ガルダーの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）グラン・カナリア島の先住民の生活様式を体験できる、とてもよく整備された場所です。訪れる価値は十分にあります。ガイド付きツアーをお勧めします。所要時間は1時間半です。 （原文） Lugar muy bien cuidado para ver la forma de vida de los aborígenes de Gran Canaria. Merece la pena visitarlo. Recomiendo la visita guiada. La visita dura una hora y media.

（Google による翻訳）非常に厳重に保護された遺跡です。屋根、歩道、エレベーターなど、構造全体が非常によく整備されており、その精巧な造りに目を奪われました。ガイドツアーもありますが、私は間に合いませんでした。日曜日は入場無料です。古代の住居の様子を再現したレプリカが作られており、その建物の考古学的遺構を見ることができます。説明スクリーンも設置されています。 問題は、私たちが到着した時に、BGMだと思っていたものが流れていたことです。私たちはそれが遺跡と関係があるとは思いませんでした。音量が大きすぎて、訪問者、ツアーガイド、そして説明スクリーンの3者が互いに聞き取りにくくなっていました。その後、ある曲の歌詞は考古学に関するものだったようですが、彼らは外に立っていると思っていたので、音楽は遺跡とは全く関係ないように感じました。何かのイベントでしょうか？地元のお祭りでしょうか？これは改善が必要な点だと思います。 （原文） Un yacimiento muy bien protegido. Tiene toda una estructura, techo, pasarelas, ascensores, que me han llamado mucho la atención por lo bien hecho que se ve. Hacen visitas guiadas, pero yo no llegué a tiempo. Decir que los domingos, la entrada es gratuita. Han hecho réplicas de lo que eran las antiguas viviendas y se ven los restos arqueológicos de las que fueron construidas. Tienen pantallas explicativas. El problema es que cuando llegamos, tenían lo que creíamos que era música ambiente que no nos pareció pertinente, a un volumen excesivamente elevado, lo que dificultaba el entendimiento entre los visitantes, con las guías que explicaban la dinámica de las visitas y con las pantallas explicativas. Posteriormente y a pesar de que la letra de una canción parecía que iba de arqueología, nos pareció que dicha música no tenía nada que ver con el yacimiento, ya que creemos que estaban en la calle. ¿Quizá algún evento? ¿Fiesta local? Un detalle que a nuestro parecer, tendrían que mejorar.

（Google による翻訳）必見です。とても興味深いです。グループで入場します。他の展示物を見学している間、洞窟は定期的に開きます。とても興味深い情報が映し出されます。ショップでは、とても素敵でユニークなお土産が揃っています。 （原文） Visita obligada, muy interesante, vas entrando por grupos, la cueva se abre cada cierto tiempo, mientras ves lo demás que tienen en el museo. Te ponen proyecciones con información muy interesante. Tienda con recuerdos muy bonitos y originales.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。考古学を専攻し、これまで数多くの遺跡を見学してきたので、今回の遺跡もとても楽しみにしていたのですが、以下の点が残念でした。- 遺跡で発見された遺物がほとんど展示されていません。- 展示ブースに展示されているもののほとんどに、キャプション、説明、解説がありません。- 村の遺跡についての説明板もありません。- 視聴できるビデオはいくつかありますが、希望の言語のビデオを見るには順番を待たなければなりません。- この遺跡における過去および現在の発掘調査に関する情報はほとんどありません。- 遺跡の損傷を防ぐため、遺跡ではフラッシュ撮影を控えるのが一般的ですが、なぜ全面的に禁止するのでしょうか？ （原文） Very disappointed. I studied archaeology and have seen quite a few sites, and I was really looking forward to seeing this one, but: - There are very few artifacts on display from the site's discoveries. - The majority of what's displayed in the stands has no caption, explanation, or description. - There are no descriptive signs for the remains of the village. - Several videos are available to watch, but you have to wait your turn for the language you want. - Very little information about past and current excavations at this site. - It's common practice not to use flash for photos at archaeological sites to prevent damage, but why prohibit it altogether?

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ガルダルとグラン・カナリア島の素晴らしい歴史についてたくさん学びました。皆さん、ぜひ訪れてみてください！ 追伸：スタッフ、特にガイドの方はとても丁寧でプロフェッショナルでした。 この美しい島の歴史と文化について、ぜひ皆さんとお話できることを楽しみにしています！ （原文） Una maravilla de sitio,he aprendido mucho sobre la increíble historia de Gáldar y de Gran Canaria. Una visita obligatoria señores!!! PD:El personal y en especial la guía son super educados y formales. Ánimo por enseñar la historia y cultura de vuestra bella isla!!!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。上映されている映画もドイツ語で、グラン・カナリア島の歴史に関するものでした。とても興味深かったです。 （原文） Sehr sympathische und freundliche Mitarbeiter arbeiten dort. Die Filme die dort zu sehen sind, waren auch auf Deutsch. Hier geht um die Geschichte von Gran Canaria. Es war sehr interessant.

（Google による翻訳）友達と行きました。 ツアーは素晴らしかったです。 入場料を払う価値は十分にあると思いました。 美しい街を散策するのも間違いなく価値があります。 （原文） Went with friends. The tour was great. We thought it was well worth the entrance. Definitely worth the walk through the beautiful town.

（Google による翻訳）先住民の芸術を理解するための小さいながらも興味深い博物館。庭園や建物自体も一見の価値があります。しかも無料で、スタッフのサービスも素晴らしく、とても清潔です。見学にかかる時間は平均15分もかかりません。 （原文） Museo pequeño pero interesante para comprender el arte indigenista. También merecen la pena el jardín y el edificio en sí. Además, es gratuito, con excelente atención del personal y súper limpio. No lleva más de media 15 minutos visitarlo.

（Google による翻訳）比類なき芸術家の作品と人生を称える、素晴らしい展覧会です。入り口には素敵な女性がいて、島の文化やアントニオ・パルドンの技法について丁寧に説明してくれました。中庭は美しく、散策するにはとても静かで美しい空間でした。2階には画家の歴史が展示されていました。まさに宝物のようなギャラリーで、しかも入場無料です。本当にありがとうございました！ （原文） What a wonderful celebration of a unique artist's work and life. Lovely lady at the entrance who explained so much about the island's culture and the methods used by Antonio Pardon. It was such a calm and beautiful house to walk around with the pretty courtyard garden and the painter's history displayed upstairs. An absolute treasure of a gallery and completely free. Muchas gracias!

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、グラン・カナリア島出身のこのアーティストを知るにはとてもおすすめです。 作品に加え、アーティストのオブジェや家具も展示されています。 大通りに面しているにもかかわらず、少し隠れた場所にあるので、見つけるのに注意が必要です。 （原文） Pequeño museo pero muy recomendable para descubrir a este artista gran canario. Además de las obras también están expuestos objetos de pintor y muebles. Hay que ir atento para localizar el sitio porque aunque está en una calle principal pasa un poco desapercibido.

