アスコーナの41のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）2 つの島のうち大きい方の島には、さまざまなコミュニティからボートで行くことができます。島には植物園があり、さまざまな在来植物や外来植物が生息しています。島内のレストランを含むホテルへも自由にアクセス可能です。島への訪問には 16 歳以上の大人の料金がかかります。植物園内のすべてが非常によく管理されており、植物の説明がよく記載されており、小道もよく整備されています。宿泊用のホテルがあり、お腹が空いたらレストランで食事をすることもできます。お土産好きにはたまらないショップがあります。島をゆっくりと周遊するには 1 時間半を予定してください。島々は訪れる価値があります。 （原文） Die grössere der beiden Inseln ist mit einem Schiff ab diversen Gemeinden erreichbar. Auf der Insel befindet sich ein botanischer Garten, welcher eine Vielfalt an einheimischen und exotischen Pflanzen hat. Ebenso ist ein Hotel inkl. Restaurant auf der Insel frei zugänglich. Der Besuch der Insel ist für Erwachsene ab 16 Jahre kostenpflichtig. Im botanischen Garten ist alles sehr gepflegt, die Pflanzen sind gut beschrieben und die Wege sind gut ausgebaut. Für Übernachtungen gibt es ein Hotel, wer Hunger hat, kann sich im Restaurant verpflegen. Für Souvenirliebhaber gibt es einen Shop. Für einen gemütlichen Rundgang um die Insel sollte man 1.5 Stunden einplanen. Die Inseln sind einen Besuch Wert.

（Google による翻訳）美しい島、景色は素晴らしいです。 アスコナからの旅は 15 分で、美しいものを見ることができます （原文） Belle île,la vue y est magnifique. Le trajet depuis Ascona dure 15 minutes est permet de voir de belles choses

（Google による翻訳）信じられないほど美しい植物園。リードを付けた犬は同伴可能です。 （原文） Unfassbar schöner botanischer Garten. Hunde an der Leine sind erlaubt.

（Google による翻訳）私の大好きな島。夢のような庭園と、あらゆる大陸からの植物が揃う、よく手入れされた植物園。美しく手入れされた庭園の小道と手入れの行き届いた花々。スイスで最も美しい植物園の 1 つ。島に行く最も良い方法は、タクシーボートを利用することです。チケットはアスコナの桟橋で 20 スイスフランで購入できます。この島はアスコナ市に属しています。島内のレストランもおすすめです。 （原文） Meine Lieblingsinsel. Verträumte Gärten und ein absolut gepflegter botanischer Garten mit Pflanzen aus allen Kontinenten. Wunderschön angelegte Gartenwege und gepflegte Blumen. Einer der schönsten botanischen Gärten in der Schweiz. Man erreicht die Insel am besten mit dem Taxiboot. Tickets kann man an der Anlegestelle in Ascona für 20 CHF kaufen. Die Insel gehört der Gemeinde Ascona. Das Restaurant auf der Insel ist ebenfalls empfehlenswert.

（Google による翻訳）ブリッサーゴの島々は魅力的です。 ビッグアイランドにある植物園には、信じられないほどの数の亜熱帯植物が生息しています。わずか数キロメートルの距離に、世界中で栽培されている何千もの植物種が網羅されているように感じられます。美しく手入れの行き届いた島。五感で自然を満喫できるチャンスです。素晴らしい！ （原文） Le isole di Brissago sono incantevoli. Sull'isola Grande, un giardino botanico che raccoglie un numero incredibile di piante subtropicali. In pochi km sembra di percorrerne migliaia tante sone le species botaniche del mondo coltivate. Un'isola splendida e curata l'occasione per immergersi nella natura con tutti i sensi! Spettacolare!

（Google による翻訳）美しく整備された植物園には 2,000 種の植物が植えられています。そこに行くまでのボートトリップは素敵です。 非常に多くの地中海の種がこれほどうまくいっているのを見て驚いた （原文） 2000species of plants in a beautifully maintained botanic garden. The boat trip to get there is lovely. Surprised to see so many Mediterranean species doing so well

（Google による翻訳）本当に美しく整備された植物園です。以前と比べて、大幅な改修が行われ、本当に美しく、多様性に富んだ植物園になりました。ロカルノから船で簡単にアクセスでき、帰りも同じルートで行くことができます。私たちは犬と一緒にこの島を訪れましたが、お子様連れにもお勧めです。 （原文） Ein wirklich sehr schön gepflegter botanischer Ort. Im Vergleich zu früher haben sie viel neu gemacht und es wirklich schön und abwechslungsreich gestaltet. Man kommt gut von Locarno mit dem Schiff hin und kann dann auch so wieder zurück. Wir waren mit unserem Hund auf der Insel und können es auch mit Kindern empfehlen.

（Google による翻訳）アスコナ どこに行ってもピアノが設置されています そしてピアノは本当に音楽を演奏することができます 魅力的なアートの街 ここでは多くの音楽イベントが開催されます メロディアスな音楽とともに湖と山々の風景 みんなで踊る ハッピータウン 湖の周りにはたくさんのレストランがあり、比類のない景色を楽しみ、おいしい料理とワインを味わうことができ、誰もが笑顔であなたを歓迎します。 お店で売られている商品はとても美しいです 私のお気に入りの場所 （原文） Ascona 所到之處都有鋼琴裝置藝術 而且鋼琴真的可以彈出音樂 風情萬種的藝術小鎮 許多音樂盛事在此舉行 湖光山色伴隨悠揚樂聲 人人婆娑起舞 快樂的小鎮 湖邊許多餐飲店，邊欣賞無敵美景並品嚐美酒佳餚，人人笑臉迎人 小店賣的商品都很漂亮 我個人非常喜歡的地方

（Google による翻訳）マリアンヌ・フォン・ウェレフキンの絵画を展示する小さな美術館。アスコナのお店に飽きたら、芸術的な体験ができる場所です。 （原文） Tiny museum for Marianne von Werefkin paintings. If you’re tired of Ascona shops, it’s a place to experience something artistic.

（Google による翻訳）マリアンナ・ウェレフキンの絵画を観に来たなら、がっかりする覚悟をしてください！コミュナーレ美術館には何も展示されておらず、絵画が展示されているはずのカステッロ美術館は、夏でもほとんどの曜日が休館です！ （原文） If your coming for paintings from Marianna Werefkin be prepared to be disappointed! Nothing in the communale museum and the other museum the Castello where there supposed to be some paintings is closed most days of the week even in summer!

（Google による翻訳）宝石！ 博物館の開館とウェアフキン財団の始まりは 1922 年に遡ります。コレクションはアスコーナ市立美術館に保管され、科学的に管理されています。 一見の価値のあるこの展覧会は 1 月 10 日まで開催されています: 「人生の男 - アレクセイ・フォン・ヤウレンスキーとマリアンヌ・フォン・ウェレフキン」 （原文） Ein Bijou! Die Eröffnung des Museums und die Anfänge der Werefkin-Stiftung gehen auf das Jahr 1922 zurück. Aufbewahrt und wissenschaftlich betreut wird die Sammlung im Museo comunale d’arte in Ascona. Bis zum 10. Januar läuft die sehr sehenswerte Ausstellung: 'Lebensmenschen - Alexej von Jawlensky und Marianne von Werefkin

（Google による翻訳）ハッケロット財団のコレクションは、10 月末まで具体とゼロに関する優れた精選された展覧会の中核を提供します。アート体験！ （原文） Die Sammlung der Hackerodt - Stiftung bietet bis Ende Oktober den Nukleus einer feinen und gut kuratierten Ausstellung zu Gutai und Zero. Ein Kunsterlebnis!

（Google による翻訳）ロシアの画家マリアンヌ・フォン・ヴェレフキン・アレクセイ・フォン・ヤウレンスキーを特集した興味深い展覧会が2021年1月10日まで開催される （原文） Mostra interessante che durerà fino al 10 gennaio 2021 dedicata a pittori russi: Marianne von Werefkin Alexej von Jawlensky

（Google による翻訳）とても小さいですが素敵な美術館です。私たちが訪問したとき、彼らは 2 つの部屋に 1 人の地元の芸術家 (Werefkin) の絵画を展示していました。 （原文） Very small but nice art museum. On our visit they had paintings of one local artist (Werefkin) on display in two rooms.

（Google による翻訳）マドンナ・デル・サッソ修道院への接続は良好です。片道切符を購入するのが理想的です。ケーブルカーは15分間隔で運行しています。下車後、修道院へ向かいます。利用可能な場所をすべて散策した後は、十字架の道行きを歩いて下ってください。ロカルノの街全体を一望できる素晴らしい景色を堪能できる、素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Skvělé spojení ke klášteru Madonna del Sasso. Ideální variantou je koupě jednosměrné jízdenky. Lanovka jezdí každých 15 minut. Po vystoupení se vydáte ke klášteru. Po prohlédnutí všech dostupných míst se dolů vydejte pěšky křížovou cestou, což je krasný zážitek s nádherným pohledem na celé Locarno.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。ケーブルカーに乗ると、さらに素晴らしい体験ができます。教会自体はそれほど素晴らしいものではありません。足の不自由な方やベビーカーをご利用の方は、道路から教会へアクセスするのにかなりの階段があります。 （原文） הנוף למעלה עוצר נשימה. העלייה בפוניקולר מוסיפה לחוויה. הכנסיה עצמה לא הכי מדהימה. למי שמתקשה או עם עגלת תינוק, הגישה מהכביש כרוכה בלא מעט מדרגות.

（Google による翻訳）往復チケットを買う必要はありません。教会は頂上にないので、教会の麓まで歩いて下りる方が簡単です。 （原文） There's no need to buy a return ticket, the church is not on top, it's easier to walk down when you're already at the bottom of the church

（Google による翻訳）特にお子様連れには、とても素敵な体験でした。 片道だけ購入して、美しい遊歩道を歩くのがおすすめです。 登りきると、素晴らしい景色が広がります。 （原文） Very lovely experience especially with the kids. It is recommended to buy only one way and walk down the beautiful path. Once up, the view is outstanding.

（Google による翻訳）マドンナ・デル・サッソ修道院へ行くなら、ケーブルカーは素晴らしい体験です。片道チケットのみの購入をお勧めします。ケーブルカーは15分ごとに出発し、運転手は1人です。お年寄りやお子様は座席を空けて、立って乗車をお楽しみください。5分もかからずに教会に到着し、息を呑むような景色と自然の音に包まれます。教会内を自由に散策した後は、下山を開始してください。 （原文） The funicular is a lovely experience if you want to reach the Madonna del Sasso’s monastery. The suggestion is to get only 1 way ticket. The wagon departs every 15min as it’s operated by one person: leave the seats to the elderly or children’s and enjoy the ride standing. In less than 5min you’ll be up to the church where views are breathtaking and the sound of the nature prevails. After roaming freely around the church you can start your way down.

（Google による翻訳）ドモドッソラから電車で到着し、ケーブルカーに乗りました。少し待ちましたが、往復8フランでマドンナ・デル・サッソまで登れます。 （原文） Arrivata da Domodossola in treno raggiunto la funicolare.piccola coda 8 franchi andata ritorno si sale alla Madonna del Sasso

（Google による翻訳）2025年10月16日、木曜日の朝。ケーブルカーでの短い旅でした。車両は少し古そうでしたが、清潔でした。ティチーノ州のチケットは20%割引で購入できました。 （原文） 20251016，星期四的早上，這是一段幾分鐘的Funicular 行程。車廂看起來有點歷史，但是乾淨。有TICINO ticket 可以打8折。

（Google による翻訳）モンテ・ヴェリタはとても興味深く、魅力的な場所です。 ここでは平和と静寂を感じることができます。 刺激的な博物館であり、散策にも最適な場所です。 （原文） Der Monte Verità ist ein sehr interessanter und bezaubernder Ort. Hier spürt man Ruhe und Gelassenheit. Ein spannendes Museum und ein schöner Ort für einen Spaziergang.

（Google による翻訳）アスコナ、モンテ・ヴェリタ（真実の山）は、標高321メートルの丘で、ティチーノ州アスコナ市の特別な場所です。マッジョーレ湖畔に位置するモンテ・ヴェリタは、20世紀初頭の数十年間、人生改革者、平和主義者、芸術家、作家、そして様々なオルタナティブ運動の支持者たちが集う場所として知られていました。今日まで続くこの丘の魅力は、まさにこのことから生まれています。 （原文） Ascona, Monte Verita, Igazság hegye, egy 321 méter magas domb, egy különleges hely Ticino kantonban, Ascona városában. A Lago Maggiore partján fekvő Monte Verità a 20. század első évtizedeiben az életreformerek, pacifisták, művészek, írók és a különféle alternatív mozgalmak támogatóinak ismert találkozóhelye volt. A máig tartó varázsa innen is ered.

（Google による翻訳）100年前の「新しい社会」という構想が、この場所を創り上げました。 ワクワクします。ホテルはバウハウス建築を特徴とし、興味深いディテールが随所に散りばめられています。 そして、ヨーロッパで最も高いティーガーデンとティーハウスがあり、とても親切なサービスが受けられます。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Eine Idee einer "neuen Gesellschaft" vor 100 Jahren hat zu diesem Ort geführt. Spannend. Das Hotel in Bauhaus Architektur, interessante Details. Und dann gibt es den höchstgelegenen Teegarten Europas mit Teehaus, besonders netter Service dort. Jedenfalls einen Besuch wert

（Google による翻訳）帰路、10月15日（水）にアスコナのすぐ上にあるモンテ・ヴェリタでランチ休憩を取ることにしました。前日に予約をしておいたので、日当たりの良いテラス席に案内してもらえました。 茶畑とマッジョーレ湖の美しい景色が広がるこのレストランは、周囲の景色と同様に趣のある雰囲気です。 前菜にパンプキンクリームスープ、バラビオットサラダ、メインに焼き豆腐を注文しました。料理はどれも丁寧に作られていて、私たちの好みにぴったりでした。サービスもとても親切で丁寧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Auf unserer Rückreise haben wir Mittwoch, 15. Oktober eine Mittagspause auf dem Monte Verità, etwas oberhalb von Ascona, eingeplant. Wir haben am Tag vorher reserviert und einen schönen Tisch auf der sonnigen Terrasse erhalten. Das Ambiente ist stimmungsvoll, ebenso die Umgebung mit Tee-Plantage und schöner Aussicht auf den Lago Maggiore. Wir haben eine Kürbiscremesuppe als Vorspeise sowie einen Balabiott Salatteller und den Tofubraten als Hauptspeise bestellt. Die Gerichte waren durchdacht und haben für uns perfekt gepasst. Auch der Service war sehr freundlich und zuvorkommend. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）オルタナティブ、共同体、ベジタリアン、魔法、リバタリアン、アナーキストの生活に関連した歴史が詰まった場所です。昔は療養所でした。 現在は、最近改装された美しいバウハウス スタイルのホテルとなり、先端技術に関する小規模な会議やセミナーが開催されます。この物件は寄付により、近隣自治体とチューリッヒ工科大学とローザンヌ工科大学が所有する公的財団に所有されています。 庭園の中にいくつかの建物が点在しています。茶畑とそれを味わえる家があります。円形の絵画が目立つ常設美術コレクションもあります。 ホテルにはマッジョーレ湖を見渡す大きなテラスとレストランがあります。 （原文） Un lugar lleno de historia relacionadas con vida alternativa, comunal, vegetariana, mágica, libertaria y anarquista. En tiempos pasados fue un sanatorio. Ahora es un bonito hotel de estilo BauHaus, recientemente reformado, donde se celebran pequeños congresos y seminarios relacionados con tecnología avanzadas. Por donación, la propiedad es de una fundación pública participada por los municipios vecinos y los institutos de tecnología de Zurich y Lausanne. Tiene varias edificaciones diseminadas entre jardines. Hay una plantación de té y una casa donde degustarlo. También hay una colección de arte permanente donde destaca un pintura circular. El hotel tiene una amplia terraza con vistas al lago Maggiore y un restaurante.

（Google による翻訳）アスコナのモンテ・ヴェリタに泊まって、本当に素晴らしい時間を過ごしました。自然に囲まれた静かな場所で、湖の美しい景色も楽しめます。日常の喧騒から離れてリラックスするのに最適です。 公園を散歩したり、歴史的建造物を見学したりするのも楽しかったです。 唯一の難点は駐車場です。あまり駐車スペースがないので、特に混雑している日は駐車スペースを見つけるのが少し大変です。 全体的にとても良い経験でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Sono stata a Monte Verità ad Ascona e mi sono trovata molto bene. È un posto tranquillo, immerso nella natura, con una bellissima vista sul lago. Perfetto per rilassarsi e staccare un po’ dalla routine. Mi è piaciuto molto passeggiare nel parco e visitare gli edifici storici. L’unico piccolo problema sono i parcheggi: non ce ne sono molti, quindi può essere un po’ difficile trovare posto, soprattutto nei giorni affollati. In generale però è stata un’esperienza molto positiva, ci tornerei volentieri!

（Google による翻訳）アスコナ湖と周囲の山々の素晴らしいパノラマを楽しめる場所です。 私は彼の話を知りませんでしたが、とても興味深く、魅力的だと思いました。 茶室、農園、調度品を包み込む雰囲気、そして優しい気品を持った女性が淹れるお茶を飲みながら魅了される魔法に、私は深い衝撃を受けました。閉店時間が近づき、私は愛するアレクサンドラと二人きりになりました。本当に素晴らしい。夕暮れの灯りがこの訪問を忘れられないものにしてくれました。 （原文） Luogo che offre uno splendido panorama sul lago, Ascona e montagne circostanti. Non conoscevo la sua storia, che ho trovato molto interessante e affascinante. Mi ha colpito profondamente l'atmosfera che avvolge la casa del té, la piantagione, i suoi arredi e la magia che ti ammalia sorseggiando il té servito da una signora con grazia soave. Era quasi l'ora della chiusura ed ero solo con la mia amata Alexandra. Veramente fantastico. Le luci del crepuscolo hanno reso la visita indimenticabile.

