Falun Municipalityの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）なんと素晴らしい鉱山でしょう。この鉱山は本当に巨大で、人間の能力のすごさには驚かされます。特に、この鉱山が中世からすでに操業していたことを考えるとなおさらです。 しかし、少し立ち止まって、人間がどのように自然と資源を搾取してきたかを考えてみるべきです。 この世界遺産は入場料が無料です。これは本当に素晴らしいことです。文化や名所を一般の人々に気軽に訪れることができるのです。 ファル・グルヴァへの訪問は、間違いなく価値があります。 （原文） Was für ein imposantes Bergwerk. Die Grube ist wirklich riesig und es ist schon richtig beeindruckend, zu was die Menschen fähig sind. Vor allem wenn man daran denkt, das dieses Bergwerk schon im Mittelalter im Betrieb war. Aber man sollte auch einen Moment innehalten und daran denken, wie der Mensch die Natur und die Ressourcen ausbeutet. Man kann diese Weltkulturerbestätte besuchen, ohne das man Eintritt bezahlen muss. Das ist richtig toll, so wird Kultur und Sehenswürdigkeiten der breiten Masse zugänglich gemacht. Ein Besucht der Falu Gruva lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）スウェーデンを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 私たちは現地で直接チケットを購入しました。鉱山とインタラクティブな博物館への入場が含まれています。 英語ガイド付きの鉱山見学は、まさに刺激的でユニークな体験です。ケープとヘルメットは現地でレンタルできます。所要時間は鉱山と博物館でそれぞれ1時間ずつで、さらに鉱山全体を散策するルートもあります。 ヒント：鉱山内は非常に寒いので、セーターとハイキングシューズを余分に持参してください。 敷地内にはランチに利用できるレストランもあり、とても美味しいです！ （原文） Luogo da non perdere se si visita la Svezia. Abbiamo comprato i biglietti direttamente sul posto che comprendono visita alla miniera e al museo interattivo. La visita alla miniera, ovviamente con la giuda in inglese, è veramente suggestiva e particolare, vieni equipaggiato da mantella ed elmetto direttamente lì sul posto. Totale 1h per la miniera e 1 h per il museo, in più c'è tutto il percorso da fare a piedi intorno alla miniera. Consiglio: vestitevi con una maglia in più perché è molto freddo nella miniera e scarpe da trekking. In loco c'è anche un ristorante dove fermarsi per una pausa pranzo, cibo molto buono!

（Google による翻訳）屋外への入場は無料ですが、博物館（有料）と鉱山ツアー（有料）への参加は必須です。ツアーは予約必須です（スウェーデン語と英語で案内されます）。下りる階段がたくさんあります（最長67メートル）が、上るにはエレベーターがあります！ （原文） L’accés exterior és gratuït, però cal visitar el museu (de pagament) i sobre tot fer el tour de la mina (també de pagament) Pel tour és imprescindible reservar (visites en suec i anglès). Es fan moltes escales de baixada (fins a 67 metres) però per pujar hi ha un ascensor!

（Google による翻訳）世界遺産のファル鉱山からは、グレート・シュトーデンの壮大な景色を眺めながら、かつてのスウェーデンの鉱業と、それが街やそこに暮らす人々にどのような影響を与えたのかを知ることができます。 鉱山内を散策したり、ガイド付きツアーで坑道内を見学したり、博物館で展示を鑑賞したりすることもできます。数々の興味深い物語があなたを待っています。得られるものを考えると、入場料はさらにお手頃だと感じるでしょう。何世代にもわたって訪れる価値のある、まさに必見の場所です！ （原文） Världskulturarvet Falu gruva erbjuder magnifik utsikt över stora stöten och ger en inblick i både svensk gruvindustri från förr och hur det påverkat staden och dem som bodde där. Man kan vandra runt gruvan, besöka den ner i tunnlarna under guidad tur eller varför inte gå in i museet och titta på utställningen. Flera häftiga historier väntar dig. Priset känns änfå förmånligt med tanke på man får utav det. Absolut sevärt för flera åldrar!

（Google による翻訳）地下鉱山とその周辺地域を訪れました。チケットには博物館への入場も含まれており、とても良くデザインされていてインタラクティブな体験ができます。実際に触ることができるワークショップも数多くあり、楽しい見学となりました。 外からは露天掘りの鉱山が一望でき、迫力満点です。 その後、遊歩道を歩いて鉱山跡を巡ることもできますが、今回は時間がなくて行けませんでした。 地下ツアーは最高です！鉱山の奥深くまで5分ほど潜るので、暖かい服装と歩きやすい靴をお忘れなく。 絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Nous avons visité la mine sous terrains et les environs. Le billet comprend la visite du musée qui est très bien fait et interactif. Il y a des nombreux ateliers qui permettent de toucher et de rendre ludique la visite. L'extérieur permet de surplomber la mine à ciel ouvert. C'est impressionnant a voir. Ensuite un sentier permet de faire le tour du site mais nous n'avons pas eu le temps de le faire. La visite sous terraine est super! Il fait 5' dans la mine, penser à se couvrir et a mettre des chaussures qui ne craignent pas. Visite a ne pas manquer !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。そして何よりも、この歴史的な場所、スウェーデンの地表の下に眠る千年の歴史について学ぶことができました。 スウェーデンの中心部に位置するファルン銅山は、かつてヨーロッパで最も重要な工業地帯の一つでした。10世紀頃から1992年に閉山するまで、千年以上もの間操業していました。 ⛏️ 国家を形作った鉱山 （原文） Really a magnificent experience and more that that was learning about this historic place, A thousand years of history beneath Sweden’s surface Located in the heart of Sweden, the Falun copper mines were once one of the most important industrial sites in Europe. The mine was active for over a thousand years, from around the 10th century until it finally closed in 1992. ⛏️ A Mine that Shaped a Nation

（Google による翻訳）スウェーデンの世界遺産の一つと、その産業・文化遺産を巡る、他に類を見ない体験です。クラースさんのガイドは素晴らしく、知識が豊富で、狭い通路を進むのも楽しいです。さらに、趣向を凝らした博物館では、素晴らしいタイムトラベルの旅を体験できます。 （原文） En helt unik upplevelse av ett av de svenska världsarven samt industri- & kulturlandskapet. Mycket bra guidning av Klas, informativt och spännande att ta sig fram genom trånga gångar. Dessutom ett fint kurerat museum som bjuder på en fantastisk tidsresa.

スウェーデン🇸🇪インテリアの原点とか

（Google による翻訳）スウェーデンとスウェーデン文化を愛する人なら、きっと満足できるでしょう。私たちはサビーネさんのガイド付きツアーに参加しました。とても素晴らしかったです。サビーネさん、カール＆カリン・ラーソンさんの家についてたくさんの情報をありがとうございました。写真でご覧になった方も、きっと新しい発見があるでしょう。ここの雰囲気は独特です。 （原文） Wer Schweden und die schwedische Kultur mag ist hier sehr gut aufgehoben. Wir hatten eine Führung mit Sabine. Das war sehr gut. Danke Sabine für die vielen Information über das Haus von Carl und Karin Larsson. Wer die Bilder kennt wird hier vieles wiederentdecken. Die Atmosphäre hier ist einzigartig.

