ドルンシュタインの29のおすすめのアクティビティと観光名所

ウィーン西駅から電車に乗ってメルク修道院を見て、そこからドナウ川クルーズに乗りました。周遊券が出ているので、それを利用しました。船には30分以上前から多くの客が乗り込み、デッキでお酒を飲んで盛り上がっていました。ローカルワインがグラスで飲めるので、白ワイン4.9ユーロを注文。爽やかでとても美味しかったです。川沿いには畑が広がっていて、のどかな雰囲気。時々お城や教会も見えて楽しめます。ウィーンと違って、川沿いの街もこじんまりしていて、とてもかわいいので、散策やカフェにもおすすめ。メルクからクレマスまで約２時間、ちょうどよかったです。ウィーンがごちゃごちゃしていて汚かったので、景色に癒されました。ウィーンから十分日帰りできました。

どこを切り取っても絵になります。川岸のブドウ畑に溶け込む村々、その中にひときわ目立つ教会の尖塔、山の上に現れる砦跡。期待外れなのはやはり青くないドナウとその流れの意外な速さかな。

長閑な田舎で空気も美味しく、山の上からの景色も絶景でした。 ただ山の上までの道が急で、あまり舗装もされていないので登るのが大変です。歩き易い靴で行くのと、夏場は日射しが強過ぎるのでサングラスと日傘は必須です。 ヴァッハウはマリレ(オーストリアでのアプリコットの呼び名)の産地で、オーストリアのマリレは大変美味なため、是非ここを訪れた際はお土産を買って行ってください。 オススメはマリレのジャムとジュースです。ジャムとジュースは本当に美味しくて帰りに空港で買おうとしたところ、ジャムはありましたが(ただしダルボのジャムはなかったです)ジュースは空港にはなくて買って帰ることができず大変悔しい思いをしました。 ですので是非皆さんはここを訪れた際は、お土産にジャムとジュースを買ってみてください。

（Google による翻訳）ヴァッハウ地方は必見です。 オーストリアを旅するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 なだらかな丘陵地帯、段々畑のブドウ畑、そしてヴァイセンキルヒェンをはじめとする伝統的な村々が織りなす風景は圧巻です。特にヴァイセンキルヒェンは、間違いなく私のお気に入りです。 自然散策と地元産ワインの試飲をお楽しみください。 素晴らしい！ （原文） La regione di Wachau è una tappa fondamentale. Una fermata obbligatoria per chi sta percorrendo l'Austria. Paesaggi di dolci colline di vigneti terrazzati, villaggi tradizionali, tra cui, sul gradino più alto, metterò sicuramente Weissenkirchen. Camminate nella natura accompagnate da degustazione di vini locali. SPETTACOLARE!!

（Google による翻訳）ヴァッハウまたはヴァッハウ文化的景観は、オーストリア南部のドナウ川沿いに広がる全長30キロメートルの渓谷で、2000年から世界遺産に登録されています。絵のように美しく、長い歴史を持つワイン栽培の景観は、ドナウ川渓谷の南東に広がる丘陵のブドウ畑を含む183平方キロメートルの保護区域を有しています。 （原文） Wachau vagy Wachaui kultúrtáj Ausztria 2000 óta világörökségi védelmet élvező 30 kilométer hosszú völgyszorosa a Duna mentén, Melk és Krems an der Donau városok között, Alsó-Ausztriában. A festői fekvésű, nagy múltú szőlőtermesztő táj védelem alatt álló területe: 183 km², amely magában foglalja a Duna folyó völgytől délkeletre húzódó dombos szőlő lankáit.

（Google による翻訳）オーストリアで最も美しい地域の一つ！ 素晴らしいロケーション、リーズナブルな価格で美味しい料理！ 素晴らしいワインバー、ワイン居酒屋、伝統的なワイン居酒屋など。 ドナウ川両岸を巡るオープンカーツアーに最適です！ （原文） Einer der schönsten Gegenden in Österreich! Klasse Locations, gutes Essen zu vernünftigen Preisen! Tolle Weinlokale, Buschenschänken, Heutigen etc. Ideal für Cabriotouren, links und rechts der Donau entlang!

（Google による翻訳）オーストリアの美しいドナウ川沿いに位置するヴァッハウ渓谷は、夏の休暇を過ごすのに最適な場所です。絵のように美しいこの地域は、ブドウ畑、魅力的な村々、歴史ある城、そして穏やかな川の景色で知られています。驚くほど穏やかで爽やかな雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 風光明媚な小道を散策したり、川沿いをサイクリングしたり、地元のワインを味わったり、あるいはただ自然に浸ってリラックスしたり。ヴァッハウには、誰もが楽しめる何かがあります。新鮮な空気、緑の丘、そして歴史的な魅力が、美しさと静寂のユニークな組み合わせを生み出しています。デュルンシュタイン、メルク、クレムスといった街は、文化、伝統、そして息を呑むような景色に満ちています。 ヴァッハウはただ訪れる場所ではなく、体験できる場所です。特に夏には、あらゆるものが満開になり、隅々まで絵葉書のような美しさを堪能できます。家族連れ、カップル、あるいは一人旅の方など、オーストリアの自然と遺産を満喫しながらゆったりとくつろぎたい方に最適な場所です。 オーストリアで夏の旅行を計画しているなら、ヴァッハウはぜひ訪れてみてください。静かで心地よく、忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Wachau Valley, located along the beautiful Danube River in Austria, is a perfect destination to spend your summer days. This picturesque region is known for its vineyards, charming villages, historic castles, and peaceful river views. The atmosphere is incredibly calm and refreshing, making it an ideal spot to escape from the hustle and bustle of city life. Whether you enjoy walking through scenic trails, cycling along the river, tasting local wines, or simply relaxing and soaking in nature, Wachau has something for everyone. The fresh air, green hills, and historic charm create a unique combination of beauty and serenity. Places like Dürnstein, Melk, and Krems are full of culture, tradition, and stunning views. Wachau is not just a place to visit—it’s a place to experience. Every corner feels like a postcard, especially during summer when everything is in full bloom. It’s a great spot for families, couples, or solo travelers who want to unwind and enjoy the best of nature and Austrian heritage. If you're planning a summer trip in Austria, Wachau should definitely be on your list. Peaceful, pleasant, and absolutely unforgettable!

麓から徒歩で20分ほど 急峻な坂道を登り切れば素晴らしい景色が待っています 駅から近い住宅街を抜けて行くルートの方が急ですが、景観が悪いので往路とし、デュルンシュタイン修道院教会を見ながら下れる北側のルートを復路にするのがお勧めです かなりの頻度でドナウ川を航行する船や貨物船が見られます

廃墟となった古城跡。駅や船着場から行くことになると30分ほど登ることになる。なかなかの山道なので水分補給ができるように街で飲料水を購入しておくのが吉。かなり高所になるが朽ちたままに保存されており柵などもない。登るのもどこまでも登れるが全ては自己責任と言える場所になっている。頂上には腰をかけることができるようなブロックがあるので、そこからのドナウ河の眺望は素晴らしい満足感を得ることができるはず！

メルクからクレムスへとドナウの川下りで一番、観光客向けの村だと思います。メインの道に沿って、たくさんのお店が建ち並び、観光客で賑わってます。ここに一泊すればまた違った感想を持てたのかもしれませんが、余りに観光客が多くてちょっとガッカリです。でも、町も環境もとてもすばらしいと思います。メルクまでＷＬ１のバスを使って帰ることができます。船旅もいいけど、陸路も町の表情が見えていいものです。

ふもとの町から30分くらいで登れます。景色がすばらしい

町中からキツイ山道を登りたどりつくと歴史溢れる構造物とその眺望に疲れなど吹き飛びます。眼下には美しい川の流れと街並み、木陰にはいると気持ち良い風と共に歴史を感じさせます。 気をつける必要があるのは手すりが一切ない事。 危険ですので、滑りやすい靴で登るのはやめておいたほうがよいでしょう。 後、町で水をかっておいたほうがよいかもしれません。

メルクからのクルーズで立ち寄れます。城址からの眺めは絶景。 結構登りますので体力と船の乗船時間には気を付けて。

急な山道を登る必要がありますので、歩きやすい靴が良いです。 城跡よりも、ここから見えるデュルンシュタインの景色が素晴らしかったです。

外壁が水色の外装が美しい教会です。中のよう教会もとても綺麗でした。

ドナウ川沿いにある水色と白色の修道院。天気の良い日に訪れドナウ川から眺めると絶品の景色を楽しむことができます。 ウィーンから行かれる場合は、まずメルク修道院まで列車で行き、そこからドナウ川クルーズでバッハウ渓谷を下って行くルートがお薦めです。 十分日帰りで行くことができます。 もちろん反対回りで行くこともできますが、川を遡ることになる為、ドナウ川クルーズにとても時間が掛かってしまうことになり、また川を遡るだけにエンジン音や振動が大きく、排ガスも多くなります。

青い塔がめずらしいですね

のんびりと静かな時間を過ごすのに良いでしょう。アプリコットの産地で濃厚なジュースやママレードをお楽しみください

晴れた日は凄く写真映えします

（Google による翻訳）メランジェ（スイートチョコレート）とチョコレートケーキを二人分買いに、ガイスラーライ（オーストリアの「角の店」）に行きました。デュルンシュタインのメインストリート沿いにある、とても落ち着いた雰囲気のお店です。獅子心王リチャードがデュルンシュタインの上にある城跡に幽閉されていたという伝説の地です。観光客に人気のスポットで、混雑することもあります。もっと静かな場所がお好みなら、ドナウ川沿いを歩いていくのがおすすめです。 （原文） Wir waren in einer GEISSLEREI ( österr. "Tante Emmaladen") auf eine Melange und einen Schokokuchen für 2. Ganz chillig, in der "Durchgangsstraße von Dürnstein. Legendärer Ort durch Richard Löwenherzens Einkerkerung in der Burgruine oberhalb Dürnsteins. Touristenmagnet, manchmal sehr voll von Menschen. Wer es ruhiger mag, geht unten an der Donau lang.