（Google による翻訳）良い訪問です...アートが好きでも、新鮮で快適な庭園のある美しい家の内部を見るのでも強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、画家と彼の作品についての指示をプロフェッショナルでした👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） Buena visita...muy recomendable tanto si te gusta el arte, como para ver el interior de una bonita casa con jardín fresco y agradable. El personal fue muy amable y profesional en sus indicaciones sobre el pintor y su obra 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）グラン・カナリア島議会がガルダルの中心部に組織されたことは何と大きな驚きだったことか。私は数年間この街に戻っていなかったので今まで知りませんでした。当時の先駆者であるアントニオ パドロンの数多くの作品に加えて、島の芸術家による他の作品や、美しい庭園やとても快適でカラフルな建築物もあります。入場は無料で、間違いなく、ガルダルを通過するすべての人にとって必見の場所になるはずです。ガイド付きツアーも提供しています。お見逃しなく。スタッフ全員がとても親切で、特にレセプションの女性に特に言及します。 （原文） Gran sorpresa lo que el Cabildo de Gran Canaria ha montado en pleno centro de Gáldar y que hasta ahora desconocía por hacer unos cuantos años que no volvía a esta ciudad. Además de numerosas obras del avanzado a su tiempo, Antonio Padrón, se encuentran otras de artistas isleños además de un precioso jardín y un conjunto arquitectónico muy agradable y colorido. La entrada es gratuita y sin duda, debe ser visita obligada para todos los que pasen por Gáldar. Se ofrecen también, visitas guiadas. No se lo pierdan. Mención destacada al personal por ser todos muy agradables y en especial, la señora de recepción.

（Google による翻訳）観光案内所は、地元の芸術家アントニオ・パドロンのアートスタジオが展示されている、この興味深い珍しい美術館、庭園、家を訪問することを勧めてくれました。入場は無料で、英語の情報リーフレットが渡されました。いくつかの絵は少し変わっていると感じたので、主題を十分に理解するために部屋の後ろに立って遠くから見なければなりませんでした。庭園は噴水の音を聞きながらリラックスできる素敵な場所でした。私のお気に入りの部分は、庭にある家で、彼のアートスタジオと機材が上の階に展示されていました。トイレと、移動に問題がある場合はアートスタジオまでエレベーターがありました。ガルダーにいるなら訪れる価値があります。 （原文） The tourist information office suggested we pay a visit to this interesting, unusual art museum, garden and house displaying art studio of local artist Antonio Padron. It was free entry and information leaflet was given to us in English. I found some of the paintings a bit unusual and had to stand at the back of the room to see some of them from a distance to full appreciate the subject matter. The garden was a lovely place to relax and listen to the fountain. My favourite bit was the house in the garden with his art studio and equipment on display upstairs. Their was toilets and a lift up to art studio if you have mobility issues. Well worth visiting if you in Galdar.

（Google による翻訳）無料で絵画を見られるだけでも嬉しかったのですが、そこで働く、とても親切で教養のある若い男性が、思いがけずガイドをしてくれたおかげで、最高の一日になりました。素敵な会話をしながら、アーティストのこと、作品のこと、そしてカナリア諸島全般について、たくさんのことを学ぶことができました。本当にありがとうございました！ （原文） I was happy just to see the paintings for free, but the spontaneously guided visit by the most kind, educated young man who works there made my day. We had a lovely conversation and learnt so much about the artist, his work, and the Canary Islands in general. Thank you so much!

（Google による翻訳）古代人が穀物を貯蔵するために利用していた共同穀倉の遺跡です。道路からすぐの短い階段で簡単にアクセスできます。小さな駐車場（最大4台または6台）があります。入場料は3ユーロです。見学は興味深いものですが、所要時間は15分以内です。 （原文） Sito archeologico di un antico granaio collettivo che gli antichi adibirono a magazzino di cereali. Facile da raggiungere con una breve scalinata direttamente dalla strada dove trovate un piccolo parcheggio(4 o 6 auto max). Per l'ingresso il biglietto è €3. La visita interessante ma non vi tratterà per più di 15 minuti.

（Google による翻訳）ちょっと変わった場所なので、ぜひ訪れてみてください。道路沿いに6台ほど停められる小さな駐車場があります。階段を数段上って行くと到着します。とても親切な男性が、これから見る場所について説明してくれます。登る価値は十分にあります。 （原文） Curioso espacio para visitar. Hay un pequeño aparcamiento en la carretera para unos 6 coches. Subiendo bastantes escaleras se accede. Un chico muy amable te explica lo que vas a ver. Merece la pena subir.

（Google による翻訳）待ち時間はありませんでした。カウンターの男性はとても親切で、タゴロール・デル・ガジェゴへの行き方を教えてくれました。 セノビオは歴史が深く刻まれた場所で、絶対に見逃せません。 車椅子や身体の不自由な方はアクセスできません。駐車場のトイレは施錠されていました。適切に駐車すれば、駐車場には最大10台分の駐車スペースがあります。 （原文） Sin esperas. El chico del mostrador fue muy simpático y nos comentó como llegar al Tagoror del Gallego. El Cenobio es un lugar lleno de historia que no te puedes perder. Acceso no adaptado para personas con silla de ruedas o movilidad reducida. Los baños del parking estaban cerrados con llave. En el parking hay sitios para 10 coches si se colocan bien.

（Google による翻訳）実際に見ると、とてもクールで感動的です。 いつものように、特にお子様連れの場合は、水と日焼け止め、そして適切な履物をお持ちいただくことをお勧めします。 見学に必要な設備は整っており、チケット販売員もとても親切です。 入場料は3ユーロで、子牛の肉を購入する場合は2ユーロです。 行く価値は十分にあります。看板には歴史や製造工程についての説明が書かれています。 小鳥やトカゲも見られるので、お子様連れでも楽しめます。 （原文） Es muy chulo, impresiona al verlo en la realidad. Recomiendo como siempre llevar agua y protección solar, sobretodo si se va con niños además de un calzado adecuado. Está muy bien preparado para poder subir y verlo, además la persona que vende las entradas es muy maja. La entrada son 3€ y si tienes carne joven 2€ Merece mucho la pena, en los carteles puedes leer la historia y proceso. Se ven pajaritos y algunas lagartijas, esto les hace aos niños que sea más divertido.

（Google による翻訳）とても価値のある場所です。入り口すぐそばに数少ない無料駐車場があり、駐車するには運が必要ですが、平日はそれほど混雑していません。入場料も手頃で、洞窟住居の雰囲気を存分に味わえます。 （原文） Ein sehr sehenswürdiger Ort. Man muss etwas Glück haben einen von den wenigen kostenfreien Parkplätzen gleich unten am Eingang zu bekommen aber meistens ist in der Woche nicht so viel los. Der Eintritt ist recht Preiswert und man bekommt gute Eindrücke von den Höhlenwohnungen.

（Google による翻訳）素晴らしく、情報満載の考古学遺跡です。少し距離はありますが、美しい景色が楽しめます。歩行に不安のある方にはお勧めできません。 最初の住民は、住居としてだけでなく、主に穀物の貯蔵庫として利用していたと考えられています。 数百もの小さな空洞が点在するこの自然の洞窟は、他に類を見ない遺跡です。 多数の案内板には、人々が知っていることや推測していることが説明されています。 興味深い場所です。 （原文） Leuke informatieve argeologische site. Het is even rijden maar het ligt ook nog eens mooi. Geen plek als je slecht ter been bent. Het vermoeden is dat dit door de eerste bewoners gedeeltelijk als woningen maar vooral voor graanopslag is gebruikt. De natuurlijke grot is met honderden kleine holtes een unieke plek Op de vele informatieborden is te lezen wat men weet en wat men vermoed. Interesante plek.

（Google による翻訳）階段でアクセスできる印象的な洞窟。入場料は3ユーロ。入口前の通りに約10台分の駐車スペースがあり、さらに数メートル先にも駐車スペースがあります。私たちは午前11時頃に到着しましたが、数人の観光客はいましたが、混雑していませんでした。渓谷を見渡す景色もとても美しいです。 （原文） Beeindruckende Höhlen über Treppen erreichbar. Eintritt € 3,—. Direkt vor dem Eingang an der Straße gibt es rund 10 Parkplätze und ein paar Meter weiter nochmals einige Parkmöglichkeiten. Wir waren gegen 11 Uhr Vormittags da und es waren ein paar Besucher da, aber nicht überlaufen. Außerdem ist der Ausblick über das Tal sehr schön.

