エルミグアの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）残念ながら、この場所はビーチの概念とはほとんど関係がありません。激しい波の光景は印象的です。 （原文） Sajnos ennek a helynek nem sok köze van a strand fogalmához. Az erős hullámok látványa viszont lenyűgöző.

（Google による翻訳）波が強いので、ビーチは泳ぐのには適していません。そこまでの道は比較的良好です。バンで一泊すれば、日の出は最高に美しいです。 （原文） La playa no es apta para el baño por el gran oleaje. Para llegar la carretera esta bastante bien. El amanecer es super bonito si te quedas a dormir en furgoneta.

（Google による翻訳）ハーミグア ビーチは、前に海、後ろにバナナ プランテーションという興味深い背景を提供します。ビーチには黒い砂、大きな丸い石や岩があります。ビーチの裏側には、かつてバナナの出荷に使用されていた工業用建物があります。天気が良ければ、テネリフェ島のテイデ山も見ることができます。 （原文） Der Strand von Hermigua bietet eine interessante Kulisse mit dem Meer vorne und im Hintergrund der Bananenplantage. Am Strand findet man dunklen Sand, große abgerundete Steine und Felsen. Im Rücken des Strandes erstrecken sich Industriebauten, die einst für den Bananenversand genutzt wurden. Bei gutem Wetter kann man sogar den Teide auf Teneriffa sehen.

（Google による翻訳）バンで旅行している場合、ここにはトイレがありません。また、海の音が少し強すぎて、なかなか寝つけませんでした。ラ・カレタに行ったほうがいいです - 静かで10倍素敵です （原文） If you are traveling with Van you won’t find any bathrooms here. Also, the sound of the ocean is a bit too strong was really hard to fall asleep. Better go to La Caleta — quieter and 10 times nicer

（Google による翻訳）素敵なワイルドで好奇心旺盛な場所....しかし、スイミングプールに続く道での落石の可能性は禁止されています （原文） Endroit sympa sauvage et curieux....mais interdit chute de pierres possible sur le chemin menant à la piscina

（Google による翻訳）石だらけのビーチと荒々しい大西洋、そのすぐ後ろにはコンクリートやガラスの税金の無駄遣い （原文） Ein Strand mit vielen Steinen und rauen Atlantik, direkt dahinter Steuerverschwendung in Form von Beton und Glas dargestellt

（Google による翻訳）海水浴場としてはあまり適していません。砂が少なく、波が強いため、泳ぐよりも歩いて渡る方が良いでしょう。すぐ近くの古い港の遺跡の隣には、問題なく泳ぐことができる海のプールがあります。 （原文） Como playa para el baño, no es la más adecuada. Carece de arena y el oleaje suele ser fuerte por lo que es mejor pasear por ella que bañarse. Muy cerca junto a los restos de un antiguo puerto, hay unas piscinas de mar que pueden darse un chapuzón sin problemas.

（Google による翻訳）この展望台は絶対に訪れる価値があります。晴れた日には、テイデ山の壮大な景色が楽しめます。ここがやや廃墟化していて、放置されているのが残念です。 （原文） Il mirador è assolutamente da visitare. Nelle giornate con cielo terso la vista sul Teide è spettacolare. Peccato che il posto sia un po' abbandonato e trascurato.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景を楽しめる美しい展望台です。展望台の先端までガラス張りの通路が続いています。また、屋外にも展望台がいくつかあり、そこから絶景を堪能できます。広々とした無料の屋外駐車場があります。月曜日は定休日です。 （原文） Bonito mirador que te permite tener unas vistas increíbles. Tiene una pasarela de cristal para llegar hasta el final del mirador. Además tiene varios miradores exteriores para apreciar el mirador. Aparcamiento grande en el exterior gratuito. Los lunes está cerrado.

（Google による翻訳）前日の悪天候のため、私たちが訪れた時は閉鎖されていました。 フエゴ・デ・ボラスの中心にある駐車場からハイキングで向かいました。黄土色と赤色の色合いがまるで火星にいるかのような錯覚に陥る、特別なハイキングコースです。 （原文） Il était fermé lors de notre passage suite au mauvais temps de la veille. Nous avons fait la randonnée pour y accéder en partant du parking du centre de Juego de Bolas . Randonnée exceptionnelle ou les couleurs ocres et rouges vous donnent l'illusion d'être sur la planète Mars.

（Google による翻訳）アグロ、海、テイデ山の美しい景色を楽しめる、興味深い場所です。天気も最高でした。赤い砂浜に囲まれています。駐車場とトイレはありますが、バーはありません。 （原文） An interesting place with a beautiful view of Agulo, the ocean, and Teide. We had wonderful weather. Surrounded by red sands. There’s parking and a restroom, but no bar.

（Google による翻訳）このスカイウォークからは、アグロの美しい景色、そしておそらくテネリフェ島も見渡せるかもしれません。ただし、スカイウォークの頂上は閉鎖されていますのでご注意ください。ただし、すぐ近くの展望台からは、素晴らしい写真や動画を撮影できます。スカイウォークまでの道はよく整備されていますが、かなり狭いので、不安な方にはおすすめできません。 （原文） Man hat von diesem Skywalk eine schöne Aussicht auf Agulo und ggf. auch auf Teneriffa. Bitte bedenken, dass der Skywalk nach oben geschlossen ist. Gute Fotos und Videos lassen sich aber auch von den unmittelbar daneben liegenden Aussichtspunkten machen. Die Straße zum Skywalk ist gut ausgebaut, aber recht schmal und für Ängstliche nicht geeignet.