（Google による翻訳）デュルンシュタインの街は本当に美しいです。人や車が多く、道も狭いので、自転車を押して街を歩かなければなりません。ワイン、アプリコットジャム、お土産などを売る小さなお店がたくさんあります。 修道院はガイド付きツアーでのみ見学できます。 （原文） Der Ort Dürnstein ist total schön. Durch den Ort muss man sein Fahrrad schieben, denn es sind dort viele Menschen und Autos unterwegs und es ist eine schmale Gasse. Es gibt viele kleine Läden mit Wein..Marillenmarmelade..Souvenirs usw. Das Stift kann man nur mit einer Führung anschauen.

（Google による翻訳）言葉があまり通じなかったのですが、スタッフの方々はとても親切に説明してくれました。私たちがワインを楽しんでいる間、子供たちをソファで休ませてくれました。とても甘いブランデーには本当に感動しました。子供たちはアプリコットネクターの水割りも気に入っていました。本当におすすめです。 （原文） 儘管語言不是很通 服務人員還是很有耐心的跟我們解釋 大人品酒的時候 還讓我們的小孩在沙發區休息 對他們的白蘭地印象深刻 超級香甜 小孩也超愛他們的杏花蜜兑水 很推薦來看看

（Google による翻訳）夫と私はワインの試飲を含むブドウ園ツアーに参加しました。本当に素晴らしい体験でした！ガイドさんは知識が豊富で親切でした。ブドウ園の歴史についてたくさん学ぶことができました。 （原文） My husband and me had a vineyard tour including wine tasting. It’s such a great experience! The tour guide is very knowledgeable and friendly. We learned so much about the vineyard history.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーに参加し、2kmの地下通路を持つセラーを訪れました。また、ケラーベルクとケラーシュレッスルのテラスも訪れました。試飲の後、ショップでワインを数本購入しました。 （原文） Wir hatten eine sehr interessante Führung, haben den Keller, der unterirdisch 2 km lange Gänge hat, besucht. Wir waren auch auf den Terrassen des Kellerberg s und im Kellerschlössl. Im Shop haben wir auch gleich ein paar Flaschen Wein nach der Verkostung mitgenommen.

（Google による翻訳）ワイナリーのプライベートツアーに参加しました。素晴らしいホストであるマルティナを称賛してください! ブドウ畑、宮殿、地下室を歩くような体験。その後は通常のテイスティングが行われます。誰でもこのツアーに参加することをお勧めします！ （原文） Went on a private tour of the winery. Shout out to Martina for being an awesome host! Such an experience walking through the vineyards, the palace, and the cellar. After which comes the usually tastings. Would recommend anyone to go for this tour!

（Google による翻訳）私たちは5月にドメーネ・ヴァッハウにいました。ブドウ畑はまさに活気を取り戻し始めていて、すべてが緑で、新鮮な空気があり、美しさが辺り一面にあります。ワインをケース購入しました - 我慢できませんでした! リースリングとグリューナーは信じられないほど美味しく、軽くて香りが良く、楽しく飲めます。 （原文） Були в Domäne Wachau у травні — виноградники тільки починають оживати, усе зеленіє, свіже повітря і краса навколо. Купили ящик вина — не змогли втриматися! Рислінг і Ґрюнер неймовірно смачні: легкі, ароматні, п’ються із задоволенням.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでしたが、ワイン通の方はもう少し情報が足りないかもしれません。ワイン醸造工程の概要説明だけで、初心者には良いのですが、商業的な内容が多いです。次回は、小規模な家族経営のワインメーカーのところへ行ってみようと思います。彼らはより丁寧な対応をしてくれ、工程全体、土壌の種類、気象条件、ワインやブドウの品種などについて、より詳しい情報を提供してくれます。 （原文） Een prima rondleiding, maar als je een wijnkenner bent mis je wel wat meer informatie. Er wordt in grote lijnen iets verteld over het proces van wijn maken. Voor mensen die hier nieuw in zijn is het prima. Het is daarbij erg commercieel. Wij gaan de volgende keer naar de kleinere familie wijnmakers . Daar is meer persoonlijke aandacht en krijg je veel meer informatie over het hele proces, grondsoorten, weersomstandigheden, soorten wijn/druiven etc.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、専門家のアドバイス、そしてお手頃価格。ヴァッハウ地方を訪れるワイン愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Tolle Auswahl, kompetente Beratung und gutes Preis-Leistungsverhältnis. Ein Muss-Besuch für jeden Weinliebhaber der die Wachau besucht.

（Google による翻訳）地元のレストランの印象は、非常に残念なものでした。私たちのグループ（裕福で熟年のワイン愛好家4人）は、予約なしでランチを食べたかったのですが、屋外のレストランではせいぜい3分の1のテーブルしか埋まっていませんでした。 しかし、私たちは満席だと言われました。 これほど冷たく、無愛想な断り方を受けたことはありません。スタッフ不足が原因だったのかもしれませんが、その態度には侮辱以上のものを感じました。 オーナーは、このような顧客対応が、ノール・ワイナリーでワインを購入する意欲に永続的な影響を与えることを認識すべきです。 そこで、私たちはこの冷淡な店を後にしました。 隣接するワイナリー「ジャメック」は、私たちのランチタイムの売り上げが約800ユーロに達したことに大喜びしていました。 （原文） Ein sehr enttäuschender Eindruck des örtlichen Gastronomiebetriebs. Unsere Gruppe (4 zahlungskräftige Weinfreunde im gesetzten Alter) wollte dort ohne Reservierung zu Mittag essen. Im Außenrestaurant war höchstens ein Drittel der Tische belegt, dennoch wurde uns mitgeteilt, man hätte keinerlei Kapazitäten. Eine derart harsche, unfreundliche Abweisung haben wir noch nie erlebt. Möglicherweise lag die Zurückweisung an mangelnden Personalkapazitäten, allerdings fühlten wir uns durch den angeschlagenen Ton mehr als brüskiert. Dem Inhaber sollte klar sein, daß dieser Umgang mit Kunden auch nachhaltige Auswirkungen auf die Bereitschaft zum Kauf von Wein des Weingutes Knoll haben werden. Wir haben also die gastfeindliche Lokalität verlassen. Der benachbarte Winzer Jamek durfte sich über unseren mittäglichen Restaurantumsatz in Höhe von knapp 800,- Euro freuen.

（Google による翻訳）リースリングとグリューネ・フェルトリーナーの素晴らしいワイン試飲会。9月22日（月）に訪問しました。 （原文） Excellent wine degustation of Rieslings and Grüne Veltliners. I visited on Monday 22 September.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー、とても大きくて美しく、素敵な人々。 （原文） Tolles Weingut, sehr groß und schön, nette Leute.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ 絶対におすすめしません。非常に傲慢で、予約なしで席を用意してもらうのに非常に苦労しました。提案してもダメでした。高いテーブルと椅子に案内されました。 本当にひどい！値段はとんでもなく高い！まるで家にいるような気分になれません！ （原文） Hallo zusammen !! Also in keinster Weise Empfehlenswert. Arrogant bis oben hin, Platzangebot ohne Reservierung riesige Probleme. Nicht mal wenn man Vorschläge macht. Hab dann einen Stehtisch mit Stuhl zugewiesen bekommen. Echt Wahnsinn !!! Preise absolute Frechheit !!! Da fühlt man sich null wohl !!

（Google による翻訳）ノールは間違いなくヴァッハウでもトップクラスのワイナリーの一つであり、世界有数のワイン産地（私の意見では）にある最高のワイナリーの一つです。私や彼女が普段あまり好まないブドウ品種も含め、幅広いワインをじっくりと試飲しましたが、気に入らないワインは一つもありませんでした。フェダーシュピールであれスマラグトであれ、ノールのワインの品質は本当に傑出しています。ワイナリー自体も非常によく整備されており、伝統と現代的な要素が見事に融合しています。私にとって、ノールはヴァッハウでもトップクラスのワイナリーの一つであり、すべての白ワイン愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Knoll gehört unbestritten zur Qualitätsspitze des Wachauer Weinbaus und damit zu den besten Weingütern eines der besten Weinbaugebiete der Welt (meiner Meinung nach). Auch wenn wir uns sehr ausführlich durch das breite Spektrum an Weinen durchgekostet haben - auch mit Rebsorten, die mir oder meiner Freundin in der Regel nicht so zusagen - konnten wir keinen Wein finden, der uns nicht geschmeckt hätte. Die Qualität der Knoll-Weine ist wirklich herausragend, ob im Federspiel- oder im Smaragd-Bereich. Das Weingut selbst ist auch sehr gepflegt und verbindet Tradition mit modernen Elementen. Für mich eines der Top-Weingüter der Wachau, und für alle Weißwein-Freunde damit ein Muss.

（Google による翻訳）居心地の良いワインレストラン。ここでランチをいただき、ワインを一杯飲みました。全てが満足のいくものでした。 （原文） Gemütliches Weinrestaurant. Wir aßen hier zur Mittagszeit und tranken ein Glas Wein. Alles zu unserer Zufriedenheit.

（Google による翻訳）私たちは土曜日にここに来て、とても美味しいワインを試しました。 （原文） Waren am Samstag hier und haben sehr guten Wein probiert.

（Google による翻訳）ヴァッハウ ワインの春、さまざまなイベントが開催され、素晴らしい花の装飾、展示されているシュタイアーマルク グロスのワイナリー、心地よい雰囲気 （原文） Wachauer Weinfrühling, viel los, toller Blumenschmuck, steirisches Weingut Gross mit ausgestellt, angenehme Atmosphäre

（Google による翻訳）ヴァッハウ地方にある素晴らしいワイナリー。ワインの試飲は素晴らしい体験でした。1000年の歴史を持つワイナリーから、ワインとその歴史的背景について分かりやすく説明していただき、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Exquisites Weingut in der Wachau. Die Weinverkostung war ein Erlebnis - lebendige Erläuterungen über den Wein mit geschichtlichen Hintergrund aus dem 1000 Jahre alten Weingut…was für ein Erlebnis.