（Google による翻訳）墓地は非常によく保存されており、島の先住民から可能な限りの出土品を発掘する素晴らしい仕事ぶりでした。グアンチェ時代のこの地域の墓地について少し学ぶことができて、とても嬉しかったです。 入口のスタッフもとても親切で助かりました。強い日差しから身を守るために傘を貸していただき、訪問がさらに楽しくなりました。 本当にありがとうございました！ （原文） La necrópolis está súper bien conservada, han hecho un trabajo excelente recuperando todo lo que han podido de los pueblos originarios de la isla. Nos ha encantado saber un poco más de historia sobre los enterramientos en la zona en tiempos de los guanches. Además, el personal de la entrada es muy simpático y atento, nos prestaron un paraguas para cubrirnos del solazo que hacía, consiguiendo que la visita fuera mucho más agradable. Gracias por todo!

（Google による翻訳）短時間ですが、楽しく学べる体験です。13:00～17:00頃の日中に行くと、日差しが強くてかなり暑くなることがあります。水と日焼け止めを忘れずにお持ちください。また、風が強いので、帽子をかぶっている方はしっかり固定してくださいね😂 グラン・カナリア島での休暇中にぜひ訪れてみてください！ 犬を連れて行く場合は、日差しが強い時間帯は避けてください！金属製の床はとんでもなく熱くなるので、その上で卵を茹でても大丈夫です。または、犬に足用の保護具を着けさせてください🐾 （原文） Its a short but fun and educational experience. If you go during the day around 13:00 - 17:00 it can be quite hot with the sun. Make sure to bring water and sunscreen. Its also very windy so if you wear a hat, make sure its secured 😂 Recommended to visit during your vacation on Gran Canaria! If you take your dog with you, do not go when the sun is out! The metal flooring gets insanely hot, you can boil an egg on it. Or have the dog wear protection for the paws 🐾

（Google による翻訳）共通チケットを購入しましたが、本当に良かったです。マイペスは訪れる価値があります。パネルには大変詳しい情報があり、心地よい散策を楽しみながら古代アボリジニの人々について多くのことを学ぶことができます。一部は車椅子でもアクセス可能ですが、大部分は階段です。 （原文） Compramos el tiquet combinado y fue todo un acierto. Vale la pena visitar el Maipés. Los paneles lo explican muy bien y puedes aprender mucho de los antiguos aborígenes mientras das un buen paseo. Parte de la zona está adaptada para silla de ruedas, pero gran parte tiene escaleras

（Google による翻訳）世界中の埋葬の伝統がいかに多様であるかは驚くべきことです。物事が様々な形で行われることを実感できる興味深い場所です。完全にバリアフリーで、車椅子の方にもアクセスしやすいです。 （原文） Spektakulär wie unterschiedlich sich Traditionen in Sachen Bestattungen auf der Welt unterscheiden können. Ein interessanter Ort um zu sehen, das es auch anders gehen kann. Komplett barrierefrei. Und sogar für Rollstuhlfahrer sehr gut zugänglich.

（Google による翻訳）全ての墓について調べるのは本当に興味深いです。時間がかからないので、穀倉洞窟など他の場所も訪れることができます。共通チケットは 1 人あたり 5 ユーロです。お金を払う価値は十分にあります。 （原文） Really interesting finding out about all the tombs, doesn't take long so you can fit other things in as well like the granary caves and they do a joint ticket for €5 each...well worth the money

（Google による翻訳）マイペス・デ・アガエテ考古学公園は、グラン・カナリア島で最も印象的で感動的な史跡の一つです。アガエテ村近郊のドラマチックな火山地帯に位置するこの古代墓地には、700基以上の古墳があり、中には1,300年以上も前に遡るものもあります。黒っぽい火山岩で造られたこれらの古墳は、黒い溶岩原にほぼシームレスに溶け込み、力強く神秘的な雰囲気を醸し出しています。 遺跡を散策すると、島のスペイン征服以前の歴史を深く理解できるだけでなく、自然環境との繋がりも感じられます。周囲の地形は荒涼と美しく、荒々しい火山岩と生命力豊かな植物が混ざり合っています。 意外なハイライトの一つは、岩の上で日光浴をするグラン・カナリア島オオトカゲ（Gallotia stehlini）の存在です。この印象的な爬虫類は、島最大の在来種であり、地域の生態系にとって重要な役割を担っています。日光浴をするオオトカゲを見かけると、この訪問はさらに特別な感動に包まれます。公園は整備が行き届いており、わかりやすい遊歩道、解説板、展望台が設置されています。教育的な側面と静かな畏敬の念を抱かせる魅力を兼ね備えており、考古学、自然、あるいはグラン・カナリア島の奥深いアイデンティティに興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Maipés de Agaete Archaeological Park is one of the most impressive and moving historical sites in Gran Canaria. Set in a dramatic volcanic landscape near the village of Agaete, this ancient necropolis contains over 700 burial mounds, some dating back more than 1,300 years. Built from dark volcanic stones, the tombs blend almost seamlessly into the black lava field, creating a powerful and mysterious atmosphere. Walking through the site, you not only get a deep sense of the island’s pre-Hispanic history but also a connection to its natural environment. The surrounding terrain is stark and beautiful, a mix of harsh volcanic rock and resilient plant life. One unexpected highlight is the presence of the giant lizard of Gran Canaria (Gallotia stehlini), which often basks on the rocks. These impressive reptiles are the island’s largest native species and an important part of the local ecosystem. Spotting one sunning itself adds a special touch to the visit. The park is well-maintained with clear paths, interpretive signs, and viewpoints. It’s both educational and quietly awe-inspiring, a must for anyone interested in archaeology, nature, or the deeper identity of Gran Canaria.

（Google による翻訳）カナリア諸島の先住民の葬儀の儀式について学ぶのは非常に興味深い経験でした。 情報パネルは非常に分かりやすく説明されており、ビジターセンターのマネージャーもとても親切でした。 （原文） Interesantísimo para conocer los ritos funerarios de los aborígenes canarios. Muy bien documentado en los paneles informativos. La responsable del centro de recepción de visitantes es muy atenta.

（Google による翻訳）私たちがこの教会を訪れたいと思ったのにはいくつかの理由があります。そのうちの 1 つは、この主要な司祭寺院がグアナテメス宮殿内にあり、1778 年から 1826 年にかけて後期バロック様式の島々にある新古典主義様式で建てられたものです。高さ 35 メートルの 2 つのツインタワーを伴うメインのファサードは、すべて金色の採石石で作られています。この教会は、建物とそこに収められている歴史的芸術的宝物の両方において、非常に歴史的に重要であるということは別として。その重要性を最高潮に高めるために、この寺院は 1965 年以来、パウロ 6 世のブル・パラによって与えられたサンティアゴ・デ・コンポステーラと同じ特権をもってジャコビアン聖年を祝ってきたことを言及しなければなりません。内部の見学は面白かったです。 （原文） Queríamos visitar esta iglesia por varios motivos, una de ellas esta este templo matriz y arciprestal está asentado sobre el Palacio de los Guanartemes, fue construid entre 1778 y 1826, de estilo neoclásico en las islas con tendencia del barroco tardío. La fachada principal acompañada por dos torres gemelas de 35 mts de altura, está realizada en su totalidad en piedra dorada de cantería. Aparte de mencionar que esta iglesia tiene gran importancia histórica, tanto por el edificio como tesoro histórico artístico que encierra. Para culminar su importancia, hay que comentar que desde 1965 este templo celebra el Año Santo Jacobeo con los mismos privilegios que Santiago de Compostela, concedidos por la Bula Pala de Pablo VI. La visita al interior fue interesante.

