ドンムの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）8月21日、ドンム洞窟訪問。 午前10時15分、若いロビンがガイドを務め、最初の訪問を行いました。 石筍、石柱、そしてコウモリがいっぱいの、素晴らしい洞窟体験でした。 小さな洞窟ですが、寄り道する価値は十分にあります。 出発地点は観光案内所で、出口は城壁です。 ガイドのロビンは地下世界への情熱が本当に強い方です。彼と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Visite de la Grotte de Domme le 21 Août. 1ere Visite à 10h15 avec comme Guide le jeune Robin. Visite extraordinaire, Grotte avec plein de Stalagmites , Stalagmites, Colonnes et quelques compagnie de Chauve Souris. Petite Grotte qui vaut vraiment le détour . Le départ se fait au niveau de l’office de tourisme, et l’on sort au niveau des remparts. Notre Guide Robin, un vrai passionné du monde sous terre. Nous avons vraiment passé un bon moment en sa compagnie.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる素敵な小さな町です。洞窟も最高！ツアーはフランス語ですが、ガイドさんは私たちイギリス人に英語で分かりやすく説明してくれました。はは。本当に楽しかったです！ （原文） This is an amazing little town woth incredible views and the cave is awesome! The tour is in French, but the guide did a great job trying to exain in English to us anglos. Hah. Really enjoyed it!

（Google による翻訳）このツアーは最高でした。本当に楽しかったです。ただ、あまりにも美しい景色に圧倒される時間があまりなかったので、私の好みとしては少し早かったかもしれません。次のグループがもうすぐ私たちのすぐ後ろについてきていました。ガイドはとても良かったです。あまり良くないレビューもいくつか読んでいましたが、いつものことながら、人は大げさに言うものです。ガイドはとても親切で、説明も分かりやすく、たくさんのことを学べました。それが一番良かったです。洞窟内は撮影禁止なので、写真を追加することはできません。どうぞ。 本当にありがとうございました🙏🏾 （原文） Excellente cette visite j'ai beaucoup apprécié. Un peu rapide à mon goût car on a pas trop le temps de s'extasier devant tant de beauté. Que déjà le groupe suivant nous talonne. Le guide était très bien, j'avais lu des com pas hyper positif sur le guide mais bon comme d'habitude les gens exagèrent vraiment de trop. Il était très sympathique, ses explications étaient très claires, j'ai appris beaucoup et c'est le principal. Je n'ai pas de photo a ajouter car les photos sont interdites dans la grotte. Voilà Merci infiniment 🙏🏾.

（Google による翻訳）素敵な洞窟ツアーでした。初めて訪れる方には特に印象深い体験になるでしょう。石筍や鍾乳石、そしてちょっとしたショーも見られます。洞窟探検としてはそれほど素晴らしいとは言えませんが、涼しい中で快適な時間を過ごせました。出口には階段とエレベーターがあります。そして素敵な売店があります。 （原文） visite de la grotte sympathique, assez impressionnant si c est votre premier visite de grotte, on y découvre des stalagmites et stalactites et un petit spectacle. Ce n est pas la grotte la plus incroyable à explorer, mais nous a avons passé un agréable moment au frais. escalier et ascenseur à la sortie. puis belle boutique.

（Google による翻訳）ドンムは、魅力的な小道が点在し、メインストリートには様々なお店が軒を連ねる、壮麗な中世の村です。村の頂上には、息を呑むほど美しい景色を望む広場があります。 この魅力的な小さな村をぜひお勧めします。 （原文） Domme est un magnifique village médiéval parsemé de ruelle étroite pleine de charme et une rue principale remplie de magasins diverses. Sur le haut du village une place et sa vue incroyable, magnifique. Je recommande ce petit village plein de charme.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在をありがとうございました。観光案内所のスタッフからツアーの案内をしてくれた方まで、スタッフの皆さんはとても親切でした。 本当に素晴らしい場所で、サウンドショーも本当に素晴らしい体験でした。ドムの奥深くまで探索できる、本当にユニークな場所です。 （原文） Je vous remercie pour cette visite qui était vraiment superbe. Personnel très souriant que ce soit les personnes de l'office du tourisme ou la personne qui nous a fait la visite. Un endroit incroyable à visiter et le spectacle sonore est vraiment un plus. Un lieu vraiment unique à découvrir dans les profondeurs de Domme

（Google による翻訳）美しい石造りの村、ドンムの観光案内所の隣にある美しい洞窟です。入場料は約8ユーロです。15分ごとに出発しています。グッフル・ド・パディラックなどの他の洞窟に比べると小さいですが、それでも水深450m、気温は15℃です。本当に美しく、よく整備されているので、村と合わせて訪れる価値があります。出口には、素晴らしいランベール氷河があります。 （原文） Belle grotte à côté de l'office de Tourisme dans le magnifique village en pierre de Domme. Un prix d'entrée d'environ 8 euros. Il y a un départ tous les 1/4 d'heure. Une petite grotte en comparaison d'autres endroits comme le gouffre de Padirac, mais elle fait tout de même 450m, avec une température de 15°C. Vraiment belle et bien rénovée, elle est un site à faire en même temps que le village. À la sortie, il y a l'excellent glacier Lambert.

（Google による翻訳）美しく彫刻されたツゲの生垣の数々、一般公開されている素敵な建物、そして広大な森林地帯。片道1kmの散策の終点には、美しい景色を一望できる展望台があります。必見スポットとして紹介されているこの場所については、複雑な思いがあります。私はあまり心を奪われませんでした。ガイド付きツアーに参加する価値はあると思いますし、参加すればこの場所の魅力をより深く理解できたでしょう。それでも、訪れる価値は十分にあります。妻がとても楽しんだので、星4つです。 （原文） Une multitude de buis magnifiquement taillés, une belle bâtisse ouverte au public et une immense zone boisée. Un belvédère qui offre une belle vue au terme d'une ballade de 1 km (à l'aller). J'ai un sentiment partagé sur ce site présenté comme un incontournable. Je n'ai pas véritablement accroché. Je pense que la visite guidée est à envisager et qu'elle m'aurait permis de mieux comprendre l'intérêt de ce site. Ça reste à faire tout de même. 4 étoiles car ma femme a beaucoup apprécié.