（Google による翻訳）カール・ラーションの美しい邸宅を案内してくれた素晴らしいガイド、マヤさん。本当に忘れられない体験になったので、もう一度訪れてすべてを味わい尽くしたい気持ちです。彼女は献身的で知識豊富なガイドで、私たちをすっかり魅了しました。 カールとカリンは本当に素晴らしい創造力と才能の持ち主でした。今日、彼らの家と庭がどのように手入れされ、保存されているかを見て、きっと誇りに思うことでしょう。すべてが信じられないほど美しく、感動的でした。 マヤさんには、私たちから間違いなく10点満点の星を贈ります！🌟 （原文） Vi fick den fantastiska guiden Maya som tog oss runt i Carl Larssons vackra hem. Jag känner att jag måste återvända för att hinna ta in allt, för Maya gjorde verkligen upplevelsen oförglömlig. Hon var en engagerad och kunnig guide som verkligen trollband oss. Vilken enorm kreativitet och talang Carl och Karin besatt – de hade varit stolta över att se hur deras hem och trädgård vårdas och bevaras idag. Allt var otroligt vackert och inspirerande. Maya får även hon utan tvekan 10 av 10 stjärnor av oss! 🌟

（Google による翻訳）5月中旬の春の日に、私はカールさんとカリンさんの家を訪れました。完璧なタイミング！白樺の木がちょうど花を咲かせ、花壇にはチューリップが咲いていて、とても平和で美しい場所でした。 大きな期待を抱いて場所を訪れるのは、おそらくあまり良い考えではないが、期待が実際に満たされたときのことを想像してみてほしい。カールさんとカリンさんの家は、玄関をくぐった瞬間から特別な雰囲気が漂います。最初から、この旅が終わってほしくないと思った映画鑑賞は、これまで一度もなかったと思います。あるいは、少なくとも、すべての詳細を把握する時間が取れるように、もっとゆっくり進めばいいのにと思います。 図書館にある本を全部見て回りたい。背表紙のタイトルを読むだけでも楽しい。セルマ・ラーゲルレーヴらがいた客室のピンク色のアルコーブに寝転んでみたい。寝ました。カリンさんの織機の前に座ってしばらく織りをしたり、出窓でコーヒーを飲んだり、もちろんスタジオで絵を描いたりしたいです。 しかし、もちろん、これらはすべて許可されていません。見ることはできますが、触ってはいけません。そして私はそれを尊重し、この家が今後も長年にわたって保存され、将来の訪問者が訪れることができるよう願っています。 😍 しかし、ガイド付きツアーの時間が 45 分というのは少し短すぎるように感じました。 1 時間であれば、より落ち着いたペースで、より多くの質問をすることができたでしょう。映画や写真をもっと鑑賞できる別の建物があれば良かったと思います。 ミュージアムショップは魅力的でしたが、かなり小さかったです。特に芸術品や工芸品の品揃えがもっと豊富だったらよかったと思います。 隣にあるレストランも特に居心地が良いとは感じられず、ラーソン風の雰囲気をもっと感じられないのが残念です。 いくつか小さな改善の余地はあるものの、私は依然としてこの作品に最高の評価を与えており、それはカール氏とカリンの功績です。彼らの家は素晴らしくよく考え抜かれていて温かいので、まるで今ドアから出てきたばかりのような気分になります。それは、その後も長く持ち歩く場所になります。 （原文） Jag besökte Carl och Karins hem en vårdag i mitten av maj. Perfekt tidpunkt! Det var lugnt och skönt, med björkar som just slagit ut och tulpaner i rabatterna. Att besöka en plats med höga förväntningar är kanske sällan en bra idé, men tänk när de faktiskt infrias. Carl och Karins hem känns speciellt redan från första steget över tröskeln. Jag tror aldrig jag har varit på en visning där jag, redan i första rummet, tänker att jag inte vill att vandringen ska ta slut. Eller åtminstone att den kunde gå långsammare, så att jag hinner ta in varenda detalj. Jag vill bläddra i alla böcker i biblioteket, bara att läsa titlarna på bokryggarna kittlar. Jag vill provligga i gästrummets rosa alkov, där Selma Lagerlöf m.fl. sovit. Jag vill slå mig ner vid Karins vävstol och väva en stund, dricka kaffe i burspråket och såklart måla i ateljén. Men inget av detta är förstås tillåtet, det är se men inte röra. Och det respekterar jag, med hopp om att hemmet får förbli bevarat och tillgängligt för framtida besökare i många år framöver. 😍 Däremot kändes 45 minuter för den guidade visningen något snålt, en timme hade gett utrymme för ett lugnare tempo och fler frågor. Det hade också varit fint med en kompletterande byggnad där man kunde ta del av filmer och fler fotografier. Museibutiken var charmig, men ganska liten. Jag hade gärna sett ett större utbud, särskilt av konst och konsthantverk. Restaurangen intill upplevdes inte heller som särskilt mysig, synd att den inte fångar mer av den Larssonska känslan. Trots några små förbättringsområden ger jag ändå toppbetyg, och det är Carl och Karins förtjänst. Deras hem är så härligt genomtänkt och varmt att det nästan känns som om de nyss klivit ut genom dörren. Det är en plats man bär med sig länge efteråt.

（Google による翻訳）彼らの家のガイドツアーに参加したのですが、本当に素晴らしくて興味深い体験でした。 本当に素晴らしかったです！ 彼らの人生、歴史、そして芸術は本当に感動的で、この家にはたくさんの愛と美しさが溢れていたことが伝わってきます。特にアート、建築、デザイン、歴史に興味がある方には、ぜひ訪れていただきたいです。本当に美しい家で、IKEAもそこからたくさんのインスピレーションを得ているのが分かります！笑 庭と村もぜひ散策してみてください。どちらも素敵な場所ですよ。 （原文） Took the guided tour in their house, and it was absolutely stunning and interesting. I loved it! Their life and history and art is so inspiring, you can tell there was so much love and beauty in this home and I highly recommend anyone go visit, especially if you have any interest in art, architecture, design or history. It’s such a beautiful house, and you can tell where IKEA got a lot of inspiration from too! Haha. Don’t forget to take a walk in the garden, and the village, because they’re also gorgeous.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、景色も最高です。 歴史の説明も分かりやすく、とても興味深いです！ 子供向けのちょっとしたハイキングコースがあり、自然の中でのんびり過ごせるよう、いくつか質問も用意されています。大人向けの長めのトレイル（約2km）もあって、こちらも最高です。 この場所をとても楽しめました。 （原文） Very nice place, with a great view. History is well explained, it's very interesting ! There is a small hike for kids with some questions to interet them in nature, and a longer trail (~2km) for adult which is great too. We enjoyed this place.

（Google による翻訳）リンダさんは素晴らしいガイドでした。いつも熱心に話してくれました。この家の隅々まで本当に楽しかったです。 カール・ラーションの伝記を読んで、家族や、画家であり、その他多くの芸術活動も行っていた妻カリンとのこのライフスタイルの重要性をより深く理解することをお勧めします。 この家は愛と創造性のインスピレーションに満ちています。 （原文） Linda was an extraordinary Guide. She was always speaking with enthusiasm. I really enjoyed every single corner in this House. I recommend to read Carl Larsson Biography to understand more the importance of this Life style with his Family and with his Wife Karin, who was also a painter and after many other artist activities This house in an inspiration of Love and creativity.

（Google による翻訳）コンテンツが豊富で、友達と会える交流の場、そして何よりドリンクを楽しめるテラスがあるなんて驚きました！料金を払って入店したのですが、英語ガイドの方がとても親切で、細かいところまで教えてくれて助かりました。他にも展示があり、電気に関するものもありました🎸。本当に素敵でした❤️ フロントデスクの女性2人も親切で、お客さんに笑顔で接してくれました。 （原文） It surprised me, the content and a social point to meet friends and more than that a Terrace for drinks! At the interior I payed for and English Guide - So nice Guy , every significant details I knew it thanks to him. tThere were others exhibitions , also one regarding the Electric 🎸. Beautiful ❤️ Thanks to the Front desk also two Girls Kinds and smiling with the clients.

（Google による翻訳）博物館で過ごした、素晴らしく穏やかな日曜日。見どころが満載で、ダーラナの文化に浸ることができます。美しく装飾された展示ケース、引き出し式のキャビネット、映画…ダーラナ地方の真髄が強調され、際立っています。人々が誇りとしているもの、そしてダーラナ地方を形作るもの。私たちはオランダ出身で、モーラ市で17年間、フリティーズース（オランダの伝統的な家屋）を所有しています。しかし、外国人である私でさえ、展示を見て感じたことに魅了されました。まさに私たちが恋に落ちたダーラナでした。 （原文） Een heerlijk rustige zondag in het museum. Er is veel te zien om ondergedompeld te worden in de cultuur van Dalarna. Mooi ingerichte vitrines, ladenkabinet, films... De essentie van de provincie Dalarna wordt benadrukt en uitgelicht. Waar men trots op is en wat Dalarna maakt wat het is. Wij komen uit Nederland en hebben al 17 jaar een fritidshus in de gemeente Mora. Maar zelfs als buitenlander werd ik warm van wat ik zag én voelde bij de uitstallingen. Precies het Dalarna waar wij verliefd op zijn geworden.