（Google による翻訳）訪問時はサンティアゴ・アポストル教会は閉まっていましたが、そこにいるだけで特別な気持ちになりました。この歴史ある教会は、グラン・カナリア島南部から始まり、島を縦断する山岳地帯を通るユニークな巡礼路、サンティアゴ・カナリオ巡礼路の終着点です。 このような旅を経てこの地に到着すること、あるいはその意義を知るだけでも、この体験に深い意味が加わります。ここは静かで歴史が深く刻まれた場所です。 教会のあるガルダルの町は、間違いなくグラン・カナリア島で最も美しい町の一つです。魅力的な街並み、伝統的なカナリア建築、そしてリラックスした雰囲気は、それだけでも訪れる価値があります。 サンティアゴ巡礼路を完走する方にとっても、島の北部を散策する方にとっても、ここはグラン・カナリア島の文化と精神の中心を捉えた場所です。 （原文） Although the Parroquia de Santiago Apóstol was closed at the time of visit, just being there felt special. This historic church marks the end point of the Camino de Santiago Canario, a unique pilgrimage route that starts in the south of Gran Canaria and crosses the island through its mountainous interior. Arriving at this spot after such a journey or even just knowing its significance, adds meaning to the experience. The setting is peaceful and steeped in history. The town of Gáldar, where the church is located, is without doubt one of the most beautiful in Gran Canaria. Charming streets, traditional Canarian architecture, and a relaxed, authentic atmosphere make it well worth a visit on its own. Whether you're completing the Camino or just exploring the north of the island, this is a place that captures the cultural and spiritual heart of Gran Canaria.

（Google による翻訳）私たちはサンティアゴの前夜に到着し、広場も「大通り」も美しく、非常によく整備されていました。 （原文） Llegamos la víspera de Santiago, todo el entorno engalanado y listo para la Fiesta del Santo.Tanto la plaza como la "calle grande" , estaban preciosas y muy cuidadas.

（Google による翻訳）瞑想を誘う、落ち着いた雰囲気で手入れの行き届いた教区教会。 （原文） Una parroquial sobria , bien cuidada que invita al recogimiento.

（Google による翻訳）ガルダルの町にある美しい広場にある教区教会です。幸運にも、お祭りのすぐ近くに訪れることができ、教会内部は花々に囲まれていました。 きっとその内装に魅了されるでしょう。この町を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parroquia situada en una preciosa plaza en el pueblo de Gáldar que tuvimos la suerte de estar cerca de las fiestas en donde el interior estaba rodeada de flores. Su interior te enamorará. Hay que entrar si o si, si estas visitando este pueblo.

（Google による翻訳）グラン・カナリア島でも行われるカミーノの目的地、サンティアゴ・アポストル教区教会は、ガルダル広場に位置し、2022年1月8日現在、内部は改修工事中ですが、祝賀行事や参拝のためには入館可能です。建築美も見逃せない見どころです。 （原文） La parroquia de Santiago Apostol meta del cammino che si tiene anche qui nell'isola di Gran Canaria, situata nella piazza di Galdar ed oggi 08/01/2022 in ristrutturazione all'interno ma accessibile per le celebrazioni o per la visita. Certamente una meta da vedere anche per la bellezza archittettonica.

（Google による翻訳）長方形の新古典主義建築のカトリック教会で、3つの身廊から構成されています。中央の身廊が最も高く、それぞれが樽型ヴォールトと多角形の柱で覆われています。主礼拝堂に加えて、両側に6つの礼拝堂、さらに2つの側礼拝堂があります。特に注目すべきは、主祭壇の小さな神殿、守護聖人サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスと無原罪懐胎の祭壇画、右塔の巨大な時計、そして1万5千本以上のパイプを持つオルガンです。1996年、教皇ヨハネ・パウロ2世はサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス・デ・ガルダル教会を「永遠の聖堂」と宣言しました。 （原文） Templo católico de arquitectura neoclásica de planta rectangular que está constituido por tres naves, la central, de mayor altura y cada una de ellas están cubiertas por bóvedas de medio cañón y por pilares poligonales. Cuenta con 6 capillas a cada lado y otras dos capillas más colaterales, además de la capilla mayor. Destacan el templete del Altar Mayor, los retablos del Patrón Santiago de los Caballeros y la Purísima Concepción, el enorme reloj de la torre derecha y el órgano con más de quince mil tubos. En el año 1996, el Papa Juan Pablo II, declara al Templo de Santiago de los Caballeros de Gáldar, Templo Jacobeo "In Perpetum"

（Google による翻訳）島で最も快適で魅力的な小さなビーチの一つです。風が強く、泳いだりシュノーケリングをしたりするのに最適です。 中心部に非常に近く、便利な駐車場も完備。エレベーターがあるので、体の不自由な方にもアクセスしやすく、どなたにも最適です。 波や砂利ですぐに濁ってしまう他のビーチとは異なり、水は透き通っています。 本当に素晴らしい驚きでした。 小さなレストランがいくつかあり、洗面台付きのシャワーもあります。 スペイン人、特に若者に人気です。 海岸沿いを自由に泳ぎたい場合は、潮の強さと戻ってくるまでの時間を常に考慮してください。 （原文） Una ta le piccole spiagge più vivibili e carine dell'isola. È molto protetta dai venti e ci la rende ideale per nuotare e fare snorkeling. Vicinissima al centro con un parcheggio comodo, è una spiaggia per tutti con facile accesso per i disabili avendo un ascensore. Acque cristalline a dispetto di tante altre che causa il moto ondoso o la colla diventano opache subito. È stata una sorpresa davvero fantastica. Presenza di alcuni piccoli ristoranti e docce con lavapiatti. Frequentata molto dagli spagnoli specialmente ragazzi. Se vorrete nuotare liberamente seguendo la costa, considerate sempre la forza delle maree e il tempo per tornare.

（Google による翻訳）サルディーナ・デル・ノルテは、グラン・カナリア島北西部のガルダル市にある町とビーチです。 小さな黄金色の砂浜を持つ漁村で、シュノーケリングで人気があり、海の伝統が色濃く残るこの町は、ブルーフラッグ認証も取得しています。 グラン・カナリア島北西部のガルダル市にあります。 ビーチはこぢんまりとしており、細かい砂と透明で穏やかな海が特徴で、水泳やシュノーケリングに最適です。 海の清潔さが認められ、ブルーフラッグ賞を受賞しています。 数多くのバーやレストランでは、様々なシーフードを提供しており、特にウツボのフライは絶品です。 9月初旬には、人気のオープンウォータースイムが開催されます。 島の他の観光地の喧騒から逃れたいなら、この美しいスポットは必見です。 （原文） Sardina del Norte es una localidad y playa en el municipio de Gáldar, en el noroeste de la isla de Gran Canaria. Es un pueblo pesquero con una pequeña playa de arena dorada, popular para bucear y con una tradición marinera, que además cuenta con la certificación de Bandera Azul. Se encuentra en la costa noroeste de Gran Canaria, en el municipio de Gáldar. La playa es pequeña y de arena fina, con aguas claras y tranquilas, ideal para nadar y bucear. Ha recibido la Bandera Azul por la limpieza de sus aguas. Sus numerosos bares y restaurante ofrecen una amplia gama de productos del Mar , destacando la " Morena Frita ". A principios del mes de Septiembre se celebra una popular travesía a nado. Si se quiere escapar de los bullicios de otras zonas turísticas de la isla , es imprescindible la visita a este hermoso lugar.

