十分にあります。おそらく手ぶらで帰ることはないだろう （原文） It was merely by chance that we discovered this place. The ceramics and artwork are quite wonderful, and I ended up buying one of the wall art reproductions from Ancient Akrotiri. The owners we're so kind and very helpful not to mention incredibly talented. It is well worth stopping by. You most likely won't leave empty-handed

（Google による翻訳）最高の体験でした！マンマ・ミーア！映画を観て、本当に楽しかったです！会場は素晴らしく、手入れも行き届いていました。唯一残念だったのは、現金しか使えなかったことです。21世紀なのにカード払いができないなんて信じられません。それが5つ星を付けられない唯一の理由です。 （原文） Amazing experience! We watched the Mamma Mia movie and it was a lot of fun! The venue looked great and well maintained. The only disappointment was that they only accept cash. It’s hard to believe that in the 21st century you can’t pay by card. That’s the only reason I can’t give them 5 stars.

（Google による翻訳）カマリでいつもと違う夜を過ごす素晴らしい体験でした。「マンマ・ミーア！」を観て、最高の夜を過ごしました。バーでは軽食とドリンクをとてもリーズナブルな価格で提供しています。席数は200席ほどしかないので、良い眺めの席を確保するには少なくとも1時間前には到着する必要があります。唯一の欠点は、入場時もバーカウンターでも現金のみの支払いだということです。 （原文） Esperienza bellissima per una serata diversa a Kamari, abbiamo guardato Mamma mia ed è stata una serata magnifica. Il bar ti offre snack e bevande ad un prezzo super onesto. Bisogna arrivare almeno un’ora prima per assicurarsi un posto con una bella visuale perché ci sono pochi posti comunque, circa 200. L’unica pecca è che puoi pagare solo in contanti sia all’ingresso che al bar…

（Google による翻訳）とても楽しかったです。「次から次へと戦闘」を目の当たりにできて、最高でした。 10月上旬に行ったのでとても寒く、毛布もなかったので、重ね着をすることをお勧めします！ 入場料は1人10ユーロ（現金のみ）。33ユーロでカクテル2杯、ビール2杯、チョコレートが付いてきました。とてもリーズナブルで、素晴らしい体験でした。 （原文） Loved it - we saw ‘one battle after another’ and it was excellent. It was very cold (went early October) and there were no blankets available - so make sure to layer up! Entrance is €10 per person (cash only) and we got two cocktails, two beers and some chocolate for €33 - thought it was very reasonably priced and a great experience.

（Google による翻訳）ここでマンマ・ミーアを観て最高の夜を過ごしました。雰囲気も良くて、賑わっていて嬉しかったです。 食べ物も飲み物も値段も手頃で、モヒートは暖かい夜風に吹かれながら飲むと最高に爽やかでした。 映画の終わりに観客が立ち上がって歌ったり踊ったりしていたのも本当に素敵でした。本当に楽しい夜でした。 （原文） Fantastic night watching mama mia here,really good atmosphere and nice to see it so busy. Food snd drinks reasonable prices,the mojito was lovely and fresh in the warm evening breeze. Really cool how people got up and sang and danced at the end of the film too,a real fun evening.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。本当に興味深い体験でした。 席数は180席しかないので、列に並ぶには早めに来ないといけません。 印刷されたメニューの価格は、最終的に支払った金額よりも安かったです。メニューの価格がまだ更新されていないのか、それともよくあることなのかはわかりません。 （原文） We had a good time here. A really interesting experience. You have to come earlier to stay in line, because they have only 180 seats available. The prices from the printed menu were smaller than what we paid in the end. Not sure if they did not updated the prices in the menu yet or is common.

（Google による翻訳）とても特別な場所。魔法のよう。美しい。🤩 そこで『マンマ・ミーア！』を観ました。鳥肌が立って、楽しくて…音楽も最高でした。ロケーションも最高。お手頃価格でポップコーンも食べられる素敵な小さなバーも😃 （原文） Ein ganz besonderer Ort. Magisch. Schön. 🤩 Wir haben dort Mamma Mia geschaut - Gänsehaut, Spaß ... tolle Musik. Die Location 1a. Nette kleine Bar mit fairen Preisen und Popcorn gibt es auch 😃

（Google による翻訳）私たちはアクロティリに滞在し、他の多くの人と同じようにレンタカーを借りました。つまり、イア、ファリ、あるいは島の他の場所にいても、ここは絶対に訪れるべき場所です。カップルにとって完璧な夜の隠れ家です。駐車場は問題になるかもしれませんが、早めに行けば見つかります。私たちはチケット代1人10ユーロを支払い、サントリーニの標準的な価格でドリンクを楽しみました。 （原文） We stayed in Akrotiri and just like many many others we rented a car. Point being - try not to miss coming here whether you’re in Oia, Fari or elsewhere on the Island. This is a perfect evening getaway for couples. Parking might be an issue, though. But if you’re early enough, you’ll find one. We paid €10 p/p for tickets and enjoyed some drinks for standard Santorini prices.

beautiful view, but you must wear sneakers. it takes 30~40 minutes. イメロヴィグリの街から、人の流れに任せて左側(海側)に降りて行ったら、ありました。 私は迷う形でたまたま寄ったのでサンダルでしたが、絶対にスニーカーがいいです。ほんとに。 風は強すぎてずっと片手で帽子を押さえてました。 景色は綺麗でおすすめですが、とにかくスニーカー履いて、帽子は被らずにいくのがおすすめ。

ここは行って損はない！日本人には超絶オススメ！

楽しい散歩コース 岩山の上にも登れるルートが

（Google による翻訳）おそらくこれまで見た中で最も感動的なスポットです。さらに進んで岩の裏側（イメロヴィグリからは見えません）まで降りていくことをお勧めします。そこには海を見下ろし、夕日を臨む小さな教会があります！スニーカーと30分ほどの時間を持ってきてください。きっと行く価値がありますよ。 （原文） Forse il posto più suggestivo visto. Vi consiglio di proseguire e scendere dietro la roccia (non visibile da Imerovigli) dove c’è una chiesetta direttamente a picco sul mare e fronte tramonto! Armatevi di scarpe da ginnastica e 30 minuti di tempo, ne vale la pena.

サントリーニ島のイア地区とフィラ地区、エーゲ海を一望出来る最高の立地にあります。朝日と夕陽が幻想的なスポットでもあります。

（Google による翻訳）サントリーニ島で最高のハイキングコースの一つです。それほど長くはありませんが、アップダウンがあり、一部は村の階段を通り、一部は起伏の多い地形を進みます。景色は息を呑むほど美しく、岩の上には古代の要塞の遺跡が残っています。本当におすすめのハイキングコースです！ （原文） This is one of the best hiking trails in Santorini. It’s not very long but includes some ups and downs — part of the trail goes through village stairs and part over rugged terrain. The views are stunning, and on the rock itself, you can see the remains of an ancient fortress. A truly recommended hike!

（Google による翻訳）昨年に続き、今年もスカロス・ロックを登り、頂上の麓まで登りました。下には美しいパナギア・テオスケパス礼拝堂があります。岩の頂上まで登りたかったのですが、まだ登山道が見つかりません。でも、頂上にはよく人がいます。登山用具を持っていない観光客！どうやって登っているのでしょう？私も登ってみたいです。それでも、目の前に広がるのは美しい景色。ただただ壮大です… （原文） I climbed Skaros Rock last year and again this year, right to the base of the summit. Below is the pretty Panagia Theoskepas Chapel. I wanted to reach the top of the rock, but I haven't found the access path yet. However, I regularly see people at the very top. Tourists without climbing gear! How do they manage? I would like to succeed. Despite everything, a beautiful landscape unfolds before us. Simply magnificent...

7月は朝7時からのオープンです。 30分ごとに下り、上りが出発します。 往復12€ 高速であっという間に崖下に到着 朝はお店も閉まっていますが、とても静かなのて、時間があるときのお散歩に。

片道6ユーロ、乗車時間3分程度。頻繁に動いているのでスムーズに乗れました。朝クルーズ船が到着すると混雑します。

冬は休みです。

（Google による翻訳）ケーブルカーで山の頂上を上り下りするか、徒歩で約 40 分間登ることを選択できます。料金は 6 ユーロです。ピーク時には 45 分間並ぶ必要があります。 （原文） 你可以選擇搭纜車上下山頂，或者走步道登山約40分鐘，單趟6歐元，高峰時間需要排隊45分鐘。

（Google による翻訳）車まで案内してくれたスタッフは失礼で役に立たない。後ろ向きに座ることもできないし、スタッフは話を聞いてくることすらしてくれない。車内で気絶してしまったらどうしてくれるんだ？ レジのスタッフは親切で丁寧だったけど。 5つ星を付けたのは、私自身がホスピタリティ業界で働いているからで、一人の人間が全ての経験を悪いと評価するのは公平ではないと思う。 片道でカードと現金で支払える。 （原文） staff rude and not helpful who guides you to the cars .. I cannot sit backwards and staff even not bothered to listen … so what you will do if I faint inside the car? though team in the cash desk are nice and polite giving 5 stars only because I work myself in hospitality and not fair of one person to put all experience as bad you can pay card and cash one way

（Google による翻訳）カルデラの美しい景色…。港へ下る道を選んだのは大きな間違いだったので、ケーブルカーで引き返すという私の計画はこれまでで最良の決断でした。乗車時間の割には少し高いかなと思います。 2 分 6 ユーロ、サントリーニ島にクルーズが停泊している場合、行列は最大 2 時間になる場合があります。旧港は小さいため、混雑が予想されます。でも、午後 5 時 30 分頃にケーブルカーに乗れたのは幸運でした。行列は 15 分でした （原文） Lovely views of La caldera…. I took the steps going down to the harbour was a big mistake, so my plan was to take back the cable car was the best decision ever. I think is a bit expensive for time of the ride. 2 mins €6, queues can be up to 2 hours if you have a cruise mooring in Santorini. The old harbour is small you will expect to be crowded. But I was lucky I took the cable car around 5.30pm the lines were 15 mins

（Google による翻訳）ケーブルカーは乗車中素晴らしい景色を楽しめます。一度に最大36人が上り、36人が下りてきます。料金は1回6ユーロで、数分かかります。船旅を計画している場合は、早めに到着することをお勧めします。列が本当に長く続くこともあります。急いでいる場合は、列が長い場合は、港まで歩くしかありません。午前中は、すべてのクルーズ船が同時に乗客を港に運ぶため、下部に約250〜300メートルの長さの列ができていました。数千人が暑い中、数時間待たなければなりませんでした。一方、夕方には、全員が戻ってくるため、上部に長い列ができていました。 （原文） Lanovka ponúka pri jazde pekné výhľady. Odvezie naraz maximálne 36 ľudí hore a 36 ľudí dole. Cena je 6€ za jednu jazdu a trvá pár minút. Ak máte naplánovaný nejaký výlet loďou, tak odporúčam prísť v predstihu, niekedy môže byť rad naozaj nekonečný. Ak to máte natesno a rad je dlhý, nezostáva nič iné, ako ísť dolu do prístavu pešo. Doobeda sa tvoril v dolnej časti rad dlhý odhadom 250-300m, pretože všetky výletné lode naraz priviezli pasažierov do prístavu. Bolo to niekoľko tisíc ľudí, ktorí v horúčave museli čakať niekoľko hodín. A naopak večer bol obrovský rad v hornej časti, keď sa všetci vracali naspäť.