（Google による翻訳）驚くほど大きな博物館で、見どころもたくさんありました。あちこちでジョークが散りばめられており、中でもダーラホースのジョークは特に目を引きました。 ギフトショップは、これまで訪れたどの博物館よりも面白かったです。 （原文） Överraskande stort museeum med mycket att titta på, man kunde stöta på lite skämt här och var med, var av den med dala hästen var mest uppseendeväckande. Present shopen var intressantare än dom flesta andra jag varit på.

（Google による翻訳）ダーラナ地方の衣服などを見たい人には間違いなく楽しいでしょう。しかし、私にとっては全体的にはまあまあの博物館です。 （原文） Säkert kul för folk som vill se kläder m.m från Dalarna. Men överlag ett sådär museum i min värld.

（Google による翻訳）ダーラナ地方を訪れるなら、まさに入門編として最適です。 一流の民族誌コレクション。 （原文） Introducció perfecta si heu de visitar la regió de Dalarna. Col·leccions etnogràfiques de primer nivell.

（Google による翻訳）素敵なファルンにある、本当に素晴らしい博物館です。ダーラナ地方の歴史全般、特に銅山、アルコールの歴史、ダーラ地方の衣服と社会、そしてハグストローム社のギターに焦点を当てています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Riktigt bra museum i fina Falun. Hela historien om Dalarna, med fokus på koppargruvan, alkohol historia, Dala kläder och samhället och Hagström gitarrer. Väl värt ett besök

（Google による翻訳）予想外に素敵な、小さな宝石のような美術館でした。 建築は美しく、コレクションは控えめながらも、迫力や網羅性に欠け、充実した内容となっています。また、予想外のファンタジー/コスプレ（期間限定？）展示も素晴らしかったです。 （原文） Unexpected little gem of a museum. The architecture is lovely, and the collections are small enough not to be imposing or exhaustive, but full enough to feel enriching. Also loved the very unexpected fantasy/cosplay (temporary?) exhibit.

（Google による翻訳）7月19日にSjösidanを訪れました。期待外れの滞在でした。その日はとても暑かったのですが、パラソルのある席が驚くほど少なかったです。パラソルをもっと増やしてほしいです。こんなに美しい景色があるのに、ゲストは晴れた暖かい夏の日に外で座りたいと思うのは当然です。汚れたテーブルは、正午に屋外テラスがオープンした後に掃除され、それ以前には掃除されていませんでした。しばらく使われていないような汚れた屋外のキッチン/バーは、雨水でいっぱいでした。品揃えにもがっかりしました。サンドイッチやロールパンはなく、コーヒーパンの種類もほとんどありませんでした。星3つにしたのは、場所の問題であり、提供できるサービスの質の問題ではありません。また来たいかどうかは分かりません。 （原文） Den 19/7 besökte vi Sjösidan. Besöket var en besvikelse. Det var väldigt varmt den dagen men det fanns förvånansvärt få sittplatser under parasoll. Så fler parasoller är önskvärt. Ni har ju sånt vacker utsikt, klart att era gäster vill sitta ute vid soligt och varmt sommarväder. Smutsiga bord som gjordes rent först efter öppnandet av uteterrassen kl 12, inte innan! Smutsigt utekök/bar som verkar inte ha blivit använt på ett tag, fullt med regnvatten?. Vi var även besvikna på utbudet. Inga mackor eller frallor och väldigt lite variation när det kommer till kaffebröd. Ger 3 stjärnor pga platsens läge inte pga det ni kunde erbjuda. Tveksamt om vi vill komma tillbaka.

（Google による翻訳）キャンプ場は水辺の素晴らしいロケーションと素敵な散歩道を備えています。より高い評価を得るには、サービス ビルディングを少し修正する必要があります。キッチンとシンクのそばにゴミ箱を設置してください。トイレットペーパーの詰め替え品をもっと良くしましょう。でも素晴らしい場所です🥰☀️ （原文） Campingen har ett jättefint läge vid vattnet och fina promenadstråk. Det behöver fixas lite i servicehuset för att det ska få högre betyg. Måste finnas papperskorgar i köket och vid handfaten. Bättre påfyllning av toapapper. Men ett kanonläge 🥰☀️

（Google による翻訳）親切で気配りのあるスタッフ。 湖がすぐそばにあり、街（車で）や例えば市街地にも比較的近いという素晴らしい立地です。 テントを張ったのですが、サイトには岩がたくさんありました。ペグを打ち込むのが大変でした。場所を変えてハンマーを借りたら、うまく打ち込めました。 （原文） Trevlig och tillmötesgående personal. Fint läge med sjön intill och relativt nära till stan (med bil) och till tex city gross. Vi hade tält och det var väldigt mycket sten på vår plats. Svårt att få ner pinnarna. Efter att ha bytt plats och fått låna en hammare gick det bättre.

（Google による翻訳）アイスクリームとコーヒーをいただきました！ビーチと素敵な環境が揃った、とても居心地の良い場所でした！ （原文） Åt glass och kaffe! Jätte mysigt ställe med badstrand och härlig miljö!

（Google による翻訳）水辺にある素敵なキャンプ場です。コテージのレンタルもできます。一泊するのに最適です。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Mooie camping aan het water. Ze verhuren er ook huisjes. Prima voor een nacht. Vriendelijke medewerkers.

（Google による翻訳）新しいオーナーの中には、ゲストのニーズを理解していない人がいるようです😎パラソルをもっと増やして欲しいです⛱️椅子にクッションを置き、トイレをもう少し綺麗にしてほしいです🚻 7月19日土曜日のスタッフは素晴らしく、あらゆる面で親切に対応してくれたので、10つ星🌟です😉☀️ （原文） Märker att det är nya ägare som inte ser behovet hos sina gäster 😎 Fler parasoll ⛱️ Dynor till stolarna och en lite renare toalett 🚻 Personalen lördag den 19/7 var superbra och tillmötesgående på alla sätt så 10 stjärnor 🌟 till dom😉☀️

（Google による翻訳）すごく素敵なキャンプ場！信じられないほど素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした！ （原文） Superfin camping! Otroligt fint ställe och trevlig personal!

（Google による翻訳）散歩するのに美しい環境。美術館やレストランには入らないでください。 （原文） Vacker miljö att strosa omkring i. Var inte in i museet eller restaurangen.

（Google による翻訳）興味深い製鉄所の歴史を持つ美しい地域。ただし、コルサ工場への道はすべて悪路です。 （原文） Vackert område med sevärd järnbrukshistoria. Dock är alla vägar till Korså bruk dåliga.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですね。祖父はコルサ・ブルック出身です。不思議なことに、1946年の王室の熊狩りを描いた巨大な油絵を見つけました。その後の歴史が書かれた本もあります。 コルサの荘園か博物館は興味がありますか？裏に白黒のオリジナル写真があります。 （原文） Jätte fin plats.. min morfar är från korså bruk.. konstigt nog kom jag över en jätte stor oljemålning från 1946 från den kungliga björnjakten som det finns historia skriven efter i böcker.. Är korså herrgård eller museum intresserade? En bild av orginalfotot sitter på baksidan i svartvitt..

（Google による翻訳）とても素敵な場所、おいしい食べ物の種類は豊富ですが、少し違うように見える人々との態度は優れていません。ピアスやタトゥーをしている場合は、それほど丁寧には扱われないかもしれませんが、この場所は間違いなく訪れる価値があります （原文） Very nice place, variety of good food but not excellent behaviour with people that look a bit different, if you have piercing and tattoos maybe you wont be treated as nicely, but the place is definitely worth a visit

（Google による翻訳）見ていて面白かったのですが、残念ながら私たちが訪れた時はすべて閉まっていました。インガー博物館は開いています。 （原文） Intressant att se men tyvärr så var allr stängt när vi var där. Inger museum öppet.