（Google による翻訳）まだ多くの観光客に知られていない、とても美しく、こぢんまりとした、のどかなビーチです。泳ぐだけでなく、シュノーケリングやダイビングも楽しめます。 淡水シャワーとトイレも完備されています。 食事もとても美味しいです。 （原文） Sehr schöner, kleiner, idyllischer Strand noch nicht von vielen Touristen entdeckt! Man kann ja nicht nur baden, sondern auch sehr gut schnorcheln und tauchen. Süßwasser Duschen und WCs sind auch vorhanden. Man kann hier auch sehr gut essen.

（Google による翻訳）とても気に入りました。頂上には駐車スペースがあり、下りも楽に歩いて行けます。 近くにレストランもあります。 小さいながらも、素晴らしい景色が楽しめる心地よい入り江です。 （原文） Nos ha encantado,fácil aparcamiento en la parte de arriba y puedes bajar a pie fácilmente. Dispone de restaurantes cerca. Es una cala chiquitita pero agradable, con unas vistas espectaculares.

（Google による翻訳）夕日は美しく、霞がなければテイデ山も見えるでしょう。信じられないほど美しい夕日です。私たちが訪れた日は、黄色い旗が出ていたにもかかわらず、波がとても強く、存分に楽しむことができました！ （原文） Precioso el atardecer donde se puede ver, si no existe calima, el Teide. Increíble puesta de sol. El día de estuvimos había grandes olas con las que disfrutamos muchísimo, aunque eran muy fuertes aún con bandera amarilla!!

（Google による翻訳）静かな入り江にある、こぢんまりとした静かな砂浜です。砂浜には十分なスペースがあり、高くなった場所では日光浴もできます。 私たちが訪れたのは暖かい平日でした。人は少なかったものの、リラックスした雰囲気でした。海はかなり荒れていたので、小さなお子様連れのご家族には適していません。 シャワーも利用できます。ビーチのすぐ上にはレストランもあります。 近くに駐車場がありました。 （原文） Ein kleiner und ruhiger Strand mit Sand in einer geschützten Bucht. Es gibt ausreichend Platz im Sand. Zusätzlich auch noch Bereiche zum Liegen oberhalb auf Podesten. Wir waren an einem warmen Tag unter der Woche dort. Es waren einige Personen dort. Fühlte sich jedoch entspannt an. Das Meer war schon recht wild. Für Familien mit kleinen Kindern nicht ideal. Duschen sind auch vorhanden. Direkt oberhalb des Strandes gibt es auch Restaurant. Parkplätze sind in der Nähe auch verfügbar gewesen.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵なビーチです。ビーチにはレストランとシャワーがあり、十分な広さがあります。シャチの頭をテーマにした映画も撮影されました。 （原文） Небольшой но очень хороший пляж. Рестораны, душ на пляже. Место много. Даже фильм какой то снимали, с участием головы касатки))

（Google による翻訳）私たちは首都のラス・カンテラスビーチに滞在し、ラ・イスレタからはピコ・デ・ラ・アタラヤとも呼ばれるこの山が見えました。そこで私たちは、海岸沿いの GC-2 に沿って島の北を通ってガルダルまで向かいました。海抜400メートル以上にそびえる古代の火山です。 （原文） Nos alojamos en la playa de las Canteras en la capital y, desde la Isleta se veía esta montaña, también llamada Pico de la Atalaya. Así que recorrimos el norte de la isla por la GC-2 bordeando la costa, hasta Gáldar, para visitarla. Se trata de un antiguo volcán que se eleva más de 400 metros sobre el mar.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらの素敵な散歩。 （原文） Bonito paseo con bellas vistas.

（Google による翻訳）頂上まで車で行けます（駐車場あり） （原文） You can drive halfway to the top, parking lot

（Google による翻訳）私はそれが大好きで、この時期に訪れるべき素晴らしい場所でした。周囲にはサムソン洞窟やエレラ洞窟、クルス デ サンティアゴなどの素晴らしい景色もあります。地面は少し滑りやすいので、歩きやすい靴で行ってください （原文） Me ha encantado, un sitio espectacular para visitar en estas fechas. En su entorno, te podrás encontrar también Cueva Sansón y Cueva Herrera, Cruz de Santiago y unas vistas espectaculares. El suelo es un poco resbaladizo así que ir con un buen calzado

（Google による翻訳）西には高さ 440 m の火山丘であるピコ デ ガルダルがあるガルダルがあります。ガルダールには、かつてカナリア諸島の王国の一つの本拠地があったため、重要な考古学的遺跡があります。 （原文） Im Westen liegt Galdar mit dem Pico de Galdar, einem 440 m hohen Vulkankegel. Galdar beherbergt bedeutende archäologische Stätten, da es einmal Hauptsitz eines der kanarischen Königreiche war.

（Google による翻訳）素晴らしい景色...島の北海岸のほぼ全体の景色... （原文） Unas vistas espectaculares... Una visión de casi toda la costa norte de la isla...

（Google による翻訳）素敵な散歩、素晴らしい景色 （原文） Schöner Spaziergang, super Aussicht

（Google による翻訳）この広場には多くの歴史があり、とりわけイグレシア広場、コンスティトゥシオン広場、レオン イ カスティージョ、レプブリカ広場など、長年にわたってさまざまな名前が付けられてきました。私たちが見た情報パネルによると、とりわけ「この広場は、何世紀にもわたるインドの月桂樹とその印象的なアラウカリアの影の下で休む住民たち、この都市の歴史の証人であり、1981年に歴史的中心地が歴史芸術複合施設サンティアゴ広場とその周辺の名称の下にBICと宣言されたことに終わった」と写真が添えられている。 （原文） Una plaza con mucha historia y sobre todo la cual ha tenido diferentes nombres a lo largo de los años, Plaza de la Iglesia, de la Constitución, León y Castillo o La República, entre otros. Según el panel informativo que vimos, entre otras cosas dice “la plaza ha sido testigo de la historia de la ciudad, de vecinos que descansan bajo las sombras de sus centenarios laureles de las indias y sus imponentes araucarias……, finalizando que en 1981 el casco histórico es declarado BIC bajo el título de conjunto histórico-artístico Plaza de Santiago y alrededores”, las fotos acompañan.

（Google による翻訳）グラン カナリア島のガルダルの都市中心部にある、歴史的内容の高い壮大な場所。 このような周囲には、サンティアゴを讃える神殿、市庁舎、ホテル アガルダルなどがあります。 4つの壮大なアラウカニアと多様な植物、そして素敵な中央噴水⛲️を見ることができます。 完全にお勧めです。 （原文） Magnífico lugar con alto contenido histórico en el Casco Urbano de Galdar en la Isla de Gran Canaria. Acoge entorno así, la Templo en honor Santiago, Las casas Consistoriales , Hotel Agaldar etc. Se pueden apreciarr 4 magníficas Araucanía y diversa flora , así como una simpática fuente ⛲️ central. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）ガルダルはあまり観光地ではありませんが、それでも歩いていくのはとても楽しいです。片側には教会があり、反対側には素敵なレストランとショッピング街がある素敵な広場です。私たちにとって、ここは北西海岸を経由してモガンに向かうルートの出発点でした。 （原文） Gáldar is niet heel erg toeristisch, maar toch erg leuk om een keer doorheen te wandelen. Een leuk plein met aan de ene kant een kerk en aan de andere kant leuke restaurantjes en een winkelstraat. Dit was voor ons het startpunt van onze route richting Mogán via de noordwestkust

（Google による翻訳）印象的な建築様式のサンティアゴ教会に囲まれた美しい広場。近くには、素晴らしい料理とワインを楽しめるチャゴ・タベルナがあります。 （原文） Una bonita plaza enmarcada por la Iglesia De Santiago con una arquitectura impresionante. Muy cerca está la Taberna de Chago, donde podrás deleitarte con sus fantásticos platos y vinos.