（Google による翻訳）高さ約6メートルのスカイウォーク。眼下に広がる村と海の美しい景色を一望できます。駐車場も近くにあります。展望台へはハイキングコースからもアクセスできます。 （原文） Skywalk von ca. 6 Metern. Schöne Aussicht auf den unten gelegenen Ort und das Meer. Parkplatz in unmittelbarer Nähe. Der Mirador ist auch über Wanderwege erreichbar.

（Google による翻訳）晴れた日には展望台から素晴らしい景色を望めます。ただし、月曜日は休館日のため、施設全体（トイレを含む）が閉鎖されています。以前のレストランは閉まっているため、飲み物は2km離れたビジターセンターまで車で行く必要があります。それでも訪れる価値はあります。 （原文） Die Aussichtsplattform bietet bei guter Sicht einen tollen Ausblick. Montags ist allerdings Ruhetag und die gesamte Anlage (auch WCs) geschlossen. Die einstige Gastronomie ist nicht mehr da, sodass man für Getränke zum 2km entfernten Besucherzentrum fahren sollte. Der Besuch lohnt sich aber auch.

ni

Bomito

（Google による翻訳）滞在中に国立公園が残念ながら閉鎖されていたため、別の目的地を探しました。その一つがこの博物館でした。 音声ガイドも完備されており、楽しく、知識も豊富です。しかし、私たちは植物園の方が気に入りました。もちろん、好みの問題ですが。併設の小さなショップには素敵なお土産が揃っていて、店員さんもとても親切でした。レストランはおすすめと聞いていましたが、残念ながら博物館には早めに着いたため、まだ閉まっていました。 （原文） Da während unseres Aufenthalts der Nationalpark leider gesperrt war, haben wir Alternativziele gesucht. Eines davon war dieses Museum. Mit Audioguide ausgestattet ist es durchaus ein kurzweiliger, informativer Aufenthalt. Uns hat der botanische Garten jedoch besser gefallen. Sicherlich einfach Geschmackssache. Der zugehörige kleine Laden hat auf jeden Fall nette Mitbringsel; die Verkäuferin war sehr freundlich. Das Restaurant soll empfehlenswert sein, wir waren leider früher im Museum und das Restaurant noch geschlossen.

（Google による翻訳）音声ガイドも付いていて、とてもよくできています。ラ・ゴメラ島の歴史を概観するのに非常に役立ちます。 展示の丁寧な制作は入場料に見合う価値があると思いました。 （原文） Sehr gut gemacht, nette Ergänzung durch Audio guides. Man bekommt einen sehr guten Überblick über La Gomeras Historie. Ich fand die Sorgfalt mit der die Exponate gemacht waren, waren den Eintrittspreis Wert.

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい場所です。 博物館と小さな植物園が一体となった場所です。 静かで落ち着いた空間です。 敷地内には地元の特産品やお土産を販売するショップもあります。 レストランは午後1時から営業しています。 （原文） Miejsce godne polecenia. Muzeum i mały ogród botaniczny w jednym. Cisza, spokój. Na miejscu również sklep oferujący lokalne wyroby i pamiątki. Restauracja czynna od 13:00

（Google による翻訳）本当に美しい庭園と素晴らしい景色！小さなお子様連れにも最適です。 レストランの開店時間が午後1時半と短いのが残念です。 （原文） Really beautiful gardens with lovely views! Ideal with young children. It's a pity the restaurant only opens at 1:30 pm

（Google による翻訳）とても愛情のこもった展示で、興味深い音声ガイドも付いています。素敵な小さなお土産ショップも併設されています。入場料も妥当なようです。 （原文） Sehr liebevoll gemachte Ausstellung mit interessantem Audioguide. Netter kleiner Souvenirshop dabei. Sehe fairer Eintrittspreis.

（Google による翻訳）この特別な場所では、体の細胞一つ一つに水の絶対的な力を感じ、魅了されるでしょう。たった2分で、究極の透明感、澄み切った心、そして内なる平和、深い静寂を体験できます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） An diesem außergewöhnlichem Ort spürst du mit jeder Zelle deines Körpers die absolute Power des Wassers. Es zieht dich in seinem Bann. Schon nach 2 Minuten verspürst du absolute Klarheit, Leere im Kopf und innere Ruhe, tiefen Frieden in dir. Ist immer wieder ein Besuch wert.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層にエキサイティングな体験を。天然プールまたは左側の広場でひと泳ぎできます。人混みは様々です。駐車場から600メートルほど歩きます。 （原文） Aufregendes Erlebnis für Groß und Klein. Man kann schöne Sprünge in den Naturpool als auch in den offenen Bereich links daneben machen. Der Andrang ist gemischt. Vom Parkplatz sind es 600 Meter Fußweg.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な場所です。時々波が荒い自然の部分と、とても穏やかな人工部分があります。7月に何度か訪れました。地元の人も観光客も、ゆったりとした時間、太陽、そして素晴らしい水を楽しんでいます。 嵐の季節には泳ぐのが難しくなるかもしれません。 （原文） Wunderbarer Ort zum Schwimmen. Es gibt einen natürlichen Teil, der manchmal etwas unruhig ist und einen künstlichen, der völlig ruhig ist. Wir waren im Juli mehrmals dort. Einheimische und Urlauber genießen die Zeit, die Sonne und das tolle Wasser. In stürmischen Jahreszeiten könnte es schwieriger sein, dort zu schwimmen.