（Google による翻訳）ドルドーニュ地方の素晴らしい場所です。駐車場もたっぷりあり、マナーハウスへのアプローチからは、ツゲの生垣を見事なアレンジメントに整える庭師たちの創造性を垣間見ることができます。尾根沿いの遊歩道には小道がいくつもあり、子供向けの楽しいアクティビティもいくつかあります。長い道のりですが、たくさんの景色を楽しめます。レストランは美味しいのですが、値段は高めです。グラスに入ったレモン汁1本と水差しで6.50ユーロ。でも、とても爽やかでした。 （原文） A wonderful part of the Dordogne. There is plenty of parking and the approach to the manor house gives you an idea of the creativity of the gardeners who shape the box hedges into fantastic arrangements. The walk along the ridge has quite a few pathways and also some fun things for kids. It is a long walk and so many vistas to explore. The restaurant is good but pricey. €6.50 for a finger of lemon juice in a glass and a jug of water. It’s was refreshing though.

（Google による翻訳）🌿 訪れるたびに心を奪われる、魅惑的な場所！ この素晴らしい庭園を散策するのはいつも楽しいです。息を呑むようなドルドーニュ渓谷の景色を眺めながら、散策するたびに穏やかで美しいひとときを過ごせます。完璧に刈り込まれたツゲの木々や、日陰の小さな角など、小道沿いには素敵な驚きがいっぱい。まさに至福のひとときです！ ちょっとしたおまけ：犬連れ歓迎。これは珍しいので、ぜひお伝えしたいところです。迷わずお勧めできる場所です！ （原文） 🌿 Un lieu enchanteur à chaque visite ! J’ai toujours un immense plaisir à venir me promener dans ce jardin remarquable. Chaque balade est une parenthèse de calme et de beauté, avec des points de vue à couper le souffle sur la vallée de la Dordogne. Le parcours réserve de belles surprises au fil des allées, entre les buis taillés à la perfection et les petits coins ombragés. Un vrai bonheur ! Petit plus : les chiens sont acceptés, ce qui est assez rare pour être souligné. Un lieu que je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）素晴らしい景色と見事な彫刻が施された庭園、そして探索すべき場所がたくさんある、壮大なロケーションです。数日かけてこの地域の有名な史跡を巡った後、午後を自然の中で過ごしました。天気の良い日だったので、この敷地内でゆったりとした午後を過ごしました。景色は遠くまで広がり、小道は心安らぐほどよく整備されており、入り口のすぐ上にある素敵なレストランや、パトナ・ウェイズ沿いにあるクレープ屋で休憩しました。 敷地内にあるシャトーは予想外のハイライトでした。興味深い歴史や、所有者とミシュランマンのイラストレーターとのつながりに関する展示がいくつかありました。誰もが訪れるべき場所です。 （原文） A magnificent location with wonderful views, an incredible sculpted garden and plenty to explore. We took an afternoon to get our and enjoy some nature after a few days of taking in the well known historical sites in the area. It was a fine weather day, and we very much enjoyed a leisurely afternoon in these grounds. The views are far reaching, the paths calming and very well maintained, and called off with a nice restaurant just above the entrance or, along the patna ways, a creperie. The chateau in the grounds was an unexpected highlight, with some interesting history and several displays about the link between the owner and the illustrator of the Michelin Man. A must see for all

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。観光客もたくさんいて、犬の散歩をしている人もたくさんいましたが、すべてがとても清潔で整然としていました。本当に楽しかったです。水やジュースを飲んだり、アイスクリームを食べたりできるバーはありますか？駐車場はありますが、車が多いです。 （原文） Très beau parc. Beaucoup de touristes. Beaucoup de gens promènent leurs chiens, mais tout est très propre et soigné. Je l'ai beaucoup apprécié. Y a-t-il un bar où boire de l'eau, des jus de fruits ou manger une glace ? Le parking est bon, mais il y a beaucoup de voitures.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました！このお出かけに心から満足しています！生後7ヶ月の赤ちゃんをベビーカーに乗せて来ましたが、歩きやすい道だけでなく、おむつ替えスペースもあり、最適な場所でした。 ロケーションは最高で、景色はまさに壮大。庭園は情熱的な庭師たちの努力の結晶であり、それを肌で感じることができます！美しい庭園をじっくりとご覧いただくには、少なくとも2時間は確保してください。敷地内ではピクニックも可能です。また、あらゆる年齢のお子様向けのエリア（ゲーム、遊歩道など）も数多くあります。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。ショップでは素敵なお土産が揃っています！ブラボー、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Superbe visite dans ce site magnifique ! Nous sommes vraiment ravis de cette sortie ! Nous sommes venus avec notre bébé de 7 mois en poussette : l'endroit est adapté, avec un chemin praticable, mais aussi des espaces pour changer bébé. Le lieu est superbe, la vue est absolument magnifique et le jardin est le résultat d'un travail de jardiniers passionnés, cela se sent! Compter minimum 2h pour faire une belle visite. Possibilité de pique niquer sur place. Il y a aussi de nombreux espaces pour les enfants de tous âges (jeux, parcours...). Le personnel est agréable et accueillant. Joli choix de souvenirs à la boutique ! Bravo et merci, nous reviendrons !

（Google による翻訳）一言で言うと、素晴らしい！夜のイベントに参加しましたが、息を呑むようなドルドーニュ渓谷の景色を眺めながら、見事に手入れされた庭園を堪能できて本当に素晴らしかったです。ベルヴェデーレ宮殿から、夜空に自然が包み込まれ、街がライトアップされる様子は、まさに息を呑む美しさでした。この魔法のような夜の間、私たちは数々のコンサートや子供向けのアクティビティを楽しみました。まさに、絶対に見逃せないイベントでした！ （原文） Un seul mot : magnifique! Nous avons participé à la nocturne et c'était splendide de voir ces jardins superbement taillés, avec des vues imprenables sur la vallée de la Dordogne. Quelle beauté de voir la nuit hâper la nature et de voir les villes illuminée au Belvédère. Tout au long de cette magique soirée, nous avons profité de plusieurs concerts, d'activités pour les enfants... Bref, une visite à ne pas manquer!

