ミッテンヴァルトの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です。スタッフはとてもフレンドリーです。前日に通りかかった時に、ギフトバッグを持った男性（ドイツ人？）に出会いました。彼は「ここは素晴らしいから、ぜひ見に行ってください」と言ってくれました。それで入場券を買いました。大人は5.5ドル、学生は4.5ドルです。音声ガイドもあります。ギフト売り場はチケット売り場のすぐ隣にあります。カイブ・ジュンは怖がりませんでした。 （原文） 可愛的小博物館 館員都很友善 是前一天經過 遇到一個（德國？）人提著禮品袋跟我們說這超讚一定要去看看 才買票進入的 全票5.5，學生4.5 有語音導覽 禮品部在售票口旁一丁點而已 財布君無感到威脅

（Google による翻訳）歴史、木材、音楽に興味があるなら、この博物館を訪れるべきです。 近くにお住まいの方でも、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 残念ながら、上の階にも展示があることに気づきませんでした… 少し隠れた場所にありますが。 （原文） Falls man sich für Geschichte, Holz oder Musik interessiert, sollte man dieses Museum besuchen. Auch für den, der gerade in der Nähe ist, kann es einen Besuch in diesem Museum wert sein. Leider hatten wir übersehen, dass es auch im Obergeschoss Exponate gab… Es ist allerdings etwas versteckt.

（Google による翻訳）木材の選定からバイオリニストが演奏できるようになるまでのバイオリン製作の全工程を分かりやすく解説した、非常に有益な博物館です。数百点の展示品に加え、バイオリン製作の実演や解説ビデオも公開されています。 （原文） Very informative museum that explains well the whole process of making a violin from the selection of trees for wood until a violinist can play the instrument. They provide a personal show and also an informative video on top of the hundreds of display items.

（Google による翻訳）バイオリン製作にどれだけの時間、労力、技術、そして情熱が注がれているのか、本当に驚きです。バイオリン製作の様々な段階を実際に触ったり、感じたり、匂いを嗅いだりできる、とても興味深い博物館です。 （原文） Amazing how much time, effort skill and passion goes into making a violin.. very interesting museum, with the possibility to touch, feel and even smell the different stages of building a violin

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。解説は主にドイツ語ですが、音声と映像は英語です。数世紀にわたるオリジナルの展示品が数多くあります。入場料は5ユーロです。雨の日に2時間ほど館内で過ごしました。 （原文） Very nice museum with a lot of explanations mostly in German but audio and movie are in English. Many original exhibits from several centuries. Entry 5 euros. We spent 2 hours inside on a rainy day

（Google による翻訳）郷土史博物館は、ミッテンヴァルトで最も美しい宝石です。 博物館自体は美しい場所ですが、ミッテンヴァルトの過去についての私の記憶は一味違います。料金に見合う価値があり、有益でインタラクティブな展示も充実しています。まず最初に思いついたのは、ミッテンヴァルトの文字製作の歴史について、様々な写真、図表、メモ、試作図、電気関係の資料などを通して読むことでした。2階で上映されているビデオでは、学校の朝の授業で使われる文字に関する司会者の悩みが紹介されています。館内の装飾はすべて英語とドイツ語で書かれており（小さな博物館にしては素晴らしい！）、年間を通して数多くの弦楽器が展示されています。お土産をお探しなら、魅力的な「ショップ」のクイズに挑戦してみてください。チケットをお持ちの方は、様々なギフト（例えば、バイオリン用のかわいい木箱や、美しいバイオリンの形をした木箱に入った松脂など）を購入できます。 （原文） Das Heimatmuseum ist das schönste Juwel von Mittenwald. Das Museum ist ein wunderschöner Ort, aber meine Erinnerungen an die Vergangenheit von Mittenwald sind anders. Es bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie informative und interaktive Angebote. Mein erster Gedanke war, etwas über die Geschichte der Skriptherstellung in Mittenwald zu lesen, verschiedene Fotos, Grafiken, Notizen, Take-offs und elektrische Artefakte. Das Video, das im zweiten Stock läuft, zeigt die Probleme des Moderators bei den Skripten des Morgenunterrichts in der Schule. Die gesamte Dekoration ist auf Englisch und Deutsch (fantastisch für ein kleines Museum!), und im Laufe des Jahres wurden viele Streichinstrumente gezeigt. Wenn Sie ein Souvenir suchen, besuchen Sie das Quiz im hübschen „Shop“. Ticketinhaber können dort kleine Geschenke zur Auswahl kaufen (z. B. niedliche kleine Holzboxen für Geigen, Kolophonium in einer schönen geigenförmigen Holzbox).

（Google による翻訳）美しく装飾された博物館。 温かいおもてなしと分かりやすい説明。 （原文） Liebevoll eingerichtetes Museum. Nette Begrüßung und Informative Erklärungen

（Google による翻訳）これを見るだけで十分です👍 アップダウンは息を呑むほどです ✅ 残念ながら値段ほどの価値はありません！ 2人で約75ユーロ!!! でもそれだけの価値があります 😃 お子様連れにも最適です 🌞 （原文） Das muss man einfach gesehen haben 👍 Die Berg und Talfahrt ist Atemberaubend ✅ Leider nicht ganz Preiswert!!! 2 Personen ca 75€ !!!Aber es lohnt sich 😃 Geht auch gut mit Kindern 🌞

（Google による翻訳）価格を気にする必要がなく、天気が良い場合は強くお勧めします。 （原文） Sehr empfehlenswert wenn man nicht auf die Preise achten muss und schönes Wetter hat.

（Google による翻訳）非常に色彩豊かな景色とさまざまな難易度のトレイル。 （原文） Очень красочные виды с тропами разной сложности.

（Google による翻訳）ツークシュピッツェに次いでドイツで２番目に標高の高い山岳鉄道。山の駅は美しく仕上げられており、中には展示品がある特大望遠鏡があります。パノラマ周回ルートは経験の浅い人でも参加できますが、寒くなる可能性があるので上着を忘れないでください。長いトンネルを通って山の反対側に行くこともできますが、そうする必要はありません。したがって、経験豊富なハイカーのみにお勧めします。 （原文） Deutschlands zweithöchste Bergbahn nach der Zugspitze. Die Bergstation ist sehr schön gemacht mit einem überdimensionalen Fernrohr in dem sich eine Ausstellung befindet. Der Panorama Rundweg ist auch für ungeübte zu schaffen, Jacke nicht vergessen es könnte kalt werden. Durch den langen Tunnel kann man gehen um auf die andere Seite vom Berg zu gelangen muss man aber nicht. Es ist dann nur für geübte Wanderer zu empfehlen.

（Google による翻訳）カルヴェンデルバーンのケーブルカーに乗車したのですが、残念ながら係員とのやり取りで大変不快な思いをしました。 彼は禿げ頭の年配の男性で、登っている最中でさえ非常に無愛想でぶっきらぼうでした。ちょっとした質問にも苛立ち、時には軽蔑的な態度を見せました。 しかし、一番ひどいのは降りる時でした。車内は満員で、一歩も引くことができませんでした。係員がドアを開けると、無礼な口調で「さあ、出て行け！」と言い放ったのです。（引用）彼はゲートを開けるために、私たちを力ずくで押しのけました。 観光業に従事する人は誰でも、お客様に対して一定の礼儀、敬意、そして感謝の気持ちを示すべきだと私は考えています。今回の対応は全く逆でした。 他の係員は親切で、少しでも印象を和らげようとしてくれましたが、それでもこの出来事は私たちにとって残念なことであり、全体的に非常に悪い印象を残しました。 経営陣がこのコメントを真剣に受け止めてくれることを望みます。なぜなら、このような従業員は、毎日世界中からお客様を迎える企業にはふさわしくないからです。 （原文） Wir waren zu Gast bei der Karwendelbahn und mussten leider eine sehr unangenehme Erfahrung mit einem Bahnmitarbeiter machen. Es handelte sich um einen älteren, glatzköpfigen Herrn, der bereits bei der Auffahrt äußerst unfreundlich und kurz angebunden war. Auf einfache Fragen reagierte er gereizt und teilweise abwertend. Der Höhepunkt war jedoch beim Ausstieg: Die Kabine war voll, wir konnten keinen Schritt zurückgehen, als er die Tür öffnete und in unhöflichem Ton sagte: „Komm, jetzt schleicht’s euch“ – Zitat. Dabei drängte und schubste er uns handgreiflich zur Seite, um das Tor zu öffnen. Ich finde, wer im Tourismus arbeitet, sollte eine gewisse Umgangsform, Respekt und Wertschätzung gegenüber Gästen mitbringen. Dieses Verhalten war das genaue Gegenteil davon. Das restliche Personal war freundlich und bemühte sich, den Eindruck etwas zu mildern – dennoch bleibt der Vorfall für uns enttäuschend und hinterlässt einen sehr negativen Gesamteindruck. Ich hoffe, die Geschäftsleitung nimmt diesen Hinweis ernst, denn ein solcher Mitarbeiter ist kein Aushängeschild für einen Betrieb, der tagtäglich Gäste aus aller Welt empfängt.

（Google による翻訳）公正な価格の非常に素晴らしいケーブルカー。 ハイシーズンには早起きしなければなりません:-) カーヴェンデルには、素晴らしい時間を過ごすのに十分な小道や山頂があります。 経験豊富なハイカー向けに、徒歩で完了できる帰りのルートもあります。 （原文） Eine sehr tolle Seilbahn mit fairen Preisen. In der Hauptsaison ist früh aufstehen angesagt :-) Auf dem Karwendel hat man genügend Wege und Gipfel um einige schönen Stunden zu verbringen. Für geübte Wanderer gibt es auch Rückwege die zu Fuß bestritten werden können.

（Google による翻訳）美しいケーブルウェイ。往復の費用は約26ユーロです。現金のみ受け付けます。返却の際は、プラスチック製のレースバッジも忘れずに返却してください。それぞれ3ユーロを返金してくれるからです。 （原文） Bella.funivia. costo per andata a ritorno circa 26 euro. Accettano solo contanti. Ricordarsi, al ritorno, di restituire i badge di plastica della corsa. Perché rimborsano 3 euro cadauno.

（Google による翻訳）とても混雑していて、観光客に人気のスポットですが、週末には地元の人もたくさん訪れます。 景色がとても良く、水もとても澄んでいて、（少なくとも今日は）とても暖かかったです。 （原文） Sehr voll, Touri Hotspot und natürlich auch viele Einheimische am Wochenende. Landschaftlich sehr reizvoll, Wasser sehr klar und (zumindest heute) sehr warm

（Google による翻訳）美しいですね。私にとって最も美しい湖の一つです。🫶 売店では、とてもフレンドリーなウェイトレスから冷たい飲み物をいただきました。 （原文） Wunderschön, ist für mich einer der schönsten Seen. 🫶 Am Kiosk kühle Getränke von einer sehr sehr netten Bedienung.