（Google による翻訳）今まで体験した中で最高のスイミングスポットの一つです！もっとゆったりと泳ぎたい方は、かつてバナナの流し場だった場所がおすすめです。ここの水は毎日潮と波で入れ替わります… 岩の裏にある「プール」はもっとエキサイティングで、シュノーケリングにも最適です。ただし、波が高い時は洗濯機のように水浸しになるのでご注意を…！地元の人が何をしているのか、必ずチェックしてくださいね！😉 （原文） Einer der besten Badespots die ich je erlebt habe! Für die ruhigen Gemüter das ehemalige Bananenwaschbecken. Das Wasser wird hier täglich durch Flut und Wellen ausgetauscht... Viel spannender das "Becken" hinter den Felsen, auch zum Schnorcheln sehr gut geeignet. Aber Vorsicht, bei hohen Wellen ist das eine echte Waschmaschine...!! Immer schauen was die Einheimischen machen! 😉

（Google による翻訳）天然プールの両側に人工プールがあり、海が荒れているときは利用できます。駐車場は簡単に見つかります。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Piscina naturale affiancata da una artificiale quando il mare è mosso. Facile trovare posteggio. Panorama splendido.

（Google による翻訳）エルミグアの天然プールは、この島で絶対に体験すべき場所の一つです。自然の美しさ、静寂、そして息を呑むような絶景が融合しています。 もちろん、すべてが理想的というわけではありません。リスクも考慮する必要があります。道路でアクセスする場合は土砂崩れの危険性があり、海が荒れている場合は遊泳が危険になることもあります。決して軽々しく訪れるべき場所ではありません。 重要な点として、近くにお店やレストランはありませんので、食べ物や飲み物を持参してピクニック気分を味わって、より一層楽しむことをお勧めします。 それでも、ただそこにいて、景色を楽しみ、ただぶらぶらするだけでも忘れられない思い出になるでしょう。そして、運よく泳ぐことができたら（常に注意を払い、地元の人々のアドバイスに従う必要がありますが）、一生の思い出となるでしょう。 本物の自然を求める人はもちろんのこと、このような場所では敬意と注意が必要であることを理解している人にも強くお勧めします。 （原文） Las piscinas naturales de Hermigua son una de esas experiencias imprescindibles en la isla. El lugar combina belleza natural, tranquilidad y unas vistas que dejan sin palabras. Eso sí, no todo es idílico: hay que tener muy en cuenta ciertos riesgos. El acceso por carretera puede presentar desprendimientos, y si el mar está bravo, bañarse puede convertirse en una experiencia peligrosa. No es un sitio para tomarse a la ligera. Un detalle importante: no hay tiendas ni restaurantes cerca, así que lo más recomendable es llevar comida y bebida para improvisar un picnic y disfrutar aún más de la experiencia. Aun así, simplemente estar allí, disfrutar del paisaje y pasar el rato ya es algo memorable. Y si además tienes la suerte de poder bañarte —siempre con precaución y siguiendo las recomendaciones de la gente local—, será un recuerdo que guardarás para siempre. Muy recomendable para quienes busquen naturaleza auténtica, pero también para quienes entiendan que este tipo de lugares exigen respeto y prudencia.

（Google による翻訳）この場所は美しく、古いプールで泳ぐのは素晴らしい体験です。しかし、そこへの道は落石の危険が伴います。プールは滑りやすく、鋭い岩があり、強い流れが予想されます。危険を警告する標識があります。お子様やのんびりと泳ぎたい観光客には適していません。 （原文） Dieser Ort ist zwar wunderschön, und es ist tolles Erlebnis im alten Becken zu schwimmen. Aber der Weg dorthin ist aufgrund von Steinschlag nicht ungefährlich. Das Becken ist rutschig, es gibt scharfe Felsen, und man muss mit starker Strömung rechnen. Ein Schild warnt vor den Gefahren. Nichts für Kinder oder Touristen, die gemütlich baden möchten.

（Google による翻訳）素晴らしい雲霧林を抜けるハイキングコースの出発点です。エルセドロまで下るトレイルを歩きました。雲と霧雨の中を歩く、本当に素晴らしい景色でした。やがて、遠くの海岸線が開けてきました。 （原文） Starting point for several hikes through the amazing cloud forest. We took the trail down to El Cedro, really spectacular to be walking in the forest with clouds and drizzle, eventually opening up to distant views of the coast.

（Google による翻訳）さて、ペトラとペドロから出発しました。そして、スペース x セクションがほとんどない、非常に難しいルートを追加します。 石が多い道が多く、つかまるところがありません。 ダムより高いところまで来ました。 そしてもう十分だと思いました。 また、それほど交通量の多いルートではないようでした。 そして私たちは振り返った。 合計5時間近く…。 （原文） Pues yo salí desde Petra y Pedro. Y añadir k ruta muy dificil, con poco espacio x tramos. Mucho camino con piedras y no tener donde agarrarse. Llegamos mas arriba d la presa. Y consideré k ya habia tenido suficiente. Ademas, no parecia ruta muy frecuentada. Y nos dimos la vuelta. Total casi 5 horas....

（Google による翻訳）複数のハイキングコースの起点です。最高地点に位置しているため、8号線と18号線は下り坂です。帰りはさらに上り坂になることもあるので、十分な準備が必要です。短い区間でも、とても美しく、楽しめる場所です。 （原文） Punto de comienzo de varias rutas senderistas. Se encuentra en la parte más alta por lo que las rutas (8 y 18) son en descenso. La vuelta se puede hacer más "cuesta arriba" si cabe, por lo que es fundamental ir preparado. Sin embargo, es muy bonita y se disfruta mucho aunque sea solo un tramo.

