フェラグドの35のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しいビーチです。ピークシーズンに訪れる場合は、海水浴客が増えることを覚悟しておいてください :-) 写真と動画をご覧ください。駐車は困難です。Googleマップの写真は当てにしないでください。 （原文） Ein schöner Strand. Wer zur Hochsession kommt, sollte sich natürlich auf “weitere” Badegäste einstellen :-) siehe Fotos/ Videos. Parken schwierig. Verlasst euch nicht auf die Google Maps Fotos

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。他のビーチよりも風が少なく、砂と水がとてもきれいです。崖をハイキングした後に訪れると最高です。 （原文） Stunning beach, less windy than other beaches with very clean sand and water. Amazing to visit after a hike across the cliffs.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。きれいなビーチ、透き通った水、そしてハイシーズンの真っ只中にもかかわらず、静かで穏やかな雰囲気。 レストラン/バー、トイレ、シャワー、その他のアメニティが、ビーチをさらに楽しむために大変役立ちます。 （原文） Que agradável surpresa, praia limpa, água cristalina, ambiente calmo e sereno em plena época alta. Restaurante/bar, casas de banho, chuveiros, tias estas comodidades fazem toda a diferença para que se possa desfrutar ainda mais da praia.

（Google による翻訳）とても美しく、絵葉書のような絶景で、きめ細やかな砂浜が広がっています。近くに小さなバーもあります。唯一の欠点は駐車場と混雑です。ビーチは人でごった返していて、人が重なり合っています。 （原文） Tres beau, super décor de carte postale avec un sable fin magnifique ! Un petit bar pas très loin. Les seuls inconvénients, le parking et le monde. La plage est surpeuplée, les uns sur les autres !

（Google による翻訳）ビーチの入り口のすぐ前に駐車しやすい駐車場があります。素敵なビーチバーもあります。ビーチ自体はそれほど広くないので、パラソルを持参するかレンタルすることをお勧めします。素晴らしい水泳を楽しめます。 （原文） Gemakkelijk te parkeren net voor de ingang van het strand. Leuke strandbar. Het strand zelf is niet te groot, wel best een parasol meebrengen of huren. Zalig zwemmen

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。湾や洞窟へのボートツアーをぜひ予約してください! （原文） Toller Ort, unbedingt die Schifffahrt in die Buchten und Höhlen buchen!

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。比較的広い駐車場、小さなレストラン、公衆トイレも完備されています。 （原文） Wirklich schöner Strand Abschnitt. Relativ großer Parkplatz und ein kleines Restaurant vor Ort, zudem öffentliche Toiletten.

（Google による翻訳）とても美しく、見る価値がありますが、崖の端は非常に緩く、落ちる危険があるので注意してください。 （原文） Muito bonito, vale muito a pena conhecer, mas cuidado pois as beiradas do penhasco estão muito soltas e em risco de cair

（Google による翻訳）ポルティマオの向かい側にある素晴らしい展望台。素晴らしい景色を眺めながら崖の周りを散策できます。 （原文） Nice viewpoint opposite from Portimao. You can walk around the cliff with amazing wievs.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と幻想的な風景。気温が40℃だったので、私たちはほんの少しの間だけそこにいましたが…まさにハイカーの楽園です… （原文） Super Aussicht und eine tolle Landschaft. Wir waren nur kurz dort, da 40° .... für Wanderer ein Paradies...

（Google による翻訳）灯台と崖までの快適な散歩。美しい夕日を眺められることもしばしばなので、歩く価値は十分にあります。 （原文） Gemütlicher Weg zum Leuchtturm und an die Klippen. Oft toller Sonnenuntergang, der Weg lohnt sich.

（Google による翻訳）灯台自体は特に特別なものではありません。しかし、周囲の遊歩道、そこからの景色、そして近くの地下洞窟は息を呑むほど素晴らしいです。柵に近づいて、岩の下から海が刻み込む様子を見てください。 灯台自体は特に特別なものではありません。しかし、周囲の遊歩道、そこからの景色、そして近くの地下洞窟は息を呑むほど素晴らしいです。柵に近づいて、岩の下から海が刻み込む様子を見てください。 （原文） O farol em si não tem nada de especial. Mas a trilha ao redor, a vista e as cavernas subterrâneas nas proximidades são incríveis. Chegue próximo às cercas e veja o mar que cava por debaixo da rocha. The lighthouse itself has nothing special about it. But the trail nearby, the view and the underground caves are amazing. Get close to the fences and watch the sea that carves from underneath the rocks!

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つ。 崖の上の美しい散歩道、 小さいながらもとても美しいビーチ。 （原文） Uno dei miei posti preferiti, bellissime passeggiate sulla falesia, spiagge piccole ma molto belle.

（Google による翻訳）息を呑むようなパノラマと、ポルティマオ港と近隣のビーチの素晴らしい景色。灯台と周囲の景色は本当に美しいです。美しい写真を撮り、景色を楽しみたいなら、夕暮れ時に訪れることをお勧めします。 （原文） Panorama mozzafiato e vista stupenda sul porto di Portimao e sulle spiagge vicine. Davvero carino il faro e tutto contesto.in generale. Consiglio una visita al tramonto se volete fare delle belle foto e godervi il panorama.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、アクセスも良く、駐車場も広く、広大な砂浜、透明な海、そして素晴らしい景色。個人的には、ドリンクを楽しめるバーが少し足りない気がします。 （原文） Praia fantástica, bom acessos, bom estacionamento, areal vasto, aguas límpidas e a vista ótima. Na minha opinião falta 1 bar para bebidas.

（Google による翻訳）川沿いにある大きなビーチですが、設備はありません。風がかなり強いです。 無料の未舗装駐車場もあります。 （原文） A big beach on the riverside without any facilities.... pretty windy. Also has a free unpaved parking site

（Google による翻訳）とても美しく、静かで穏やかなビーチです。日光浴をしながら港の船を眺め、心安らぐひとときを過ごせます。 （原文） Très belle plage tranquille et paisible on peu bronzé voir les bateaux du port un moment de douceur absolu

（Google による翻訳）波も海藻もなく、とても穏やかな海で、砂も綺麗です。他の地元のビーチと比べると、小さなお子様連れには最適です。ただ、河口の向こう側にたくさんの建物が建っているので、それほど美しいとは言えません。城と教会の美しい景色を眺めることができ、町へも歩いてすぐです。 （原文） Very calm sea with no waves or sea weed and nice sand, would be great for small children compared to other local beaches. It however isn't quite so pretty as it faces lots of buildings on the other side of the mouth of the river. Nice views of the castle and church, and a short walk into the town.

（Google による翻訳）清潔で静かなビーチで、波も穏やか。家族連れや静けさを求める人に最適です。 （原文） Praia limpa, tranquila e com a água bem calma, perfeita para famílias e quem gosta de sossego.

（Google による翻訳）ビーチには十分な駐車スペースがあります。 ライフガードやその他の設備はありませんが、ビーチは清潔です。 ペットを連れて行きたい方にも最適です。 とても静かです。 リバービーチ（アラデ川）。 （原文） Praia com bom espaço para estacionar. Praia limpa, mesmo que não tenha vigilância ou alguma concessão. Ideal para quem quer levar os seus amigos de 4 patas. Muito tranquila. Praia de rio ( rio Arade).

（Google による翻訳）混雑していない、駐車場が広い、城の景色が見える （原文） Not overcrowded, huge parking, castle view

（Google による翻訳）それは湾にある小さなビーチで、崖があり、風から守られており、非常にきれいで素晴らしい青緑色の水があります。夏にはたくさんの人で賑わいますが、今は動物たちと遊びに来る人もいる楽園です。 「プロモントリオ」トレイルをたどる人々の通過エリアでもあります。 会いに来てください。 2 月 3 日公開 （原文） É uma praia pequena, em baía, com falésia, abrigada dos ventos, e com água muito limpa e de um azul esverdeado espetacular. De verão tem muita gente, mas agora é um paraíso, onde alguns vêm brincar com os animais. Também é zona de passagem para quem faz o trilho dos "Promontórios". Venha conhecer. Publicado a 3fev25

（Google による翻訳）プライア・ド・ピンタジーニョ（プンタニーニョ）は、黄金色の断崖に囲まれた静かで絵のように美しいビーチです。2つのアーチが連なる自然のアーチが、独特の魅力を添えています。駐車場とサンラウンジャーのレンタルもご利用いただけます。海を眺めながら静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Praia do Pintadinho (Puntaninho) est une plage calme et pittoresque, entourée de falaises dorées. Un voûte naturelle avec deux arches ajoute un charme unique. On y trouve un parking et des chaises longues à louer. Parfait pour un moment paisible face à la mer.

（Google による翻訳）自然の入り江が広がる素晴らしいビーチ。まるで海賊になったような気分です。 自然の入り江が広がる素晴らしいビーチ。まるで海賊になったような気分です。 （原文） Praia incrível com grutas naturais. Te faz sentir como um pirata. Amazing beach with natural coves. Makes you feel like a pirate.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！黄金色の崖、柔らかな砂、そして透き通ったターコイズブルーの海が、アルガルヴェで最も美しい場所の一つに数えられています。清潔で広々としており、泳ぐのにも、景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Absolutely beautiful beach! The golden cliffs, soft sand, and clear turquoise water make it one of the most stunning spots in the Algarve. It’s clean, spacious, and great for swimming or just relaxing with a view.

（Google による翻訳）アクセスは複雑で、特に駐車場は複雑ですが、訪れてひと泳ぎする価値のある美しいスポットです。ビーチバーがあり、ハンモックとパラソルを 5 ユーロでレンタルできます。 （原文） El acceso complicado y sobre todo aparcar, pero es un rincón precioso que sin duda merece visitar y darse un baño. Hay chiringuito y puedes alquilar amaca y sombrilla 5 €.

（Google による翻訳）ビーチバーのある静かで美しいビーチです。サンベッドとパラソルをレンタルできます。 ビーチバーにはトイレがあります。 ビーチにはライフガードが常駐しています。 （原文） Leuk klein rustig strandje met strandtent. Mogelijkheid om ligbedjes met een parasoldoek te huren. Toilet aanwezig in de strandtent Lifeguard aanwezig op het strand

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです。誰にでも自信を持っておすすめできます。ただし、6月、7月、8月の暑い時期は非常に混雑します。駐車場の状況は完全に制御不能で、ビーチのすぐ近くに駐車スペースはほとんどありません。そのため、このビーチエリアに行くには歩いて行く必要があります。ビーチにはレストランとビーチバーがありますが、追加料金がかかります。そのため、食べ物は持参するか、ちょっとした小旅行としてビーチを楽しむことをお勧めします。 （原文） Absolut toller Strand. Ich kann es jedem empfehlen diesen Strand zu besuchen. Jedoch ist er in der heiß season in den Monaten Juni Juli August sehr stark überfüllt. Die Parkplatzsituation ist natürlich dadurch komplett aus dem Ruder und es gibt kaum Parkplätze die direkt in Strandnähe sind. Daher muss man einen Fußweg in Kauf nehmen und diesem Strand Abschnitt zu besuchen. Der Strand hat ein Restaurant sowie eine Strand bei dir aber extra zahlungspflichtig ist. Daher empfehle ich Ihnen, hier seine Verpflegung mitzunehmen oder eben Den Strand als reine Kurztripp zu genießen.

（Google による翻訳）岩に囲まれた、広大で細かい砂浜。十分な広さがあります。裏手にはレストランやバーがたくさんありますが、10月には既に閉店しているところもありました。バーにはトイレがありますが、あまり綺麗ではありません。バーによっては、内装の入れ替えが必要かもしれません。とはいえ、全体的には良かったです。 （原文） Riesiger, feiner Sandstrand von Felsformationen begrenzt. Viel Platz. Im hinteren Bereich gibt es jede Menge Restaurants und Bars, die allerdings im Oktober schon teilweise geschlossen waren. Toiletten gibt es in den Bars, die sind allerdings nicht ganz so schön. Die ein oder andere Bar könnte auch mal das Mobiliar auswechseln. Alles in allem war es aber schön dort.

（Google による翻訳）わあ！このビーチは期待以上でした。約2km歩きましたが、どこも素晴らしかったです。ドラマチックな波と美しい崖。アクセスも良く、1kmほど歩いたところに展望台があり、崖の向こうに沈む夕日を眺めることができます。 （原文） Wow. This beach exceeded expectations. Walked it for about 2 km and loved every part of it. Dramatic waves and beautiful cliffs. Easily accessible and there's a viewpoint after about 1km where you can watch the sunset over the cliffs.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜で、ライフガードが定期的に配置され、水面からわずか数メートルのアクセス、ウォータースクーターのレンタル、そして美しい景色が楽しめます。ビーチが広いので、隣の人に迷惑をかけることもなく、騒音もほとんどなく、思いっきり遊んだりリラックスしたりできます。とても素敵です。 （原文） Playa de arena fina, con socorrista cada cierta distancia, accesos hasta unos metros del agua, alquiler de patines de agua y unas muy bonitas vistas. Al ser tan grande no te pisas con los vecinos, puedes jugar y relajarte pues no hay mucho ruido. Está muy bien.

（Google による翻訳）非常に良く整備されたビーチです。展望台とマリーナを結ぶ木製の遊歩道があります。スナックバーやレストランもいくつかあります。唯一の欠点は、足を洗うためのシャワーや蛇口がないことです。 （原文） Praia muito boa e organizada. Tem o calçadão de madeira que liga desde o miradouro até a Marina. Várias lanchonete e restaurantes. Único ponto fraco era não ter chuveiro ou torneira para lavar os pés.

（Google による翻訳）広い砂浜、透明な水、一定の波。午前中は心地よく、午後は荒れる。レストランも充実しており、全体的に手入れが行き届いており、美しく整備されている。 （原文） Breiter Sandstrand, klares Wasser, immer Wellen, vormittags angenehm, nachmittags heftiger. Gute Gastronomie und insgesamt gepflegt und schön ausgebaut.

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチを訪れて、本当に驚きました！美しい自然に囲まれた、とても長いビーチで、上から眺める景色は壮観です。サーフィンやビーチバレーなど、様々なスポーツアクティビティを楽しめます。ビーチは手入れが行き届いていて清潔です。レストランやライブハウスも充実しており、観光客に優しい雰囲気で、お客様の好みに合わせておもてなししてくれます。👍🏻 長い階段を下りる必要がありますが、透き通った海で、スポーツにもリラクゼーションにも最適なビーチです。また必ず訪れて、おすすめします！😉 （原文） Hemos visitado esta maravillosa playa y que sorpresa,Playa larguísima y con gran naturaleza y unas vistas desde arriba espectaculares.Cuenta con diversas actividades deportivas como surf, voleibol playa.etc Playa con mucho mantenimiento y limpieza.Con gran variedad de Restaurantes y espacios para Música y muy dirigido a los Turistas los miman y saben lo que les gusta👍🏻Con aguas cristalinas, eso Sí tiene una bajada grande de escaleras,la playa invita a practicar deporte o Relajación Volveremos y Recomendaremos😉

（Google による翻訳）広い砂浜と、右側に絶景を楽しめる断崖が続くビーチ。夏場は予想通り大変混雑します。ジェットスキーなど、有料のアクティビティもいくつかあります。ポルトガルの他の地域に比べて水は穏やかで、岸から30メートル以上も水に浸かることができます。ビーチ沿いにはレストラン、バー、ホテルなども多く、観光客で賑わっています。 （原文） Praia com um grande areal e falésias que dão cenário do lado direito, no verão fica muito cheia como é de se esperar. É possível realizar várias atividades pagas como jet ski e etc. A água é agradável comparada com outras zonas de portugal e tem-se pé ate uma distância de mais de 30 metros da faixa de areia. Á beira da praia também existem muitos restaurantes, bares e hotéis, sendo uma zona muito turística.

（Google による翻訳）小さな湾に面した絶好のロケーションにある、素晴らしいビーチレストランです。レストランはモダンで美しくデザインされており、私たちは2階の席に座り、素晴らしい海の景色を眺めることができました。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。 まずはパン、バター、チーズ、そして美味しいワインをいただきました。鯛のフライとポテト、サラダは絶品で、味付けも絶妙で、完璧な調理でした。一方、イカのグリルは少し味が薄く、何かが欠けていました。フライドポテトなどのサイドディッシュは別途注文する必要がありましたが、どれも美味しかったです。 シーフードパスタは美味しかったのですが、残念ながら広告に載っていたエビではなく、ムール貝だけでした。 値段は少し高めですが、立地を考えると仕方ないですね。周辺には他に何もないので、雰囲気に見合った価格です。 すべての料理が素晴らしいとは言えませんが、全体的に素晴らしい景色を楽しめる素敵なレストランでした。 （原文） Tolles Strandrestaurant in traumhafter Lage direkt an einer kleinen Bucht. Das Restaurant ist modern und schön gestaltet – wir saßen oben mit super Ausblick aufs Meer. Der Service war freundlich und aufmerksam. Zu Beginn gab’s Brot, Butter, Käse und einen leckeren Wein. Die Dorade mit Kartoffeln und Salat war hervorragend – gut gewürzt und perfekt zubereitet. Der gegrillte Tintenfisch hingegen war eher geschmacklich etwas flach, da fehlte das gewisse Etwas. Beilagen wie Pommes mussten extra bestellt werden und waren in Ordnung. Die Meeresfrüchtepasta war geschmacklich gut, leider aber ohne die angekündigten Garnelen – nur Muscheln waren dabei. Preislich etwas höher, was man aber bei der Lage erwarten kann – in der Umgebung gibt’s sonst nichts, man zahlt also mit fürs Ambiente. Insgesamt ein schönes Restaurant mit Top-Aussicht, auch wenn nicht jedes Gericht überzeugt hat.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、サービスも行き届いており、食材の質も間違いなく良いので、星1つではなく星2つにしました。しかし、このレストランで食事をした後、あまり良い気分になりませんでした。一番の問題は使われているレシピです。厨房にいる人は誰であれ、料理の仕方が全く分かっていないのでしょう。アサリのスパゲッティは、今まで食べた中で最悪のものでした。基本的には「バターパスタ」で、キャンディーのようなボッタルガの塊が乗っていました。アサリのスパゲッティにバターを入れるなんて、一体誰が考えたのでしょう？バター以外の味は全く感じられず、おまけにパスタは茹ですぎでした。 トマトとエビのタリアテッレについては、クリームがたっぷりで、酸っぱくて辛くて、消化不良でした。1皿40ユーロという値段を考えると、全く受け入れられません。ポルトガルではよくある定番料理ですが、前菜でさえも非常に美味しく、がっかりしました。 食事で一番良かったのは、実はパンのサービスでした。トマトペーストソースのかかったパンは本当に美味しかったです。 …二度と行きません （原文） I’m giving 2 stars and not 1 because the location is beautiful, the service is attentive, and the quality of the ingredients is definitely good. However, after eating at this restaurant, I didn’t feel great. The main problem is the recipes they use: whoever is in the kitchen clearly doesn’t know how to cook. I’ve never had a worse plate of spaghetti with clams: it was basically “pasta with butter” with chunks of bottarga that looked like candies. Who puts butter in spaghetti with clams??? You couldn’t taste any other flavor other than the butter, & on top of this, pasta was overcooked. About the tagliatelle with tomato and shrimp: they were drowning in cream, sour, spicy, and impossible to digest. Totally unacceptable, especially at €40 per dish. These are basic dishes that usually in Portugal are really tasty. Even the appetizers were a huge disappointment: way too salty. The best part of the meal was actually the bread service: the bread with tomato pesto sauce was really good. …Never again

（Google による翻訳）このビーチサイドのレストランはまさに宝石！🌊 景色は最高。スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれます。そして何より、料理が最高です。信じられないほど新鮮な貝類と完璧に調理された魚介類は、風味豊かで、明らかに近海で獲れたものばかりです。美味しいシーフードと素晴らしい海辺の雰囲気を愛するなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This beachside restaurant is an absolute gem! 🌊 The views are spectacular. The staff is incredibly friendly and welcoming. The food is the real highlight: unbelievably fresh shellfish and perfectly cooked fish, full of flavor and clearly caught nearby. A must-visit for anyone who loves great seafood and stunning coastal vibes!