（Google による翻訳）リド島は、全てが追加料金です。 ファミリーチケット 20CHF：全く問題ありません。素晴らしい景色、ビーチ、湖、老朽化したダイビングタワー1基、アヒルのフンだらけのいかだ1隻、小さな遊び場が含まれています。 小さな子供用の砂のバケツとシャベルを売店で購入：18CHF（持参すればよかったのですが…） サンラウンジャー（2脚）とパラソル（小）の利用：26CHF（！） ランチ：5人家族で50ドル。ほぼ格安でした（ただし、質も悪く、一部は再加熱されているようでした）。 子供向けの水遊び場「アクアパーク」の利用：子供1人につき10CHF、つまり30ドル。ライフジャケットのレンタルも含まれています（ライフジャケットは必須です。ヘルメットがあれば、頭をぶつけずに済みます。この不安定な城のような構造物から浅瀬に落ちて下の岩場に落ちてしまう可能性が高いからです）。少なくとも、大人料金を追加料金なしで監視員として参加させてくれました。アヒルのフンがもっとありました。まあまあ楽しめました。午後2時からしか開園せず、それまではオーナーが大きな笛を吹いて子供たちを追い払っていました（アクアパークの利用には追加料金が必要で、午後2時以降しか開園していないことを知らせる看板や柵、その他の目に見える情報はありませんでした）。 全体的にはまあまあで楽しい一日でしたが、再訪する可能性は低く、次回はバニョ・パブリコに行くでしょう。 （原文） Lido - where everything costs extra. Family ticket 20 CHF: Totally okay. Includes the very nice view, the beach, the lake, one dilapidated diving tower, one raft full of duck poo, a small playground. Sand bucket & shovel for the little one at the store: 18 CHF (should have thought to bring our own stuff, I know…) Using Sun loungers (2) and umbrella (small): 26 CHF (!) Lunch: got away with 50 bucks as family of five, almost a steal (but so was the quality; some items appeared to have been reheated). Using the „Aqua park“, which is the only cool play area in the water for the kids: 10 CHF per kid, i.e. 30 bucks. Includes renting the life vest (which they need; would be good if they added a helmet to make sure no one bangs their had, as it is likely that people fall from these jumpy castle structures into the very shallow water and on to the rocky ground below). At least they let me join as a supervisor without paying extra for the adult. More duck poo. Fun okay. Only opened at 2 pm, until then the owners spent their time using a loud whistle to fend off kids (there was no sign, fence or any other information visible to let people know that using the aqua park was subject to an additional entry fee and only open after 2 pm). All in all it was okay and we had a fun day, but we are unlikely to return and will rather visit the bagno publico next time.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖の美しい景色が、山々とイタリアへと広がります。子供たちが遊ぶのに最適な場所です。入場料はスイスにしてはリーズナブルです。すべてがとても清潔で、よく整備されています。日帰り旅行にぜひおすすめします！ （原文） Superschöne Aussicht am Lago Maggiore Richtung Berge bis nach Italien. Gute Möglichkeiten für Kinder zum Spielen. Eintrittspreis für die Schweiz voll okay. Alles sehr sauber und gepflegt. Kann ich für einen Tagesausflug nur empfehlen!

（Google による翻訳）行く前にレビューを読みましたが、今になってみると、いくつか理解できないレビューがありました。本当に素晴らしかったです！以前からとても良かったです。料金は普通だと思います。大人1名と9歳の子供1名で、ウェブサイトでオンライン決済し、12フランで入場できました。レジで数フラン多く払うことになりますが、個人的にはメリットしかありません。スタッフは皆とても親切でした。最近は暑いですが、混雑していませんでした。サンベッドがなくても砂浜には十分なスペースがありました。日陰もたくさんありました。ぜひまた来たいと思います😊 （原文） Prima di andare ho letto le recensioni, ma ora devo dire che non capisco certe recensioni..era stupendo! Era molto bello anche prima. I prezzi sono nella norma secondo me. Entrata ho pagato 12fr pagando online sul loro sito web per 1 adulto e 1 bambino di 9 anni. Alla cassa sarebbe qualche franco in più, ma io personalmente vedo solo vantaggi. Tutto il personale molto gentile. Non era affollato nonostante il caldo in questi giorni. C'era molto spazio anche sulla sabbia senza i lettini. Con tanta ombra. Torneremo molto volentieri 😊

（Google による翻訳）過去 3 年間、アスコナのリド パトリツィアーレに新たな顔を与えるために多大な努力が払われてきました。手入れが行き届いており、レジャーおよびスポーツ エリア、若者向けの地上のインフレータブル、飛び込み台といかだを備えた非常に長いビーチと水中のインフレータブルを備えた海水浴エリアが備え付けられています。また、高級感にあふれた静かでよりリラックスできるエリアも忘れてはなりません。休暇を過ごす人々にとって、アスコナのリドでの快適な滞在は必須です。 （原文） Grande impegno è stato profuso negli ultimi 3 anni per dare un volto nuovo al lido Patriziale di Ascona, ben curato e provvisto di zona di svago e sportiva, gonfiabili a terra per i giovani, zona a balneabile con lunghissima spiaggia provvista di trampolino e zattera nonché gonfiabili in acqua, senza dimenticare la zona più calma e rilassante con un grand tocco di classe, per i vacanzieri un bel soggiorno al lido di Ascona è un must.

（Google による翻訳）リド・ディ・アスコナは近年大きく発展しましたが、まだ評価すべき点がいくつかあります。素晴らしい料理と、選択肢の豊富さです。 私にとって、ここは今でもスイスとマッジョーレ湖で最高の場所です。 （原文） Il Lido di Ascona è migliorato molto negli ultimi anni ma ancora qualcosina è da rivedere... ottimo il cibo e anche la possibilità di scelta. Per me resta sempre il migliore della Svizzera e del Lago Maggiore

（Google による翻訳）一つだけ言わせてください。 今日はパートナーと子供たちと一緒に午後5時19分に来ました。 ウェブサイトには記載されておらず、以前は仕事帰りの夕方に無料で入場できた記憶があるので、好奇心からレジの女性に入場料が無料になる時間帯を尋ねてみました。 すると彼女は、午後だけ1日中料金を支払い、午後4時半以降は5セントかかると答えました。 よし、完璧だ、素晴らしい。支払いました。 15分後、弟とその彼女もやって来て、「え！結局入場無料だったんだ！」と言いました。 … はっきり言って、15セントのせいではありません。 レジの女性は不誠実でした。でも、そのお金は彼女のポケットに入るので、「10分待ったら払わなくていいのよ！」なんて言われることはありません。 そして何より、彼女は17時半以降はもう払わないのに、一日中払っていると言っているんです。ちゃんと説明してください。 それからドアが開いていたんです。正直に言うと、私たちはただ通り過ぎて気にしなかったわけではありません。 うーん… 別の話題に移ります。いつも通り最高の場所です。💖 改善点：入口のレジ係を変えるか、彼女に誠実さと顧客サービスにもう少し力を入れるように伝えてください。 （原文） Dico solo una cosa: Siamo venuti oggi alle 17:19 con il mio compagno e i nostri figli. Abbiamo chiesto alla donna alla cassa da che ora non si pagasse l’ingresso, così, per curiosità, visto che sul sito non era specificato e gli anni scorsi ricordo entrare gratuitamente la sera dopo il lavoro. Al che lei mi risponde che si paga tutto il giorno, semplicemente al pomeriggio, dopo le 16:30 l’ingresso costa 5.- Ok, perfetto, fantastico. Paghiamo. 15 minuti dopo arrivano anche mio fratello e la sua ragazza che mi dicono “hey! Alla fine l’ingresso è gratuito!” … E sia chiaro, non è per i 15.- È per la disonestà della tipa alla cassa. Ma poi, vanno in tasca a lei quei soldi per non dirci “ragazzi ma se aspettate 10 minuti non pagate!” E soprattutto, perché mi dice che si paga tutto il giorno se poi in realtà dalle 17:30 non si paga più. Make it make sense. Che poi le porte erano aperte, noi per onestà non siamo semplicemente passati fregandocene altamente. Mah… Passando ad altro, posto top come al solito. 💖 Consiglio per migliorare: cambiate cassiera all’ingresso. O ditele di lavorare un po’ sull’onestà e servizio alla clientela.

（Google による翻訳）アスコナ、リド・ディ・アスコナ、マッジョーレ湖畔の美しいビーチ、砂浜、水、太陽、楽しいビーチでの休暇に必要なものはすべてここにあります。 （原文） Ascona, Lido di Ascona, a Lago Maggiore partján fekvő gyönyörü strand, homokos part, víz, napfény, minden megtalalható itt ami szükséges egy jó strandoláshoz.

（Google による翻訳）素晴らしく、とても興味深いショーでした。ショーはイタリア語とドイツ語で行われました。スタッフはとてもフレンドリーでした。馬場は時代遅れで、とても狭く感じました。私たちはそれが気に入りませんでした。ショーの後、炎天下で乗馬をするのもあまり快適ではありませんでした。 （原文） Tolle und sehr interessante Show. Es wurde in italurnisch und deutsch gesprochen. Sehr freundliche Mitarbeiter. Die Gehege sehen veraltet und sehr klein aus. Das fanden wir nicht schön. Auch dadurch Pferde reiten an der prallen Sonne, nach der Show, fanden wir gar nicht schön.

（Google による翻訳）本当に美しい一日でした。目と鼻の先を舞い、あらゆる動きを完全にコントロールしている、こんな驚異的な姿を目にすることは滅多にありません。そして、自由と国境のない世界の象徴である雄大な鳥たちが、鳥小屋の中で静かに過ごしているのを見ると、悲しいことに胸が張り裂けそうになります。しかし、このような状況下で、優しいトレーナーと共に、自由に動き回る姿を見ていると、自然環境にいるよりもずっと良い暮らしをしているのかもしれません。 （原文） Davvero una bella giornata, non capita spesso di vedere simili meraviglia che ti sfiorano a pochi centimetri, con un controllo totale di ogni loro singolo movimento. Poi purtroppo ti si stringe il cuore vedere questi uccelli maestosi, simbolo di libertà e di un mondo senza confini, all'interno delle voliere. Ma in questo contesto, vederli lavorare coi loro simpatici addestratori, senza alcuna costrizione, hanno una esistenza forse migliore di quella che avrebbero nel loro ambiente naturale.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。猛禽類が鷹匠と触れ合い、頭上を飛ぶ様子を見るのはいつも魅力的です。狩猟犬、チェコスロバキアオオカミ、ミニチュアホースもいます。大人も子供も楽しめる素晴らしいショーです。園内はこぢんまりとしていて、歩く距離もそれほど長くありませんが、巨大な鯉も見ることができます。園内で食事もできます。新鮮なパスタを提供しているようです。支払いはカードで、お釣りはスイスフランで出ます。 （原文） Bella esperienza, è sempre affascinante vedere i rapaci interagire con I falconieri e vederli svolazzare sopra le proprie teste. Presenti anche cani da caccia, lupi cecoslovacchi e cavallini. Bello spettacolo per grandi e piccini. Il parco è piccolo, c'è poco da passeggiare, si vedono anche carpe giganti. Si può mangiare sul posto, pare servano pasta fresca. Pagare con carta: il resto viene dato in franchi svizzeri.

（Google による翻訳）公園で素敵な午後を過ごしました。飛行ショーは最高に楽しかったです。大型の猛禽類を間近で観察できました。猛禽類の種類や生態について、イタリア語とドイツ語でたくさんの興味深い情報が説明されました。 （原文） Ein schöner Nachmittag im Park mit Flugshow, die uns sehr begeistert hat. Man erlebt die grossen Raubvögel hautnah. Auf italienisch und deutsch wurde viel interessantes erklärt über die Art und Lebensweise.

（Google による翻訳）ツアー開始当初は、工事中のバリケードのせいで先に進めず、代替ルートの情報もなかったため、がっかりし、イライラしました。鳥の飼育場はまあまあでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。 しかし、ショーは本当に素晴らしく、これまで見たものすべてを凌駕していました。本当にクールで、間近で見ることができ、見やすかったです。個々の鳥の説明も簡潔でしたが、役に立ちました。私たちはこのフライトショーに心から感動しました。 （原文） Zu Beginn vom Rundgang sind wir enttäuscht bis gefrustet gewesen, weil eine Baustellen-Abschrankung das weitergehen verhindert hat und jegliche Info fehlte, das es noch einen anderen Weg gibt. Die Vogelgehege sind ok., aber nichts aussergewöhnliches. Die Show aber, die war dann wirklich TOP und hat alles übertroffen, was wir bisher gesehen haben. Richtig cool, nahe und gut zum sehen. Auch die Erklärungen zu den einzelnen Vögel sind kurz, aber nützlich gewesen. Wir sind richtig begeistert gewesen von der Flugshow.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。猛禽類についてたくさん学べ、ツアーの後には素敵なショーも楽しめます。ブラボー👏 （原文） Tolle Anlage. Man lernt viel über Greifvögel und kann nach der Besichtigung die gut inszenierte Show geniessen. Bravo 👏

（Google による翻訳）大きなハヤブサを囲いの中で間近で見ることができて、本当に素晴らしい体験でした。 残念ながら、その日は来場者が少なかったため、ショーは開催されませんでした。その代わりに、ワシとの無料写真と次回の無料入場券をいただきました。 （原文） Es war ein cooles Erlebnis solch grosse Falken von nahe in den Gehegen zu sehen. Leider hat die Show an diesem Tag nicht statt gefunden, da es zu wenig Besucher gab. Dafür gab es ein Foto mit einem Adler welches gratis war und einen Gratis Eintrittgutschein fürs nächste Mal.

（Google による翻訳）日曜日にロカルノに行ったのですが、街は閑散としていて、お店も美術館もレストランもほとんど閉まっていました。マッジョーレ湖で絶対に外せない場所の一つだと読んだのですが、時間があまりないなら行かなくてもいいと思います。 （原文） Fuimos a Locarno un domingo y la ciudad estaba vacía y todo cerrado, tiendas, museos, muchos restaurantes. Había leído que era uno de los sitios a los que ir en Lago Maggiore, creo que se puede prescindir de su visita sino tienes mucho tiempo.

（Google による翻訳）週末にロカルノを訪れました。誰もがグランデ広場を街の中心地だと挙げます。正直なところ、もっと個性的な場所を期待していました。建築的には特に注目すべき点はありませんが、特に訪れるべき場所もありません。残念です。 （原文） Visitato Locarno nel weekend. Tutti indicano piazza grande come fulcro della cittadina. Sinceramente mi aspettavo qualcosa di più caratteristico. Architettonicamente niente da dire, ma come locali caratteristici niente di che. Peccato

（Google による翻訳）ロカルノで最も有名な場所で、ロカルノ映画祭などのエンターテイメントや文化イベントが開催されます。 建築的には典型的なロンバルディア様式で、駅まで続くポルティコが特徴です。 また、1925年に調印されたロカルノ条約100周年を記念して、無料で乗車できる2両のヴィンテージ車両「ピース・トレイン」も見かけました。ロカルノ条約は短期間しか存続しませんでしたが、締結から100年が経ちました。 また、いくつかの建物が改修中で、広場の魅力が薄れていました。 いずれにせよ、ロカルノを訪れて、この最も有名な広場を見ないわけにはいきません。 （原文） È il luogo più famoso di Locarno, dove si svolgono gli eventi di intrattenimento o culturali, come il Locarno Film Festival. Dal punto di vista architettonico ha un aspetto tipicamente lombardo ed è caratterizzata dalla presenza dei portici che proseguono fino alla stazione ferroviaria. Abbiamo anche trovato il cosiddetto treno della pace, cioè due vagoni ferroviari d'epoca ad accesso libero, per ricordare il centenario del Patto di Locarno siglato nel 1925, che però ebbe vita breve. C'erano anche diversi edifici in ristrutturazione, che attenuavano il fascino della piazza. Comunque, non si può andare a Locarno e non vedere la sua piazza più conosciuta.

（Google による翻訳）絵のように美しい石畳の通りには、ショップ、カフェ、ホテルが立ち並んでいます。チッタ・ヴェッキアに隣接し、中央バスターミナルと3つのバス停から200メートルです。 湖に面しています。 木曜日には美しいフェア／マーケットが開催されます。 （原文） Pintoresca calle empedrada rodeada de locales, negocios, cafes, hoteles. Situada junto a Citta Vecchia y a 200mt de la estacion central de bus y tres. De frente al lago. Los jueves una hermosa feria/mercado tiene lugar.

（Google による翻訳）ロカルノ映画祭は、国際的なイベントにふさわしい、他に類を見ない舞台です。 8月初旬にロカルノを訪れるなら、見逃せないイベントです。 エンターテイメント、映画、俳優、文化、そして世界各国のジェット族が、あなたの夜を彩り、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Film Festival di Locarno, una cornice unica per un evento internazionale. Appuntamento da non perdere se ti trovi a Locarno nelle prime settimane di agosto. Spettacolo, film, attori, cultura, jet-set internazionale arricchiranno le tue serate, rendendole indimenticabili.

（Google による翻訳）平日は市場が開かれる広場です。この広場の周囲の区画は、広場を走る電車の車両からしか見つけることができません。 （原文） 就是一個廣場，平常日有市集，至於那些圍繞在這廣場的情節，只能從廣場上的火車廂內去找尋了

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。雰囲気と質の高さに感動しました。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Sehr gut gegessen. Uns hat die Ambiente und Qualität begeistert. Vielen Dank dem ganzen Team.

（Google による翻訳）友人とロカルノを訪れていて、晴れた夏の日にここに来ました。幸いにも他に人があまりいなかったので、ゆっくりと散策することができました。この教会は、その立地とデザインが素晴らしいです。内部はよく保存されており、おそらく修復されたのでしょう。聖書の出来事を描いた3Dの絵画もいくつかあり、興味深いです。博物館は閉館していたので、それについてはコメントできません。ケーブルカーの停留所からは階段がたくさんあるので注意してください（そして上りも下りも！）。ぜひここで時間を過ごしてみてください。素敵な場所です。 （原文） We were visiting Locarno with friends and came here on a sunny summer day. Thankfully there weren’t many others so we were able to enjoy walking around. This church is amazing for its location and design. The interior has been well preserved, maybe restored. There are some 3D depictions of biblical events that are curious. The museum was closed so I can’t comment on that. Beware that there are many steps down (and up!) from the funicular stop. I definitely recommend spending time here. Cool spot.