（Google による翻訳）カーヴェンデル山脈にある美しい湖。上ヴェッターシュタインシュピッツェと下ヴェッターシュタインシュピッツェのちょうど下です。ここから、ミッテンヴァルト周辺のハイキング エリア全体をさまざまな道が続いています。選ぶのはもったいない！ （原文） Wunderschöner See im Karwendelgebirge. Genau unterhalb der Oberen und Unteren Wettersteinspitze. Von hier aus führen unterschiedliche Wege durch das ganze Wandergebiet rund um Mittenwald. Man hat die Qual der Wahl!

（Google による翻訳）光沢のある絵葉書のような美しさ。 ガルミッシュからバスでもアクセスできます！ （原文） Schön, wie eine Hochglanz Postkarte. Ab Garmisch auch mit dem Bus zu erreichen!

（Google による翻訳）とても美しく、車は通っていません。城の横を通り過ぎ、私道（5ユーロ）を走って駐車場まで行きました。そこから標識に従って約4キロ進み、湖に到着しました。小川沿いの道を進むと、マウンテンバイクに乗る人が少なくなりました。湖はとても美しく、透き通っていて、明るい日差しの中で混雑していませんでした。 （原文） Sehr schön, autofrei. Wie sind über die Privatstraße (5 Euro) am Schloss vorbei bis zum Parkplatz gefahren. Dann den schildern folgendend ca.4 Kilometer zum See. Haben den Weg direkt am Bach genommen, dort gab es weniger Mountainbiker. Der See ist sehr schön, ist glasklar und bei strahlenden Sonnenschein trotzdem nicht überlaufen.

（Google による翻訳）夏は最高。自転車や電動自転車で簡単にアクセスできます。 （原文） Herrlich im Sommer. Gut per Fahrrad/E-Bike erreichbar.

（Google による翻訳）美しい景色：手つかずの自然の中で静寂に包まれ、手入れの行き届いた遊歩道からは湖岸を直接見渡すことができます。この地域やミッテンヴァルト付近を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissimo: tranquillità nella natura incontaminata, con un percorso su sentieri curati e che si affacciano direttamente sulle rive del lago. Una tappa che non può mancare se siete di passaggio in questa zona o vicino Mittenwald.

（Google による翻訳）ノスタルジックなケーブルカーに乗り、山の駅の頂上からはラウターゼー湖とその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができました。美しいハイキングができるので、山の駅から谷の駅までハイキングすることにしました。 いいですね、写真をいくつかアップロードしました。 （原文） Mit der Nostalgie Seilbahn sind wir hoch gefahren, oben an der Bergstation hat man einen wundervollen Blick auf den Lautersee und Umgebung. Man kann wunderschön wandern,wir haben uns entschieden von der Bergstation runter zur Talstation zu wandern . Schöner Weg ,ich habe einge Bilder hochgeladen.

（Google による翻訳）私たちはチェアリフトでクランツベルクまで登り（6歳未満のお子様は膝の上に座らせてください）、そこからハイキングコースを歩いてラウター湖まで戻り、滝を通り過ぎて駐車場に戻りました。駐車料金は、駐車券またはEasy Parkアプリで支払うことができます。ハイキングコースと景色は本当に美しく、子供連れでも歩きやすかったです（小さなお子様はリュックサックを背負い、ベビーカーは禁止です）。コースは森の中を進むので、日陰が多く、なかなか興味深いものです。湖では、レストランに立ち寄ったり、売店でアイスクリームやドリンクを買ったり、休憩したり、湖畔のプールで涼んだり（有料）できます。そこから滝まで（少し回り道をしますが）進み、駐車場に戻ることができます。コース沿いにはベンチとゴミ箱が設置されています。さまざまな種類の岩の説明がある小さなロックガーデンを通り過ぎます。子供たちはこのコース全体をとても楽しんでいました。 （原文） Wir sind mit dem Sessellift auf den Kranzberg hoch gefahren (Kinder unter 6 Jahren müssen auf dem Schoß sitzen) und dann über den Wanderweg zum Lautersee, am Wasserfall vorbei bis zum Parkplatz zurück gewandert. Der Parkplatz ist kostenpflichtig und kann via Parkschein oder easy park app bezahlt werden. Der Wanderweg und der Ausblick waren super schön und auch gut mit Kindern schaffbar (Kleine in die Kraxe, Kinderwagen nicht möglich) der Weg bleibt interessant, geht durch den Wald, ist also meist gut beschattet und am See hat man die Möglichkeit im Restaurant einzukehren, sich am Kiosk ein Eis oder Getränk zu gönnen und Pause zu machen oder sich sogar (gegen Eintritt) im Seebad abzukühlen. Von da aus kann man weiter zum Wasserfall (kleiner Umweg) und dann zum Parkplatz zurück. Bänke und Mülleimer liegen auf dem Weg. Man kommt durch einen kleinen Steingarten mit Informationen zu verschiedenen Steinarten. Unsere Kinder fanden den gesamten Weg super.

（Google による翻訳）まさに絶景！山頂からのパノラマは、おそらく私たちが今まで見た中で最も美しいものの一つでしょう。木製のラウンジチェアでゆったりとくつろぎ、しばしの休憩を。登山道は標識が設置され舗装されていますが、急な坂道もあります。駐車場からわずか4km弱の道のりで標高差400メートル以上を登るのは、経験の浅いハイカーには少し大変かもしれませんが、チェアリフトを利用すれば数メートル下ることができます。カーヴェンデル山脈の絶景は、まさに息を呑むほど美しいです！ （原文） Einfach herrlich! Das Panorama oben auf dem Berg zählt wohl zu einem der schönsten, die wir jemals gesehen haben. Die Holzliegen laden zum Verweilen ein und zu einer kurzen Rast. Der Weg hoch ist ausgeschildert und gepflastert, auch wenn hier ab und zu mal steile Stellen dabei sind. Vom Parkplatz mehr als 400 Höhenmeter auf knapp 4km könnte für Ungeübte anstrengend werden, es gibt aber ja immer noch den Sessellift, der einen einige Höhenmeter abnimmt. Der Blicn auf das Karwendelgebirge ist wirklich traumhaft!

（Google による翻訳）クランツベルクへのハイキングはいつも素晴らしいです。カルヴェンデル山脈とヴェッターシュタイン山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。特に歩きやすいハイキングです。 （原文） Es ist immer wieder schön auf den Kranzberg zu kommen. Man hat einen fabelhaften Blick auf das Karwendelgebirge und das Wettersteingebirge. Es wandert sich besonders leicht.

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトでまた短い休暇を過ごしました。ヴェッターシュタイン/カルヴェンデル山脈に囲まれ、ハイキング、登山、サイクリング、スキーなどを満喫しました... クランツベルクルンデは、フェルヒェン湖、ラウター湖、ヴィルデン湖、ルッテン湖、ブッケルヴィーゼン（特に春はすべてが花を咲かせます）を経由してクリュンまで、標識が整備されています。とても美しく、リラックスでき、家族連れに最適です。 （原文） Kurzurlaub mal wieder mittenwald und ich komm ins schwärmen, eingebettet wetterstein-/karwendelgebirge, wandern,klettern,biken,skifahrn..... Die kranzbergrunde gut ausgeschildert über ferchensee/lautersee/wildensee u luttensee, die buckelwiesen (vor allem im frühjahr, alles blüht) bis nach krün....superschön, entspannt, familienfreundlich

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトと周囲のアルプス山脈の壮大な景色🤩…素晴らしい…自転車だとかなりきつい…電動自転車でない限りは。ザンクト・アントン小屋まではリフトで行けますが、そこからは徒歩しかありません。下り坂はマウンテンカーで行くこともできます。 （原文） Herrlicher Blick auf Mittenwald und ringsrum auf die Alpen 🤩...traumhaft...mit dem Rad ganz schön anstrengend...es sie denn, man fährt elektrisch. Bis zur Hütte Sankt Anton kann man den Lift nehmen. Ab da geht's nur zu Fuß weiter. Bergab kann man auch die Mountain Cars nehmen.