（Google による翻訳）昼食を食べに行ったのですが、すぐに上層デッキの席を確保できました。天気があまり良くなかったので、いつもより混んでいなかったのかもしれません。 料理はとても美味しく、質も高く、当然値段もそれなりに高かったですが、それは覚悟していました。ここで文句を言う人は、他の場所で食事をした方がいいでしょう。 サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。小雨が降り始めた時も、すぐに乾いた席に案内してくれました。 （原文） War zum Mittagessen dort und habe sofort einen Platz auf dem Oberdeck bekommen, das Wetter war nicht so toll daher wahrscheinlich auch nicht so überlaufen wie sonst. Das Essen war sehr gut und qualitativ sehr hochwertig, was sich natürlich auch im Preis wiederspiegelt aber darauf war ich vorbereitet. Wer hier jammert sollte wo anders einkehren. Service war hervorragend und sehr zuvorkommend, als es leicht zu regnen begann hatte man mir sofort einen trockenen Platz angeboten.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしく、とても心地よい雰囲気と息を呑むような夕日の景色を堪能できました。私たちは鯛を味わい、付け合わせに本日のリゾットを注文しました。今まで食べた中で一番美味しいリゾットの一つでした。サービスも申し分なく、本当におすすめです。 （原文） O restaurante é maravilhoso, um ambiente muito agradavel e a vista deslumbrante do por do sol. Comemos uma dourada e de acompanhamento pedimos o risoto do dia que foi um dos risotos mais gostosos que já comi ja vida. O atendimento é exemplar. Recomdendo.

（Google による翻訳）ランチに行きました。屋上のテーブルに案内され、とてもフレンドリーなサービスを受けました。ワイン、料理、雰囲気、サービス、どれも完璧でした。またぜひ行きたいと思っています。 （原文） Wir waren dort Mittagessen. Auf dem Rooftop erhielten wir einen Tisch und wurden sehr nett bedient. Wein, Essen, Ambiente und Service, alles stimmte. Gerne wieder.

（Google による翻訳）4/5⭐️ 訪問日：2025年10月16日（13:00頃） 注文：スパークリングウォーター0.75リットル（4.50ユーロ）、パッションフルーツモクテル（6ユーロ）、レイ・ダス・プライアス・アペリティフ（7ユーロ）、レイ・ダス・プライアス・ヴィーニョ・ブランコ（7ユーロ）、クーヴェル（8.40ユーロ）、チーズ（4.50ユーロ）、牡蠣2個（7.80ユーロ）、アロス・デ・マリスコ（59ユーロ） 料理： - ドリンクは全体的にとても美味しかったですが、モクテルはスパークリングワインではなかったので、ノンアルコールのアペリティフがあればもっと良かったと思います。 - クーヴェル： - 3種類のパン。どれも美味しく、それぞれ全く異なる味わいでした。 - ビーツクリームチーズ。少し甘すぎました。酸味と塩気がもう少し強ければもっと良かったのですが、それでも美味しかったです。 - 揚げパン2種類ミートボール（各1個）は味は良かったのですが、見た目はカリカリで、とても柔らかく、新鮮さが足りず、食事の欠点でした。 - オリーブはとても美味しかったです。 - チーズもなかなか美味しかったのですが、メインディッシュの量を考えると、かなり多かったです。 - 牡蠣はフレッシュレモン、自家製ピリピリオイル、タバスコが添えられていましたが、レモンだけを使っていました。とても質が良かったです。 アロス・デ・マリスコ - テーブル横の小さな椅子に鍋に入れられて出され、ウェイターが最初の盛り付けを綺麗に盛り付けてくれました。 - ムール貝、アサリ、カニ、エビはどれも絶妙な焼き加減でした。 - 量のバランスが悪く、ウェイターは見た目を良くするために最初の盛り付けにほとんどの魚介類を乗せていました。後でおかわりしようと鍋を開けたら、エビが2尾とアサリが少ししか残っていなかったことに気づき、初めて気づきました。 - ご飯はもう少し2分ほど長く炊いても良かったかもしれませんが、アルデンテになりかけだったので、欠点 - トマトベースのスープは自然な風味で、茹でた魚介の汁とよく合っていました。 - 前菜を全部食べた後、量が多くて食べきるのが大変でした。 サービス／雰囲気： - スタッフはとてもフレンドリー - お店の雰囲気は素晴らしく、気取らないシックな雰囲気です。特に屋上のビーチ（アルガルヴェで最も美しいビーチではありませんが、それでも素敵です）を眺めながらの食事は格別です。 評価： 前菜はもう少しお腹に余裕を持たせたかったですが、ミートボール以外は全て美味しかったです。アロス・デ・マリスコはとても美味しかったですが、ご飯はもう少し長く炊けた方が良かったかもしれません。また、ウェイターはおかわり用にシーフードをもう少し鍋に残しておいてほしかったです。全体的に満足のいく体験でした。 評価システム： 0⭐️ひどい、誰も食べるべきではない 1⭐️残念だけど食べられる 2⭐️まあまあ、特に特別なことはなく、他に選択肢がなければいい 3⭐️かなり美味しい、また行くかもしれない 4⭐️美味しい、行く価値はあった 5⭐️素晴らしい、定期的に食べたい （原文） 4/5⭐️ Visited: October 16th 2025 (~13:00h) Order: 0.75l Sparkling water (4,50€), Passion Fruit Mocktail (6€), Rei das Praias Aperitif (7€), Rei das Praias Vinho Branco (7€), Couvert (8,40€), Cheese (4,50€), 2 Oysters (7,80€), Arroz de Marisco (59€) Food: - Drinks were very good through and trough, although a real non-alcoholic aperitif would have been nice, as the mocktail was not sparkling -Couvert: - three different types of bread, all very nice and quite different from each other - beetroot cream cheese, a little too sweet, could have used some acidity and a little more salz, but still tasty - two different kinds of fried meatballs (1 each), taste was ok, but they looked crunchy and were very soggy and not fresh enough, lowlight of the meal - olives, very tasty - cheese was also quite good, but quite a lot, considering the portion side of our main dish - oysters were served with fresh lemon, homemade piri-piri oil and tabasco, just used the lemon, very good quality Arroz de Marisco - served on a small chair next to the table in a pot, the waiter scooped our first portion on our plates to present it in a nice way - mussels, clams, piece of crab, shrimps all cooked very on point - amount was not well balanced, the waiter put most of the seafood on our first serving to make it look nice, which we only realized when we later opened the pot for seconds and there were only two shrimp and some clams left - rice could have cooked maybe 2 minutes longer, but it was at the beginning of al dente, so not a dealbreaker - the tomato based soup had a very natural flavor which was complemented well by the boiled seafood juices - huge portion after all of the starters it was very hard to finish Service/Atmosphere: - very friendly staff - vibe of the place is amazing, feels chique without being pretentious, especially when sitting on the rooftop with a view of the beach (not the prettiest beach in Algarve, but nice nonetheless) Verdict: We could have eaten less starters for more stomach space, but apart from the meatballs everything tasted great. The arroz de marisco was very tasty, even though the rice could have been cooked a little longer and the waiter could have left some more seafood in the pot for a second serving. Pleasant experience over all. Rating system: 0⭐️terrible, nobody should eat this 1⭐️ disappointing but edible 2⭐️ fine, nothing special, works if there are no other options 3⭐️quite tasty, might visit again 4⭐️ delicious, visit was worth it 5⭐️ amazing, will/would eat there regularly

（Google による翻訳）さて、教会、ここからのポルティマオの眺めはとてもいいです。私たちが訪れたとき、教会は閉まっていた。入ることのできる小さな庭園がありますが、特別なものはありません。アルガルヴェの文化ルートの 1 つがこの教会の近くを通ります。 （原文） Okay church, the view over Portimao is very nice from here. The church was closed when we visited. There is a small garden you can enter, but nothing special. One of the cultural routes in Algarve passes by this church.

（Google による翻訳）美しい教会とロケーションですね。ここで結婚式を挙げたいと思っています！メールアドレスはありますか？また、ここで結婚式を挙げることは可能でしょうか？よろしくお願いします。 （原文） A beautiful church and location, I want to look in to getting married here! Is there an email address? And is it possible to have a wedding here? Many thanks

（Google による翻訳）村とアラデ湾を見渡すかわいい小さな教会。内部には美しい絵画や装飾が施されています。湾、向かいのポルティマンの町、フェラグドの村の素晴らしい景色。教会から数メートルのところにある、村で最も美しい通りをお見逃しなく。 （原文） Une jolie petite église qui domine le village et la baie de l’Arade. Belles peintures et décorations à l’intérieur. Superbe point de vue sur la baie, la ville de Portimão en face et le village de Ferragudo. Ne manquez pas, à quelques mètres de l’église, la plus belle rue du village.

（Google による翻訳）教会はシンプルで、地中海の雰囲気が特徴的な村に調和しています。アナカプリを彷彿とさせる景色もあります。彼らは古い家を改装しており、周囲には北欧の土地から好天を求めて移住してきた住民の姿が見えます。 （原文） La chiesa è semplice, in armonia col villaggio che è caratteristico e d’impronta mediterranea. Certi scorci ricordano Anacapri. Stanno recuperando le case vecchie e in giro si vedono abitanti che provengono da terre nordiche, trasferitisi qui in cerca di meteo favorevole.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。フェラグドとポルティマオンの両方から素晴らしい景色が眺められます。人もあまりいません。教会の内部はよく分かりませんが。 （原文） Pretty cool place, you get pretty good views from both ferragudo and portimão from here, not really a lot of people here as well. I'm not really sure about the inside of the church itself tho

（Google による翻訳）素敵な場所です。景色、静けさ、ポルティマンの街、川、マリーナが見える場所なので、訪れる価値があります。エネルギーを充電するために訪れる価値のある場所です。 （原文） Local agradável....vale a sua visita pela paisagem pela tranquilidade e por ser um local onde se pode ver a cidade de Portimão o seu rio a sua marina um ponto que vale a visita para carregar energias

（Google による翻訳）アルガルヴェ地方には8回も訪れたのに、教会を一度も内部から見る機会がなかったのは残念です。いつも閉まっていました。まあ、他の教会と大差ないと思うので、別に問題ないのですが。外観は控えめです。美しいのは教会自体ではなく、フェラグドの丘の上にあるその立地です。ここからは、アラデ川越しにポルティマオまで見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Schade, dass wir die Kirche während unserer 8 Reisen hier an die Algarve nie von innen zu sehen bekamen. Sie war immer geschlossen. Nun..viel anders als die vielen anderen Kirchen wird sie wohl nicht sein. Von daher auch kein Drama. Von außen ist Sie unscheinbar. Das schöne ist nicht die Kirche selbst, sondern die Lage auf einer Anhöhe in Ferragudo. Von hier bieten sich ein herrlicher Blick über den Arade nach Portimāo.👍

（Google による翻訳）スライド＆スプラッシュに行ってきました！本当に素晴らしかったです！ 開園時間ぴったりに到着したのですが、入場待ちの列が長かったです。かなり待たされるだろうと思っていましたが、パークのスタッフがうまく対応してくれて、わずか10分で入場できました。 運営も素晴らしく、園内には水路があり、暑い日でも足が焼けるのを防ぎながら歩くことができます。スライダーに関しては、15分以上待つことはほとんどありませんでした（8月中旬で、パークは満員でしたが！）。 スライダー自体はとても良く、中にはそれほど面白くないものもありますが、それは当然のことです。なぜなら、あらゆる好みや年齢層に合わせて調整する必要があるからです。特に良い点は、すべてのスライダーが園内中央の丘の中央に配置されているため、めまいのある方でも利用できることです。他の高い足場を登るようなパークとは異なります。 公園内の飲食物に関しては、食事は高めと感じましたが、軽食は通常より少し高い程度で、許容範囲内なので、これはプラスです。 唯一の欠点は、ロッカーがすべて有料で、かなり高額だったことです。 とはいえ、この公園は誰でも利用できるので、強くお勧めします。アルガルヴェで最大の公園ではありませんが、ピークシーズンでも十分すぎるほどです。 （原文） Fomos ao Slide & Splash e foi simplesmente incrível! Chegámos logo à abertura e havia uma fila enorme para entrar. Pensámos que íamos esperar muito tempo, mas a equipa do parque soube gerir muito bem a situação e em apenas 10 minutos já estávamos lá dentro. A organização é excelente: o parque tem corredores com água para caminhar e evitar que os pés se queimem nos dias de muito calor. Quanto aos escorregas, raramente esperámos mais de 15 minutos (e isto em pleno mês de agosto, com o parque cheio!). Os escorregas em si são muito bons, alguns menos interessantes do que outros, mas é normal, já que têm de ser adaptados para todos os gostos e idades. Um ponto muito positivo é o facto de todos os escorregas estarem centrados numa colina no meio do parque, o que os torna acessíveis mesmo para quem tem vertigens — diferente de outros parques onde se sobe por estruturas altas de andaimes. No que toca à restauração dentro do parque, achei os preços elevados para refeições, mas para petiscar os preços são apenas um pouco mais altos do que o normal, ainda assim aceitáveis, o que é um ponto positivo. O único aspeto negativo foram os cacifos, que são todos pagos e a preços bastante excessivos. Apesar disso, recomendo muito este parque, que considero acessível para todos. Não é o maior do Algarve, mas é mais do que suficiente, mesmo em épocas de muita afluência

（Google による翻訳）2025年10月17日（金）にスライド＆スプラッシュを訪れ、素晴らしい家族旅行となりました。天気も良く、本当に人影もまばらでした。3分以上待つこともありませんでした。施設は美しくデザインされており、写真からもわかるように、トイレも含めてとても清潔です。価格以上の価値は十分にあります。スライダーの種類も豊富で、本当に楽しいです。管理スタッフの皆さんも素晴らしい仕事をしてくれ、安全は最優先です。ぜひおすすめします！ （原文） Wir waren am Freitag, den 17.10.25 im Slide&Splash und haben einen tollen Tag als Familie verbracht. Das Wetter war super und es war wirklich sehr leer. Die Abstehzeit war nie länger als 3 Minuten. Die Anlage ist super angelegt und war sehr sauber, sogar die Toiletten, wie man den Bildern entnehmen kann. Das Preisleistungsverhältnis stimmt hier definitiv. Die Rutschen sind sehr abwechslungsreich und machen richtig Spaß. Die Aufseher machen ihren Job prima und Sicherheit wird großgeschrieben. Von uns eine glasklare Empfehlung!!!

（Google による翻訳）スライダーとスプラッシュパッドが中心のウォーターパークです。スライダーの種類も豊富で、楽しさも抜群です。心臓に悪い方にはプールがおすすめです。レストラン、ショップ、スパ、マッサージなども充実しています。年齢を問わず楽しめるプールには、様々なアトラクションがあります。パークの建築も素晴らしく、アトラクションも充実していて、遠くまで歩く必要もありません。チューブのある川があればもっと良かったなと思います。7分ごとに32人が入れ替わるジャグジーもあり、一日の終わりにリラックスするのにぴったりです。水温もとても温かいです。8月の週末は平日よりも行列が少し少ないと思います。充実した一日を過ごせました。2日目は半額でした。 （原文） Um parque aquatico dedicado ao slide e splash. Muitos escorregas, muita variedade, muita diversão... para os mais cardíacos o melhor é irem para a piscina. Vários restaurantes, lojas, spa, massagens....Piscinas para todas as idades, com multiplas atrações.... A arquitetura do parque está muito bem feita, há uma grande densidade de atrações e não ha necessidade de andar muito a pé. Gostava de ver um rio com bóias... Têm um bom jacuzzi de 32 pessoas a cada 7 minutos, gostei para relaxar no fim do dia. Agua bem quentinha . Creio que no fim de semana, em Agosto tem um pouco menos filas do que a semana...Um dia bem passado e com desconto de metade do preço no 2° dia.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でしたが、いくつか注意点があります。 - 芝生には日陰がほとんどないので、日傘を持参することをお勧めします。 - 開園時間ぴったりに到着した場合、利用できるラウンジャーの数は限られています。 - スライダーの終わりでお子様を待つ場合は、直射日光の下で立つことを覚悟してください。 - 待ち時間は10分から40分までです。 - チケット購入時にロッカーを予約することをお勧めします。 - スライダー間の通路は、滑らかな歩道または浅い水路になっているため、他の多くの公園のようにビーチサンダルやウォーターシューズは必要ありません。 - 駐車場は非常に広いですが、日陰はほとんどありません。 （原文） Overall, it was a great experience, but with a few remarks: - There are very few shaded spots on the grass, so it’s wise to bring your own sun umbrella. - Only a limited number of loungers are available for those who arrive right at opening time. - If you wait for your kids at the end of the slides, be prepared to stand in full sun. - Waiting lines can range from 10 to 40 minutes. - It is better to book a locker when purchasing tickets. - The paths between slides are either on smooth sidewalks or in shallow water channels, so flip-flops or water shoes aren’t necessary as in many other parks. - The parking area is very large but offers practically no shade.

（Google による翻訳）10点満点の公園です。とても広く、手入れが行き届いていて、とても清潔です。ライフガードが隅々まで見守っています。食べ物を持ち込んでも、館内で食事をしても構いません。椅子やパラソルの持ち込みもOKです。更衣室も素晴らしいです（複数あります）。 ガラス製品、ボール、ラケットの持ち込みは禁止です。 ラケット、ラケット。 絶対にお勧めです。入場料を払って一日過ごす価値は十分にあります。最高です。 （原文） Un parque de 10. Es muy grande, está muy cuidado,muy limpio. Socorristas en todas las esquinas que están pendientes de todo. Puedes ir con tu comida o comer allí. Te puedes llevar sillas, sombrillas. Hay vestuarios que están fenomenal( hay varios). NO PUEDES LLEVAR NADA QUE SEA DE VIDRIO, PELOTAS O PALAS. RAQUETAS,PALAS. Totalmente recomendable. Merece la pena pagar lo que vale la entrada y pasar el día. Genial.