（Google による翻訳）ガラホナイ自然公園の国道18号線は私には壮観に思えます。全長約 16 km の周回ルートで、ラ ゴメラ島の最も美しい場所を眺めることができます。 水を運ばなければなりません。途中、ルルドの聖母の庵の近くの終点を除いて噴水はありません。このトレイルは、植生や森林の量が異なるさまざまな環境を通過します。高いところも素晴らしいですが、公園内に鬱蒼と広がる森は格別です。 （原文） La ruta 18 del Parque Natural de Garajonay me parece espectacular. Es una ruta circular que tiene aproximadamente 16 km con una admira, desde donde se puede divisar los puntos más bonitos de la isla de la Gomera. Hay que llevar agua, no hay fuentes por el camino salva al final cerca de la ermita de Nuestra Señora de Lourdes. El sendero atraviesa en entornos diferentes, con diferente vegetación y masa forestal. Puntos altos son maravillosos pero el bosque que se adentra de forma muy tupida en el interior del parque es notablemente algo muy especial..

（Google による翻訳）このルートをやめないでください!!!!私たちが一番気に入ったもの。車を駐車場に停めることも、ルルドの庵のトレイルの始まりまで車で行くこともできます。ラス・ミンブレラスセクション、ルルド・エルミタージュ、杉の自然教室を行うことが不可欠です。 真の驚異とそれをより快適にする小川 （原文） No dejes de hacer esta ruta!!!! La que más nos gustó. Puedes dejar el coche en el parking o circular hasta el inicio del sendero de la ermita de Lourdes. Imprescindible que hagas el tramo las mimbreras, ermita de Lourdes, aula de naturaleza del cedro. Un auténtica maravilla y con riachuelo que le hace más agradable

（Google による翻訳）ここは、9-11-18 トレイルに接続する、エル セドロまでの環状トレイル 8 を開始するために到着して車を駐車する場所です。このルートの大部分は、ガラホナイ公園の月桂樹雲霧林の中を通る舗装された道に沿って走ります。次に、このコースを離れ、ガラホナイ地区を通過し、樹林帯の真ん中にあるカセリオ デル セドロのセクションに入ります。そこでは美しい川がエル セドロ渓谷を流れています。カセリオ川を過ぎると、高さ 200 メートルのカナリア諸島全体で最も高い滝に至る道があり、その流れはエルミグア渓谷に達します。トレイルの難易度は中程度で、距離は約 6 km です。 （原文） Es el sitio donde llegas y aparcas tu coche para comenzar el Sendero circular 8 hasta El Cedro, con conexión a los senderos 9-11-18. Esta ruta transcurre, en su mayor parte, por una pista pavimentada a través de el bosque nuboso de laurisilva en el Parque Garajonay. Luego, sales de esta pista, pasas la zona del Garajonay, y viene el tramo del Caserío del Cedro, en plena zona boscosa, por donde pasa un hermoso riauchuelo a través del barranco de El Cedro. Pasando el Caserío, hay una senda para llegar hasta la cascada más alta de toda Canarias, con sus 200 metros de altura, llegando su caudal hasta el Valle de Hermigua. La dificultad del sendero es media, y son casi 6 km.

（Google による翻訳）美しいが挑戦的なハイキング。しかし、変化に富んだ道と美しい景色を体験したいなら、ここは必見です! （原文） Wunderschöne, aber anspruchsvolle Wanderung. Aber wenn man was erleben will mit Abwechslungsreichen Wegen und schönen Ausblicken, dann ist es ein Muss!

（Google による翻訳）私たちはグラン カナリア島出身で、ラ ゴメラ島で休暇中です。実はここがこんなに美しいとは予想していませんでした🙃😍そこには緑に囲まれ、魅力がたくさんある魔法のような場所があります。 ぜひ訪れていただきたい島です。 （原文） Somos de Gran Canaria y estamos de vacaciones en La Gomera y la verdad es que no la esperábamos tan linda🙃😍tiene lugares mágicos, rodeados de verde y con mucho encanto. Una isla que deberían visitar.

（Google による翻訳）とても素敵で簡単にアクセスできる展望台。車用の柵付きですが、少し入れても大丈夫です。 10フィートの停車に最適です。 何か食べるための小さなテーブルがあります。 （原文） Mirador muy bonito y de fácil acceso. Con una valla para los coches, pero se puede dejar un poco metido. Perfecto para una parada de 10'. Tiene una mesita para comer algo.

（Google による翻訳）残念ながら柵で車の出入りができないので、私たちは目の前で、できるだけ近くで停止しました。この小さな小道は、霧の下の山々や眼下に広がる街など、植生と景色が快適です。 （原文） Dommage que la barrière ferme l'accès aux voitures, nous nous sommes arrêtés juste devant, au plus proche. Le petit chemin est agréable avec la végétation et la vue également, avec les montagnes sous la brume et la ville en contrebas.

（Google による翻訳）徒歩で簡単にアクセスできる展望台で、ハーミグアの美しい町の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Mirador de fácil acceso andando donde admirar las maravillosas vistas al bello pueblo de Hermigua.

（Google による翻訳）日陰のある素敵なピクニックベンチ。サンセバスティアンからエルミグアへの旅で一息つく場所。藪が視界をほとんど隠してしまう。 （原文） Nice picnic bench with shade. Place to take a breather on our trip from San Sebastian to Hermigua. Bushes almost hide the view.