（Google による翻訳）ホーアー・クランツベルクは、アルプス山脈にある標高約1,391メートルの「小さな山」で、ミッテンヴァルト駅からほど近い場所にあります。ここには、木製のラウンジャー（いわゆる「休憩用ラウンジャー」）が置かれたパノラマの環状トレイルがあり、ツークシュピッツェを含む周囲のヴェッターシュタイン山脈とカルヴェンデル山脈の壮大な360度の眺望を楽しめる野外映画館のような場所です。 ⸻ 🥾 ルートと難易度 • 登山：徒歩（駅からチェアリフトでザンクト・アントン駅まで行き、そこから徒歩約30～60分）、または全行程徒歩（約2.9km、標高差385メートル、約1.5～2時間）。 • トレイルの路面：大部分はよく整備されていますが、所々岩が多いため、丈夫な靴をお勧めします。 • ヒント：特に暑い日は、午後遅くに訪れるのがおすすめです。新鮮な空気、心地よい涼しさ、そして人が少ないので、特に暑い日にはおすすめです。 ⸻ 🌿 頂上には何が待っているのでしょう？ • 映画館のように配置された15脚の木製ラウンジャーからは、周囲の山々と3つのアルプスの湖（ラウター湖、フェルヒェン湖、ヴィルデン湖）のパノラマビューを楽しめます。 • 山頂名が書かれた案内板があり、方角を確認するのに最適です。 • 快適な展望台は、まさに青空の下、まさに「パノラマ映画館」のようです。 ⸻ 🌸 感想 • 景色の美しさにおいて、最も美しいトレイルの一つです。緑の牧草地、森、花咲くアルプスの草原、そして息を呑むようなパノラマが広がります。 • 特に平日は静かで、自然との完璧な一体感を味わえます。 • リラックスできる雰囲気：ただ横になって、山々の景色と音をお楽しみください。 ⸻ 📝 おすすめ • 歩きやすいハイキングシューズを履き、虫除けスプレーをご持参ください。 • ベストタイム：正午から夕方頃。新鮮な空気、心地よい気温、そして人混みも少ないです。 • 必要に応じて、最初の区間はチェアリフトをご利用ください。料金は安いですが、体力を大幅に節約できます。 • 途中、近くの湖に立ち寄ってピクニックを楽しむのもおすすめです。 ⸻ まとめ： ホーアー・クランツベルクは、午後または夕方の半日ハイキングに最適な場所です。景色が美しく、静かで、思慮深く設計されています。「パノラミック・シネマ」ラウンジエリアでは、忘れられない自然体験をお楽しみいただけます。ただ横たわり、アルプスの風景に浸ってください。オーバーバイエルンでの一日の締めくくりに最適です。 （原文） Hoher Kranzberg ist ein „kleiner Berg“ in den Alpen mit einer Höhe von ca. 1.391 m, gelegen unweit des Bahnhofs in Mittenwald. Hier befindet sich ein Panorama-Rundweg mit Holzliegen (sogenannte „Ruheliegen“) – ein Freiluftkino mit spektakulärem 360°-Blick auf die umliegenden Gebirgsketten Wetterstein und Karwendel, inklusive der Zugspitze. ⸻ 🥾 Route und Schwierigkeit • Aufstieg: entweder zu Fuß (ab Bahnhof über den Sessellift zur St.-Anton-Station, dann ca. 30–60 Minuten zu Fuß) oder komplett zu Fuß (rund 2,9 km, +385 Höhenmeter, etwa 1,5–2 Stunden). • Wegbeschaffenheit: meist gut begehbar, stellenweise steinig – festes Schuhwerk wird empfohlen. • Tipp: Ein Besuch am Spätnachmittag lohnt sich besonders – frische Luft, angenehme Kühle und deutlich weniger Menschen, vor allem an heißen Tagen. ⸻ 🌿 Was erwartet Sie oben? • 15 Holzliegen in Kino-Anordnung mit Panoramablick auf die umliegenden Berge und drei Alpenseen (Lautersee, Ferchensee, Wildensee). • Infotafeln mit Beschriftung der Gipfel – ideal zur Orientierung. • Aussichtsplattform mit Komfort – ein echtes „Panoramakino“ unter freiem Himmel. ⸻ 🌸 Eindruck • Landschaftlich einer der schönsten Wege: grüne Wiesen, Wälder, blühende Almwiesen und dann ein überwältigendes Panorama. • Ruhe und Abgeschiedenheit, besonders an Werktagen – perfekte Verbindung zur Natur. • Erholsame Atmosphäre: sich einfach hinlegen, die Aussicht und die Geräusche der Berge genießen. ⸻ 📝 Empfehlungen • Tragen Sie bequeme Wanderschuhe und bringen Sie Insektenspray mit. • Beste Zeit: mittags bis früher Abend – frische Luft, angenehme Temperaturen, wenig Andrang. • Nutzen Sie bei Bedarf den Sessellift für den ersten Abschnitt – geringe Kosten, aber viel gesparte Energie. • Kombinieren Sie den Ausflug mit einem Abstecher zu einem der nahegelegenen Seen – ideal für ein Picknick. ⸻ Fazit: Der Hoher Kranzberg ist ein ideales Ziel für eine Halbtagestour am Nachmittag oder Abend – landschaftlich reizvoll, ruhig und durchdacht gestaltet. Die „Panoramakino“-Liegefläche bietet ein unvergessliches Naturerlebnis – einfach hinlegen und in die Alpenlandschaft eintauchen. Ein perfekter Tagesabschluss in Oberbayern.

（Google による翻訳）駐車場から渓谷までは徒歩約20分です！渓谷までは普通の遊歩道があるので、森の中を歩く必要はなく、それほど難しくはありません。渓谷の一部は非常に暗いので、懐中電灯があると便利です。また、滑りやすい場所もあるので、滑りにくい丈夫な靴もお忘れなく。渓谷はかなり狭いので、ベビーカーで行くのは無理です。 ベビーカー （原文） Im Parkplatz bis zur Klamm sind es ca. 20 Minuten Fußweg! Die Klamm ist nicht so schwer zu erreichen da es normal Wege sind und man nicht durch den Wald laufen muss! In der Klamm ist es teilweise auch sehr dunkel Taschenlampe wäre von Vorteil auch wie Feste Rutschfeste Schuhe da es teilweise glatt ist! Mit Kinderwagen ist es nicht möglich da es ziemlich eng ist! Kinderwagen

（Google による翻訳）10月の午前11時半に訪れましたが、人混みもなく渓谷を自由に散策できました。短いトンネルを抜け、柵で囲まれた小道を歩くので、本当に素晴らしい体験でした。私は高所恐怖症と閉所恐怖症なので、時々少し不安になることもありましたが、渓谷を堪能するのを諦めることはありません。場所によっては雨がひどく滴るので、レインポンチョの着用をお勧めします。ハイヒールは避けた方が良いでしょう。また、車椅子やベビーカーにも適していません。総合的に見て、強くお勧めします。 （原文） Wir waren im Oktober da um 11.30 Uhr und konnten ohne Trubel die Klamm auf und ab laufen, es ist einfach nur genial, man geht durch kurze Tunnel und einem Weg mit Zaun, ich selbst habe Höhen- und Platzangst - es hat mich zeitweise schon unruhig gemacht, ich habe mir die Klamm jedoch nicht nehmen lassen, angebracht ist ein Regencape - da es hier und da stark tropft, Stöckelschuhe eher ungeeignet, für Rollstuhl und Kinderwagen ebenfalls nicht geeignet, insgesamt einfach nur empfehlenswert

（Google による翻訳）素晴らしい場所です🤩 6月の土曜日に訪れました。駐車場から20～30分ほどです。 無料駐車場（Kainzenbadstraße 2, 82467 Garmisch-Partenkirchen）に駐車できます。 10時に駐車するのは大変でしたが、少しスペースがありました。 駐車場の隣には素晴らしいプールがあります。水着を持ってこなかったことを知らなかったので残念です。 入場料は10ユーロでした。短いルートだと思っていましたが、実際にはかなり長い区間で、素晴らしい雰囲気と景色が楽しめました😍一見の価値ありです。 ゲートの端でチケットをスキャンして散策し、同じチケットで戻ってくることができます。 渓谷に入る前にレストランがあり、お土産も購入できます。 （原文） Super miejsce 🤩 Byliśmy w czerwcu w sobotę, 20-30 min od parkingu. Zaparkować można na bezplatnym parkingu Kainzenbadstraße 2, 82467 Garmisch-Partenkirchen O 10 trudno było zaparkować, ale jednak kilka miejsc było. Obok parkingu świetne kąpielisko, szkoda że nie wiedzieliśmy i nie zabrali ze sobą strój kąpielowy. Wejście kosztowało 10,00€, myślałam że to krótki marszrut ale okazało się że całkiem spory odcinek z mega klimatem i widokami 😍 warto to zobaczyć. Na końcu bramki można zeskanować bilet, wyjść na spacerek i potem wrócić z tym samym biletem. Przed wejściem do wąwozu restauracja i można kupić pamiątki.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい！渓谷は湿っていて寒いので、履き心地の良い靴と暖かいセーターをお忘れなく。でも、この旅の一瞬一瞬が、この旅の価値を秘めています。本当に迫力満点！自然は息を呑むほど美しい。入場料10ユーロ （原文） Это невероятно красиво! Обязательно оденьте удобную обувь и теплую кофту, потому как в ущелье сыро и холодно. Но каждая минута стоит всего пути сюда. Очень мощно! Природа потрясающая. Вход 10 евро

（Google による翻訳）絵のように美しい渓谷ですが、かなり短いです。現在、入場料は10ユーロです。そのため、ここでハイキングを終えるのはお勧めできません。エックバウアーまで進みましょう。頂上には素晴らしいトレイルがあり、ケーブルカーと大きなガストハウス（かなり手頃な価格の休憩所）があります。混雑を避けるため、渓谷には早めに到着することをお勧めします（道は狭く、一方通行です）。 （原文） Malowniczy, chociaż dość krótki wąwóz. Obecnie wstęp 10 euro. Dlatego nie warto na nim kończyć wędrówki tylko iść dalej, na Eckbauer, bardzo miły szlak na szczycie kolejka i spory gasthaus - schronisko z całkiem przyzwoitymi cenami. W wąwozie lepiej być wcześniej, aby uniknąć tłoku(droga wąska, dwukierunkowa).

（Google による翻訳）水が作り出したこの景観は息を呑むほど美しい。月曜日の午後、人々が押し寄せる小道を行き来する光景と同じくらい息を呑むほどだ。 私のアドバイス：右手の渓谷を通り過ぎ、山小屋まで登り、コーヒーを一杯飲んで、そこから渓谷の上の入り口まで歩いてみよう。ただし、渓谷への下り坂は急勾配なので、ハイキングポールがあると安心だ。 （原文） Atemberaubend was das Wasser hier geschaffen hat. Fast so Atemberaubend welche Menschenmassen sich hier Montagmittag in Wellen den Weg hoch und runter aneinander vorbei zwängen. Mein Tipp: geht rechts an der Klamm vorbei hoch zur Almhütte, gönnt euch einen Kaffee und von dort zum oberen Eingang der Klamm. Aber Vorsicht, der Abgang bis zur Klamm ist steil und Wanderstöcke eine gute Idee

（Google による翻訳）入場料10ユーロの価値は間違いなくあります。早めに、あるいは遅めに到着するというアドバイスのおかげで、渓谷を散策することができました。午前10時以降はまさに悪夢です。少し早めに到着して、ゆっくりと景色を楽しむのがベストです。 （原文） Ist die 10 Euro Eintritt definitiv wert. Der Tipp ziemlich früh oder spät hinzugehen hat mir einen tollen Gang durch die Klamm ermöglicht. Ab 10 Uhr ist die Hölle los. Liebe etwas früher kommen und das ganze in Ruhe genießen können.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい経験でした。とてもおいしい食べ物。ただし、支払った金額の場合、ゴードンブルーの部分にはもっと多くのサラダとより多くのチップスを追加できると感じました。雰囲気は素晴らしく、場所は清潔でした。間違いなくお勧めします。私の意見では、ちょっと高価です！ （原文） It was a great experience overall. Very tasty food. However, i felt that for the amount paid, the portions of gordon bleu could have more salad and more chips. The atmosphere was great and the place is clean. Definitely i would recommend. Just a touch pricey in my opinion!

（Google による翻訳）美味しい食事、美味しいビール、そして良い雰囲気。私はこのレストランと醸造所がとても好きです。間違いなく戻ってきます。 （原文） Good food good beer and good vibes. I like this restaurant and brewery so much. Definitely will come back.