（Google による翻訳）マドンナ・デル・サッソ教会は本当に素晴らしいです。 とても美しく、スピリチュアルな雰囲気があります。 興味深い場所で、ロカルノの素晴らしい景色を眺めることができます。 聖母マリア様、ありがとうございます。 ☺️👍🤩 ケーブルカーかバスで行くことができます。 カルダダ・チメッタに行くのに最適です。 （原文） La chiesa Madonna del Sasso è veramente una perla. È molto carina e spirituelle. È interessante e a c'è una vista incredibile su Locarno. La santa Madonna - grazie. ☺️👍🤩 Puoi andare con il furnicolare o con l'autobus. È perfetta per andare alla Cardada Cimetta.

（Google による翻訳）ケーブルカーで丘を登り、教会まで階段を下りてください。晴れた日には、マッジョーレ湖畔のパノラマビューを楽しめる絶好のスポットです。木曜日の朝は、教会は静寂と荘厳さを帯びています。その後は、標識に従って階段を下りてください。途中で立ち止まらなければ、市内中心部まで約15分です。 （原文） 坐Funicular 上山，然後沿著階梯走下教堂。天氣好的時候，這邊是一個非常好眺望Lago Maggiore湖區的景點。週四上午，教堂顯得寧靜而莊嚴。結束後可以根據指標繼續沿著階梯走下山如果中途不停止，大約在15分鐘之內就可以下到市區。

（Google による翻訳）ロカルノにあるサントゥアリオ・デッラ・マドンナ・デル・サッソは、ローマカトリック教会の聖地であり巡礼地です。この聖地は、1480年8月15日に聖母マリアの出現を見たとされるフランシスコ会の修道士バルトロメオ・デ・イヴレアによって創設されました。教会内部は非常に華麗に装飾されており、展望台からは街とマッジョーレ湖のパノラマビューを楽しめます。聖地はロカルノ中心部とロカルノ・マドンナ・デル・サッソ間ケーブルカーで結ばれています。 （原文） Locarno, Santuario della Madonna del Sasso római katolikus szentély és zarándokút. A szentély alapítása Bartolomeo de Ivrea ferences szerzeteshez nyúlik vissza, aki állítólag 1480. augusztus 15-én látta Mária jelenését. A templom belső rendkívül díszes és díszített, egy emelvényről pedig panorámás kilátás nyílik a városra és a Maggiore-tóra. A szentélyt a Locarno–Madonna del Sasso sikló köti össze Locarno város központjával.

（Google による翻訳）美しい教会…息を呑むようなパノラマビュー。教会までは登ることも、ケーブルカーに乗って降りることもできます。とても堂々としていて印象的です。そこからケーブルカーで降りることも、ロカルノまで歩いて戻ることもできます。階段のような感じではなく、階段が多いですが、それほど急ではない素敵な道です。足腰が弱かったり、膝に問題があったりしても大丈夫です。私自身、膝に問題を抱えた経験があります。ぜひ訪れる価値があります… （原文） Schöne kirche..unglaublicher weitblick. Man kann entweder hinauf öaufen oder mit eimer standseilbahn hinauf fahren und dann zur kirche runterlaufen. Sehr imposant und eindrücklich. Dann kann man entweder wieder zur bahn rauf um runterzufahren, oder man geht zu Fuss runter wieder nach Locarno. Schöner nocht allzu steiler weg mit vielen stufen aber nicht treppenartig. Das geht aich wenn man nicht gut zu fuss ist oder mit den knien probleme hat. Mit dem knien rede ich ais erfahung.eimem ausflug wert.. .

（Google による翻訳）ロカルノの高台にある美しい教会（巡礼地）は、ケーブルカーの途中にあります。ぜひ訪れる価値があります。十字架の道行きを通って快適な階段を下りていきます。港から5分ほどでロカルノの麓に到着します。道中は街と湖の美しい景色が広がります。 （原文） Nádherný kostel (poutní místo) nad Locarnem, cestou od lanovky. Rozhodně stojí za návštěvu. Dolů se jde po pohodlných schodech křížovou cestou. Vyjdete 5 minut od přístavu, dole v Locarnu. Cestou je nádherný výhled na město a jezero.

（Google による翻訳）視線の力とは一体何だろうか？ 聖域で、アントニオ・チセリのキャンバス画「キリストの墓への担ぎ」に描かれた聖ヨハネの視線に出会った時、こう疑問に思ったのは私だけではないだろう。「私はここにいる。そしてあなたは、あそこにいる。あなたは何をするつもりなのか？」少なくとも、私はそう解釈した。それは、私が確信していた優先順位を再考させてくれた。 人生を通して、私たちは様々な視線に見舞われるが、記憶に残るのは、私たちの内面世界と繋がる視線だけだ。まるで、他のすべてを遮断する泡の中にいるかのようだ。このような瞬間には、論理的な答えは不可能だ。だから、聖ヨハネの暗黙の問い（あるいは、むしろ彼の視線に対する私の解釈）に直面した時、私は他の時と同じように、こう自分に言い聞かせた。「後で考えよう。その間、私は前に進もう。」 入口のすぐ左手にキャンバスがあり、他にも見どころが満載です。聖域はヴァレーゼのサクロ・モンテ（聖山）に通じる雰囲気を醸し出しており、スタッコ、フレスコ画、そして聖母像が飾られています。伝説によると、聖母像はこの複合施設が建つ岩山に現れたため、「岩の聖母」と呼ばれています。近くには彫刻群を擁する礼拝堂と、入場無料の博物館があり、興味深い奉納物やチセリの「輸送」のスケッチなどが展示されています。十字架の道行きに沿って下る前に、温泉に立ち寄って、スイスらしい完璧な美しさを堪能する価値があります。ただし、ティチーノ州はイタリアの精神を色濃く残しています。 聖域へはケーブルカーまたはバスで行くことができます。私は後者をお勧めします。「周遊券」（9スイスフラン強、約10ユーロ）を使えば、ブリッサゴまで登り、ロカルノとアスコナの間を一日中巡ることができ、サクロモンテも巡ることができます。特別な芸術的または宗教的な興味がなくても、マッジョーレ湖の素晴らしい景色を見るために登る価値は十分にあります。 もちろん、聖域を出る前にサン・ジョヴァンニに戻りました。 「どうするつもりですか？」と彼は私の心の中で繰り返しました。 何週間も経ちましたが、まだ答えは見つかりません。 しかし、同じ場所に戻ると、物事が明確になり、解決する効果があると言われています。ぜひ体験してみなければなりません。 さようなら、ロカルノのサクロモンテ！ （写真は「交通機関」と、聖域を背景にした十字架の道行きの風景、上） （原文） Qual è il potere di uno sguardo? Forse non sono l’unica a chiederselo quando nel santuario si incrocia quello di san Giovanni nella tela di Antonio Ciseri, “Il trasporto di Cristo al sepolcro”. “Io sono qui. E tu, lì, che intendi fare?” O, almeno, io l’ho interpretato così. Mi ha costretto a rivedere priorità che consideravo certezze. Nel corso della vita ci sfiorano tanti tipi di sguardi, ma a restarci impressi sono solo quelli che si connettono al nostro mondo interiore. E’ come trovarsi in una bolla che esclude tutto il resto. In questi momenti una risposta logica è impossibile, perciò, davanti alla domanda inespressa di san Giovanni (o, meglio, alla mia interpretazione del suo sguardo) mi sono detta, come altre volte: “Ci penserò dopo. Intanto, vado oltre”. Perché la tela si trova subito a sinistra dell’ingresso e c’è tutto il resto da visitare. Il santuario ha un’anima simile a quella del Sacro Monte di Varese, con stucchi, affreschi e una statua della Madonna, detta del Sasso perché, secondo la leggenda, apparve sullo sperone roccioso dove sorge il complesso. Nelle immediate vicinanze ci sono cappelle con gruppi scultorei e un museo a ingresso libero, con curiosi ex voto e i bozzetti del “Trasporto” del Ciseri. Prima di scendere lungo la via Crucis, la sosta ai bagni è utile per ammirarne l’impeccabilità svizzera, benché nel Canton Ticino batta un cuore tutto italiano. Il santuario si può raggiungere con la funicolare o con l’autobus. Consiglio quest’ultimo: con il “biglietto circolare” (poco più di 9 franchi svizzeri, circa 10 euro) si sale a Brissago e si può girare tutto il giorno tra Locarno e Ascona, utilizzandolo anche per il Sacro Monte. Anche senza particolari interessi artistici o religiosi, vale la pena salirvi per lo splendido panorama sul Lago Maggiore. Naturalmente, prima di uscire dal santuario, sono tornata davanti al san Giovanni. “Tu, che intendi fare?” ha ripetuto – nella mia testa. Dopo settimane, non ho ancora trovato la risposta. Mi dicono, però, che ritornare negli stessi luoghi abbia effetti chiarificatori e risolutivi. Devo sperimentarlo. Arrivederci, dunque, Sacro Monte di Locarno! (nelle foto: il “Trasporto” e una veduta della via Crucis con il santuario sullo sfondo in alto)

（Google による翻訳）フェリックス・ヴァロットン（1865-1925）展 作品は主に個人コレクションより収蔵されています。 2025年9月7日まで ヴァロットン没後100年 ヴィンタートゥールの美術館とヴィラ・フォーラでもヴァロットン展が2025年9月7日まで開催されます。 ヴァロットン大回顧展も開催されます。 ヴァロットンの生誕地、ローザンヌの美術館（プラットフォーム10）でも、2025年10月24日から2026年2月15日まで開催されます。 （原文） Exposition Félix Vallotton (1865 - 1925) Les oeuvres proviennent, pour l'essentiel d'une collection privée Juqu'au 7 septembre 2025 Centenaire de sa mort Exposition Vallotton, aussi, au Kunstmuseum et à la Villa Fora à Winterthur, jusqu' au 7 septembre 2025 Grande rétrospective Vallotton, aussi, au musée des Beaux-Arts (Plateforme 10), à Lausanne, lieu de naissance de l'artiste, du 24 octobre 2025 au 15 février 2026.

（Google による翻訳）本当に本当に素晴らしいカール・ホーファー展でした！アスコナの美術館の取り組みには驚かされます。最終日は、訪れる価値が非常にあります。 （原文） Ganz, ganz tolle Karl-Hofer-Ausstellung! Erstaunlich, was die Kunstmuseen in Ascona auf die Beine stellen. Letzte Tage, ein Besuch lohnt sich sehr.

（Google による翻訳）アスコナの入り口、小さな岬にある壮大な建物。そこでの展示はとても興味深いです。 （原文） Magnifique bâtisse à l'entrée d'Ascona, sur un petit promontoire. Les expositions y sont très intéressantes.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、素敵なロケーション、しかし本当にバスルームの鍵を聞かなければなりませんか?! （原文） Good collection, pretty location but you really have to ask for the key to the bathroom?!

（Google による翻訳）魅力的な小さな博物館です！ （原文） Petit musée charmant!

（Google による翻訳）厳選された展覧会はどれも見ごたえがあります。 （原文） Die ausgewählten Ausstellungen sind immer wieder sehenswert.

（Google による翻訳）Sabine Gros さんの意見に心から同意し、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） vkann sabine gros von herzen zustimmen und freue mich auf den nächsten besuch!

（Google による翻訳）アスコナ沖にある、様々な木々、植物、花々が生い茂る美しい小さな島です。お子様向けに宝の地図を使った島内宝探しゲームも用意されているので、あらゆる年齢の方におすすめです。散策したり、楽しんだり、ゆっくりと過ごしたりしていただけます。 （原文） Sehr schöne kleine Insel vor Ascona mit vielen verschiedenen Bäumen, Pflanze und Blumen. Für jede Altersgruppe empfohlen, da es für Kinder eine Inselschatzsuche mit Schatzkarte gibt. Der Ort lädt ein zum spazierem, geniessen und verweilen.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい庭園を持つ美しい島。手入れが行き届いており、様々な植物や花が咲き誇っています。絶対に訪れるべき場所です。ただ、船の運航スケジュールがあまり不規則なのが残念です。 （原文） Magnifique île avec des jardins à tomber par terre , très bien entretenus et beaucoup de variétés de plantes et de fleur. Définitivement à faire. Dommage que les horaires des bateaux ne soient pas très réguliers.

（Google による翻訳）時間に余裕があれば、ぜひこの美しい島を訪れてみてください。マッジョーレ湖を行き来するフェリーで簡単にアクセスできます。島自体が植物園のようなワンダーランドです！湖の素晴らしい景色を望むレストランを備えた小さなホテルがあります。建築と歴史は信じられないほど素晴らしいです。私たちはレストランで昼食をとりました。ビーフタルタルとカプリスサラダをいただきました。軽い昼食にぴったりでした。 庭園全体を散策しました。昼食を含めて全てを回るのに約2時間から2時間半かかります。レストランの混雑状況によります。私たちが帰る際に、スタッフがテーブルに着くまで45分待ちと話しているのを耳にしました。 お子様連れの場合は、お子様向けの楽しい宝探しゲームがいくつかあります。 （原文） If you have the time, this is a beautiful island with easy access via the ferry boats that run up and down Lago Maggiore. The island itself is a botanical garden wonderland! There is a small hotel with a restaurant that has amazing lake views. The architecture and history are incredible. We did eat lunch at the restaurant. We had beef tartar and a Caprice salad. It worked out perfectly for a light lunch. We did walk the whole garden area. You can do everything, including lunch, in about 2 to 2 1/2 hours. It really depends on how busy the restaurant is. As we were leaving, we heard the staff telling people it would be a 45 min wait for a table. If you are bringing kids, they have a couple of fun scavenger hunts for them.

（Google による翻訳）とても素敵で、絶対に訪れる価値があります。レストラン「Au der Insel」は価格的にはかなり高めですが、食べ物を持ち込んで、他の場所で食べることもできます。 （原文） Sehr schön absolut ein Besuch wert, das Restaurant Au der Insel ist eher Preislich im oberen Bereich, Mann darf Esswaren selber mitbringen, und an vielen Plätzen Konsumieren

（Google による翻訳）マッジョーレ湖に浮かぶ小さな島。その中心には緑豊かな庭園に囲まれた宮殿があります。ゆったりとくつろぎ、散策するのに最適な場所です。 （原文） Niewielka wyspa na jeziorze Maggiore. W centrum wyspy znajduje się pałac otoczony bujnym ogrodem. Dobre miejsce na odpoczynek i spokojny spacer.

（Google による翻訳）島へ行くにはフェリーに乗る必要があります。ロカルノからだと1人45スイスフランですが、バスでアスコナかそれに近い場所まで行くと、船の方が安くなります。島には広大な植物園があり、様々な植物が生息しています。お子様連れなら、宝探しに挑戦できます。10種類の花を見つけて宝の地図に印をつけます。花を見つけると、入口の売店でクッキーと引き換えることができます。とてもエレガントなレストランもあり、私たちが食べたセビーチェはとても美味しかったです。素晴らしい体験でした👍 （原文） Para llegar a la Isla, se debe tomar un Ferry. Si se toma desde Locarno, son 45 chf por persona. Pero si se toma un bus y se llega a Ascona u otro lugar más cerca, el barco sale más barato. En la Isla hay un gran parque botanico con muchas especies. Si van con niños, hay una caceria del tesoro donde deben encontrar 10 Flores y marcarlas en su mapa del tesoro. Si las encuentran, pueden canjear en la tienda de la entrada unas galletas. También hay un restaurante muy elegante, y el ceviche que probamos estaba muy bueno. Una buena experiencia 👍

（Google による翻訳）とても美しく、訪れる価値があります。様々な植物や木々が豊かに咲いています。動画は、小さな浮橋を渡ってアクセスできる隣接するピッコロ島で撮影されたものです。 （原文） Very beautiful and well worth a visit. So many various plants and trees. Videos are actually from the adjacent Piccolo Island assessable by a small floating bridge.

（Google による翻訳）カーサ・アナッタ美術館は、モンテ・ヴェリタの緑豊かな自然に囲まれた、魅力的で真にユニークな場所です。 展示は綿密に計画され、この場所とその登場人物たちのユニークな物語を魅力的に伝えています。 静かで感動的な環境の中で、自然、芸術、そして精神性が融合しているのが気に入りました。 ライファイゼン・メンバー・プラス会員は入場無料なので、すべての展示室と周囲の公園の雰囲気を満喫できます。 （原文） Il Museo Casa Anatta è un luogo affascinante e davvero unico, immerso nel verde di Monte Verità. L’esposizione è curata e racconta in modo coinvolgente la storia particolare di questo luogo e dei suoi protagonisti. Mi è piaciuta molto la combinazione tra natura, arte e spiritualità, in un ambiente tranquillo e ispirante. Segnalo che con Raiffeisen Member Plus l’ingresso è gratuito, un bel vantaggio per godersi con calma tutte le sale e l’atmosfera del parco circostante.

（Google による翻訳）ここはとても興味深い場所で、ハラルド・ゼーマンの展示はユニークに見えます。しかし、利用できる言語はドイツ語とイタリア語のみで、フランス語や英語はありませんでした。 （原文） This is a very interesting place and the exhibition by Harald Szeemann looks unique. But only German and Italian languages were available, no French or English!

（Google による翻訳）モンテ・ヴェリタ運動に関する素晴らしく広範な展示、絶対に見る価値があります。 少なくとも 1 ～ 1.5 時間の計画を立ててください。興味深いマルチメディアショーもあります！ （原文） Tolle und umfangreiche Ausstellung zur Monte Verita Bewegung, absolut sehenswert. Minimum 1 - 1,5 Stunden einplanen. Auch eine interessante Multimedia-Schau ist dabei!

（Google による翻訳）ヴィラ アナッタは、外から見るととても美しく見えますが、中から見ると全く面白くありません。 訪問が終わっても、私たちはそれが何についてのものなのかまだ理解できませんでした。 （原文） Die Villa Anatta sieht von aussen sehr schön aus , aber ist vom inneren alles ausser interessant. Am Ende des Besuches hatten wir noch immer nicht verstanden um was es ging.