（Google による翻訳）ワイナリーのチームと一緒に、幅広い種類のワインを試飲し、そのプロセスについて学び、楽しい時間を過ごしました。おいしいワイン、素晴らしいトーク、そしてオリジナルのヴァシャウアーラベルの味わいを組み合わせてください。絶対お勧めです！ （原文） We had a lovely time together with the winery team tasting a broad selection of their wines and learning about their process. Delicious wine, great talk and a taste of the original Wachauer Laberl to pair. Totally recommended!

（Google による翻訳）テゲルンゼーアホフ・ワイナリーは1176年創業です。しかし、伝統に固執することなく、古い壁と何世紀にもわたるワイン醸造技術に現代的な感覚を融合させ、その卓越したワインにそれが如実に表れています。私はこのワイナリーの大ファンになりました。オーナーは非常に親しみやすく、ゲストを歴史とテロワールの旅へと誘います。マーティン・ミッテルバッハ氏と彼のチームのワインへの情熱は、あらゆる場面で、一口飲むごとにはっきりと伝わってきます。私は特にシュタイナータールとケラーベルクのリースリングが好きです。そして、注文から農場への配達まで、とても簡単で親切な対応がされているのも、このワイナリーの魅力です。 （原文） Das Weingut Tegernseerhof gibt es seit 1176. Allerdings ist man nicht in der Tradition hängengeblieben, sondern verbindet alte Gemäuer und jahrhundertealte Winzerkunst mit einem modernen Anstrich, der sich vor allem im exzellenten Wein widerspiegelt. Ich bin mittlerweile ein absoluter Fan dieses Weinguts geworden. Die Betreiber sind rundum sympathisch und verstehen es, den Gast auf eine Reise durch die Geschichte und das Terroir mitzunehmen. Die Leidenschaft, die Martin Mittelbach und seine Leute für den Wein aufbringen, merkt man auf Schritt und Tritt und mit jedem Schluck. Vor allem die Rieslinge Steinertal und Kellerberg haben es mir angetan. Und dass dann die Bestellung mit Versand ab Hof dann auch noch so unkompliziert und kundenfreundlich abgewickelt wird, ist am Ende noch die Kirsche auf der Torte.

（Google による翻訳）リサさんはとても魅力的なテイスティングホストでした。この地域の様々な区画とそこで作られるワインについて、たくさんのことを学びました。 （原文） Lisa was a very engaging tasting host. Learnt a lot about the different plots of the region and the wine they make.

（Google による翻訳）私は同じ町のレストランに行き、この家の3種類のワインを試しました。 すばらしい。 時間をかけて楽しんでください！ （原文） I went to a restaurant in the same town and tested 3 different wines from this house. Amazing. Spend the time and enjoy!!!

（Google による翻訳）これがヴァッハウでの最初の訪問地でした。小さいながらもとても素敵で清潔なテイスティングルーム。ホストは英語を話し、とても有益でした。テイスティングに最適なワイン。 （原文） This was my first stop in Wachau. Small yet very nive and clean tasting room.the host speaks english and was Very informative. Excellent wines for tasting.

（Google による翻訳）とても滑らかなヴェルトリーナー （原文） Sehr sanfter Veltliner

（Google による翻訳）近くにあるクノールとテゲルンゼーアホフと共に、私はここをロイベンの三大ワイナリーの一つと考えています。もちろん、ヴァッハウの旗艦ワイナリーであるFXピヒラーも知っていますが、私のお気に入りのロイベンのワイナリー3軒ほど居心地が良いとは言えません。特にアルツィンガーは、本当に素敵な中庭があり、スタッフもとても親切で、ワインもその味を物語っています。前回のヴァッハウ・ワイン・スプリングでは、リースリングが完売で試飲すらできなかったほど、ワインの素晴らしさは格別です。しかし、グリューナー・フェルトリーナーも素晴らしいワインです。アルツィンガーの魅力は価格も高く、提供される品質を考えると非常に妥当だと思います。 （原文） Neben Knoll und Tegernseerhof, die beide in unmittelbarer Nähe liegen, für mich Teil des Triumvirats von Loiben. Ja, ich weiß, da gibt es noch FX Pichler, das Flaggschiff der Wachau, aber so gemütlich wie bei meinen drei Loibner Lieblingsweingütern kann es dort nicht sein. Alzinger im konkreten Fall hat einen wirklich netten Innenhof, die Leute dort sind sehr nett und bemüht, und die Weine sprechen für sich. Sie sind so gut, dass wir beim letzten Wachauer Weinfrühling gar keine Rieslinge mehr verkosten konnten, da die alle schon ausverkauft waren. Aber auch die Grünen Veltliner überzeugen. Was Alzinger auch noch sympathisch macht, ist die Preisgestaltung, die ich als sehr fair einschätzen würde für die gebotene Qualität.

（Google による翻訳）ヴァッハウの素晴らしいワイン （原文） Große Weine aus Wachau

（Google による翻訳）美しいハイキングコースですが、足元に自信のある方限定です。枝や瓦礫で道が一部塞がれていますが、深刻なものではありません。岩の多い登り下りにはポールのご使用をお勧めします。 （原文） Schöne Wanderroute aber nur für Trittsichere! Teilweise ist der Weg etwas versperrt durch Äste oder ähnliches, aber nicht tragisch. Stöcke für den steinigen Auf- bzw. Abstieg empfohlen!

（Google による翻訳）急勾配で狭い登り道が続く美しいハイキングコースです。素晴らしい眺望がいくつかあり、便利な場所にスナックバーがあります。復路はデュルンシュタイン城跡を通ります。 （原文） Schöner Wanderweg mit steilem, schmalen Aufstieg. Mehrere traumhafte Aussichtspunkte. Gut gelegene Jausenstation, Rückweg über die Burgruine Dürnstein.

（Google による翻訳）とても素敵な登り。 ここではロープが短く安全なスポット、確かな足元、高所への対応力が求められます。 デュルンシュタイン遺跡と組み合わせて、本当に素晴らしい周回ハイキングを楽しめます。 これについてはプロフィールで詳しく説明します。 （原文） Super schöner Steig. Kurze Seilversicherte Stelle , hier ist Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich! In Verbindung mit der Ruine Dürnstein eine echt tolle Rundwanderung. Mehr dazu im Profil.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング。デュルンシュタインだけでなく、シュピッツ方面の美しい景色も楽しめます。 （原文） Tolle Wanderung, immer wieder mit schöner Aussicht auf Dürnstein aber auch Richtung Spitz.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展望台です！ここまでの道はかなり急ですが、それほど急ではありません。ドナウ川の息を呑むような絶景が待っています。ご安心ください、フェラータ区間はもう少し先から始まります。ケーブルで固定された短いヴィア・フェラータ（タイプA、約300メートル）もありますが、これは完全にオプションで、この展望台を越えた先でのみ利用可能です。ちなみに、このフェラータは犬連れには絶対に適していません。この場所で立ち止まれば、それ以上頑張らなくても、フォーゲルベルクシュタイクの魔法を体験できます。まさに隠れた名所です！ （原文） Absolutely stunning viewpoint! The trail to get here is fairly steep, but nothing too extreme – you’ll be rewarded with breathtaking views over the Danube. Don’t worry, the ferrata sections only start further up. There is a short Via Ferrata (type A, about 300 meters) that is secured with cables, but it’s completely optional and only beyond this viewpoint. Just a heads-up: the ferrata is definitely not suitable for dogs. If you stop at this spot, you’ll already experience the magic of Vogelbergsteig without having to push further. Truly a hidden gem!

（Google による翻訳）素晴らしい中級者向けハイキングコースです。道中には美しい自然とパノラマビューが広がります。ただし、一部難易度の高い箇所（急勾配、大きな岩、端につかまる金属製のロープがない箇所など）があるため、初心者には向かないかもしれません。 （原文） Amazing intermediate hike. Beautiful nature and panoramic views along the way. Some parts of the trail are challenging (steep, large rocks or no metal rope to hold onto at the edge), so maybe not for absolute beginners.

（Google による翻訳）デュルンシュタイン発着の美しいハイキングコースです。 オプション1：デュルンシュタイン城跡へ登り、その後シュタルヘンベルク・ヴァルテへの標識に従って進み、レストラン「フェッスルヒュッテ」を過ぎたらフォーゲルベルクシュタイクへの標識に従ってデュルンシュタインに戻ります。 丈夫な靴と高所恐怖症でない方を必ずご持参ください。このコースは初心者には適していません。 全長約4km、標高差400mです。 素晴らしい展望台が数多くあり、休憩に最適です。食料と十分な水を持参することをお勧めします。 （原文） Beautiful hiking trail, starting and ending in Dürnstein. Option 1: start with going up to Dürnstein Castle ruins, afterwards follow signs to Starhemberg Warte and after the restaurant Fesslhütte, follow signs for the Vogelbergsteig back to Dürnstein. Make sure to have sturdy footwear and are not scared of heights! This trail is not for beginners. Overall the trail is around 4km long with 400m elevation. There are many amazing viewpoints, great for taking a rest. I recommend carrying food and plenty of water.

（Google による翻訳）午後、プールに行こうと思い、隣接する有料駐車場に車を停めました。チケット売り場に着くと、A4サイズの掲示があり、その日の入場者数の上限に達したと書かれていました。この掲示は車で通り過ぎると見えず、ましてや判読できないのは本当に腹立たしい。しかも、駐車場の入り口にも掲示されていません。そうでなければ、そもそも車で入ろうとはしないでしょうから。そのため、私たちと数人（車に戻る途中で他の人を拾いました）は、全くの無駄に4ユーロの駐車料金を支払わなければなりませんでした。これは本当に厚かましく、配慮に欠ける行為だと思います。二度とここには行きません。 （原文） Wir wollten heute am Nachmittag das Bad besuchen und parkten am anliegenden, zahlungspflichtigen Parkplatz und als wir bei der Kasse ankamen sahen wir dort einen A4-Zettel auf dem stand, dass das Bad bereits die maximale Anzahl an Gästen für heute erreicht hätte. Sehr ärgerlich ist, dass dieser Zettel beim Vorbeifahren nicht zu erkennen-geschweige denn lesbar ist- und dieser auch nicht bei der Parkplatz-Einfahrt angebracht wurde, denn dann würde man doch gar nicht erst hineinfahren. Daher mussten wir und einige andere (am Rückweg zum Auto nahmen wir gleich weitere Personen mit zurück zu ihren Autos) 4€ Parkplatzgebühr für absolut gar nichts bezahlen. Das finde ich wirklich frech und undurchdacht und wir kommen bestimmt nicht wieder.