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトの美しい旧市街のすぐ外にあります。私たちはいつも地元の醸造所を訪れるのが好きです。そしてそれは本当に価値がありました！私たちはビールを味わうだけだったので、バーの前の高いテーブルに座りました。バーの後ろの若い女性とウェイターはとても良かったです！彼はとても素早くて気配りがあり、彼女は良いアドバイスをしてくれました (彼女自身はビールが好きではありませんが :-D )、親切で面白かったです。私たちは会話を求め、二人と良い会話をしました。この情報と追加情報をいただき、ありがとうございます!ビールはとてもおいしく、駐車場もあります。裏庭にはショップがあり、持ち帰り用のものを購入することもできます。ホップフェルレと一緒にジンもいただきました。良いコンボですね！私たちはすぐに店でさらに何本かボトルを買いました。木目調でありながらモダンで手入れの行き届いた素敵な雰囲気。広い部屋。食べ物も美味しそうでした。都合が良ければまた来たいと思っています👍🏼 （原文） Etwas außerhalb der schönen Altstadt vom Mittenwald. Wir suchen ja immer gerne die lokalen Brauerein auf. Und diese hat sich auch wirklich gelohnt! Da wir nur das Bier verköstigen wollten, hatten wir einen Hochtisch vor der Bar bezogen. Die junge Frau hinter der Bar und der Kellner waren super gut! Er sehr schnell und aufmerksam unterwegs, sie gut beratend ( auch wenn sie selber kein Bier mag :-D ) und nett und lustig. Wir haben das Gespräch gesucht und sind mit beiden gut ins Gespräch gekommen. Danke dafür und die zusätzlichen Infos, die wir bekommen haben! Biere sehr lecker, Parkmöglichkeiten vorhanden. Im Hinterhof dann der Shop und auch was mitzunehmen. Hatten auch einen Gin mit dem Hopferle serviert bekommen. Gute Kombi! Haben uns gleich noch Flaschen im Shop gekauft. Nettes Ambiente im Holzlook, trotzdem modern und gepflegt. Große Räume. Essen sah auch gut aus. Kommen gerne wieder wenn’s passt 👍🏼

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン。食べ物は本当に美味しく、サービスはとてもフレンドリーで、価格も完全にリーズナブルです。 家の前の建物に直接駐車することができますが、駐車スペースは少し限られています。 また来ます:-) （原文） Sehr schönes Lokal. Das Essen ist wirklich sehr gut und die Bedienung überaus freundlich, preislich ebenfalls völlig in Ordnung. Man kann vor dem Haus direkt am Gebäude parken, die Parkplätze sind jedoch etwas wenig. Wir werden wieder kommen :-)

（Google による翻訳）美しくデザインされたボトルに入った美味しいビール。ラベル、ロゴ、ビアマット、ウェブサイト…すべてが調和し、スタイリッシュです。 （原文） Leckere Biere in schön gestalteten Flaschen. Die Etiketten, das Logo, die Bierdeckel, die Website... alles sehr stimmig und stilvoll.

（Google による翻訳）最高のビールの一つです！ 素晴らしい醸造所です （原文） Eines der besten Biere die es gibt! Tolle Brauerei

（Google による翻訳）ビール醸造所の見学ツアーに参加して、本当に感動しました。この素晴らしい醸造所の歴史を学び、今もなお職人技と知識を駆使してビールを醸造する情熱と献身を目の当たりにしました。舞台裏を見学し、様々な種類のビール（12種類くらいあったと思います）を試飲し、4種類のレモネードも試飲することができました。とても楽しかったです。見学後すぐにレストランで食事をしましたが、どれも絶品で大満足でした。ショップでは、ギフトパッケージから美しいグラス、そして商品まで、必要なものがすべて揃っています。ドイツの価値観と伝統を守り続けてください！👍 絶対に訪れたい場所です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir haben die Brauereiführung gemacht und waren begeistert. Einmal über die Geschichte dieser tollen Brauerei etwas zu erfahren und zum anderen mit welcher Leidenschaft und Hingabe dort noch Bier mit Handwerk und Wissen gebraut wird. Man konnte hinter den Kulissen schauen, bei einer Verkostung von den vielen verschiedenen Sorten Bier ( ich glaube es waren ca. 12) und 4 verschiedene Limonade probieren. Es hat Spaß gemacht, danach waren wir noch direkt im Restaurant Essen und fanden alles stimmig, wir waren sehr zufrieden. Im Shop findet man alles was man braucht von Geschenkpaketen, über schöne Gläser bis hin zu den Produkten. Haltet die deutschen Werte und die Tradition aufrecht! 👍 Ein absolutes Muss. Gerne wieder.

（Google による翻訳）ロイタッシュ渓谷（別名ゴースト渓谷）は一見の価値があります。ミッテンヴァルトから出発し、まずは既に険しい山を登り、緩やかな揺れの橋を渡って遊歩道に出ます。橋を渡った後は左側を歩くのが最善です。渓谷のはるか上は鉄柵の上を歩くため、犬にとっては決して快適ではありません。はるか下には小川が流れており、他の渓谷と同様に、場所によっては激しい急流になります。途中で引き返しました。森の中を下りる道は場所によっては非常に急勾配なので、履き心地の良い靴をお勧めします。渓谷の麓に着くと、大人5ユーロで滝を見に行きました。滝への道は渓谷の下、急流から数メートル上流に続いています。遊歩道と滝の上を通るこの道だけでも真のハイライトであり、間違いなく行く価値があります。 （原文） Die Leutaschklamm, auch genannt die Geisterklamm ist schon Sehenswert. Von Mittenwald ausgehend steigt man erstmal einen Berg hoch, was schon schon anstrengend ist, und gelangt zu einer leicht schwingenden Brücke rüber zum eigentlichen Weg. Nach der Brücke geht man am besten erstmal links entlang. Hoch über der Schlucht läuft man ausschließlich über Gittereisen, für Hund bestimmt nicht angenehm. Tief unten verläuft ein Bach der Stellenweise wie bei jeder Klamm zum reißenden Fluss wird. Irgendwann sind wir umgekehrt und zurück gelaufen. Bergab durch den Wald geht's teilweise sehr Steil, gutes Schuhwerk ist von Vorteil. Unten angekommen gönnten wir uns für 5€ pro Erwachsenen den Wasserfall. Der Weg dorthin verläuft unten, in der Schlucht, einige Meter über dem reißenden Bach. Alleine dieser Weg über Brettersteig und der Wasserfall ist ein wahres Highlight, unbedingt machen.

（Google による翻訳）渓谷 (ロイタシュクラム) への素晴らしい散歩道。 道は川に沿って続いています。珍しい水の色。 高山の景色は本当に素晴らしく、魅惑的です。自然は息をのむほど素晴らしいです。 家族連れに最適なルート。 （原文） Прекрастная прогулочнаяя дорога к ущелью (Leutaschklamm). Дорога ведет вдоль реки. Необыкновенный цвет воды. Альпийские виды просто потрясающие и завораживают. Природа захватывает дух. Отличный маршрут для семьи.

（Google による翻訳）老若男女問わず素晴らしい体験ができます。 （原文） Tolles Erlebnis für jung und alt.

（Google による翻訳）10時から開いているはずなのに、11時過ぎに行ったら全部閉まっていて、滝を見ることができませんでした。 （原文） Open supposedly from 10, I was after 11 and everything was closed. It was impossible to see the waterfall.

（Google による翻訳）印象的な場所で、家族と一緒に訪れるのに最適です。自然と冒険が好きな人には、訪れる価値のある場所です。森の真ん中を歩き、その後川の崖の上を歩くのは比較的簡単です。 （原文） Un lugar impresionante, perfecto para visitar en familia. Un lugar que vale la pena visitar si eres amante de la naturaleza y a la aventura. Caminata relativamente fácil en medio del bosque y después en los acantilados del Río.

（Google による翻訳）周囲の景色は美しいのに、雨のため水は透明ではなく濁って見えます。(2025年7月28日) （原文） Water looks muddy instead of clear due to rain (july28,2025) Despite the surroundings are charming.

（Google による翻訳）お勧めします、楽しんでください。また、すべてのハイトレイルからの素晴らしい変化です。これははるかに平坦です。 （原文） Aanrader, lekker doen. Ook een fijne afwisseling met alle hoogte paden. Dit is een stuk vlakker.

（Google による翻訳）TL;DR: スクリーンセーバーのような雰囲気、疲労感の少なさ、最小限の労力、そして最大の感情的リターン。 ここは絶対に外せない場所です。これは、私が実際にハイキングに行った時に小雨が降ったことで、バイエルンの灰色の体験が一変した経験から言えることです。雨は状況を悪化させるどころか、むしろ素晴らしい余韻を残してくれました。 入場料は5ユーロ。ミラノのスペシャルティコーヒーのほんの一部ですが、間違いなくその価値はあります。感情面でのROIは非常に高いです。 トレイルは静かで平坦で、Excelのスプレッドシートを勉強しているような人にも最適です。唯一の注意点は、渓谷を渡る際に写真を撮るために立ち止まる人が多すぎると、スペースが限られてしまうことです。しかし、特に早朝や禅の精神でルートを歩く場合は、それほど問題にはなりません。 トレイルの終点（下からスタート）には、ピクニックに最適な場所があります。緑に囲まれた、とてもリラックスした雰囲気の場所です。プロテインスナックとアイソトニックドリンクを持参すれば、小川のせせらぎを聞きながら、自然の中で1時間ほどリラックスして過ごすのも簡単です。 猫に挨拶しましょう🐈‍⬛ （原文） TL;DR: atmosfere da screensaver, low fatigue, investimento minimo, payback emozionale massimo. Questo posto è un must. E lo dico dopo averci fatto una camminata in una giornata di leggerissima pioggerellina e che ha ribaltato tutta l'experience del grigio bavarese in positivo. La pioggia non ha peggioratk il tutto, ma aggiunto un layer pazzesco. Il ticket d'ingresso costa 5 euro. Tradotto: frazione di uno specialty coffee a Milano, e decisamente worth the money. Il ROI emozionale è altissimo. Il trail è tranquillo, flat e adatto anche a chi passa le sue giornate dietro le celle di excel. Unico caveat: durante l’attraversamento delle gole, se c’è troppa gente che si ferma a fare foto, lo spazio è poco. Ma nulla di ingestibile, soprattutto se ti fai il percorso early morning o con mindsetting zen. Arrivati alla fine del percorso (partendo dal basso), c’è uno spiazzo top per un picnic. Le vibes sono super chill in mezzo al verde, e se ti porti uno snack proteico e una bevanda isotonica, potresti tranquillamente rimanerci un’oretta a decomprimere nella natura, con in sottofondo lo scorrere del torrente. Saluti al gatto 🐈‍⬛