（Google による翻訳）丘陵地帯の魅力的な村にある、美しい小さな教会です。美​​しい樽型ヴォールト天井と、教会のファサードの外側に鐘が取り付けられています。村全体が美しく、訪れる価値があります。 （原文） A beautiful little church in this charming hillside village. It has a beautiful barrel vaulted ceiling and the bells are on the outside of the church on the facade. The whole village is lovely and worth a visit

（Google による翻訳）村の中心部にある素晴らしい教会。とても素敵な発見でした。 （原文） Une superbe église dans son cœur du village . Une très belle découverte.

（Google による翻訳）私たちは 17 世紀半ばのかなり単純な構造に直面しています。 樽型アーチ型の身廊と聖母子の像が描かれた小さなバラ窓が特徴です。 ドンムを訪れるなら、興味深い訪問です。 （原文） Nos encontramos ante una construcción de mediados del siglo XVII bastante sencilla. Con nave de bóveda de cañón y pequeño rosetón con las figuras de la Virgen y el Niño. Visita interesante si se visita Domme.

（Google による翻訳）教会 (上に鐘が見えます) は非常に美しい内装ですが、大変な時期を経ました。1589 年に G de Vivans によって破壊され、1622 年に再建されました。鐘の上には、1790 年 2 月に設置された古い風見鶏がぶら下がっています。 （原文） De kerk ( met zichtbare bel boven) heeft een heel mooi interieur en een zware tijd achter de rug: Hij was verwoest in 1589 door G de Vivans, hij werd herbouwd in 1622. Boven de bel hangt een oude weerhaan geïnstalleerd in Februari 1790

（Google による翻訳）ドルドーニュ渓谷全体を見渡すテラスの直前にあるかわいい教会。 （原文） Cute church right before the terrace overlooking the entire valley in the Dordogne.

（Google による翻訳）この教会には興味深い歴史があります。 17 世紀に、宗教戦争で破壊された古い教会の石を使って建てられました。 単層の身廊と独特の鐘楼があります。 （原文） Die Kirche hat eine spannende Geschichte. Sie wurde im 17. Jahrhundert aus den Steinen einer alten Kirche erbaut, die während der Religionskriege zerstört wurde. Sie besitzt ein einziges Kirchenschiff und einem eigentümlichen Glockenturm.

（Google による翻訳）ドーム事件の町にあるとてもかわいらしい小さな教会。観光案内所にあり、町の必見スポットです。 （原文） Très jolie petite église de la ville de Dôme affaire se trouve de l'office de tourisme un incontournable de la ville

（Google による翻訳）中世にテンプル騎士団の牢獄として使われていた城の遺跡。 現在も堂々とした入口と、内部に町が佇んでいます。 時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Ruins of a castle used as a prison for the Templars in the middle ages. Today the imposing entrance still stands with the township inside. Well worth the visit if you have time

（Google による翻訳）ドンムは丘の頂上に位置する美しい村で、ドルドーニュ渓谷の息を呑むような景色を一望できます。城壁、石畳の道、中世の家々が、この村に本物の絵のように美しい魅力を与えています。村内は散策するだけでも楽しいでしょう。数多くの展望台、職人の店、そしてくつろげる居心地の良いカフェが点在しています。歴史と建築物は見事に保存されており、文化とエキゾチックさの両方を体験できます。ぜひ訪れて、この村の魅力を発見してください！ （原文） Domme est un village magnifique perché sur une colline offrant des vues imprenables sur la vallée de la Dordogne. Ses remparts, ses ruelles pavées et ses maisons médiévales lui donnent un charme authentique et pittoresque. Se balader dans le village est un vrai plaisir, avec de nombreux points de vue, boutiques artisanales et cafés accueillants pour se poser. L’histoire et l’architecture sont remarquablement préservées, ce qui rend la visite à la fois culturelle et dépaysante. Un endroit incontournable à découvrir absolument !

（Google による翻訳）最も静かなのは、8 月の言葉ではないことは明らかです。しかし、小さな通りを通れば、これらの美しい邸宅とその庭園の良い印象を得ることができます。パリの店から逃げ出し、壁や柵の向こうを見回してみましょう... （原文） Évidemment c’est pas au mots d’août que c’est le plus tranquille ! Mais par les petites rues vous aurez la bonne impression de ces belles demeures et leurs jardins. Fuyez les commerces parisiens et regardez par-dessus les murs et clôtures ...

（Google による翻訳）ドルドーニュ渓谷の美しい景色を望むかわいらしい小さな村。 （原文） Un joli petit village avec un belle vue sur la vallée de la Dordogne.

（Google による翻訳）これは街の象徴的な門であり、この街の魅力の大部分を占めています。街の残りの部分は、この地域の他の村々ほど面白くありませんでした。 （原文） C'est "LA" porte emblématique de la ville qui lui confère une grosse partie de son charme ! On a trouvé le reste de la ville moins intéressant que d'autres villages de la région.

（Google による翻訳）ドルドーニュ渓谷を見下ろす美しい町。近くに有料駐車場があります。 （原文） Très belle cité qui surplombe la vallée de la Dordogne. Parking payant à proximité.

（Google による翻訳）ドンムに来たら絶対に見るべき場所です！ガイドのシャルリーヌさん、私たちをタイムスリップさせてくれてありがとう。個人的には、元の話を信じています❤️ （原文） Un incontournable à Domme ! Merci à charline notre guide qui nous a fait traverser le temps. Pour ma part je reste convaincu de l'histoire originale ❤️

（Google による翻訳）活気あふれる土曜日のマーケットは、様々な農産物が販売されており、興味深い場所です。混雑していて値段も高めです。観光客向けの罠のような気がします。駐車場を見つけるのは難しく、マーケット近くの有料駐車場は非常に高額です。 （原文） Interesting vibrant Saturaday market with great varietyof produce on sale. Can be very crowded and pricey. A bit of tourist trap I suspect. Difficult to find parking and paid parking near to market is very costly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、夢中になるほどの幻想的な場所でした。休暇のハイライトでした。散策できる小さな通りがたくさんあり、食べたり座ったりできます。ほとんどの店員はフレンドリーで、掘り出し物が見つかるでしょう。この辺りに来たら、ぜひ訪れるべき場所リストに入れてください。40度の暑さと大勢の人でごった返していましたが、それでも私たちは最高でした。 （原文） What a stunning immersive fantastical place to be. It was the highlight of my holiday. So many little streets to explore.eat,sit most of the vendors are friendly and bargains to be had. If you are in the area make sure it’s on the list to visit. Even in 40 degree heat with hauls of people we loved it/