（Google による翻訳）魔法のような場所。そこで何か特別なことが起こったと感じることができ、博物館はそれについての情報を愛情を持って提供しています。 （原文） Ein magischer Ort. Man spürt, das dort Besonderes geschehen ist und das Museum liefert liebevoll die Informationen dazu.

（Google による翻訳）シャルロッテ・シモーナは、物語と情報を組み合わせる素晴らしい情熱と洗練された才能で、有名な展示会「真実の丘 – 真実の乳房 / 真実の乳房」を案内してくれました。それは、素晴らしいリアルタイムのトラベルマシンでした! （原文） With great passion and an elaborated talent for the combination of stories and information Charlotte Simona guided us through the famous exhibition „Monte Verità – le mammelle della verità / Die Brüste der Wahrheit“ - it was a gorgeous real-time- travel-machine!

（Google による翻訳）料理は最高でした！本当に素晴らしく、丁寧に調理されていて美味しかったです！サービスもとても親切でした。素晴らしい夜を過ごしました。担当してくれたジェラルドさんと、もちろんマウリツィオさんにも心から感謝します。この夜は私たちの心に刻み込まれます！ （原文） Das Essen ist fantastisch! Wirklich sehr gut und schmackhaft zubereitet! Die Bedienung war sehr sympathisch. Wir hatten einen grossartigen Abend. Ein grosses Dankeschön geht an Gerardo, der uns bedient hat und natürlich auch an Maurizio. Wir werden den Abend in unseren Herzen tragen!

（Google による翻訳）SevenはToc Tocに生まれ変わりました。美しい家具が揃ったオアシス。絵のように美しいアスコナとマッジョーレ湖の絶景を眺めながら、くつろぎと美味しい料理を堪能できる場所です。 MaurizioとToc Tocのチームは、まさに完璧なホストです。 John Biancaleは、イタリアのスタイルとノスタルジックな雰囲気が漂う、音楽でお客様を魅了します。 私たちは心からこのひとときを味わいます♥️ SevenはToc Tocに生まれ変わりました。美しい家具が揃ったオアシス。絵のように美しいアスコナとマッジョーレ湖の絶景を眺めながら、くつろぎと美味しい料理を堪能できる場所です。 MaurizioとToc Tocのチームは、まさに完璧な家づくりの達人です。 John Biancaleは、イタリアのスタイルとノスタルジックな雰囲気が漂う、音楽でお客様を魅了します。 この神は心からこれらの瞬間を愛しています♥️ （原文） Seven wurde zu Toc Toc. Eine Oase, wunderschön eingerichtet, ein Ort zum Entspannen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen mit einem tollen Ausblick auf das pittoreske Ascona und den Lago Maggiore. Maurizio und das Toc Toc Team sind perfekte Gastgeber. John Biancale verwöhnt mit seiner Musik und schafft ein einzigartiges Ambiente, ein Hauch von Italianità und Nostalgie. Wir genießen diese Momente von ganzem Herzen ♥️ Seven è diventato Toc Toc. Un'oasi splendidamente arredata, un luogo per rilassarsi e lasciarsi viziare dal punto di vista culinario con una splendida vista sulla pittoresca Ascona e sul Lago Maggiore. Maurizio e il Toc Toc Team sono padroni di casa perfetti. John Biancale vizia con la sua musica e crea un ambiente unico, un tocco di italianità e nostalgia. Ci godiamo questi momenti con tutto il cuore ♥️

（Google による翻訳）ロケーションも良く、店内の席も素敵でした。ただ、ウェイターが床をじっと見つめすぎているので、客席が見えません。少なくとも、私たちが行った時はそうでした！ （原文） Schöne Lage, auch innen sitzt man schön. Ober guckt nur zu viel auf den Boden. Man wird nicht gesehen. Jedenfalls als wir dort waren!

（Google による翻訳）料理は最高でしたが、少し高めでした。雰囲気は素晴らしかったです。サービスは最悪でした。テーブルは片付けられておらず、ウェイターは非常に失礼で、仕事熱心ではなく、ユーモアのセンスも全くなく、ピザが出てくるまで1時間近くも待たされました。ウェイターの対応が悪かっただけかもしれませんが、それ以外は強くお勧めします。 （原文） Das Essen war sensationell, wenn auch etwas teuer. Das Ambiente ist wunderschön. Der Service war katastrophe, unser Tisch wurde nicht gereinigt, der Kellner war sehr unfreundlich, hatte kein bock zu arbeiten, absolut keinen Humor und wir haben fast ne Stunde auf unsere Pizzen gewartet. Ich denke wir hatten einfach Pech mit dem Kellner, ansonsten sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）湖を見下ろす素敵なロケーションで、素晴らしい料理を堪能しました。屋内と屋外の席があります。私たちは3コースメニューを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。ワインは少々高めです。 （原文） Great food in a lovely location overlooking the lake. Indoor and outdoor seating. We opted for the three course menu and it was spectacular. The wine is on the more expensive side

（Google による翻訳）すべてが最高でした。とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーで、料理も最高でした。強くお勧めします。 （原文） All at its best. Very cosy, friendly staff and amazing food. Highly recommended.

（Google による翻訳）数日前にこのレストランに3度目の訪問をしましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。サービスも料理も素晴らしく、丁寧に調理されていました。特に、幅広いフレーバーとシェフのこだわりが楽しめる「エクスペリエンス」メニューはぜひお試しください。素晴らしい！ （原文） Ho visitato questo ristorante pochi giorni fa per la terza volta, e mi sono trovata molto bene. Ottimo sia il servizio che la cucina, ben curati , e consiglio vivamente di provare il menu Experience, per spaziare tra i diversi sapori e proposte dello chef. Bravi ragazzi!

（Google による翻訳）ヴィスコンティ城は魅力的なルネッサンス様式の建物なので、一見の価値があります。興味深いのは、壁に描かれた紋章、15 世紀のフレスコ画、20 世紀初頭の落書き、古代の木製の天井です。中庭はとても示唆的です。 塔からは街の興味深い眺めを楽しむことができ、部屋では考古学展示会と、ロカルノに直接影響を与えたヨーロッパの重要な出来事に特化した 2 つの歴史展示会、ラピダリウムと 18 世紀の展示会を訪れることができます。衣装と陶器。 （原文） Il Castello Visconteo merita una visita in quanto affascinante edificio rinascimentale. D’interesse sono gli stemmi dipinti alle pareti, gli affreschi del XV secolo, i grafiti d’inizio Novecento e gli antichi soffitti lignei. Molto suggestiva è la corte interna. Dalla torre si gode di un’interessante vista sulla città, mentre nelle sale si possono visitare una mostra archeologica e due mostre storiche dedicate a eventi di rilevanza europea che hanno segnato direttamente Locarno, oltre al Lapidarium e a un’esposizione di costumi e ceramiche del Settecento.

（Google による翻訳）非常に興味深い都市と考古学博物館。アート、城、庭園の良い組み合わせ。この展示はかなり時代遅れで、イタリア語のみで書かれています。歴史的な建物と組み合わせることで、興味深い博物館が完成しました。暖房はなく、残念ながら完全にバリアフリーではありません。 🚻 入り口エリアにのみ設置されています。 （原文） Sehr Interessantes Stadt- und Archäologisches Museum. Gute Kombination von Kunst, Schloss und Gartenanlage. Die Ausstellung ist eher veraltet und ausschliesslich Italienisch bezeichnet. Zusammen mit dem historischen Gebäude ergibt sich eine gelungene Kombination für ein interessantes Museum. Ungeheizt und leider absolut nicht behindertengerecht. 🚻 hat es lediglich beim Eingangsbereich.

（Google による翻訳）ビデオはオンライン YouTube walterloddo、tiktok、Instagram にあります。 休日の日に訪問しました。もっと保存された場所を期待していました （原文） Il video è online YouTube walterloddo, tiktok ed Instagram. Visitato in una giornata di vacanza. Mi aspettavo un luogo più conservato

（Google による翻訳）時の流れはこの歴史的建造物に消えることのない痕跡を残しています。博物館は一般公開されており、様々な物語が詰まっています。もしこの壁が言葉を発することができたなら、どれほど多くの物語を語ってくれることでしょう。 （原文） Il passaggio del tempo ha lasciato il suo marchio indelebile su questo pezzo di storia, il museo è visitabile e pieno di racconti. Se solo quelle mura potessero parlare chissà quante vicende avrebbero da raccontare.

（Google による翻訳）ロカルノにある美しいお城。残念ながら閉まっていましたが、外から見るのもまた面白いです🤗 （原文） Krásný hrad v Locarnu. Bohužel byl zavřený, ale i zvenku je zajímavý 🤗

（Google による翻訳）この城は、真に美しく多様な博物館体験を提供します。近代的な建物には美術展と美しく整備された庭園があります。1920年代に見事に修復された歴史的中心部は、記念碑的な存在です。ロカルノ地方の歴史的遺物が収蔵されている様々な部屋や階を散策する価値は十分にあります。 （原文） Il castello offre davvero una bella esperienza museale, di ampia varietà. L’edificio più moderno ospita le esposizioni d’arte e un giardino molto ben curato. Il nucleo storico, restaurato con maestria negli anni ‘20 del ‘900 è monumentale, vale davvero la pena perdersi tra le diverse stanze e i piani che ospitano reperti storici dell’area di Locarno.

（Google による翻訳）残念ながら、走りながらのちょっとした写真しか撮れませんでした。これは予定には入っていませんでした。 （原文） Niestety, tylko szybciutkie fotki w biegu. To nie był żaden punkt programu, niestety.

（Google による翻訳）絶対的な逸品です！ 🌺🌺🌺ロカルノのカメリア公園は本当に楽しいです。驚くほど多種多様なカメリアがあり、生きた美の百科事典を歩いているようです。静かで、手入れが行き届いており、色彩豊かです。ゆっくり散歩したり、物思いにふけるひとときを過ごしたり、単に魅力に浸ったりするのに最適です。この地域に来たらぜひ訪れてください！🫶🥰 （原文） An absolute gem! 🌺🌺🌺The Camellia Park in Locarno is pure delight — such a stunning variety of camellias, it’s like walking through a living encyclopedia of beauty. Peaceful, well-kept, and full of color. Perfect for a slow stroll, a moment of reflection, or simply soaking in the charm. A must-visit if you’re in the area!🫶🥰

（Google による翻訳）ロカルノのカメリア公園が大好きでした。静かで手入れの行き届いた場所で、緑に囲まれ、数え切れないほどの種類の美しいカメリアが咲き誇る散歩に最適です。 遊歩道は心地よくリラックスでき、最後にはマッジョーレ湖に直接到着し、素晴らしい景色を眺めることができます。 静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ 訪れるのに最適な時期を確認することが重要です！ （原文） Il Parco delle Camelie a Locarno mi è piaciuto moltissimo. È un posto tranquillo e curato, perfetto per fare una passeggiata immersa nel verde e circondati da tantissime varietà di camelie, davvero bellissime. Il percorso è piacevole e rilassante, e alla fine si arriva direttamente sul Lago Maggiore, con una vista stupenda. Un angolo di natura ideale per prendersi una pausa e godersi un po’ di pace. Consigliatissimo! Importante controllare il periodo migliore per andarci!

（Google による翻訳）ロカルノにある美しい公園で、様々な種類の椿が咲き誇ります。湖のすぐそばにあるので、特におすすめです。公園内には小さなビーチもあります。ロカルノにとって椿がなぜそれほど大切なのか、その理由がわかるでしょう。街では、花で飾られた山車が走る椿パレードも開催されます。 （原文） Hübscher Park in Locarno,mit vielen verschiedenen Camelien. Liegt gleich am See. Empfehlenswert. Es hat auch einen kleinen Strand im Park. Man erfährt, weshalb die Camelien zu Locarno gehört. Die Stadt macht auch einen Camelienumzug, mit blumen- dekorierten Wagen.

（Google による翻訳）ロカルノ、カメリア公園。ロカルノの壮大なカメリア公園は、2005年3月に国際カメリア協会（ICS）のロカルノ大会で開園しました。この大会には世界中から多くの代表者が出席しました。現在、この公園は国際的な観光名所であり、卓越した景観価値と貴重な植物コレクションを有しています。数多くの品種が生育し、年間9ヶ月間にわたり開花期を保証しています。園内には、1,100種ものカメリアの品種が登録されています。 （原文） Locarno, Parco delle Camelie, Locarno csodálatos Kamélia parkját 2005 márciusában avatták fel a Nemzetközi Kamélia Társaság (ICS) Locarnóban megrendezett kongresszusán, amelyen számos küldött vett részt a világ minden tájáról. A park mára nemzetközi látványosság, kiemelkedő táji érték, értékes botanikai gyűjtemény. A számos jelenlévő faj évi kilenc hónapos virágzási időszakot garantál. A park 1100 névvel ellátott kamélia fajtának ad otthont.

（Google による翻訳）特に椿が咲いているときは美しい公園です。残念ながら、私たちが5月中旬に訪れたときには、桜はほとんど散ってしまっていました。 （原文） Ein schöner Park, vor allem wenn die Kamelien blühen. Bei unserem Besuch, Mitte Mai, waren sie leider weitgehend verblüht.

（Google による翻訳）ロカルノのシンボル的な花となった、数百種類の椿が咲き誇る美しい公園です。 椿は年間約9ヶ月間咲き続けますが、私たちが訪れた11月中旬には、咲いていたのは10種類程度で、残りの数百種類は緑色で全く花が咲いていませんでした。 公園内には、マッジョーレ湖畔の美しい景色を望む場所もあり、黒い毛とふさふさした尻尾を持つリスが餌を求めて人間に近づいてきます。しかし、人間の食べ物や加工食品の多くは野生動物にとって有害で​​あるため、リスに与える際に適切なものとそうでないものをよく理解しておくことが重要です。 この公園は、そのユニークさ（そしておそらく開花期の壮観な美しさ）だけでも訪れる価値がありますが、決して長い滞在ではありません。 ロカルノ駅から湖畔に沿って徒歩約20分です。 入場無料、閉園時間は季節によって異なります。 （原文） Parco grazioso e davvero ricchissimo di molte centinaia di varietà di Camelie, divenuto il fiore simbolo di Locarno. Pur essendo la fioritura spalmata nell’arco di circa 9 mesi all’anno, a metà novembre quando ci siamo recati noi le varietà fiorite presenti non erano più di 10 mentre le restanti molte centinaia erano verdeggianti ma totalmente senza fiori. All’interno del parco, parte del quale affaccia gradevolmente su una delle sponde del Lago Maggiore, presenti anche scoiattolini con pelo scuro e coda molto folta che si avvicinano agli umani in cerca di cibo ma informarsi bene su cosa sia o non sia opportuno offrire loro poiché molti alimenti umani o processati sono controindicati per la fauna selvatica. Il Parco merita sicuramente una visita per la particolarità (e forse in stagioni di fioritura anche per la spettacolarità), ma non è sicuramente una visita di lunga durata. Dista dalla stazione ferroviaria di Locarno circa 20 minuti a piedi, percorrendo il lungo lago. Ingresso gratuito, orario di chiusura differente in base alla stagione.

（Google による翻訳）湖畔にある美しく静かな公園は、自然の中で散歩したりリラックスしたりするのに最適です。花や木々が織りなす美しい景色は、まさに息を呑むほど美しく、喧騒を離れて静かにリラックスしたいご家族やご友人にぴったりの場所です。 （原文） A beautiful and peaceful park by the lake, perfect for walking and relaxing in nature. The scenery is stunning, with flowers and trees adding extra charm. Great spot for families or anyone seeking a quiet and relaxing time away from the noise.

（Google による翻訳）1600 年代に建てられたこの美しい建物は、漆喰で細心の注意を払って装飾された重要なファサードと 2 つの小さなバルコニーを備えており、SS 教会の隣のサン ピエトロ広場にあります。ピエトロとパオロ、寄り道する価値があります。 （原文） Questo bel edificio del 1600, con un'importante facciata minuziosamente decorata con stucchi e due piccoli poggioli, è situato in piazza San Pietro, accanto alla chiesa dei SS. Pietro e Paolo e merita una deviazione.

（Google による翻訳）広場から眺めるだけで、中に入る機会はありませんでした。ファサードは非常に美しく、おそらくスタッコで成形された彫像や浅浮き彫りで装飾されています。古代の所有者は芸術家や装飾家を生業とする家族で、この家はおそらく彼らの名刺だったでしょう。アスコナの歴史的中心部、教区教会の近くにありますが、残念ながら改装中のため閉鎖されていることがわかりました。 （原文） L'ho ammirata solo dalla piazza, non ho avuto occasione di entrare. La facciata è molto bella, decorata con statue e bassorilievi probabilmente in stucco modellato. Gli antichi proprietari erano una famiglia di artisti e di mestiere facevano i decoratoru e questa casa era probabilmente il loro biglietto da visita. Si trova nel centro storico di Ascona, vicino alla chiesa parrocchiale, che purtroppo ho trovato chiusa perché in ristrutturazione.

（Google による翻訳）町の他のすべての家から明らかに際立っている特異なバロック様式の建物。17 世紀の芸術家でカラヴァッジョの協力者である画家ジョヴァンニ セロディーネが所有しています。 （原文） Un singolare edificio barocco che si distingue nettamente da tuttele altre case del paese, proprietà del pittore Giovanni Serodine, artista del 17emo secolo collaboratore di Caravaggio

（Google による翻訳）アスコナは、ショップ、レストラン、景色がたくさんある美しい湖畔の町です。 （原文） Ascona is a pretty lakeside town full of shops, restaurants and scenery.

（Google による翻訳）核の中で最も美しい家 （原文） La più bella casa del nucleo

（Google による翻訳）本当に街で最も美しい家 （原文） Das wahrlich schönste Haus der Stadt

（Google による翻訳）非常に美しく、精巧にデザインされたファサード。 （原文） Sehr schöne, aufwendig gestaltete Fassade.