（Google による翻訳）訪れる価値のある本当に素晴らしい場所です。 （原文） En helt fantastisk plats som är väl värd att besöka.

（Google による翻訳）予定の時間になっても観覧エリアが開いていませんでした。 （原文） Det var inte öppet i visnings delen på utsatt tid

（Google による翻訳）残念ながら博物館は閉館しているので塔の中に入ることはできませんが、それでも見るのは素晴らしかったです。いずれにしても、周囲の景色がとても良く見えます。 （原文） Het museum is helaas dicht, dus je kunt niet in de torens, maar het was toch wel leuk om te zien. Je hebt sowieso erg mooi uitzicht over de omgeving.

（Google による翻訳）ケーブルカーの上りとジャンプ塔のリフト。そこには素晴らしい景色があります！博物館自体は開いていませんでしたが、まだ見るものはいくつかありました。キオスクや買い物に役立ちます。 （原文） Bergbanan upp och sedam hissen i hopptornet. Fin utsikt däruppe! Själva musset var inte öppet men en del fanns ändå att titta på. Även en kiosk el. servering att handla i.

（Google による翻訳）ジャンプタワーの最上部まで登れる感動体験。 小規模な展示も含まれていますが、インタラクティブまたはデジタル展示のほとんどは機能しなくなりました。 チケットはオンラインまたは丘の麓にあるスイミング ホールで購入してください。 車で行くことができ、ケーブルカーのお金を節約できます。入場料は 20 スウェーデンクローナ、ケーブルカーは 50 スウェーデンクローナです。 （原文） Impressive experience, you can go up to the very top of the jumping Tower. Small exhibition included, although most of the interactive or digital exhibits do not Work any more. Buy your Tickets online or in the swimming hall at the foot of the Hill. You can go up by car and save the Money for the cable Car. 20 SEK admission, 50 SEK with cable car.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色でしたが、そのエリアには飛行禁止区域があるため、ドローンで写真を撮ることができなかったのは非常に残念でした。実際には少しばかげています。 （原文） Helt underbar utsikt, dock var det en stor besvikelsen att det inte gick att ta bilder med sin drönare pga i området råder flygförbud lite löjligt faktiskt.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と特別な場所です。 （原文） Fin utsikt och en speciell plats att besöka.

（Google による翻訳）18時までと書いてあったが、16時半に着くとチケットを買うところがない。ウェブサイトに何と書かれていても、どこも通行止めで、帰りのバスまで1時間待たなければなりません。信じられないほどひどい、一体何のためにここに行くのでしょうか？ （原文） Det står att det ska vara öppet till 18. Men när man kommer hit 16:30 så finns det ingenstans att köpa biljett. Vad än hemsidan säger så är det tillbommat överallt och man får stå och vänta en timme på bussen hem. Otroligt dåligt, vad i helvete skulle jag åka hit för?

（Google による翻訳）ファルンとルン湖の素晴らしい景色。エレベーターでスキージャンプ台まで登れます。小さなフロアがいくつかあり、スキー関連の博物館と屋外展望台があります。料金は50スウェーデン・クローナです。 （原文） Great view over Falun and the lake Runn. You can take an elevator up to the ski jumping tower, there are few tiny floor with some ski related museum and an outdoor viewing platform on the top. Price 50 SEK.

（Google による翻訳）美しい教会です。はい、もっと大きくて美しいものもありますが、これも私にスターの印象を残しました！年中無休で、無料で見学できます。マーケット広場の真ん中に位置しているので、誰も教会を見逃すことはありません。 （原文） Eine schöne Kirche. Ja, es gibt grössere, schönere, aber diese hat auf mich auch einen starlen Eindruck hinterlassen! Sie ist die ganze Woche geöffnet und kann kostenlos besucht werden. Da sie mitten am Marktplatz liegt, kann keiner die Kirche verfehlen.

（Google による翻訳）ファールン中心部にある信じられないほど美しい教会。 ゴールドとブルーの色合いで高貴な印象を与えます。ここは聖エリザベス・ヘッセルブラッドの元々の教区教会でした。 （原文） En otroligt vacker kyrka i centrala Falun. Med färger i guld och blått ger den ett kungligt intryck. Det var helgonförklarade Elisabeth Hesselblads ursprungliga församlingskyrka.

（Google による翻訳）プロテスタントの建物で、後に退位してカトリックに改宗したクリスティーナ女王を記念して 1642 年に建設が始まり 1645 年に完成しました。実際、その名前は一時期変更され、その後 1700 年以降に再び導入されました。教会のレンガはすべて手作りで、ファルンから 25 km 離れた町から運ばれてきました。 アールヌーボー様式を思わせるブルーとゴールドの内装が印象的です。同様に、2 つの印象的なシャンデリアも 1844 年に建てられました。 しかし、ハイライトは間違いなく、ドイツ人芸術家エヴェルト・フリースによって 1669 年に制作された祭壇画と説教壇です。この祭壇画と説教壇は、所有者の家族によって献身のしるしとして教会に寄贈されました。 （原文） Edificio di religione protestante, iniziò la costruzione nel 1642 e venne ultimato nel 1645 in onore della Regina Kristina, che però poi abdicò, convertendosi alla religione cattolica. Infatti per un periodo ne venne modificato il nome, poi reintrodotto successivamente dopo il 1700. I mattoni della chiesa interamente fatti a mano, provenienti da una cittadina a 25 Km da Falun. Colpiscono i colori blù e oro degli interni, che pare richiamare ad uno stile liberty. Così pure i due imponenti lampadari domati nel 1844. Ma il pezzo forte è sicuramente la pala d'altare e il pulpito realizzati nel 1669 dall'artista tedesco Ewerdt Friis, e donati alla chiesa dalla famiglia che ne era in possesso, come segno di devozione.

（Google による翻訳）とても美しいですが、ミシュランガイドの2つ星に値するとは思いません。 （原文） Molt bonica però no crec que es mereixi 2 estrelles a la Guia Michelin.

（Google による翻訳）うわー、この教会の中はなんて驚くほど美しいのでしょう!! テーマカラーのブルーがすべての装飾に貫かれており、とても新しく新鮮に見えます。 美しい大きな絵画を囲む祭壇の前で、美しい金色がとてもよく映えます。 ここでは定期的にコンサートを開催しているようです。この日、彼らは明日の公演に向けて準備を進めていた。 すごく楽しいですよ！また、それが起こると、教会が生きているように感じられ、教会の雰囲気に多くの色が与えられます。 教会にペニーをチップすると、ろうそくに火を灯すことができます。しかし、いくら送金すればよいのかはどこにも記載されていません。決めるのはあなた次第ですが、指針があれば良かったと思います。 しかし、私たちは、少なくともあなたが他の教会で通常シュシュするのとほぼ同じことをシュシュしました。 見学させていただきありがとうございます！ （原文） Wow vad helt fantastiskt fin denna kyrka är inut!! Färgtemat blå går genom all inredning och det ser så nytt och fräsch ut! Den vackra guldfärgen lyser så fint framme vid altaret runt dom fina stora tavlorna. Verkar som man arrangerar konserter här med jämna mellanrum. Just den här dagen var man i färd med att förbereda inför en föreställning för morgondagen. Det är ju superroligt! Det ger även känslan av kyrkan en massa färg, när det händer och det känns som att kyrkan liksom lever! Man kan swisha en slant till kyrkan för att få ta ett ljus att tända. Men det framgår inte någonstans hur mycket man ska skicka. Även om det är upp till en själv att avgöra så hade det varit bra med en fingervisning. Men vi swishade i allafall ungefär vad man brukar swisha på andra kyrkor. Tack för för att vi fick komma in och titta!