（Google による翻訳）パルトナッハ渓谷を訪れる ― 美しいけれど、値段は高め パルトナッハ渓谷（Partnachklamm）は紛れもなく自然の驚異であり、ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン地方を訪れるなら必ず訪れるべき場所です。渓谷は息を呑むほど美しく、狭い通路、そびえ立つ石灰岩の壁、そして渓谷に響き渡る急流の音は息を呑むほどです。写真家や自然愛好家なら、きっと魅了される、ありのままの自然美が凝縮された感動的な場所です。 しかし、この体験には欠点もあります。それは入場料です。大人1人10ユーロ（2025年現在）は、渓谷を700メートルほど歩くだけの短い距離にしては、高く感じます。遊歩道は整備されており、安全対策も万全ですが、入場料の高さは、アトラクションの所要時間や複雑さに見合っていないと言えるでしょう。ガイド付きツアーは含まれておらず、設備も簡素です。 家族旅行や予算が限られている場合は、費用がかさむ可能性があります。チケットに近くのトレイルへのアクセスや、渓谷の地質や歴史に関する解説コンテンツが含まれていれば、もっとリーズナブルでしょう。 まとめ： メリット：息を呑むような景色、ユニークな体験、アクセスの良さ。 デメリット：散策距離が短い、ピーク時は混雑、そして料金が高すぎる。 特にこのような渓谷を初めて訪れるなら、一度は訪れる価値があります。ただし、短い自然散策には予想以上に料金がかかることを覚悟しておきましょう。 （原文） Visiting Partnachklamm – Beautiful, But Overpriced Partnachklamm (Partnach Gorge) is undeniably a natural wonder and a must-see if you're in the Garmisch-Partenkirchen area. The gorge is stunning, with its narrow passageways, towering limestone walls, and the sound of rushing water echoing through the canyon. It's an impressive display of raw natural beauty that photographers and nature-lovers will absolutely appreciate. However, the experience does come with a downside: the entrance fee. At €10 per adult (as of 2025), it feels steep for what is essentially a short, 700-meter walk through the gorge. While the path is well-maintained and safety measures are clearly in place, the high price doesn’t quite match the duration or complexity of the attraction. There's no guided experience included, and facilities are fairly basic. If you're traveling with a family or on a budget, the cost can add up quickly. It would be more reasonable if the ticket included access to nearby trails or some additional interpretive content about the geology and history of the gorge. In short: Pros: Stunning scenery, unique experience, easily accessible. Cons: Short walk, crowded during peak hours, and overpriced for what you get. Worth visiting once, especially if you've never seen a gorge like this before — but be prepared to pay more than you'd expect for a brief nature walk.

（Google による翻訳）ハロウィンにバイエルン州を訪れ、近場の立地を活かしてパルトナッハ渓谷を訪れました。 短い時間でしたが、楽しい体験でした。今日は雨だったので、きちんとした服装で、すでにブーツを履いていました。駐車場近くの売店では、ビニール製のレインコートも購入できます。 渓谷自体に関しては、身長175cm（5フィート9インチ）以上の人はかなり体をかがめる必要があります。渓谷は非常に狭いので、早めに到着することをお勧めします。私は午前10時頃に到着しましたが、まだ落ち着いていました。1時間後にはかなり混雑していました。誰もが写真を撮りたがるので、少し渋滞することもあります。 もちろん、鉄橋にも行きました。でも、もっと印象的なものを想像していました。渓谷を渡るための小さな橋です。高さ70m（310フィート）あり、経験豊富な写真家にとっては絶好の撮影スポットです。 ハイキングがお好きな方には、渓谷を過ぎた先にいくつかのトレイルがあります。 料金：10ユーロ。グライナウパスを持っていたので、1ユーロ安く済みました。 お子様と犬は渓谷にご同伴いただけます。 （原文） Ich war zu Halloween in Bayern und nutze die räumliche Nähe die Partnachklamm zu besuchen. Ein kurzes, aber schönes Erlebnis. Da heute der Regen kam, war ich gut angezogen und hatte eh meine Einsatzstiefel an. Man kann sich aber auch am Kiosk in der Nähe des Parkplatzes einen Plastik-Umhang kaufen. Zur Klamm, Menschen über 1,75m dürfen sich öfters mal bücken. Es ist verdammt eng. Auch sollte man früh kommen. Ich war um knapp 10 Uhr da und da war noch alles entspannt. Eine Stunde später, war es schon deutlich voller. Da natürlich jeder Bilder machen möchte, kann es schon mal einen Stau geben. Die eiserne Brücke habe ich natürlich auch mitgenommen. Aber da stellte ich mir mehr vor. Es ist einfach nur eine kleine Brücke um die Klamm zu überqueren. Die Höhe ist 70m und bietet die Möglichkeit für Kameraprofis ein tolles Bild zu machen. Für wanderlustige Menschen besteht die Möglichkeit mehrerer Routen im Anschluss der Klamm. Preis, 10€. Ich zahlte 1€ weniger, da ich ja einen Grainau Pass hatte. Kinder und Hunde können bedenkenlos mit in die Klamm.

（Google による翻訳）パートナッハ渓谷には本当に感動しました。スキージャンプ台のすぐ前に駐車場があります。渓谷までは徒歩15分、ハイキング自体は約20分です。チケットは現地またはオンラインで大人1人10ユーロで購入できます。アルプスの牧草地を通るループトレイルを歩き、鉄橋で渓谷を渡ることをお勧めします。道は少し難しく、場所によっては急勾配です。お子様やご年配の方で、特に歩きやすい服装で、ご心配な方はご注意ください。特に丈夫な靴を履いてのご参加をおすすめします。強くお勧めします！ （原文） Wir waren extrem begeistert von der Partnachklamm. Ein Parkplatz befindet sich direkt vor der Skisprung-Schanze. Der Weg zu der Partnachklamm dauert 15 Minuten, der Weg selbst dauert durch diese ca. 20 Minuten. Tickets können direkt davor oder online gekauft werden für 10€ pro Erwachsenen. Es bittet sich an auch den kompletten Rundweg über die Alm zu nehmen und dann über die eiserne Brücke über die Klamm hinweg. Der Weg ist etwas fordernd und teils extrem steil. Für Kinder und ältere Menschen nur bedingt empfehlenswert und vor allem nur mit gutem Schuhwerk. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）自然愛好家必見！💚🏞️ パルナッハクラムは、私が今まで訪れた中で最も美しい場所の一つです。まさに自然が創り出した驚異です。機会があれば、ぜひ訪れていただきたい場所です！もう一度行きたいくらいです。 この体験全体が魔法のようです。息を呑むような渓谷、流れる川、そして自然の雰囲気。正直、言葉では言い表せません。川岸を歩き、道の大部分はトンネルの中を通り抜けるので、まるで中が雨に濡れているかのような感覚になります。とてもユニークで爽快な気分です。 ちょっとしたアドバイス：寒さに強い方は、ショートパンツか簡単に折りたためる服を着ることをお勧めします。道が濡れる可能性があり、渓谷を出る頃には服が汚れているかもしれません。寒さに弱い方は、必ずジャケットをお持ちください。 自然、冒険、息を呑むような景色がお好きなら、きっとこの場所を気に入っていただけるでしょう。 （原文） A Must-Visit for Nature Lovers! 💚🏞️ Partnachklamm is one of the most beautiful places I’ve ever visited — truly a wonder created by nature. If you ever get the chance, this place is an absolute must-visit! I wish I could go there again. The whole experience feels magical. The stunning gorge, the flowing river, and the natural ambience — it’s honestly hard to describe in words. You’ll be walking along the riverbanks, and much of the path runs through tunnels where it feels like it’s raining inside. It’s such a unique and refreshing feeling. A quick tip: If you can handle the cold, it’s better to wear shorts or something you can easily fold up. The pathway can get wet, and your clothes might get dirty by the time you exit the gorge. But if you’re sensitive to cold, make sure to carry a jacket with you. If you love nature, adventure, and breathtaking views, you’re definitely going to love this place!

（Google による翻訳）氷河の峡谷をキャットウォークと削り出された小道を歩くのは、まさに絶景！水は澄み渡り、アイスブルーに染まり、流れは数フィートほどの幅しかないような空間を切り裂き、洞窟のようなトンネルや張り出した岩の下を歩きます。そして反対側に出ると、その上を歩いて戻ることができます！本当に楽しいハイキングです！ただし、急な坂道もあるので、歩きやすい靴と水、そして暗い場所に備えて懐中電灯をお持ちください！ （原文） Amazing experience walking along the catwalk and carved path through this glacial slot canyon! The water is clear and tinted ice-blue, rushing, and slicing through space that seems only a few feet wide, while you walk through cavernous tunnels and under overhangs. And then, coming out the other side, you get to walk back above and over it all! What a fun hike!! Just be prepared for some steep walking with good shoes, water, and a flashlight for those dark sections!

（Google による翻訳）入場料は大人9ユーロです。景色は絶景です。全ルートを往復で歩くと約1時間かかります。同じ道を戻ってしまうのを避けるために、登りきることをお勧めします。ところどころ滑りやすい箇所もありますが、すべてフェンスで囲まれているので危険はありません。景色は素晴らしく、アトラクションも驚くほど印象的です。スキージャンプ台からの徒歩は約30分です。 （原文） Wstęp dla osoby dorosłej to 9€. Widoki są przepiękne. Obejście całej trasy tam i z powrotem to około godziny. Polecam wybrać się do góry żeby nie wracać tą samą drogą. Miejscami jest ślisko, ale wszystko jest ogrodzone także nie ma niebezpieczeństwa. Świetne widoki, a atrakcja robi niesamowite wrażenie. Dojście od skoczni to około 30 minut.

Oki

（Google による翻訳）ガルミッシュにあるオリンピック・スキージャンプ台は本当に素晴らしいです。ジャンパーが飛び降りる高さは圧巻です。ジャンプ台自体は水曜日と土曜日の特定の時間帯のみ見学可能です。ぜひ登ってみてください。ジャンプ台のすぐ隣にはフライングフォックスがあり、ケーブルカーで70メートルの高さまで降りてジャンプ台の真下まで行くことができます。アドレナリン中毒者にはたまらない体験です。ただし、料金はかなり高めです。ジャンプ台とスタジアムは非常に印象的で、オリンピック精神を肌で感じることができます。スタジアムとオリンピック・ジャンプ台の観客席も一見の価値があります。隣接するオリンピックハウスでゆっくり過ごしたり、軽食をとったりすることもできます。ガルミッシュとその周辺地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。✌🏻🤩🔝 （原文） Die Olympiaschanze in Garmisch ist absolut beeindruckend. Alleine die Höhe, von denen die Springer herunterspringen, ist höchst respektabel. Die Schanze selber kann man nur mittwochs und samstags zu gewissen Zeiten besichtigen. Nach oben zu gehen, ist empfehlenswert. Direkt neben der Schanze befindet sich der Flying Fox. Damit kann man direkt unterhalb der Schanze über einen Weg von 70 m in der Luft an einer Seilbahn gesichert den Weg nach unten antreten. Dies ist etwas für Adrenalinjunkies. Allerdings sind die Preise dafür auch sehr gesalzen. Ich fand sie selber und das Stadion überaus beeindruckend. Man kann den Spirit von Olympia dort förmlich spüren. Das Stadion und die Sitzplätze in der Olympiaschanze sind ebenfalls sehenswert. Man kann auch gut dort verweilen und beim zugehörigen Olympiahaus eine Stärkung zu sich nehmen. Eine ganz klare Empfehlung für einen Besuch, wenn man in Garmisch und Umgebung unterwegs ist. ✌🏻🤩🔝