（Google による翻訳）1466 年に遡る数多くのフレスコ画が、サン マリア デッラ ミゼリコルディア教会の聖歌隊席を飾っています。それらは、旧約聖書とキリストの生涯の最も重要な事実を表しています。 身廊の主壁に見られるフレスコ画は、セレーニョ出身の画家の作品です。実際、凱旋門の右側には 1466 年の寄稿文が描かれており、ルガーノで働いていたクリストフォロとニコラオ ダ セレーニョによって基部に署名されました。 南の壁には 3 サイクルのフレスコ画が保存されています。S. デフェンデンテと S. マカリオの間で即位する聖母、祈りを捧げる S. ベルナルディーノ、沈着です。フレームの際立った特殊性と、絵画を囲む暗い背景の黄色は、再びセレーニョの画家クリストフォロとニコラオの作品であると考えられます。 中央エリアの単一のフレームに含まれる大きなフレスコ画は、演壇から説教するマドンナ・デル・ラテ、ベロニカ、S・ベルナルディーノを描いていますが、同じ工房によるものではないようです。 南の壁には、偽のアーチに、時には組み合わせて、時には単一のパネルに配置された一連の人物（修道院長アントニウスとロッコ、パドヴァの聖アントニオ、子を授かった聖母の即位の祝福、聖セバスティアヌス）が代わりに配置されています。 Tradate のアントニオ (1506)。 （原文） Numerosi affreschi, risalenti al 1466, decorano il coro della chiesa di S. Maria della Misericordia: essi rappresentano i fatti più salienti dell'Antico Testamento e la Vita di Cristo. Gli affreschi che si scorgono sulle mura maestre della navata sono opera dei pittori seregnesi. A destra dell'arco trionfale è infatti raffigurata una Deposizione del 1466 e firmata alla base da Cristoforo e Nicolao da Seregno operanti a Lugano. Nella parete meridionale si conservano tre cicli di affreschi: Madonna in trono tra S. Defendente e S. Macario, S. Bernardino orante, Deposizione. La spiccata particolarità delle cornici e il colore giallo su fondo scuro che racchiudono i dipinti fanno dare ancora una volta l'attribuzione ai pittori seregnesi Cristoforo e Nicolao. Il grande affresco, compreso in un'unica cornice nella zona di mezzo, raffigurante la Madonna del latte, la Veronica e S. Bernardino in atto di predicare dal podio, non sembrano essere attribuibili alla stessa bottega. Sulla parete meridionale la serie di figure disposte in finte arcate, talora abbinabili, talora in singoli riquadri (i santi Antonio abate e Rocco, S. Antonio da Padova, la Madonna in trono benedicente con bambino, S. Sebastiano) sono invece attribuibili ad Antonio da Tradate (1506).

（Google による翻訳）湖の近くのアスコナの路上を歩きたいなら、迂回する価値のある素敵な場所。 「コープ」駐車ガレージは、理想的にはこれに位置しています。残念ながら、教会には光はありませんでした。 （原文） Schöner Ort der einen Abstecher wert ist, wenn man in den Gassen von Ascona in Seenähe umher gehen möchte. Das "Coop" Parkhaus ist ideal gelegen dafür. Leider gab es in der Kirche kein Licht.

（Google による翻訳）大学の教会ですが訪問可能で、見事な木製の祭壇画と非常に手入れの行き届いたフレスコ画の壁が特徴です （原文） la chiesa di un collegio ma visitable offre una pala lignea spettacolare e una parete affrescato molto ben tenuta

（Google による翻訳）教会には横の入り口からアクセスできました。スイスで最も重要な聖歌隊の一つである非常に印象的なフレスコ画と、祈りを促す雰囲気。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Die Kirche war über einen Seiteneingang zugänglich. Sehr eindrucksvolle Fresken im Chorraum, die zu den bedeutendsten der Schweiz gehören, und eine Atmosphäre, die zum Beten anregt. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）残念ながら教会は閉まっており、私たちはそこに3日間滞在しましたが、一度も入ることができませんでした。 とてもとてもとても残念です！ （原文） Leider war die Kirche geschlossen, wir waren an drei Tagen währendem Tag dort und konnten nie hinein. Sehr sehr sehr schade!

（Google による翻訳）アスコナ中心部にある素敵な小さな教会。 ⛪️ （原文） Nice little church in central Ascona. ⛪️

（Google による翻訳）美しい華やかな教会。ドアが開いていました。 （原文） Schöne prunkvolle Kirche. Eine Türe stand offen.

（Google による翻訳）毎年たくさんの忠実なファンがいます。 2024年に初めて行きました。 ウェブサイトは残念です: 1) 選択した日の番組を見るには 1 時間スクロールしなければなりませんでした...実際、あらすじを読んだり予告編を見るたびに、ページの先頭に戻って最初からやり直す必要がありました。そして、検索をうまくフィルタリングできませんでした。もう我慢できませんでした。 2) 1 日パスの予約 (コードが 3 つありました) は非常に面倒でした。一度に 2 つ引き換えたかったのですが、2 つ目は受け付けられず、プロセス全体を 3 回行う必要がありました。ただし、最後まで到達することはありませんでしたが、一定期間コードが受け入れられませんでした。何時間も無駄にしてしまいました。 3) 映画を予約しようとしましたが、売り切れでした。 私たちの友人の中には、とにかく行って（すべての予約を受け入れる前に）中に入れてくれた人もいました。私たちはだまされたと感じました。 4) 「公共交通機関で来てください。切符は印刷しないでください」…エコな誘いですが、電車を降りて家に戻るバスがもうないことに気づきます。ロカルノ市内または駅では車、またはタクシーの利用が義務付けられています。とにかく無料はとても良いです。 「パーク・アンド・ライド」を利用するようにとの表示がありましたが、どの通りにあるのか（地図が貧弱）、料金はいくらなのかわかりませんでした。無駄に情報を探して半日を無駄にした。チケットを印刷しないと、一日中外出していたために携帯電話のバッテリーが切れてしまいます。 5) (建物の) さまざまな方向、専用バス停留所、駅の方向がまったく示されていないか、不十分に示されています。前述したように、私はこのフェスティバルに参加するのは初めてですが、すべてがすでにそこに来ている人のために作られています。 6) 51フランで映画を2本見ました（3本目は途中で辞めました）。少ないし、高いし。なぜ？完全な映画は別として、私が興味を持った他の映画はすべて重なっていました。特に慣れていない場合、ある場所から別の場所に移動するのに 15 分もかかるとは限りません。日中は食事したり、トイレに行きたいと思うこともあります... 16 時間も電話で過ごすことはできません。 7) 映画の前のプレゼンテーション、祝賀会、授賞式は私にとって耐えられません。遅くとももっと後になるので、もう少し映画を見る機会があっただろう。でも、上記のファンはそういうのが好きなのでしょうね、私はただ映画が見たかっただけなんです。 8) 1 時間 45 分後、私があえて 2 秒間携帯電話を見ただけで私を侮辱した人たちへの否定的なメモ (私は時計を持っていません)。もちろんスマホは機内モードにしてサイレントにしておきました。 注意: 私は椅子や日程について文句を言っているわけではありません。 （原文） Vedo tanti fan fedeli di anno in anno. Io ci sono andata per la prima volta nel 2024. Il sito internet è deludente: 1) Per guardare il programma del giorno scelto ho dovuto scrollare per un’ora… infatti ogni volta che leggevo la trama o guardavo il trailer, poi si tornava indietro all’inizio della pagina e bisognava ricominciare… E non si poteva filtrare bene la ricerca. Non ne potevo più. 2) La prenotazione del mio day pass (avevo 3 codici) è risultata molto macchinosa. Volevo riscattarne due in un colpo solo ma il secondo non veniva accettato, quindi ho dovuto fare 3 volte tutto l’iter. Solo che, malgrado non fossi mai arrivata alla fine, per un certo tempo nessun codice veniva accettato. Ho perso ore. 3) Abbiamo cercato di prenotare un film ma era COMPLETO. Dei nostri amici ci sono andati comunque e li hanno lasciati entrare (prima di accettare tutti i prenotati). Ci siamo sentiti fregati. 4) “Venite con i trasporti pubblici, non stampate i biglietti”… inviti ecologici, ma poi ti accorgi che non ci sono più bus per rientrare al tuo domicilio dopo essere scesi dal treno. Auto obbligatoria a Locarno o in stazione, oppure taxi. BENISSIMO COMUNQUE la gratuità. L’indicazione era di usare il “Park and Ride”, ma non si sapeva in che via fosse (mappa scarsa) e quanto costasse. Persa mezza giornata per cercare inutilmente l’info. I biglietti non li stampi e poi, dato che sei stato via tutto il giorno, il telefonino è scarico. 5) Le varie direzioni (dei palazzetti), delle fermate dei bus speciali e della stazione non sono per nulla indicate o male indicate. Come detto: io per la prima volta al festival, tutto è fatto per chi ci è già andato. 6) Per 51 franchi ho visto 2 film (sono partita durante il 3º). È poco, è caro. Perché? A parte il film completo gli altri che mi interessavano si accavallavano tutti. Un quarto d’ora per andare da una sede all’altra non è sempre fattibile, soprattutto se non conosci. Durante il giorno poi vorresti anche mangiare, andare al gabinetto,… non puoi stare in ballo 16 ore. 7) per me insopportabili le presentazioni, celebrazioni e premiazioni PRIMA del film. Al massimo dopo, così avrei avuto qualche chance in più di vedere i film. Ma immagino che ai fan di cui sopra piaccia tutto ciò, io volevo solo VEDERE i film. 8) Nota negativa per coloro che mi hanno insultata solo perché dopo 1h45’ ho osato guardare per due secondi il telefonino (non ho l’orologio). Ovviamente il mio smartphone era su modalità aereo e silenzioso. NB: io non mi lamento per le sedie o per le date.

（Google による翻訳）ロカルノ映画祭は、ヴェネツィア国際映画祭に次いで2番目に長い歴史を持つ映画祭で、1946年から毎年開催されています。第1回ロカルノ映画祭は、1946年8月23日にジャコモ・ジェンティロモ監督の映画『私だけが私のもの』の上映で開幕しました。この映画祭の特徴は、ロカルノのグランデ広場を上映会場として利用することです。世界最大級の野外劇場であり、長さ26メートル、高さ14メートルというヨーロッパ最大級のスクリーンを備え、8,000人の観客を動員できます。金豹賞はロカルノ映画祭の最高賞であり、毎年最優秀作品に授与されます。 （原文） Locarno Film Festival, a város hírnevét a Locarnói Film Fesztiválnak is köszönheti, a második leghosszabb ideje futó film fesztivál a Velencei Film Fesztivál után, 1946-óta évente rendezik meg. A Locarnói Film Fesztivál első kiadását: 1946. augusztus 23-án nyitották meg Giacomo Gentilomo „O sole mio” című filmjének vetítésével. A film fesztivál jellegzetessége a főtéren, a Locarnói Piazza Grande vetítő teremként való használata, amely a világ egyik legnagyobb szabadtéri színháza, Európa egyik legnagyobb mozi vászonja, 26 méter hosszú és 14 méter magas, lehetővé téve 8000 néző befogadására alkalmas közönség számára a vetítéseket. Az Arany Leopárd a Locarnói Film Fesztivál fődíja, amelyet minden évben a legjobb filmnek ítélnek oda.

（Google による翻訳）ロカルノ映画祭は、息を呑むほど美しい景観で人々を魅了すること間違いなしです。グランデ広場とその美しい周辺環境は、このようなイベントに最適な場所で、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。しかし残念ながら、撮影現場以外での私たちの体験は、運営と運営にいくつかの欠陥があり、かなり残念なものでした。 グランデ広場でのチケットチェックは混乱していました。広場は一般公開されているため、チェックは午後7時まで開始されず、大混雑に見舞われました。私たちは上映の席をかなりの追加料金を払って予約していましたが、全くメリットはありませんでした。それどころか、人々が絶えず鑑賞エリアを横切り、映画を楽しむ妨げになっていました。 特に、飲食物やベビーカーに関する規制は分かりにくかったです。外食の持ち込みは禁止されていましたが、多くの来場者が周辺のレストランで無料で映画を鑑賞していました。持ち込み禁止にもかかわらず、上映エリアにはベビーカーが数多く停まっていました。コミュニケーションが全く取れませんでした。メールで1日パスですべてのパネルディスカッションに参加できると連絡がありましたが、後になってジャッキー・チェンとの対談は含まれていないことを知りました。そのパネルディスカッションのチケットは当時すでに入手不可でした。 ジャッキー・チェンの来場をめぐる状況は、ファンである私たちにとって大きな失望でした。警備員から、バリアに立つことは許可されておらず、代わりに建物前のファンエリアに行くように言われました。私たちはそこで無駄に待っていましたが、後にビデオ映像で他のファンがバリアに立って写真を撮ったりサインを求めたりしているのを確認しました。この経験は、私たちに騙されたという思いを残しました。 ピアッツァ・グランデでの同時上映（2本目の上映時間は不明）や、代替映画館の換気の悪さなど、その他のロジスティクス上の問題も、私たちのフラストレーションをさらに募らせました。ピアッツァ・グランデでは椅子がいくつか倒れていました。センター外の映画館では、軽食や飲み物の販売がありませんでした。 まとめると、ロカルノ映画祭は素晴らしい立地条件のおかげで成功を収めていますが、運営とファンマネジメントの面では、ZFFやベルリン国際映画祭といった他の映画祭に大きく遅れをとっています。提供されるサービスと料金が釣り合いません。混乱の中、懸命に尽力してくれたボランティアの方々には、心から感謝申し上げます。 （原文） Das Locarno Filmfestival besticht ohne Zweifel durch seine atemberaubende Kulisse. Der Piazza Grande und die malerische Umgebung sind der perfekte Schauplatz für ein solches Event und schaffen eine wunderschöne Atmosphäre. Leider war unsere Erfahrung abseits der Kulisse eher enttäuschend, da es einige Mängel in der Organisation und Durchführung gab. Die Ticketkontrolle am Piazza Grande empfanden wir als chaotisch. Da der Platz öffentlich zugänglich ist, begann die Kontrolle erst um 19 Uhr, was zu einem großen Gedränge führte. Wir hatten für eine Vorstellung reservierte Plätze mit einem erheblichen Aufpreis gebucht, doch dies brachte keinerlei Vorteil. Im Gegenteil, ständig liefen Leute durch die Sichtachse und störten den Filmgenuss. Besonders verwirrend war die Regelung zu Speisen, Getränken und Kinderwägen. Obwohl mitgebrachte Snacks untersagt waren, saßen zahlreiche Besucher in den umliegenden Restaurants und schauten sich die Filme gratis an. Auch gab es trotz des Verbots viele Kinderwägen im Vorführbereich. Die Kommunikation war sehr intransparent. Wir wurden per E-Mail informiert, dass der Tagespass Zugang zu allen Panels bietet, nur um dann zu erfahren, dass die Konversation mit Jackie Chan davon ausgenommen war. Zu dem Zeitpunkt waren Tickets dafür nicht mehr erhältlich. Die Situation um den Besuch von Jackie Chan war für uns als Fans eine große Enttäuschung. Uns wurde von der Security gesagt, dass wir an der Absperrung nicht stehen dürfen und stattdessen zu einem angeblichen Fan-Bereich vor dem Gebäude gehen sollten. Dort warteten wir umsonst, während wir später auf Videoaufnahmen sahen, wie andere Fans sehr wohl am Gitter standen, Fotos machten und Autogramme bekamen. Dieses Erlebnis hinterließ ein Gefühl der Täuschung. Andere logistische Probleme, wie gleichzeitige Screenings am Piazza Grande ohne klare Zeitangabe für den zweiten Film und die mangelhafte Belüftung in den alternativen Kinosälen, trugen zusätzlich zu unserer Frustration bei. Auch brach der ein oder andere Stuhl am Piazza Grande zusammen. In einigen Kinos außerhalb des Zentrums gab es keine Snacks oder Getränke zu kaufen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Locarno Filmfestival von seiner fantastischen Location lebt, aber in puncto Organisation und Fan-Management deutlich hinter anderen Festivals wie dem ZFF oder der Berlinale zurückfällt. Die verlangten Preise stehen in keinem Verhältnis zur gebotenen Leistung. Ein großes Lob geht an die fleißigen Helfer, die trotz des Chaos ihr Bestes gegeben haben.

（Google による翻訳）とても素敵なフェスティバルです。映画や食べ物など盛りだくさんの内容です。ぜひお越しください。 （原文） Very beautiful Festival,they have a film food and much more. Come and try it out

（Google による翻訳）今週、ピアッツァ・グランデで上映される映画を見に行きたいと思っているのですが、ウェブサイトの情報が非常に少ないです。なぜ2本の映画が同時上映されているのか理解するのに、レビューを読まなければなりませんでした。なぜ2本目の映画の上映時間を書いてくれないのでしょうか？ 軽食の持ち込みは可能ですか？持ち込み可能な軽食の種類に制限はありますか？会場には何時に入場できますか？飲み物やアルコールの持ち込みは許可されていますか？広場を出て、後で戻ってくることはできますか？イベント会場へアクセスするには、どこに車を停めればよいでしょうか？レビューでシャトルサービスについて触れている方がいましたが、その情報がありませんでした。シャトルサービスはありますか？どのようにアクセスすればよいですか？2本目の映画だけを見るために広場に入ることはできますか？ （原文） I’d like to go to a showing in the Piazza Grande this week but there is so little information provided on the website. I had to read the reviews to even understand why there are two films playing at the same time? Why not write out what time the second movie plays? Can we bring snacks? Is there a limitation on what kind of snacks we can bring? What time can we enter the space? Are drinks or alcohol permitted? Can you leave the square and return later? Where should someone park their car to access the event? Someone mentioned a shuttle service in their review but they never got any information about it. Is there a shuttle service? How does someone access it? Can someone enter the square for only the second movie?

（Google による翻訳）とても素敵なエディションでしたが、嵐で終わってしまい残念です。改めて感謝します！🙏🏼 （原文） Une très belle édition qui se termine sous l’orage dommage. Encore merci !🙏🏼

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした！映画も最高でした！でも、有料席だとグランデ広場の後ろの席しか取れません。最初の2～3席は招待客や有名人のために予約されているはずなのに、彼らは来ていなかったので、前の席は完全に空席で、予約席は満席。なんだか変な雰囲気でした。映画祭でこんな考え方があるなんて、理解できません！有料席なのに悪い席で、良い席は招待客で空席だらけ :) レッドカーペットのある映画祭では、一般人は歓迎されていないみたいですね！これは本当に奇妙で間違っていると思います。 （原文） Location was nice! Movie great! But as paying customers you can only get seats in the back of the piazza grande. The first 2/3 are reserved for invited guests and probably celebrities! But they were not there, so the the front seats where completely empty and the sold seats full what made the atmosphere very strange and I don't really get this concept at Film Festivals! Paying people get bad seats and the good ones are for guests and empty :) it seams normal people are not really welcome at those festivals with red carpets! Which I find totally strange and wrong.