（Google による翻訳）以前と比べて水浴場のあらゆるものが劣化しているのに、入場料は高すぎるように思えます！さらに、プールのビュッフェはあまりにも高額で、自然と景観を犠牲にして手入れが行き届いていない（スイレンや葦は減っているのに、階段の雑草は増えている）。本当に残念です。以前は、動植物など、あらゆるものが素晴らしく、料金も手頃だったこともあり、私のお気に入りの水浴場だったのに。地方自治体はもう関心がないのでしょうか？改善の余地は間違いなくあります！ （原文） Angesichts der Tatsache, dass alles im Badebereich im Vergleich zu früher nachgelassen hat, erscheint mir der Eintritt zu hoch bemessen! Dazu kommen die für mich viel zu hohen Preise im Badebuffet, weniger Einsatz und Umsicht auf Kosten der Natur und Optik (weniger Seerosen und Schilf, dafür mehr Unkraut auf den Stufen). Sehr Schade, es war einmal aufgrund Flora, Fauna und alles, was noch vor Jahren geboten wurde, und nicht zuletzt aufgrund der damaligen, angemessenen Preise meine Lieblingsbade-Örtlichkeit. Ist das Interesse seitens der zuständigen Gemeinde nicht mehr vorhanden? Die Möglichkeit für Verbesserungen ist mittlerweile absolut gegeben!

（Google による翻訳）ダーンズタイの町にある美しい天然のプール。エリアは広く、芝生で横になってリラックスするのに十分なスペースがあり、サンベッドも使用できます。いくつかのスイミングプールがあり、桟橋から、階段または小石の上から入り口があります。水は美しくきれいです。ここからは地元の城跡の景色も見えます。敷地内にはレストラン、更衣室、トイレもあります。入口前に駐車場あり （原文） Krásné přírodní koupaliště v městečku Durnstei. Areál je velký, dostatek místa na ležení a relaxaci v trávě, lze i na lehátkách. Bazénku je tam několik, vstup z mola, po schodech nebo přes kamínky. Voda je krásně čistá. Je odtud i výhled na místní zříceninu Hradu. V areálu se také nachází restaurace, převlékací kabinka a toalety. Parkování před vstupem

（Google による翻訳）ドナウ川沿いにある美しい天然のプール。柵のある駐車場は1日6ユーロ。デュルンシュタイン遺跡の眺め。ラウンジャーとパラソルのレンタルだけでなく、木陰のエリアもたくさんあります。暑い日に最適な新鮮な24°の水。 （原文） Wunderschönes Natur Bad direkt an der Donau. Parkplatz mit Schranken 6€/Tag. Blick zur Ruine Dürnstein. Liegen u Schirme zum Verleih aber auch viele Baum Schattenplätze. Wasser frische 24° an heißen Tagen perfekt.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵な小さなバスルーム。美しい植物 - 自然の水池のスイレン。ブドウ畑または複合施設の麓、ドナウ川の素晴らしい景色を眺めることができます。唯一の不満は、食堂の従業員が交通量が多いときに非常に圧倒されることですが、それでも最善を尽くしてくれます。アイスコーヒーはなく、それ以外の提供物はかなり平凡です。私はこの食堂を最大 3 つ星と評価します。 （原文） Nettes kleines Bad mit schönem Ambiente. Wunderschöne Pflanzen - Seerosen im Naturwasser Teich. Toller Ausblick in die Weinberge oder an der Unterseite der Anlage - zur Donau. Einzige Beanstandung - Die Mitarbeiter der Kantine sind bei größerem Andrang extrem überfordert, versuchen aber dennoch ihr Bestes. Es gibt keinen Eiskaffee und sonst sind die Angebote eher Mittelmaß. Die Kantine würde ich mit zwei maximal 3:Sternen bewerten.

（Google による翻訳）すごい！！とても清潔で（自然に）フレンドリーな内装で、バスルームにあるレストランのコーヒーとアイスクリームもとてもおいしかったです）フレンドリーなスタッフと素晴らしい景色！ （原文） Hervorragend!!! Sehr sauber und (Natur)freundlich eingerichtet, der Kaffee und das Eis vom Lokal im Bad waren auch sehhrrrr gut) Ein freundliches Personal und mega schöne Aussichten!

（Google による翻訳）ニーダーエスターライヒ州で最高のプールの 1 つ。ヴァッハウの周囲の丘の美しい景色。美しい自然のプールと快適な訪問者の数により、このプールは、多少の運転を気にしないウィーン人にとっても素晴らしいヒントになります。日陰であっても常に場所を見つけることができ、泳ぐときは縦に泳ぐか、ただ泳ぐかを選択できます。 （原文） Eines der besten Bäder in Niederösterreich. Wunderschöner Ausblick auf die umliegenden Hügel der Wachau. Schöne Natur Becken und eine angenehme Besucher Anzahl machen dieses Bad zu einem tollen tip auch für Wiener denen ein bisschen fahren nicht viel ausmacht. Man findet immer einen Platz, auch im Schatten und beim schwimmen kann man sich aussuchen ob man Längenschwimmen oder einfach Baden möchte.

（Google による翻訳）顧客への敬意の欠如。妻とリチャード・レーヴェンヘルツ・レストランに行き、とても美しいテラス席に座りました。 本日のスープが出されました。アプリコット、チーズ、焼きハムが入った、興味深い前菜でした。 メインコースは魚料理とシンプルなポテト、そして美味しいデザートでした。サービスと料理には賛辞を送りたいのですが、ヘッドウェイターの対応には苦い印象を受け、不快感を覚えました。レストランのトイレを使った後、彼はトイレが公共のトイレではないことを指摘しませんでした。そのヒントは理解できませんでしたが、非常に悪趣味でした。 （原文） Lack of respect for customers I went with my wife to the RICHARD LOWENHERZ Restaurant where we sat on the very beautiful terrace. We were served the Soup of the Day. An interesting appetizer with apricots, cheese and baked ham. The main course was fish with plain potatoes and a delicious dessert. I have to compliment the service and the food, but the head waiter left me with a bitter taste and disgusted me. After I used the restaurant's toilet, he didn't point out that the toilet wasn't a public one. I didn't understand the hint, but it was in very bad taste.

（Google による翻訳）当初は素敵なテラスで星空を眺めながらコーヒーを飲もうと思っていたのですが、温かいおもてなし、予約なしでも素晴らしい席の配置、そしてテラスの雰囲気のおかげで、料理とワインリストを堪能することができました。チーズの盛り合わせは絶品で、ワインソムリエの興味深い提案も受けました。こんなにフレンドリーで丁寧なサービスは滅多にありません。強くお勧めします。落ちている栗まで教えてくれました。 来年もまたぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir wollten eigentlich nur einen Kaffee und die Starnacht auf der wunderbaren Terasse genießen, doch durch den herzlichen Empfang, den wunderbar gelegenen Tisch, auch ohne Reservierung und dem unvergleichlichem Ambiente der Terasse konnten wir ihre Speise und Weinkarte genießen. Die Käseplatte war hervorragend, mit interessantem Vorschlägen ihres Weinsommeliers. Selten so ein freundliches und zuvorkommendes Service erlebt. Sehr zu empfehlen. Hat uns sogar auf die herabfallenden Kastanien hingewiesen. Kommen nächstes Jahr gerne wieder .

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、青くはないけれど素晴らしいドナウ川の眺め、そして美味しい料理。特に印象に残ったのは、松の実、イチジク、パッションフルーツを添えたヤギのチーズ。とても美味しかったです！グラスワインも種類が豊富で、どれも美味しかったです。また来ます！ 追記：サービスは信じられないほどフレンドリーでした。料理もとても美味しく、景色はそれ以上に素晴らしかったです！最高の場所でした！ （原文） Sehr freundlicher Service, toller Blick über die gar nicht so blaue Donau und feines Essen. Besonders in Erinnerung geblieben: der Ziegenkäse mit Pinienkernen, Feigen und Maracuja. Sehr gut! Interessante Weine auch Glasweise. Wir kommen wieder! Update: Service wahnsinnig freundlich. Speisen sehr gut - Aussicht noch besser! Ein toller Platz!

（Google による翻訳）料理は値段は高めですが、美味しく、値段以上の価値は十分にあります。 このレストランを5つ星に値付けしているのは、雰囲気です。サービスは最高でした。特にワインサービスには感心しました（ワイン業界に身を置く私にとって、良いサービスを見抜く力はあります）。ただ単にアップセルを狙うのではなく、お客様の利益を第一に考えた誠実な提案をしてくれました。一番眺めの良い端のテーブルは取れませんでしたが、川の景色を少し眺めることができ、中庭自体も素敵でした。 昨日はシュロス・デュルンシュタインで食事をしました。どちらもとても美味しかったのですが、こちらの方が料理とサービスがほんの少しだけ優れていて、値段もほんの少しだけ安かったです。 （原文） The food is expensive but good - just about worth the price. What makes this place worth 5 stars is the atmosphere. The service was top notch. I especially appreciated the wine service (as someone in the wine trade I know good service when I see it) including honest recommendations with the customer’s best interests at heart, rather than just trying to upsell. Even though we were unable to get a table on the edge with the best view, we had some view of the river and the courtyard itself is lovely. Yesterday we ate at Schloss Durnstein and whilst both were very good this was just very slightly better food, very slightly better service, and very slightly cheaper.