（Google による翻訳）ガルダルの美しく晴れた日曜日をガルダルの歴史的中心部で過ごしましょう。歴史的中心部の歩行者エリアのすぐ外に車を停めて、5 時間の駐車料金はわずか 1 ユーロです。歴史的中心部は、小さな通り、サンティアゴ教区、中心部にある同じ名前の広場があり、とてもかわいらしいです。広場の周りにはレストランや小さなバーがあり、休憩したり食事をしたりできます。本当に見逃せない目的地です。 （原文） Una bella domenica di sole a Galdar da passare nel centro storico di Galdar. Lasci l'auto appena fuori dal centro storico, area pedonale, per 1 solo euro per 5 ore di sosta. Molto carino il centro storico con piccole vie, la parrochia di Santiago e l'omonima piazza al centro. Tutto intorno alla piazza ci sono ristorantini e piccoli bar dove riposare e mangiare quancosa. Proprio una meta da non perdere.

（Google による翻訳）5月と4月はとても美しくて賑やかです （原文） Muy bonito y animado en mayo y abril

（Google による翻訳）ガルダル市のサンティアゴ広場に行ったのですが、ちょうど祭りのイベントの一つである「花の戦い💐」が開催中でした。12台の山車が数周回り、2周目からは観客に向かって紙玉が投げられます。とてもおすすめです。 （原文） Estuvimos en la plaza de Santiago de la ciudad de Gáldar y coincidió con la batalla de las Flores 💐 dentro de los actos de sus fiestas mayores. Se trata de hacer varias vueltas de la docena de carrozas mientras, desde la segunda vuelta, se lanzan bolas de papel entre el público. Muy recomendable

（Google による翻訳）美しいビーチと、さらに素晴らしい環境。かつては漁村だったこのビーチは、国内外からの観光客で賑わい、今では大変人気があります。木製の遊歩道が数多く整備されており、ビーチを散策したり、砂浜のない日光浴を楽しんだりと、多くの人々が楽しんでいます。海水浴客で賑わう古い桟橋、出入港する高速フェリーの姿、そして周囲の景観に溶け込む美しい家々など、その景観は、このビーチを個性的で魅力的なものにしています。また、地元料理を中心とした幅広い料理も楽しめます。ぜひ訪れて、滞在してみてください。 （原文） Bonita playa y mejor entorno. Un pueblo eminentemente pesquero que hoy gracias al turismo interno y extranjero, es muy visitada. Además tiene numerosas pasarelas en madera para ir de una zona a la otra o bien tumbarse al sol y disfrutar de la ausencia de arena cosa, que a muchos gusta. El entorno con ese muelle pesquero antiguo lleno de bañistas, la imagen del Fast Ferry entrando o saliendo y la belleza de sus casas bien integradas en el entorno, la hacen una playa distinta y muy deseable. Además cuenta con una amplísima oferta gastronómica generalmente se cocina local. Vale la pena sin duda una visita y estancia.

（Google による翻訳）レストランやバーからそう遠くない、とても美しいビーチです。 壮大な崖がビーチ沿いに並んでいます。 かなり広いビーチ（小石） （原文） Une très jolie plage qui se situe non loin des resto / bars. De magnifiques falaises bordent la plage. Plage assez grande (galets)

（Google による翻訳）ここはお勧めしません。 砂浜はどこにも見当たらず、ビーチ沿いのお店も開いていません。広告画像はAIで作られたものではないでしょうか。 こちらは2025年9月9日午後3時のビーチです。 （原文） Keine Empfehlung hierher zukommen. Weit und breit kein Sand zu sehen, kein Geschäft am Strand hat auf. Die Werbebilder müssen mit einer KI erstellt worden sein. Hier der Strand, 09.09.25 / 15:00Uhr

（Google による翻訳）砂ではなく火山岩が敷き詰められた、少し変わったビーチですが、とても居心地が良く、美しいビーチです。絶滅した「神の指」の向かいに位置し、アガエテの旧市街にも隣接しています。 （原文） Una playa algo rara (porque en vez de arena tiene piedras volcánicas), pero muy acogedora y bonita a la vez. Además está enfrente del extinto *dedo de Dios* y al lado del casco viejo de Agaete.

（Google による翻訳）最も興味深いものの一つは「フィンガー オブ ゴッド」です。数年前に一部が崩壊してしまったのは残念ですが、特に霧の日にはかなり違った表情のビーチになります。 （原文） De las cosas más interesantes es el dedo De Dios lástima que ya hace unos años se desplomó una parte pero es un playa un tanto diferente y más los días de niebla.

（Google による翻訳）街は美しく、島で最高の景色を誇ります。 港には2つの主要なビーチがあります。新しい桟橋の向かい側にあるラス・ニエベスと、古い桟橋の隣にあるプラヤ・デル・ムエレです。どちらのビーチも穏やかで透き通った海と小石が特徴で、非常に近い距離にあります。 グラン・カナリア島で魚介類を味わうのに最適な街です。 （原文） El Pueblo es precioso y tiene seguramente las mejores vistas de la isla. En el Puerto existen dos playas principales, la de Las Nieves, frente al muelle nuevo. Así como la Playa del Muelle, junto al muelle antiguo. Ambas playas son de aguas tranquilas, cristalinas y con piedras. Además, las dos están muy cercanas entre sí. El mejor Pueblo de Gran Canaria para comer pescado y marisco.

（Google による翻訳）プラヤ・デ・ラス・ニエベスは港のすぐそばにある人気のビーチです。清潔で手入れが行き届いています。周囲の村も素敵で、たくさんのレストランと素晴らしい景色が、さらに楽しい時間を演出してくれます。 しかし、ビーチ自体は岩が多く、砂は黒く、快適に寝転んだり日光浴をしたりするには適していません。絵のように美しい景色を楽しんだり、近くで食事をしたりしたい方には、訪れる価値があります。しかし、昔ながらの砂浜での一日を過ごしたい方には、最適な選択肢ではないかもしれません。 （原文） Playa de las Nieves is a popular beach located right by the harbor. It's clean and well-maintained. The surrounding village is nice, with plenty of restaurants and stunning views that add to the experience. However, the beach itself is quite rocky, with black sand that makes it less ideal for laying out and sunbathing comfortably. If you're looking for a picturesque spot to enjoy the scenery or grab a meal nearby, it's worth a visit. But for those seeking a classic sandy beach day, this might not be the perfect choice.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちがこの場所を訪れた時は天候があまり良くありませんでした。強風と厚い雲に覆われていたため、太陽はほとんど顔を出さず、あたり一面が灰色がかった色に染まっていました。 晴れていれば美しい景色が楽しめる場所だったのでしょうが、私たちにとっては、灯台だけが目印の、島の寂れた片隅のような場所でした。印象的な景色はなく、ただ強い風とどこか陰鬱な雰囲気が漂っていました。晴れた日にもう一度訪れてみるのも良いかもしれません。 （原文） Het weer zat helaas niet mee toen wij dit punt bezochten. Door de harde wind en dikke bewolking kwam de zon er nauwelijks doorheen, wat het geheel een grauwe uitstraling gaf. Hoewel het waarschijnlijk een prachtig uitzichtpunt is bij helder weer, was het voor ons nu vooral een verlaten hoekje van het eiland met een vuurtoren als enige bezienswaardigheid. Geen indrukwekkende vergezichten, maar vooral veel wind en een wat troosteloze sfeer. Misschien een tweede kans waard op een zonnige dag.