（Google による翻訳）ファールンの中心部に位置する非常に人気の教会。ここにはバロック様式とルネッサンス様式が共存する長い歴史を持つ教会があります。美しく装飾され、教会内部では非常に珍しい青色が美しい光を提供します。ファールンは全盛期の多くの建物を失いましたが、教会の部屋はとても歓迎されているように感じますが、クリスティンは見守り続けています。 （原文） Mycket besöksvärd kyrka centralt beläget i Falun. Kyrkan med långvarig historia, både barock och renässansstil samsas här. Vackert inredd och en blå färg som ter sig mycket ovanlig i kyrkointeriörer ger ett vackert ljus. Kyrkorummet känns mycket välkomnande.Falun har förlorat många byggnader från sin storhetstid, men Kristine vakar fortsatt

（Google による翻訳）スキージャンプの伝説によって修復された美しい教会 （原文） Wunderschöne Kirche von einer Skisprung Legende restauriert

（Google による翻訳）非営利団体が運営する素晴らしいホームゲレンデ。本格的なヒルクライム。 （原文） En fantastisk hemmabacke som drivs av ideella krafter. Hillförsåkning på riktigt.

（Google による翻訳）そこで働く人々は素晴らしく、坂道も良く、環境も良い。 （原文） Trevliga personer som jobbar där, fin backe och fin miljö.

（Google による翻訳）素晴らしい斜面と素晴らしい景色。孫たちはここで乗るのが大好きです。バーベキューと暖房付きのキャビンもとても良いです。 （原文） Fantastisk backe och underbar utsikt, mina barnbarn älskar att åka här extra bra är grillarna och värmestugan.

（Google による翻訳）宝石です！以前と同じように本物で居心地が良い。ここに行くと、ロンム工場とクングスベルゲット工場の混雑を避けられます。 （原文） En pärla! Genuint och mysigt som förr. Åk hit och slipp trängas i fabrikerna Romme och Kungsberget.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素敵なピスタチオで、まったく冷たくありません。戻ってきます！ 😁 （原文） Underbart ställe! Fint pistat och inte alls isigt. Vi återkommer! 😁

（Google による翻訳）坂道がまた開けて良かったと思います。 （原文） Tycker det är super att backen har öppnat igen.

（Google による翻訳）初心者向けのゲレンデによく馴染みます。 （原文） Väldigt familjärt med bra nybörjarbacke.

（Google による翻訳）2025年7月10日 急な予約にもかかわらず、素敵なJVG博物館を訪れることができました。ここでは、JVGの歴史に情熱を注ぐグループが活動しています。知識豊富で熱心なガイドによる、楽しく興味深いガイドツアーを体験しました。急な予約にもかかわらず、ガイドツアーを手配してくれたロベルトに心から感謝します。ガイドにも感謝します。 （原文） 10 juli 2025 Trevligt jvg museum som vi kunde besöka med kort varsel. Här jobbar ett gäng entusiaster med vår jvg historia. Fick en fin och intressant guidninga av en kunnig och engarad guide. Stort tack till Roberto som med kort varsel kunde ordna med guidning. Stort tack också till vår guide.

（Google による翻訳）予告なしに博物館を訪れ、写真を撮るために門を通り過ぎました。しばらくすると門が開き、職員が到着しました。オランダ出身でスウェーデン語が話せると伝えると、すぐにポリゴン機関区の機関庫をプライベートツアーで案内していただき、機関車の説明も受けました。スウェーデン語が話せたのが助かりました。フレッド・コルト　ナイメーヘン、オランダ （原文） Ik kwam onaangekondigd bij het museum kijken en liep gewoon langs de poort om wat fotos te maken. Na enige tijd ging de poort open en kwam er een bestuurslid aan. Ik vertelde hem dat ik uit Holland kwam, Zweeds verstond en toen kreeg meteen een prive rondleiding in de poligonale lokloods met uitleg over de locs. Het hielp wel dat ik Zweeds sprak. Fred Kort Nijmegen Holland.

（Google による翻訳）とても興味深く知識豊富なメンバーが皆さんの質問に答えてくれました🌞 （原文） Mycket intressant och kunniga medlemmar som svarade på allas frågor 🌞

（Google による翻訳）素晴らしい協会のおかげで、私たちは蒸気機関車に乗ってグリックスボまで行き、戻ってくるという喜びを味わうことができました。素晴らしい体験でした。 （原文） Fantastiskt uppskattad förening, vi hade nöjet att åka med på ånglok till Grycksbo tur och retur. En suverän upplevelse.

（Google による翻訳）今日この場所を訪れました。素晴らしい🚉🚆旅行する価値があります。 （原文） Ich habe heute diesen Ort besucht.Geschlossen.Da war aber Stefan ein alter Eisenbahner der hat auch etwas deutsch verstanden und gesprochen er zeigte mir den ganzen Bestand und ich war begeistert . Super 🚉🚆Eine Reise wert.

（Google による翻訳）多くのアトラクションと、信じられないほど知識豊富なガイドがいる素敵な博物館です。ガイドは、彼らが列車や機関車の走行中に働いていたのではないかと信じられるほど共感を持って物語を語ります。その後、蒸気機関車のツアーが年に数回開催されており、蒸気機関車の車両に乗ることができます。目の前の蒸気機関車は体験です。 （原文） Ett fint museum med många sevärdheter samt otroligt kunniga guider som berättar med sådan inlevelse att man kan tro dom jobbat på tågen loken när dom rullade, sen har dom ju ånglok turer några gånger varje år att åka med i en vagn med ånglok framför är en upplevelse.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、素晴らしくて非常に興味深い場所です。 （原文） Underbart och extremt intressant ställe att få besöka!

（Google による翻訳）すごいレースの日だった とてもよく組織された大会 （原文） Wow vilken tävlingsdag Så bra ordnad tävling

（Google による翻訳）ルグネットヴェーゲンの特徴は、様々な屋外アクティビティへのアクセスが充実していることです。ここでは馬術競技の見学もできます。 （原文） Lugnetvägen apart is the access it provides to a range of outdoor activities. We wittness here the horse show jumping.

（Google による翻訳）パブリックスケート 2020/12/24 👍 （原文） Allmänhetens åkning 24/12 2020 👍

（Google による翻訳）パブリックスケートの最高傑作⛸🏒🥅 （原文） Toppen med allmänhetens åkning ⛸🏒🥅

（Google による翻訳）乗馬施設としては素晴らしいですね。 （原文） Som ridanläggning är den ju toppen...

（Google による翻訳）バンディをプレイしている人が多すぎます! （原文） För många som spelar bandy!

（Google による翻訳）雪が降って屋根がなくなってしまった😡 （原文） Snöigt och taket saknas😡

（Google による翻訳）あまり見るものがない。どこか他の場所へ行きましょう （原文） Inte mycket se. Åk någon annanstans

（Google による翻訳）浴場の休憩所では、おいしいお弁当、温かくてさわやかなお風呂、そして手指消毒剤まで備え付けられた素晴らしい状態の浴場が提供されていました。 （原文） Rastplatsen vid badet bjöd god matsäck, varmt uppfriskande bad och bajamajan i föredömligt skick med t o m handsprit

（Google による翻訳）親戚が働いていた場所を見るのは楽しい。ダムは取り壊されて防波堤に置き換えられる予定だ （原文） Kul och se var mina släktingar jobbade. Dammen orde rivas och ersättas med sjötröskel

（Google による翻訳）素敵な水泳スポット、長いドライブの後の完璧な休憩スポット。 （原文） Trevlig badplats, perfekt stopp efter en lång bilresa.

（Google による翻訳）ほとんどのものからかなり離れた小さな村。 （原文） Liten by rätt långt från det mesta.

（Google による翻訳）とても素敵な泳ぎと素敵な自然 （原文） Mycket trevligt bad och fin natur

（Google による翻訳）ウィンタースポーツ愛好家なら必見の場所です。クロスカントリースキー場のビジタースタンドを通り、大きなジャンプ台の入り口まで歩いて行きました。2025年7月初旬には入場制限はありませんでした。 （原文） Der Besuch ist für Wintersport-Begeisterte ein Muss. Wir sind einfach über das Langlaufstadion entlang der Besuchertribüne bis zum Eingang zur großen Schanze gewandert. Es gab keine Zutrittsbeschränkung Anfang Juli 2025.

（Google による翻訳）とても素敵な（行くには少し高価ですが）銭湯です！全体的にも、あちこちの細かい部分でも、Falun から多くのインスピレーションを受けています。毎回ここに来るのを楽しみにしています！ （原文） Ett mycket fint (om än lite dyrt att besöka) badhus! Mycket inspiration från Falun både som helhet och i många mindre detaljer här och där. Hit ser man fram emot att komma varje gång!