（Google による翻訳）ここはヴァッハウ渓谷で最も素敵な場所の一つです。ドナウ川と背後の教会の塔を見下ろすテラスは、まさに楽園のようです。ここ40年ほど、食事と楽しみのためにここに来ていますが、ホテルとレストランは昔から変わっていません。いつも信頼でき、美味しい料理とフレンドリーなサービスが受けられます。 （原文） This is one of the nicest places in the Wachau valley. The terrace overlooking the Danube and the Church tower in the back is a little paradise. I come here to eat and enjoy for the last some 40 years and the Hotel and restaurant hasn’t changed. Always reliable, good food, friendly service.

（Google による翻訳）結婚30周年の記念日ディナー。夫が予約してくれました。最高のテーブルに、とても素敵な花束が飾られていました。私たちは歓迎され、すぐに爽やかな食前酒に誘われました。素晴らしい料理は、驚くほどフレンドリーで有能なスタッフによって提供されました。料理はどれも想像力豊かで独創的で、美味しかったです。おすすめワインも素晴らしかったです。素晴らしいサプライズでした！また来ます！ （原文） Abendessen zum 30. Hochzeitstag, mein Mann hat reserviert. Der beste Tisch mit sehr hübschem Blumenstrauß. Wir wurden begrüßt und auf gleich auf einen erfrischenden Aperitif eingeladen. Das köstliche Essen wurde von einem sensationell freundlichen und kompetenten Personal serviert, die Speisen ideenreich, kreativ, köstlich. Der empfohlene Wein ebenfalls top. Eine gelungene, wunderbare Überaschung! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）2022年8月にレストランを訪れました。 とても素敵なレストランで、料理も美味しく、席からの眺めも最高でした。私たちはマスとポークのメインコースを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。皆さんにもぜひマスのメインコースをおすすめします。サービスは少し早かったかもしれません（会計までかなり待たされました）。それでも、ウェイターの方々はとても丁寧で親切で、あらゆる面で親切でした。 ダーンスタインを訪れるなら、ここは美味しい食事をするのに最適な場所でしょう。 （原文） Visited the restaurant in Aug 2022 A very nice restaurant with good food and great seating views. We ordered the trout and pork main courses and both were quite delicious. Would definitely recommend people to order the trout main course. The service could have been a bit better in terms of speed (we had to wait quite a bit for our bill). Nonetheless the waiters were very polite, courteous and helpful in every other way. If you’re visiting Durnstein, this is probably the best place to have a nice meal

（Google による翻訳）こんにちは。デュルンシュタインからメルクへのクルーズで、貴社の船で体験した嫌な出来事についてお話ししたいと思います。陸上ではチケットは販売できず、船内で購入するようにと言われました。私は3人の子供（6歳、10歳、11歳）を連れて旅行しており、全員が自転車を持っていました。チケットを購入したとき、販売員は途中で船を降りて別の船に乗り換えなければならないことについて、何も説明してくれませんでした。そのため、子供たちと私は船の一番後ろの席に座りました。そこではエンジン音がうるさくてスピーカーの音が聞こえませんでした。乗客用のベンチに座っていました。残念ながら、私たちは下船が必要だとは全く知らず、船が向きを変えてデュルンシュタインに戻った時に初めて気づきました。私は非常に腹を立て、説明を求めるか、運賃の払い戻しという形での補償を求めました。誰も私たちと話したがらず、肩をすくめるか、英語が話せないか、あるいは私が行けない場所に行くことを選んだかのいずれかでした。その日は電車で行ける最後の日で、Googleマップで見ると電車の旅は3時間以上かかると表示されていました。子供たちと既に30キロ以上走っていたので、また一緒に長距離の自転車旅行をしたくありませんでした。船員の対応には本当にがっかりしました。特に残念だったのは、重要な情報が提供されず、係員が謝罪の言葉も言わずに私と3人の子供を何度も往復させてくれたことです。私は頻繁に世界中の多くの国を旅していますが、このような素人っぽい態度や対応は初めてです。 話は続きます。私は会社に連絡して返金を依頼しましたが、振替について連絡があったという理由ですべて拒否されましたが、これは嘘です。3人の子供を持つ父親である私に大きな問題を引き起こしたミスを犯した後、会社の対応はこうなるんですね🤷‍♀️ （原文） Hello, I would like to tell you about a bad experience I had on a cruise on your boat from Durnstein to Melk. We were told on shore that they would not sell us tickets and that we should buy them on the ship. I was travelling with three children (6, 10, 11 years old) and we all had bikes. When we bought the tickets, the man selling them didn't say a word to us about having to get off the boat along the way and then transfer to another boat. So the kids and I sat in the very back of the boat where the engines were very loud and the speaker was not audible. We sat on the benches designated for passengers. Unfortunately, we had no idea that we needed to disembark and only found out when the boat turned around and headed back to Durnstein. I was very upset and demanded an explanation or compensation in the form of a refund of the fare. No one wanted to talk to us, they either shrugged their shoulders, or they didn't speak English, or they preferred to go where I had no access. It was the last possible ride that day and the train on google maps showed a journey of over three hours. We had already covered more than 30 kilometers with the kids, and I didn't want to take another long bike ride with them. I have to say that I am very disappointed with how the boat crew handled the whole thing. Mostly though, the fact that we were not given a major infrmation and the worker let me and the three kids ride back and forth without at least saying sorry. I travel very often and in many countries around the world and I have never experienced such an amateurish manner and behaviour towards customers. The story continues. I contacted the company to request a refund. Everything was denied on the grounds that we were informed of the transfer, although this is a lie. So this is how a company behaves after making a mistake and causing major problems for a father of three dětmi🤷‍♀️

（Google による翻訳）メルク修道院を訪れる小旅行では、まずバスでデュルンシュタインまで行き、町を観光した後、港に行って船に乗り、ドナウ川沿いにメルクまで約30kmの距離を航行しました。たとえ距離が短くても、川を進むのは本当に楽しいですが、写真も添えてやりがいを感じます。 （原文） En la excursión para visitar la Abadía de Melk, fuimos en autobús primeramente a Dürnstein, después de visitar la localidad, nos fuimos al puerto a coger el barco que nos llevaría navegando una distancia de unos 30 kms por el Danubio hacia Melk. Una verdadera gozada navegar por el río aunque fuese esta distancia tan corta, pero gratificante, las fotos acompañan.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい乗り心地で、サービスは別として、スタッフも親切でした。私たちはオープンデッキのバーの隣にいたにもかかわらず、3時間の旅の間、巧みに無視されました。復路ではまずMS Wachauに乗りましたが、サービスは素晴らしかったです。 MS Dürnstein に切り替えたときにも同じ現象が発生しました。ゲストよりもスマホの方が大事だった。 MS ヴァッハウとその乗組員だけが 2 つ星に値します。 （原文） Eine wirklich schöne Fahrt und bis auf das Service nettes Personal. Wir wurden in den drei Stunden Fahrt gekonnt ignoriert obwohl wir neben der Bar am Freideck waren. Bei der Retourfahrt fuhren wir zuerst mit der MS Wachau wo der Service exzellent war. Beim Umstieg in die MS Dürnstein hatten wir selbiges Phänomen. Das Smartphone war wichtiger als die Gäste. Den zweiten Stern hat alleine die MS Wachau und ihre Besatzung dazuverdient.

（Google による翻訳）デュルシュタインからメルクまでの旅は非常に興味深いものです。自転車を持ち込んで、ドナウ川沿いの距離（約 30 km）をサイクリングすることもできます。 （原文） Die Fahrt von Dürstein nach Melk ist sehr interessant. Man kann auch die Fahrräder mitnehmen und eine Strecke (ca. 30 km) mit dem Rad an der Donau entlang fahren.

（Google による翻訳）桟橋にあるアイスクリーム屋さんの話です。 味はまあまあでしたが、値段はまあまあの量のアイスクリームの割に高価です。しかし、店内は満席ではなかったものの、何も注文しないと30分後に退店を求められました。テーブルが片づけられておらず、他のゲストのゴミが取り除かれていないという形で、完全に無愛想で怠惰なスタッフ。 もし私が再び観光客としてドゥンステンに来るとしたら、桟橋を避けて旧市街に行って、もっと良いものを食べたいと思います。 （原文） Es geht um das Eisgeschäft am Steg. Preise sind happig für eine okay Menge an Eis wobei der Geschmack in Ordnung war. Allerdings ubd obwohl das Geschäft nicjt voll ist, wurde wir nach 30min aufgefordert den Bereich zu verlassen wen wir nichts bestellen. Völlig unfreundlichen und faules Personal in Form von, dass die Tische nicjt abgeräumt und Müll der anderen Gäste nicht beseitigt wird. Sollte ich noch mal als touri in Dünsten sein, meide ich die Anlegestelle und gehe lieber hoch in die Altstadt um dort was um einiges besseres sich zu gönnen!

（Google による翻訳）再犯者、今度は孫たち。それは純粋な経験でした。クレムス/シュタインからメルクへ往復。 機内でのキャプテンのメニューはとても美味しかったです。 8歳から14歳までのお子様もお子様メニューをとても楽しんでいました。 入り口でもサービス中でも、あらゆる場所でフレンドリーな従業員。素敵な時間をありがとう （原文） Wiederholungstäter, diesmal mit den Enkelkindern. War ein Erlebnis pur. Krems / Stein bis Melk und retour. Kapitänsmenü an Bord super gut. Auch den Kindern 8 bis 14 Jahre hat das Kindermenü sehr geschmeckt. Freundliche Mitarbeiter an allen Stellen, ob beim Einstieg oder im Service. Danke für die schönen Stunden

（Google による翻訳）私の好みからするとかなり量産品っぽくて、価格性能比も納得いくものではありません。でも、船からのパノラマビューは言うまでもなく最高です… （原文） Ziemliche Massenabfertigung für meinen Geschmack und Preis/ Leistung für mich nicht überzeugend. Aber das Panorama vom Schiff aus ist natürlich unschlagbar...