（Google による翻訳）とても大きくて賑やかな市場です。 職人の店がたくさん出店していますが、現金での購入が推奨されています。 駐車場は近くにありますが、ナンバープレートを提示して支払う必要があります。パーキングメーターは少し分かりにくいですが、すぐに道に迷うでしょう。 （原文） Zeer grote markt en druk bezocht. Zeer veel ambachtelijke kraampjes, hier is contant geld een pré. Vlakbij parkeerplaatsen, wel betalen met kenteken. De parkeerautomaten zijn wel omslachtig maar uiteindelijk komt je er wel

（Google による翻訳）活気のあるマーケットですが、他の多くのストリートマーケットと同様に、主に宝石、衣料品、お土産、芸術品、彫刻などを扱うストリートフリーマーケットのようなものです。屋台は脇道にありますが、テーブルの外にある通常のレストランと競合しています。天気が良ければ散歩するのも良いですね。 （原文） A viby market but like a street flea market with mostly jewelry, clothing, souvenirs, art, carvings etc. like many others street markets. Food stalls are down a side street but compete with the regular restaurant outside tables. Nice to stroll around if the weather is good.

（Google による翻訳）イギリスから休暇で来ました。駐車場は非常に混雑していて、暑く、観光客向けの店がいっぱいでした。値段はどれもかなり高かったです。お勧めしません。 （原文） Came here while on holiday from the UK. Parking is extremely difficult. The market was very busy, hot, and full of tourist traps. Everything was massively inflated in price. I do not recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい水曜日の朝市には、多種多様な地元の農産物が揃っており、どれも高品質です。衣服のことは忘れてください。ほとんどが安っぽくて面白くありません。どの市場でもサムルのものを見かけます。 （原文） An excellent Wednesday morning market with a huge variety of local produce, all good quality. Forget the clothing, it is mostly cheap and uninteresting. You see the samr things at every market.

（Google による翻訳）到着したら素晴らしいドライブを楽しみましょう。その後は坂道を登る準備をしておきましょう。でも、下り坂で車に戻れるのは嬉しいですね。 人がたくさんいます。 （原文） Great drive when you get there, then be prepared to walk up hill but the good news is coming back down hill to the car Lots of people about .if you have a

（Google による翻訳）ドンムにある3つの素晴らしいパノラマビューポイントを巡る、短くて素敵な乗車体験。所要時間はたったの25分。アプリをなんとか起動させて英語のアナウンスを流してもらいました。白い電車でこんな機能を使うのは初めてです。探索前に方向感覚を確かめるのに本当に良い方法です。 （原文） Short and very sweet ride which takes you on a route round the 3 excellent panoramic viewpoints in Domme. Just 25 minutes. We managed to get the App working which gave announcements in English - first time we’ve made use of this on a white train. A really great way to fix your sense of direction before exploring.

（Google による翻訳）村を巡る快適な30分の周遊コース…1人たったの5ユーロ。赤い列車の切符は、村の中心部にある出発地点のすぐ近くにある観光案内所で購入できます。その後、観光案内所の反対側で白い列車を見かけました。そこでは運転手から切符を購入できます。 （原文） Aardig rondritje van plm een halfuur door het dorp…..slechts €5 pp. Tickets voor het rode treintje kopen bij het toeristenburo om de hoek van de startplaats midden in het dorp. Aan de andere kant van het toeristenburo zag ik naderhand een wit treintje waar de tickets bij de chauffeur kunnen worden gekocht.

（Google による翻訳）これは1987年から運行されているドンムの歴史的な小型列車です。赤い列車と間違えないようご注意ください。赤い列車は乗り心地が劣りますが、子供から大人まで、誰もが乗車を心から楽しむことができます。運転手が直接チケットを販売しているので、待ち時間もなく、楽しい雰囲気が保証されています。 （原文） C'est le petit train historique de Domme qui roule depuis 1987. Ne pas le confondre avec le rouge qui beaucoup moins sympa.. C'est toujours un grand plaisir de faire un tour pour les petits et les plus grand Le chauffeur vend directement les billets , pas d'attente et bonne humeur assurée.

（Google による翻訳）小さな白い列車で村を巡るツアーは、観光案内所の小さな赤い列車と競合する、ひどいものでした。 合計20ユーロの予約で駐車料金4ユーロの払い戻しが受けられるのですが、既に割引されている料金には適用されません。表示されている料金は4ユーロです。どうやら通常料金は6ユーロのようですが、口頭での説明で、表示はありません。オンラインで予約したにもかかわらず、5ユーロ以上も支払ってしまったのです！ つまり、初心者は絶対に避けるべきです！ （原文） Tour nul du village en petit train blanc en concurrence avec celui de l'Office de tourisme en petit train rouge. Propose un remboursement de 4 € du stationnement pour une commande totale de 20 €. Sauf que ça ne fonctionne pas pour les prix déjà soldés. Prix unique indiqué : 4 €. Paraît-il que le prix normal est de 6 € mais c'est verbal, rien n'est indiqué. Nous avions payés plus de 5 € en retenant sur internet ! Bref des amateurs de 1ère classe, à éviter !

（Google による翻訳）子供たちととても楽しい乗車でした。運転手さんは素晴らしかったです。運転手さんはわざわざ停車して、いつもは見えない様々な名所を教えてくれ、写真を撮る機会を作ってくれました。 待つことも、物乞いをすることもありませんでした。 電車は市内を様々なルートで走っているので、ご注意ください。白い電車を強くお勧めします。 （原文） Très belle balade avec les enfants le conducteur au top. Il prend le temps de s'arrêter pour montrer les différents sites remarquables pas forcément visible et permet de faire des photos. Pas d'attente et pas de que à faire. Attention de train différent dans la ville. Nous conseillons vivement le blanc.