（Google による翻訳）私たちはそこで食事をしましたが、その場所は空で、悪い兆候でした。しかし、景色は信じられないほど素晴らしいです。 21ユーロの肉は4番目のカテゴリーで、硬くて乾燥していました。私たちは一人でしたが、その男は姿を消し、私たちに付き添うこともありませんでした。食べ物ではなく、景色だけをお勧めします。美味しかったキノコの詰め物がありました。しかし、食べ物の品質はあなたが支払う価格には近くなく、近くさえありません。 （原文） Comimos allí el sitio estaba vacío, mala señal. Pero las vistas son increíbles. La carne a 21€ es de cuarta categoría, estaba dura y seca. Estábamos solos y el hombre desapareció y no nos atendía. Solo lo recomiendo por las vistas, no por la comida. Comí unos champiñones rellenos que estaban buenos. Pero la calidad de la comida no se acerca al precio que pagas, ni de lejos!!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷり、美しい景色、素晴らしいサービス、おいしいワイン サントリーニ島での最初の夜で、このレストランは文字通りホテルから目と鼻の先にあったので、試してみることにしました。初めての夜だったので、特に期待はしていませんでした。私たちは景色が大好きで、サービスは素晴らしかったです。食べ物は美味しかったですが、旅行の後半では、もっと良いギリシャ料理を食べました。私たちは巨大なサンプラー盛り合わせを注文しました。これにはドルマ、トマト、ズッキーニコロッケ、ソラマメ、ディップなど、あらゆる種類のギリシャの前菜が付いていました。また、ワッフルピタのような珍しいグリルピタも注文しました。彼らのハウスワインは最高でした！楽しい時間を過ごし、美味しい食事をいただきました！ （原文） Big portions, Beautiful view, Great Service, Yummy wine It was our first night in Santorini and this restaurant for literally a stone's throw from our hotel so we decided to give it a try. Since it was our first night, we didn't really have any expectations. We did love the view and the service was wonderful. The food was good but later on in our trip we ate much better Greek food. We ordered their sampler platter which was huge and came with all kinds of Greek appetizers including dolmas, tomato, zucchini croquettes, fava beans and dips and and we also ordered their unusual grilled pita which looked like a waffle pita. Their house wine was great! We had a good time and a good meal!

（Google による翻訳）カルデラ上にあり、美しい景色を望むレストランにはとても素晴らしい場所です。残念ながら、私たちは二流のゲストのように感じました。食べ物は大丈夫でしたが、より良いサービスを提供するレストランが周囲にたくさんあるので、私は戻ってきません。私たちが訪れたときはかなり空いていましたが、それでもフロントテーブルは利用できないと言われました。後で着席するゲストがいたとしても文句は言いませんが、1時間後に出発したときも空のままでした。 （原文） Very nice location for a restaurant, on a caldera, with beautiful views. Unfortunately we felt like a second class guests. Food was ok, but I will not come back, as there are many more restaurants around with better service. It was pretty empty at the time we visited but yet we were told front tables are not available. I would not complain if there were any guests seated later on, but they remained empty when we left an hour later.

（Google による翻訳）海の景色が見える美しい場所です。サントリーニ島のサラダはトマト、ケッパー、オリーブ、玉ねぎ、カツニ、レタスが入っていてとても美味しいです。メインディッシュの牛フィレ肉は、ライスとサラダと一緒に食べるのがおすすめです。グリルバーガーにはライスとサラダが付きます。サントリーニ島のほとんどの島では、ハンバーガーにバンズは付いていません。 （原文） A beautiful place with sea view. Santorini Salad is really good contains tomatoes, capers, olives, onion, katsuni and lettuce. Form the main dishes, Beef Fillet is a good choice served with rice and salad. Grilled Burger is served with rice and salad. Burgers in Santorini are not served with buns in most of the island!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、待ち時間ゼロ、素晴らしい料理、値段は少し高めですが、素晴らしい景色を眺める価値はあります。とてもフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします （原文） Posto stupendo, tempo di attesa pari allo zero, cibo fantastico, prezzi leggermente elevati, ma ne vale la pena per la vista fantastica. Staff super cordonali. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）1年後にまたここに来ましたが、食べ物の質は依然として素晴らしいです。さらに、海と夕日の素晴らしい景色は、想像できる限りのディナーの最高の背景です。 （原文） We came here again after a year, the quality of food is still great. Plus the stunning view of the sea and sunset, the best background for your dinner you can imagine.

（Google による翻訳）この場所の外観に騙されないでください。周囲の他のレストランほど豪華ではないかもしれませんが、これは島のこの地域の隠れた宝石です。私たちがスカロスに出会ったのは、単にホテルから数秒の距離にあり、ここでの食事から得られる景色がそれを第一選択にしたからです。比較的静かで親密な雰囲気で、私たちはすぐに出迎えてくれました。テーブルは布で覆われ、メニューを熟読している間にすぐにどの飲み物が欲しいかを尋ねられました。 彼らのカクテルの選択はかなり基本的で、選べるものはそれほど多くありませんが、やはりおいしい食べ物が欲しかったので、スクリュードライバーカクテルを注文し、選択を進めました。 私たちはすぐにメインコースに移りました、そしてこれは間違いなく私が休暇中に食べた最高の料理の一つでした。驚異的な味のサーモンのリングイニを注文しました。魚は新鮮でサクサクしていて風味豊かで、完璧に調理されたパスタとおいしいソース、そして小さなオレンジボールが添えられていたので、私はすぐに食べました。私は私の選択がどれほど良かったかについてパートナーに絶賛せずにはいられませんでした。彼はステーキを注文しましたが、これもまた完璧に調理され、口の中でとろけましたが、それでも私のメインを羨ましがっていました。 これに続いて、非常に満腹にもかかわらず、デザートを入手することにしました。さて、これが欠点です。残念ながら、チョコレートプディングに段ボール紙を貼り付けていて、それを水に伝えましたが、彼は私が何を言っているのか完全に理解できなかったため、翻訳で失われたように感じます。これは、デザートがメインのように新鮮ではないことを示しましたが、これが私が言える唯一の本当の欠点でした。飲み物の選択肢がないことは許せますが、これは食事にとってマイナスだったので、4つ星のみです。 しかし、休暇から 2 週間経った今でも、サーモンのリングイニがどれほど美味しかったかを考えずにはいられません。近くの別のレストランでサーモンを試してみましたが、スカロスには及ばなかったです。 美しい景色とフレンドリーなスタッフと一緒に新鮮な魚料理を楽しみたいなら、ここが最適な場所です。 （原文） Don't let the appearance of this place fool you, it may not be as fancy as some of the other restaurants surrounding it however this is a hidden gem on this part of the island. We stumbled across Skaros purely because it was seconds away from our hotel and the views we could get from dining here made it our first choice. Relatively quiet and intimate we walked in to be greeted straight away, our table was dressed with its cloth and instantly we were asked what drinks we would like whilst we perused the menu. Their cocktail selection is fairly basic with not many to choose from but again, we wanted good food so I ordered a screwdriver cocktail and then proceeded on with my choices. We jumped straight into the main courses and this was without a doubt one of the best dishes I had on my holiday. I ordered the salmon linguini which tasted phenomenal. The fish was fresh, flaky and flavoursome, accompanied by perfectly cooked pasta and a delicious sauce and little orange balls, I dug right in. I couldn't help but rave to my partner over how good my choice was. He ordered the steak which again was cooked perfectly and melted in your mouth however he was still envious of my main. Following this we decided to get desserts despite being very full. Now this is the downside, unfortunately I had some cardboard paper attached to my chocolate pudding which I did inform the water on but I feel it was lost in translation as he couldn't quite understand what I was saying. This showed that the desserts aren't fresh like the mains but this was the only real fault I could give. I can forgive the lack of drinks choice but this was a negative on the meal hence only 4*. But I can't help but still think, 2 weeks after my holiday, just how good the salmon linguini was. I tried salmon at another restaurant close by and it didn't hold a candle to Skaros. So if you want scenic views and fresh fish dishes with friendly staff then this is the place to be!

温泉ツアー！

（Google による翻訳）観光客を惹きつけるアクティビティです。「火口が見える」という宣伝は全くの嘘です。登る前にGoogleで写真を見れば、火口など存在しないことがわかります。穴があるだけです。世界中の火山の火口を訪れたことがある人なら、私が何を言っているのか分かるでしょう。ここでの宣伝は誤解を招くものです。登る価値があるのは、私のように体力的に頑張ろうとする人、あるいは丘の頂上からの景色を眺めたい人だけです。 （原文） An activity that attracts tourists. The propaganda that says you will see a crater is absolutely false. Look at the photos here on Google before climbing and you will see that there is no crater. There is a hole. Anyone who has visited a volcano crater in the world knows what I am talking about. The propaganda here is misleading. The only thing worth climbing is for those who want to make some physical effort like me or want to see the views from the top of the hill.