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理もとても美味しかったです。 とてもフレンドリーなサービスを受け、料理もとても美味しかったです。 ワインも最高でした。素敵な午後をありがとうございました。 （原文） Ein sehr schönes Platzerl mit sehr gutem Essen. Wir wurden sehr freundlich bedient und das Essen war sehr gut. Der Wein fabelhaft, Danke für den schönen Nachmittag.

（Google による翻訳）ビオヴァイングート・シュミディでの滞在は最高でした。お部屋はとても素敵で清潔で快適でした。部屋とバルコニーからの眺めは素晴らしく、ワイナリーの素晴らしいワインを片手にゆったりとくつろぐのも最高でした。テレサさんはとても親切で、周辺やハイキングコースの情報を教えてくれました。 （原文） We had a great time staying in Bioweingut schmidi. The room was very nice, clean and comfortable , the view from the room and the balcony is amazing and we enjoyed sitting there and relax with the great wine from their winery..teresa wad very kind and helpful, gave us information about the area and hiking routes.

（Google による翻訳）この美しく、愛情を込めて運営されている場所で数日間の休暇を楽しむには、まさに最適な選択でした。 テリーザさんの温かいおもてなしのおかげで、到着後すぐにデュルンシュタインを探索することができました。 この歴史的な街の遺跡とブドウ畑は、宿泊施設からいつでも眺めることができました。 夜は、美味しいワインを一杯飲んだ後、素晴らしい環境と快適なベッドで眠りにつくのは、まさに至福のひとときでした。 毎朝の美味しい朝食で元気を回復すれば、この魅力的な地域で過ごす毎日は、きっと特別なものになるでしょう。 ゆったりとした時間を過ごせたことに感謝いたします。ヴァッハウの魅力的なワイナリーと美しいホステルで、今後ともご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Genau die richtige Wahl um an diesen schönen und liebevoll, geführten Ort ein paar Tage Urlaub zu genießen. Ein so freundlicher Empfang durch Theresa machte Freude um gleich nach der Ankunft Dürrnstein zu erkunden. Die Ruine dieses geschichtsträchtigen Ortes und die Weinhänge sah man immer von der Unterkunft aus. Am Abend nach einen guten Glas Wein war der Schlaf in dem tollen Umfeld mit bequemen Betten Erholung pur. Gestärkt durch gutes Frühstück jeden Morgen konnte in dieser reizvollen Gegend jeden Tag etwas Besonderes den Weg zu einem finden. Vielen Dank für die entspannte Zeit und alles Gute weiterhin mit dem ansprechenden Weingut und der schönen Herberge in der Wachau.

（Google による翻訳）数日過ごすには最高の選択です。 ホストの方々は本当に素晴らしいです。 部屋とロケーションは最高です。 ワインも本当に美味しいです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Eine super Wahl hier ein paar Tage zu verbringen. Die Wirtsleute sind echt Klasse. Zimmer und Lage bestens. Der Wein ist auch wirklich sehr gut. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ヴァッハウ渓谷、特にデュルンシュタインはいつでも美しいです!!! （原文） Die Wachau,aber vorallem Dürnstein immer wieder wunderschön!!!

（Google による翻訳）私たちはここで長い週末を過ごし、最高品質のワイン、食事、宿泊施設にとても興奮しています。上司からはいつもとてもフレンドリーで親切で有能な情報をありがとう。どこにいても大きな♥️と仕事の喜びを感じることができます。 （原文） Wir haben hier ein verlängertes Wochenende verbracht und sind sehr begeistert von der Top Qualität der Weine, Lebensmittel und der Unterkunft. Danke für die immer sehr freundlichen, netten und kompetenten Auskünfte der Chefin. Man spürt einfach überall das große ♥️ und die Freude für ihre Arbeit.

（Google による翻訳）土曜日の午後4時に行ったところ、看板には午後6時まで営業と書いてあったにもかかわらず、閉店していると言われた。 （原文） When we went in on a Saturday at 4pm, we were told it was closed, even though the sign said they were open until 6pm.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと素晴らしい景色！ （原文） Tolle Wanderung und mega Aussicht!

（Google による翻訳）ヴァッハウの素晴らしい眺め。短いヴィア フェラータを使用してアプローチします。これは安全装置なしでも行うことができます。ジオキャッシュハイキングの一環としてここに来ました。 （原文） Netter Aussichtspunkt in der Wachau. Zustieg mit kurzem Klettersteig, den man auch ohne Sicherung machen kann. Im Zuge einer Geocachewanderung hier gewesen.

（Google による翻訳）ザンクト・ローレンツからヒルシュヴァントまで、そしてロザッツを経由して戻る美しいハイキング。ヴィア・フェラータの素晴らしい短編。ヴァッハウ川とヴァイセンキルヒェンの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Wunderschöne Wanderung von St. Lorenz hinauf zur Hirschwand und wieder über Rossatz zurück. Toller kurzer Klettersteig. Tole Aussicht in die Wachau und hinüber nach Weißenkirchen.

（Google による翻訳）ヒルシュヴァントシュタイクからの美しい景色を強くお勧めします。 そこから離れたくなかった 🌞😉🙋‍♀️ （原文） sehr zu empfehlen, wunderschöner Ausblick vom Hirschwandsteig!! Ich wollte gar nimma von da oben weg 🌞😉🙋‍♀️

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング - 小さなヴィア フェラータ - 素晴らしい全方位の眺め - 間違いなくハイキングの価値あり （原文） Tolle Wanderung - kleiner Klettersteig - hervorragender Rundumblick - auf jeden Fall eine Wanderung wert

（Google による翻訳）難しい登り。全方位の視認性が良い。努力の価値はありました。 （原文） Schwerer Aufsteig. Gute rundum Sicht. Die Anstrengungen haben sich gelohnt.

（Google による翻訳）シュタイニゲン リースの上にあるこの岩の多い尾根には、簡単なヴィア フェラータが 2 つだけあり、通常は安全装備なしで登ることができます。登りは少し難易度の高いH.W.がおすすめです。トレイル (B)。最初に頂上の下を渡らなければなりません。その後、より簡単な Hirschwandsteig が岩の尾根 (A/B) を越えて西に下ります。ヴァッハウ川とダンケルシュタイナーの森の素晴らしい景色を眺めながら、狭い頂上エリアでゆっくりと過ごすことをお勧めします。 （原文） Auf diesen Felsengrat ober der Steinigen Ries führen nur zwei leichte Klettersteige, die man normalerweise ohne Sicherung begehen kann. Zum Aufstieg empfiehlt sich der etwas schwierigere H.W. Steig (B), zu dem man zuerst unter dem Gipfel hinüberqueren muss. Der leichtere Hirschwandsteig führt dann über den Felsgrat (A/B) nach Westen hinunter. Ein herrlicher Ausblick auf die Wachau und den Dunkelsteiner Wald laden zum Verweilen auf dem schmalen Gipfelbereich ein.

（Google による翻訳）サイモンは、私たちにとって親密で、興味深く、そして素晴らしい体験をさせてくれました！私たちはうっかり日付を間違えて予約してしまったのですが、サイモンはそのミスに対応してくれて、その場でワインテイスティングメニューを作ってくれました。4代目ワインメーカーとして、彼の情熱と知識は職人技に深く根付いています。ヴァッハウ渓谷を訪れる機会があれば、サイモンはぜひ訪れてみてください！言うまでもなく、ワインコレクションは軽やかで種類も豊富で、テイスティングが本当に楽しかったです。結局、私たちはお気に入りのボトルを購入しました。 （原文） Simon created an intimate, interesting, and wonderful experience for us! We accidentally booked the wrong date, and Simon accommodated our mistake and created a wine tasting menu on the spot. You can tell he is passionate and knowledgeable about his craft as a 4th generation wine maker. If you make it to Wachau Valley, Simon must be on your list! Not to mention, the wine collection was light, diverse, and really fun to taste. We ended up buying our favourite bottle.

（Google による翻訳）クレムスのワイン醸造所「ヴァイングート・シモン・ガッティンガー」でワイン・ツーリズムを通して試飲を予約しましたが、とても楽しく、勉強になりました。ワインは素晴らしく、エレガントなグリューナー・フェルトリーナーと表情豊かなリースリングを中心に、さらにシモンのいとこが造る極上のアプリコットジンをサプライズで試飲させてもらいました。ブドウ畑と渓谷を一望できるこの場所は、これ以上ないほど美しく、試飲室自体もエレガントで洗練されていました。この体験の最大の魅力は、ワインメーカー自らが率いるという点です。ブドウ栽培と醸造に関する彼の深い知識が、集中して分かりやすく語られるので、ワインにある程度精通している人にとっては特に有意義な体験となるでしょう。また、彼は素晴らしいレストランも教えてくれ、その後、デュルンシュタインで美味しいディナーを楽しみました。 （原文） We booked a tasting at Weingut Simon Gattinger in Krems through Wine Tourism and it was very enjoyable and educational. The wines were superb, focussing on elegant Grüner Veltliners and expressive Rieslings, and we were treated to a surprise sample of an excellent apricot gin made by Simon’s cousin. The setting could not be more beautiful, with sweeping views over the vineyards and valley, and the tasting room itself is elegant and refined. What sets this experience apart is that it is led by the winemaker himself. His deep knowledge of viticulture and vinification, shared with focus and clarity, makes the visit particularly rewarding for those who already have some understanding of wine. He also kindly recommended a superb restaurant where we enjoyed a delicious dinner afterwards in Durnstein.