（Google による翻訳）とても素敵な乗り心地で、ドンムの街並みや景色を探索するのに最適です。 この小さな列車は、他の列車よりもずっと伝統的で、派手さは控えめですが、強くお勧めします。 楽しい長期旅行を！ （原文） Très jolie balade, c'est très agréable pour découvrir les rues et la vue de Domme. Je conseille vivement ce petit train qui fait beaucoup plus traditionnel et moins tape a l'oeil que l'autre. Très bonne et longue continuation à vous.

（Google による翻訳）ドームのミニトレインに乗りましたが、行きの料金だけ支払ったため、帰りの最終便が午後5時15分であることを知らされていませんでした。その結果、行き止まりになってしまい、駐車場まで歩いて戻らなければなりませんでした。切符を購入する前に顧客に警告するか、少なくとも最終便の時刻を明確に表示するのが普通だったでしょう。せっかく楽しい体験だったのに、残念です。 （原文） Nous avons pris le petit train du Dôme et payé uniquement l’aller, sans qu’on nous informe que le dernier passage retour était à 17h15. Résultat : nous nous sommes retrouvés bloqués et avons dû rentrer à pied jusqu’au parking. Il aurait été normal de prévenir les clients avant l’achat des billets, ou au minimum d’afficher clairement les horaires du dernier passage. Dommage, car l’expérience aurait pu être agréable .

（Google による翻訳）脱出ゲームをするのにとても良い場所で、ホストはすぐに私たちを気分にさせてくれました。 この場所が歴史的な場所であることは知っておくべきです。ネタバレになるのでこれ以上は言いませんが、すべてが本物です。 脱出中に塔の中を見ることができるのは最高です。友人や家族にもお勧めします （原文） Très bon lieux pour fair un escape game, l'animatrice nous a très vite mis dans l'ambiance. Faut savoir que se lieu est historique je vous en dit pas plus pour rien gâcher mais tout est authentique. Pouvoir voir l'intérieur de la tour tout en essayant de s'échapper c'est juste génial je le recommanderai aussi bien pour les amis que les familles

（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲームでした。インストラクターは最高でした！ レベルは私たちにとっては難しかったですが、この脱出ゲームの設定は素晴らしいので、そんなことは問題ではありません。 インストラクターはいつも私たちを助けてくれて、その親切さには本当に感謝しています。 （原文） Super escape game. L'animatrice est parfaite! Le niveau est, pour nous, difficile. Ce n'est pas grave, le cadre de cet escape game est magnifique. L'animatrice permet de nous aider et sa gentillesse fait plaisir

（Google による翻訳）ゲームのミストレスはとてもフレンドリーでした。残念ながらレベルが低かったのでゲームをクリアできませんでしたが（笑）、歴史的な舞台設定に感激しました。最後にはミストレスがこの場所の歴史を少し教えてくれて、本当に感動しました。もう一度プレイしてクリアし、フロアを見て聖杯を手に入れたいと思っています。 （原文） La maîtresse du jeu est très sympathique. Nous n’avons hélas pas fini le jeu vu notre faible niveau lol mais nous avons apprécié le cadre historique dans lequel nous nous trouvions . À la fin la maîtresse du jeu nous a même fait un petit historique de cet endroit c’était vraiment très cool. À refaire et tenter de le terminer afin de voir l’étage et décrocher le grâl

（Google による翻訳）本格的な設定で非常に楽しく、ゲームへの没入を促すオリジナルの脱出ゲームです。 自動化されたメカニズムはありませんが、ゲームマスターが部屋に常駐しており、気配りがあり、フレンドリーで、非常に興味深い教育的な側面を持つ非常にプロフェッショナルです。 お勧めします （原文） Un escape game original dans un décor authentique qui est très appréciable et favorise l’immersion dans le jeu. Pas de mécanismes automatisés mais un maître du jeu présent dans la salle, à l’écoute, sympathique et très professionnel avec un côté éducatif très intéressant! Je recommande

（Google による翻訳）ほんの数秒の差で失敗してしまいましたが、とても楽しい時間を過ごせました。素晴らしい雰囲気で、ホステスさんもとても親切でした。おすすめです。 （原文） On a passé un excellent moment même si on a échoué à quelques secondes près. Le décor est magnifique et l'animatrice très sympa. Je recommande.

（Google による翻訳）ホステスさんには、役を完璧に、冷淡に、そしてピリッとさせながら演じているので、マイナス評価をすると約束しました😉😂。もちろんこれは冗談で、彼女は周りの装飾も手伝って、私たちをその雰囲気に浸らせてくれました。 家族で素晴らしい脱出ゲームをしましたが、クリアまであと2分足りませんでした… 何も変えないで、必ず勝ちに行きます💪😊… （原文） J avais promis a la maîtresse des lieus de lui mettre un avis défavorable tellement elle joue son rôle à la perfection, blasée piquante 😉😂. Ceci est bien sûr une blague tellement elle a su nous faire plonger dans l ambiance bien aidée par le decor environnant. Un super escape game fait en famille mais pour lequel il nous aura manque 2 minutes pour réussi ... Ne changer rien nous eviendrons et vaincrons 💪😊...

（Google による翻訳）本当に楽しくて、あっという間に1時間経ちました。 体験する価値ありです！ （原文） Vraiment sympathique, une heure qui passe à une vitesse folle. Une expérience à faire !

（Google による翻訳）洞窟のチケットを買えば無料で入場できるのでとてもお得です。この博物館には、18 世紀から 19 世紀の衣装や日常生活の品物が展示されています。素敵なコレクション （原文） Entrée gratuite si on prend un billet pour la grotte ce qui est très bien. Le musée presente des tenues et des objets de la vie quotidienne au xviii et xix ème siècle. Une jolie collection

（Google による翻訳）レセプションでの歓迎の人、ドンムの人生の一部への興味深い訪問：日常生活の風景と古い品物 （原文） Personne accueillante à l'accueil, visite intéressante sur une tranche de vie de Domme : scène de la vie quotidienne et vieux objets

（Google による翻訳）ドンムはとても素敵です。一方、私は美術館には行きませんでした。 （原文） Domme est très agréable. Par contre je n'ai pas visité le musée.