（Google による翻訳）今年も素敵な無料イベントが開催されます。コロナウイルス以前とは異なり、ジャズ界のビッグネームの参加は限られていましたが、それでもとても楽しい雰囲気でした。人も多くてお祭りのような雰囲気。 （原文） Bella manifestazione quest'anno gratuita. A differenza del periodo precovid la partecipazione dei big del jazz era ridotta, l'atmosfera era comunque molto piacevole. Tanta gente e aria di festa.

（Google による翻訳）聖ペトロとパウロの教会は、中世以来教区教会であり、自治体の集会の場でもありました。現在の建物はブリッサゲースの建築家ジョヴァンニ ベレッタによって設計され、中世のレイアウトに基づいて建っており、その歴史は 16 世紀にまで遡ります。内部には数枚の絵画と美しいオルガンが飾られています。教会はマッジョーレ湖の上のパノラマの場所にあります。日曜日と祝日前のミサは、小さな礼拝堂で行われることがよくあります。 （原文） La chiesa dei Santi Pietro e Paolo fin dal medioevo fu chiesa parrocchiale e luogo di assemblee del comune. L'edificio attuale, ideato dall'architetto Brissaghese Giovanni Beretta, sorge sull'impianto Medievale e risale al XVI secolo. L‘interno presenta diversi dipinti e un bell‘organo. La chiesa è in posizione panoramica sopra il lago Maggiore. La Messa domenicale e la prefestiva si celebra spesso in una piccola cappella laterale.

（Google による翻訳）日曜日には人々のためにランダムで煩わしい鐘が鳴り響く （原文） am sonntag wilkürliches und lästiges glocken leuten

（Google による翻訳）湖でリラックスして過ごすのに最適な場所 一日を過ごすのに最高の場所です！美しく整備された湖の景色、美味しいブルーレストラン、清潔な施設、そして泳いだり、リラックスしたり、お酒を飲んだりするのに十分な広さがあります。湖へのアクセス、プール、緑地がバランスよく備わっているので、ご家族やカップルに最適です。雰囲気も最高でした！ （原文） Perfect Spot to Relax and Enjoy the Lake A fantastic place to spend the day! Beautifully maintained with stunning lake views, delicious blu restaurant, clean facilities, and plenty of space to swim, relax, or enjoy a drink. The mix of lake access, pools, and green areas makes it ideal for families or couples. We loved the atmosphere!

（Google による翻訳）スイスで最も美しいプールの一つ。湖に面しており、砂浜、複数のプール（温水プール、子供専用プール、水泳用プール）、広々とした芝生、豊富な種類の食べ物、長くて速いスライダー、飛び込み台、ウォータークライミングウォール、屋内プールがあります。料金は、私と小さな子供（6歳）で20スイスフラン、滞在時間は約6時間でした。とても暑い日曜日の午後に訪れましたが、プールはそれほど混雑しておらず、待ち時間もほとんどありませんでした。スタッフは親切で、とても快適な滞在でした。また必ず来ます☀️ （原文） Eine der schönsten Badis der Schweiz: direkt am See mit Sandstrand, diverse Pools (einer davon warm, ein anderer speziell für Kinder, Pool zum Schwimmen) großzügige Liegewiese, breites Essensangebot, viele lange & schnelle Rutschen, Sprungbrett, Kletterwand im Wasser und Hallenbad. Kosten: 20.- Fr. für mich und meinen Kleinen (6 Jahre), Aufenthaltsdauer ca. 6h. Waren an einem sehr heissen Sonntagnachmittag dort und die Badibwar nicht überladen, wenig Wartezeiten. Freundliches Personal und ein sehr angenehmer Aufenthalt. Wir kommen sicher wieder ☀️

（Google による翻訳）湖畔にあるとても素敵な屋外プール。 誰もが楽しめると思います。 7.5メートルと10メートルの飛び込み台が開けられなかったため、星4つにしました。 スタッフ不足は私にとっては問題ではありません。特に泳ぐ人がそれほど多くない時は、間違いなく開けられるはずです。 （原文） Sehr schönes Freibad direkt am See. Für jeden was dabei. Gebe nur 4 Sterne, weil beim Sprungturm nicht der 7,5 und Zehner geöffnet werden konnten. Zuwenig Personal ist für mich kein Argument, dass sollte auf jedenfall möglich sein, gerade, wenn nicht so viele Badegäste da sind...

（Google による翻訳）マッジョーレ湖に面した広々とした屋内プール。 ライフガードが常駐。 アートに囲まれたモダンな建物。 バスまたは徒歩で簡単にアクセスできます。 著作権および知的財産権はBH/ZG 2025年10月29日に取得 （原文） Grosszügiges Hallenbad direkt am Lago Maggiore. Aufmerksame Bademeister/innen. Modernes Gebäude mit Kunst umgeben. Bequem per Bus oder zu Fuss erreichbar. Copyright & Urheberrecht by BH/ZG 29.10.2025

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！晴れた日は最高の夏スポットです。スライダー、ジャンプ、屋内外のウォーターアクティビティなど、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。 （原文） Amazing place! On a sunny day it’s the perfect summer spot. So much fun for all ages — slides, jumps, and plenty of water activities both indoors and outdoors.

（Google による翻訳）この夏は、この素晴らしいリドで休暇を過ごしましょう。 競合他社と比べてお手頃価格です。 傘を持参することも、レンタルすることも可能です。 屋外には、お子様から大人まで楽しめるスライダーやトランポリンをご用意しています。 楽しんでください。 私のYouTubeチャンネル「Francesco Ade」をフォローしてください。 （原文） Questa Estate passa le tue vacanze in questo meraviglioso Lido. Prezzi bassi rispetto la concorrenza. Parco aperto con possibilità di portare ombrellone da casa oppure noleggiare tutto. Divertenti scivoli e trampolini per piccoli e adulti all'aperto. Buon divertimento. Segui il mio canale YouTube Francesco Ade.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。イギリスからの旅行者にとって、ここはリラックスするのに絶好の場所でした。日差しと日陰（ありがたい！）、そして素晴らしい水泳とスライダーもありました。湖のすぐそばという最高の立地で、ビーチと湖へのアクセスも抜群です。広い芝生エリアにはデッキチェアやサンラウンジャーが置かれ、別のプールにはオリンピック級の高さの飛び込み台とアクアクライミング（初めて！）があります。大きな屋外プールは長距離を泳ぐのに最適で、暑い日にも最適な温度です。暑い日にはまるでお風呂のように快適な温水屋外プールと、子供用の水遊びプールがあります。屋内には2つの大きなプールエリアがあります。最後に、素晴らしいスライダーが4つあります。私たちは3つに挑戦しましたが、4つ目の急勾配に尻込みしました。少し値段は高めですが、行く価値はありました！ （原文） Fantastic place. As a traveller from the UK this provided a welcome place for relaxation, some sun, shade (helpfully!) and a great swim and slide. Really great setting beside the lake with beach and lake access. Large grassed areas with deckchairs or sun loungers, An Olympic height diving platform and aqua climbing (a first for me!) in a separate pool. A large outdoor pool great for lengths but also a fantastic temperature for a hot day. A heated outdoor pool that was like a bath on a hot day and children's splash play pool. Indoors two large pool areas. Finally 4 fantastic slides / flumes. We tried 3 but the vertical drop of the 4th saw us chicken out. A bit pricey but worth it!

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、リラックスするのに最適です。歴史的中心部と湖畔の散歩道は素晴らしいです。ちょっとした興味深い話ですが、ここはジャズの街で、ニューオーリンズと姉妹都市になっています。 （原文） Luogo molto bello e tranquillo,ideale per rilassarsi.Molto carino il centro storico e la passeggiata sul lungolago.Piccola curiosità: è la città del Jazz,infatti è gemellata con New Orleans

（Google による翻訳）ティチーノ州を観光地として宣伝する際に必ず登場する、非常に有名なパノラマビュー。特に地中海性気候を強調したい場合には、必ずと言っていいほどこの景色が目に飛び込んできます。夏場は非常に混雑しますが、それでも雄大な湖を背景にひときわ目立つ、色鮮やかな建物のファサードを堪能できます。そして、無料で休憩できるベンチが数多く設置されているのも魅力です。 （原文） Un panorama famosissimo, sempre presente in ogni pubblicità del Ticino come destinazione turistica, soprattutto quando si vuole rimarcare il suo carattere mediterraneo. D'estate è molto affollato, ma ciononostante si possono ammirare le facciate degli edifici tutte colorate, che si stagliano di fronte al maestoso lago lodevole, infine, la presenza di tante panchine per una sosta gratuita.

（Google による翻訳）アスコナの湖畔遊歩道は壮観で、とてもロマンチックなスポットです。ストリートアーティストが街を彩る姿も見られます。ジャズフェスティバルは必見です。素晴らしい料理を提供するレストランやホテルが数多くあり、洗練された魅力的な観光地となっています。また、職人技が光るアイスクリームパーラーやベーカリーなど、様々なお店も軒を連ねています。 （原文） Il Lungolago di Ascona è spettacolare,un luogo anche molto romantico,spesso animato da vari artisti di strada. Il suo Jaz festival è di grande valore. I suoi vari ristoranti con ottima cucina e i suoi alberghi,lo rendono un luogo di classe e molto attrattivo. Sono in oltre presenti varie attività commerciali,fra le quali eccezioni gelaterie artigianali e panetterie.

（Google による翻訳）美しい湖畔の遊歩道は、ゆったりと散策するのにぴったりです。また、イタリア、ブリッサゴ、ロカルノへの素敵な船旅の出発点でもあります。 （原文） Sehr schöne Seepromenade, die einlädt zum verweilen und flanieren. Gleichzeitig auch Ausgangspunkt für eine schöne Schiffsfahrt nach Italien, Brissago oder Locarno...

（Google による翻訳）スイス旅行のハイライト。街全体が富裕さに溢れています。ベンチに座り、遊歩道に出て、景色を眺め、街の雰囲気に浸りましょう。 （原文） The highlight of my trip to Switzerland. The whole town is dripping wealth. Grab a bench, sit on the promenade, admire the view and soak up the atmosphere.

（Google による翻訳）とても美しい場所❤️ 残念ながら、完全にやり過ぎでした🙈 （原文） Sehr schöner Ort❤️ Leider total überloffen🙈

（Google による翻訳）壮大なエリア。深い青色の湖、緑豊かな環境、そして目の前には雪を頂いた山々。まさに天国のような場所。手つかずの自然、素晴らしい空気、そして美しい景色。散歩やリラックスに最適な場所です。駐車場も完備。心身ともに安らぎを感じてください。 （原文） Nefis bir alan. Masmavi bir göl, yeşillerle bezenmiş bir çevre ve karşıda karla kaplı dağlar. Adeta cennetten bir köşe. Tertemiz bir çevre, nefis bir hava ve görülecek güzel alanlar. Yürümek, biraz kafa dinlemek için ideal bir yer. Otopark sorunu yok. Huzuru bedeninizde ve ruhunuzda hissedin.

（Google による翻訳）どの方向にも美しい景色が広がっていました。天候が不安定な中、車で登りましたが、頂上に着くと空が晴れ渡り、途中雲が少し見えました。最高でした！ 谷までハイキングし、岩だらけの道を1,300メートル近く登りました。とても美しい景色ですが、かなりきついので、歩きやすい靴を履いている方におすすめします。 （原文） Schöner Ausblick in alle Richtungen. Sind bei durchwachsenem Wetter rauf gefahren und als wir oben waren riss es auf und wir waren teilweise in den Wolken. Großartig! Runter ins Tal sind wir gewandert, knapp 1300 Höhenmeter über steinige Wege. Sehr schön, aber anstrengend und nur für gutes Schuhwerk zu empfehlen.

（Google による翻訳）お勧めします、素晴らしい道、とてもよく手入れされています （原文） Consiglio , ottimi sentieri molto curato

（Google による翻訳）ロカルノとマッジョーレ湖の素晴らしい景色を楽しめる、絶対にお勧めの場所です。特に、サイドシート付きのチェアリフトは特別な体験です。 （原文） Klare Empfehlung, super Aussicht auf Locarno und den Lago Maggiore. Und besonders der Sessellift mit den seitlichen Sitzen ist ein Erlebnis.

（Google による翻訳）オルセリーナ TI - ガルダダ チメッタ ☀️ ティチーノ州 🇨🇭 マッジョーレ湖、ロカルノなどの素晴らしい景色。 （原文） Orselina TI - Gardada Cimetta ☀️ Tessin 🇨🇭 Fatastische Aussicht auf Lago Maggiore Locarno usw.

（Google による翻訳）頂上までは簡単に行けます。最初のチケットは現金で購入することを忘れないでください。素晴らしい景色 - お子様連れにも最適です。日焼け止めとサングラスも忘れずに！ （原文） Easy ride to the top, remember cash for first ticket. Stunning view - great with kids too. Remember sun screen and sun glasses!

（Google による翻訳）素晴らしい一日、最終日🚠Cimettaのとても親切なスタッフ （原文） Giornata stupenda , ultimo giorno 🚠personale a cimetta mooolto gentile

（Google による翻訳）四季折々の素晴らしい場所。 一番美しいのは冬です。 （原文） Luogo magnifico on tutte le stagioni. La piú bella é l'inverno.

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップスは美味しかったです。しかし、ハンバーガーは非常に不用意に叩き落とされた味でした。カジノ自体は楽しかったです。 （原文） Fish & chips waren lecker. Burger hat jedoch sehr lieblos hingeklatscht geschmeckt. Casino an sich war angenehm.

（Google による翻訳）私はピンク・フロイドのカバー・グループによる素晴らしいコンサートに参加しました。音響は非常に良く、バンドの機材の割にステージは少し小さかったですが、それは批判ではありません。 シアタールームは50年前と変わらない。バルコニーの最前列、非常に狭い席です。 （原文） Ho assistito a un bel concerto di un gruppo cover Pink Floyd: acustica molto buona, palco un po’ piccolo per la dotazione del gruppo, ma non è una critica. La sala del teatro è rimasta la stessa di 50 anni fa. Sulla balconata, in prima fila, posti molto stretti.

（Google による翻訳）カジノには素敵なレストランがあり、食事はとても美味しく、スタッフは迅速でとても親切です。 （原文） Nel casinò c’è un bel ristorante ,si mangi molto bene , personale veloce e molto gentile.

（Google による翻訳）月曜日に飲みに行きましたが、店内は人が多かったですが、従業員からは満席ですが満席ではないとの返事を頂きました！、、、、無料で空いているテーブルを見ました （原文） Il lunedì va do bere qualcosa ma ma C’è erano molto persone all’ interno del ristorante, ma ho ricevuto una risposta dal dipendente che era pieno ma non pieno!,,,,ho visto tavolo vuoto gratuito

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。スタッフの皆さんがゲームを手伝ってくれて、カジノ体験を楽しめました。 （原文） It was such a nice experience. The staff helped me to play games and enjoy the casino experience.

（Google による翻訳）素晴らしいカジノ、あらゆる好みに対応したスロット、親切でフレンドリーなスタッフ、お客様はいつでも贅沢な気分になれます。環境はとても素敵で清潔で、レストランは手頃な価格で本当に素晴らしいです。みんなにオススメ！！ （原文） Meraviglioso Casino, slot per tutti i gusti, personale gentile e cordiale, il cliente si sente sempre coccolato. L'ambiente é molto curato e pulito, il ristorante davvero ottimo con prezzi convenienti. Consigliato a tutti!!

（Google による翻訳）ビストロカジノロカルノ.素敵な場所ですが、特別なものは何もなく、フレンドリーなスタッフと申し分のない品質のサービス、非常に短いメニューカード、最初の3つのコースを試しました：1.カステルマーニョフォンデュのローストソースで煮込んだ肉を詰めたキャンディー...パスタの調理は上部になく、どろどろです味。ミートソースのタリアテッレ 2 品、平均的な料理。アンズタケとペコリーノ・ロマーノのルガニゲッタ・ラグーを添えた生自家製パスタ3本…パスタは生ではなく乾燥しているのに、なぜルガニゲッタとアンズタケ（地元産）をペコリーノ・ロマーノと一緒に入れるのでしょうか？シェフの選択がわかりません!!最初の 3 コースにはワイン 1 杯、そして…。家に帰ったら、空腹を紛らわすために料理をします!!お勧めしません （原文） Bistro casinò Locarno. Luogo carino ma senza nulla di particolare, personale cordiale e qualità del servizio impeccabile, carta menu veramente corta, ho provato tre primi: 1. caramelle al ripieno di brasato in salsa d’arrosto su fonduta di castelmagno .. cottura della pasta non al top e gusto moscio. 2 tagliatelle al ragù, piatto nella media. 3 caserecce fresche al ragù di luganighetta con funghi gallinacci e pecorino romano .. pasta non fresca ma secca, poi perché mettere luganighetta e gallinacci ( prodotti nostrani) con pecorino romano ? Non capisco le scelte del cuoco !! 3 primi un bicchiere di vino e …. quando torno a casa mi metto ai fornelli per togliermi la fame !! Non lo consiglio

（Google による翻訳）ティチーノ州で最も古い教会の一つ。旧市街が敷地内にあるので訪れる価値があります （原文） eine von den älteste kirche im tessin. ein besuch lohnt sich,da die altstadt sich vor ort befindet

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある美しい教会 （原文） Bella chiesa da visitare sicuramente

（Google による翻訳）教会にはとても興味深いフレスコ画がありました。残りは比較的簡単でした。入場は無料でした。 （原文） in der Kirche waren sehr interessante Fresken. Rest war relativ einfach. Der Eintritt war kostenfrei.