（Google による翻訳）ハイキングには約60分かかりますが（急な坂を登ったり下りたり）、その価値は十分にあります。息を呑むような景色と、サントリーニ島火山の活火口を通り抜ける体験ができます。 （原文） Apesar da caminhada de cerca de 60min (subir e descer com grande inclinação), vale a pena o esforço. Vistas deslumbrantes e passagem pela cratera ativa do vulcão de santorini.

（Google による翻訳）カルデラクルーズの一環として訪れましたが、素晴らしい休憩場所でした。登山には追加料金を支払いましたが、景色は素晴らしかったです。登るのはかなり大変でしたが、足腰に問題がなければ登れます。とても暑くなるので、水分を持参してください。ここにはトイレはありません。下りる方がずっと楽です。ただし、しっかりした靴をお勧めします。私たちのガイドはとても親切で、この地域についてたくさん教えてくれました。ガイドなしで訪れる愛好家にも役立つ情報がたくさんあります。 （原文） We went as a part of caldera cruise and this was a wonderful stop. We paid additional fee to climb up but the views were gorgeous. It was quite a climb up but can be done unless you have mobility issues. Can get very hot so take water with you. No restrooms here. The climb down is much easier. But recommend good shoes. Our guide was very good and told us a lot about the area but there is plenty of information to read if you are an enthusiast but come here without guides.

（Google による翻訳）火山へのハイキングを強くお勧めします!!! 標高74mの登山道は簡単です。登山中に苦労しないよう、水を持参し、少しトレーニングすることをお勧めします。 活火口への登山道には、重要な休憩所が3か所あります。 火口が溶岩などで満たされているとは思わないでください。そうでない場合は心配です。しかし、噴気孔があり、かすかに硫黄の臭いがします。 （原文） Recomendo muito a fazer a trilha para o vulcão!!! A trilha é tranquila, com uma elevação de 74m. Recomendo levar água e treinar um pouquinho para não sofrer na subida. São três paradas importantes ao longo da trilha até a cratera ativa. Não espere a cratera com lavas, etc., pois se tivesse iria ser preocupante. Mas tem fumarolas e um pouco do cheiro de enxofre.

（Google による翻訳）クルーズ船 (チケット 30 ユーロ、09:30 ～ 18:00) でここに来て、火山で 2 時間過ごすことができました。ハイキング愛好家に強くお勧めします。適切な履物をご用意ください。これを履いたときと同様にビーチサンダルでも可能です。 船はかなり満員で、100人くらい乗っていました。 （原文） Came here with a cruise ship (30-euro a ticket 09:30-18:00) and had 2 hours to kill on the volcano. Highly recommend it for hiking enthusiasts. Have good footwear with you, it is doable also with flip flops as you wore these. The ship was pretty loaded, around 100 people.

（Google による翻訳）ガイド付きボートで火山へ向かう壮大なツアー。その後は温泉へ。硫黄泉なので、丈夫なウォーキングシューズと黒い水着をご持参ください。火山ツアーの入場料はお一人様5ユーロで、現金またはクレジットカードでお支払いいただけます。 （原文） Magnifique excursion au volcan en bateau avec un guide puis les sources d’eau chaudes. Prévoyez de bonnes chaussures de marches et maillots de bain noir car l’eau de souffre tâche. L’entrée de la visite du volcan coûte 5€/personne cash ou carte.

（Google による翻訳）夕食にギリシャ風ポークシチューとエビのサガナキを注文しました。シチューは美味しかったです！ただ、エビのサガナキは殻付きで食べにくかったので、あまりお勧めできません。 デザートにはチョコレートスフレをいただきました。実はチョコレートスポンジケーキで、とても美味しく、バニラアイスクリームとよく合いました。 サービスもとても良く、テラスにはたくさんの植物が飾られていて、雰囲気もとても良かったです！ （原文） Nous avons commandé un greek pork stew et des shrimps saganaki pour dîner. Le stew était délicieux ! Cependant les shrimps saganaki étaient galère à manger car ils ont laissé les carapaces, je ne conseille donc pas ce plat. En dessert, nous avons pris le chocolat soufflé, qui est en réalité un moelleux au chocolat, super bon et qui se marie très bien avec la glace à la vanille. Le service était très bon également, et l'ambiance était très agréable avec toutes les plantes sur la terrasse !

（Google による翻訳）グーグルで別のお店を探していたのですが、ここを見つけてすごく可愛くて雰囲気も良かったので行ってみることにしました。後悔は全くありませんでした。サービスは完璧で手際が良く、料理も美味しく、見た目も綺麗でした。ハウスワインとデザートワインも素晴らしく、デザートまで残ってしまいました。屋内と屋外の両方で楽しめる素敵なレストランで、ディナーを楽しむのに最高の場所です。サントリーニ島にもっと長く滞在できたら、また行きたかったです。間違いなく、ここで食べた中で一番のお気に入りの場所の一つです！ （原文） I googled a different place but saw this one and it looked super cute and had nice vibes so I thought I'd go for it and I didn't regret it. Service was on point and efficient. Food was delicious and optically well presented. House red wine and the dessert wine was great, and I even stayed for dessert I was loving it so much. Definitely a great spot for dinner in a nice indoor/ outdoor restaurant. If I was staying in Santorini longer, I would've gone again. Definitely one of my favourite places I've eaten here!

（Google による翻訳）旧市街を散策して、この温かみのある本格的なレストランを見つけられて、本当に嬉しかったです。 島での6日間、私たちは2回ジャニスさん（ウェイター）を訪ねましたが、いつも感銘を受けていました。 気さくで、細部まで気配りがあり、料理も素晴らしかったです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Wir waren megahappy, dass wir doch durch die Altstadt flaniert sind und dieses herzliche und authentische Lokal gefunden haben. In unseren 6 Tagen auf der Insel waren wir 2x bei Janis (der Kellner) und waren immer wieder sehr angetan: bodenständig, mit viel liebe zum Detail und das Essen MEGA - auf jeden Fall ein Besuch wert!

（Google による翻訳）伝統的な地元料理を提供する素敵な家族経営のレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。チキンスープは特におすすめです！ （原文） Un bel ristorante a conduzione famigliare con cibo tipico locale. Personale molto gentile e accogliente. Consiglio vivamente il pollo in brodo!

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理が楽しめる、素晴らしいギリシャのタベルナです。私たちはタコ料理だけを注文しましたが、とても美味しかったです。丁寧に調理され、味付けもしっかりしていて、切ったときも柔らかく、固くて焼きすぎた部分はありませんでした。豆のピューレとタコのソースも絶品でした！ハウスワイン（白とロゼの両方を注文しました）は、近くのお店でボトルで買ったワインよりもずっと美味しかったです。 超おすすめです！！ そして、人懐っこい猫もいました！ （原文） Fantastyczna grecka tawerna z domowym klimatem, miłą obsługą i pysznym jedzeniem. Zamówiliśmy tylko danie z ośmiornicą, ale było pyszne - dobrze przygotowane, z przyprawami, miękkie przy krojeniu kawałki, bez twardych, za długo gotowanych kawałków. Puree z fasoli i sos do ośmiornicy przepyszne ! Do tego domowe wino - wzięliśmy białe i różowe - dużo lepsze niż kupione w sklepach obok w butelkach. BARDZO POLECAMY !! Do tego sympatyczny kot, który jest bardzo przyjazny !

（Google による翻訳）快適でフレンドリーなサービスが受けられる、素晴らしいギリシャ料理レストランです。ぜひまた来たいと思っています。 手作りチキンのスブラキとポークのギロをいただきました。どちらも最高でした！ （原文） Sehr gutes klassisches griechische Restaurant mit netter und freundlicher Bedienung, würden immer wieder kommen. Wir haben Handmade Chicken Souvlaki und Pork Gyros gegessen TOP!

（Google による翻訳）特にタコは、量が少ない割にかなり高価だと感じましたが、ダイニングルームはとても美しいです。 （原文） On a trouvé que les plats étaient assez chers pour peu de quantité, le poulpe en particulier, mais la salle est très belle

ギリシャオリンピックの開催前年に訪れました。当時のサントリーニ島で売ってた絵葉書に一番多く登場する青い屋根の教会がここです。フィラかイヤにあるのかと思っていましたが全く違っていました。海側の道からは見えにくいので山側の道を歩くと特徴的な３つの鐘が見えて感動しました。

晴天で27℃と快適。美しい景色を見ながらの散歩は最高。

フィラで撮影したいと思っていた場所です。はじめは教会の正面に来てしまい青いドームが見えませんでしたが、案内図に従って上の駐車場に行って無事青いドームと3つのベルを撮影できました！

まさにサントリーニという写真が撮れます。所々に小さな案内があるのでその案内の通りに行くと着きました。天気が良い日に行きたかったです。

ギリシャを代表する美しい景色 早朝は日陰になるので昼前後と夕日が美しい夕方の２回来ることをおすすめします 観光客がどんどん来て写真を撮り去っていきます。 時間があれば美しい景色をゆっくり眺めることをおすすめします

行くまでが、意外と大変でした。

混むので朝が良いかも

料理は悪くないけどメニュー数が少ない。またデザートがない。サービスも良い方だが会計時にチップを催促するかのような姿勢はガッカリさせられる

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、温かい雰囲気の場所です。タノスさんは完璧なホストで、笑顔と優しさで迎えてくれ、この場所の歴史に浸らせてくれます。サービスは完璧で迅速です。料理は絶品です。シェフのアキレアスさんは、ドライトマトとショートクラストペストリーで調理したソラマメなど、独創的で本格的な料理を巧みに作り上げています。魅惑的です。マグロのタルタルも素晴らしいです。しかし、一番のおすすめはやはり「パスティッチョ」です。私たちは7日間で2回訪れ、もっとたくさんの料理を試しました。強くお勧めします。 （原文） Un locale accogliente che da subito ti fa sentire "a casa". Tanos è un perfetto padrone di casa che ti accoglie con sorriso e garbo e ti fa immergere nella storia del posto. Il servizio impeccabile e veloce. Il cibo superbo: lo chef Achilleas riesce a preparare dei piatti originali e autentici allo stesso tempo come le fave preparate con pomodoro secco e frolla. Incantevole. Così come la tuna tartare. Il miglior piatto però resta il "pasticcio". Ci siamo tornati due volte in 7 giorni per poter assaggiare più piatti. Super consigliato.