（Google による翻訳）古い品物、衣類、ペリゴール文化のコレクション。入場料が少し高い。 （原文） Une collection de vieux objets, vêtements et de culture périgourdine. Entrée une peu chère.

（Google による翻訳）ドルドーニュ地方を観光する際には必見です （原文） A must visit when touring the Dordogne region

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Très bien intéressant

（Google による翻訳）美しいウォーターガーデン！睡蓮が咲き乱れ、よく見ると小さなカエルもたくさんいます。 色鮮やかな鯉のいる池は特におすすめです！ 美しい写真を撮るには絶好の場所ですね :) （原文） De très beaux jardins d'eau ! Des nénuphars à foison et pleins de petites grenouilles pour qui prend le temps de bien regarder. Mention spéciale pour les bassins avec les carpes multicolores ! Il y a vraiment de quoi faire de très jolies photos :)

（Google による翻訳）なんて牧歌的なひとときでしょう！見つけやすく、駐車もしやすく、シーズン終了料金も割引されていて、9月30日はほとんど人がいませんでした！本当に楽しい時間を過ごしました😇 結局、一番たくさん写真を撮ったのはカエルでした🤣 鯉については特筆すべき点があります。もう口はなくて、チャップスです!!! 😅😅 要するに、私たちはとても楽しかったです（最後は睡蓮園前のテラスで軽く一杯飲みました💓） （原文） Quelle parenthèse bucolique ! Facile à trouver, facile pour se garer, tarif réduit de fin de saison, quasiment personne le 30 septembre ! Nous nous sommes régalés 😇 Finalement ce sont les grenouillettes que nous avons le plus photographié 🤣 Une mention spéciale pour les carpes : ce ne sont plus des bouches qu'elles ont mais des GOUFFRES !!! 😅😅 Bref, on a adoré (finir avec un petit verre en terrasse devant les jardins de nymphéas 💓

（Google による翻訳）なんて美しく、心安らぐ場所でしょう！ この素晴らしい場所を訪れるのに、料金はとてもリーズナブルです。池や静かな水面、滝を散策し、様々な色とりどりの蓮の花々を眺めながら、息を呑むほど美しい景色を堪能できます🪷。 散策路は日陰の植物が生い茂るエリアで、夏には特に人気です。滝で涼むのもおすすめです。 ツアーの最後は鯉の池で、鯉に餌をあげることができます🐟 （原文） Quel endroit magnifique et reposant ! Le tarif est très raisonnable pour découvrir ce lieu magnifique ou vous aller vous promener entre les bassins, les eaux calmes, les cascades et découvrir les lotus de différentes couleurs et différentes variétés, toutes magnifiques 🪷. La balade se fait dans une végétation ombragée, très appréciée pendant l'été, ainsi que les cascades pour se rafraîchir. La visite se termine par le bassin des carpes koï que l'ont peut nourrir 🐟

（Google による翻訳）信じられないほどの楽園。飽きることはありません。建設工事の写真もとても興味深いです。数十年後に発掘作業の成果を見るのは、本当に想像力が必要ですね！ （原文） Ein unglaubliches Paradies. Man kann gar nicht genug kriegen. Sehr interessant auch die Fotos von den Bauarbeiten. Wie viel Fantasie braucht man um bei den Baggerarbeiten das Ergebnis nach Jahrzehnten zu sehen!

（Google による翻訳）自然と野生動物が融合するこの場所では、何度でも楽しめるユニークな体験が待っています。ゆっくりと時間をかけて散策してみてください。印象派の作品の数々は、散策しながら発見できます。 料金もお手頃なので、お時間があれば、ぜひこの美しい場所でゆったりとくつろいでください。 絶対に訪れるべき、小さな宝石のような場所です。 （原文） Expérience unique à faire et à renouveler,il faut prendre son temps dans un tel endroit où se mêlent nature et faune .Ce sont des oeuvres impressionnistes que l'on découvre au fil de la promenade. Le coût est raisonnable et si vous avez le temps alors il faut le prendre et se détendre au sein de ce bel endroit . Un petit bijou à découvrir absolument

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、スタッフの方々も親切で、質問にも快く答えてくれました。 ここはまさに魔法のような場所で、静寂と豊かな動植物を堪能できました！ トンボ、イトトンボ、カエルを観察するのが好きな方なら、きっと気に入るはずです。雄大な鯉も見逃せません！ 滝は素晴らしく、素敵な写真が撮れます。 ⚠️ ヘビが苦手な方、ご注意ください。私たちは水中で2匹ヘビに遭遇しましたが、危険はありませんでした！ 素晴らしい時間をありがとうございました🪷 （原文） Nous avons été accueilli très chaleureusement, l’équipe est adorable et à plaisir de répondre à nos questions. Le lieu est magique : il nous permet de profiter du calme ainsi que d’une faune et une flore très riche ! Si vous aimez observer les libellules, demoiselles et les grenouilles, vous allez adorer, sans parler des majestueuses carpes koï ! Les cascades sont géniales et permettent de prendre de jolies photos. ⚠️ pour ceux et celles qui sont frileux des serpents, nous en avons croisé 2 dans l’eau toutefois il n’y a aucun danger ! Merci pour ce beau moment🪷

（Google による翻訳）とても素敵な庭園ですね！素晴らしい出来栄えです。 構造、奥行き、そして景観に至るまで、細心の注意が払われていることが伝わってきます。 端には子供用の小さなカップがあり、鯉に餌をあげるためのペレットが入っています。大人でも楽しめますよ ;) 8月の暑い朝は人がたくさんいましたが、私たちは問題なく移動できました。 端にはトイレ（未確認）と軽食エリアがあり、小さなテラスもあります。 （原文） Très joli jardin ! Incroyable ce qu'ils ont fait. On sent le souci de la structure, des profondeurs, des perspectives. Petit gobelet à la fin pour les enfants, avec des granulés pour nourrir les carpes. Même pour les adultes, c'est plaisant à faire ;) Beaucoup de monde en cette matinée d'août et de canicule mais nous circulions sans souci. Toilettes (pas testées) et rafraîchissement à la fin, avec petite terrasse.