（Google による翻訳）車を駐車する場所はありませんので、歩道を歩いてアクセスすることをお勧めします。 （原文） No hay sitios para aparcar coche,se recomiendo llegar caminando por un sendero.

（Google による翻訳）今日は景色が良く、道路からのアクセスも良好です （原文） Hoy buenas vistas y fácil acceso desde la carretera

（Google による翻訳）素晴らしいですね。幹と枝が絡み合う様子と、この地域の微気候はまさに息を呑むほど美しいです。残念ながら、高温と火災の危険性から、すべての遊歩道が封鎖されていたため、歩くことができませんでした。限られた遊歩道に高額な料金を払わなければならないのは本当に残念ですが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。それでも、ラ・ゴメラ島に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Espectacular. El entramado de troncos y ramas y el microclima en la zona son sencillamente espectaculares. Tuvimos mala suerte porque no pudimos recorrer ningún sendero dado que estaban todos precintados por altas temperaturas y riesgo de incendio. Una auténtica lástima que por unos pocos paguemos muchos, pero lo entendemos perfectamente. A pesar de ello es una visita obligada en la Isla de la Gomera.

（Google による翻訳）ラ・ゴメラ島の頂上。ここからは、視界が良好な場合は、テネリフェ島、ラ パルマ島、エル ヒロ、さらにはグラン カナリア島のパノラマの景色を眺めることができます。頂上には消防署があります。 （原文） Der Gipfel von La Gomera. Von hier hat man bei guter Sicht eine Rundumsicht zu Teneriffa, La Palma, El Hiro und evtl sogar nach Gran Canaria. Oben befindet sich eine Feuer Wachstation.

（Google による翻訳）世界最大級の広葉樹照葉樹林からは、周囲の島々や岩の露出した景色を眺めることができます。 （原文） Jeden z největších tvrdolistých vavřínových lesů na světě, s výhledy na okolní ostrovy i skalní výčnělky.

（Google による翻訳）壮大なカナリア諸島の照葉樹林、狭く曲がりくねった道 （原文） Espectacular bosque de la laurisilva Canaria , carreteras estrechas y sinuosas

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所、ローリシルバの森は信じられないほど美しく、世界遺産に登録されているのも不思議ではありません。 （原文） Un sitio realmente mágico, los bosques de Laurisilva son increíbles,no es de extrañar que sea patrimonio de la humanidad

（Google による翻訳）ラ・ゴメラ島を訪れるなら、ガラホナイ公園は絶対に外せません！景色は素晴らしく、道は急勾配で曲がりくねっています！ （原文） El parque de Garajonay es un MUST si vas a visitar la Gomera! Unas vistas impresionantes y el camino es de subida con muchas curvas!

（Google による翻訳）頂上からの眺めは息をのむほどです！私たちは山の周りをハイキングしました。強くお勧めします！ （原文） Der Blick vom Gipfel - atemberaubend! Wir machten eine Wanderung rund um den Berg. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）その日のとてもとても良い驚き。まだ景観が保たれているにもかかわらず、素晴らしい野生の場所。ラ・ゴメラ島で私のお気に入りのビーチの 1 つです...そして、すべての旅行を合わせた私のお気に入りのビーチの 1 つです （原文） La très très bonne surprise de la journée. Un endroit merveilleusement sauvage tout en étant aménagé. Une de mes plages préférées de la Gomera... et aussi parmi mes plages préférées tout voyages confondus

（Google による翻訳）アクセス道路はやや狭く、かなり急勾配ですが、それほど複雑ではありません。駐車場は収容台数は多くありませんが、通常は満車になることはほとんどありません。トイレ、テーブル、そして波や岩場も豊富にあります。何より素晴らしいのは、テイデ山が目の前に広がることです。息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 （原文） La carretera de acceso es algo estrecha y con bastante desnivel pero no es demasiado complicada. El estacionamiento no tiene mucha capacidad pero no suele estar muy llena. Hay servicios, mesas... Mucho oleaje y cantos. Lo mejor es tener el Teide justo enfrente. Las vistas son impresionantes.

（Google による翻訳）間違いなく、私が今まで見た中で最も美しい日の出の場所の一つです。キャンプに最適です。猫に餌を持ってきてください（猫はとても柔らかくて甘やかされています）、シャワーとトイレ、そしてたくさんの水があり、バーベキューや家族と一緒に過ごすのに最適です。ビーチは波が強いです。それ以外はすべて完璧です。 （原文） Es sin lugar a dudas uno de los sitios con el amanecer más lindo que he visto. Perfecto para acampar,lleven comida para los gatos (son muy tiernos y consentidos) hay duchas e inodoros y abundante agua, perfecto para hacer barbacoas y estar en familia, la playa tiene olas fuertes, por lo demás todo es perfecto.