（Google による翻訳）テラスで軽く一杯飲んでからセラーを見学し、翌日には極上の冷製ミートとチーズの盛り合わせと、極上のサントリーニ産ロゼワイン2本をいただきました。私たちのために尽力してくれたスタッフ全員が素晴らしく、忘れられないランチになりました。エフェリストとヤマス xxxx （原文） We had a quick drink on the terrace and a tour of the cellar then returned a day later for a super cold meats and cheese platter with 2 bottles of excellent santorini rose. All the team looking after us were amazing and made it a lunch to treasure. Eferisto and Yammas xxxx

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストランです！ギリシャアートギャラリーを併設したこのレストランは、ユニークでエキゾチックな雰囲気を醸し出しています。カクテルは絶品で、完璧なバランス。温かいおもてなしも素晴らしく、すぐにくつろげます。食事も美味しく、本格的でボリュームたっぷりの味わいです。洗練された空間は素晴らしく、刺激的です。サービスは最初から最後まで完璧で、きめ細やかで、フレンドリー。絶対に見逃せない場所です！クレア （原文） Une véritable pépite ! Ce restaurant avec sa galerie d’art grecque offre une ambiance unique et dépaysante. Les cocktails sont excellents, parfaitement équilibrés, et l’accueil est d’une chaleur rare, on se sent immédiatement à l’aise. Le repas est délicieux, avec des saveurs authentiques et généreuses. Le cadre est superbe, raffiné et inspirant. Service impeccable, attentif et souriant du début à la fin. Une adresse à ne surtout pas manquer ! Claire

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！まずは館内のツアーから始まり、本当に素晴らしかったです👍🏿 温かくプロフェッショナルな対応でした。お料理に関しては、シェフに心からお礼を申し上げます。料理は素晴らしく、調味料の質も格別です🤩🤩 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Cadre incroyable!! La visite des lieux pour commencer vraiment top 👍🏿 L’accueil est chaleureux pro. Niveau cuisine un grand bravo au chef les plats incroyable, la qualité d’assaisonnements des plats est majestueuse 🤩🤩 merci pour ce beau moment

（Google による翻訳）まさに隠れた名店で、この地域で最高のレストランであることは間違いありません！ただし、残念ながら昨年閉店してしまったため、レビューのほとんどは、料理が一流だった以前のものに関するものです。今回再オープンし、若く、献身的で革新的なシェフのもと、オリジナルのクオリティをさらに高めることに成功しました。ただし、料理のコンセプトは以前とは全く異なり、非常にユニークでありながら素晴らしいものになっています。加えて、非常に優秀で丁寧なサービス、豊富なワインセレクション、美味しいカクテルを楽しめる素敵なバー、そして金曜日の夜には素晴らしいライブミュージックも楽しめます。例えば、私はここで人生最高のセビーチェを食べましたが、タパススタイルのメニューにある他の非常にユニークな料理もどれも美味しく、特別なものでした。価格もサントリーニ島にしては非常にリーズナブルです。併設のアートギャラリーも訪れる価値があります！ （原文） Wirklich ein Hidden Gem und sicher wieder das beste Restaurant in der Umgebung! Bitte beachten, das Restaurant war letztes Jahr leider geschlossen und die meisten Rezessionen beziehen sich noch auf die Jahre davor, wo die Küche auch schon erstklassig war. Jetzt ist es wieder neu eröffnet und konnte mit einem jungen, sehr engagierten und innovativen Koch an die ursprüngliche Qualität anknüpfen - allerdings mit einem anderen, sehr individuellem aber fantastischen Essenskonzept. Dazu eine sehr kompetente und bemühte Bedienung, gute Weinauswahl, nette Bar mit guten Cocktails und grandioser Lifemusik am Freitagabend. So hatte ich beispielsweise die beste Ceviche meines Lebens dort, aber auch die anderen, sehr individuellen Speisen auf der Karte im Tapas-Style waren stets köstlich und etwas besonderes. Bepreisung war für Santorini noch sehr fair. Obendrein ist die dazugehörige Kunstgalerie auch einen Besuch wert!

（Google による翻訳）控えめながらも温かいおもてなしから始まり、メニュー、カクテル、そして豊富なワインセラー、そして卓越したサービスへと続きます。 壮大な雰囲気、日陰のある屋上など、すべてが素晴らしかったです。 一言で言えば、たった一晩では物足りなかった！それで、また訪れました。 （原文） Ça commence par un accueil discret et chaleureux, en suivant par des cartes menu, cocktails et une cave bien achalandé, suivi d'un service d'exception. Un cadre magnifique un roof top ombragé etc etc... Autant dire qu'une soirée ne nous a pas suffit ! Nous y sommes donc retournés

Santorini OIA

（Google による翻訳）サントリーニ島で今まで見た中で最も美しい夕日。息を呑むような体験でした。道が急なので、アクセスはそれほど簡単ではありません（スニーカーを履くことをお勧めします）。でも、絶対に訪れる価値があります。 クワッドバイク、スクーター、車でアクセスでき、そこからサントリーニ島の素晴らしい中心部まで少し歩くことができます。❤️ サントリーニ島に来たら、この夕日スポットは絶対に見逃せません。本当に行く価値があるからです。 （原文） Il tramonto piú bello visto a Santorini, un esperienza mozzafiato. Non è comodissimo il posto da raggiungere perché la strada è scoscesa (consiglio di indossare scarpe ginniche), però ne vale davvero la pena. Raggiungibile tramite quad, scooter, macchina per poi percorrere qualche minuto a piedi ed arrivare al meraviglioso cuore di santorini❤️ Se venite a Santorini non potete assolutamente perdervi questa tappa al tramonto perché merita davvero.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りたい美しい展望台 絶対におすすめ：近くにいる方、または車で通りかかった方は、ぜひ足を止めて階段を下りてみてください。景色は本当に素晴らしく、特に夕方、太陽が沈む時間帯は絶景です。私たちはそこから夕日を見ることはできませんでしたが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Schöner Aussichtspunkt für einen kurzen Stopp Kann man definitiv mal machen: Wenn man ohnehin in der Nähe ist oder gerade vorbeifährt, lohnt es sich, kurz anzuhalten und die Stufen hinunterzugehen. Der Ausblick ist wirklich toll – besonders am Abend, wenn die Sonne untergeht. Wir haben den Sonnenuntergang selbst nicht von dort aus gesehen, aber es wäre auf jeden Fall machbar.

（Google による翻訳）サントリーニ島で本当に美しい絶景ポイントです！ここからはイア、フィラ、クルーズ船、そして印象的な断崖が一望できます。まさに息を呑むほど美しい景色です。下りる道は小石だらけなので、しっかりとした靴を履いてください（サンダルはNG）。駐車場は舗装されておらず、砂利が敷き詰められているので、車を傷つけないようにご注意ください。クワッドバイクなら問題ありません。とはいえ、全体的に見て、非常におすすめの絶景ポイントです！ （原文） Wirklich ein sehr schöner Aussichtspunkt auf Santorini! Von hier aus kann man Oia, Fira, die Kreuzfahrtschiffe und die beeindruckenden Klippen sehen – einfach toll. Der Weg hinunter ist allerdings mit vielen Kieselsteinen, also auf jeden Fall trittsicheres Schuhwerk tragen (keine Sandalen). Der Parkplatz ist unbefestigt mit Geröll, also vorsichtig, um keine Macken ins Auto zu bekommen – mit einem Quad kein Problem. Insgesamt aber ein absolut empfehlenswerter Aussichtspunkt!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！フィラから車で約20分と、比較的アクセスしやすいです。 「サントリーニの中心」と呼ばれる展望台までは、少し坂を上る必要があります。坂道自体はそれほど難しくありませんが、少し滑りやすいので、サンダルでは歩けない、きちんとした靴を履くことをお勧めします。 頂上（駐車場）もとても素敵で、崖と海の景色が見渡せます。 （原文） Very cute spot! The drive was relative easy to get to, about 20 minutes from Fira. There is a slight slight hike down to the “heart of santorini” look out spot. The little hike isn’t bad but could be slightly slippery so i’d recommend bringing proper shoes, definitely not a sandals type of walk. The top (parking lot) part is also quite nice, great view to look at the cliffs and water.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい小さな場所で、海とサントリーニ島の反対側の絶景が広がります。木曜日に行ったのですが、幸運にも10分ほどの間、私たちだけの場所を確保できました。その日は風が強かったので、しっかりと掴まらなければなりませんでした。でも、間違いなく訪れる価値はありました。高い場所に立って、島の空気と歴史を吸い込むのは、いつもとは全く違う感覚です。 （原文） A beautiful little spot, with a breathtaking view on the sea and the other side of Santorini. We went there on a Thursday, and had some luck to have the spot only for ourselves (for like 10 minutes). It was very windy that day, so we needed to hold tight. But it definitely did worth the visit. It feels different to be up there and to breathe in the atmosphere and the past of the island.