（Google による翻訳）フランシスコ会の信仰の素朴な厳しさを完全に表現した美しいロマネスク様式の教会。フレスコ画や回廊も一見の価値があります。 （原文） bella chiesa romanica che esprime appieno la semplice severità della fede francescana. da vedere anche per gli affreschi e d il chiostro.

（Google による翻訳）2024 年 6 月: かなり （原文） giugno 2024: carina

（Google による翻訳）トレントのSAT合唱団に捧げられた夜。プレゼンターはベピ・デ・マルツィ。合唱団やオーケストラにとって理想的な場所 （原文） Serata all'insegna del Coro SAT di Trento. Presentato da Bepi De Marzi. Luogo ideale per corali e orchestre

（Google による翻訳）O.S.Iのコンサートに行ってきました（すごい） 美しい教会と場所（フレスコ画、偽天井、回廊）。 （原文） Sono stato per un concerto dell'O.S.I.(stupendo) Chiesa e posizione bellissimi (affreschi, controsoffitto, chiostro).

（Google による翻訳）ニーレ・トロニ ... 必見です 😅😅😅 （原文） Niele Toroni ... muss man gesehen haben 😅😅😅

（Google による翻訳）ロカルノのカサ ルスカ美術館は、18 世紀のエレガントな宮殿内にある隠れた文化の宝石です。近現代美術からスイスや世界のアーティストのコレクションに至るまで、幅広い展示があり、アートシーンの魅力的な一端を垣間見ることができます。美術館の親密で手入れの行き届いた環境は、芸術に浸るのに最適な雰囲気を作り出しています。ここを訪れると、文化と美学でロカルノの体験が豊かになります。アート愛好家に最適です！ （原文） Il Museo Casa Rusca a Locarno è una gemma culturale nascosta, ospitata in un elegante palazzo del 18° secolo. Con le sue mostre che spaziano dall'arte moderna e contemporanea a collezioni di artisti svizzeri e internazionali, offre uno sguardo affascinante sul panorama artistico. L'ambiente intimo e ben curato del museo crea l'atmosfera perfetta per un'immersione nell'arte. Una visita qui arricchisce di cultura ed estetica l'esperienza locarnese. Ideale per gli amanti dell'arte!

（Google による翻訳）美しい家と、市営アート ギャラリー カーサ ルスカの展示は常に見る価値があります。ギルバート＆ジョージ 2020年10月18日まで （原文） Wunderschönes Haus und immer wieder sehr sehenswerte Ausstellungen in der städtischen Pinakothek Casa Rusca. Bis 18. Oktober 2020 noch Gilbert & George

（Google による翻訳）複数の部屋を含む中庭のある非常に美しい建物。私は、過去 15 年間にこれらのアーティストによる美しい作品を集めた、ギルバート & ジョルジュに関する素晴らしい展示を見ることができました。 作品はシリーズで紹介され、私たちはある部屋から別の部屋に移動しながら、デュオによって取り上げられたさまざまな側面や現在の論争を探求します。時には激しく、時には面白く、約 1 時間を楽しく過ごしました。 唯一の欠点は、すべての説明が導入部に記載されており、いくつかの部屋を経ると覚えるのが難しいことです... （原文） Très jolie bâtisse avec cour intérieur comprenant de multiples salles. J'ai pu y voir l'excellente exposition sur Gilbert & Georges, un bel assortiment d'oeuvre de ces artistes ces 15 dernières années. Les oeuvres sont présentées par séries, on évolue d'une salle à l'autre, explorant diverses facettes et controverses actuelles traitées par le duo. Accrochage intense par moment, rigolo à d'autre, j'y ai passé environ une heure avec plaisir! Seul bémol, toutes les explications sont fournies en introduction et on peine à s'en rappeler après quelques salles...

（Google による翻訳）友人や知人を連れてきてください。どんな展覧会もいつも頭とにとって楽しいものです❤️ （原文） Portateci amici e conoscenti, qualsiasi esposizione è sempre una gioia per testa e ❤️

（Google による翻訳）アート ギャラリーのスペースでは、定期的に特別展が開催され、スイスのアーティストや海外のアーティストによる作品が展示されています。展示替え期間中、ギャラリーは一般公開されません。 9月8日にサンドロ・チアの展示とともに再開予定。 営業時間（2018年春より）： 火曜日～日曜日 10.00h～12.00h / 14.00h～17.00h 月曜日定休 （原文） In the spaces of the Art Gallery temporary exhibitions are staged regularly and display artworks by Swiss artists and artists from abroad. During exhibition changeover periods the Gallery is closed to the public. Reopening scheduled for September 8th with the exhibition of Sandro Chia. Opening hours (from Spring 2018): Tuesday - Sunday 10.00h - 12.00h / 14.00h - 17.00h Monday closed

（Google による翻訳）古いスタイルのとても素敵なロケーション。複数のアーティストの展覧会を同時に開催するはるかに大きな美術館があり、入場者数が少ないことを考慮すると、価格は数フラン安くなる可能性があります。 （原文） Location molto bella, in vecchio stile. Il prezzo potrebbe essere qualche franco in meno, tenendo conto che ci sono musei molto più grandi e con esposizioni di diversi artisti contemporaneamente, dove l'entrata cosa meno.

（Google による翻訳）アスコナ（スイス）の古代の村では、聖ペテロとパウロの教会の堂々とした鐘楼が家々の中でひときわ目立っています。 （原文） Nell'antico borgo di Ascona (CH) svetta tra le case l'imponente campanile della Chiesa dei Santi Pietro e Paolo.

（Google による翻訳）アスコナの「サンティ ピエトロ エ パオロ」教会の歴史は 13 世紀に遡ります。世紀。祭壇の天井には美しいフレスコ画が描かれています。内装は質素ですが、17 世紀に教皇クレメンス 11 世に仕えていたアスコナ出身のベルナルド パシーニに贈り物として贈られたサンタ サビナ殉教者の聖遺物は特筆に値します。 （原文） The Church of "Santi Pietro e Paolo" in Ascona dates back to the 13th. Century. It has beautiful frescos on the ceiling of the altar. Although it has an austere interior, it is worthy to mention the relics of Santa Sabina martyr given as a gift to a certain Bernardo Pasini from Ascona, who was in the service of Pope Clement XI in the 17th Century.

（Google による翻訳）とても小さいですが素敵な教会です。一部の壁画は深刻な修復が必要です。しかし、それが「キエーザ」に非常に特別な雰囲気を与えています。 （原文） Sehr kleine aber feine Kirche. Die Wandgemälde sind teilweise stark restaurationsbedürftig. Aber das gibt der „Chiesa“ ein ganz besonderes Flair.

（Google による翻訳）美しい小さな教会。小さな臓器が見えます。小さな広場に位置しています。遊歩道の近くにあります。 （原文） Krásný, malý kostel. K vidění malé varhany. Nachází se na malém náměstí. Blízko promenády.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気を感じることができました！留まって、長居して、長居しながら精神的に歩いて…深呼吸して、繋がって…。 （原文） Die Atmosphäre konnte man wunderbar fühlen! Bleibe und verweile und gehe gedanklich bleibend im Verweilen...schnaufe tief durch und verbinde dich...

（Google による翻訳）旧市街にある教会は、身廊と鐘楼を意図的に対比させています。古い原石で造られた鐘楼が古さを誇らしげに見せる一方、明るい外観の身廊は若い花嫁のように見えます。このコントラストによってさらに魅力が増す、とても美しい光景です。内部では、祭壇エリアの壁画と天井画に魅了されます。私たちが神聖な建築や芸術に新たなアクセントを加え続けていることは注目に値します。 （原文） Die Kirche in der Altstadt ist zwischen Kirchenschiff und Glockenturm gewollt gegensätzlich gehalten. Während der Glockenturm aus rohem alten Stein sein Alter stolz vorweist, erscheint das Kirchenschiff mit seinem hellen Äusseren wie eine junge Braut. Es ist ein sehr schöner Anblick, der durch diese Gegensätzlichkeit an Reiz sogar noch gewinnt. Im Innern fasziniert mich die Wand- und Deckenmalerei im Altarbereich. Bemerkenswert wie es gelingt in der sakralen Architektur und Kunst immer wieder neue Akzente zu setzen.

（Google による翻訳）平和と満足感に満ちた場所。ドン・マッシモと共にミサを捧げるのは、いつも新しい体験です。この小さくて素晴らしい場所にある教会で、一時間、心の平安を見つけるのは、ただただ美しいことです。本当にありがとうございました。また近いうちに。 エーリッヒ・シュトックリ （原文） Ein ort der ruhe und zufriedenhei.immer ein neues erlebniss die hl.messe mit don massimo zu feiern.einfach schön in dieser kleinen ,wunderbar gelegen kirche für 1 stunde die innere ruhe mit sich selber zu finden.grazie dio e a presto. Erich stöckli

（Google による翻訳）魅力的な中庭を備えたこの小さく美しい教会は、訪れる価値があります。外から見ると、隣接する建物の間にひっそりと佇んでいて、とても目立ちません。午後の日差しが窓から差し込み、幻想的な雰囲気を醸し出す時、霊的な世界の崇高な存在を真に感じることができます。 （原文） This small, beautiful church with its charming courtyard is well worth a visit. From the outside, it’s very inconspicuous, nestled between the adjacent buildings. When the afternoon sun shines through the windows and creates a magical atmosphere, you can truly feel the sublime presence of the spiritual realm.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。 最初は中に入れるとは思わずに通り過ぎてしまいましたが、扉を開けると、壁や天井に美しい絵が描かれた素敵な空間が広がっていました。静寂と優しさに包まれ、エネルギーを充電できる場所です。祈りにも利用できます。近くに駐車場があります。 （原文） C'est une super belle église. Au début nous sommes passés devant sans nous rendre compte qu'on pouvait y entrer mais après avoir poussé la porte nous avons découvert un super endroit avec de très belles peintures sur les murs et sur le plafondcet endroit permet de se ressourcer dans le silence et la bienveillance débouchait son mise à disposition pour faire ses prières de l'aubénité aussi mise à disposition Il y a un parking à côté pour se garer

（Google による翻訳）外側から見ると、西側のファサード (通りの近く) のみにいくつかの彫像が飾られています。見た目は騙されます。教会の中は宝石のようでとても興味深いです。 （原文） Von aussen ist nur die Westfassade (bei der Strasse) geschmückt mit einigen Statuen. Der Schein trügt. Innen ist die Kirche ein Bijou und sehr interessant.

（Google による翻訳）外観はそれほど目立ちませんが、中は素晴らしいです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Da fuori non dice nulla ma dentro è magnifica. Consiglio a tutti una visita.

（Google による翻訳）2024 年 6 月: 旧市街の上にあるこの教会はとても美しいので、訪れることをお勧めします。 （原文） giugno 2024: molto bella questa chiesa , sopra nella città vecchia, consiglio di visitarla.

（Google による翻訳）とても静かで素敵なアトリウムのある小さな教会です。 （原文） 小小的一間教堂，中庭非常幽靜可愛。

（Google による翻訳）情報と展示をありがとうございました。 （原文） Merci für die Informationen und fürs Zeigen.

（Google による翻訳）この場所は独特の美しさがあり、バウハウス ホテルは見る価値があり、モンテ ヴェリタも見る価値があります。館内のレストランは残念ながら期待外れでした。 「バラビオット」のサラダプレートは缶詰の食材を無造作に使って作られており、リゾットはまるで食堂から出てきたかのようだ。テラスは夢のようで、サービスもフレンドリーかつプロフェッショナルだったので残念です。 （原文） Der Ort ist einmalig schön, das Bauhaus-Hotel sehenswert, der Monte Verità sowieso. Das hauseigene Restaurant ist leider enttäuschend. Der „Balabiott“-Salatteller besteht lieblos aus Dosen-Zutaten, das Risotto sieht aus wie aus der Kantine. Schade, denn die Terrasse ist ein Traum, und der Service freundlich und professionell.

（Google による翻訳）清潔で、タオルは柔らかくて気持ちよかった。眺めは格別だが、部屋はまるで病院の部屋みたいで、古臭い。真夏には部屋の中は蒸し暑く、エアコンはなく、冷蔵庫に水のボトルを入れるミニバーさえない。風が全くない夜には、そこにいるのは罰のようで、ドアを開けっぱなしにしていると虫に食われてしまう。ホテルというより、そこに泊まらざるを得ないような感じで、しかも支払わなければならない。2部屋×3泊で観光税込みで約1200フランなのに、部屋には水のボトル1本もない。私としては、夏は避けるべきだと思う。 （原文） Pulito era pulito, salviette belle morbide, la vista e straordinaria , ma la camera sembra proprio la camera di un ospedale, odore di vecchio, in piena estate si bolle dentro la stanza, senza aria condizionata, nemmeno un frigobar per mettere una bottiglia di acqua al fresco, le sere dove non c'era nemmeno un filo di vento fuori sembrava veramente una punizione stare li demtro, ti mangiano gli insetti se tieni aperto, più che un hotel sembra di essere condannato a stare lì, e devi pure pagare,, 2 stanze x 3 notti con la tassa di soggiorno quasi 1200 franchi e nemmeno una bottigliadi acquain camera. Per quello che mi riguarda, d'estate e da evitare.

（Google による翻訳）このホテルは、アスコナの高台に位置する絶好のロケーションで高く評価されています。美しく手入れされた庭園に囲まれ、マッジョーレ湖の壮大な景色を誇ります。海を見渡すバルコニーは、ゆったりとくつろぎ、特別な安らぎの空間を演出します。 残念ながら、客室はこの素晴らしい外観には及ばないものでした。家具は簡素で、やや簡素な印象で、ユースホステルや留置所のような雰囲気でした。ベッドは非常に低く、寝心地が悪く、特に高齢のお客様には不向きでした。さらに、エアコンがなく、テレビもなく、壁が非常に薄いため、睡眠の妨げにもなりました。シングルベッドしかないのも不便でした。 総評：静寂と自然を愛し、歴史に彩られた特別な場所を大切にする方には、きっとご満足いただけるでしょう。しかし、快適さと現代的な客室設備を求める方には、そうではないかもしれません。 （原文） Das Hotel punktet mit seiner traumhaften Lage oberhalb von Ascona – umgeben von einem wunderschön gepflegten Garten und mit herrlichem Blick über den Lago Maggiore. Die Balkone mit Meerblick laden zum Verweilen ein und schaffen eine besondere Atmosphäre der Ruhe und Entschleunigung. Leider konnten die Zimmer mit dieser tollen Außenwirkung nicht ganz mithalten. Die Ausstattung wirkte schlicht und etwas karg – eher wie in einer Jugendherberge oder gar Arrestzelle. Die Betten waren sehr niedrig und wenig komfortabel, besonders für ältere Gäste ungeeignet. Hinzu kam die fehlende Klimaanlage, kein TV im Zimmer und eine starke Hellhörigkeit, die den Schlaf zusätzlich beeinträchtigte. Auch die Tatsache, dass nur Einzelbetten vorhanden waren, empfanden wir als unpraktisch. Insgesamt: Wer die Ruhe und Natur liebt und Wert auf einen besonderen Ort mit Geschichte legt, wird hier auf seine Kosten kommen – wer Komfort und zeitgemäße Zimmereinrichtung sucht, eher weniger.

（Google による翻訳）アスコナの高台に位置し、美しい森林地帯に近い。湖の景色を眺めながら美味しい朝食を楽しめ、スタッフは特に朝食サービスにおいてセミプロフェッショナルな印象。夏場でも料金が手頃で、駐車場も良好。結論：きっと大丈夫。 （原文） Lage oberhalb Ascona, Nähe schönem Waldgebiet,Frühstück gut ,mit Seeblick,Personal teilweise semiprofessionell,speziell im Bereich Frühstücksservice ,Preis okay für Sommer,Parkplatz gut.Fazit: Kann man machen.

（Google による翻訳）会議に最適な場所です！景色はもちろんのこと、お部屋、お食事、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Great place for a conference! Rooms, food and service are amazing, let alone the view...

（Google による翻訳）夏はテラス席でもいいのですが、残念ながら店内は雰囲気があまりありません。 団体客が多いです。 （原文） I'm Sommer auf der Terasse ja, innen keine Atmosphäre leider. Viele Gruppenreisende

（Google による翻訳）広々としたバルコニーとマッジョーレ湖の眺望を備えた素晴らしい客室。美しい公園に囲まれたモンテ・ヴェリタのホテルです。 （原文） Super pokoje z ogromnym balkonem i widokiem na jezioro Maggiore . Hotel na górze Monte Verita w otoczeniu przepięknego parku .

（Google による翻訳）美しい施設です。前回訪れた時から改装されたようです。強くお勧めします！ （原文） Schöne Anlage - wurde wohl saniert seit unserem letzten Besuch. Zu empfehlen!

（Google による翻訳）美しい敷地には、たくさんの植物や木々が生い茂っています。清潔で、とても手入れが行き届いています。素晴らしい雰囲気です。 （原文） Wunderschöne Anlage, mit vielen Pflanzen und Bläumen. Sauber und sehr gut unterhalten. Hammer Atmosphäre

（Google による翻訳）コースは大きな木々や植物が生い茂り、とても美しいです。ホールによっては凹凸があり、補修されています。1人14スイスフランという料金には驚きました。ミニゴルフにこんなに高い料金を払ったのは初めてです。絶対に高すぎます！ （原文） Die Anlage ist sehr schön mit den grossen Bäumen und Pflanzen. Die Bahnen haben teilweise unebene Stellen und wurden repariert. Der Preis von Fr. 14.— pro Person hat uns sehr stutzig gemacht. Noch nirgens hatten wir so viel bezahlt fürs Minigolf. Definitiv zu teuer!

（Google による翻訳）とても美しいコースです。二人で思いつきでラウンドしましたが、待ち時間はほとんどありませんでした。ほぼ全てのホールが日陰になっているので、とても快適にプレーできました。 （原文） Es ist eine wunderschöne Anlage. Spontan zu Zweit eine Runde gespielt und fast keine Wartezeit gehabt. Das spielen war sehr angenehm, da fast alle Bahnen im Schatten sind.