（Google による翻訳）楽しかった… 50歳を過ぎたらもうスライダーは無理だと思っていたけど、子供たちと滑ってすごく楽しかったので、開園から閉園までずっと遊んでいました。 食べ物もまあまあで、それほど高くもありませんでした。 唯一の問題は、スライダーの多くがアクティブではなかったことです。 フォームスライダーは中毒性がありました。 （原文） That was fun.. I thought my days on a slide was over after I turned 50, but it was so much fun sliding with my kids, that we were there from opening to closing. Food was ok and not that expensive. Only issue was that many of the slides were not active. Foam slide was highly addictive.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごせました。イギリスの学校の休暇中に訪れたのですが、それほど混雑していませんでした。携帯電話の持ち込みができないため、写真撮影などは大変でした。公園に入ると左側に木々が日陰を作ってくれる広い庭園があります。暑くなることがあるので、タオルを用意することを強くお勧めします。スライダーは比較的待ち時間が少なく、とても楽しかったです。 （原文） Great time here, although we visited during the uk school holidays it wasn’t too busy. You can’t take your phone with you so difficult with photos etc. As you enter the park on the left is a large garden with trees which offer shade. I would definitely recommend setting up some towel as it can get hot! Slides were great fun with relatively small queues!

（Google による翻訳）11月に今日ここに来ました。残念ながら、英語で説明してもほとんど理解されず、サービスはあまり印象的ではありませんでした。最初のウェイターはポルトガル語が話せるか尋ねてくれませんでした。料理はまあまあでしたが、その後、他に何か必要なものがあるか尋ねてもらえず、サービスが再び悪化しました。夏にまた来て、状況が改善されているかどうか確認してみようと思います。 ドリンクは高すぎました。 （原文） Wir waren am heutigen Tag im November hier vor Ort. Der Service ist leider nicht so beeindruckend, da wir nicht wirklich verstanden wurden, obwohl wir auf Englisch uns erklärt haben. Portugiesisch war beim ersten Kellner nicht gefragt. Das Essen war in Ordnung und dann hat der Service wieder nachgelassen, da wir zwischendurch nicht gefragt wurde, ob wir noch andere Dinge benötigen. Ich würde hier vielleicht noch mal im Sommer wiederkommen zu prüfen, ob die Situation sich verbessert hat. Preislich hoch angesetzte Getränke

（Google による翻訳）2人の子供を連れて2回ほど利用しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。ビーチ沿いにヤシの木が並ぶ、信じられないほど美しいロケーションです。スタッフの方々は、特に子供たち（よく邪魔をしていました）にとても親切でした。魚のグリルのシェフが子供たちに料理の作り方を教えてくれました。親である私たちにとって、本当にリラックスできる場所です😄😄 ありがとうございます！ 料理は美味しく、出てくるのもとても早かったです。値段は高めですが、このロケーションは魅力的です。ライブミュージックも素晴らしかったです…昨日のDJの演奏は本当にリラックスできました😎 本当におすすめです…これから旅行に出かけ、休暇最終日に夕食にまた来ます。これからも頑張ってください！ （原文） Wir waren mit unseren beiden Kindern schon 2 mal hier essen und haben uns sehr wohl gefühlt. Die Location ist Mega schön mit den Palmen am Strand, das Personal gerade zu den Kindern (die öfters mal im Weg herum standen) super nett, der Koch am Fischgrill hat ihnen die Zubereitung gezeigt. Das trägt für uns Eltern Mega viel zur Entspannung bei 😄😄 Danke euch dafür!! Essen lecker und kam sehr schnell, preis gehoben aber hier bezahlt man die Lage mit. Tolle Live Musik… gestern mit DJ sehr chillig 😎 Absolute Empfehlung.. wir reisen weiter und kommen am letzten Urlaubstag extra noch mal zum Essen zurück. Weiter so!

（Google による翻訳）全体的に良かったです。金曜日に行ったのですが、ライブミュージックがありました。 少しうるさかったかもしれません。少し早めにテーブルを予約したのですが、最初は満席と言われましたが、結局隅の席に座れると言われました。少し遠いかなと思いましたが、ステージのすぐ隣でした。 とにかく、人が多かったにもかかわらず、サービスは良かったです。料理は美味しく、すぐに出てきました。 ドリンクも美味しかったです。 （原文） Alt i alt godt. Vi var der på en fredag og der var live musik. Det var måske en smule højt. Vi bestilte bord lidt tidligere på dagen og de sagde ellers først der var fuld booket, men endte så med at sige vi kunne sidde i hjørnet - hvilket vi troede var lidt væk fra det hele, men det var så lige ved siden af scenen. Anyway, servicen var god selvom der var mange mennesker. Maden smagte godt og kom hurtigt. Lækre drinks også.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした…崖が続くビーチは息を呑むほど美しく、ハンバーガーは少し冷たかったけれど（外はそれほど暑くはなかったけれど）、料理もとても美味しかったです。音楽も最高でした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず行きます！🤗 （原文） Tres belle découverte… la plage est sublime avec les falaises, la nourriture etait tres bonne même si mon burger etait un peu trop froid ( mais il ne faisait pas chaud dehors) , ambiance musicale parfaite. Je me suis vraiment amusée. J’y retournerai🤗

（Google による翻訳）ビーチクラブのあるべき姿、まさにビーチクラブ。DJとフレンドリーな仲間たちに囲まれ、最高の雰囲気。無駄なことは一切なく、ただ砂浜に足を浸して冷たい飲み物を飲みながらリラックスするだけです。予約は必要ですが、ここで食事もしました。料理はまずまずですが、格別というわけではなく、ただ美味しいです。夜には壮大なファイヤーショーがあり、特に子供たちが喜んでいました。スタッフはフレンドリーで親切です。この辺りにいらっしゃるなら、ビーチで素敵な一日を過ごした後には絶対にここへ来てください！ （原文） Een Beach Club zoals een Beach Club hoort te zijn. Goede vibe met DJ en gezellige mensen om je heen, geen blabla gewoon lekker met je voeten in het zand met een koud drankje. We aten hier ook, reserveren is dan wel noodzakelijk. Eten is prima maar geen hoog niveau, gewoon goed. In de avond was er een vuurshow wat spectaculair was zeker voor de kids onder ons. Het personeel is vriendelijk en behulpzaam. Als je in buurt ben is dit zeker een aanrader na een lekkere dag op het strand!

（Google による翻訳）レストランからはビーチの素晴らしい景色が望め、広々としています。しかし、価格とパフォーマンスのバランスが取れていないと感じました。背もたれのないベンチに座るのは、特に価格を考えると不快で、快適さや体験は得られません。 料理は質は良いものの、価格の割には物足りないように感じました。例えば、タコの1皿は触手4本だけで約24ユーロ、身の半分は100グラムで、20ユーロ以下のものはありませんでした。 一番良かったのは、クレームブリュレのデザートで、とても美味しかったです。しかし、全体的には期待外れで、正直言って二度と行きたくありません。 （原文） El restaurante cuenta con unas vistas muy agradables hacia la playa y es bastante amplio. Sin embargo, considero que la relación calidad-precio no está bien equilibrada. Sentarse en un banco sin respaldo resulta incómodo, especialmente teniendo en cuenta los precios sin ofrecer la misma comodidad ni experiencia. La comida, aunque de buena calidad, me pareció escasa para el precio. Por ejemplo, una ración de pulpo consistía únicamente en cuatro tentáculos por unos 24€ os mitad de las carnes 100g y ninguna por debajo de 20 euros El punto más positivo fue el postre crème brûlée, que estaba realmente bueno. No obstante, en conjunto la experiencia no cumplió mis expectativas, y sinceramente no repetiría.

（Google による翻訳）今年で2年目、大興奮で再び訪れました。一年中、クラブ・ナウのモンスターバーガーを夢見ていました。本当に残念です。素晴らしいロケーションや、相変わらず素晴らしいバーガーのせいではなく、サービスのせいです。あるランチタイムに予約なしで行こうとしたら、すでに午後1時半、ポルトガルでは皆が食事をする時間でした。午後3時のテーブル（昨年と同じテラス席、2人用）をお願いしたところ、その日の残りの時間は予約でいっぱいだと言われました。まあ、私たちのせいです。金曜日に予約して、ナウの砂浜（パラソルの外）でビールを飲んでいたのです。すっかり混乱してしまいました。20回も請求書を請求しましたが、その度に店員が来ても気づかなかったのです。その間も、店はまだ半分空いていました。そして金曜日がやってきました（砂浜でのDJセッションは素晴らしかったと言わざるを得ません）。食事に行った時、まるで親切に注文を取ってくれているようでした。午後3時、8月の金曜日なのに店内はまだ半分空いていました。私たちの話の途中までしか理解してくれませんでした。ポルトガル語、スペイン語、英語で話していたのに…。最悪でした。2、3人のウェイターが戻ってきてサービスしてくれましたが、注文を間違えていました（店内に混乱するような人はいませんでした）。私たちのテーブルの近くで、数人のウェイターが雑談していました…。 別のテーブルでは喫煙していたのに、私たちには喫煙禁止だと言われました（私たちはテラスの反対側、ステージ近くの席に着いたのに）。お店によってルールは様々だとは思いますが、どれも同じようなものでしょう。とにかく、ハンバーガーは10点満点。サービスは0点。献身的な姿勢や熱意は全く感じられません。誰を雇うかは慎重に、スタッフにはもう少し気を配るべきです…。この恵まれた場所のオーナーには本当に同情します。返答はこうです。「こんにちは、ラルカ様。当店でのご体験がご満足いただけなかったことをお詫び申し上げます。お客様のご意見を参考に、サービスの向上に努めてまいります。」貴重な逸品を失うのは残念です。 （原文） Segundo año que venimos con gran ilusión. Llevamos todo el año soñando con la hamburguesa Club Nau Monster. Una pena. Y no por el sitio, que es fantástico, ni por la hamburguesa que seguía siendo espectacular, sino por el trato. Intentamos ir un mediodía sin reserva previa cuando ya eran las 13h30, hora en la que todo el mundo come en Portugal y pedimos una mesa (2 personas y la misma del año pasado en la terrza) para las 15h....nos dijeron que todo estaba reservado para el resto del día. Pues nada, culpa nuestra, reservamos para el viernes y nos quedamos en la arena del Nau (sombrillas exteriores) tomando cervezas. Despistados a mas no poder. Pedimos la cuenta 20 veces y cada vez venía un camarero que tampoco se había enterado. Mientras tanto, el local seguía semi vacío. Llegó el viernes (muy buenas sesiones de dj a pie de arena, todo hay que decirlo). Al subir a comer parecía que nos estaban haciendo ellos un favor cogiendo la comanda. 15h el local seguia semi vacio para ser un viernes de agosto. Se enteraban de la mis a la mitad de lo que le decíamos. Ni en portugués, ni en español ni en inglés...Un desastre. 2 o 3 camareros de nuevo para atendernos. Se equivocaron de comanda (no había nadie en el local como para estar sobrepasados). Grupito de camareros cerca de nuestra mesa charlando.... Nos dijeron que no se podía fumar (y eso que nos fuimos a la parte alejada de la terraza, donde el escenario) cuando en otra mesa estaban fumando. Entiendo que cada local tenga sus normas, pero todos por igual. En fin, la hamburguesa un 10. El trato un 0. Ningún tipo de vocación ni de predisposición. Tened cuidado a quién contratáis y un poquito de control sobre el personal...Lo siento mucho por el/la dueño/a de este sitio privilegiado. La respuesta será : " Hola Raluca, lamentamos que no hayas tenido una experiencia positiva en nuestro restaurante. Tendremos en cuenta tus comentarios para mejorar nuestros servicios." Esto son ganas de perder una joya a pulso.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です！2025年8月に5歳と7歳の子供2人を連れて訪れ、約1時間半過ごしました。料金はとても安く、大人2人で4.5ユーロ、子供は無料でした。イワシ工場の仕組みを知ることができ、とても興味深かったです。博物館はかつての工場内にあり、当時の機械が数多く残っています。古い白黒映画では、海での魚の捕獲から包装までの工程が非常にわかりやすく説明されています。本当にお勧めです。 （原文） Very nice little museum! We visited with our 2 kids (5 and 7 years old) in August '25 and spent about 1,5 hours there. Very cheap, we paid 4,5€ for 2 adults and kids entered for free. Very interesting to learn about how the sardine factory worked. The museum is located inside the old factory and there are still many original machines there. The old black and white movie explains very well the process from catching fish at sea until the packaging process. Very much recommended.

（Google による翻訳）EN: ポルティマオ博物館はかつての缶詰工場を改装した博物館で、街と地域の歴史を非常に視覚的かつインタラクティブな方法で紹介しています。古代からローマ時代、イスラム時代、そして産業革命時代まで、幅広い展示内容となっています。1時間半から2時間ほどで全てを見て回れるほど短い期間ですが、質の高い展示品が揃っています。入場料は25歳未満は1.50ユーロと非常に安く、学生証を提示すれば無料で入場できました。上階では水と芸術に関する企画展が開催されていました。トイレはとても清潔でした。博物館について唯一不満なのは、ルートが少し分かりにくく、2回も道を間違えてしまったことです。 EN: ポルティマオ博物館はかつての缶詰工場を改装した博物館で、街と地域の歴史を非常に視覚的かつインタラクティブな方法で紹介しています。古代からローマ時代、イスラム時代、そして産業革命時代まで、幅広い歴史を網羅しています。かなりこぢんまりとした美術館で、1時間半から2時間ほどで全て見て回ることができますが、厳選された作品や工芸品が展示されています。入場料はとても安く、25歳未満は1.50ユーロです。学生証があれば無料で入場できました。上の階では、水と芸術に関する企画展が開催されていました。トイレはとても清潔でした。美術館について唯一不満なのは、ルートが少し分かりにくく、2回も道を間違えてしまったことです。 （原文） PT: O Museu de Portimão fica numa antiga fábrica de enlatados, e conta de forma muito visual e interativa a história da cidade e da região. Desde tempos remotos, passando pela invasão romana, islâmica e até períodos industriais. É bem curto, dá pra ver tudo em 1.5-2h, mas contém peças e artigos de boa qualidade. Os tickets de entrada são bem baratos, 1.5€ se for menor de 25 anos, e com carteira de estudante não paguei nada. No andar superior havia uma exposição temporária sobre água e arte. Os banheiros estavam bem limpos. Minha única crítica ao museu é que achei o percurso um pouco confuso, errei o caminho por 2 vezes. EN: The Portimão Museum is located in a former cannery and presents the history of the city and the region in a very visual and interactive way. It covers everything from ancient times, through the Roman and Islamic periods, up to the industrial era. It’s quite small, and you can see everything in about 1.5–2 hours, but it contains well-curated pieces and artifacts. Entrance tickets are very cheap, €1.50 if you’re under 25, and with a student card I didn’t pay anything. On the upper floor there was a temporary exhibition about water and art. The bathrooms were very clean. My only criticism of the museum is that I found the route a bit confusing, and I went the wrong way twice.

（Google による翻訳）A must-visit museum housed in a beautifully restored sardine factory, once known as Feu Hermanos around 90 years ago. You can still see the charming little basket conveyor belt that once carried sardines through the factory - such a vivid piece of history. The exhibition is well-curated, showing real tools and machinery once used in production, and the flow of the space is perfectly organized. The upper floor features an art gallery, where you can enjoy contemporary works in contrast to the industrial past below. After your visit, grab a beer or ice cream at one of the waterfront cafés near Portimão porto — you'll hear cheers from the boats heading out to the Benagil cave tours. 約90年前、Feu Hermanosイワシ工場だった建物を復元して作ったとても印象的な博物館です。 イワシを運んだ可愛いバスケットコンベアベルトをそのまま見ることができ、実際に使用されていた器具や装備を鮮やかに展示しておきました。展示銅線と構成もキズすることなく完璧でした。 上階にはアートギャラリーがあり、芸術作品を鑑賞することもでき、下階の工場の雰囲気と対照されてとても興味深いです。 観覧を終えた後は、Portimao porto付近のカフェやクラブバーでビールやアイスクリームを食べればいいようです。ベナギル洞窟クルーズに乗る人々のエキサイティングな歓声を聞くことができます。 （原文） A must-visit museum housed in a beautifully restored sardine factory, once known as Feu Hermanos around 90 years ago. You can still see the charming little basket conveyor belt that once carried sardines through the factory - such a vivid piece of history. The exhibition is well-curated, showing real tools and machinery once used in production, and the flow of the space is perfectly organized. The upper floor features an art gallery, where you can enjoy contemporary works in contrast to the industrial past below. After your visit, grab a beer or ice cream at one of the waterfront cafés near Portimão porto — you'll hear cheers from the boats heading out to the Benagil cave tours. 약 90년 전 Feu Hermanos 정어리 공장이었던 건물을 복원해 만든 아주 인상적인 박물관이에요. 정어리를 실어 나르던 귀여운 바구니 컨베이어 벨트를 그대로 볼 수 있고, 실제 사용되던 기구와 장비들을 생생하게 전시해두었어요. 전시 동선과 구성도 흠잡을 데 없이 완벽했어요. 윗층에는 아트갤러리가 있어 예술작품을 감상할 수도 있고, 아래층의 공장 분위기와 대조되어 아주 흥미로워요. 관람을 마친 후엔, Portimao porto 부근의 카페나 클럽 바에서 맥주나 아이스크림을 먹으면 좋을듯해요. 베나길 동굴 크루즈를 타는 사람들의 신나는 함성을 들을 수 있어요.

（Google による翻訳）これは新しい体験のためのとてもクールなアイデアです。ぜひ訪れることをお勧めします。ウイルスパッケージに入ったイワシを買うこともできますし、イワシを準備するプロセスについてのビデオを見ることもできます。 （原文） Bardzo fajny pomysł na nowe doświadczenie, polecam odwiedzić, również można zakupić sardynki w wiralowym opakowaniu, również można pooglądać film w środku jak się odbywał proces przygotowania sardynek.

（Google による翻訳）19世紀と20世紀、漁業、イワシの加工業に焦点を当てた、街の歴史を分かりやすく解説した展示です。一見の価値あり。シニア割引：1.50ユーロ。 （原文） Ausgezeichnet aufbereitete Geschichte der Stadt mit Fokus 19./20. Jhdt., auf dem Fischfang und der Verarbeitung von Sardinen. Sehenswert. Reduktion Senioren, €1,50.

（Google による翻訳）かつてのイワシ工場を改装したこの施設では、イワシ産業を中心とした地元の歴史に触れることができます。とても興味深いのですが、規模はそれほど大きくなく、スタッフも少し不親切です。それでも、ポルティマオの美しいエリアにあるので、訪れる価値はあります。 （原文） Housed in an old sardine factory, with some local history focusing on the sardine industry. Very interesting, but not very large and the staff are a little unfriendly but worth a visit in a lovely part of Portimão.

（Google による翻訳）ポルティマオの名産品であるイワシ漁と産業化の歴史に関する常設展示を備えた、とても美しい博物館です。また、非常に興味深い巡回展も開催されています。 （原文） Museu muito bonito com exposição permanente sobre a história da pesca e industrialização da sardinha que é típica de Portimão. Há também exposições itinerantes muito interessantes

（Google による翻訳）良いビーチです。唯一の欠点は、ルールが守られていないことです。犬は禁止ですが、近くにはいつも犬がいます。 （原文） Bonne plage seul bémol les interdictions non respectées. Interdit aux chiens mais toujours un chien dans les parages..