（Google による翻訳）グラン・カナリア島の北西部に位置する灯台の一つです。灯台は改装された建物で、周囲は断崖絶壁に囲まれており、島の西海岸と北海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。車を停めて周辺の田園地帯を散策したい方のために、複数の駐車場があります。景観はグラン・カナリア島特有の火山性地形です。 （原文） Es uno de los faros de la isla de Gran Canaria situado en su zona noroeste. El Faro es un edificio reformado y los alrededores tienen zonas de acantilados y buenas vistas de las costas oeste y norte de la isla. Tiene algunos aparcamientos para dejar el coche y pasear por la zona. Paisaje típico de Gran Canaria (volcánico).

（Google による翻訳）地球物理学者として、本当に楽しかったです。溶岩流の中を歩き、様々な層を見ることができました。水の蒸発によって溶岩に塩が付着する様子もとても美しいです。残念なのは、風が強くて雲に覆われていて夕日が見えなかったことです。 （原文） Cómo geofísico, me gustó mucho. Se podía pasear por las coladas, ver diferentes estratos, el efecto de la sal en la lava es también muy bonito gracias a la evaporación del agua. Lo malo fue que hizo viento y habia una nube que no nos dejó ver el anochecer.

（Google による翻訳）美しい海岸の景色は、夕日を眺めるのに最適です。潮の満ち引き​​によっては、天然のプールで泳ぐこともできます。 雲の状況によっては、テネリフェ島とテイデ山が見えることもあります。 （原文） Wunderschöne Küstenlandschaft, perfekt für Sonnenuntergänge. Je nach Tide kann man in einigen der natürlichen Wasserlöchern baden. Man kann je nach Wolken Teneriffa und den Teide sehen.

（Google による翻訳）まさに絶景です。人里離れた場所にあって、静寂に包まれています。ベンチもいくつかあるので、座って海を眺めることができます。 もっと写真を見たい方は、ig: cast_warren をご覧ください。 （原文） Semplicemente spettacolare. In mezzo al nulla,quiete totale. Ci sono anche diverse panchine per sedersi e osservare l'oceano Se volete vedere altre foto, ig: cast_warren

（Google による翻訳）美しく、ごく普通の灯台です！素晴らしい景色が広がります！海を眺めるには最高の場所です。ジオキャッシングに興味のある方は、隠れたジオキャッシュを見つけて楽しんでください。素敵な大理石のベンチがあり、太陽の光を浴びながらゆったりと過ごせます！島のこの端にある、唯一アクセス可能な灯台なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Gražus, įprastas Švyturys! Atsiveria puikūs vaizdai! Nuostabi vieta grožėtis vandenynu. Besidomintiems Geocaching'u yra paslėptas Geocach'as, galima surasti ir pasidžiaugti. Yra įrengti puikūs marmuriniai suolai -saulei palydėti! Būtinai aplankykite, šiame salos gale, tai vienintelis pasiekiamas Švyturys!

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なスポット。左手にはロケ・ベンタイガとドラゴンテイル、すぐ近くにはテイデ山が広がります。干潮時には、泳ぐのに最適な水たまりがいくつかできます。 （原文） Bonito lugar para ver las puestas de sol, con el Roque Bentaiga y la cola del dragones a la izquierda y el Teide muy cerquita. Con marea baja quedan unos charcones geniales para bañarse

（Google による翻訳）車（この採石場/この火星の風景の中を運転するのは特に簡単ではありません）でも、徒歩でも（風と地面の状態のせいで2回衝突されました）危険な道です。頂上には割れたガラスの海に囲まれた恐ろしい家があなたを待っています。残念ながら、その眺めは驚天動地というわけではありませんが、さらに特別な見晴らしの良い場所があることは間違いありません。 （原文） Gemeingefährliche Straße, sowohl mit Auto (in diesem Steinbruch / dieser Marslandschaft lässt es sich nicht besonders gut fahren) als auch mit Fuß (wir sind bei Wind und Bodenbeschaffenheit zwei Mal aufs Maul geflogen). Oben erwartet einen ein Gruselhaus umringt von einem Scherbenmeer. Ausblick ist leider nicht weltbewegend, gibt sicherlich besonderere Aussichtspunkte.

（Google による翻訳）まともなSUVに乗っている場合にのみアクセス可能で、道路の一部は流されています。 頂上は本当に風が強いですが、景色はまあまあです。 （原文） Only accessible if you have decent SUV, some parts of the road are washed off. Really windy at the top but views are decent.

（Google による翻訳）十字架に到着すると、美しい景色を望む非常に快適なハイキング。 景色を眺めながら往復 2 時間かかります。 （原文） Randonnée très agréable avec une belle vue arrivée aux croix. Comptez 2h A/R en admirant le paysage.

（Google による翻訳）2017年6月 車でそこに行くのは冒険でした。ある時点で、ごく普通のアスファルトの道路から「短い」未舗装の道路に入り、穴だらけで明らかに幅が広くなく、過度に登り、さらに少し続きます。平らな地面にありますが、風車以外は何もない真っ只中にあります... 上から見るとかなり良い景色が楽しめます、何もないので不毛の風景はほとんど月のように見えます... 思わせぶりですが、しかし、私の意見では、 5 つ星のうち 4.6 には値しません… 訪れる価値はありますが、スペアタイヤは車のトランクにあります（笑） （原文） Giugno 2017 È stata un’avventura raggiungerlo in auto: ad un certo punto si passa da una normalissima strada asfaltata ad un ‘breve’ tratto, sterrato, pieno di buche e decisamente poco largo, che si inerpica in maniera esagerata e poi prosegue un po’ più in piano ma in mezzo al nulla più totale, fatta eccezione per le pale eoliche… Si gode di una vista dall’alto niente male, il paesaggio brullo sembra quasi lunare perché c’è il nulla… Per essere suggestivo lo è, ma a parere mio non merita 4.6 stelle su 5… Da visitare, ma con la ruota di scorta nel baule dell’auto ahah

（Google による翻訳）頑張って頂上に登って素晴らしい景色を眺めてみる価値はあります!! （原文） Vale la pena, el esfuerzo de subir hasta arriba y contemplar las maravillosas vistas!!

（Google による翻訳）美しいサイト。完全にお勧めです。純粋な空気。美しい （原文） Sitio hermoso. Totalmente recomendable. Aire puro. Muy bonito

（Google による翻訳）「ヨーロッパ以前」の住民にとっての魔法の山。私たちがとても礼儀知らずで環境について無知で、訪問者が残したゴミで汚れているのは残念です （原文） Montaña mágica para los habitantes "pre-europeos". Lastima que seamos tan incivicos y analfabetos ambientales, sucio con basura dejada por los visitantes

もう一つ同名の近くにある展望台よりこちらの方が綺麗にみえます。カルデラ部分が間近に見えます。

（Google による翻訳）母なる自然に敵対することはできないので、良い景色を眺めることができて幸運です。車でここに行くつもりです。遠くまで、このエリアはピットストップのようなものです。あなたは間違いなくそれを嗅ぎ、また見るでしょう。駐車場には限りがありますが、停まる人が少ないので問題ありません。 （原文） Cant reviews against mother nature, so good luck of getting a good views. I would make the drive to go here. To far and the area is more like a pit stop. You definitely will smell it and see it also. Parking is limited, but you wont have any problems since not many stop by.