（Google による翻訳）ドナウ川の船旅の後、この素晴らしいワイナリーで13名様分のワインテイスティングを予約しました。 新進気鋭の若手ワインメーカー、サイモン・ガッティンガー氏は、ウンターロイベンのブドウ畑に真の逸品を造り上げました。オーバーオーストリア州の様々なイベントで彼の素晴らしいワインを味わう機会はありましたが、セラーツアー、素晴らしいテイスティング、ワインメーカーならではの軽食、そして彼の歩みとキャリアに関する話など、実際に体験するのは全く別の話です。ワイナリー自体も、モダンさと伝統、そして居心地の良さが完璧に融合した素晴らしい空間で感動しました。すぐにワインを何ケースも買い込んでしまいました！😀 素晴らしい午後と夜を過ごしました。ありがとうございました！ （原文） Hatten nach einer Zillenfahrt auf der Donau in diesem tollen Weingut zur Weinverkostung für 13 Personen reserviert. Simon Gattinger, der junge und aufstrebende Vollblut-Winzer, hat ein wahres Juwel in den Weinbergen von Unterloiben geschaffen. Da und dort konnten wir uns bei diversen Veranstaltungen in Oberösterreich schon von seinen tollen Weinen vergewissern, aber direkt vor Ort mit einer Kellerführung, tollen Verkostung, perfekter Winzerjause und Geschichten von seinem Weg und Werdegang das ist noch mal eine andere Nummer. Und das Weingut selbst überzeugt durch eine perfekte Mischung aus Moderne, Tradition und Gemütlichkeit. Haben uns gleich mit einigen Kartons Wein eingedeckt!😀 Es war ein gelungener Nachmittag und Abend, vielen Dank!

（Google による翻訳）とてもいい経験でした。前日にサイモンに連絡し、時間を割いて私と妻に素晴らしいテイスティングとこの地域の紹介をしてくれました。ワイナリーは美しいテイスティングルームとテラスのあるエリアの中心部に位置しています。さらに、ワインも素晴らしいです。そこに行くことだけをお勧めします。 （原文） A very nice experience. We contacted Simon the day before and he took the time to give me and my wife a great tasting and introduction to the area. The winery is located in the heart of the area with a beautiful tasting room and terrace. Further, the wines are excellent. We can only recommend going there.

（Google による翻訳）試飲しました。どのワインもポテンシャルを感じました。若いながらも非常に集中力のあるワインメーカーですね。ご多幸をお祈りします！ （原文） Did a tasting. All wines showed potential. Young but very focus wine maker. All the best!

（Google による翻訳）サイモンさんは素晴らしいホストで、素晴らしいワインを試飲させてくれました！お土産にワインを買って帰るのは必須です。サイモンさんのワインについてもっと詳しく知りたい方は、ぜひ予約をお勧めします。 （原文） Simon was a fantastic host and had fantastic wines for tasting! Buying one to take home was a must and would highly recommend making an appointment to learn about Simon’s wines

（Google による翻訳）私たちは幸運にもこのブドウ園で試飲をすることができました。ワインはとても美味しく、プレゼンテーションも素晴らしかったです。ぜひそこに行くことをお勧めします。 私たちがテイスティングに遅れて到着したにもかかわらず、オーナーが時間を割いて対応してくれたことにご注意ください。 （原文） Nous avons eu la chance de faire la dégustation à ce vignoble. Le vin était très bon et la présentation était superbe. Je recommande absolument d’y faire un tour. À noter que nous sommes arrivé en retard à notre dégustation et les propriétaires ont tout de même pris le temps de nous accommoder

（Google による翻訳）この記念碑は、ドナウ川からボートで眺めたり、写真を撮ったりするのが最適です。 「リチャード獅子心王」がデュルンシュタイン近郊の城に捕虜として捕らえられていたことを思い出す （原文） Dieses Denkmal ist am besten von der Donau mit dem Schiff zu sehen und zu fotografieren! Ruft in Erinnerung das " Richard Löwenherz " bei Dürnstein auf der Burg gefangengehalten wurde

（Google による翻訳）衝撃的かつ歴史的 （原文） 很震撼有歷史性

（Google による翻訳）美しい像、通りの向こう側から見るのが一番良い （原文） Hübsche Statue, am besten von der gegenüber liegenden Straßenseite ersichtlich

（Google による翻訳）素晴らしい天気に恵まれた涼しいボートトリップ （原文） Coole Schifffahrt mit tollem Wetter

👍

（Google による翻訳）見通し （原文） Aussicht

（Google による翻訳）美しい （原文） Hermoso

（Google による翻訳）たまたま通りかかりました。近くに来たらぜひ訪れてみてください。素晴らしい施設で、景色も素晴らしいです。 （原文） Bin zufällig dort vorbeigekommen. Sollte man sich unbedingt ansehen, wenn man in der Nähe ist. Tolle Anlage mit sehr schöner Aussicht.

（Google による翻訳）要塞のような美しい教会ですが、入り口がわかりにくいです。現在は10月まで工事中のため見学できません。 （原文） Hermosa iglesia que parece más una fortificación y que cuesta encontrar la entrada. Ahora mismo no se puede visitar porque hasta octubre están en obras.

（Google による翻訳）場所の全体像にうまく溶け込んでいる美しい要塞教会！印象的な！ （原文） Schöne Wehrkirche im Gesamtbild des Ortes gut eingebunden! Eindrücklich!

（Google による翻訳）要塞化されたマリアの被昇天教会は、ニーダーエスターライヒ州で最も重要な教会の要塞の 1 つと考えられています。最初の礼拝堂は 1100 年頃に南側通路のエリアに存在し、1258 年に教会に拡張されました。中世後期の要塞は 1530 年頃に建設され、大部分が保存されています。 （原文） Die Wehrkirche Mariä Himmelfahrt gilt als eine der bedeutendsten Kirchenfestungen in Niederösterreich. Die erste Kapelle gab es bereits um 1100 im Bereich des südlichen Seitenschiffes, 1258 wurde diese zu einer Kirche vergrößert Die spätmittelalterliche Befestigung wurde um 1530 errichtet und ist größtenteils erhalten.

（Google による翻訳）村の真ん中にある美しい要塞教会で、ヴァッハウ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 絶対に行く価値があります。 （原文） Eine schöne Wehrkirche in mitten der Ortschaft mit einem wunderbaren Ausblick über die Wachau. Auf jeden Fall einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）ヴァッハウの美しいパノラマの景色を望む印象的な古い要塞教会。 （原文） Beeindruckende alte Wehrkirche mit einem schönen Panoramablick in die Wachau.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい、チェリー、そして、良い、ワイン、そして、近くの、家族、グラフ、 （原文） Eine, wunder, schoenne, kierche, und, eine, gute, heurigen,, und, bei, fam, graf,

（Google による翻訳）とても瞑想的な教会、美しく建てられた （原文） Sehr besinnliche Kirche wunderschön gebaut

（Google による翻訳）かなり繊細に鳴ります （原文） Läutet eher zart

（Google による翻訳）かわいい （原文） Hübsch

（Google による翻訳）偶然この美しい庭園に出会いましたが、訪れる価値は十分にありました。ピヒラー・クルッツラーのワインはどれも素晴らしく、興味深く、個性的で、高品質です。 （原文） Eher zufällig dort in den wunderschönen Garten gestolpert, aber der Besuch hat sich gelohnt. Die Weine von Pichler-Krutzler haben durch die Bank überzeugt. Sie sind interessant und eigenständig und von hoher Qualität.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです。絶対にお勧めです! （原文） Ausgezeichneter Winzerbetrieb und absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ホストはとてもフレンドリーで、立地も最高でした。私たちのアパートからはドナウ川の景色が見えました。すべてがとても清潔で快適でした。絶対にお勧めです。それにヴァッハウ渓谷も美しく、まさに完璧です。 （原文） Unheimlich nette Gastgeber, tolle Lage. Von unserem Appartement Blick auf die Donau. Alles sehr sauber und gemütlich. Ohne wenn und aber weiterzuempfehlen...und die Wachau ist wunderschön. Es passt einfach..

（Google による翻訳）ホストファミリーはとても温かくてフレンドリーで、私たちはすぐに歓迎され、ゲストとしてとても快適に感じました。ホリデーアパートメントは居心地が良く、上品な内装が施されています。バウアール家は、行楽客とワイン愛好家の両方のために、ワイナリーとともに幸福の小さなオアシスを作りました。周辺エリアはハイキングに最適です。私たちはそこに 2 回行ったことがありますが、また来たいと思っています。 （原文） Die Gastgeberfamilie ist sehr herzlich und freundlich, wir fühlten uns als Gäste sofort willkommen und sehr wohl. Die Ferienwohnungen sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet. Familie Bäuerl hat mit ihrem Weingut eine kleine Wohlfühloase geschaffen, sowohl für Urlauber als auch für Weinliebhaber. Die Umgebung lädt zum Wandern ein. Wir waren schon zweimal dort und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と本当に素晴らしいワインを備えた非常に素晴らしいホイリゲ - トップクラス、ホリデーアパートメントは非常に上品で、価格性能比は適切で、ホストは礼儀正しく気配りがあり、ヴァッハウでの休暇はバウエル家だけで楽しめます （原文） Sehr toller Heuriger mit ausgezeichneten Speisen und einem richtig geilen Wein - Spitzenklasse, die Ferienwohnungen sind sehr geschmackvoll, das Preis Leistungsverhältnis stimmt, die Gastgeber sind zuvorkommend und aufmerksam, Urlaub in der Wachau nur bei den Bäuerls

（Google による翻訳）この美しいワイン産地を 1 週間訪問します。大人 2 名と子供 1 名が宿泊できる、清潔で居心地の良い宿泊施設 (アパートメント)。大人 1 名は快適なソファで、残りの 2 名は寝室で寝ます。うちにはもっと小さなアパートがありました。フレンドリーで親切なオーナー。ドイツ語と英語でのコミュニケーション。美しい散歩やサイクリングを楽​​しむ子供連れの家族に最適です。美しい記​​念碑は徒歩圏内にあり、親にとっては途中で素晴らしいワインを飲む理由になります。歩いたりボートに乗ったりできるドナウ川の美しい景色。時々、道路が近くて、あちこちを通過する車が邪魔になりますが、それほどひどいものではありません。オーナーは素晴らしいワインを持っています。ここはロマンチックですね。カップルや家族連れも来ます （原文） Návštěva této krásné vinařské oblasti na týden. Čisté a utulné ubytování (apartmán) pro dva dospělé a dítě. Spaní vyřešeno, že jeden dospělý spí na pohodlném gauči, ostatní dva v ložnici. Měli jsme menší apartmán. Sympatický a vstřícný pan majitel. Komunikace německy i anglicky. Vhodné pro rodiny s dětmi na krásné procházky i jízdu na kolech. Krásné památky ve velmi blízké docházkové vzdálenosti a pro rodiče důvod dát si výborné víno cestou. Krásný výhled na Dunaj, kterou můžete projít i projet lodí. Občas zde ruší blízkost silnice a sem tam projíždějící auta, ale nic hrozného. Pan majitel má skvělá vína. Je to zde romantické. Přijdou si na své páry i rodiny

（Google による翻訳）必要なすべての快適さを備えた、とても素敵な内装のホリデーアパートメントです。とてもフレンドリーな家主です。強くお勧めします！ （原文） Sehr liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit allem Komfort, der nötig ist. Sehr freundliche Vermieter. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）アパートはとても広くて清潔です。バウエル家はとても素敵で親切です。 （原文） Die Ferienwohnung ist super geräumig und sauber. Die Familie Bäuerl ist super nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワインを備えたヴァッハウの素晴らしいホイリゲ。 私にとって、ヴァッハウ全体で最高のホイリゲです。 （原文） Wunderbarer Heuriger in der Wachau mit vorzüglichen Speisen und Weinen. Für mich ist es der beste Heurige in der gesamten Wachau.