（Google による翻訳）城壁に囲まれた素晴らしい中世の村。左右に魅力的な小路が続き、数多くの職人の店が立ち並び、頂上に着くと素晴らしい景色が広がります。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Superbe village médiéval entourés de ses remparts défensive. Petite ruelle charmante à droite à gauche, nombreux magasins d'artisans et vue magnifique une fois arrivé la haut. A découvrir absolument

（Google による翻訳）ペリゴール地方で素敵な発見！ 洞窟探検の後は👍、歴史が息づく素敵な村を訪れましょう！ 見逃せないスポット🏹 （原文） Belle découverte dans le Périgord ! Après la grotte 👍, visite d'un village très agréable et chargé d'histoire ! A ne pas rater 🏹

（Google による翻訳）とても良いです。スタッフの方々は親切で、お土産に必要なものはすべて揃っています。ニッケルさん、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Très bien, les agents sont à l'écoute, il y a tout ce dont il faut en souvenir. Nikel merci pour l'accueil

（Google による翻訳）ドンムは、夏の混雑が去った秋に訪れるのにとても美しい村です。 （原文） Domme, très beau village à visiter en automne quand la foule de l'été s'est évanouie

（Google による翻訳）観光案内所の二人のホステスにとても親切に対応していただきました。 彼らは笑顔でフレンドリーでした。 ドンム村は、節度を持って訪れるべき場所です。店員さんは丁寧で笑顔が素敵です。そして、この村が提供するパノラマはまさに素晴らしいです、私は大喜びでそこに戻ります😊😊😊 （原文） Nous avons été très bien accueilli par les deux hôtesses de l'office du tourisme. Elles étaient souriantes et sympathiques. Le village de Domme est un lieu à visiter sans modération. Les commerçants sont polis et souriants. Et le panorama que ce village offre est juste magnifique j'y retournerai avec grand plaisir 😊😊😊

（Google による翻訳）貴社の車両受付ポリシーに不満を表明させていただきます。年間を通して入場料4ユーロの公共駐車場は、観光客への配慮を欠いた、観光客ブームに便乗した行為です。 その結果、12人の観光客と3つの駐車スペースが失われました。私たちにとっても、そしてドン・ドムにとっても、本当に残念なことです。 モン・ド・マルサンのジルより （原文） Je voulais faire part de notre mécontentement sur votre politique d accueil des véhicules : des parkings publics avec un ticket d entrée à 4 € toute l année, c est vraiment profiter de la manne touristique sans respect du visiteur... Résultat, vous avez perdu 12 touristes et 3 stationnements, dommage pour nous et pour Domme Gilles de mont de marsan

（Google による翻訳）11月2日でもとても快適な村でした。残念ながら、観光案内所の受付係は温かみも歓迎も感じられず、洞窟を訪れる観光客の気持ちを削いでしまいました。 本当に残念です…。 （原文） Village très agréable même un 2 Novembre. Malheureusement accueil ni chaleureux ni bienveillant de la part de l’hôtesse d’accueil de l’Office de Tourisme, de quoi refroidir les touristes venus visiter la Grotte. Dommage…

（Google による翻訳）50分以上待って、私たちは残されました。なぜなら、私たちはこれらの落書きのためだけにドンムに来たからです。しかし、30人以上の人が待って帰っていきました…。ようやくドアが開いて 3 人と 1 人の案内者が通れるようになり、これは受け入れられないと伝えると、彼はこう答えました。もしそうなら9ユーロです」 他人の敬意を気にせず、好き勝手に行動するこの種のキャラクターにはイライラします!!!! （原文） Plus de 50 minutes d’attente et nous nous sommes restés, car nous sommes venus à Domme uniquement pour ces grafitis. Mais plus de 30 personnes ont attendus puis sont reparti …. Lorsque enfin la porte s’ouvre pour laisser passer 3 personnes et 1 guide et que je lui dis que c’est inadmissible il me répond « oui en effet j’ai été un peu long, vous voulez quand même rentrer? Si oui c’est 9€ » je suis agacée par ce genre de personnage qui n’ont que faire du respect des autres et qui n’en font qu’à leur tête!!!!

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。キャンピングカーの駐車も簡単で、4時間たったの4ユーロでした。美しい景色と素敵なお店がたくさんあります。静かで歴史ある街です。 （原文） Well worth a visit. Motorhome parking was easy and only 4€ for 4 hours. Beautiful views lots of lovely shops. Peaceful and historic town..

（Google による翻訳）素晴らしいガイド付きツアーでした！ガイドと一緒にいたのは3人だけだったので、いくつか質問にも丁寧に答えていただき、本当に助かりました！ガイドは話す内容にとても情熱的でした！この地域やフランスの歴史についてある程度の知識があれば、とても興味深いツアーになるでしょう！ （原文） Superbe visite guidée!!! On était que 3 avec la guide, donc vraiment génial pour répondre aux quelques questions! La guide était vraiment passionnée par ce qu'elle disait! Visite très intéressante si vous avez déjà quelques connaissances sur la région et sur l'histoire de France!

（Google による翻訳）サルラから 12 km、ドルドーニュ渓谷を見渡す人口 1,000 人の中世の町。 ドンムはフランスで最も美しい村のひとつです。 ドンムを訪れるということは、中世の歴史に浸ることを意味します。城壁に囲まれたこの街は、13 世紀から続く荒野です。その要塞化された門と塔は、今日でもその激動の過去を物語っています。市内のツアーでは、通りに沿って鋳造業者の家、領事の家、古い市場、総督のホテルを発見することができます。金色の石のある家の下には、結石のある洞窟があります。 （原文） Cité médiévale de 1.000 habitants, dominant la vallée de la Dordogne à 12 km de Sarlat. Domme est l’un des plus beaux villages de France. Visiter Domme, c’est se plonger dans l’histoire du Moyen-Âge. La cité ceinturée de remparts est une bastide datant du XIIIe siècle. Ses portes fortifiées et ses tours illustrent encore aujourd’hui son passé tumultueux. La visite de la ville permet de découvrir au fil des rues la maison du batteur de monnaie, celle des consuls, la vieille halle et l’hôtel du gouverneur. Sous les maisons aux pierres dorées, se cache une grotte à concrétions.