（Google による翻訳）混雑を避けるため日曜日の早朝に到着しましたが、広々とした素敵なビーチで、サンベッドもたくさんあり、快適に過ごせました。美しく清潔で柔らかい砂浜と穏やかで透明な海。気に入らない点はありません。 （原文） Got there early on a Sunday to avoid the rush but saying that it’s a lovely spacious beach with plenty of sunbeds if desired . Beautiful clean soft sands and calm clear water what’s not to like

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ 隣のビーチからもアクセスしやすいです。ビーチにはレストランがあり、子供用の水上ブランコもあります。 美しくてとても静かです。傘を持ってきて （原文） Muy bonita playa Fácil de acceder incluso desde la playa de al lado. Tiene restaurantes en la playa y columpios en el agua para los niños Es preciosa y muy tranquila. Traigan sombrilla

（Google による翻訳）美しい砂浜です。景色は最高ではありませんが、広くて設備も充実しています。残念ながら、私たちが行った時は風が強く、不快な砂の突風が何度かあったので、結局帰ることにしました。 （原文） Belle plage de sable fin. Ce n’est pas celle qui offre la plus belle vue mais elle est grande et bien aménagée. Malheureusement, il y avait beaucoup de vent quand nous y sommes allés, avec des « rafales » de sable pas très agréables, donc nous avons fini par partir.

（Google による翻訳）城とポルティマンの景色を望むフェラグドの美しいビーチ。少し離れたところに駐車し、ビーチまで数分歩く必要があります。泳ぐのに最適な水。しかし、私たちがそこにいたときは非常に風が強かったので、すぐに出発しなければなりませんでした。砂が耳に飛び散りました。ここにあるジェットスキーのレンタルも少し面倒です。 （原文） Schöner Strand in Ferragudo mit Burg und Blick auf Portimão. Parken muss man etwas „weiter weg“ und einige Minuten zum Strand hoch laufen. Schönes Wasser zum Baden. Allerdings war es, als wir dort waren, so wahnsinnig windig, das wir nach kurzer Zeit gehen mussten - uns flog der Sand nur so um die Ohren. Der direkt hier ansässige Jetski-Verleih stört ebenfalls etwas.

（Google による翻訳）ポルティマオでは、トミと一緒にラゴスからポルティマオに戻るハイキング中に、プライア・グランデというビーチを通りました。広々とした空間で、温かく、ビーチのエネルギーに満ち溢れていました。水温は驚くほど熱く、何時間も太陽の下を歩いた後には、本当に嬉しい驚きでした。すぐに立ち止まって、休憩し、この瞬間を味わいたくなるようなビーチです。 （原文） In Portimão, Praia Grande was one of the beaches we passed during our hike from Lagos back to Portimão with Tomi. The place felt wide, warm, and full of beach energy. The water was surprisingly hot — such a nice surprise after hours of walking in the sun. It’s one of those beaches where you instantly want to stop, rest, and enjoy the moment.

（Google による翻訳）私たちが近くに住んでいるので、これは私たちの「行き先」のビーチです。私たちはほぼ毎日ここを歩きます。 夏は混雑し、駐車場に問題が生じる場合があります。 4 つのレストラン、きれいで穏やかな水。駐車場からビーチまでは階段がございますのでご了承ください。 （原文） This is our "go-to" beach as we live close by. We walk here almost every day. Busy in summer and parking can be problematic. 4 restaurants, clean, calm water. Note that there are stairs to get from the parking area to the beach.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気の、素敵な小さなビーチバーです。この場所に出会えて本当に良かったです！スタッフの皆さんもとても親切でした。メニューはサラダからラップ、サンドイッチまで、実に幅広い種類がありました。私たちはゴートチーズサラダとチキンラップを注文しましたが、どちらも美味しく、まさに探していたものでした！ お値段はお手頃ですが、現金のみの支払いで、最寄りのATMは徒歩約10分かかるのでご注意ください。 美味しい食事をお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Delightful little beach bar with very chill and relaxed vibes. So glad we happened upon this spot! The staff were all so pleasant. The menu offered quite a range from salads to wraps to sandwiches. We got the goat cheese salad and chicken wrap, both were tasty and exactly what we were looking for! Well priced but do beware that it is CASH ONLY and the nearest atm is about a 10 min walk away. Would highly recommend making a stop if you’re in search of a delicious meal.

（Google による翻訳）最高のロケーション、スタッフも素晴らしく、料理も本当に美味しかった…特にサングリアは絶品でした。 * 料理とドリンクの値段は、ロケーションを考えると本当にリーズナブルでした。 ぜひお試しください！ 素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。 ポール （原文） Amazing location, the staff were great, food was really good too ...and the sangria was out of this world. *The prices for the food and drink were actually really reasonable considering the location. Give it a go! Thanks again for a great time. Paul

（Google による翻訳）素敵なビーチカフェ／ランチルーム！素敵なトロピカルガーデンの裏手にあるこのカフェで、海とビーチを眺めながらゆったりとくつろげます！ハイキングや泳いだ後にぴったりの場所です！コーヒーも美味しいですよ！ビターバルやオランダ名物のソーセージ「フリカンデル」など、オランダの軽食も豊富に揃っています。ぜひスペシャルバージョンをお試しください！ （原文） Lovely beach cafe/lunchroom! You can sit here behind a nice tropical garden to look at the water and beach! Good place to sit after a hike or a swim! The coffee is good! They also have several Dutch snacks, like the Bitterbal and the Dutch special Sausage called “ Frikandel”. You should try the special version!

（Google による翻訳）家族で来て、ゆったりとした雰囲気とビーチの景色を楽しみました。トロピカルサラダはまあまあでしたが、私たちのグループは3種類のハンバーガーを注文し、どれも美味しかったです。 （原文） Came here with family and enjoyed the laid-back atmosphere and the view of the beach. The tropical salad was okay, but our group had three different burgers that were good.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスが受けられる素晴らしいビーチバーです。ハンバーガーは焼きたてで、とてもおすすめです！ 価格もとてもリーズナブルです！ （原文） Tolle Strandbar mit sehr freundlichem Service und unser Burger war frisch zubereitet - alles sehr zu empfehlen! Außerdem auch sehr faire Preise!

（Google による翻訳）強くお勧めします。ファロ空港からフェラグドまで車で約40分かかりましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Sehr zu empfehlen, wir sind aus Faro Aeroport etwa 40 Minuten nach Ferragudo gefahren, das ist richtig toll gewesen.

（Google による翻訳）ここはいつも素敵です。みんな親切でフレンドリーで、景色も美しいです。 （原文） Immer wieder schön hier . Alles nett freundlich mit schönen Ausblick

（Google による翻訳）ビーチは本当に素晴らしかったです！清潔で手入れが行き届いていて、ゆったりとくつろぎながら快適に泳げる十分なスペースがありました。壮大な景色は息を呑むほど美しく、わざわざ寄り道した甲斐がありました。 （原文） The beach was absolutely stunning! It was clean, well-maintained, and offered plenty of space to relax and swim comfortably. The magnificent views were a sight to behold, making the detour completely worthwhile.

（Google による翻訳）最高でした！アクセスも抜群で、小さくて静かでした。このビーチの雰囲気が最高でした！バンで夜を過ごしましたが、とても暗かったけれど、とても安全で静かでした。 （原文） Me encantó! Super accesible, pequeña y tranquila, el ambiente de esta playa me encantó! Pasamos la noche en van y si bien estaba todo muy oscuro, fue súper seguro y tranquilo

（Google による翻訳）とても良い、静かな砂浜です。駐車場は少し分かりにくいですが、根気強く待てば見つかります。9月に訪れたのですが、ビーチの一部が海藻に覆われていました。でも、かなり広いので、それほど気になりませんでした。ビーチ沿いにはお店がいくつかあります。 （原文） Praia de areia muito boa e calma. Estacionamento um pouco dificil mas com paciência se acha. Fomos no mês de setembro e pequena parte dela estava com algas. Mas ela é bem extensa e não atrapalhou. Tem vários comércios ao longo da praia.

（Google による翻訳）プライア・ド・ヴァウは、自然の魅力、充実したインフラ、そしてリラックスした雰囲気のビーチをお探しの方に最適です。家族連れや美しい景色を眺めながらの散歩を楽しみたい方に最適で、観光客でごった返すことなく、アルガルヴェの魅力を満喫できます。 （原文） Praia do Vau es una excelente opción si buscas una playa con encanto natural, buena infraestructura y un ambiente relajado. Ideal para familias y amantes de paseos panorámicos, te ofrece lo mejor del Algarve sin las multitudes de los lugares más turísticos.

（Google による翻訳）美しいビーチ、美しい崖。水中には海藻と岩がたくさん。そのせいで水質はあまり良くなかったけれど、間違いなく訪れる価値はある。 （原文） Mooi strand, mooie kliffen. Wel veel zeewier in het water en rotsen. Water vond ik niet super hierdoor. Maar zeker de moeite waard voor een bezoek

（Google による翻訳）プライア・ド・ヴァウはポルティマオから車で約10分の場所にあります。近隣のビーチに比べると規模は小さいですが、印象的な断崖や岩山が織りなす景観が魅力です。美しい黄金色のビーチは、日の出と日の入りの美しい背景を作り出します。他のビーチと同様に、ここでもラウンジャーやパラソルをレンタルできます。ビーチサイドにはバーやレストランもいくつかあります。さらに、ビーチとその周辺の素晴らしい景色を一望できる展望台もあります。プライア・ド・ヴァウは他のビーチほど長くなく、混雑も少ないですが、独特で息を呑むような景色が楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Praia do Vau is located about a 10-minute drive from Portimão. Although it is smaller than some of the neighbouring beaches, it features impressive cliffside and rock formations. The beach's lovely golden colour provides a stunning backdrop for both sunrises and sunsets. Like other beaches, you can rent loungers and umbrellas here. There are also a few beachside bars and restaurants available. Additionally, a viewing point is available that offers stunning views of the beach and its surroundings. Although Praia do Vau is not as long or as crowded as other beaches, it offers unique and breathtaking views. It is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）朝も日光浴も楽しめる素晴らしいビーチで、夕方には日没で終わります。 （原文） Fantastyczna plaża i o poranku, i do opalania i wieczorem przy zachodzie skończą

（Google による翻訳）素晴らしい湾です。とても広々としていて、プラヤ・ロチャへと続いています。たくさんの人が訪れても、十分な広さがあります。岩場が様々な表情を見せてくれます。 （原文） Tolle Bucht. Sehr weitläufig mit Übergang zur Playa Rocha. Selbst bei vielen Besuchern ist ausreichend Platz. Durch die Felsen ist es schön abwechslungsreich.

（Google による翻訳）8月後半にもかかわらず、とても静かなビーチで、人影もまばらでした。プライア・トレス・カステロスは、都市部にあるためやや混雑しているプラ​​イア・ダ・ロシャと岩で隔てられていますが、小さな窪地があり、そこからアクセスできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Playa muy tranquila, había poca gente aún siendo segunda quincena de agosto. Praia Tres Castelos se encuentra separada de Praia da Rocha (ésta algo masificada por ser playa urbana) por una formación rocosa pero hay una pequeña hoquedad que permite el acceso entre una y otra. La visita merece la pena

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのビーチです。ロシャよりも混雑が少なく、喧騒から逃れたい方に最適です。 水は素晴らしく、「私たちのアルガルヴェ」の典型で、気候も最高です。 バーとライフガードもいます。 ビーチへは急な階段を上る必要がありますが、苦労する価値は十分にあります。 （原文） A nossa praia de eleição. Com menos afluência do que a da Rocha, se quiserem fugir à confusão é a melhor opção. A água é maravilhosa, típica do “nosso Algarve “, e o clima perfeito. Tem bares de apoio e vigilância. O acesso à praia é feito por escadas, a pique, mas vale muito a pena o esforço.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！黄金色の崖、柔らかな砂、そして透き通ったターコイズブルーの海が、アルガルヴェで最も美しい場所の一つに数えられています。清潔で広々としており、泳ぐのにも、景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Absolutely beautiful beach! The golden cliffs, soft sand, and clear turquoise water make it one of the most stunning spots in the Algarve. It’s clean, spacious, and great for swimming or just relaxing with a view.

（Google による翻訳）7月から9月まではビーチ近くの有料駐車場があります。ビーチはとても快適で美しいです。唯一の欠点は、残念ながら改善の余地はありませんが、ビーチへのアクセスが非常に急な階段になっていることです。 （原文） Estacionamento perto da praia, pago de julho a setembro. Praia muito agradável e bonita. Único ponto menos bom mas que infelizmente nada dá para fazer é o acesso a praia, em que as escadas tem muita inclinação.

（Google による翻訳）岩の間にある素敵な砂浜と小さなビーチは、リラックスしたり、ボール遊びをしたり、泳いだりするのにも最適です。水深は深すぎないので、ゆっくりと水に入ることができます。 （原文） Fajna piaszczysta i mała plaża pomiędzy skałami również można wypocząć, pograć w piłeczkę i wykąpać się, nie za głęboko stopniowo można wejść do wody.

（Google による翻訳）美しいビーチです！とても広くてゆったりとした空間です。バーやサンベッドもあります。 ビーチへの入り口には標識がいくつかあり、小さな峡谷を渡ってプライア・デ・ラ・ロシャに行くこともできます。 （原文） Preciosa playa! Es muy ancha y amplia. Tiene servicio de bares y hamacas. Con varios accesos señalizados para bajar a la playa, es posible atravesar (cruzar) por una pequeña grieta con acceso a la Praia de la Rocha.

（Google による翻訳）ここに一ヶ月滞在したばかりですが、あらゆる点で素晴らしかったです。素敵なスパ、美しいバルコニー付きの清潔で広々とした客室。朝食はとても美味しく、普段朝食を食べない人からのものです。スタッフは素晴らしく、特にアナとホセは私の滞在を特別なものにしてくれました ♥️ 私は多くの 5 つ星ホテルに宿泊しましたが、ここは私のお気に入りの 1 つです。 （原文） I just had a month stay here and it was excellent in every respect. Lovely spa, clean spacious rooms with beautiful balconies. The breakfast is over and beyond good and that’s coming from someone who does not normally eat breakfast! The staff are amazing especially Ana and Jose who made my stay extra special ♥️ I have stayed in a lot of 5* hotels and this is one of my favourites.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフととても清潔な部屋を備えたとても素敵なホテル。素敵なスイミングプールと小さなメニューがあるので、一日中軽食を楽しめます。温水バス、サウナ、場合によってはマッサージを楽しめる小さなスパ。小さなビーチと屋上バーのある快適な湾から徒歩 3 分。 アルガルヴェのおすすめ。 （原文） Zeer leuk hotel met zeer vriendelijk personeel en erg propere kamers. Mooi zwembad en kleine kaart om heel de dag door te kunnen snacken. Een kleine Spa om te genieten van een verwarmd bad, sauna en eventueel massage. Op 3 min wandelen van een gezellige baai met een klein strand en een rooftop bar. Aanrader in de Algarve.

（Google による翻訳）私たちは2024年6月に新婚旅行でここを旅行しました。私たちは実際に結婚してしばらく経ったので、これは私たちにとって非常に特別な旅行でしたが、新型コロナウイルスやその他の人生の出来事のせいで、今年になるまで本当に祝う機会がありませんでした。 。私たちは 8 泊しました。 ホテルは信じられないほど素晴らしく、写真で宣伝されていたとおりでした。明るく、広く、清潔でモダン。私たちの部屋は豪華で、ダブルシャワーと海の景色を望む専用テラスが付いていました。私たちが到着したとき、私たちのベッドは花で飾られており、その夜は素敵なウェルカムドリンクと軽食を楽しみました（ポール、ありがとう！）。とても和やかな雰囲気で、ゲストが増えても混雑することはありませんでした。インフィニティプールは素晴らしく、下の海を眺めながら浮かんで午後の時間を楽しみました。周囲の敷地は非常に美しく、一面にレモン果樹園のようなものが広がっていました。ビーチまでは歩いて5分くらいの距離で、旅の後半は毎朝そのビーチに戻って過ごしました。夕方にはフェラグドまで車でわずか5分で、他の地元のレストランを探索できるのはとても良かったです。 含まれている朝食は豪華で美味しかったです。フルーツとペストリーは素晴らしく、メニューからさまざまなアイテムを注文して毎日新鮮に作ることができました。アンナ、タティアナ、ヴィヴィアンは素敵なホストでした。最終日には少し早めにチェックアウトしなければならなかったのですが、出発時に備えて食事を詰めてくれる手配もしてくれました（カタリナさん、ありがとう！）。スタッフ全員がとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 私たちは素晴らしい経験をしました、そしておそらく将来ここに戻ってくるでしょう。 （原文） We traveled here for our honeymoon in June 2024. This was a very special trip for us, as we have actually been married for a while but because of Covid and other life events, we didn't have the opportunity to truly celebrate until this year. We stayed for 8 nights. The hotel was incredible and exactly as advertised in the photos. Bright, spacious, clean and modern. Our room was gorgeous, with a double shower and private terrace with an ocean view. Our bed was decorated with flowers when we arrived, and we enjoyed a lovely welcome drink and snack that evening (thanks Paul!). It was a very peaceful atmosphere and even when there were more guests, it never felt overcrowded. The infinity pool was stunning and we enjoyed an afternoon floating around and looking at the ocean below. The surrounding grounds were quite beautiful, with what looked like a lemon orchard on one side. It was an easy 5 minute walk to the beach, and we spent the latter half of our trip returning to that beach every morning. It was only a 5 min drive into Ferragudo in the evenings, and it was very nice to be able to explore other local restaurants. The included breakfast was opulent and delicious. The fruit and pastries were excellent, and you could order a variety of items from the menu to be made fresh for you every day. Anna, Tatianna, and Vivienne were lovely hosts. We had to check out a bit early on our final day, and it was even arranged (thank you Catarina!) to have a meal packed for us for when we left. The entire staff was very friendly and welcoming. We had a wonderful experience and will likely return here in the future.

（Google による翻訳）私はポルトガルのこの地域に何度も行ったことがあります。ビーチは美しく、人々はフレンドリーです。大きなホテルがないほうが自然です。 ホテルのすぐ外には素敵なビーチがあります。このブティックホテルは本当に素晴らしいです。サービスは素晴らしいです。とても現代的ですね。素敵なプールとスパエリアがあります。ジムはホテルの規模の割に充実しています。 車があったほうがいいですが、ビーチや地元の漁村の町まで歩いて行けますし、今ではUberもいます。 （原文） I have been to this part of Portugal many times. The beaches are beautiful and people friendly. It’s more natural without big hotels. There is a lovely beach just outside the hotel. This boutique hotel is really fantastic. Service is amazing. It’s very modern. Has a lovely pool and spa area. Gym is good for the size of hotel. Better to have a car but you can walk to the beach, to the local fishing village town and also they have Ubers here now.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい滞在ができました。ホテルは素晴らしい (巨大なベッド、素晴らしい部屋、美しいプールエリア) ですが、私たちにとって本当に違いをもたらしたのはスタッフ (思いやりがあり、親切でした…) でした。私は妊娠中なので、朝食に少し調整が必要でしたが、スタッフは私が尋ねなくても毎日覚えていてくれました。彼らは本当に私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 ホテルは立地も良く、ビーチまでは徒歩わずか 8 分です。朝食も新鮮な食材を使ったとても美味しかったです。この地域にいる場合は、このホテルに滞在することを強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic stay at this hotel. The hotel is great (huge beds, great rooms, beautiful pool area) but what truly made the difference for us was the staff (considerate, kind…). I’m pregnant and needed some adjustments for breakfast - the staff remembered every day without me asking. They truly made us feel like at home. The hotel is also very located, only a short 8 minute walk to the beach. Breakfast was also delicious with very fresh ingredients. We would definitely recommend staying at this hotel if you’re in the area!