（Google による翻訳）カルデラの息を呑むような絶景を楽しめる、まさに魔法のようなショートハイキングコースです。登山口近くの未舗装の場所に十分な駐車スペースがあります。難易度はそれほど高くありませんが、サントリーニ島の多くのトレイルと同様に、急な上り下りがあります。ユニークな岩山はすぐ近くで、そこからさらに下りていくと小さな礼拝堂がいくつか見えます。 ぜひお勧めしたい、気軽に楽しめるハイキングコースです！ （原文） This is a truly magical short hiking trail with stunning views over the caldera. There’s plenty of parking on the dirt area near the trailhead. It’s not a difficult hike, but like most trails in Santorini, it includes some steep inclines and declines. The unique rock formation is only a short walk away, and you can continue downhill to reach several small chapels. A highly recommended and enjoyable easy hike!

（Google による翻訳）ボートでしかアクセスできない魅力的なビーチです。私たちはレッドビーチからタクシーボートに乗りました。1人15ユーロでした。ビーチに降ろしてもらい、30分ごとに運行しています。レッドビーチに戻るにはいつでも乗船できます。サンラウンジャーは20ユーロもかかる上に、状態も悪く、アメニティも何もないのは残念です。 （原文） Spiaggia incantevole raggiungibile solo tramite barca, noi abbiamo preso un taxi boat dalla red beach al prezzo di 15€ a persona, ti lasciano alla spiaggia e passano ogni 30 min. Quando vuoi puoi riprendere la barca e tornare alla red beach. Peccato per il lettini che costano ben 20€ e sono in condizioni pietose e senza servizi di alcun tipo

（Google による翻訳）サントリーニ島のホワイトビーチは、小さな隠れた入り江で、淡い色の断崖と鮮やかなターコイズブルーの海のコントラストで有名です。ボートでアクセスでき、静寂と息を呑むような景色を求める方に最適です。 ホワイトビーチでは、ボートが水深約1メートルの浅瀬に降りるので、安全かつ容易に入ることができます。近くにバス停もあるので、トレイルを歩いて戻らずに周辺を移動したい方にも便利です。 ✨ サントリーニ島で、静寂と自然の美しさが出会う、隠れた楽園の一角。ユニークな体験をお楽しみください。 FoodTripGo – あなたと共に旅する感動。 （原文） La White Beach di Santorini è una piccola baia nascosta, famosa per le sue scogliere chiare e il mare turchese che crea un contrasto sorprendente. La spiaggia è raggiungibile via mare ed è perfetta per chi cerca tranquillità e un panorama mozzafiato. Alla White Beach, le barche lasciano i visitatori in acqua bassa, circa un metro, rendendo l’ingresso facile e sicuro. Nelle vicinanze si trova anche una fermata dell’autobus, comoda per chi desidera spostarsi senza fare il ritorno a piedi lungo il sentiero. ✨ Un angolo di paradiso nascosto dove la calma e la bellezza naturale si incontrano in un’esperienza unica da vivere a Santorini. FoodTripGo – Emozioni che viaggiano con te.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、道は危険で、地元の人たちはチサハイウェイ並みのスピードで走ります。スクーターに乗っていた時、地元の人にぶつからないように20メートルの崖から落ちそうになりました。景色は良いですが、道路では気をつけてください。ビーチは岩ばかりで、かなり痛いです。 （原文） bella, ma la strada è pericolosa e i locali ci passano a velocità da autostrada della cisa, per non centrare un locale in scooter sono quasi finito giù da uno strapiombo di 20 metri. Carina ma attenzione alla strada, la spiaggia è solo sassi e fa molto male

（Google による翻訳）このビーチへは陸路ではアクセスできません。しかし、「The Cave of Nikolas」というレストランをGoogleで検索すれば、素晴らしい伝統料理のレストランだけでなく、レストランの見学ができる桟橋まで案内してくれます。所要時間は約50分で、料金は15ユーロです。ビーチでひと泳ぎした後は、次の船で戻ることができます。船は1時間に1本程度出ています。 （原文） Spiaggia impossibile da raggiungere via terra, Ma se inserite su Google il ristorante the cave of Nikolas vi porterà oltre che all'ottimo ristorante tipico, al molo d'imbarco per visitarle è un giro di circa 50 minuti costa €15 ed è possibile fermarsi nelle spiagge a fare il bagno ed essere riportati indietro dalla prossima barca ce ne sono più o meno una ogni ora.

（Google による翻訳）ここはボートでしかアクセスできないビーチです。アクロティリ港まで行ってタクシーボートに乗ることをお勧めします。料金は1人15ユーロで、30分間隔で運行しています。ブレスレットを渡され、3つの停留所に行くことができます。また、ボートを降りて3つのビーチに立ち寄るのもお勧めです。最初の停留所は赤いビーチで、ボートは砂浜に停泊します。全く危険ではありません。次に白いビーチで同じように泳ぎましょう。そこで泳ぐのはとても気持ちが良いです。崖の上の石は白く、石灰岩ですが、水は透き通っていて白い砂浜です。ただし、水から上がるには石がたくさんあるので、足に合う靴を履くことをお勧めします。サンラウンジャーは15ユーロで、非常に高く、その価値はありません。最後の停留所は黒いビーチです。こちらもボートを降りて泳いだり、何か飲み物を飲んだりするのをお勧めします。ここはすべてが石でできていますが、とても美しく、美しい洞窟のようなものがあり、中で泳ぐことができます。 （原文） Es una platja que només s’hi accedeix en vaixell. Recomano anar a Akrotiri Port i agafar el taxi boat. Val 15 euros per persona, passa cada 30 minuts. Et posen una polsera i pots anar fent les tres parades. També recomano baixar de la barqueta i parar a les tres platges. La primera parada es la red beach, i la barqueta et deixa a la sorra, no és gens perillós. Després fa lo mateix amb la white beach i allà banyar-se és idíl·lic. La pedra es blanca i calcària al penya-segat però l’aigua es Cristalina i amb sorra blanca. Però per sortir de l’aigua hi ha moltes pedres, recomano escarpins pels peus. Les tumbones Valen 15 euros, súper car i no val la pena. L’última parada es la black beach, també recomano baixar de la barqueta i anar a banyar-se u prendre algo. Aquí ja tot es pedra però es molt maco, hi ha com una cova que es preciosa i es pot Nadar per dins.

（Google による翻訳）レビュー：🇬🇧英語 🇫🇷フランス語 🇪🇸スペイン語 🇹🇭タイ語 🌊 ホワイトビーチ – サントリーニ島、ギリシャ 有名なレッドビーチの近くにひっそりと佇むホワイトビーチは、主にボートでアクセスできる小さな隠れ家のような入り江です。そびえ立つ白い崖と黒い火山性の小石に囲まれ、鮮やかな色のコントラストと、サントリーニ島の他のビーチよりも静かで落ち着いた雰囲気が楽しめます。ビーチは美しく個性的ですが、設備が限られているため、長期滞在の場合はご自身で必要なものをご持参ください。 🛶 ヒント：ウォーターシューズを履き（小石は鋭利です）、水と軽食をご持参ください。レッドビーチまたはアクロティリからボートでアクセスすることを検討してください。 🇫🇷 フランス語 レッドビーチ、ホワイトビーチ、そしてアクセス可能な主要道路の位置は非常に重要です。ファレーズ ブランシュ スペクタキュレールとド ガレ ノワールの火山、対照的なヴィジュエル エトナントのエレガントな雰囲気とロイン ド ラ フールのアントゥレ。インフラストラクチャの世界では、考慮すべきことがたくさんあります。 🛶 Conseil: Portez des Chaussures d'eau (les galets Sont coupants)、apportez de l'eau と des en-cas、およびアクロティリのバトー ドピュイ レッド ビーチへのアクセスを想定しています。 🇪🇸スペイン プラヤ ロハのエスコンディダ、静かなホワイト ビーチ、バルコの主要施設へのアクセス。これはアルトのロデアダです。白い崖と火山岩が印象的なコントラストを生み出しています。少し分かりにくいかもしれませんが、サービスに注意してください。準備は簡単です。 🛶 アドバイス：ウォーターシューズ（崖は少し尖っています）を履き、水と小石を用意し、レッドビーチまたはアクロティリからバーに行くことを検討してください。 🇹🇭 ภาษาไทย（タイ語） ホワイトビーチはレッドビーチの近くにある小さなビーチで、ボートで最も簡単にアクセスできます。白い崖と黒い火山岩が特徴で、静かな雰囲気と素晴らしいコントラストの景色を楽しめます。設備はあまりありませんので、来る前に準備しておいてください。 🛶 アドバイス：ウォーターシューズ（岩は少し尖っています）を履き、水と軽食を持参し、レッドビーチまたはアクロティリからボートに乗ると簡単にアクセスできます。 （原文） Review: 🇬🇧Eng 🇫🇷French 🇪🇸Spanish 🇹🇭Thai 🌊 White Beach – Santorini, Greece Tucked away near the famous Red Beach, White Beach is a small, secluded cove accessible mainly by boat. Framed by towering white cliffs and black volcanic pebbles, it offers a striking contrast of colors and a quieter, more relaxed atmosphere than other Santorini beaches. While the beach is beautiful and unique, it has limited facilities, so bring your own supplies if staying long. 🛶 Tip: Wear water shoes (the pebbles are sharp), bring water/snacks, and consider arriving by boat from Red Beach or Akrotiri. 🇫🇷 FRANÇAIS Nichée près de la célèbre Red Beach, la White Beach est une crique discrète, accessible principalement par bateau. Entourée de falaises blanches spectaculaires et de galets noirs volcaniques, elle offre un contraste visuel étonnant et une ambiance paisible, loin de la foule. Il y a peu d’infrastructures, donc mieux vaut venir préparé. 🛶 Conseil : portez des chaussures d’eau (les galets sont coupants), apportez de l’eau et des en-cas, et envisagez d’y accéder en bateau depuis Red Beach ou Akrotiri. 🇪🇸 ESPAÑOL Escondida cerca de la famosa Playa Roja, la White Beach es una pequeña cala tranquila, accesible principalmente en barco. Está rodeada de altos acantilados blancos y guijarros volcánicos oscuros, lo que crea un contraste visual impresionante. Es menos concurrida, pero carece de servicios, así que conviene ir preparado. 🛶 Consejo: lleva zapatos para el agua (las piedras son afiladas), agua y algo de comida, y considera llegar en barco desde Red Beach o Akrotiri. 🇹🇭 ภาษาไทย (Thai) White Beach เป็นชายหาดขนาดเล็กใกล้ Red Beach ที่เข้าถึงได้สะดวกที่สุดโดยทางเรือ โดดเด่นด้วยหน้าผาสีขาวและหินกรวดภูเขาไฟสีดำ ให้บรรยากาศเงียบสงบและวิวที่ตัดกันอย่างสวยงาม ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากนัก จึงควรเตรียมตัวให้พร้อมก่อนมา 🛶 คำแนะนำ: ใส่รองเท้าสำหรับเดินน้ำ (หินแหลมคม), พกน้ำและของว่าง และควรนั่งเรือจาก Red Beach หรือ Akrotiri เพื่อความสะดวก