（Google による翻訳）この美しい場所は訪れる価値があります。しかし、泳げるビーチを探しているなら、ここは間違った場所です。レストランやライフガードステーションは昔のものです。しかし、プラヤ・デ・ラ・カレタとジューシーな海藻、トイレ、ゴミ箱は今でもきちんと管理されています。私たちにとって特に印象的だったのは「女将」でした。彼女は簡単な挨拶の後、私たちを的確に餌場まで案内し、持参したウェットフードにとても喜んでくれました。彼女も無視されているわけではないようですが、食べ物や水を持ち込むことは可能です。残念ながら、私たちが訪れた時は波が高く、泳ぐには適していませんでしたが、評価を下げるものではありません。広い駐車場は数人でも駐車できるスペースがあります。アクセスは狭い道路沿いですが、時間をかけて運転すれば楽に通行できました。 （原文） Dieses schöne Fleckchen Erde ist eine Besuch wert. Wer nach einem Badestrand sucht, ist hier allerdings falsch. Die Gastronomie und Lifeguardstation sind aus vergangenen Tagen. Allerdings gibt es immer noch Menschen, die sich um die Playa de la Caleta kümmern und die Sukkulentenbeete, WC-Anlagen und Mülleimer kümmern. Ein absolutes Highlight für uns war aber die "Hausherrin", die uns nach einer kurzen Begrüßung zielsicher zu ihrem Futterplatz begleitete und sich sehr über das mitgebrachte Nassfutter gefreut hat. Auch sie wird augenscheinlich nicht vernachlässigt, aber wer kann und will sollte gerne etwas Futter und Wasser mitbringen. Zum Baden war der Strand bei unserem Besuch auf Grund der Wellen leider nicht geeignet, was unserer Bewertung aber keinem Abbruch tut. Ein großer Parkplatz bietet ausreichend Platz für mehrere Besucher. Die Anfahrt führt über eine schmale Straße, die sich aber mit ausreichend Ruhe gut fahren ließ.

（Google による翻訳）美しいビーチで、日の出も素晴らしいです。問題は、道が非常に狭く、シャワーとトイレが使えないことです。 （原文） Es una playa preciosa con un amanecer muy chulo. El problema es que la carretera es super estrecha y luego las duchas y los baños no funcionan.

（Google による翻訳）プラヤ サンティアゴ、サン セバスティアン、バジェ グラン レイを除くこの島のほぼすべてのビーチと同様、このビーチにも波が多く、エッジも大きいです。 ビーチは設備が整っていますが、海が通常ないのが残念です。テンウリーとテイデ山の素晴らしい景色を眺めることができます。かなり清潔な公衆トイレ、ビーチバー（休業中）、テーブルと椅子のあるレクリエーションエリア、さらには庵まであります！ アクセスに関しては、それほど複雑ではないと思います。アップダウンが4km近くあり、坂も多いですが、道幅は十分にあります。 （原文） Como casi todas las playas de la isla salvo las de playa Santiago, San Sebastián y Valle Gran rey es de bastante oleaje y cantos grandes. La playa está bien acondicionada, la pena es que el mar no suele acompañar. Buenas vistas de tenwriy y el Teide. Tienes baños públicos bastante limpios, un chiringuito ( que está cerrado), zona recreativa con mesas y sillas y hasta una ermita!!! Sobre el acceso, no lo veo complicado. Lo que pasa es que son casi 4 km de sube y baja con mucha pendiente pero tiene suficiente anchura la carretera

（Google による翻訳）ここはすごいですね。シャワー、バスルーム、ピクニックテーブル、食器や衣類などを洗うための蛇口が備わっています。少し波が強いので注意が必要です。駐車場は8〜10台ほどあり、アクセスはカーブが多いですが、私にとっては行く価値があります。絶対にお勧めします （原文） Este lugar es increíble. Tiene duchas, baños, mesas de picnic y grifo para limpiar vajilla, ropa o lo que sea. El oleaje es un tanto fuerte por lo que hay que tener cuidado. Tiene un parking como para 8-10 coches y el acceso es con muchas curvas, pero para mi merece la pena. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）多くの場所から見ることができますが、近くで見て、良い写真を撮るためにアクセスするにはお金がかかります。狭くて非常に急な状況に慣れていれば、車でそこに行くことも可能です。 （原文） Tot i que es veuen de molts punts l'accés a ells per veure'ls de prop i fer una bona foto costa. Anar hi en vehicle és possible si ets hàbil en situacions estretes i de molta pendent.

（Google による翻訳）さまざまな観光ガイドによると、この有名な岩は、伝説によると、化石愛好家に人気のようです。問題は、アクセス道路や場所を見つけるのが難しいことですが、両方の岩が目立つように遠くから見なければなりません。地元の民族学博物館からははっきりと見えますが、背後の丘に溶け込んでいます。私たちは 2 回訪れました。1 回目は天気が良かったので少しがっかりしましたが、2 回目は霧の天気のときで、石化した恋人たちが雲の中から現れて神秘的な表情を浮かべ、さらに印象的でした。 （原文） Podľa rôznych turistických sprievodcov slávne skaly - podľa legendy skamenelín milenci. Problémom je, že sa ťažko hľadá prístupová cesta, respektíve miesto, sklade by ste si ich pozreli z odstupu tak, aby obe skaly vynikli. Od miestneho etnografického múzea sú síce dobre vidieť, ale budú vám splývať s kopcom za nimi. Boli sme tam 2x, raz za pekného počasia a boli sme trocha sklamaní, a potom v hmlistom počasí, kedy boli skamenelí milenci oveľa impozantnejší - vynárali sa z oblaku a pôsobili mysticky.

（Google による翻訳）エルミグアにお住まいの方は、ぜひ訪れる価値があります。バランコ・デ・エル・セドロの反対側へ続く道沿い、下から眺める方がずっと綺麗です。 （原文） Per chi si trova a Hermigua, vale la pena fare un salto. Si vedono molto meglio dal basso, lungo la strada che porta all'altro versante del Barranco de El Cedro.