（Google による翻訳）Caneiros Luxury House & Suites は、フェラグドにある豪華なホテルで、ビーチに近く、徒歩で簡単にアクセスできます。この施設には、屋外海水プール、軽食、カクテル、朝食を提供するバー、レストラン (残念ながら試すことができませんでした)、専用駐車場、マッサージ サービスを完備したプール付き屋内スパなど、さまざまな設備が備わっています。 ホテルにはいくつかの客室があり、各部屋から海または庭園の景色を眺めることができます。当初は庭園の見える部屋を予約していましたが、到着時に海の見える部屋にアップグレードしていただき、これは嬉しい驚きでした。カップルとして、私たちはホテルが私たちのターゲット層に合わせて特別に調整されているように感じました。 残念ながら4月にもかかわらずホテルは満室で1泊しか宿泊できませんでした。 Caneiros Luxury House & Suites への滞在を検討している方は、事前にご予約いただくことをお勧めします。それにもかかわらず、私たちの経験は非常に前向きなものでした。部屋は広々としており、十分な照明があり、私たちの部屋にはソファと椅子2脚が置かれたバルコニーもあり、日陰で時間を過ごすことができました。キングサイズのベッドは快適で、部屋にはシャンプー、コンディショナー、シャワージェル、ボディローションが揃っていました。私たちの部屋にはシャワーがありました（お風呂をリクエストできたかどうかはわかりませんが、そうであると思います）。 屋外の海水プールは、特に混雑が少ない午前中はとても楽しかったです。小さいですが、人が多すぎず、全員に十分なサンラウンジャーがありました。屋内プールを使用するには水泳帽が必要ですが、私たちは水泳帽を持っていなかったので、ルールには違反しませんでしたが、それでもこのエリアに感謝しました。屋内プールも小さいですが、宿泊客には十分です。 朝食は午前 8 時から 10 時まで提供されます。 （原文） Caneiros Luxury House & Suites is a luxurious hotel located in Ferragudo, in close proximity to the beach, which can be reached by foot without difficulty. This establishment offers an array of amenities including an outdoor saltwater pool, a bar that serves snacks, cocktails and breakfast, a restaurant (which unfortunately we did not have the pleasure of trying), as well as private parking and an indoor spa with a pool, complete with massage services. The hotel has several rooms, each with either a sea or garden view. We originally booked a room with a garden view, but upon arrival we were upgraded to one with a sea view, which was a pleasant surprise. As a couple, we felt like the hotel was specifically tailored to our target audience. Unfortunately, we were only able to stay for one night as the hotel was fully booked even in April. We would advise anyone considering a stay at Caneiros Luxury House & Suites to book in advance. Despite this, our experience was extremely positive. The rooms were spacious with ample lighting, and our room even had a balcony with a sofa and two chairs where we could spend some time in the shade. The king-sized bed was comfortable, and the room was stocked with shampoo, conditioner, shower gel and body lotion. Our room had a shower (we are not sure if it would have been possible to request a bath, but we assume so). The outdoor saltwater pool was very enjoyable, especially in the morning when it was less crowded. Although small, there were not too many people and there were enough sun loungers for all. To use the indoor pool, a swimming cap is required, but as we did not have one we did not break any rules but still appreciated the area. The indoor pool is also small but sufficient for guests. Breakfast is served from 8 to 10 am and i

（Google による翻訳）素晴らしいオーシャンビューの美しいホテルの部屋。とても清潔で、スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。朝食のサービスは10点満点でした。朝食を担当してくれたアンナさんには特に感謝しています。彼女は素晴らしかったです。とてもリラックスできる雰囲気で、混雑しすぎず、子供たちが走り回ったり騒いだりすることもありませんでした。 （原文） Beautiful hotel room with a nice ocean view. Very clean. Excellent staff - very friendly and welcoming. Breakfast service was 10/10. Special thanks to Anna who served us at breakfast, she was amazing. Very relaxing atmosphere, not too busy here and no kids running around/noise.

（Google による翻訳）素晴らしいセンターですが、また行くことはないと思います。時間があまりなく、効率よく行きたい場合は、海岸沿いの洞窟の上のルートを取るのが良いでしょう。 （原文） Carino come centro, ma nn ci tornerei. Se hai poco tempo e vuoi ottimizzarlo, meglio fare il percorso sopra le grotte, sulla costa.

Entzückender kleiner Ort, der während eines Urlaubs an der Algarve sehenswert ist.

（Google による翻訳）古い漁師町フェラグドの入り口にある素敵な小さな広場。手頃な価格の小さなバーやレストランが多数あります。 （原文） Chouette petite place à l’entrée de la vieille ville de pêcheurs de Ferragudo. Multitude de petits bars/restos à prix abordables.

（Google による翻訳）フェラグドは美しい！ ぜひ来て、自分の目で確かめてください！ （原文） Ferragudo é lindo! Venham até cá e confirmem com os vossos olhos!

（Google による翻訳）色鮮やかな通りのある可愛らしい小さな漁村。 （原文） Joli petit village de pêcheurs aux rues colorées.

（Google による翻訳）壮大な路地、私たちを呼ぶ美しい石と階段、お気に入りのレストランの後、目を楽しませる壮大な景色を楽しみながら笑顔で出発します。 （原文） Magnifique ruelle, bellepierre et escalier qui nous appelle point on repart le sourire aux lèvres après un resto coup de coeur, et de magnifiques images pour plein les yeux

（Google による翻訳）他に類を見ない街です。散策する価値があります。レストランが並ぶ河口通りはとても素敵です。 （原文） Pueblo diferente a los de alrededor. Merece la pena un paseo. La calle de la ría, llena de restaurantes, está muy bien

（Google による翻訳）活気あふれる村の広場に面した、居心地の良いロケーションです。6月に訪れた際、夏の混雑を、スタッフは慣れた客層でうまくコントロールしてくれていると感じました。 パラソルの下の広いテラス席（まだ暑い！）。メニューは特筆すべき点はありませんが、幅広い好みに対応できます。丁寧な接客と迅速なサービス。複数のメニューが用意されており、番号が振られているので注文しやすいです。 料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。 （原文） Agréable situation sur la place du village, très animée. Lors de notre passage en juin, on sent que la foule de l'été est bien canalisée par le personnel, habitué au volume de clients ! Grand terrasse sous parasol (il y fait chaud malgré cela !). Carte banale, mais pouvant répondre à de nombreux goûts. Accueil courtois et service rapide. Plusieurs menus sont proposés, numérotés pour faciliter la commande ! Cuisine correcte, portions généreuses.

（Google による翻訳）休暇中はほぼ毎日、ランチでもディナーでもここで食事をしましたが、いつも期待を裏切りませんでした。メニューは種類が豊富で、スタッフはフレンドリー、そして価格もとてもリーズナブルです。ボリュームもたっぷりで、特にイワシは新鮮で絶品でした。 （原文） We ended up eating here most days of our holiday, either for lunch or dinner, and it never disappointed. The menu has a great variety, the staff are friendly, and prices are very reasonable. Portions are generous, and the sardines were a real standout—fresh and absolutely delicious.

（Google による翻訳）二人だけで何度か夕食に行きましたが、問題なくテーブルを確保できました！複数人で食事をする予定の場合は、予約をお勧めします！ 料理は毎回美味しかったです。 店内よりも屋外の席の方が快適でした！ （原文） Wir waren mehrere Male zu zweit zum Abendessen da und bekamen problemlos einen Tisch! Reservieren macht Sinn, wenn mehrere Personen essen wollen! Das Essen hat jedes Mal gut geschmeckt. Draußen zu sitzen ist schöner als drinnen!

（Google による翻訳）素晴らしい料理を素晴らしい価格で： ラムチョップはミントソースが絶品でした。チキンピリピリ（ソース自体）は激辛でした！スペアリブには甘すぎるバーベキューソースがかかっていました。 サラダは新鮮で美味しく、心ゆくまで堪能しました。でも、カーブドフライのマヨネーズ添えは…本当に最高でした！🤤 （原文） Prima gegeten voor een prima prijs: De lamskoteletten waren fantastisch met goede mintsaus. Kip piri-piri (de saus zelf) was erg pikant! Spareribs (te)veel zoete barbecuesaus. Salade was vers en lekker aangemaakt, veel plezier opgegeten. Maar de gebogen friet met mayo… echt een topper !! 🤤

（Google による翻訳）値段の割に料理は美味しくて、本当に安かったです。デザートメニューを持って戻ってくるのを忘れた以外は、サービスは素晴らしかったです。料理も美味しくて、値段以上の価値がありました。前菜、メイン、デザート、コーヒーで一人21ユーロでした。 （原文） Food was good for the price as they were really cheap. Service was great apart from when they forgot to come back to us with the dessert menu but all is well. Good food and good value for money. We paid 21 Euros each for starter, main, dessert and coffee.

（Google による翻訳）小さな漁村を訪れましたが、価格以上の価値に大変満足しました。オールインクルーシブのメニューは値段も手頃で、量もちょうど良いです。メニューに載っているグラスワインは、実際には37.5Lの「フィレット」で、グラス3杯分近くあります🙃フランスではこんなことはまずありません！ 一流のウェイターは、フランス語を話せる人もいれば、一生懸命頑張ってくれる人もいて、案内もとても丁寧でした。 特に、お子様メニューにあったミニピザは可愛くて、とても気に入りました。 食事の最後に子供たちにロリポップをあげる前に、許可をもらうというウェイターの心遣いに感謝しています。 家族と過ごした素晴らしい時間と、素晴らしいポルトガル体験（定番のデザートもとても美味しかったです）でした。 チーム全員に感謝します。 （原文） En visite dans le petit village de pêcheurs , nous avons été très satisfaits par le rapport qualité/prix. Le menu tout compris n'est pas accessif et les portions sont parfaites. Le verre de vin dans le menu est en fin de compte carrément une "fillette" de 37.5l donc quasi 3 verres 🙃on n'a pas ça en France ! Serveurs au top, avec certains d'entre eux qui parlent français , les autres font de leur mieux et les informations passent très bien. Une mention particulière à la mini pizza du menu enfant que nous avons trouvée trop mignonne. Nous avons apprécié la délicatesse du serveur de nous demander notre accord avant de proposer une sucette aux enfants en fin de repas En resumé , très bon moment passé en famille et une belle expérience portugaise ( le dessert typique était très bon) Merci à toute l'équipe

（Google による翻訳）テラスで楽しいひとときを過ごすのにぴったりの、自家製ケーキ。出来立てでボリュームたっぷり。とてもフレンドリーな接客でした。 （原文） Des gâteaux excellents faits maison pour un moment de convivialité en terrasse. Ils sont frais et servis généreusement. L'accueil est très sympathique.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ フェラグドのピアノガーデンで、忘れられない体験をしました。料理は実に美味しく、丁寧に調理された美味しい料理が、魅力的な空間で提供されました。しかし、料理の質の高さ以上に私たちを深く感動させたのは、温かくフレンドリーなサービスでした。 うっかりレストランがクレジットカードを受け付けていないことに気づきませんでした。支払いの時、チップ抜きで45ユーロの請求額のうち、手元に41ユーロしか残っていないことに気づきました。本当に恥ずかしい思いをしましたが、ウェイトレスとオーナーは並外れた親切さと理解を示し、私たちが持っていたもので十分だ、残りを支払う必要はないと言ってくれました。 すべてが急速に進む現代において、この優雅さと人情味あふれる心遣いは、私たちの記憶に深く刻まれることでしょう。心から感謝申し上げます。まさにホスピタリティの真髄を体現していらっしゃるお方です。料理も、そこに宿る精神も、このレストランを迷わずお勧めします! （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Nous avons vécu une expérience mémorable au Piano Garden à Ferragudo. La nourriture était absolument délicieuse — des plats savoureux, faits avec soin, et servis dans un cadre charmant. Mais au-delà de la qualité de la cuisine, c’est le service humain et chaleureux qui nous a profondément touchés. Par inadvertance, nous n’avions pas remarqué que le restaurant n’acceptait pas les cartes de crédit. Une fois arrivés au moment de payer, nous nous sommes rendu compte que nous n'avions que 41 euros sur nous pour une facture de 45, sans le pourboire. Nous étions sincèrement gênés par la situation, mais la serveuse, ainsi que la propriétaire, ont fait preuve d’une gentillesse et d’une compréhension extraordinaires, nous disant que ce que nous avions suffisait, et qu’il n'était pas nécessaire de revenir payer le reste. Dans un monde où tout va trop vite, ce geste d’élégance et d’humanité restera gravé dans nos mémoires. Un immense merci du fond du cœur. Vous incarnez ce que l’hospitalité a de plus beau. Nous recommandons sans hésiter ce restaurant, autant pour la cuisine que pour l’âme qui l'habite!

（Google による翻訳）通りの向かい側のホテルで休暇を過ごしていた時に、このレストランを見つけて本当に良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、インド料理は驚くほど美味しく、ピザも選べます。値段を考えると全く高くありません。ワインもとてもリーズナブルです。本当におすすめです。また来ます😉。 （原文） Op vakantie in het hotel aan de overkant van de straat. Dit restaurant was een geweldige ontdekking. Super vriendelijk personeel en ongelooflijk lekkere indische keuken met ook mogelijkheid voor pizza. Helemaal niet duur voor wat je krijgt. Ook de wijnen heb je aan zeer democratische prijzen. Zeker een aanrader. We komen nog terug😉.

（Google による翻訳）2回行きました。料理もサービスも最高です。値段も手頃です。 チキンティッカマサラとマッシュルームライスがおすすめです。キーマナンも絶品です。スタッフはフレンドリーです。駐車場は小さいので、予約をお勧めします。 石窯で焼かれたピザも美味しいです。 （原文） Iv been hear twice . Food and service is excellent. Prices are reasonable. I would recommend the chicken tikka massala and mushroom rice . Keema naan is lovely. Friendly staff. Small parking area. Booking advised. Also nice pizzas made in stone oven.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし とても美味しいインド料理 素晴らしい雰囲気と音楽 ぜひお気軽にお立ち寄りください。 （原文） Trop top accueil cuisine indienne très bonne. Ambiance musique super. N hésitez pas à vous y arrêter

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある素晴らしいレストランです。価格も非常に手頃で、自家製の料理も絶品です。私たちはすっかり魅了され、素晴らしいシンガーとギタリストによる音楽を楽しむために再び訪れました。オーナーとスタッフの親切さと笑顔も加わり、このレストランを訪れたこと、そしてお会計を後悔することは決してありません。ただし、このレストランはカード決済ができないのでご注意ください。現金をお持ちください。特に土曜日は、席を確保したい場合は予約をお勧めします。 （原文） Un excellent restaurant qui mérite votre visite. Des tarifs très abordables et une cuisine fait maison excellent. Nous nous sommes tellement régalés que nous y sommes revenus pour le moment musical avec un chanteur guitariste très bon. Vous ajoutez la gentillesse, le sourire de la patronne et du personnel vous ne regretterez pas votre venue ni l’addition. Attention, le restaurant ne prend pas la carte, prévoyez du cash. Mieux vaut réserver si vous voulez avoir une table surtout le samedi.

（Google による翻訳）通りの向かい側のホテルに宿泊しているので、ふらっと立ち寄ることにしました。 そして、とても嬉しいサプライズでした。 心地よく落ち着いた雰囲気。 笑顔で迎えてくれました。 初めて選んだ料理も美味しくて、大満足でした。 ロゼサングリアは絶品でした。 この辺りにお越しの際はぜひお試しください。 ご注意ください：カード決済はご利用いただけません。現金のみのお支払いとなります。 2度目の訪問で、ピザは最高ではありませんでしたが、それでも美味しかったです。 いつも素晴らしい歓迎を受けています。 （原文） Nous logeons à l’hôtel juste en face donc ça nous semblait logique d’y passer Et très belle surprise Ambiance agréable ,calme Nous avons été reçu avec le sourire Les plats choisis étaient une première pour nous et nous avons été ravi Sangria rosé excellente À faire si vous êtes dans le coin Attention pas de paiement par carte liquide uniquement Nous y sommes revenus une 2eme x pour déguster une pizza pas la meilleure mais bonne qd même Tjs un super accueil

（Google による翻訳）このお店はユニークです！本当に特別で素晴らしい場所だったので、翌日また訪れました。作りたての美味しいインド料理をリーズナブルな価格で、とてもフレンドリーで面白くて素敵なサービスと美しいロケーション。アルガルヴェで最高のインド料理レストランと言えるでしょう！ぜひお見逃しなく。 （原文） This place is unique! We found it so special and awesome that we came back the next day. Freshly cooked delicious Indian food for a very fair price, very friendly, funny and lovely service and a beautiful location make it easily the best Indian restaurant in the Algarve! Don’t miss it.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も美味しかったです！エビの串焼きとサーロインステーキをいただきました。デザートも美味しくて、絶品でした。景色も素晴らしく、特に夕暮れ時は最高でした。でも、私たちがこのレストランに一番惹かれたのは、フレンドリーで明るく、丁寧なスタッフの方々です。こんなに丁寧でフレンドリーな対応を受けたことがなかったので、チップを多めに残しました。年齢や見た目に関わらず、最高の思い出を作ってくれました。本当にありがとうございました！ （原文） Es ist ein tolles Restaurant mit sehr leckerem Essen! Wir hatten Shrimpsspieße und ein Sirloin Steak. Als Nachspeise gab es ein leckeres Desert. Auch die Aussicht ist sehr schön vor allem zu Sonnenuntergang. Aber was hier von allem überzeugt sind das freundliche, lustige und höfliche Personal. Ich habe dort viel Trinkgeld gelassen, da ich noch nie so zuvorkommende und liebenswerte menschliche Behandlungen bekommen habe wie dort. Ihr habt unserem Urlaub noch eine schöne Erinnerung geschenkt, unabhängig wie alt man ist, odee wie man aussieht. Danke nochmals!

（Google による翻訳）崖の上に美しく佇むレストランからは、海とポルティマオの街のパノラマビューをお楽しみいただけます。とてもフレンドリーな接客と迅速なサービス。美味しい料理も楽しめます。 （原文） Joliment perché au sommet d'une falaise, le restaurant offre une vue panoramique sur l'océan, la ville de Portimao. Accueil très sympathique et service rapide. Nourriture délicieuse.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。5つ星のサービス、素晴らしい料理、美味しいスズキ、そして絶品のデザートが特に印象に残りました。 レストランからは海と夕日が一望でき、まさに格別なディナーを堪能できました。 （原文） Excelente jantar, destaco o atendimento que foi 5 estrelas, a comida fantástica um robalo delicioso e uma sobremesa divinal. Restaurante com vista para o mar e o por do do sol o que torna um jantar com distinção.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、夕日は最高でした。予約なしでも泊めてもらえて本当に感謝しています。スタッフは親切で丁寧で、ポルトガル旅行で今まで食べた中で最高の食事でした！ （原文） Amazing location, sunset was such a treat and super grateful they accommodated us without a reservation. Kind and attentive staff, best meal so far on our visit to Portugal!!