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。海からしか行けないビーチです。私たちは、レッドビーチ、ホワイトビーチ、ブラックビーチの3つのビーチを周遊するボートに乗りました（1人15ユーロ）。ホワイトビーチで下車すると、腰まで水に浸かるので、水着を着用する必要があります。ビーチでは、パラソルとサンベッドを1セット15ユーロでレンタルできます。炎天下は長くは耐えられないでしょうし、ビーチは小石だらけですが、砂浜はとても綺麗ですから、レンタルする価値はあると思います。どのボートでも帰ることができますが、最終便は午後5時です。本当に素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Cudowne miejsce. Plaża, na którą można się dostać tylko od strony morza. Skorzystaliśmy z łódki, która opływa trzy plaże, Czerwoną, Białą i Czarną (15 euro od osoby). Wysiadając na Białej Plaży, schodzi się do wody po pas, więc trzeba mieć na sobie strój kąpielowy. Na plaży można wynająć parasol i leżaki, 15 euro za zestaw. Chyba warto, bo na palącym słońcu za długo nie da się wytrzymać, a plaża kamienista. Za to w wodzie bardzo przyjemny piaseczek. Wrócić można dowolną łódką, ostatni kurs o 17. Spędziliśmy tu cudowny czas!

（Google による翻訳）無料駐車場もたくさんあり、スーパーマーケットの店員さんもとてもフレンドリーで外国人観光客の質問にも丁寧に答えてくれます。フルーツも新鮮だし、パンの種類もたくさんあるし、はちみつやゴマもサクサクで甘くてサクサクしていて美味しい～。 （原文） 很多免費停車位，超市內服務員很友善及努力解答外國遊客查詢。水果新鮮，麵包種類繁多，蜂蜜芝麻薄脆清甜香脆，好吃~

食材、日用品の品揃え豊富。商品は綺麗に陳列されている

（Google による翻訳）ミニマーケットよりは安いですが、安くはありません。サントリーニ島には何もないので、車があれば10分ほど歩けばLidlがあります。 食べ物と飲み物の品揃えは豊富です。割引価格は、ギリシャの電話番号を持ち、カードに登録した人のみ利用できます。レジ袋詐欺にはご注意ください。軽微なケースですが、何枚も請求されることがあります。1枚15セントなので大した金額ではありませんが、1枚使って4枚請求されると、きっと時間の経過とともに金額が膨らんでいくでしょう。レジ袋は在庫がない可能性が高いので、彼らにとっては簡単な話でしょう。私は問い合わせて返金を依頼しました。彼らは了解し、1セントと2セントの硬貨しか持っていなかったので、半額をくれました。私はそれらを返却し、今後はLidlに通うつもりです。 （原文） Cheaper than the mini markets but not cheap. It is Santorini where nothing is. If you have a car, there’s a Lidl 10 minutes away. Good choice of food and drink. The discounted prices are only available if you have a Greek phone number and sign up for a card. Beware the carrier bag scam. It’s minor but they can charge for many. They are only 15c each, so it doesn’t really matter but when you use one and they charge for 4 I’m sure it adds up over time. They probably don’t stock check carrier bags so it’s an easy one for them. I did query it with them and asked for a refund. They said ok and then gave me half the amount in 1c and 2c coins as that was all they had. I gave them back and will go to Lidl in future.

（Google による翻訳）黒い小石のビーチは、横になるととても不快です。サンベッドとパラソルは有料で多数提供されていますが…観光客を騙す詐欺やしつこい警備員にはご注意ください… （原文） Spiaggia di ciotoli neri, molto scomoda se ci di sdraia. Numerose soluzioni di lettini+ ombrelloni offerti con la consumazione ma...attenti alle truffe per turisti ed ai buttadentro insistenti...

（Google による翻訳）食べ物とワインを選ぶためのお得な情報 （原文） Great deals for pickinh food and wine

（Google による翻訳）良いスーパーマーケット、ただのコンビニではありません。新鮮な果物や野菜、乳製品、バーベキュー肉、ビール、ワイン、スナック、調理材料、ムサカのような温かい食事まで、よく分類されています。 （原文） good supermarket, not just a convenience store. well sorted, from fresh fruits and vegetables, dairy products, BBQ meat, beer, wine, to snacks, cooking ingredients and even warm meals like Moussaka

（Google による翻訳）休暇中のショッピングに最適 店内はアクセスしやすく、整理整頓されていて清潔です。必要なものはすべて、時間を無駄にすることなく見つかります。休暇中のちょっとした食料品の買い物に最適です！ （原文） Parfait pour faire ses courses en vacances Magasin facile d’accès, bien organisé et bien rangé. On y trouve tout le nécessaire sans perdre de temps. Idéal pour faire ses courses rapidement pendant les vacances !

サントリーニ島の母、マリア！！ マリアはフレンドリーで優しく、サントリーニ島についたばかりの私たちはとてもほっとしました。 ハネムーンで来た私たちへのおもてなしは、他のサントリーニ島のホテルのどこよりも暖かいものでした。 フィラの非常に便利な場所にあり、バスエリアも街も歩いて近く、清潔で過ごしやすかったです。(私たちが過ごしたのは1泊までですが、清潔さについては、日本人の私が快適にすごせたレベルです。) マリアの朝食はとてもおいしかったです！ 本当にありがとう、マリア！！！！

フィラの中心地に位置しており、バスターミナルからも近く空港からのアクセスも便利です。朝食も種類が多くどれもおいしかったです。設備も最新で綺麗でした。お買い物や散策にも良い立地でした。フィラに宿泊する際はまた利用したいですし、絶対におすすめです。

（Google による翻訳）サントリーニ島で最高の宿です。予約すれば後悔はしません。 マリアさんはとても親切で、できる限りのことをしてくれます。 部屋はすべて清潔で、まるで初めて泊まったゲストのように真新しい雰囲気です。 サントリーニ島に来るたびに、迷わずまたここを予約します。 （原文） The best place to stay in Santorini — book it and you won’t regret it. Maria is an incredibly kind person and helps with everything she can. Everything in the room is clean and feels brand new, as if you’re the first guest to ever stay there. Every time I come to Santorini, I’ll book this place again without hesitation.

（Google による翻訳）部屋数が少ないこぢんまりとした宿ですが、あらゆる快適さが完備されています！ フィラの中心部に位置し、島全体、港、空港へのバスが発着する唯一の拠点です。 このB&Bの本当の魅力は、マリアさん。とても親切で頼りになる方で、きっと人生で忘れられない朝食を用意してくれるでしょう。 （原文） Piccola struttura con poche camere ma dotate davvero di tutti i comfort! Zona centralissima di Fira, unico snodo centrale per prendere autobus diretti su tutta l'isola, porto ed aeroporto. Il vero PLUS di questo b&b è Maria, gentilissima e disponibile, che al mattino vi preparerà sicuramente una delle colazioni più indimenticabili della vostra vita.

（Google による翻訳）最高の場所！これ以上の場所は他に見つからないでしょう。立地もサービスも最高。部屋とバスルームはとても快適で清潔。朝食を取れるバルコニーも付いています。最新の設備も整っていて、映画館のスクリーンやNetflixも見れて、Wi-Fiも24時間高速です。朝食は種類も豊富で、選んで食べられるものも本当にたくさんありました！マリアさん、本当にありがとうございました！ （原文） Amazing place! You can’t not find others better. Location, excellent service, very comfortable and clean room and bathroom, with a balcony where you can have your breakfast. Last technology, cinema screen, Netflix included, and wifi fast 24 hs working. Breakfast much more than you can choose and eat! Thank you so much Maria!

（Google による翻訳）サントリーニのフォーラにまた来たら、必ずここに来ます。便利なロケーション、設備の整った部屋、素晴らしいホステス、完璧 （原文） nếu quay lại santorini ở fora thì chắc chắn chúng tôi sẽ quay lại ở đây , vị trí thuận tiện , căn phòng đầy đủ tiện nghi , cô chủ tuyệt vời , hoàn hảo

（Google による翻訳）サントリーニ島での滞在は素晴らしかったです。マリアさんは本当に素晴らしく、滞在中ずっと親切に対応してくださり、とても丁寧な対応をしていただきました。私たちの面倒をとても丁寧に見てくれて、サービスは申し分ありませんでした。街の中心部という最高のロケーションです。この宿を心からお勧めします。マリアさん、素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） We had a wonderful stay here in Santorini. Maria was absolutely amazing and so helpful the entire time. She took very good care of us and the service was impeccable. In a great location right in the heart of town. I couldn’t recommend this place enough. Thank you Maria for an amazing stay.

（Google による翻訳）私たちはジェームスと一緒に乗馬に行きました。午後5時を選んで日が沈むのを眺めたのは素晴らしかったです。馬はとても気持ち良く、行儀が良く、素晴らしい経験をさせていただきました、ありがとうございました。 （原文） We went on a horse ride with James, it was amazing we chose 5 pm and watched as the sun went down. The horses were so pleasant and well behaved, a great experience thank you very much.