（Google による翻訳）この島の他のロケとは対照的に、ペドロとペトラは私をそれほど興奮させませんでした。おそらく天気があまりよくなく、二つの岩の眺めがあまり良くなかったせいだろう。それから私たちはそれらの上を少しスクランブルして、そこからハーミグア渓谷の別の興味深い景色を撮ることができました。 （原文） Im Gegensatz zu anderen Roques auf dieser Insel, haben mich Pedro und Petra nicht soooo sehr begeistert. Wahrscheinlich lag es sowohl am nicht so wunderschönen Wetter und der weniger guten Sicht auf die beiden Felsen. Wir sind dann noch etwas oberhalb derer gekraxelt und haben von dort nochmal einen interessanten Blick auf das Tal von Hermigua werfen können.

（Google による翻訳）地図の標識には絶対に従わないでください！サンペドロの丘は非常に急勾配で狭く、一方通行です。途中で止まってしまうと、先に進めません。私たちは坂をバックで下ろうとして立ち往生してしまいました。地元の人たち（彼らには永遠に感謝しています）がいなければ、私たちはそこから抜け出せなかったでしょう。なぜなら、Cicarは気にも留めず、車を牽引する四輪駆動車を持っていなかったからです。 岩はとても素晴らしいですが、先ほども言ったように、下から、あるいは上から登る方が良いので、GPSの標識には従わないでください。 （原文） ¡NO SIGAN LAS INDICACIONES DE MAPS! La Cuesta San Pedro es muy pronunciada, estrecha y de doble sentido, si te paras a mitad de camino, olvidate de poder seguir, nosotros nos quedamos atascados al intentar bajar marcha atrás y si no es por los vecinos, a los que estaré agradecido eternamente, no salimos de allí, porque Cicar se desentendió al no disponer de vehículos 4x4 para remolcar el coche. Los roques muy bien, pero lo dicho, mejor desde abajo o por arriba, no sigan las indicaciones del GPS.

（Google による翻訳）この 2 つの岩は口語的に「ロス ヘメロス ペドロ イ パブロ」（「双子のピーターとポール」）と呼ばれています。これらは高さ 430 m の岩で、互いに傾いています。ラ・ゴメラ民族公園からはロケスの最高の景色を眺めることができました。 （原文） Die beiden Felsen werden umgangssprachlich „Los Gemelos Pedro y Pablo“ („die Zwillinge Peter und Paul“) genannt. Hierbei handelt es sich um 430 m hohe Felsen, sich sich einander zuneigen. Den besten Blick auf die Roques hatte ich vom El Parque Etnográfico de La Gomera.

（Google による翻訳）遠くから見るともっとよく見えます。 でも街からだと徒歩では難しいですね （原文） You will have a better view from distance. But from the city going on foot is challenging

（Google による翻訳）前世紀のラ ゴメラ島の物品と生活様式を展示する小さな博物館。 私たちは、責任感のある女の子とのやり取りがとても気に入りました。とても優しくて気持ちがよかったです。彼女は、半島の人々にとって非常に興味深いものであるゴメロの笛、パームシロップの抽出、その作り方、そして私たちが知っているいくつかの習慣のビデオを見るオプションを私たちに提供してくれました。知りませんでした。 物品や資料の展示は、それが何であり、何に使われたのかについての説明があり、非常に興味深いものです。 清潔感があり、車椅子でのアクセスも可能です。 （原文） Pequeño museo de objetos y forma de vida en la gomera en el siglo pasado. Nos encanto el trato con la chica responsable, muy simpática y agradable nos ofreció la opción de ver unos vídeos de el silbido gomero algo muy curioso para los peninsulares, la extracción de el sirope de Palma, como lo realizan y algunas costumbres que no conocíamos. La exposición de objetos y materiales es muy curiosa todos con sus explicaciones de lo que era y para que se utilizaban. Esta limpio y tiene acceso para sillas de ruedas.

（Google による翻訳）生活に必要な道具を通して、ゴマーの人々の生活様式に少しでも近づくことができます。島のオリジナリティを発見し、そのアイデンティティに参加するには必見です。 （原文） Para acercarse un poco al modo de vida de l@s gomer@s a través de sus utensilios indispensables. De visita obligada para conocer la originalidad de la isla y participar de su identidad.

（Google による翻訳）私たちは訪問に行って、とても喜んでいました。ヴァネサさんは博物館のさまざまな部分を私たちに説明し、典型的なゴメロの笛がどのように機能するかについても詳しく説明してくれました。入場料は非常に手頃で、ツアーの最後には説明ビデオを楽しみ、いくつかの中から選択し、さらにいくつか見ることもできました。強くお勧めします！ （原文） Hemos ido de visita y hemos salido encantados. Vanesa nos ha explicado las diferentes partes que tiene el museo e incluso nos ha explicado muy detalladamente cómo funcionaba el típico silbo gomero. La entrada es muy asequible, y para terminar el recorrido hemos podido disfrutar de un vídeo explicativo, pudiendo escoger entre varios e incluso ver alguno más. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）訪れる価値があります。庭園には、さまざまな植物、レンズ豆、ローズマリーなどの小さな農園があり、画面内にはゴメリ人の習慣を説明するさまざまな言語のコメントが表示されます。 おいしいケーキやお土産を購入できる小さなお店と、ドリンクを楽しめる小さなバーです。 展望台に上がって景色を眺めることができます。階段を伴うかなりの登りがあり、快適ですが急です。 （原文） Merece la pena una visita. En el jardín hay plantaciones pequeñas de distintas plantas, lentejas, romero,... dentro una pantalla con comentarios en distintos idiomas que explica costumbres de los gomeros. Una pequeña tienda donde comprar unas tartas riquísimos y comprar souvenirs y un pequeño bar para tomar algo. Se puede subir a un mirador para contemplar las vistas. Hay una subida importante con escaleras, cómodas pero empinadas.