（Google による翻訳）美しく、素晴らしい景色です。晴れた日に行けば、テネリフェ島を完璧に見ることができます。雲海がこの場所を魔法のように輝かせます。 （原文） Precioso, las vistas espectaculares. Si vas con todo despejado se ve Tenerife perfectamente. El mar de nubes hace del lugar mágico

（Google による翻訳）私がそこに行ったときは雲に覆われて何も見えませんでしたが、山岳地帯に向かって進むと、素晴らしい景色と自然が現れました。 （原文） Quando ci sono andato eravamo in nube e non c'era visibilità, ma proseguendo verso il montañon ecco che i paesaggi e la natura si sono rivelati fantastici.

（Google による翻訳）北に目を向けると、古代の火山のカルデラとそれを囲む松林が見えます。とても素敵な景色が見えます。 （原文） Mirando hacia el norte, se ve la caldera de un antiguo volcán y rodeándolo un bosque de pinos. Muy bonitas vistas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。お勧めです。 （原文） Espectacular vistas , lo recomiendo es genial

（Google による翻訳）島の北部全体を見渡せる美しい展望台です。晴れた日にはテネリフェ島の美しいパノラマビューを堪能でき、夜に訪れれば満天の星空にきっと驚かれることでしょう。 （原文） Es un mirador precioso con vistas a todo el norte de la isla. Si el día está despejado se puede apreciar una panorámica de Tenerife preciosa y si vas por la noche te sorprenderá la cantidad de estrellas que se ven en el cielo.

（Google による翻訳）広くて砂浜が素敵なビーチ。ビーチの隣に駐車場。水中には大小の石がたくさんあり、深さの差もかなりあります。 （原文） Ładna, szeroka i piaszczysta plaża. Parking obok plaży. W wodzie dużo kamieni dużych i małych sporo teraz różnic w głębokości.

（Google による翻訳）進行中の作業。 どこにも公衆トイレ（都度払いまたはオープン/無料）はありません。 何年も無視されてきた永続的な危険信号。 ライフガードはいません。シャワーや洗い場はありません（水質を考えると最悪） 名前の付いた新しい標識、通常のルールが無視されたハイキングルート。喫煙、ガラス瓶の飲酒、音楽、放し飼いのペットとその周りのビジネス。 ゲストが水中で用事をしないようにという標識はありません。もちろん、多くの人がそうしました。公衆トイレではないので、ビーチは同じものとして扱われます。 エリア全体は比較的ゴミが落ちていて、利用者の音楽もかなり静かだったので海の音が聞こえてリラックスできました。全体的に清潔なため、どこでも人々が用事をしているのを無視できれば、散歩するのに最適なエリアでした。 水、砂、ビーチにはプラスチックの破片が付着した干潮域が複数ありました。 彼らがこの地域を本当に素敵にするために努力しているのがわかります。 次に、有人公衆トイレ、シャワー、ライフガードを優先することを強くお勧めします。 （原文） A work in progress. No public toilets (pay as you go or open / free) anywhere. Permanent red flag that has been ignored for years. No lifeguards. No showers or wash areas (gross when you consider the water quality) New signs with names, hiking routes with the regular rules that are ignored. Smoking, drinking from glass bottles, music, loose pets and their business around. No sign says for guests to not do their business in the water so of course many did this as their are no public toilets so the beach is treated as one. The entire area was relatively clean of litter, the music of users was fairly muted so you could hear the ocean and relax and the general cleanliness made the area nice to walk along if you could ignore watching people do their business everywhere. Water, sand and the beach had multiple tide areas of plastic bits. You can see they are making an effort to make the area really nice. Highly recommend they prioritize staffed public toilets, showers and lifeguards next.

（Google による翻訳）手つかずのきれいな砂浜です。 常に波があるので、小さなお子様連れの方はご注意ください。 駐車場はたいてい十分にあり、いつも駐車スペースを見つけることができました。 （原文） Ursprünglicher Sandstrand, welcher sauber ist. Es gibt immer Wellen, weswegen man mit kleinen Kindern vorsichtig sein sollte. Parkplätze sind zumeist ausreichend vorhanden und wir haben immer einen Platz bekommen.

（Google による翻訳）小さな砂浜で車でのアクセスも良好です。広いので満潮時でもかなりビーチを楽しめます。キロもかからないと思います。 赤旗が出て波も多かったですが、最初はかなり平坦なので、子供たちは海岸で楽しく遊ぶことができます。 サーフィンをしている人もいました。救命士はいません。 （原文） Pequeña playa de arena con buen acceso con vehículo. Es ancha, así que con marea alta aún puedes disfrutar de bastante playa. No creo que llegue al km de larga. Teníamos bandera roja y había muchas olas, pero es bastante llanita al principio y los niños pueden jugar y divertirse en la orilla. Había gente haciendo surf. No tiene socorrista.

（Google による翻訳）グラン カナリア島の北部にある、あまり広くはありませんがよく手入れされた砂浜です。間違いなくその利点は、すぐ隣にある天然のプールと観光客の数が少ないことです。 （原文） Bardzo zadbana, niezbyt duża, piaszczysta plaża na północy Gran Canarii, której niewątpliwymi zaletami są znajdujące się tuż obok basen naturalne oraz niewielki ilość Turystów.

（Google による翻訳）こんにちは！ 人が少ないので静かなビーチです…、人が少ないので、風と潮の関係で赤旗🚩が立っているので、少し歩くと泳ぐのにはあまり適していませんプールあるよ、気をつけてね！、はい、潮が高くて大荒れで濡れています…、見えないほど滑りやすいですよ！🙈、左手に階段があります🪜、（ここではありません）ワンズ)🤣 バーとサイトにつながっていますこの島には考古学的な遺跡が数多くありますが、その 1 つであるため、散策したり、その地域を調査したりすることもできます。 ここで写真をいくつか残しておきます。 気をつけてください😷👈🏻。 ☜♡☞ 🌬 （原文） 🙋🏻‍♀️, ¡hola! Es una playa tranquila, por la gente…, ya que no hay mucha, normalmente tiene bandera roja 🚩 por los vientos y la marea , no es muy ideal para el baño, si caminas un poquito hay una piscina, cuidado!, si está la marea alta y brava y se ha humedecido.., resbala que no veas!🙈, hay unas escaleras a mano izquierda 🪜, (no de estas)🤣 en las que da a un bar y aún yacimiento arqueológico,uno de tantos que posee esta isla, a demás se puede pasear por allí, e investigar la zona ¡a disfrutar!. Aquí les dejo unas fotografías. Cuídense 😷👈🏻. ☜♡☞ 🌬

（Google による翻訳）非常に大きな天然プールのあるとても静かなビーチですが、プールエリアが放置されているのは残念です...そのエリアを裸足で歩くことは不可能です。 ビーチにはトイレ、シャワー、足湯などのサービスはありません。 赤旗（恒久的だと思います）とライフガードサービスはありません。 （原文） Una playa muy tranquila y con una piscina natural muy grande, lástima que la zona de la piscina esté tan abandonada... lo que hace imposible andar descalzo por esa zona. La playa no tiene servicios como WC, duchas o lavapies. Bandera roja (imagino que permanente) y sin servicio de socorrista.