（Google による翻訳）広くて整然としたスペースを備えた、素晴らしい多機能スポーツエリアです。 （原文） Incredibile area sportiva, multifunzionale, dotata di grandi spazi ben organizzati.

（Google による翻訳）エキサイティングな歴史を持つクールなエリア （原文） Häftigt område med spännande historia

（Google による翻訳）ケーブルカーで上り、ジャンプ塔のエレベーターに乗ります。そこには素晴らしい景色があります！ スキー博物館は閉館していましたが、写真や情報はまだ残っていました。小さなキオスクエル。ドリンクなどと一緒に提供します。 （原文） Bergbanan upp, sedan hiss i hopptornet. Fantastisk utsikt däruppe! Skidmuseet stängt men fanns ändå lite bilder och information. Liten kiosk el. servering med drycker mm.

（Google による翻訳）歩行者と自転車の両方のための運動用の道がたくさんあります。 走りやすいサイクリングロードから、より難しいダウンヒルコースまであります。道路の後には、追加の筋力トレーニングのためのステーションや、羊や馬がいるパドックがいくつかあります。 居心地が良くて、素敵で、緑豊かです！ （原文） Mycket motions vägar för både gående och cyklister. Finns cykel leder som är enkla, till svårare downhill banor. Efter vägarna finns några stationer för extra styrke träning och hagar med får och hästar. Mysigt, fint och grönt!

（Google による翻訳）屋内外を問わず、様々なスポーツを楽しむのに最適な拠点です。 2つのスキージャンプ台とクロスカントリースキーに最適なエリアで知られています。 ルグネッツ・ギムナジースコラとアイススケートリンクに隣接し、広々とした快適なスポーツホール、プール、レストランが一体となった施設です。 広々とした駐車場は、24時間有料の駐車場もありますが、無料の駐車場も多数あります。ただし、主要な大会開催時は、すべての駐車場が有料となる場合があります。 （原文） En samlad plats för en mångfald av idrott, både inomhus och utomhus. Mest känt för sina två hoppbackar och det fantastiska området för längdskidåkning. Stora fina idrottshallar, bad och restaurang under samma tak i anslutning till Lugnets Gymnasieskola och ishall på området. Stora parkeringar, vissa mot avgift dygnet runt men även många utan kostnad. Vid stora tävlingar kan dock all parkering kosta pengar.

（Google による翻訳）静かで落ち着いたロケーションにある、居心地の良いファミリー向けキャンプ場です。桟橋付きの素敵な遊泳エリアがあり、自然に関連したアクティビティもいくつかあります。Hotels.comで予約した内容は完全に間違っていましたが、スタッフが同じ料金でより質の高い別のキャビンを手配してくれたおかげで、素晴らしい歓迎と一流のカスタマーサービスを受けることができました。滞在にとても満足し、感謝しています！ （原文） Mysig och familjär camping med lugnt och fridfullt läge. Fin badplats med brygga och flera naturnära aktiviteter. Våran bokning med Hotels.com hade blivit helt felaktig, men vi fick verkligen ett toppenbemötande och förstklassig kundservice när personalen ordnade en annan stuga med mycket högre standard för samma pris. Vi är jättenöjda och tacksamma över vår vistelse!

（Google による翻訳）休暇中にキャンプ場のキャビンを借りて、ゆったりとした滞在を楽しみにしていましたが、残念ながら滞在中にWi-Fiが全く使えなかったという重大な点に非常にがっかりしました。 情報によるとWi-Fiが使えるとのことだったので、このキャビンを選びました。予約時にそれが決め手でした。使えないと知っていたら、他のキャビンを選んでいたでしょう。 最もイライラしたのは、Wi-Fiが使えなかったことだけでなく、スタッフの対応が毎回違ったことです。毎日問題を報告しましたが、「誰かが電話して確認します」と言われましたが、結局何も起こりませんでした。フィードバックも解決策もありませんでした。私たちは自力で答えを探さなければならず、誰も状況解決に責任を負ってくれていないように感じました。 キャビン自体は良かったし、キャンプ場も立地が良く設備も充実していました。しかし、約束されていたWi-Fiが使えなかったこと、そして問題に対する対応が非常に消極的だったことは本当に残念です。キャンプ場側がこの点に留意し、今後はサービスとコミュニケーションの改善に努めていただければ幸いです。 （原文） Vi hyrde en stuga på campingen under vår semester och hade sett fram emot en avkopplande vistelse, men tyvärr blev vi väldigt besvikna på en viktig punkt: wifi fungerade inte alls under vår vistelse. Vi hade valt just den här stugan eftersom det enligt informationen skulle finnas wifi, och det var en avgörande faktor för oss när vi bokade. Hade vi vetat att det inte skulle fungera hade vi valt något annat. Det mest frustrerande var inte bara att det saknades, utan att vi hela tiden fick olika svar från personalen. Varje gång vi tog upp problemet (vilket vi gjorde dagligen) fick vi höra att det skulle ringa någon och “kolla på det”, men inget hände. Ingen återkoppling, ingen lösning. Vi fick själva jaga efter svar och det kändes som att ingen tog ansvar för att lösa situationen. I övrigt var stugan bra, och campingen har ett fint läge med bra faciliteter. Men det är verkligen tråkigt att något så grundläggande som utlovad wifi inte fungerade, och att bemötandet kring problemet var så passivt. Vi hoppas att campingen tar till sig av detta och förbättrar både servicen och kommunikationen framöver.

（Google による翻訳）すべてを行ったスタッフには 1,000 ポイント、さらにはいくつかのポイントを与えます。なんてサービスで、なんて素敵なグループなのでしょう！ ゲレンデは、子供 2 人の家族である私たちにとって完璧でした。スキー スクールは、子供たちにとっても、（これまで行けなかった）私たち大人にとっても、信じられないほどのお金を提供してくれました。 この度はありがとうございました、また必ず戻ってきます！ （原文） Tusen poäng på personalen som gör allt och lite till! Vilken service och vilket härligt gäng det är! Backarna var perfekta för oss, familj med två barn. Skidskolan gav otroligt mycket för både barnen och för oss vuxna(som inte kunde åka innan). Tack för denna gång, vi kommer garanterat tillbaka!

（Google による翻訳）一年を通して楽しめる、とても美しい自然のレクリエーションスポットです。スキー、サイクリング、ランニング、スイミング、ハイキングなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。テント、キャラバン、大小様々なキャビンにご宿泊いただけます。🍖できる場所も豊富です。ぜひお越しください。きっとご満足いただけるはずです。大人🧑、お子様👦、ペット同伴の方、どなたでも歓迎いたします。 （原文） Velmi krásné přírodní rekreační místo pro celoroční zážitky. Ať už Lyže,kolo,běh,plavání,turistika. Můžete být tady ve Stanech, Karavanech,chatkách velkých i malých. Je tady spousty míst na 🍖. Jen se stačí přijed podívat a budete velmi spokojeni. Všichni jsou vítáni, dospělí 🧑 , děti👦 , domácí mazlíčci.

（Google による翻訳）キャンプ場は冬シーズンで、家族全員がこの秋のキャンプ場は素晴らしいと考えており、雪が降っても同様に素晴らしいことを願っています。 （原文） Står vintersäsong på campingen och hela familjen tycker campingen är fantastisk nu på hösten och hoppas det är lika fantastiskt när snön kommer.

（Google による翻訳）駐車場も良く、美しい水泳エリアですが、トイレは臭くて乾いたトイレだったので、この場所を訪れるには専用トイレ付きのキャンピングカーが必須です。 （原文） Vacker badplats med bra parkering men toaletten var ett stinkande torrdass så husbil med egen toa är ett måste för att besöka platsen.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても素敵で家族みんなにぴったりの場所です。ゲレンデの営業時間がもう少し長ければ良かったのですが、それ以外は素晴らしいです。 （原文） Första gången på plats, väldigt fint och bra ställe för alla i familjen. Hade önskat längre öppettid på backarna men annars kanonbra.