（Google による翻訳）到着日に偶然見つけたのですが…全てが素晴らしかったです。美味しくてボリュームたっぷりの料理でした。 ウェイターはフランス語が話せて、とても親切でした。滞在中にまた行きました。ぜひ行ってみてください… （原文） Découvert par hasard le jour de notre arrivée....tout très bien. Plats goûteux, copieux. Serveurs parlant le français et hyper disponibles. Nous y sommes même revenus durant notre séjour. Allez-y....

（Google による翻訳）ポルティマオの素晴らしい景色を望む、とても快適な場所です。スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Que lugar agradável e com uma vista deslumbrante sobre Portimão. O pessoal é muito gentil e prestativo.

（Google による翻訳）美しい景色と美味しい料理。絶対に価値があります。 （原文） Zeer lekker eten met een prachtig uitzicht. Zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、長い間あまりよく食べていませんでした、フレンドリーなスタッフ。 何度もお勧めします👍👍👍👍👍と美しい景色 （原文） super Restaurant, lange nicht mehr so gut gegessen, freundlich Personal. würde ich immer wieder empfehlen 👍👍👍👍👍und schöner Ausblick

（Google による翻訳）昨夜私たち6人はここで一緒に夕食をとりました。素晴らしい経験でした。スタッフが温かく迎えてくれました。私たちのテーブルは素晴らしい景色を望む屋外にありました。 メニューには多くの選択肢があり、いくつかの料理を試してみました。それらは巧みに準備され、美しく盛り付けられ、素晴らしい味でした。ワインの選択肢もかなり豊富でした。本当に、ヌヌはこれを最も楽しい経験にするために全力を尽くし、間違いなく成功しました。 強くお勧めします。 （原文） Six of us had dinner together here last night. It was a fabulous experience. We were warmly welcomed by the staff. Our table was outside with wonderful views. The menu offered many choices and we tried several dishes. They were expertly prepared, plated beautifully and tasted fabulous. The wine choices were pretty extensive also. Truly, Nunu went out of his way to make this a most enjoyable experience and he definitely succeeded. I highly recommend.

（Google による翻訳）ちょうど通り過ぎているときに、私たちはこの場所に完全につまずきました。ただただ素晴らしい。素晴らしい料理、素晴らしいワインの提案、素晴らしい雰囲気、パティオからの素晴らしい景色。とてもリラックスしていて魅力的です。素敵な外食ディナーに最適です！隠れた逸品。 （原文） We totally stumbled on this place, just while walking past. Simply amazing. Great food, excellent wine suggestion, great atmosphere and amazing view from the patio. Very relaxing and charming. Perfect for a nice dinner out! A hidden gem.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。ステーキは完璧に焼き上げられ、テーブルサイドでの調理も本格的でした。 Nu Nu は私たちに完璧なサービスを提供し、家族のように感じさせてくれました。 絶対にやるべきことです。素晴らしい食事、素晴らしい景色、お得な価格。高級レストラン！ （原文） Outstanding meal. Steaks were done perfectly, and table side cooking was authentic! Nu Nu provided us impeccable service and made us feel like family. Definitely a must do. Great food, great view great prices. High class restaurant!

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで 2 回夕食をとりました。 サーバーは非常にプロフェッショナルでフレンドリーです。 キッチン：素晴らしい発見でした！ 毎回子供3人を含む7人で楽しい時間を過ごしました。どれも美味しかったです！ 私が今まで行った中で最高のレストランの一つで、たくさん食べました！ 娘のスパゲッティボロネーゼはとても美味しかったし、息子のピザもとても美味しかったです。特別な料理を加えた格別なハタ。私たちはあなたの前で作られた料理（串焼きとチリミート）を受け取りました。それは本当に素晴らしく、子供たちにとってはとても素晴らしいショーでした。 2回目は2人分のパエリアを食べましたが、これも素晴らしかったです！ 肉はリクエストに応じて調理され（5つの調理オプション）、これはポルトガルでは非常に高く評価されています。 デザートも同様に目の前で作ってくれるクレープシュゼットが絶品。目の前で作ってくれるパイナップルのフランベも味わいました。そして、この小さなケーキは驚異的です。おいしいフォンダンショコラのハート型です 🤤 一言で言えば、これをお勧めします +++、何を選んでもがっかりすることはありません!!! そして、家々を見下ろし、遠くに海を眺めることができるテラスの眺めはどうでしょうか？ 一言で言えば、家族と共有したこの喜びの瞬間に感謝します。 （原文） Nous avons dîner deux fois dans ce restaurant. Les serveurs sont très pro et sympathiques. La cuisine : une merveilleuse découverte ! Nous nous sommes régalés et nous avions 7 dont 3 enfants à chaque fois. Tout était délicieux ! Un des meilleurs restaurants qu’il m’ait été donné de faire et j’en ai fait un paquet ! Les spaghettis bolognaises de ma fille étaient extra bonnes, les pizzas de mes fils très bonnes également. Le mérou exceptionnel avec une cuisso extra. Nous avons prit les plats faits devant vous (brochettes et viande au pimento) c’etait Vraiment génial a voir et un spectacle super sympa pour les enfants. La seconde fois nous avons prit la paella à 2 qui était également excellente ! Les viandes sont cuites comme on le demande (5 cuissons possibles) et c’est Très appréciable au Portugal ! Pour les desserts pareil, la crêpe Suzette est faite devant vous, excellente. J’ai goûté aussi à l’ananas flambé qui est fait devant vous. Et le petit gâteaux est une merveille : un délicieux cœur fondant au chocolat 🤤 Bref je vous le recommande +++, quoi que vous preniez vous ne serez pas déçus !!! Et que dire de la vue sur la terrasse qui surplombe les maisons et nous permet de voir au loin la mer ? Bref merci pour ce moment de plaisir partagé en famille.

（Google による翻訳）わあ、私たちは嬉しい驚きを感じました。広いウィンターガーデンと清潔なトイレがあり、凛とした雰囲気。サービスはとてもフレンドリーで控えめでした。メニューは食欲をそそる量で提供されました。 4つのコースのそれぞれの間に、会話を刺激する十分な時間があり、満腹感を感じることはありませんでした。すべてがとても美味しく、控えめに装飾されていました。ワインもエスプレッソもとても美味しかったです。 私たちがそこで食事をしたのは確かにそれが最後ではありませんでした。強くお勧めします👍👌😋🌻😊 （原文） Wouw, wir waren positiv überrascht. Ein gediegenes Ambiente, mit großem Wintergarten und sauberen Toiletten. Der Service sehr freundlich und zurückhaltend. Das Menü wurde in appetitanregenden Portionen gereicht. Zwischen den einzelnen der 4 Gänge war genügend Zeit für anregende Gespräche, so dass man kein Völlegefühl entwickelte. Alles war sehr schmackhaft und dezent dekoriert. Die Weine und der Espresso waren sehr schmackhaft. Es war sicher nicht das letzte Mal, dass wir dort gegessen haben. Sehr zu empfehlen👍👌😋🌻😊

（Google による翻訳）私たちと同じように、「ケバブ」の看板を 50 回も通り過ぎて一度も止まらなかったという人は、そうしましょう。内部はその恐ろしい標識が意味するものとは正反対です。素敵な環境、素晴らしいメニュー、ポルトガル基準の素晴らしいアミューズ、素敵な料理、素晴らしいサービス。本当に素晴らしい発見でしたが、立ち寄って自分の目で見るのに10年かかりました。同じ間違いをしないでください。気分に応じて、裏庭のリラックスしたテラス、バーのそばのソファ、または屋内のテーブルをご利用いただけます。ご希望であればテーブルで調理した料理、お子様向けのピザなど、すべてが素晴らしいです。 （原文） If, like us, you've driven past the "kebab" sign fifty times and never stopped... well, do. The inside is the complete opposite to what that horrid sign implies. Lovely setting, great menu, excellent amuse bouches by Portuguese standards, lovely food and excellent service. Truly a great find, just gutted it took us ten years to stop by and see for ourselves. Don't make the same mistake! Relaxed terrace out back, sofas by the bar, or indoor tables depending on your mood. Food cooked at your table if that's what you're after, pizza for the kids... all round, brilliant.

（Google による翻訳）いい場所ですね。しかし残念ながら、暑さから逃れることはできません。ピーク時に行くことはお勧めしません。そして、自然、建築、景観デザインはとても美しいです。 （原文） Гарне місце. Але нажаль від спеки не сховаєшся. В час пік не рекомендую там бувати. А так дуже гарна природа та архітектура та ландшафтний дизайн.

（Google による翻訳）この公園はまさに隠れた名所です。遊歩道は美しく、緑豊かな植物と色とりどりの花が咲き乱れています。リラックスして自然を満喫するのに最適な場所です。さらに、敷地は手入れが行き届いており、ピクニック用のベンチやテーブルも設置されています。また必ず来ます！ （原文） Este parque es un verdadero tesoro escondido. Los senderos son preciosos, llenos de vegetación exuberante y flores coloridas. Es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Además, las instalaciones están muy bien cuidadas, con bancos y mesas para hacer un picnic. ¡Definitivamente volveré!

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、お風呂は完全に乾いています。干ばつのせいか、海水位（潮位）のせいかは分かりません。必要に応じて潮汐表をご確認ください。 （原文） Fint område, men helt tørlagt bad. Om det er tørkeperiode eller havvandstanden (tidevand) der gør det ved vi ikke. Tjek evt. tidevandstabellen.

（Google による翻訳）とてもきれいな場所だけど、水が足りない...8月15日なのに😬 一日を過ごしたのが残念。 （原文） El sitio es muy bonito pero le falta agua ...es 15 de agosto 😬 una pena hubiéramos pasado el día .

（Google による翻訳）平日の午後1時にここに来ました。人影は見えませんでした。とても静かな場所でした。 （原文） War unter der Woche um 13 Uhr hier. Keine Menschenseele weit und breit. Sehr friedlicher Ort

（Google による翻訳）良いレビューを見て、パルケを訪れました。たまたまシーズン初日だったこともあり、静かなようでした。ほとんどのアクティビティはピクニック/バーベキューエリアで行われました。家族連れやカップルが日陰を楽しんでいたが、かなり暑い日だった。 4月中旬の気温は26℃。私たちは湖の小道を歩くことにしました。場所によっては徒歩で歩くのが難しい場合があります。一人の犬の散歩者を除いて、私たちはこの状況で自分たちだけであることに気づきました。誰も泳いでいないようだったので、しばらくしてから車に戻り、フェラーダで昼食をとり、それからビーチへ向かいました。この公園は地元住民の共用施設になろうとしているのだろうが、特に湖畔の小道では疲れているように見える。季節が進むにつれて生きてくるかもしれません。 （原文） Visited the Parque, having seen good reviews. Just happened to be the first day of the season and seemed to be quiet. Most activity was at the picnic/BBQ area. Families/couples enjoying the shade at it was rather a hot day. 26°c upwards in mid-April. We decided to walk some of the lake paths, which can be tricky under foot in places. Except for one dog walker, we found ourselves alone in this. No one seemed to be swimming, so after a short time, we returned to our car and headed for lunch in Ferraguda and then to the beach. I guess the park is trying to be a communal facility for locals but seems tired, especially on the lake path. It may come to life as the season progresses.

（Google による翻訳）残念ながら、もう水はありません… 以前は湧き水がありましたが、最近は降雨量が少なく、またこの地域の掘削井戸によって地下水が枯渇したため、数年前のようなきれいな水はもうありません。満潮時に川からわずかに水が流れる程度です。 （原文） Infelizmente ja não tem àgua... Antigamente havia agua das fontes, hoje em dia, fruto da fraca pluviosidade e dos furos existentes na zona que esgotam os aquíferos subterraneos ja nao tem agua limpa como era aqui ha uns anos. Apenas fica com alguma água proveniente do rio quando a maré está cheia.

Ni

（Google による翻訳）ポルティマオの必見スポット。この展望台からは、海とプライア・ダ・ロシャの新たな景色と色彩が広がります。 （原文） Um local que você não deve deixar de visitar em Portimão. O mar e a praia da?Rocha ganham outras dimensões e cores vistos desse lugar.

（Google による翻訳）海の景色を望む美しい建物。写真撮影に最適です。 ご注意：常時営業しており、Googleの道順は正しくありません。営業時間は記載されておらず、常時営業しています。 （原文） Jolie construction avec vue sur la mer. Parfait pour faire des photos. A noter que elle est toujours ouverte et que les indications sur google sont fausses. Pas d horaires d ouverture puisque elle est ouverte tout le temps.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は整備中だった要塞。街の上部とマリーナ、プライア・ダ・ロシャを結んでいます。美しい景色が楽しめます。入場無料です。 （原文） Forte que quando fomos estava em manutenção. Serve para ligar a parte alta a Marina e praia da Rocha. Tem bela vista. Enteada gratuita.

（Google による翻訳）ビーチ、海、そしてマリーナの素晴らしい景色。ビーチから階段を上るのは少し大変です。 （原文） Toller Ausblick auf den Strand, das Meer und die Marina. Der Weg vom Strand über die Treppe nach oben ist etwas beschwerlich.

（Google による翻訳）期待していたほど気分が高揚する感じではありませんでしたが、プライア・ダ・ロシャにいるなら、それでもなかなか良いと思います。 （原文） Nicht ganz so erhebend wie erwartet. Trotzdem ganz nett, wenn man in Praia de Rocha unterwegs ist.

（Google による翻訳）ポルティマオに来たら、要塞を訪れないわけにはいきません。素晴らしい景色です。 （原文） No se puede ir a Portimao sin una visita a la fortaleza. Perfectas vistas.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、他のビーチほど混雑しておらず、潮の満ち引きに応じて岩の下を通り、プライア デ ラ ロシャまで散歩することができます。 （原文） Superbe belle plage, pas aussi achalandée que les autres et ont peu prendre une marche jusqu’à praia de la rocha en passant sous les formations rocheuses selon les marées !!

（Google による翻訳）アラデ川に近い他のビーチよりも静かで人里離れた美しいビーチです。レストラン「ヴァウ・ステークハウス」の隣にある長い階段からアクセスできます。 （原文） Belíssima praia, mais tranquila e reservada que o restante das praias mais próximas ao rio Arade. O acesso se faz por uma escadaria longa ao lado do restaurante Vau Stakehouse

（Google による翻訳）ビーチ沿いや頂上の小道沿いの散歩にはとてもよい場所です。 （原文） Bardzo fajne miejsce na spacer, zarówno plażą jak I ścieżkami u góry.

（Google による翻訳）少し混雑していますが、他のビーチほどではありません。小さなビーチバーで買い物はできますが、現金が必要です。料金も安くはありません。ライフガードもいます。近くに駐車場がたくさんあります。 （原文） It's a bit busy but not as busy as the other beaches. Small beach bar to get things but take cash. It's also not cheap. Lifeguard is there. Plenty of parking nearby.

（Google による翻訳）ライフガードととてもフレンドリーなビーチアテンダントがいる素晴らしい小さなビーチ。 （原文） Superbe petite plage surveillée et avec un plagiste super gentil.

（Google による翻訳）ポルティマン地方で最も美しいビーチの 1 つ。上側にある駐車場を 1 日 2 ユーロで利用できます。サンベッドとパラソルは 2 人分で合計 12 ユーロです。かわいい小さなビーチがあります。決して飽きることのない自然の驚異。水はとても綺麗ですが、海水なので少し冷たいですが、入る価値はあります。 （原文） Portimão bölgesindeki en güzel plajlardan birisi. Yukarı tarafında günlük 2 Euro’ya park yeri bulabilirsiniz. İki kişilik şezlong ve şemsiye toplam 12 Euro. Küçük şirin bir beach var. Doğa harikası bakmaya doyamayacağınız bir manzara. Su çok güzel fakat okyanus suyu olduğu için hafif soğuk a ama girmeye değer.

（Google による翻訳）ポルティマオの直後、ビーチを見下ろす大きな兵舎を後にすると、赤みがかった崖に沈み、水中に岩塊が点在する一連の入り江があり、階段でアクセスでき、キオスクやサンベッドが備えられています。 （原文） Appena dopo Portimao, lasciandoci alle spalle i grossi casermoni che affacciano sulla spiaggia, si trovano una serie di calette, accessibili con scalinate e dotate di servizi di chioschi e lettini, immersi nelle rossicce falesie e con ammassi rocciosi disseminati in acqua.

（Google による翻訳）マリーナ デ ポルティマン — 大きくて美しく、活気に満ちています。 このマリーナは巨大で、本当に素晴らしいです。豪華なヨット、カラフルなボート、さまざまなレストランやショップがあり、散歩したり、景色を楽しんだり、ただ水辺でリラックスしたりするのに最適な場所です。 雰囲気は活気に満ちていて、常に何かが起こっています。ボートを眺めたり、ウォーターフロントのカフェで軽食を楽しんだり、一日を過ごすのに最適な場所です。 ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） Marina de Portimão — Big, beautiful, and full of life! This marina is huge and absolutely stunning. With luxury yachts, colorful boats, and a variety of restaurants and shops, it’s a perfect place to stroll, enjoy the views, or just relax by the water. The atmosphere is vibrant, and there’s always something going on. Whether you're into watching the boats or grabbing a bite at one of the waterfront cafés, it’s a great spot to spend your day. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ボートを停めるのに素晴らしい、静かで快適な場所です。 （原文） Espetacular, um local maravilhoso tranquila, agradável para deixa o seu Barco.

（Google による翻訳）設備もスタッフも素晴らしい、素晴らしいマリーナです。 ただ、サウスベイスンには騒々しいバーがいくつかあり、季節によってはビーチで音楽フェスティバルが開催されることがあるので、ご注意ください。 ノースベイスンは静かで、専用の清潔なシャワーブースがあります。 入港は簡単で、給油ポンプと排水ポンプの前に入港すると、右舷に長くて素敵なレセプションポンツーンがあります。 （原文） Great Marina with all the facilities and amazing staff. Just be aware in the South Basin there are some Loud Bars and occasional music festivals on the beach at various times of year. North Basin quieter and has own clean shower block. Easy to enter and nice long reception pontoon to starboard when you enter before the fuel and pump out pumps.