（Google による翻訳）このセンターと空港近くのセンターとで迷いました（実用性を考えてこちらを選択しました）。 初めての乗馬体験 🐴 として、私たちは 1 時間を選択し、通りを短い散歩し、美しい景色を眺め、ガイドが写真を撮ってくれたカルデラに立ち寄って 📷、スタート地点に戻ります。 地元のブドウの素晴らしい素晴らしい発見ですが、私はもう少し良いものを期待していました。 （原文） J'ai hésité entre ce centre et celui du côté de l'aéroport ( pour le côté pratique, nous avons choisi celui-ci). Pour une première expérience de cheval 🐴 nous avons choisi 1h, petite balade à travers les rues, de belles vues, arrêt sur la caldeira ou notre guide nous a pris en photo 📷 et retour au point de départ.. Sympa, belles découvertes de vignes locales, mais je m'attendais à un peu mieux ..

（Google による翻訳）最高品質のサービス、価格。石畳の道を含むさまざまな小道を約 1 時間かけて走り、カルデラの景色に連れて行き、そこで素晴らしい写真を撮りました。強くお勧めします。 （原文） Top quality service, price. Spent about an hour riding around varying paths including cobbled paths, took us to the caldera view where you get to take stunning pictures. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高の体験でした！オーナーはとても親切で、最初から最後まで素晴らしい接客をしてくれました。馬たちはとても健康で、よく世話されていたので、乗馬がさらに楽しくなりました。ツアー自体も最高で、美しい景色と歴史的な体験を満喫できました。強くお勧めします！ （原文） Had such a great experience! The owner was wonderful and provided excellent customer service from start to finish. The horses were very healthy and well cared for, which made the ride even more enjoyable. The tour itself was awesome—beautiful sights and very historical. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても良い経験でした！馬の健康状態は良好で、落ち着いています。 それは素晴らしい乗り物でした。ガイドは私たちに村とカルデラの言葉にならない景色を望む場所を案内し、そこで写真を撮ることを提案してくれました。最後に彼は私たちに、ソーダ、ビール、それとも水のどれを飲みたいか尋ねました。 後悔はしないでしょう！ （原文） Very good experience! The horses are in good health and they are calm. It was an amazing ride, the guide showed us the village and a place with a speechless view on the Caldera, where he proposedto take us pictures. In the end he asked us if we wanted to drink a soda, beer or water. You won't regret it!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ロアニスは最高でした！私たちをリラックスさせてくれて、素晴らしいツアーを提供してくれて、馬との触れ合いも安心できました。乗馬は初めてでしたが、本当に楽しかったです。馬たちは落ち着いていて、本当に素晴らしかったです。10点満点中10点です。おすすめです。 （原文） Amazing experience! Loannis was great! He made us feel comfortable, provided a great tour and made us feel safe with the horses. It was our first time riding horses and we LOVED it. The horses were calmed and amazing. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい散歩ですが、トイレやヘルメットがないなど、小さな不便な点もいくつかあります。それ以外は、とてもフレンドリーで心強いガイドで、写真まで撮ってくれます。 （原文） Super balade, avec une jolie vue, mais quelques petits inconvénients comme le manque de toilettes et de casques. Sinon guide très sympa et rassurant, il vous prend même en photo.

（Google による翻訳）少し混沌としていますが、広々としていてカフェもたくさんあります。だから静かに待つことができます。スタッフも親切でフレンドリーです。 （原文） Beetje chaotisch maar wel ruim en voldoende cafeetjes. Dus je kunt rustig wachten. Mensen zijn vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）フェリー乗船口B1、B2、B3は汚れていて、トイレはなく、ベンチはセメント製です。何百万人もの観光客を受け入れ、そこから大きな利益を得ている島で、このような状況は許されません。 （原文） Portões B1, B2 e B3 para embarcar nos ferries são sujos, sem banheiro e bancos de cimento para sentar. Inadmissível numa ilha que recebe milhões de turistas e que lucra muito com eles

（Google による翻訳）港に着いたら慌てないでください。港は非常に混雑しています。バス（小さな日陰の待合室、B2、B3、B4の表示がない場所）を探し、切符なしでバスに乗り込み、席に着きます。料金はバスが出発したら現金で徴収されます。料金は2.50ユーロです。 （原文） Don’t panic when you reach the port. It’s extremely disorganised. Find the BUSES (little shaded waiting hall, the one without sign of B2, B3, B4), ENTER BUS WITHOUT TICKET, sit down. Payment is collected in cash once the bus starts. ITS 2.50 EURO.

（Google による翻訳）混沌へようこそ！タクシーやバスの売り子は無視してください。公共バスは港の西端（各バスに「公共バス」と表示されています）、ターミナル4の向かい側にあります。スーツケースはトランクに入れて車内に座ってください。料金は乗車時に現金で2.50ユーロです。どうぞお気軽にご利用ください。 （原文） Bienvenido al caos! Intenta no hacer caso a los vendedores de taxis y autobuses. En el extremo oeste del puerto están los autobuses públicos (pone Public Bus en cada autobús), frente a la terminal número 4. Deja la maleta en el maletero y siéntate dentro. El pago se hace en efectivo 2,5€ una vez en marcha. De nada

（Google による翻訳）フェリーのサービスは本当にひどいです。船は問題ありませんが、待ち時間がまったく混乱しています。日陰に座る場所は小さく、残りの日向ぼっこはすでに押し寄せています😜😜😜😜 すべてが冒険です。ユーモアを持って受け止めなければなりません。 （原文） Realmente muy malo el servicio de ferrys, los barcos están bien, pero la espera es una desorganización total, tienen un lugar chico para sentarse a la sombra y lo demás al Sol ya a empujar 😜😜😜😜 Todo es una aventura, hay que tomarlos con humor

（Google による翻訳）ひどく混乱しています。標識もなく、出港時のスクリーンはすべてオフになっています。スタッフも全く役に立ちません。この港をもう一度利用するくらいなら、泳いで別の島まで行った方がましです。 （原文） Horrendously disorganised. No signs and all the departure screens are turned off. Staff also very unhelpful. Would rather swim across to another island than use this port again.

（Google による翻訳）サントリーニ島にしては港がとても小さいです。カフェで船を待ちましたが、スーツケースを全部置くには狭すぎました。ブルースター1号は1時間遅れで出港しました。合計2時間待ちました！ （原文） Πολύ μικρό λιμάνι για τα δεδομένα της Σαντορίνης. Πήγαμε σε καφετέρια για να περιμένουμε για το καράβι και ήταν αρκετά στενός χώρος για να χωρέσει όλες τις βαλίτσες μας. Το Blue Star 1 έφυγε με μία ώρα και καθυστέρηση. 2 ώρες αναμονή συνολικά!

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに良い場所で、混雑していない （原文） Good spot to see the sunset and no overcrowded

（Google による翻訳）ドルによって美しい （原文） Lindo por do dol

（Google による翻訳）思わせぶりな場所 （原文） luogo suggestivo

（Google による翻訳）ここは単なるお店ではなく、体験の場です。アーティストはとても温かく迎えてくれ、素材に触れて感じ取ることを促してくれたので、創作プロセスに深く関わることができました。見るたびにクスッと笑ってしまう魚とブリキの作品の一つを購入しました（故郷の仕事場に飾るつもりです）。サントリーニ島での素敵な思い出になりました。 （原文） This place is more than just a shop—it’s an experience. The artist was incredibly welcoming and encouraged us to touch and feel the materials, really connecting us to the creative process. I ended up buying one of the fish/tin art pieces since it makes me chuckle every time I see it (I’ll be hanging it in my work office back home). A beautiful reminder of our time in Santorini.

（Google による翻訳）サントリーニ島の素晴らしい陶器工房、ジャンニスとマリーナが素晴らしい陶器を作っており、これをカリフォルニアに発送したところです。 彼らから購入するのは2回目です。 当社の陶器製品のパッケージがどれほど印象的であるかを見てください。 （原文） Fantastic ceramic studio on Santorini, Giannis and Marina make amazing pottery and we just had this shipped to California. Second time buying from them. Take a look how impressive the packaging is for our ceramic items!

（Google による翻訳）息子のために短い陶芸セッションをしたり、飼い主さんと話をしたり、ペットと遊んだりして、素晴らしい時間を過ごしました。とても美しい陶器と陶芸のコレクション。 （原文） We had an amazing time, with a short pottery session for our son, talking to the owners and playing with their pet. Very beautiful collection of pottery and ceramic art.

（Google による翻訳）他の芸術や素材と同様、陶器の芸術にも独自の法則があります。まず、適切な土を見つけるように注意してください。カビには柔らかく、硬化には強いです。粘土を作るには十分な量の水で濡らす必要があります。足でこねてから手でこねて、初めてろくろに入れて形を整えます。もちろん、その形は偶然に作られたものではなく、ホイールの助けと、シンプルで素早い動きで形を変える方法を知っている職人の指導によって作られました。車輪の足で回転しながら、手で粘土の塊を成形します。ろくろが回転するたびに、粘土は変形を続け、高くなったり、広がったり、薄くなったりして、最終的に単なる器ではなく丸い空洞になり、マリーナとヤニスはこの器を芸術作品に仕上げました。彼らが作るそれぞれの作品は、芸術、想像力、形の隠れた美しさへの愛情を体現しています。水の入った土（粘土）から彼らの手によってユニークなものへと変化するプロセス全体は、計り知れない価値と賞賛をもたらします。 （原文） Η τέχνη της κεραμικής έχει τους δικούς της νόμους, όπως και κάθε τέχνη και κάθε υλικό. Πρώτη φροντίδα να βρεθεί το κατάλληλο χώμα: μαλακό για να πλάθεται, δυνατό για να στεριώνεται. Πρέπει να βραχεί με αρκετό νερό για να γίνει ο πηλός. Πρέπει να ζυμωθεί με τα πόδια, ύστερα με τα χέρια, και τότε μόνο θα μπει στον τροχό για να πάρει σχήμα. Το σχήμα δεν κατασκευάζεται βέβαια τυχαία, αλλά με τη βοήθεια του τροχού και την καθοδήγηση του τεχνίτη, που ξέρει πώς να το μεταμορφώσει με απλές και γρήγορες κινήσεις. Καθώς γυρίζει με το πόδι που τον τροχό, μπορεί να πλάθει με τα χέρια του ένα κομμάτι πηλό. Σε κάθε περιστροφή του τροχού, το κομμάτι ο πηλός όλο και μετασχηματίζεται -ψηλώνει, απλώνει, λεπταίνει- για να γίνει τελικά ένα στρογγυλό κοίλο και όχι μόνο σκεύος.Εδώ η Μαρίνα και ο Γιάννης αυτο το σκεύος το έχουν μετατρέψει σε έργο τέχνης. Καθε κομμάτι που δημιουργούν ενσωματώνει την αγάπη τους για την τέχνη, την φαντασία και την κρυφή ομορφιά των σχημάτων. Η όλη διαδικασία που απο ενα κομμάτι χώμα με νερό (πηλος) μετατρέπεται στα χέρια τους σε κάτι μοναδικό ειναι κάτι ανεκτίμητης αξίας και θαυμασμού.