（Google による翻訳）壮大な景色と近代的な設備 - ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンのハイライト スキージャンプ台は、建築的にも景観的にも印象的です。リフトで展望台まで上がると、ヴェルデンフェルザー・ラント地方とツークシュピッツェ山を一望できます。施設はよく整備されており、歴史や技術に関する説明パネルも役立ちます。スポーツ施設と観光スポットが融合した素晴らしい施設です。駐車場と案内標識も充実しています。 注：強風や悪天候時はアクセスが制限される場合があります。週末はリフト待ちが発生する場合があります。丈夫な靴でのご参加をおすすめします。 結論：観光客やスポーツ愛好家に強くお勧めします。特に晴天時は素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Spektakulärer Ausblick und moderne Anlage – Highlight in Garmisch-Partenkirchen Die Schanze beeindruckt architektonisch und landschaftlich gleichermaßen. Der Aufstieg per Lift zur Aussichtsplattform bietet weite Blicke über das Werdenfelser Land und die Zugspitze. Anlage gepflegt, Infotafeln zur Geschichte und Technik hilfreich. Gute Kombination aus Sportstätte und Ausflugsziel; Parken und Beschilderung ordentlich. Hinweise: Bei Wind/Wetter kann der Zugang eingeschränkt sein; Wartezeiten am Lift an Wochenenden möglich. Festes Schuhwerk empfehlenswert. Fazit: Klare Empfehlung für Besucher und Sportinteressierte – besonders eindrucksvoll bei klarem Wetter.

（Google による翻訳）私はスキージャンプのファンで、フォーヒルズトーナメントの時にテレビでこのジャンプ台を見ていました。でも、今回は間近で見る機会に恵まれました。素晴らしい体験でした。見る価値があるので、ぜひお勧めします。本当に印象的な場所です。 （原文） Jestem fanem skoków narciarskich skocznię widziałem w telewizji w trakcie odbywania się turnieju czterech skoczni. Jednak miałem okazję zobaczyć je z bliska , Mega przeżycie. Polecam bo warto zobaczyć to miejsce robi wrażenie.

（Google による翻訳）大きな駐車場を備えた必見スポットです。ここはパルトナッハ渓谷への入り口でもあります。早朝や夕方遅くに多くの観光客が訪れます。渓谷は狭く、道も狭いので、閉所恐怖症になる可能性もあります。 （原文） Sehenswert mit grossem Parkplatz. Hier auch Zugang zur Partnachklamm. Hier früh morgens oder Spätnachmittag kommen da viel Besucher. In der engen Klamm ist der Weg sehr schmal. Platzangst kann nicht ausgeschlossen werden.

（Google による翻訳）交通量が非常に多いですが、ハイキングや探検、写真撮影のチャンスがたくさんある、さらにハイキングを楽しむために山頂まで乗ったり歩いたりできる、レストランや遊び場があり、裸足で山を歩き地球のエネルギーと再びつながることができる、素晴らしい場所です。 （原文） Very high traffic, great place to hike, explore, plenty of photo opportunities, ride or walk to the top for even more hiking, restaurant, playground, walk barefoot on the mountain reconnecting with Earth's energy.

（Google による翻訳）ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンにあるグローセ・オリンピアシャンツェ（オリンピック・スキージャンプ台）は、まさに圧巻の美しさで、この地域を訪れるすべての人にとってのハイライトとなるでしょう。近代的な建築とスキージャンプの豊かな歴史が融合し、特別な雰囲気を醸し出しています。特にケーブルカーに乗って展望台まで登る価値は十分にあります。そこからは、スタジアム全体と周囲の山々の素晴らしい景色を一望できます。スキーをしない方にも、スキージャンプの歴史や技術に関する豊富な情報を提供するパネルが設置されているので、きっと楽しめるでしょう。ガルミッシュを訪れるなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Die Große Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen ist absolut beeindruckend und ein Highlight für jeden Besucher der Region. Die moderne Architektur in Kombination mit der traditionsreichen Geschichte des Skispringens schafft eine ganz besondere Atmosphäre. Besonders lohnenswert ist die Fahrt mit der Bergbahn zur Aussichtsplattform – von dort hat man einen fantastischen Blick über das gesamte Stadion und die umliegenden Berge. Auch für Nicht-Skisportler ist die Anlage spannend, da informative Tafeln viel über die Geschichte und Technik des Skispringens vermitteln. Wer in Garmisch ist, sollte diesen Ort auf jeden Fall besuchen

（Google による翻訳）はい、私はかなり足が遅いので、山を登るのに4時間かかりました。途中で休憩して、景色を眺めながら食事をできる場所があります。⛰️ （原文） Ja, da ich ziemlich langsam bin, habe ich 4 Stunden gebraucht, um den Berg hinaufzulaufen. Auf dem Berg gibt es die Möglichkeit zu essen und die Schönheit zu bewundern. ⛰️

（Google による翻訳）最高！ ぜひ訪れて、スリルを体験してみてください！ 息を呑むような景色！ 料金はツークシュピッツェよりもずっと安いです！ 大人 - 29ユーロ 大人同伴の子供 - 7ユーロ ケーブルカーに乗らずに登ることができます。 遊歩道がたくさんあり、手頃な価格のカフェもいくつかあります。山の麓にある他のレストランやカフェと値段は変わりません。 この山を訪れると、何度でも戻って来たくなるでしょう！ （原文） Потрясающе! Советую посетить и набраться эмоций! Невероятные виды! Цена ниже намного чем на Цугшпице! Взрослый -29€ Для ребенка в сопровождении взрослых -7€ Можно подняться без фуникулёра) Много тропинок для прогулки, несколько кафешек с адекватными ценами. Ничем цена не отличается от других ресторанов/кафе внизу горы. Посещение гор вызывает желание вернуться снова и снова!!!

（Google による翻訳）私にとっては最高の体験でした。遠くの景色は素晴らしく、木々に囲まれた小道や緑も素晴らしく、頂上に着くと素敵なレストランがあり、最高でした。ミッテルステーションから山頂までの道は険しいですが、それほど長くはなく、とてもやりがいがあります。 （原文） For me this was fantastic, amazing views in the distance, nice wooded paths and greenery, and great once you reach the top with a nice restaurant. The path up from mittelstation to the summit is hard going but not that long and very rewarding

（Google による翻訳）街と近くの山々の素晴らしい景色。夏には3時間15分で到着しました。ゴンドラリフトも利用できます。 （原文） Świetny widok na miasto i pobliskie góry, latem wejście zajęło mi 3:15. Można wjechać kolejką gondolową.

（Google による翻訳）とても美しく、素晴らしいパノラマが広がります。登り坂もなく、比較的リラックスして歩けるので、年老いた犬にも最適です🐕 （原文） Seht schön, tolles Panorama. Oben kann man relativ entspannt ohne Steigerungen spazieren - gut bei einem älteren Hund 🐕

（Google による翻訳）ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンのヴァンク山は、ゾンネンベルクとも呼ばれています。「太陽の下には新しいものは何もない」という言葉は、オリンピック会場には全く当てはまりません。むしろ、太陽は様々な考え方を育むものを明らかにしてくれるのです。 （原文） Sonnenberg wird der Wank in Garmisch-Partenkirchen auch noch genannt. Es gibt nichts Neues unter der Sonne trifft auf den Olympiaort sicherlich nicht zu eher schon die Sonne bringt es an den Tag was unterschiedliche Denkweisen fördern kann.

（Google による翻訳）ヴァンクバーン渓谷駅から2時間登った後、なんと360°のパノラマビューが広がりました。👀☀️☀️⛰️ 見飽きることのない、本当に美しい景色です。 その後、パルテンキルヒェンに向けて2時間半の下り坂です。 登り下りともに、とても美しい景色が続きました。 （原文） Nach 2h Aufstieg von der Wankbahn Talstation, was für eine 360° Rund-um- Sicht.👀☀️☀️⛰️man kann sicht nicht "satt"sehen, so schön. Fanach der 2 1/2 stündige Abstieg Richtung Partenkirchen. Sehr schöne Aussichten während des Auf- und Abstiegs.

（Google による翻訳）旧市街の雰囲気を味わうために、ここで散歩することにしました。もしお時間があれば、のんびり散歩しながら地元の人々を観察するのに、ぜひお勧めします。 （原文） Wir haben uns entschieden, hier spazieren zu gehen, um die Atmosphäre der Altstadt zu spüren. Wenn ihr Zeit habt, kann ich diesen Ort für einen gemütlichen Spaziergang und zum Beobachten der Einheimischen nur empfehlen.

（Google による翻訳）通りを眺めてみる価値はある。 （原文） Es lohnt sich mal die Straße zu besichtigen.

（Google による翻訳）美しく塗装された家々が並ぶ素敵な旧市街。 （原文） Nette Altstadt mit schön bemalen Häusern.

（Google による翻訳）歩くのにとてもよかったです。 （原文） Zeer mooi, om door te wandelen.

（Google による翻訳）美しく塗装された建物が並ぶ美しい商店街。 （原文） Wunderschöne Einkaufsstraße mit sehr schön bemalten Gebäuden.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所 （原文） Great place to visit

（Google による翻訳）素敵な通り。美しい建物。素敵な塗装。なかなか良い。 （原文） Leuk straatje. Mooie gebouwen. Met mooi schilderwerk. Best ok.

（Google による翻訳）ビアガーデンは魅力的です。サービスは丁寧でフレンドリーです。料理も最高です。何度も訪れていますが、一度もがっかりしたことはありません。価格も非常にリーズナブルです。ミッテンヴァルトにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） Der Biergarten lädt zum Verweilen ein. Der Service ist aufmerksam und freundlich. Nennenswert ist auch die gute Küche. Ich bin schon sehr oft hier gewesen und noch nie enttäuscht worden. Hier passt auch das Preis-Leistungsverhältnis. Sehr empfehlenswert und einen Besuch auf jeden Fall wert, wenn man in Mittenwald ist.