（Google による翻訳）マリーナ ホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。個人的には、迷わず強くお勧めします。清潔さは10点満点です。受付、ビュッフェルーム、バー、バギー乗り場など、スタッフのサービスはどれも素晴らしく、フレンドリーで親切、そして丁寧でした。ビュッフェはあらゆる好みやニーズに対応できるバラエティ豊かなメニューで、デザートも大変満足のいくものでした。あらゆる場所に近くて便利です。 プライア ダ ロシャ、プライア ドス トレス カステロスは素晴らしい。素晴らしい体験と素晴らしい発見でした。 この場所を選んで本当に良かったです。😊 （原文） J'ai passé une merveilleuse semaine a l'hotel Marina. Perso je conseille vivement sans aucune hésitation.La propreté 10/10. Le service du personnel irréprochable en réception, en salle de buffet, au bar en déplacement en buggy d'une simpatie d'une gentillesse d'une écoute 10/10. Les buffets très variés pour tous les goûts et exigences les desserts très satisfaisant.Proche de tout Praia da Rocha, praia dos três Castelos magnifique Très belle expérience et d’une très belle découvert. Je suis très contente de mon choix.😊

（Google による翻訳）ポルティマオ・マリーナの景色とスタッフは素晴らしかったです。 マリーナのスタッフは皆親切で、どんなリクエストや情報にも迅速に対応してくれました。必要であれば医師を呼ぶことも申し出てくれたり、夜間に発生した水漏れを朝までに修理してくれたりと、期待以上の対応でした。 次回の予約時にも係留場所を確保していただき、本当に助かりました。まるで我が家のようにくつろげました。冬の間ずっと滞在したかったのですが、VATの再設定のためにジブラルタルに行かなければなりません。また必ず戻ってきたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Amazing views and people at Portimao Marina. Staff at the marina have been friendly, helpful and quick to respond to any requests and information. Even offering to call for a doctor should it be needed and even fixing a water leak before morning that happened at night - that is going above and beyond. We absolutly love the berth that they kept for us on our next booking, making us feel very much at home. We would have loved to stay for the whole winter but have to go to Gibraltar to reset our VAT. We always look forward to returning - Thank you

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた場所 （原文） Local muito agradável e bem cuidado

（Google による翻訳）受付のスタッフはとても親切でした。すべてがきちんと整理されていました。トイレは常に清潔で、200人以上のイベントが1週間続いたにもかかわらず、ゴミ一つありませんでした。清掃員の皆さんも素晴らしい仕事をしてくれました！とても綺麗でした。 （原文） At reception very helpful stuff. All well organized. Toilets were clean all the time - all week with an event of 200 and more people. No litter around. Cleaners did great job! Beautiful.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチではないので、小さくて不安定な崖があり、冬にはすべて小石になります。しかし、それは素晴らしい自然の美しい場所にあります。アクセス階段はよく整備されており、無料駐車場、展望台、テラス付きのカフェもあります。 1月5日公開 （原文） Como praia não é das melhores da zona, é pequena, tem arribas instáveis, e agora no inverno é só calhaus. Mas está inserida num local de grande beleza natural. A escadaria de acesso está em boas condições, tem ainda parque de estacionamento gratuito, miradouro e um café com esplanada. Publicado a 5jan25

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なビーチですが、満潮時には完全に水没してしまうので注意してください。 ここの桟橋に散歩に行きましたが、風に注意しなければなりませんでした。海水と苔のせいで滑りやすくなる場合があります。波と風が強いので、小さなお子様にはお勧めできません。 桟橋の左側は波が荒く、右側は満潮時以外は波もほとんどなく静かな寝そべるエリアです。 （原文） Klein maar fijn strandje, let wel op dat het met vloed helemaal onder water komt. Hier op de pier stukje gewandeld, met wind wel uitkijken geblazen. Het kan glad zijn door het zeewater en mos. De golven en wind maken het een uitdaging en niet voor kleine kinderen aan te raden. Linkerzijde van pier met ruige golven, rechterzijde rustige liggedeelte zolang het niet vloed is met amper tot weinig golven.

（Google による翻訳）ビーチ自体はそれほど素晴らしいとは言えませんでした。桟橋の入り口くらいです。でも、景色は素晴らしいです。 （原文） Het strand zelf stelde niet zo veel voor. Het is de toegang naar de pier. Wel schitterend uitzicht.

（Google による翻訳）素晴らしい港の防波堤です。表面はかなりでこぼこしており、水や海草で覆われており非常に滑りやすいため、きちんとした靴を履いてください。そこに至るまでのステップもたくさんあります （原文） A good harbour breakwater to wonder along. Just wear decent shoes as the surface is quite uneven and gets covered in water and seaweed which can be quite slippy. There are a lot of steps leading down to it too

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸い、テラスでコーヒーを飲み、遠くのポルティマオを眺めるのに最適な場所です。 （原文） Sitio lindíssimo para apanhar ar, tomar um café na esplanada e admirar portimao ao longe.

（Google による翻訳）景色は魅惑的です。夕日はさらに壮大です。 （原文） A vista é encantadora. O pôr-do-sol então nem se fale de magnífico.

（Google による翻訳）頂上からの眺めが素晴らしい、素敵なビーチです。階段は整備されており、駐車場からも歩いてすぐです。ビーチは狭いので、泳いだら荷物を置くスペースはあまりありません。また、砂はとても柔らかく、水面近くまで足を踏み入れると30～40cmほど沈み、まるで流砂のようです。港のダム内ではなく、ビーチでサーフィンをする人がたくさんいます。港のダム内は水面がずっと穏やかで、反対側の波は大きいです。ダムの上からその違いを見るのはとても楽しいです。 （原文） Nice beach with a good view from the top. The stairs are in good condition and it is not far walking from the parking lot. The beach is tiny, so there is not a lot of space to put your stuff if you swim. Also the sand is very soft and if you step on it close to the water your feet sinks 30 to 40 cm, it resembles a bit quicksand. There is many people surfing on the beach not within the harbor dam. Within the harbor dam the water is much calmer, the waves on the other side are large. The difference is nice to see on the dam.

（Google による翻訳）サンタ・ベルナルダ号での素晴らしい時間を過ごしました。クルーズ時間は広告より1時間短かったものの、それでも十分すぎるほどで、思い出に残る体験となりました。 海賊をテーマにした冒険で、「板の上を歩く」といった内容や、もう少し海賊っぽい演出があると聞いていましたが、実際にはそれほどではありませんでした。それでも、リラックスした雰囲気で、美しい海岸線を眺めるには最高の方法でした。 景色を楽しみながら水上での楽しいひとときを過ごすなら、強くお勧めします！ （原文） We had a great time aboard the Santa Bernarda. Although the trip was an hour shorter than advertised, it still felt like more than enough and made for a memorable experience. While I’d read that it would be a pirate-themed adventure with talk of “walking the plank” and a bit more pirate flair there wasn’t much of that in reality. Still, the atmosphere was relaxed, and it was a brilliant way to take in the stunning coastline. Highly recommended for a scenic and enjoyable outing on the water!

（Google による翻訳）素晴らしい半日でした。ファロからのドライブは素晴らしく、街を抜ける道は木々が満開でとても美しかったです。 船へ降りるタラップのすぐ横に無料駐車場がありました。船に着くとすぐに席を確保し、すぐに出発しました。遅れてきた観光客は2人だけで、小型ボートで渡らなければなりませんでした。 海賊船長から4か国語で最新情報を聞きながら、川を下り、海へと出ました！ 小型で遅い船を追い越しながら洞窟に到着しました。そこでは、荒波の中、小型モーターボートで冒険を楽しむことができましたが、すぐに洞窟へと入りました。 船は、通り過ぎるすべてのボートやヨット、そして様々なビーチで日光浴を楽しむ人々の注目を集めていました。デッキを歩き回り、船内の様々な場所から景色を眺めるのは素晴らしい体験でした。 昼食は持参したためバーには行きませんでしたが、冷えたビールを1、2杯楽しむ船員がたくさんいました。 要約すると、素晴らしい半日でした。海賊船の臨場感あふれる体験は楽しく、洞窟を見るのも非常に興味深かったです。 （原文） What a great half day out. Lovely drive across from Faro, and the route through the city was beautiful as all the trees were in blossom Free parking right next to the gangway down to the boat. Once we boarded we grabbed seats and set off pretty rapidly, with only two tourists late and having to be brought across in one of the smaller boats. We proceed down the river and out to sea with updates from the pirate captain in four different languages! Passing smaller and slower vessels we got to the caves where the adventure into the smaller motorboats was fun in the choppy waves, but soon we were off into the caves themselves. The ship caught the attention of every passing boat/yacht, as well as sun seekers on the various beaches. And it was a great experience to walk around the deck seeing the sights from various parts of the ship. Whilst we didn't sample the bar as we brought our own lunch, there were plenty on board that partook of one or two fresh cold beers. In summary a great half day out, the imemrsive experience of a pirate ship was fun and the caves were very interesting to see.

（Google による翻訳）船上で素晴らしい時間を過ごしました！乗組員は楽しくてプロフェッショナルで、海況は少し荒れていましたが、約束されたことはすべて実現しました。小さめの木造船での旅は最高で、船長の方々はとても熟練しています。この美しい船で素晴らしい午後を過ごしました！ （原文） We had a great time on the ship! The crew was fun and professional and even though the sea conditions were a bit rougher, everything that was promised was delivered. The trip on the smaller wooden boats is awesome, and the „captains“ of the boats are very skilled. We spent a great afternoon on this beautiful boat!

（Google による翻訳）私たち大人も大好きな、素晴らしいクルーズでした。洞窟ツアーは素晴らしく、大きな海賊船から小さなボートに乗り換えて進みます。スタッフは親切で、それぞれの役割を果たしてくれました。子供たちは雰囲気がとても気に入りました。 （原文） Super croisière qui fait plaisir aux grands enfants que nous sommes. La visite des grottes est super et se fait en descendant du gros bateau pirate pour aller dans des petites barques. Le personnel est au petit soin et dans son rôle. Les enfants adorent l’ambiance.

（Google による翻訳）素晴らしく、とても楽しい体験でした！65歳以上の母と、6歳と8歳の子供2人と一緒に行きました。4人で景色、ボートの乗り心地、そしてもちろん…船のエンターテイメントを心から楽しみました。ペドロとナチョ（船の海賊）は最高でした！子供たちと水鉄砲で勝負するなんて！こんなに小さな子供たちと3時間近くも遠出するには、彼らのようなエンターテイナーが必要ですね！乗組員の皆さん、おめでとうございます！あまり早く到着する必要はありません。グループの人数も少なく、桟橋も混雑していません。 （原文） Una experiencia maravillosa y muy divertida! Fui con mi madre( mayor de 65) y mis dos hijos de 6 y 8 años, los 4 disfrutamos muchísimo tanto del paisaje, el paseo en barco, las vistas, y como no... De la animación del barco, Pedro y Nacho ( los piratas del barco) son geniales hicieron hasta una "guerra de pistolas de agua" con los niños! Para hacer una excursión de casi 3 horas con niños tan pequeños hay que tener animadores como ellos! Enhorabuena a todas las tripulación!no hace falta llegar con mucha antelación, los grupos son reducidos y el embarcadero no está abarrotado.

（Google による翻訳）お子様連れでもお一人でも楽しめる、南海岸沿いを1時間かけてクルーズするアクティビティです。ボートでなければ見られない美しい景色が広がります。往路の最後には、小型ボートで自然の洞窟へとご案内します。スタッフは子供たちにとても気を配り、楽しく過ごしてくれます。船酔いの心配がない方には特におすすめです。 （原文） Esperienza da fare con bambini o anche da soli, vi portano a un’oretta di navigazione lungo la costa sud. Panorami bellissimi che senza una barca non si potrebbero vedere, alla fine del viaggio di andata, con una piccola barca vi portano dentro a delle grotte naturali. Il personale è super attento ai bambini e molto partecipe. Consigliata (a chi non soffre di mal di mare)

（Google による翻訳）アホイ😅 歓迎、クルー、船、すべてが素晴らしかったです。全体的に素晴らしいツアーでした。 クルーはとてもフレンドリーで、皆仕事が大好きです。大人4人で乗船しましたが、雰囲気もツアーも本当に楽しかったです。 できれば5つ星以上を付けたいです😍 （原文） Ahoi 😅 Die Begrüßung, die Crew, das Schiff - ein Ausflug, der im Gesamtpaket hervorragend ist. Super nette Crew, die alle ihren Job lieben. Wir waren mit 4 Erwachsenen an Bord und haben das Ambiente und auch die Tour sehr genossen. Wenn ich könnte, ich würde mehr als 5 Sterne geben 😍

（Google による翻訳）Escape Oneの新しい「Cat-astrophe」ルームをプレイしました。今までプレイした中で最も楽しく、興味深く、驚きに満ち、風変わりなルームの一つです。コンセプトはとても斬新で独創的で、ストーリーに様々な展開があります。パズルは非常によく考え抜かれており、愛情を込めて作り上げられたセットデザイン、小道具、秘密の扉、スクリーン、テクノロジー、照明効果、そして様々な鍵の独創的な解釈を通して提示されています。本当に感動しました！ぜひこのルームをプレイしてみてください👍🏻 （原文） We just played the new “Cat-astrophe” room at Escape One. It’s one of the most fun, intriguing, surprising and quirky rooms we have ever played. The concept is very fresh and inventive, with lots of story twists and turns. The puzzles are very well thought through and presented across lovingly-crafted set design, props, secret doors, screens, technology, lighting effects and creative interpretations of different locks and keys. We were super impressed! Definitely play this room 👍🏻

（Google による翻訳）4人でラボルームを作りました。信じられないほど楽しく、最高の体験でした。 最初のストーリーテリングは非常に没入感があり、すぐに物語に引き込まれ、よりリアルな雰囲気を味わうことができました。 パズルの中には難しいものもありましたが、どれもとても独創的で興味深いものでした。私たちが苦労したのは、小さなミスで次のパズルに進めなくなることが多かったのですが、部屋のモニターに表示されるヒントのおかげで、これらの困難を乗り越え、ゲームをスムーズに進めることができました。 部屋の雰囲気はゲームのテーマに没頭するのに最適で、グループ全員にとって素晴らしい体験となりました。 家族や友人とのグループにこの脱出ゲームを強くお勧めします。後悔することは絶対にありません！アルガルヴェで最高の脱出ゲームの一つです！ 他にも様々な部屋があり、次回のゲームには割引もあります :) （原文） Éramos 4 pessoas e fizemos a sala do laboratório. Fui uma experiência incrível e muito divertida. O storytelling inicial foi bastante imersivo, o que nos fez entrar facilmente na história e criar um ambiente mais real. Alguns enigmas foram desafiantes, mas todos foram muito criativos e interessantes. A nossa dificuldade geralmente era em pequenos erros que comprometiam a passagem para o enigma seguinte, mas as pistas que iam sendo dadas no monitor da sala ajudaram a ultrapassar essas dificuldades e a tornar o jogo mais suave. O ambiente das salas é perfeito para entrarmos no tema do jogo e a experiência geral foi excelente para todos os membros do grupo. Aconselho muito para grupos de família/amigos, realizarem este escape room, não se vão arrepender! Dos melhores do algarve! E ainda tinha outras salas diferentes e oferta de desconto para os próximos jogos :)

（Google による翻訳）ラボラトリールームを体験しましたが、本当に素晴らしかったです。大人4人、7歳の子供1人、そして生後20ヶ月の赤ちゃん1人のグループでしたが、みんな大喜びでした。ホストはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は素晴らしく、巧妙で挑戦的なパズルが満載です。 （原文） Fizemos a sala The Laboratory e foi espectacular. Eramos um grupo com 4 adultos, uma criança de 7 anos e levamos um bebé de 20 meses e foi diversão total para todos. O anfitrião foi muito simpático e prestável. A sala está incrível e cheia de enigmas inteligentes e desafiadores.

（Google による翻訳）脱出ゲームに行ったのですが、あまりにも楽しかったので、同じ日に2つも体験してしまいました！ 3つの部屋はどれも素晴らしく、巧妙なチャレンジや独創的なパズルが満載で、デザインも美しく、どれもよく考え抜かれていました。 どれも大満足でしたが、何よりももっと体験したいという気持ちになりました！ （原文） Fomos para fazer uma escape room e gostamos tanto que acabamos por fazer duas no mesmo dia! As três salas foram incríveis, cheias de desafios inteligentes, enigmas criativos, muito bem ambientadas e todas muito bem pensadas. Saímos de todas com sucesso, mas acima de tudo com vontade de fazer mais!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい脱出ゲームでした！謎解きが本当に楽しくて、しかも経験豊富なプレイヤーでもなかなか難しいものがたくさんありました。少人数のグループでやるのにぴったりです。ゲームマスターもとても親切で面白かったです！ （原文） Really good escape room! Lots of mysteries that were really fun to solve that are also not to easy for experienced players. Perfect for a small group activity. The Gamemaster was also really nice and funny!

（Google による翻訳）3日間で3つのゲーム（カタストロフィー、ファイナルコール、ラボラトリー）を全部プレイしました。どれも素晴らしかったです。ゲームのデザインも素晴らしく、オーナーの方々もとても親切でした。ぜひプレイしてみてください！ （原文） Played all three games in three days (catastrophe, final call, laboratory). All of them were amazing. Games were very well designed and the owners were very nice. Definitely worth checking!

（Google による翻訳）ストーリーには共通のテーマがあり、すべてのパズルはヒントなしで論理的に解くことができます。オーナー兼ゲームマスターはフレンドリーで人柄も良く、文句のつけようがありません。 ラボラトリールームは（少なくとも今のところは）強くお勧めします。 （原文） Es gibt einen roten Faden durch die Story, man kann alle Rätsel mit Logik und ohne Tipps lösen. Die Inhaberin/Gamemasterin ist freundlich und sympathisch; Man kann sich simpel über nichts beschweren. Ich kann (zumindest bis jetzt) den Raum Laboratory sehr empfehlen.

（Google による翻訳）間違いなく崖沿いの素晴らしいハイキングです。 アルガルヴェの多くの地域と同様、ここには特別なことは何もありません。 ハイキングは簡単ではありません。多くの藪、ゆるい岩、急な登り、整備された小道、階段、岩段、遊歩道はありません。 マークは付いていますが (錆びた茶色の金属キャップが付いた 4x4 ポストを探してください)、あまり良くありません。 1 つか 2 つの回り道をすることになります (ハイキング沿いに私有地のフェンスがあるので、大したことではありません)。 崖は高くて急で、柵はありません。 気をつけてください。 馬の糞がたくさん。 一部のビーチは立ち入りができません。他には道路とレストランがあります。 どれもかわいいけどね。 100メートル下の波の眺め、うなり声、轟音、そして砕ける音。 柔らかい岩肌がゆっくりと崩壊し、陥没穴やアーチが形成されます。 頂上には、岩に埋め込まれた白い石灰化した貝殻があり、はるか昔に海があった場所を暗示しています。 アルガルヴェで絶対やるべきこと、駐車場の計画、トイレなし、本格的なウォーキングシューズ、日焼け止めなど。そして良いカメラ。 （原文） Definite gorgeous hike along cliffs. Similar to much of the Algarve, nothing really special here. The hike is not easy; lots of bush, loose rock, steep climbs, no groomed paths, no stairs, no rock steps, no boardwalk. Marked (look for 4x4 posts with rusty brown metal caps) but not very well. You will get a detour or two (not a big deal, there's a fence for private property along the hike). Cliffs are high and steep and no fence. Beware. Lots of horse droppings. Some beaches have no access; others have a road and restaurant. All are pretty though. Views, the growl, roar and crash of the wave 100m below. The soft rock face slowly collapsing into sinkholes and arches. At the top, white calcified shells embedded in rock, hint of where the sea used to be way back. Definite thing to do in Algarve, plan for parking, no WCs and serious walking shoes, sun protection etc. And a good camera.

（Google による翻訳）とても素敵な砂浜。ビーチにはほとんど藻がありませんが、干潮時には海中に藻がいくつかあります。でも悪くない。波の中でとても楽しんでいます。干潮時にのみ隣接するビーチからアクセス可能です。それ以外の場合は、ロープを使った危険な下降を介してのみ可能です。隣のビーチにトイレとシャワーがあります。 （原文） Super schöner Sandstrand. So gut wie keine Algen am Strand - im Wasser bei Ebbe einige. Aber nicht schlimm. Man hat Mega Spaß in den Wellen. Zugang nur bei Ebbe möglich über den Strand daneben. Sonst nur über ein, wie ich finde gefährlichen Abstieg, mit einem Seil möglich. Toiletten und duschen gibt es am Strand nebenan.