（Google による翻訳）素敵な陶芸が彩る美しい空間と、毎日使う便利でかわいいアイテムが揃っています。マリーナとジャンニスは確かに自分たちの技術をよく知っており、それを愛しており、あなたが考えているものは何でも作成したりカスタマイズしたりすることができます。皿、ボウル、マグカップ、あらゆる種類やスタイルのお土産。 教室も運営しているんです！完璧。 （原文） A beautiful space with amazing ceramic art, as well as useful & cute items for every day use. Marina and Giannis surely know and love their craft and can also create or customize anything you have in mind. Plates, bowls, mugs, souvenirs of all sorts and styles. They also run classes! Just perfect.

（Google による翻訳）超モダンで革新的なデザインを備えた優れた地元の職人技。 Ceramicstudioを営むご夫婦はとても礼儀正しく、心を込めて作品を作っているのがわかります。 手頃な価格でいくつかの商品を購入しました。ご希望があれば、配送も承ります。 ギリシャの雰囲気を少しでも持ち帰るために、乗ることをお勧めします。 （原文） Ottimo artigianato locale con design super moderno e innovativo. La coppia che gestisce il Ceramicstudio è molto cortese e si vede che nelle loro realizzazioni ci mettono il cuore. Ho comprato diversi oggetti a prezzi ragionevoli. Volendo si occupano della spedizione. Consiglio un passaggio per portare in patria un po di Grecia.

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーとアーティストの方々です。彼らの陶芸作品は、イアのRokaをはじめ、サントリーニ島各地のレストランで取り扱われています。彼らの美しいスタジオとショップを訪れることができ、本当に感謝しています。 （原文） Wonderful owners and artists. Their ceramic work is featured in restaurants throughout Santorini, including Roka in Oia. We are so grateful to visit their beautiful studio and shop.

（Google による翻訳）メガロチョリのギリシャ文化センターで過ごした時間は本当に楽しかったです。語学学校は経験豊富な教師がいて、ギリシャ文化についてもっと学ぶ機会も与えてくれます。とても素晴らしい経験でした！ （原文） I really enjoyed the time spent in Megalochori at the Hellenic Culture Centre: the language school is really good with experienced teachers and it gives also the possibility to learn more about the Greek culture. Such a great experience!

（Google による翻訳）ギリシャ文化センターは素晴らしいプログラムと素晴らしい体験を企画しています。ツアーで島を探索し、ギリシャ文化を発見するのは素晴らしいものでした。 必ず戻ってきます！ （原文） The Hellenic Culture Centre organizes amazing programs and fantastic experiences: exploring the island and discovering Greek culture with its tour has been amazing. I will surely come back!

（Google による翻訳）特別な場所では、優れた能力、優しさ、真の親しみやすさ、そして人間的な温かさを見つけることができます。ギリシャ語とギリシャ文化を学ぶのに強くお勧めします。 （原文） Un luogo speciale, troverete grande competenz, disoonibilità e autentica simpatia e calore umano. Consigliatissimo per apprendere lingua e cultura greca!

（Google による翻訳）ギリシャの文化と言語に関する素晴らしいプログラム。完璧なロケーションと講師!!!🌞 （原文） Amazing programs about Greek culture and language. Perfect location and teachers!!!🌞

（Google による翻訳）イフィゲニアは素晴らしい人です。 （原文） Ifigenia is a wonderful person.

（Google による翻訳）ロケーションも先生も最高！ （原文） Excellent location and teachers!

（Google による翻訳）崇高で、超越的で、畏敬の念を抱かせる…イアの夕日の群衆を避けて、ここに向かいましょう。無料駐車場から少し歩いて下ると、カルデラのさまざまな景色が出迎えてくれます。探索するのに最適な場所です。 （原文） Sublime, transcendent, awe-inspiring… beat the sunset crowds of Oia and head here. A short hike down from free parking and you are greeted with multiple views of the caldera. A great place to explore!

（Google による翻訳）素晴らしい 3 つの鐘を持つ教会。サントリーニ島を訪れる際にはぜひ訪れたい象徴的な場所です。静かで落ち着いた雰囲気で素晴らしい景色！下りは少し滑りやすいので注意してください。靴を履くことをお勧めします。 （原文） Amazing 3-bell church, an iconic place to visit when in Santorini! peaceful, calming with great view! be careful on the way down as it is a bit slippery, I recommend to wear shoes!

（Google による翻訳）サントリーニ島の中心部を見た後、さらに進むことができる素晴らしい展望ポイント。歩道は非常に緩く、まともな履物でも滑りやすいので、歩くときは注意してください。 （原文） Incredible viewing point which you can continue onto after viewing the Heart of Santorini. The footpath is very loose and slippery even with decent footwear, take care when walking it.

（Google による翻訳）一年のさまざまな時期に湾と夕日の景色を楽しめる美しく静かな場所です。 13 階以上の高さのハイキングコースを降りる人はほとんどいないので、静かです。しかし、景色と平和を楽しむ価値はあります。この後も温泉や古民家を見に道を進むのをお忘れなく。 （原文） A beautiful and quiet spot to enjoy views of the bay, and sunset at different times of year. It’s peaceful because so few people make it down the hike down, which is a height of over 13 stories! But it’s worth the view and the peace. Don’t forget to continue down the path after this to see hot springs and an old house.

（Google による翻訳）夕日の眺めに最適なスポットがある美しい小さな教会。私が訪れた時はオープンしていて、内部を見ることができました。とても平和な場所です！ （原文） Beautiful small Church with a great spot for sunset views. It was open when we visited, and we were able to see the interior. Such a peaceful place!

（Google による翻訳）魔法の場所！ゴミは必ずお持ち帰りください。道に置かないでください。キッチンに置かないでください。どうして人はこんなにも無礼で愚かになることができるのでしょうか。 （原文） Magischer Ort! Bitte Müll wieder mitnehmen, auch nicht an den Weg legen...nicht auf die Kiche setzten. Wie können Menschen so respektlos und dumm sein.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、ハイシーズンでも比較的静かですが、残念ながらチャペルは開いていません（鍵ではなくリボンで施錠されているだけでしたが、試しませんでした）。階段の一部が軽石で覆われているため、下山する際は丈夫な靴で降りることをお勧めします。 （原文） Super Aussichtspunkt, relativ ruhig auch in der Hauptsaison, leider ist die Kapelle nicht geöffnet (war zwar nur mit einem Band nicht mit einem Schloss verschlossen, aber wir haben es nicht probiert). Beim Abstieg ist festes Schuhwerk empfohlen, da die Treppenstufen teilweise mit Bimsstein bedeckt sind.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ただし、靴を履いて歩いて降りる場合は、崖を登る小石の上で少し滑りやすい場合があります。赤い矢印に従って進むと降りられます。素敵で平和な、夕日を眺めるのに最適な場所を訪れてください。 （原文） Amazing location. But of a walk down and wear shoes..... It can be a bit slippery on all the pebbles climbing down the cliff. Follow the red arrows and you will get down. Do nice and peaceful, great stop for sunset.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングルートと観光客なしで人里離れた海へのアクセス （原文） Great hike route and a secluded access to the sea without tourists

（Google による翻訳）素晴らしい、私たちは一人で、子供たちは入浴しました、アクセスはそれほど複雑ではありません（6歳と11歳の子供と一緒に行いました） （原文） Magnifique, nous étions seuls, les enfants se sont baignés, l'accès n'est pas si compliqué (fait avec des enfants de 6 et 11 ans)

（Google による翻訳）確かに崖を下る細い道を30分ほど歩かなければなりません。 特に帰りの際は、良い靴を履いて十分な水分を摂取することをお勧めします。 しかし、到着したときの景色は素晴らしく、この島で生き残ったのは自分だけだと思う​​ほどで、海の透明度は非常に高いです。 頂上に戻る前に少し泳ぐ必要があります ややスポーティなルートにもかかわらず、それだけの価値はありました （原文） Il faut certe marcher une trentaine de minutes sur un petit sentier qui descend la falaise Je conseille d’être bien chaussé et de bien prendre de l’eau surtout pour le retour Mais la vue en arrivant en magnifique on se croirait seul survivant sur cette île et la mer est très transparente Une petite baignade s’impose avant de regagner le sommet Malgré le parcours un peu sportif ça en valait vraiment la peine

（Google による翻訳）かつての温泉の興味深い場所です。帰りには大きな丘があることを期待する必要があります。 （原文） Zajímavé místo bývalých lázní.Nazpět je třeba počítat s velkým kopcem

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。実際、4月に私たちは一人でそこにいました。古い温泉、標識のある小道にあり、子供たちが鐘を鳴らした2つの小さな礼拝堂...そしてその下で入浴しました。 美しい思い出 （原文） Très bel endroit, effectivement en Avril nous y étions seuls. Anciens thermes, sur le chemin bien tracé, 2 petites chapelles où les enfants ont sonné les cloches... et se sont baignés en bas. Beaux souvenirs