（Google による翻訳）おそらくファルンで最高のビーチ（？）。大人も子供も楽しめます。 （原文） Faluns bästa strand (?), antagligen. Passar vuxna som barn.

（Google による翻訳）ファールンの北にある素晴らしい場所。市内中心部からカリフォルニアまで徒歩わずか20分。太陽は輝いていて、ビーチは完璧で、予想外に混雑していませんでした。 ジョギングに最適な道があり、自然が最高です。 日曜日の午後を過ごすのに最適な場所です。 🥰😎、💗💗 （原文） Amazing place in North of Falun. Just 20min CA walk from city center. Sun was shining and beach were perfect, no crowed, unexpectedly. There are good path for jogging and there is nature at its best. Wonderful place to spend a Sunday afternoon. 🥰😎,💗💗

（Google による翻訳）素晴らしい海水浴場です。ビーチの端には網が張られていて、ガチョウが上がって用を足すのを防いでくれます（もちろん、海水浴客がいる時は網は外されます）。 ビーチはほぼ毎日清掃されており、ゴミ箱もたくさん設置されています。バーベキューもできます。 また、新しく細かい砂が敷き詰められています。 （原文） Så himla fin badplats, det sitter nät vid strandkanten för att inte gässen ska komma upp och göra sina behov (som tas undan när det är badgäster där så klart) Stranden städas nästan varje dag, det är gott om sopkärl och man kan även grilla där. Det är även påfyllt med ny fin sand.

（Google による翻訳）家族連れや太陽の下でリラックスするのに最適な素敵な小さなビーチ。かなり小さいので少し混雑するかもしれませんが、それでも夏の午後を過ごすには本当に素晴らしい場所です。 （原文） A nice small beach perfect for family and relaxing in the sun. It can get a bit crowded since it is pretty small but it is still a really nice place to spend a summer afternoon.

（Google による翻訳）とても美しい遊泳エリアです。しかし、この遊泳エリアは大変人気があるにもかかわらず、自治体は水質検査などの責任を負っていません。つまり、自然は恵みを与えてくれるものの、社会は介入してくれないということですね。さらに、消防署がすぐ隣にあるので、高濃度のPFASにさらされるリスクはあるのでしょうか？ （原文） Mycket vacker badplats. Dock tar kommunen inte sitt ansvar för att testa vattenkvalitet osv här trots att badplatsen är mycket välbesökt. Så naturen levererar men samhället kliver inte in med sin del. Dessutom ligger brandstationen precis bredvid så risk att utsättas för höga halter PFAS?

（Google による翻訳）桟橋とバーベキューエリアが複数ある、手入れの行き届いたビーチです。ビーチバレーコートもあります。ただし、午後と夕方は騒がしいことが多いので、ご注意ください。 （原文） Välskött strand med brygga och flera grillplatser. Det finns även en beach volley-plan. Tyvärr ofta stökigt på eftermiddagar och kvällar.

（Google による翻訳）ボイスン....夏は水泳や日光浴、冬はオーロラを見るのに最適な場所❤ （原文） Bojsen.... på sommaren för att bada och sola, på vintern för bästa platsen att se Norrsken❤

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください。 そこに足を踏み入れたとき、私は「ここは住める」と思いました。 （原文） Om ni inte varit där så måste ni åka dit. När vi klev in där så tänkte jag här kan jag bo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！前世紀初頭の裕福な家がどのように装飾されていたかを知る体験。遠回りする価値は十分にあります。 （原文） Fantastisk plats! En upplevelse att se hur ett välbärgat hem var inrett kring förra sekelskiftet. Väl värt en omväg.

（Google による翻訳）家自体は閉まっていましたが（7月からしか開いていないと思います）、夏の日の庭は素敵です。 （原文） The house itself was closed (I think it's only open from July) but the garden is lovely on a summer day.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。またぜひ来たいと思います。 （原文） Fantastiskt ställe kommer gärna tillbaka

（Google による翻訳）カール・ラーソンがここ美しいサンドボーンに定住したことを理解してください。魔法のように！ （原文） Förstår att Carl Larsson bosatte sig här ute i vackra Sundborn. Magiskt!

（Google による翻訳）ここでは屋外を散歩したり、美しい庭園を楽しんだりできます。 （原文） Her kan man spasere ute og nyte den vakre hagen.

（Google による翻訳）前世紀初頭からの素晴らしい保存状態の家。それはまるで別の時代に足を踏み入れたかのようで、そこにはかつてそこに住んでいた人たちがすべてを保っていました。文化歴史的宝物。 （原文） Fantastiskt välbevarat hem från förra sekelskiftet. Det är som att kliva in i en annan tid, där allt finns kvar såsom de som en gång bodde där hade det. En kulturhistorisk skatt.

（Google による翻訳）ファールンのストラ・トルゲットにあるエンゲルブレクトの像は、1919 年 11 月にグスタフ・アドルフ皇太子によって除幕されました。 （原文） Statyn över Engelbrekt på Stora Torget i Falun avtäcktes i november 1919 av kronprins Gustav Adolf.

（Google による翻訳）植林された小さな自然保護区。小さな足でも簡単にアクセスできる、非常に優れた小さな防風機能。幼児に非常によくフィットします。すべてを一周するには大人で約 30 分かかります。 （原文） Litet naturreservat med planterad skog. Väldigt trevliga små vindskydd som är lättillgängliga för små fötter. Passar småbarn mycket bra. Slingan runt allt tar ca 30min för en vuxen.

（Google による翻訳）保護区が形成されるずっと前から、私は何度もここに来ました。標識 (Stortäkt) の左側の斜面でスキーをしてください。当時、人々はこの丘は巨大だと考えていました。私たちはここのコルネス学校から古い森へよく旅行に行きました。 今日は、森を眺めたり、景色を眺めたりしながら歩き回るのがとても良いです。以前はもう少し多く見られましたが、ここ数年でまた増えてきました。またここに戻ってきます。 （原文） Här har jag varit många gånger, långt före innan reservatet bildades. Åkt skidor i backen till vänster om skylten (Stortäkt). Då, på den tiden var backen jättestor tyckte man. Vi gjorde ofta utflykter från Korsnäs skola hit till gammelskogen. Idag är det bara mysigt att knalla omkring och titta på skogen och se på utsikten. Förr såg man lite mer men det har växt igen genom åren. Hit återkommer jag igen.

（Google による翻訳）歩くのにとても素敵な古い森。小道や新しく作られた未舗装の道路、休憩所があります。この森林は以前は林業に利用されていましたが、現在は保護されています。ロットネビスコーゲンでは、樹齢 200 年を超える非常に古い松がたくさんあります。 （原文） En väldigt fin Gammal skog att gå i. Det finns stigar och nygjorda grusvägar, rastplatser. Skogen har tidigare nyttjats för skogsbruk men är idag fredad. I Rottnebyskogen kan du hitta riktigt gamla tallar, många är äldre än 200 år.

（Google による翻訳）良いトレイルはよく標識されており、歩くのに最適なエリアです。 （原文） Bra stigar väl skyltat och ett trevligt område att promenera i.

（Google による翻訳）美しい松林と素敵なバーベキューエリアのある素敵な自然保護区。バーベキューエリアと風よけエリアのうち少なくとも 2 か所まではカートで移動できます。ジョギングに適した気持ちの良い道です。ホショーンとルンの両方の素晴らしい景色。冬には人気のトボガン ランですが、残念ながら駐車場とすぐ下の道路で突然終わってしまうため、少し危険だと思います。あなたは時間通りに滞在できなければなりません。それ以外の場合は、一年中素晴らしい小旅行の目的地です。 （原文） Trevligt naturreservat med härlig tallskog och fina grillplatser. Går att ta sig till åtminstone två av grillplatserna och vindskyddet med vagn. Fina stigar som lämpar sig för springturer. Fantastisk utsikt över både Hosjön och Runn. På vintern en populär pulkabacke som jag tyvärr tycker är lite farlig då den slutar tvärt med en parkering och sen väg precis nedanför. Man måste kunna stanna i tid. I övrigt ett fint utflyktsmål året runt.