（Google による翻訳）昨晩ほど、歓迎されていないと感じたことはありませんでした。ビアガーデンの真ん中の席に座っていたのですが…ウェイターの第一声は「今夜はそこまでは行きません」でした❓ 前の席は完全に満席でした‼️ 長い間待ってようやく飲み物を注文できたと思ったら、別のウェイトレスが「奥の方に座っていたので、もう少しお待ちください。料理を注文できません」とアナウンスしました。 ビアガーデンの前席はそれでも満席でした❓❓❓ 前の席が空いたので移動し、ようやく料理が運ばれてきました。 午後7時少し前に、私たちが選んだ料理はもう提供されておらず、2番目と3番目の料理も提供されなくなっていました‼️。 皆さん、お金を使うなら他の店にしましょう。ここは全く「ダメ」です。 （原文） Habe mich noch nie so unwillkommen gefühlt wie gestern Abend. Wir saßen im Mittleren Teil des Biergartens…. erste Reaktion eines Kellner‘s „ so weit laufen wir heute Abend nicht mehr „ ❓ Der vordere Teil war komplett belegt ‼️ Nach sehr langen warten und einer langen Geduldsprobe konnten wir endlich unsere Getränke bestellen, aber nicht ohne eine weitere Ansage einer anderen Kellnerin „ wir säßen zu weit hinten, wir müssten Geduld haben, zur Essensbestellung kamen wir nicht . Der vordere Teil des Biergarten‘s war immer noch komplett belegt ❓❓❓ Nachdem wir uns umgesetzt haben, als ein Tisch im vorderen Bereich frei wurde, wurden wir tatsächlich bedient. Kurz vor 19 Uhr war das Gericht unsere Wahl nicht mehr verfügbar, auch Gericht Nr. 2 und 3 waren auch nicht mehr verfügbar ‼️. Leute Gebt euer Geld woanders aus, der Laden geht „ gar nicht „

（Google による翻訳）土曜日の夕方、予約なしでふらっと立ち寄りました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、当時は満席だったにもかかわらず、すぐにテーブルに案内してもらえました。雰囲気は素晴らしく、音楽が流れ、たくさんのお客さんがいて、まるで醸造所のような雰囲気でした。サービスはまさに一流で、料理も本当に美味しかったです。これからも頑張ってください。また必ず来ます！ （原文） Wir sind am Samstag Abend spontan und ohne Reservierung einfach mal hingegangen. Wir wurden sehr freundlich empfangen und trotz dass in dem Moment alles voll war, bekamen wir doch recht schnell einen Tisch. Die Stimmung war super, es gab Musik, viele Gäste und ein tolles Brauhausfeeling. Service absolut TOP, Essen sehr sehr gut. Macht weiter so. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）良いことしか言いようがありません！4週間の間に何度もレストランとビアガーデンを利用しました！混雑時でも、いつもとても親切でフレンドリーな接客でした。日替わりメニューと定番メニューがあり、主に地元の代表的な料理が中心で、どれも美味しかったです！ また来るのが楽しみです！ （原文） Wir können uns nur sehr positiv äußern! Im Laufe von 4 Wochen mehrmals die Gaststätte und den Biergarten besucht! Immer, auch bei hoher Besucherzahl, sehr nett und freundlich bedient worden, wechselnde Tageskarte und feste Karte, überwiegend typisch regionale Speisen, alles stets sehr, sehr lecker! Wir kommen jedes Mal sehr gerne wieder hierher!

（Google による翻訳）今日は義理の弟の80歳の誕生日に訪れました。料理も雰囲気も最高でした。サービスもとても親切で、手際も良かったです。メニューも申し分ありませんでした。ミッテンヴァルトのシュテルンを強くお勧めします！ （原文） Ich bin heute zum 80. Geburtstag von meinem Schwager hier. Das Essen und die Atmosphäre ist hervorragend. Die Bedienung ist sehr freundlich und fix. Die Speisekarte ließ keine Wünsche offen. Ich kann den Stern in Mittenwald nur empfehlen!

（Google による翻訳）まさにごちそうでした！看板メニューのローストポーク（皮付き、ポテト、パン団子）（5つ星🌟）と、ケーゼシュペッツレ（チーズシュペッツレ）とミニサラダをいただきました。 残念ながら、ケーゼシュペッツレはあまり美味しくありませんでした。チーズが多すぎたんです！ デザートのアップルフリッターは最高でした！ 地元ミッテンヴァルトの醸造所のビール🍻は最高でした。接客も良く、サービスも親切で丁寧でした。また来ます！ （原文） Des war a Festtagsschmaus! Wir hatten das sogenannte signature dish - Schweinekrustenbraten mit Kartoffel und Semmelknödel 5 Sterne 🌟und einmal Kässpatzn mit einem kleinen Salatteller. Die Kässpatzn waren leider nicht so schmackhaft, da extrem viel Käse, viel zuviel eingearbeitet wurde. Das Dessert Apfelküchlein hingegen wieder sehr gut! Hervorragendes Bier 🍻 der lokalen Mittenwalder Brauerei. Angenehmes Publikum. Und freundlicher, unkomplizierter junger Service. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ビアガーデンで昼食を取ろうとしていたのですが、30分経ってようやくウェイターがやって来ました。私たちが呼んだから、という理由で。ビアガーデンには7つのテーブルしか埋まっていませんでした。前のテーブルはウェイトレスが素早くサービスしてくれました。他の客が状況に気づき、ウェイトレスに近いテーブルに座るように勧めてくれました。その間、他の客も待っていました。店員（この失礼な人をウェイターと呼びたくありません）は、大人4人分のメニューをテーブルに放り投げ、何も言わずに立ち去りました。飲み物の注文もありませんでした。何も！それから15分後、私たちはウェイターに会うことなく店を後にしました。 （原文） Wir waren im Biergarten und wollten Mittagessen. Nach 30 Minuten kam der Kellner nur weil wir nach ihm ruften. - Es waren nur 7 Tische im Biergarten besetzt. Die Vorderen wurden von einer Kellnerin schnell bedient. Andere Gäste bemerkten, dass Dilemma und rieten uns Tische im Bereich der Kellnerin zu nehmen. Es warteten inzwischen auch andere Gäste. - Der Bedienstete, (Kellner will ich diesen unhöflichen Menschen nicht nennen) warf uns eine Speisekarte ( vier Erwachsene) auf den Tisch und ging ohne ein Wort. Keine Getränkebestellung. Nichts! Wir gingen dann nach weiteren 15 Minuten ohne den Kellner gesehen zu haben.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道です。人が少なく、2つの湖を眺められる歩きやすい道です。 ここの湖は他の湖とは少し異なり、森に直接囲まれておらず、周囲は平坦な感じがします。 それぞれの湖には小さなレストランがあるので、そこで泳いだり、食事をしたりできます。 （原文） Très belle balade, peu de monde, sentier facile qui permet de voir 2 lacs qui plus est. Un peu différent des autres lacs, car ici les lacs ne sont pas directement bordés par des forêts et on a cette sensation de plat à proximité. Possibilité de s'y baigner, et d'y manger car chaque lac possède un petit restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい！強くお勧めします。ミッテンヴァルトから徒歩約35分。アクセスも抜群です。湖と、背景の水面に映る山々の景色は息を呑むほど美しいです！夏にはここで泳ぐこともできます。レストランも2軒あります。 （原文） Traumhaft! Sehr zu empfehlen. Von Mittenwald ca. 35 Minuten zu Fuß. Leicht zu schaffen. Der Blick auf den See und im Hintergrund der Berg, welcher sich im Wasser spiegelt, ist phänomenal! Im Sommer kann man hier auch baden. Es befinden sich hier auch zwei Gaststätten.

（Google による翻訳）ラウター湖はミッテンヴァルトの上にあるため、徒歩や自転車で訪れるのに最適な美しい場所です。そこからは美しいハイキングコースを歩いたり、隣の湖やエルマウ城へ行ったり、そこからブッケルヴィーゼンを経由してミッテンヴァルトへ向かう周回ルートを辿ったりできます。 （原文） Der Lautersee ist oberhalb von Mittenwald und immer ein schönes Ausflugsziel zu Fuß oder mit dem Fahrrad ,Von dort aus kann man sehr schöne Wanderungen machen und auch zum nächsten See gehen und dann nach Schloss Elmau und dann einen Rundweg nach Mittenwald über die Buckellwiesen

（Google による翻訳）「澄んだ空気と素晴らしい景色が楽しめる美しい湖。散歩やちょっとしたハイキングに最適です。」 （原文） “Wunderschöner See mit klarer Luft und toller Aussicht. Ideal für einen Spaziergang oder eine kleine Wanderung.”

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 きれいな水には魚がたくさんいます。 滝沿いの道もまた、素晴らしい体験です。 （原文） Die Gegend Grandios. Sauberes Wasser voller Fische. Auch der Weg dorthin ein Erlebnis, Wasserfall entlang.

（Google による翻訳）わあ！美しくて、穏やか。オーバーバイエルンで一番好きな湖の一つです （原文） Wow! Beautiful, peaceful. One of my favourite lakes in Oberbayern

（Google による翻訳）本当に美しく、詩的で、とても穏やかです。大好きです （原文） Thực sự rất đẹp, cảnh nên thơ và rất yên bình. Mê luôn

（Google による翻訳）外から見ると、あまり意味がありません。さまざまなテーマの絵画が描かれた塔を除いて。しかし、中に入ると、その美しさと美的調和に驚かされます。私たちだけで楽しんだ素晴らしい場所で、その後、結婚式が行われていて歌も歌われており、感嘆の雰囲気が漂っていたので、オルガンを聴くために戻りました。この素晴らしい町を訪れた際に、誰もが見逃すことのできない驚異。 （原文） Por fuera no dice mucho. Salvo su torre con pinturas de diferentes temas. Pero entras y recibes una impresión enorme y te envuelve tanta belleza y armonía estética. Una maravilla que disfrutamos a solas y que más tarde volvimos para escuchar el órgano ya que había una boda y así fue aunque además cantaron y una atmósfera de admiración recorrió el ambiente. Maravilla que nadie se puede perder su visitan ésta increíble población.

（Google による翻訳）内外ともに感動的な、真に美しい教会です。一歩足を踏み入れると、心地よい香の香りがたちまち広がり、静謐で神聖な雰囲気が漂います。内部は豪華絢爛な装飾が施され、壁画や天井画は驚くほど精緻で、宗教的な物語を鮮やかに伝えています。いつまでも眺めていられるほどで、見るたびに新しい発見があります。 この教会が特別なのは、外観も細心の注意と職人技によって設計されていることです。塔には、建物とその周囲の景観に完璧に調和した美しい絵画が描かれています。これは単なる教会建築ではなく、芸術と歴史が融合した真の傑作と言えるでしょう。 静かにひとときを過ごしたり、ろうそくに火を灯したり、ただ周囲を見渡してその美しさと静寂を味わったりするだけでも、きっと感動するでしょう。信仰の有無に関わらず、きっと心に響くことでしょう。 （原文） Een werkelijk prachtige kerk die van binnen én van buiten indruk maakt. Zodra je binnenstapt, word je verwelkomd door de heerlijke geur van wierook die meteen een serene, bijna heilige sfeer creëert. Het interieur is rijk versierd: de muur- en plafondschilderingen zijn ongelooflijk gedetailleerd en vertellen duidelijk religieuze verhalen. Je kunt blijven kijken en telkens weer iets nieuws ontdekken in de kunstwerken. Wat deze kerk bijzonder maakt, is dat ook de buitenkant met zorg en vakmanschap is vormgegeven. De toren is prachtig versierd met tekeningen en beschilderingen die perfect passen bij de stijl van het gebouw en de omgeving. Dit is geen standaard kerkgebouw, maar echt een stukje kunst en geschiedenis in één. Zeker de moeite waard om even stil te worden, een kaarsje aan te steken of gewoon rond te kijken en te genieten van de schoonheid en rust. Of je nu gelovig bent of niet, dit is een plek die je raakt.