（Google による翻訳）ワインテイスティングのためにヴァイングート・ベーマーを訪れましたが、残念ながら非常に残念な経験でした。店員の女性は非常に失礼で、グラスに1杯しか注いでくれず、2杯目は勧めてくれませんでした。私たちが質問すると、彼女は気に障ったようで、顔をしかめたりもしました。1本だけ購入することにした時には、明らかに機嫌が悪そうでした。 この店でワインテイスティングをするなら、おもてなしの心と温かい歓迎の気持ちで接するべきです。残念ながら、私たちが訪れた時はそうではありませんでした。この店には絶対に行かないでください。 （原文） We visited Weingut Böhmer for a wine tasting and, unfortunately, had a very disappointing experience. The lady serving was incredibly rude — she only poured one glass and refused to offer a second. She seemed bothered when we asked questions, even making faces, and was clearly unhappy when we decided to purchase just one bottle. If this place offers wine tasting, it should be done with hospitality and a welcoming attitude. Sadly, this was not the case during our visit. Stay away from this place.

（Google による翻訳）ドナウ川のリバークルーズ中、ガイド付きツアーの後、デュルンシュタインの寄港地観光でベーマーワイナリーに立ち寄りました。ワインを飲んだ後は、アプリコットシュナップスとリキュールのサンプルが来ました。ベーマー氏との非常にフレンドリーな会話の後、試飲の後、シュナップスとリキュールをお土産に持ち帰りました。これはとてもお勧めです。 （原文） Während unserer Flußkreuzfahrt auf der Donau, sind wir beim Landausflug in Dürnstein nach dem geführten Rundgang, im Weingut Böhmer eingekehrt. Nach einem Glas Wein, kam die Probe vom Marillenschnaps- und Likör. Nach einem außerordentlich freundlichen Gespräch mit Herrn Böhmer haben wir dann nach einer Probe als Mitbringsel auch Schnaps und Likör mitgenommen, sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）私たちはダースタイン市の地元生産者のワインを試飲しに行きました。もちろん、ワインはとても美味しく、信じられないほど豊かな味わいです。辛口の白ワインを注文しました。味は格別です。彼らは持っていくためにボトルを数本購入しました。 （原文） Зайшли посмакувати вином місцевих виробників в м.Дюрштайн. Вина звісно дуже смачні , мають неймовірно насичений смак. Замовили білі сухі вина. Смак надзвичайний. Придбали пару пляшок з собою.

（Google による翻訳）素敵なワイナリーです。ちょっと試しに寄ってみたら、結局買ってしまいました。オーナーはとてもフレンドリーで、ワインも美味しかったです。とてもおすすめです！ （原文） Leuke weingut, kwamen langs om op de bonnefooi wat te proeven en hebben uiteindelijk ook wat wijn gekocht. Hele aardige eigenaren en lekkere wijn, aanrader!

（Google による翻訳）この店には近づかないほうがいい。接客サービスがまるでない。カップルで来ると、グラスを2杯飲むと1杯しかもらえない。バーテンダーの女性は、まるで迷惑がられているかのように振る舞い、質問をされるとひどく動揺する。表情から感情が全部伝わってくる。何かを買っても無駄だ。私たちは12分もそこにいたのに、5～6人の客を怒らせてしまった。彼女はもっとちゃんとした人生を送るべきだ。 （原文） I would stay away from this place, no existing of customer service. If you’re coming as a couple they give you one glass for two. The woman behind bar acts like you bother her, if questions are asked she becomes very agitated. You can see all her emotions in her face expressions. Even if you buy something it won’t help. We spent 12 minutes there she managed to piss off 5-6 customers. She needs to get a life.

（Google による翻訳）地元のワインメーカーのワインセラーを備えた、とても居心地の良いワインショップです。オーナーも親切で、訪れる価値があります。 （原文） Velmi útulná vinotéka s vinárnou místního vinaře. Příjemní majitelé. Stojí za návštěvu.

（Google による翻訳）とても素敵な紳士で、とても美味しいワインをお持ちでした。すぐに何か試してみたいものはないかと尋ねてくれました。 （原文） Bardzo miły Pan z bardzo dobrym winem. Od razu zapytał czy chcemy coś spróbować.

（Google による翻訳）先月、ドナウ川の船から降りた後、家族と一緒にこの素敵なブティックを訪れました。ここで販売されている洋服やアクセサリーはすべてオーナーの女性がデザインしたもの。とてもカラフルでユニークです。私たちの一人が T シャツを購入した後、彼女の顧客が世界のどの範囲に散らばっているかを視覚化するために、彼女は世界地図を取り出して、私たちがどこから来たのかをピン留めさせました。このアイデアが気に入りました！ （原文） I visited this lovely boutique with my family last month after getting off a Danube boat. The owner lady designs all the clothes and accessories sold here. They are so colorful and unique. After one of us bought a T shirt, she took out a world map and had us pin where we come from, in order to visualize how wide in the world her customers scatter. I liked this idea!

（Google による翻訳）美しいジュエリー、ここオーストラリアのコリーナが手作りした私のネックレスについてたくさんのコメントが寄せられました。 風光明媚なリバークルーズをするときに友人に勧めてください （原文） Beautiful jewellery, lots of comments about my necklace handcrafted by Corrina back home here in Australia. Recommend to friends when doing the Scenic river cruise

（Google による翻訳）先月訪れた時にとても気に入ったお店でした！そして、私の美しいイヤリングについてたくさんの褒め言葉をもらっています！ （原文） I loved this store when I visited last month! And I'm getting loads of compliments on my beautiful earrings!

👍 😎

（Google による翻訳）美しい場所ですが、観光客が多いです。 （原文） Mooi plaatsje, wel erg toeristisch.

（Google による翻訳）デュルンシュタインは、オーストリアのニーダーエスターライヒ州のクレムスラント地方にあるドナウ川沿いの小さな町です。この町の絵のように美しいことと、ドナウ川に近い立地が観光客の知名度に大きく貢献しています。ヴァッハウ地方で最も人気のある観光地の 1 つであり、ワインの生産地としても知られているため、この評価は地域全体に当てはまります。 （原文） Το Dürnstein είναι μια μικρή πόλη στον ποταμό Δούναβη στην περιοχή Krems-Land, στο αυστριακό κρατίδιο της Κάτω Αυστρίας.Η γραφικότητα της πόλης κι η θέση της πλησίον του Δούναβη συμβάλλουν ιδιαίτερα στο τουριστικό της προφίλ. Είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στην περιοχή Βάχαου, και επίσης μια πολύ γνωστή αμπελουργική περιοχή.Οπότε η αξιολόγηση αφορά το σύνολο της περιοχής.

（Google による翻訳）デュルンシュタインの街に入る美しい門。 （原文） Ein schönes Tor von Dürnstein wo man in die Stadt gelangen kann.

（Google による翻訳）5 つ星のスコアは村全体のものです。門自体は壮観ではありませんが、オーストリアの非常に美しい地域にあるこの素晴らしい村の一部として、見逃せないものになります。時間をかけて、すべての通りや通路、すべてのショップ、すべてのビューポイントを探索してください。 伝説によれば、リチャード獅子心王は十字軍から帰国する途中、ここの廃墟となった城に投獄されたということですが、日付が一致せず、目に見える廃墟よりも古い城であったはずです。 （原文） The score of 5 stars is for the whole village. The gate on its' own is not spectacular, but as part of this amazing village in an extremely beautiful region of Austria it becomes unmissable. Take your time to explore every street and passageway, every shop and every view point. Legend has it that Richard the Lionheart was imprisoned in the ruined castle here whilst returning from the crusades, however the dates do not match and it would have had to be an earlier castle than the visible ruin.

（Google による翻訳）デュルンシュタインの旧市街で見る価値のある出来事。 （原文） Eine sehenswerte Angelegenheit in der Altstadt von Dürnstein.

（Google による翻訳）村はヴァッハウ渓谷を訪れるのに最適な場所です。地元のワイナリーでワインの試飲やワインツアーに参加することもできます。 地元の丘でのハイキングもおそらく最適ですが、少し難しいかもしれません。 （原文） Village is a great place to visit in Wachau valley. Get wine testing or even a wine tour in the local winery. Hiking is probably also great in the local hills but can be a bit challenging.

（Google による翻訳）現在まで残る中世の都市。狭い道、小さな家 - まるで 14 世紀にいるような雰囲気 （原文） Средневековый город, сохранившийся до наших дней. Узкие улочки, маленькие домики - как будто оказался в 14 веке

（Google による翻訳）私有地から無礼にも追い出されました。実は間違ったワインを買おうと思っていました。 （原文） Wurden unfreundlich vom Privatgrundstück verwiesen. Wollten eigentlich eine Falsche Wein kaufen.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。 （原文） Immer einen Besuch wert.