（Google による翻訳）居心地の良い森。 ここに来られる皆さんには、私たちが実際に持っている美しい自然に敬意を払ってほしいと心から願っています。 森はあらゆる尊敬に値します。とにかく森は私にたくさんのエネルギーと癒しを与えてくれます。ここの森には楽しみとリラクゼーションしかありません。 （原文） En mysig skog. Jag hoppas verkligen att ni som kommer hit visar respekt för våran vackra natur vi faktiskt har. En skog förtjänar all respekt. En skog ger i alla fall mig väldigt mycket energi och avslappning. Här ute i skogen finns det bara njutning och avslappning.

（Google による翻訳）バーベキューエリアがいくつかある、居心地の良い素敵な森。 （原文） En fin mysig skog med flera grillplatser.

（Google による翻訳）植物、花、コーヒー、講座のほか、ダンス、音楽、アートのイベントも開催される、ビュルソースの素晴らしい家族経営の場所です。 （原文） Underbart familjedrivet ställe i Bjursås med växter, blommor, fik och kurser samt tillställningar med dans, musik, konst!

（Google による翻訳）さまざまな多年草や他の植物が植えられたとても素敵な商業庭園。店内には、こだわりのインテリアや植木鉢などのほか、自家菜園の切り花も並んでいます。 いつもフレンドリーな対応とスタッフのサポート!! ブロンボアは私のお気に入りの商業庭園です!! （原文） Jättefin handelsträdgård med många olika perenner och andra växter. I butiken finns det fina inredningsdetaler och blomkrukor mm samt snittblommor från egna trädgården. Alltid vänligt bemötande och hjälp från personalen!! Blomboa är min favorit handelsträdgård!!

（Google による翻訳）小さいけれどとても素敵なマーケットガーデンと小さなカフェ。残念ながら私たちはカフェを試さなかったので、どんなものがあるのか​​はわかりませんが、スタッフはとても親切でした。 （原文） Liten men mycket trevlig handelsträdgård med litet kafé, tyvärr testade vi inte kaféet så vet inte vad dom har att erbjuda där men mycket trevlig personal!

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフ。店舗規模を考えると品揃えは豊富です。生い茂った敷地の一部の計画にも協力していただきました。 （原文） Hjälpsam och trevlig personal. Bra bredd på sortimentet med tanke på butikens storlek. Har även tagit hjälp med att planera en del av vår övervuxna tomt.

（Google による翻訳）ビュールサウスの中で最高の場所です！感じが良く知識豊富なスタッフ、「小さな」園芸店としては豊富な品揃え。おいしいオーガニックコーヒーと軽食を楽しむこともできます:D （原文） Bästa stället i hela bjursås! Trevlig och kunnig personal, stort utbud för att vara en "liten" trädgårds butik. Finns även möjlighet att ta en fika med gott ekologiskt kaffe och tilltugg :D

（Google による翻訳）パーソナルなサービスと優れた品揃え。しかし、栽培期間はもう終わりに近づいています。 （原文） Personlig service och bra utbud. Nu är odling perioden dock snart slut.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富でフレンドリーなスタッフ。 一般的な植物と少し珍しい植物がうまくミックスされています。信じられないほど美しい鉢がたくさんあります。 （原文） Väldigt kunnig och trevlig personal. Bra blandning av vanliga och lite ovanliga växter. Otroligt många vackra krukor.

（Google による翻訳）庭園と建物を文脈の中で見ることができるのは興味深いです。改装され、メンテナンスされています。本館は現在、一般公開されています。美しく色づいています。広々とした敷地内にレストランとカフェがあり、屋外席もあります。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが提供するお得なビュッフェ。庭でお買い物。 （原文） Intressant att kunna se trädgård och byggnader i ett sammanhang. Upprustat och omskött. Huvudbyggnaden är nu öppen för besökare. Vackert färgsatt. Restaurant och kafé i rymlig lokal, även uteservering. God prisvärd buffé serveras av trevlig och professionell personal. Butik i trädgården.

（Google による翻訳）11月25～26日の素晴らしいクリスマスマーケットはよく組織されていて、私が話した人全員に愛されました。 17世紀からのとても居心地の良い環境。 次回それが起こったときは喜んで戻ってきます。 （原文） Fantastiskt julmarknad 25-26 november, välorganiserad och omtyckt av alla jag pratade med. Väldigt mysig miljö från 1600-talet. Kommer gärna tillbaka nästa gång när det händer.

（Google による翻訳）18 世紀に再建されたバロック庭園を散策するのにとても素敵な環境です。たくさんの種類のリンゴや梨の木。 （原文） Väldigt fin miljö att promenera i med en återuppbyggd barockträdgård från 1700-talet. Många sorters äppel- och päronträd.

（Google による翻訳）保存状態の良い山人の農場。美しいプランテーション、リンゴ園、小さな居心地の良いショップがあり、夏季には素晴らしいビュッフェを提供するフード サービスもあります。駐車スペースもたくさんあり、自転車やサイクリングロードを走ることも可能です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Välbevarad bergsmansgård med vackra odlingar, äppellund, små mysiga butiker och matservering med en fantastisk buffé som har öppet under sommarhalvåret. Gott om parkeringsplatser och det går även att cykla eller promenera dit på cykelvägen som löper förbi. Väl värt ett besök!

（Google による翻訳）素晴らしい農地を持つ素晴らしい場所。そして、信じられないほど多様な種類のリンゴが保存されているのはユニークだと感じます。見なければなりません、例えば私が今まで見た中で最も太い幹を持つ木。 （原文） Fantastisk plats med ypperliga odlingsland. Och detta bevarande av en otrolig mängd olika äppelsorter känns unikt. Fick se bl.a. ett träd med den grövsta stam jag någonsin sett.

（Google による翻訳）素晴らしいビュッフェ！野菜はどれもシャキシャキしていて美味しかったですし、選んだ料理はどれも今まで味わった中で一番美味しかったと思います！おいしいデザートも。インテリアは本当にカール・ラーソンの感じで、信じられないほど美しく、家に帰って家を変えたいと思っていました😂 野菜やリンゴの木が美しく並ぶ素晴らしい庭園。来年の夏に戻ってきます！ （原文） Underbar buffé! Alla grönsaker var så krispiga och goda och alla rätterna man fick välja på var de godaste jag smakat tror jag! Smaskig efterrätt också. Och verkligen Carl Larsson känsla på inredningen, otroligt vackert, ville bara hem och förvandla vårt hem😂 Underbar trädgård med vackra rader av grönsaker och äppelträd. Kommer tillbaka nästa sommar!

（Google による翻訳）そこでは食べたことはありませんが、高く評価されているのは知っています。素晴らしい環境、肥沃な菜園と花のある素晴らしい庭園。 （原文） Har inte ätit där men vet att det är uppskattat. Underbar miljö, jättefin trädgård med bördiga grönsaksodlingar och blommor.

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なもの、素敵な車がたくさんあります。 （原文） Fränt ställe mycke fina saker.Och många fina bilar

（Google による翻訳）車愛好家のための会合があるときに訪れる価値があります （原文） Värt ett besök när det är entusiastträff för bilar

（Google による翻訳）車で会ってコーヒーを飲みに行きましたが、本当に素晴らしかったです👍 （原文） Var där på bilträff och fika, var helt kanon 👍

（Google による翻訳）私は今回の訪問に満足しています。懐かしいものがたくさんある素敵な美術館です。訪問をお勧めします。 （原文） Jag är nöjd med mitt besök. Ett trevligt museum med mycket nostalgi grejer. Jag kan rekommendera ett besök..

（Google による翻訳）素敵な小さな退役軍人博物館 （原文） Trevligt litet veteranmuseum

（Google による翻訳）この夏のミーティングはとても良かったです。そして、彼らはすべてをうまく企画してくれました。 （原文） Har varit trevligt med träffarna i sommar.sen anordnar dom bra med allt

（Google による翻訳）新旧の素敵な車との素敵な出会いと体験。 （原文） En trevlig träff och upplevelse med fina gamla och nya bilar.