（Google による翻訳）カネイロスビーチに来ると、必ずトラドビーチにも行きます。ビーチは素敵なのですが、問題はアクセスが困難なことです。カネイロスビーチから小さな通路を通ってしか行けないのです。それに、ビーチへ渡る時はタイミングを逃さないと波にさらわれてしまうので注意が必要です。また、天候にも注意が必要です。満潮になると、岩場にある非常用はしごを使わなければ脱出できません。 （原文） Cada vez que venho à praia dos caneiros, tenho que vir à praia do torrado também. A praia é boa, mas o problema é que é uma praia sem acesso, só dá pra a alcançar usando a pequena passagem da praia dos caneiros. Também têm que ser cautelosos, pois a passar para a praia têm que ter bom timing, ou serão atirados contra as rochas por uma onda. Também têm que ter cuidado com o tempo, pois quando a maré enche, a única forma de sair é pela escada de emergência nos rochedos.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。干潮時にアクセス可能（水位 15 度で遮られず、足だけ水に浸かれば、徒歩で簡単にアクセスできます） 立ち入りが制限されているため（干潮に応じて）人がほとんどいません 透明な水、愛らしい小さな洞窟、そして海のおかげで崖には少しの日陰さえあります。景色も素晴らしく、水も澄んでいます。私たちが来た日は藻がほとんどありませんでした。ビーチはきれいでした。 （原文） Plage magnifique. Accessible à marré basse(à pied accès facile si l'eau à 15° ne vous bloque pas, juste les pieds dans l'eau) peu de monde en raison de l'accès restrein (dépendant de la marré basse) une eau claire, une adorable petite grottes,et grâce aux falaises il y a même un peu d'ombre salvatrice. La vue est magnifique et l'eau est claire. Le jour où nous sommes venue, il n'y avait presque pas d'algues. La plage était propre.

（Google による翻訳）美しいハイキングコース。このビーチには立ち入り禁止です。隣のビーチ（徒歩約20分）へぜひお出かけください。 （原文） Beautiful hiking trail. No access to this beach. Ensure to go to the next ones over (20 ish mins walk)

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです..🏖️ 🐠 このビーチにアクセスする最良の方法は、プライア ドス カネイロス経由です。干潮を逃したらここに行くことさえできないかもしれません。 🧗‍♀️このビーチにアクセスするもう 1 つの方法は、崖 (高さ約 5 メートル) を下る非常に細いロープを使用することです。 しかし、これは非常に難しいことです。若くて健康な人間だった私には、そんなことをする勇気さえありませんでした。このロープを 5 メートル上に戻るなんて想像もできません。このアクセス ポイントは子供、高齢者、または足の不自由な人には向きません。 ❌ 階段はありません。それが人里離れた理由です。ライフガード、トイレ、レストラン、サンベッドはありません。 （原文） The view is stunning.. 🏖️ 🐠 The best way to access this beach is via Praia dos Caneiros. If you miss low tide you might not even be able to go here. 🧗‍♀️The other way to acces this beach is using a very thin rope down the cliff (about 5 meters high). But this is very difficult. As a young fit person I didn’t even dare to do so. I can’t imagine going 5 meters back up on this rope.. This access point is not child, elderly or people with mobility issues friendly! ❌ There are no stairs. That’s prolly why it’s secluded. There’s no lifeguards, toilets, restaurants, sunbeds.

（Google による翻訳）アルガルヴェ滞在中、ド トラード ビーチは私たちのお気に入りのビーチでした。これにはいくつかの理由があります。駐車スペースは毎回簡単に見つかり、ビーチへのアクセスは簡単で、レストランがあるのはプラスで、二番目に人が少ないのは非常にありがたいことです（海を目の前にしてビーチに到着したら、海岸に沿って右に歩き続け、海に突き出ているポイントの反対側を通ります（濡れなければなりません）最後に、このビーチの端にある小さな洞窟と海に植えられた 2 つの岩のおかげで、このビーチはとても美しい雰囲気を醸し出しています。 （原文） La plage Do Torrado a été durant notre séjour dans l'Algarve notre plage préférée et ceci pour plusieur raisons : nous avons trouvé une place de parking facilement à chaque fois, l'accès à la plage est facile, la présence d'un restaurant est un plus, peu de monde sur la seconde est très appréciable (en arrivant sur la plage avec la mer devant vous, continuer à marcher vers la droite en longeant le rivage et passer de l'autre côté de la pointe avançant dans la mer (il vous faudra vous mouiller un peu les pieds pour y parvenir) Aucun problème d'accès pour les enfants ! Enfin le décor est vraiment superbe avec la p'tite grotte à l'extrémité de cette plage plus les deux rochers plantés dans la mer. Tout cela donne à cette plage un très beau cachet !!! A vous de vous faire votre avis avec les photos ! 😉

（Google による翻訳）美しいビーチ。海藻がたくさん生えていたけど、午後には消えてしまった。狭い場所に人が多すぎる。 （原文） Bonita playa. Había muchas algas pero a la tarde desaparecieron. Demasiada gente en tan poco espacio

（Google による翻訳）海からしかアクセスできない美しいビーチ （原文） a beautiful beach that is accessible only by the sea

（Google による翻訳）ロープやボートでアクセスできるワイルドなビーチ、静かで魅力的です。何度もカヤックとロープに乗りました。潮が引いたら歩いて行けますが、簡単ではないので注意してください。潮が満ちるとそこに留まる可能性があるので、徒歩で行く場合は注意してください （原文） Praia selvagem onde o acesso é feito por uma corda ou barco tranquila charmosa fiz muita vezes de caíque e de corda atenção se amare estiver baixa pode ir a pé mas não é fácil e cuidado pode ficar lá se a maré subi portanto atenção que vai a pé

（Google による翻訳）人がほとんどいない美しいビーチ。 休暇を楽しむのに最適です！ ヒント: レストランの上の左側に丘を登る道があります。 5歩ほど進むと、小さな快適なベンチがあり、そこから写真のような景色を眺めることができます😎 （原文） Wunderschöner Strand, bei dem kaum Leute sind. Perfekt um den Urlaub zu genießen! Tipp: links oberhalb des Restaurants führt ein Weg über den Hügel hinauf. Dort gibt es nach ca. 5 Gehweg eine kleine gemütliche Bank, bei der man eine Aussicht wie auf dem Bild hat 😎

（Google による翻訳）海からのみアクセスできるため、特別な魅力があります。ハイシーズンの喧騒から逃れて休息できる静かな場所です。 （原文） Solo se accede por mar, lo que le da un encanto especial. Lugar tranquilo para descansar y huir del bullicio en temporada alta.

（Google による翻訳）この時期には美しいですね！季節によっては別の話になることは想像できます.... （原文） Beautiful at this time of year! Can imagine it's a different story in season.....

（Google による翻訳）そこへの行き方を見つけるのは本当に難しいですが、行く価値はあります😉 （原文） Is really hard to find how get there, but is worth it 😉

（Google による翻訳）見た目は美しいのですが、訪れる人は少ないです。ビーチは絵のように美しいですが、あまりきれいではありません。街から少し離れた場所に行った方が良いでしょう。駐車場は城よりも広いので、歩かなければなりません。時間を無駄にする価値はありません。 （原文） Atrodo gražu, bet nelankoma. Vaizdingas paplūdimys, bet nelabai švaru. Geriau kur už miesto nuvažiuoti. Parkingas didesnis už pilies, reikia paeiti. Neverta gaišti laiko

（Google による翻訳）美しい場所です。要塞は絶好のロケーションにあり、ビーチの両側から美しく見えますが、通りからはほとんど見えません。昼夜を問わず、カメラマンにとってはたまらない場所です。ただし、一般公開されていないのが最大の欠点です。要塞の麓には2つの隠れ家的なビーチがあり、水温は海水より少し高く、暖まりも早いです。湾の反対側からは、ポルティマオとマリーナの眺めを遮るものなく楽しめます。 （原文） Piękne miejsce ,fort bardzo ładnie położony i pięknie się prezentuje z obydwu stron plaży,od strony ulicy mało widoczny.Gratka dla fotografów o każdej porze dnia i nocy.Nie jest dostępny do zwiedzania co jest największym jego minusem !!! U podnóża dwie kameralne plaże ,woda nieco cieplejsza niż od oceanu ,szybciej się nagrzewa,po drugiej stronie zatoki widok na Portimao i port jachtowy w niczym nie przeszkadza .

（Google による翻訳）城の土台部分には美しい海水浴場があり、外から眺める価値があります。 （原文） Worth checking out the castle from the outside with a lovely swim beach at its foundation.

（Google による翻訳）ビーチは訪れる人の数が少なく、静かな雰囲気が漂っています。さらに、敷地の頂上にある城のような建造物が、全体の景観の魅力を高めています。 （原文） The beach offers a serene atmosphere with a limited number of visitors. Furthermore, the presence of the castle-like structure atop the property enhances the overall visual appeal.

（Google による翻訳）城はとても美しく、絶好の写真撮影スポットです。一般公開されていません。城の前のビーチはとても美しく、港の真向かいに位置しています。 （原文） Das Schloss ist sehr schön und ein super Fotomotiv. Zugänglich ist es nicht. Der Strand davor ist sehr fein und direkt gegenüber vom Hafen.

（Google による翻訳）素晴らしい。アルガルヴェで最高のビーチの一つです。私はアルガルヴェ出身です。 （原文） Espetacular. Das melhores praias do Algarve e digo eu que sou algarvio.

（Google による翻訳）見た目も最高だし、ビーチもすごく居心地がよくて美しい （原文） Sieht total toll aus und der Strand ist auch sehr gemütlich und schön

（Google による翻訳）ここの駐車場は崖から離れた場所に制限されているため、タワーまでは歩いてすぐです。 Google マップにはまだこれが表示されていません。崖の上からのいくつかの美しい景色と塔を見るのは興味深く、推定される年齢を考えると素晴らしい状態にあります。 （原文） Parking here is restricted away from the cliffs so is a short walk to the tower. Google Maps has yet to show this. Some lovely views from the cliff top and to see the tower is interesting and in wonderful condition considering its supposed age.

（Google による翻訳）英語とポルトガル語でのサイトとその有用性の素晴らしい視点からの説明。近くにはハイキングやマウンテンバイク用のトレイルがたくさんあります （原文） Point de vue magnifique description du site et de son utilité en anglais et portugais. Beaucoup de sentiers pour rando ou VTT aux alentours

（Google による翻訳）塔には入り口がなく、周囲はレンガで覆われているだけです。でも日の出を見るには最高の場所です。 （原文） Der Turm hat keinen Eingang und ist einfach nur ringsrum gemauert. Aber es ist ein toller Platz, um den Sonnenaufgang zu sehen.

（Google による翻訳）本当に美味しいインド料理！部分はそれほど大きくないので、たくさん注文する必要があり、そのため高価になります。フレンドリーなサービス。 （原文） Really good Indian food! Portions are not realy big so you have to order a lot which made it more expensive. Friendly service.

（Google による翻訳）塔自体にはあまり興味がありませんが、周囲の風景は息をのむほどです。アクセスできるビーチはありませんが、侵食された崖が続き、野生の花やさまざまな植物に囲まれた何キロにもわたる岩だらけのハイキング コースをたどることができます。 （原文） La tour n’a en elle même pas vraiment d’intérêt mais les paysages alentours sont époustouflants. Pas de plages accessibles mais une succession de falaises érodées que l’on peut suivre grâce à un chemin de randonnée rocailleux qui se déroule sur des kilomètres, bordé par des fleurs sauvages et des plantes variées.

（Google による翻訳）美しい海岸線にある、おそらく最も退屈な場所。写真にあるように、レンガ造りの塔が1つあるだけです。 （原文） Arguably the most boring spot on the beautiful coast. Just a brick tower, as in the picture.

（Google による翻訳）あまり関係ありません。 説明標識が付いた石の円柱。海岸線をハイキングしていると目に入るでしょうが、このためだけにわざわざここを訪れる必要はありません。 （原文） Not much to it. Cylinder of stones with an interpretive sign. If you are hiking through the coast line, you'll see it, but don't make a special trip out here just for this.

（Google による翻訳）明るい太陽の下で気持ちよく散歩した後には非常に実用的です。ポルティマオへ戻ります。 （原文） Bien pratique après une belle marche sous un gros soleil. Traversée retour vers Portimao.

（Google による翻訳）ポルティマオ・マリーナからフェラグドまで、安全で予約不要の高速タクシーを利用できました。帰り道、夕方は風が強くて寒かったので、毛布を貸してもらえました。これは本当に助かりましたし、心遣いも素晴らしいです。おすすめです⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Szybkie Taxi z Portimão Marina do Ferragudo, bezpiecznie i bez zastrzeżeń. W drodze powrotnej dostałyśmy koce do okrycia bo bardzo wiało i było zimno wieczorem. To duży plus i miły gest. Polecam⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）素敵な歓迎です。素晴らしく、ドライで、優しい。折りたたみ式のベビーカーを持っている人はアクセス可能ですが、干潮時には波止場に段差があり、車椅子の利用者にとっては困難な場合がありますが、会社は解決策を持っており、喜んで対応してくれると確信しています。 （原文） Lovely welcome. Great, dry, gentle. Accessible by people with collapsible push chairs but some quayside steps would be challenging for a wheelchair user at low tide times, although I'm certain that the firm would have a solution and be pleased to accommodate.

（Google による翻訳）2025年5月16日の私たちの結婚式がスムーズに進行するようご協力いただき、誠にありがとうございました。たくさんの素晴らしい思い出を共有できました。 （原文） Un grand merci pour votre particiaption dans le bon déroulement de notre mariage le 16 Mai 2025. Que de beau souvenir plein la tête.

（Google による翻訳）フェラグドとポルティマオン間の水上移動に最適です。片道1人10ユーロで、事前に電話で空席状況を確認する必要がありますが、シーズン中は非常に定期的に運行しています。 ポルティマオンでは、ポルティマオン海軍クラブ、またはポルティマオン港の南端から乗船できます。 （原文） Great for getting across the water to/from Ferragudo & Portimão. It's €10 euro return per person, and you need to call to check there's space, but it runs very regular in season. In Portimão, you catch it by the Clube Naval de Portimão, or from the southern tip of the Marina de Portimão.

（Google による翻訳）ああ、すごい！ 柔軟性、フレンドリー、快適、効率的、そしてコストパフォーマンスに優れています。 私たちはポルティマンからフェラグドの町までタクシーフェリーに乗りました。タクシーは定期的に降車しますので、Club Naval de Portimão のそばでお待ちいただければ、すぐにタクシーが到着します。 フェラグドへの到着時に支払い (現金またはカード)、必要に応じて次の旅行を手配します。 返却時間は合意されていますが、柔軟に対応します。電話して変更を依頼するだけです。彼らはとても親切です。 コレクションをフェラグドの町からプライア・グランデに変更し、そこまで歩いて行きました...たとえそれをふわふわにして間違ったコレクションポイントで待っていたとしても、問題はありませんでした。 彼らはただ私に電話して、どこに行くべきかを教えてくれました。 プライア グランデの集合場所は、城とカフェ バーのそばの大きな岩の間にあります。 潮がよければ、そこに集めたり落としたりすることができます。 また、最初に来たポルティマンではなく、プライア・ダ・ロシャに戻りましたが、これも問題ありませんでした。 とてもおすすめなのがこのサービスです。 （原文） Oh, wow! Flexible, friendly, comfortable, efficient, and value for money. We took the taxi ferry from Portimão to Ferragudo town. The taxi's drop off regularly, so simply wait by the Club Naval de Portimão and one will be along shortly. Pay on your arrival at Ferragudo (cash or card) and organise your next trip if necessary. Even though return times are agreed, they are flexible. You simply call them and ask for it to be changed. They are very accommodating. I changed our collection from Ferragudo town to Praia Grande, where we walked to ... not a problem, even when I fluffed it up and waited at the wrong collection point. They simply called me and told me where to go. The collection point from Praia Grande is between the castle and the large rocks by the café bar. They can collect/drop there if the tide is OK. We also returned to Praia da Rocha, not Portimão where we originally came from, again not a problem. Highly recommended is this service.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素晴らしい移動手段。夕日も美しい！ （原文） Friendly staff and a great way to get about. Beautiful at sunset too!

（Google による翻訳）このお店のすべてが大好きです、スタッフはとてもクールです!! （原文） Love everything about this shop, staff very cool!!

（Google による翻訳）素晴らしいお土産とアートの店。オーナーはとても素敵で、そこで働いている女性もそうです。素敵で質の良いお土産やアート作品を探すなら、この店をぜひお勧めします。アートの一部は（すべてではないにしても）地元のアーティストによって描かれていると思います。ここ3年ほど、アルガルヴェに行くときは必ずこのお店に行くことにしています。 （原文） Great souvenir and art shop. The owner is very nice as is the lady that works there. Definitely recommend this shop for some nice and good quality souvenir and art pieces. I believe some of the art (if not all) is done by local artists. I’ve made a point to visit this shop for the last three years when I visit Algarve.

（Google による翻訳）風変わりで興味深い、ユニークで気取らないので、訪れる価値があります。 こんにちはジェーン、連絡方法はこのレビューを通してだと思います☺ （原文） Quirky interesting unique and unpretentious and so worth a visit folks Hi jane i think the way to contact is through this review ☺

（Google による翻訳）プラスの面として、この店には地元の工芸家やアーティストによる素敵なギフトやアイテムがたくさんあります。マイナス面としては、スタッフは特に親切ではありません。 （原文） On the plus side, this store has a lot of nice gifts and items by local crafts people and artists. On the negative side, the staff isn't especially helpful.

（Google による翻訳）このお店は、駐車場やカフェの近くの快適な脇道にあります。店内は涼しげで、商品がたくさん並べられており、散らかったり見にくかったりすることはありませんでした。 価格は手頃で、内容は標準的な観光客向けの商品よりも優れており、ベンダーはフレンドリーで親切です。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This shop is located in a pleasant side street near to parking and cafes. The shop is cool inside, plenty of merchandise which is arranged well, so that it isn't cluttered or difficult to browse through. Prices are reasonable, the contents are nicer than the standard tourist offerings and the vendor is friendly and helpful. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフがいる美しい場所です。あなたのお店は、アルガルヴェ地方で最も美しい村のひとつ、フェラグドにあります。地元アーティストの素晴らしいARTを見ることができるのは素晴らしいことです （原文） A beautiful place with great vibes and a very friendly staff. Your shop is located in one of the most beautiful villages in the Algarve, Ferragudo. It's great when we can see great ART from local artists

（Google による翻訳）フェラグドで一番可愛いお店！地元の贈り物、折衷的なジュエリー、荷物が紛失した場合の衣服の交換に最適な場所です。スタッフとオーナーはとても思慮深く、寛大です。アルガルヴェを離れる前にまた行きます。 （原文） Most adorable shop in Ferragudo! Great place for local gifts, eclectic jewelry and replacing your clothes when your luggage gets lost. Staff and owner very thoughtful and generous. Will go back before leaving the Algarve.