（Google による翻訳）ゴメラの伝統的な文化や習慣について学ぶのはとても興味深いです。カルメンは魅力的で、ゴメロの笛についてのビデオを見せてくれたり、島で訪れるべき場所についてアドバイスしてくれました。入場料は 2.50 ユーロ、またはカナリア諸島在住の場合は 2 ユーロです。ご親切とご配慮に心より感謝申し上げます:) （原文） Súper interesante para conocer la cultura y costumbres tradicionales gomeras. Carmen fue encantadora, nos proyectó un vídeo acerca del silbo gomero y nos aconsejó sobre lugares para visitar en la isla. La entrada son 2'50€, o 2€ si eres residente Canario. Muchas gracias por la amabilidad y la atención :)

（Google による翻訳）非常にお勧めの博物館です。とても楽しく、知識も豊富で、ゴメラ島の人々の生活を知ることができました。カルメンさんはとても親切で、質問に答えてくれたり、島のおすすめスポットを教えてくれたりしました。短い滞在時間なので、途中で立ち寄る価値は十分にあります。ゴメラの笛のビデオは素晴らしかったです。 （原文） Museo muy recomendable, visita muy amena e ilustrativa de la vida de la población gomera. Nos atendió Carmen y fue súper amable, atendiendo nuestras preguntas y recomendándonos lugares para visitar en la isla. Es una visita corta, así que merece la pena hacer un alto en el camino. Genial el video del silbo gomero.

（Google による翻訳）この（小さな）博物館には、ラ・ゴメラ島の文化に関する興味深い展示品が展示されています。シルボとアスティアに関するビデオはおすすめです。 でも、私たちが一番気に入ったのは、入口のスタッフの方々の丁寧な対応でした。島についてたくさんの情報を教えてもらいました。サービスは素晴らしかったです！ （原文） El museo (pequeño) tiene piezas interesantes de la cultura de La Gomera. El vídeo sobre el silbo y astia es recomendable. Pero lo que nos gustó más fue la atención del personal de la entrada. Nos dió mucha información sobre la isla. El trato fue excelente!

（Google による翻訳）霧の下のとても美しい景色 （原文） Très beau point de vue en dessous de la brume

（Google による翻訳）文字通り視界がなくなると、奇妙に寒くなります。 （原文） Oddly chilling when there is literally no visibility.

（Google による翻訳）ラ・ゴメラ島北部の美しい景色は、立ち止まってじっくり考える価値があります。 （原文） Bonitas vistas del norte de La Gomera, merece la pena pararse y contemplarlas.

（Google による翻訳）もう一度景色を眺めますが、ここでも立ち止まる価値があります。 （原文） Mal wieder Aussicht, aber lohnt sich auch hier anzuhalten.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めですが、バイラデロの展望台から入り、下草に隠れたレホの高い展望台への短いルートを利用する方が良いでしょう。 （原文） Bonitas vistas, pero es mejor si entras por el mirador del Bailadero y haces la pequeña ruta hasta un mirador superior en el Rejo metido en la maleza.

（Google による翻訳）美しい景色。 （原文） Bonistas vistas.

（Google による翻訳）命を危険にさらさずに立ち寄れる数少ない展望台の 1 つ （原文） Uno de los pocos miradores donde se puede parar sin jugarte la vida

（Google による翻訳）ラ・ゴメラ島北部の通訳センター近くの展望台。霧がなければ、テイデと島自体の頂上の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Mirador cerca del centro de interpretación, en la parte norte de la Gomera. Si no hay niebla permite una visión muy buena del Teide y de las cumbres de la propia isla.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ビジター センターのすべてが必見です （原文） Me encantó, todo lo del Centro de Visitantes es imperdible

（Google による翻訳）雲がなければ素晴らしい景色が見えます。 （原文） Wenn keine Wolken sind hat man eine schönen Ausblick.

（Google による翻訳）観光ビジターセンター。ゴメラ島に関する情報: 人口と文化的伝統。ビデオ上映で思い出の家を訪問。小さな庭あり。所要時間：約1時間 （原文） Toeristisch bezoekerscentrum. Informatie over Gomera: bevolking en culturele tradities. Bezoek het huis van de herinneringen met video presentatie. Kleine tuin aanwezig. Tijd nodig: ca. 1 uur

（Google による翻訳）3 分間登ると、ラ ゴメラ全体のような素晴らしい景色が広がります （原文） Una subida de 3 minutos y unas vistas increíbles, como todas de La Gomera

（Google による翻訳）素晴らしい景色！！どこに立ち寄っても、ラ・ゴメラ島の自然の美しさを目にすることができます。 （原文） Vista fantástica!! Donde pares verás la belleza natural de La Gomera

（Google による翻訳）解説、映像、標識、そして復元模型が揃った素晴らしい家… この島とその住民たちを理解し、学び、そして発見するために、ぜひ訪れていただきたい場所です！ 公園内の家にあります。 （原文） Fabuleuse maison, explications, films, panneaux, reconstitutions... Étape OBLIGÉE pour comprendre, apprendre, appréhender, découvrir... cette île et ses habitants ! Située dans la maison du parc.