（Google による翻訳）歴史とミステリーに情熱を持っているなら必見です。あなたの希望に応じて、小さなパンフレットや魅力的なガイドによって潜在的な説明が提供されますが、それらは確実ではありません。誰もが想像力を自由に働かせることができます。これらの彫刻の多くは直接見ることができないので注意してください。それらを探さなければなりません。良い時間でした。 （原文） A faire absolument si l'on est passionné d'histoire et de mystère. Des explications potentielles sont données sur une petite plaquette ou par une guide charmante suivant votre envie mais sans que celles-ci soient sûres. Chacun pourra faire marcher son imagination. Faites attention, beaucoup de ces gravures ne se voient pas directement. Il faut les chercher. Un bon moment.

（Google による翻訳）私たちは 2 歳と 3 歳の子供たちを洞窟に連れて行き、グラッファローを探しました。彼らはそれをとても気に入りました。持って歩くと長くなりますが、それだけの価値はあります。今日、娘がクリスプを掲げて「お父さん、これは洞窟にぶら下がっているものみたいだよ」と言った、その通りでした。 鍾乳石はポテトチップスのように見えます （原文） We took out 2&3 year old children down the Grotto to look for the Gruffalo and they loved it. It’s a long walk when you have to carry them but it’s worth it. Today my daughter held up a crisp and said “daddy this is like the things that hang from the cave” the was right. Stalactites look like crisps

（Google による翻訳）これは実際には塔の門 (Porte de Tours) と呼ばれ、バスティードの囲いへの最も重要な入り口です。 ラ・プリズン・デ・テンプリエという名前は、1307 年にテンプル騎士団の刑務所として使用され始めたことに由来しています。 非常によく保存され、修復されています。訪れる価値はあります... （原文） Realmente se denomina Puerta de las Torres (Porte de Tours) y es ala entrada mas importante al recinto de la bastida. El nombre de La Prison des Templiers, viene dado porque en el año 1307 se empezó a utilizar como prisión de Templarios. Muy bien conservada y restaurada. Merecedora de uan visita..

（Google による翻訳）美しくレイアウトされたラビリンスと、とてもフレンドリーなオーナー！気温35℃の中、小さな子供たちには暑すぎましたが、それでも子供たちは大喜びでした。追加のチャレンジは簡単ではありませんでしたが、標識を見つけるのは楽しかったようです。コースはベビーカーでも歩きやすく、整備も行き届いています。ジャック・ブレルの素敵な歌、ありがとうございました！また来ます！ （原文） Mooi aangelegd labyrint en fantastisch vriendelijke eigenaar! Wij hebben dit met 35° gedaan en dat was te warm voor de kleinste kinderen maar neemt niet weg dat zij dit top vonden. De extra opdrachten waren niet gemakkelijk maar wel leuk voor de kinderen om de bordjes te zoeken. Het parcour is heel goed te doen met een buggy en goed onderhouden. Bedankt voor het persoonlijke lied van Jacques Brell! Wij komen terug!

（Google による翻訳）家族や友達と一緒に行って、誰が一番早く出るかを挑戦するのも楽しいです。簡単なようでしたが、両親と娘はとても喜んでいました。スペイン語しか話せない場合は翻訳者を使用する必要があり、ヒントは英語とフランス語で、ヒントは一般知識の質問です。とても気に入ったので繰り返しますが、夏に行くなら水の入ったバックパックを持って行きましょう 😅。 （原文） Divertido para ir en familia o con amigos y hacer reto de quién sale antes, parecía simple pero nos ha gustado a padres e hijas. Si hablas castellano solo, tienen que usar el traductor, las pistas están en inglés y francés, y las pistas son preguntas de cultura general. Me ha gustado mucho, yo repetiría, si vas en verano llevar mochila con agua 😅.

（Google による翻訳）素晴らしい迷路でした。午前中ずっとそこで過ごしましたが、8歳から18歳までの子供たちは大喜びでした。入り口には小さなインフレータブル迷路、ピクニックエリア、そして駐車スペースがあり、ブースのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） gran laberinto, pasanos toda la mañana, y los chavales (de 8 a 18 años) se lo pasaron muy bien. en la entrada, pequeño hinchbles, zona de picnic, fácil aparcar y señor en la cabina muy amable y simpático

（Google による翻訳）私たちにとってトウモロコシの迷路は初めての経験でしたが、とても気に入りました。このエリアにいる場合は、迷路にはパズルやいたずらが散りばめられており、出口を見つけるには、オリエンテーションの質問が正しい軌道に戻してくれます。 出口では、最年少のお子様にはいくつかのインフレータブル ゲームと、この冒険を完了するための軽食バーが提供されます。 （原文） Première expérience pour nous dans un labyrinthe de maïs et nous avons adorer! A faire si vous êtes dans le coin, le labyrinthe est rythmé d'énigmes et de charade et pour retrouver la sortie des questions d'orientation nous remettent sur la bonne voie. A la sortie quelques jeux gonflables proposer au plus jeunes et buvette pour terminer cette aventure.

（Google による翻訳）猛暑の中、親切にも蛇口から水を汲ませてくださり、探していた場所への道順を教えてくださったこの紳士に心から感謝します🙏🏼 （原文） Merci beaucoup à ce monsieur qui nous a gentiment laissé prendre de l'eau à son robinet en pleine canicule, et qui nous a bien indiqué comment rejoindre le coin que nous cherchions 🙏🏼

（Google による翻訳）家族で訪れるのに素敵な場所です。迷路も素晴らしかったです。スタッフの皆さんも親切で助かりました。 （原文） Lovely place to visit with the family the maze was wonderful. Everyone was friendly and helpful

（Google による翻訳）とても良い、良い時間だ。 やるべきこと、シャレード、なぞなぞ、良いルート、ルートの終わりにはキャビンがあなたを待っています、残りは言いません、アイスクリーム、子供向けのインフレータブルゲーム。 トイレ、駐車場あり。 ベビーカーでも安心して行けます。 きれいな道。 （原文） Très bien ,bon moment. À faire, charade, énigme, bon parcours ,une cabane vous attend à la fin du parcours ,je ne dis pas le reste , glaces, jeux gonflables pour enfant. Toilettes ,parking. Vous pouvez y aller en poussette sans soucis. Chemin propre.