（Google による翻訳）設備は大変良く整備されており、清潔でモダンなトイレと、快適な家具が備え付けられたキオスクがありました。今日のキオスクのマネージャーはとてもフレンドリーで親切でした。とても楽しかったです。機会があればまたぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr gepflegte Anlage, saubere und moderne WC-Anlage, Kioskanlage gemütlich eingerichtet. Der heutige Kioskleiter ist sehr freundlich und nett. Hat riesen Spass gemacht. Bei Gelegenheit kommen wir sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）これまでで最も美しいミニゴルフコースです。とても清潔で、よく整備されています。 オーナーはとてもフレンドリーです。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Mit grossem Abstand der schönste Minigolf Platz. Sehr sauber und gepflegt. Inhaber super freundlich. Danke für das Erlebnis.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。雰囲気も良く、美しいミニゴルフコースです。しかも、世界最古のミニゴルフコースです。また必ず来ます。レジの方もとても親切で温かく迎えてくれました！最高の体験でした！ （原文） Ich empfehle es auf jeden Fall weiter. Schöne Minigolfanlage und tolle Atmosphäre, ausserdem noch die älteste Minigolfanlage der Welt. Werde definitiv wiederkommen, auch Bedienung an der Kasse sehr freundlich und offen! War sehr schöön!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ウォーターシューズの着用をお勧めします。駐車場、更衣室、シャワー、サンベッドのレンタル、ライフガードなど、あらゆる設備が整っています。 （原文） Heerlijke plek! Let wel dat waterschoentjes aan te raden zijn. Verder alle voorzieningen aanwezig, van parkeren tot omkleedruimtes en douches, verhuur van bedden en een strandwacht.

（Google による翻訳）正直なところ、公共のビーチとしては、これは素晴らしかったです。 更衣室、清潔なトイレ、素晴らしいバー、カフェ。ビーチはきれいで、砂浜がありました。太陽を避けたい人のためのシェルターと芝生。 無料駐車場もあります。混雑するため、早めに到着してください。 晴れた日に訪れる価値は十分にあります！ （原文） Honestly.. as public beaches go.. this was excellent. Changing facilities, clean toilets, great bar, cafe. Beach was clean and was sandy. Shelter and grass for those wanting to avoid the sun. Free Parking too.. gets busy, so get there early. Well worth a visit on a sunny day!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。砂浜、入場料無料、サービスは素晴らしい （原文） Sehr schöner Platz. Sand Strand, kein Eintritt und der Service ist super

（Google による翻訳）湖の周りには無料のビーチ（と無料駐車場）がいくつかあるようですが、たとえ料金を払わなければならなかったとしても、この場所をお勧めします。湖でダイビングをするのに最適な場所です。ただし、水辺への入り口は岩だらけで滑りやすく、裸足だと少し痛いこともあるので、ウォーターシューズなどを着用することをお勧めします。 （原文） From what I gathered one few free beaches (and free parking) around the lake and even if you'd had to pay, I'd recommend this spot. Great spot to take a dive in the lake. Do recommend some sort of watershoe because the entree to the water is full of rocks that can get quite slippery and sometimes a bit painful on the bare foot.

（Google による翻訳）清潔で入場料も無料で、ドアの前に駐車場もあります! （原文） Sauber,kein Eintritt und Parkplatz vor der Tür!

（Google による翻訳）美しい無料プール、日陰や日当たりの良い場所がたくさんあり、食事も美味しく、入場料がかからないのに料金もリーズナブルです。 大きな遊び場があり、小さなお子様連れのご家族に最適です。 少なくとも年に一度は来ています。 親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Schöne Gratis Badi, viel Schattenplätze und Sonnenplätzen, feines Essen, Preise sind im Rahmen wenn man bedenkt das man keinen Eintritt bezahlt. Für Familien mit grossen und kleinen Kindern sehr gut geeignet, mit großen Spielplatz. Wir kommen jedes Jahr mindestens 1x mal hierhin. Nettes und freundliches Personal.

（Google による翻訳）美しい。いつも快適で、手入れも行き届いている。少し辛抱すれば、超混雑する日でも駐車場を見つけることができます。レストランのスタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。機会があれば必ずまた来ます。お子様連れの方にもおすすめです。素敵な遊び場があります。とにかく、リラックスできます。ピクニックをしたり、レストランで注文したりできます。シャワーもトイレも清潔です。もちろん、礼儀正しさと清潔さを保つのはお客様次第です。空いている日や、比較的空いている時間帯には、瞑想やヨガ、その他のホリスティックなテクニックを実践できます。 （原文） Bellissimo. Sempre comodo, curato. Con un po di pazienza si trova parcheggio anche nei giorni superaffollati. Il personale del ristorante sempre gentile e disponibile. Ci torno sempre appena posso. Lo consiglio anche per chi ha bambini è dotato di un bel parco giochi. E comunque ci si puo rilassare... mangiare a sacco o ordinare al ristorante...docce...bagni...puliti...ovviamente poi dipende dai frequentatori mantenere il decoro e il rispetto della pulizia. Nei giorni o orari meno affollati si puó fare meditazione, yoga e altre tecniche olistiche.

（Google による翻訳）私は、さまざまな芸術作品が対話するアートテーマに合わせて、この新しいギャラリーに 8 つの鋳造ガラス彫刻を提供するために、ギャラリーの学芸員兼共同所有者のアンドレアによって選ばれたガラス芸術家の 1 人 (イヴァナ・マシトヴァ) を代表しています。 ...絵画とガラスアート。 したがって、上記のテーマに沿った芸術作品であなたの家庭を補完するのを手伝ってくれる誰かが必要な場合は...来て、アンドレアまたはカイに相談してください...彼らはあなたの家を作るために何をすべきかを知っていますまさに完璧です.... このギャラリー - Gallery O - を心の底からお勧めします 💙 （原文） I represent one of the glass artists (Ivana Mašitová), who had been selected by the gallery's curator and coowner Andrea to provide 8 cast glass sculptures to this new gallery, to match their art themes in which there is a dialogue between various works of art ...paintings and glass art. So if you need somebody to help you out with complementing your household with works of art that are aligned with the themes mentioned above...just come in and speak with Andrea or Kai....they know what to do to make your home just perfect.... I do recommend this gallery - Gallery O - from the bottom of my heart 💙

（Google による翻訳）大きなハイライトは、アスコナのアート ギャラリー O への訪問です。 オーナーの熱意、素晴らしい芸術作品を見つめる瞳の輝きが伝わってきます。 アンドレアと一緒に、色ごとに分けられた 3 つのギャラリー ルームを発見できたのは、とてもうれしかったです。展示されているガラス彫刻に使用されているさまざまな技法に関する彼らの知識は、あなたを詳しく見て、新しいものを発見し、驚かせることを促します。 壁には、重要な芸術家による絵画が飾られています。小さいながらも大きく、印象的な絵画もあります。彼らはあなたを魅了します。絵画芸術がガラスのオブジェとどのように対話しているのかを見るのは興味深いです。 偶然そこに居合わせたアーティスト、マイケル・ネッパーと彼の妻との出会いは、とても刺激的で、まったく複雑なことではありませんでした。素晴らしいアフォガートと、アンドレアによれば、ピノッティベーカリーの最高のアマレッティーニでした :-) カイ、アンドレア、ラインハルトに大きな賛辞を送ります。あなたのアートとギャラリーに対する情熱が伝わってきます。アートに興味のある多くの方々だけでなく、ギャラリーを訪れてうっかり道に迷ってしまった方々にも、その喜びが伝われば幸いです。 （原文） Ein grosses Highlight - der Besuch der Kunstgallery O in Ascona! Die Begeisterung der Besitzer, ihr Leuchten in den Augen über die tollen Kunstwerke stecken an - Was für eine Freude mit Andrea, die drei nach Farben getrennten Galerieräume, zu entdecken. Ihr Wissen über die verschiedenen Techniken der ausgestellten Glasskulpturen animieren zum genaueren Hinschauen, zum Entdecken von Neuem, lassen Staunen! An den Wänden hängen Bilder von bedeutenden Künstlern - kleinere aber auch grosse, imposante Gemälde. Sie ziehen einen in Bann. Faszinierend wahrzunehmen, wie malende Kunst im Dialog steht mit den Glasobjekten. Total spannend und völlig unkompliziert dann auch die Begegnung mit dem zufällig anwesenden Künstler Michael Knepper und seiner Frau bei einem feinen Affogato und laut Andrea dem besten Amarettini aus der Bäckerei Pinotti:-) Ein grosses Kompliment an Kai, Andrea und Reinhard. Eure Leidenschaft für Kunst und die Galerie ist spürbar. Ich wünsche euch sehr, dass ihr eure Freude an viele Kunstinteressierte, aber auch an sich zufällig verirrende Besucher der Galerie weitergeben könnt.

（Google による翻訳）今まで見たことのない美しくてユニークなギャラリー！ユニークなガラスアート、絵画、写真アートが訪問者の目を美学と色彩の魔法の世界に誘います。オーナーのフレンドリーさとギャラリーの魔法のようなエネルギーは、私にとって豊かなインスピレーションを与えてくれました。愛することしかできません。どうもありがとうございます！ 🙏🏻✨🕊️ （原文） Eine wunderschöne einzigartige Gallery, so wie ich sie noch nie gesehen habe! Die einzigartige Glaskunst, Mal-und Fotografiekunst, verführt das Auge des Besuchers in eine zauberhafte Welt der Ästhetik und Farben! Die Freundlichkeit der Inhaber und die zauberhafte Energie der Gallery, war für mich eine Bereicherung der Inspiration, man kann es nur lieben! Herzlichen Dank! 🙏🏻✨🕊️

（Google による翻訳）たとえ何も買いたくない、と前もって言ったとしても、オーナーは喜んで 1 ～ 2 時間かけて訪問者をギャラリーに案内し、さまざまな芸術作品や多くの国際的なアーティストのテクニックを紹介します。ムラーノ島の存在感がすごすぎて、今まで吹きガラスのことしか知りませんでした。 ギャラリー O のおかげで、さまざまな大陸の窯で溶かしたガラス、低温接着の色効果ガラス、ガラス絵、ホログラム ガラスについて知る機会も得ました。さらに、ギャラリーでは約 90 人のアーティストによる約 350 点の芸術作品を同時に展示しています。コレクターとしては、色やテーマごとに分類されたこの巨大な芸術作品のセレクションから、選ぶのに迷ってしまいます。 個人的には非常に感銘を受けたので、今後もこのギャラリーを喜んでお勧めします。 （原文） Even if you say up front that you don't want to buy anything, the owners are happy to take an hour or two to guide their visitors through the gallery and introduce them to the different artworks and the techniques of many different and international artists. Until now, I only knew about blown glass, because of the incredible presence of Murano. Thanks to Gallery O, I also had the opportunity to get to know kiln-melted glass, cold-glued colored effect glass, glass paintings and hologram glass from different continents. And much more, as the gallery offers around 350 works of art by around 90 artists at the same time. As a collector, you are spoiled for choice with this gigantic selection of works of art sorted by color and theme. Personally, I was very impressed and will always be happy to recommend this gallery!

（Google による翻訳）ギャラリーオーは世界でも唯一無二の存在です。多くの人は、これほど美しいギャラリーを人生で一度も見たことがないと信じています。国際的なガラス芸術のセレクションは非常に印象的です。しかし、さまざまな素材（ガラス、ボール紙、木、コンクリート）で作られた彫刻の形をしたさまざまな芸術作品と、紙や天然素材で作られた一致する絵、写真作品、コラージュとの美しく適切な対話は、しばしばセンセーショナルなものになります。美しい！ 私の意見では、ミヒャエル・ネッパー、フローレンス・トゥルス、シベルのような画家は、リアリズム、フォトリアリズム、またはハイパーリアリズムにおいて世界クラスです。ティチーノ州にあるこのギャラリーをぜひ訪れてください。実際に近隣諸国で休暇中の世界中からの観光客も、このユニークなギャラリーを直接見るためだけにスイスを訪れます。そしてギャラリー O のおかげで、アスコナはマッジョーレ湖の真の真珠になりました。 （原文） Die Gallery O ist weltweit ein Unikat. Viele Leute sind zu Recht der Meinung, dass sie nie zuvor in ihrem Leben eine so schöne Galerie gesehen haben. Die Auswahl an internationaler Glaskunst ist schon sehr beeindruckend. Aber dann noch die wunderschönen und sehr passenden Dialoge aus verschiedenen Kunstwerken in Form von Skulpturen aus verschiedenen Materialien (Glas, Karton, Holz, Beton) im Dialog mit passenden Bildern, Fotoarbeiten und Collagen aus Papier oder Naturmaterien sind oft sensationell schön! Maler wie Michael Knepper, Florence Trus oder Sibelle haben meiner Meinung nach Weltklasse-Niveau mit ihrem Realismus, Foto-Realismus oder Hyper-Realismus. Den Besuch dieser Galerie im Tessin sollte man definitiv nicht versäumen! Auch Touristen aus aller Welt, die eigentlich im benachbarten Ausland Urlaub machen, kommen nur in die Schweiz, um diese einzigartige Galerie einmal persönlich zu sehen. Und Ascona wurde Dank der Gallery O zu einer echten Perle am Lago Maggiore!

（Google による翻訳）この新しいギャラリーは素晴らしいです！私たちは非常に好評で、作品は信じられないほど素晴らしく、絵画とガラスの彫刻が非常にうまく組み合わされています。 持つために！ （原文） Cette nouvelle galerie est superbe ! On est très bien accueilli et les œuvres sont incroyables, les tableaux sont très bien associés aux sculptures en verre. A voir !

（Google による翻訳）ギャラリーOという場所があります。アンドレアとカイのエネルギーと創造性によって、現代ガラスアートと溢れる絵画がセンス良く融合されています。二人は、洗練された深みと落ち着いた感覚を融合させ、共に暮らしたいと思わせるアート作品を生み出しています。この芸術家ファミリーの新メンバーとして、二人のキュレーション能力、作品への情熱、そして温かい人柄に敬意を表します。アンドレアとカイ、お二人の時間と友情に感謝します。さて、この魔法のようなギャラリーOはどこにあるのでしょう？スイスのアスコナ、マッジョーレ湖畔、イタリアとの国境近くにあります。 （原文） There is a place called Gallery O where contemporary glass art and paintings in perfusion are tastefully paired by the energy and creative talents of Andrea and Kai. They have brought together a depth of sophistication and a calm sense of art work you would love to live with. As a new member of this artistic family, I salute their curatorial skills, passion for the work and warmth of personality. Thank you for your time and friendship, Andrea and Kai. Oh where is this magical Gallery O? In Ascona, Switzerland, on the shore of Lake Maggiore and near the border with Italy.

（Google による翻訳）私たちは、モンテ ベリタで提供される可能性をとても気に入っています。さまざまな運動能力に合わせた魅力的な設備を備えた柵で囲まれた遊び場、さまざまなバーベキュー エリア (遊び場の犬禁止ゾーン。それ以外の場合は犬と一緒にどこでもバーベキューできます)、巨大な遊び場、木製の彫刻などです。散歩、さまざまなハイキングコース、ヴィータパルクール、小さなレストラン、公衆トイレ、ゴミ箱、電動自転車の充電ステーション、全車両の無料駐車場。 雨天でも訪れる価値あり！ （原文） Wir lieben die Möglichkeiten, welche uns auf dem Monte Verità geboten werden: eingezäunter Spielplatz mit ansprechenden Geräten für unterschiedliche Motorikansprüche, diverse Grillstellen (auf dem Spielplatz hundefreie Zone, ansonsten ist grillieren auch mit Hund überall möglich), riesige Spielwiese, Holzskulpturen-Spaziergang, verschiedene Wanderwege, Vita-Parkour, kleines Restaurant, öffentliche Toilette, Mülleimer, E-Bike-Ladestation, kostenloser Parkplatz jegliche Fahrzeuge. Ist auch bei Regenwetter ein Besuch wert!

（Google による翻訳）およそ 2 ～ 12 歳のお子様向けのとても楽しい遊び場です。走り回る機会が多い。バーベキューエリアとスナックバーを利用できます。駐車場あり。 （原文） Ganz spannender Spielplatz für Kinder von ca. 2-12 Jahren; viele Möglichkeiten zum Herumtollen. Grillplatz und Snackbar vorhanden. Parkplätze vorhanden.

（Google による翻訳）老若男女にとって素晴らしい場所です。森に囲まれた手入れの行き届いた広い遊び場、さまざまなバーベキューエリア、広い牧草地やレストランもあります。 （原文） Toller Ort für gross & klein. Grosser gepflegter Spielplatz umgeben von Wald und diversen Grillplätzen auch eine grosse Wiese gibt es dort und ein Restaurant.

（Google による翻訳）お子様と楽しい午後を過ごすのに最適な場所です。素晴らしいゲーム、素敵なキオスク、忘れられない散歩に出発できるたくさんの小道などがあります。私はその場所についてのみ 5 つ星を付けます。残念なことに今日は、ラテン音楽を大音量で聴いてお祝いすることが文明的で印象深いと考えられていると信じている人々が頻繁に訪れていました...私たちは2021年です... （原文） Un posto meraviglioso dove passare un buon pomeriggio con i propri bambini: giochi meravigliosi, un bel chiosco e tanti sentieri dove partire con passeggiate indimenticabili. Metto 5 stelle solo per il posto; purtroppo oggi era frequentato da chi crede che ascoltare la musica latina a tutto volume per festeggiare sia considerato civile e di grande effetto...siamo nel 2021...

（Google による翻訳）建物の最低築年数: 3 年 ベビーブランコ: 1 トイレ：2 障害者用設備：0 漏れ防止閉鎖: はい （原文） Età minima strutture: 3 anni Altalene per bebè: 1 WC: 2 Strutture per disabili: 0 Chiusura antifuga: Sì

（Google による翻訳）モンテ・ベリタ周辺の素晴らしいエリア。素晴らしい景色とよく舗装された道。 （原文） Wundervolles Gebiet rund um den Monte Verità. Tolle Aussicht und gut befestigten Wege.

（Google による翻訳）子供たちが楽しく遊べる素敵な小さな公園です。 （原文） Schöner kleiner Park mit tollen Spielmöglichkeiten für Kinder.