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトにある素晴らしい教会。ぜひ一度訪れてみてください。教会の外側の絵画も美しいですが、内部はまさに息を呑むほど美しいです。天井の芸術作品も素晴らしく、祭壇も美しいです。この教会は1315年に建てられ、1738年から1740年にかけて後期バロック様式で再建されました。素晴らしいフレスコ画は、マテウス・グンター（アウクスブルクの著名な芸術家）によって描かれました。主祭壇はヴェロネーゼの赤大理石で作られています。バイエルンやチロルの教会ではよくあることですが、座席には名前のプレートが付いています。これらは予約席で、教区を財政的に支援するために購入またはレンタルされたものです。現在は自由席ですが、歴史的な記念として保存されています。とても興味深いと思いました。私たちは本当に楽しい訪問でした。 （原文） Stunning church located in Mittenwald. This is a must see. The painting on the outside of the church is beautiful, but the inside of the church is just stunning. Amazing artwork on the ceilings. Beautiful altar. The church dates back to 1315 and was reconstructed between 1738 and 1740 in late baroque style. The stunning frescos were painted by Matthaus Gunther (renowned Augsburg artist). The high altar was made with Veronese red marble. There are name plaques on the pews which is common in Bavarian and Tyrolean churches. They are reserved pews and were purchased or rented as a way to support the parish financially. Now it is open seating, but they keep these as historic reminders. I thought this was very interesting. We really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）美しい山々に囲まれた素晴らしくて美しい教会… 教会内の建築は魅力的で、この教会の雰囲気がとても気に入りました。入場は無料で、主要鉄道駅からこの場所まで簡単に歩いて行けます。私の側からのおすすめ 10/10… （原文） Amazing and Beautiful Kirche surrounded by the beautiful mountains… The architecture inside the Kirche is attractive and really loved the vibe of this Kirche. The entry is free and one can easily walk to this place from the main train station. Recommended from my side 10/10…

（Google による翻訳）精巧な装飾、絵画、芸術的な人物が飾られた壮大で息を呑むような教会です。イースターのため、教会は特に旗や行列のバトンで飾られています。 素晴らしい場所です！ （原文） Ein prächtige und atemberaubende Kirche mit aufwändigen Verzierungen, Bemalungen und künstlerischen Figuren. Wegen Ostern ist die Kirche noch besonders mit Flaggen und Prozessionstäben beschmückt! Ein bewundrrweter Ort!

（Google による翻訳）この教会はミッテンヴァルトの最大の見どころです。教会はとても親しみやすく、地元の人々に焦点を当てています。内部の各座席には、教会に出席するときに座る居住者の名前が記された独自のプレートがあります。裏庭には、3 つの戦争で戦死した兵士を追悼する小さな記念碑があります。また、ファサードには普仏戦争と第一次世界大戦の参加者を追悼する 2 つの記念銘板があります。この場所は観光地ではないので、訪れるのは興味深いです （原文） Эта церковь главная достопримечательность Миттенвальда. Церковь очень камерная и ориентируется на местное население. Внутри на каждом месте есть своя табличка с именем жителя, на котором он сидит, когда посещает церковь. На заднем дворе есть небольшой памятник погибшим солдатам в трех войнах. Так же на фасаде есть две памятные плиты участникам Франко-Прусской и Первой мировой войны. Место не туристическое, а потому и интересное для посещения

（Google による翻訳）地域の文化を反映した美しい教会。 （原文） Wunderschöne Kirche welche die regionale Kultur wiedergibt.

（Google による翻訳）ゴンドラの朝食を予約して、本当に感動しました。テーブルは豪華にセッティングされ、美しく整えられ、スタッフはとても親切でした。出発時には写真を撮ってくれました :) ゆっくりと朝食を楽しみ、降りる場所と時間を自分で決めることができました。この素晴らしい体験を本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten das Gondelfrühstück gebucht und waren total begeistert. Der Tisch war reichlich gedeckt, sehr hübsch arrangiert und das Personal überaus freundlich. Es wurde sogar ein Foto von uns bei der Abfahrt gemacht :) Wir durften in Ruhe frühstücken und selber entscheiden wo und wann wir aussteigen. Herzlichen Dank für dieses tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）エックバウアーバーンのケーブルカーは数年前に全面改装されました。ゴンドラは非常にモダンで、乗り心地も快適です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ゴンドラ乗車中に食事のオプションも用意されており、予約も可能です。料金もお手頃です。GAPゲストカードをお持ちの方は1回無料です。広々とした有料駐車場もございます。ぜひお勧めします。 （原文） Die Eckbauerbahn ist vor wenigen Jahren komplett saniert worden. Die Gondeln sind sehr modern und angenehm zu nutzen. Die Mitarbeitenden sind sehr freundlich und zuvorkommend. Es gibt sogar kulinarische Angebote für die Gondelfahrt die man buchen kann. Die Preise sind angemessen. Mit der GAP-Gästekarte ist eine Fahrt gratis. Es gibt einen großen und gebührenpflichtigen Parkplatz. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）ゴンドラの朝食のために宿泊しました。すべてが素晴らしく整っていました。朝食も素晴らしく、すべてが含まれていました。ご予約の際に、ベジタリアン料理やコーヒーまたは紅茶、あるいは追加のご希望もご指定いただけます。すべてに感謝いたします。 （原文） Wir waren zum Gondelfrühstück dort. Es war alles super organisiert. Tolles Frühstück, alles dabei.Bei der Reservierung kann man angeben ob vegetarisch und Kaffe oder Tee, oder auch extra. Vielen Dank für alles

（Google による翻訳）自転車トレーラーを引っ張ったままゴンドラに乗ることができました！すべてが完璧でした🥰👌 でも一番良かったのは、レジの女性がとてもフレンドリーで、すぐに歓迎されていると感じました🥰 （原文） Wir konnten mit unserem Fahrradanhänger in die Gondel! Hat alles gepasst 🥰👌 Aber das schönste war die Dame an der Kasse,die einfach zauberhaft freundlich war 🥰 da hat man sich sofort herzlichen Willkommen gefühlt 🥰

（Google による翻訳）ゴンドラは最高です。乗り心地も良く、素晴らしい景色が楽しめます。頂上駅には子供用の冒険遊び場もあります。 （原文） Sie Gondelbahn ist super. Fährt angenehm und man hat einen tollen Ausblick. Direkt an der Bergstation gibt es für Kinder einen Abenteuerspielplatz.

（Google による翻訳）今日ゴンドラの朝食に行って、本当に感動しました。贈り物にも、どんな機会にもぴったりのサービスです。ゴンドラの中で景色を楽しみながら、美味しい朝食を食べるのは本当に楽しかったです。ソーセージ、チーズ、ジャム、ミューズリー、フルーツサラダ、ヨーグルト、ジュース、コーヒーなど、本当に誰もが楽しめるものが揃っています。🤗 1時間半ほど滞在しましたが、残念ながら、ウェブサイトには記載されていたにもかかわらず、ロールパンなどのおかわりはもうありませんでした。それでも、その後はカロリーを消費するのに十分な食事ができました。😄 またいつでも行きたいですし、強くお勧めします！🥰 事前に予約が必要です。私たちは駐車スペースを確保しました。トイレは谷底で1ユーロ、頂上で50セントかかります。ゴンドラに乗る料金を考えると、この値段はちょっと疑問です。🙈 （原文） Wir waren heute beim Gondelfrühstück und waren wirklich begeistert, etwas was man wirklich mal machen darf als Geschenk oder irgendeinem Anlass. Es hat wirklich Spaß gemacht alleine in der Gondel zu sein, die Aussicht und das leckere Frühstück zu essen. Von Wurst, Käse, Marmelade, Müsli, Obstsalat, Joghurt, Saft, Kaffee ist wirklich für jeden was dabei🤗 Wir sind gute 1,5h drin gewesen- leider auf Nachfrage gab es keine Semmeln oder anderen Sachen mehr die man auffüllen konnte obwohl das so auf der Homepage angegeben wurde, trotz allem haben wir uns gut gestärkt um danach ausgiebig die Kalorien zu verbrennen😄 Würd es jederzeit wieder machen und kann es wirklich sehr empfehlen!🥰 Man muss vorher reservieren. Einen Parkplatz haben wir gut bekommen. Toilette kostet im Tal 1€ und oben 50Cent, dass ist tatsächlich schon sehr fragwürdig wenn man doch ein wenig Geld generell für die Gondelfahrt bezahlt🙈

（Google による翻訳）前夜に小雪が降った後の日曜日に訪れました。ゴンドラに乗って山頂まで行き、頂上でソリ遊びを楽しむ、素晴らしい日帰り旅行でした。ソリは1人10ユーロでレンタルでき、山頂にはレストランもあります。レストランは少し高めでしたが、料理は最高でした。 美しい景色と落ち着いた雰囲気。冬に訪れることを強くお勧めします。夏もきっと素晴らしい景色が楽しめるでしょう。ハイキングも楽しめますよ！ （原文） We came here on a Sunday after a small snow storm came through the night before. It was a great excursion for a day, riding the gondola to the top of the mountain and sledding at the top. They have sled rentals for 10€ a person and there’s a restaurant up there as well. The restaurant was a little pricey, but the food was amazing. Beautiful views and relaxing atmosphere. Highly recommend visiting in the winter, and I’m sure summer time will be beautiful as well — and you can do some hiking too!

（Google による翻訳）シャーヘンの王宮は訪れる価値があります。下層階の部屋も興味深いですが、上階のトルコ・ホールはまさに壮麗です。美しいステンドグラスの窓は晴天時に最も美しく見えるので、ぜひ日中に訪れてください。 チケットはツアー開始直前に王宮で直接ご購入いただけます。 （原文） Das Königshaus am Schachen ist sehr sehenswert. Die unteren Räume sind interessant, aber der türkische Saal im Obergeschoss ist einfach grandios. Unbedingt bei Sonnenschein besichtigen, weil dann die wunderschönen bunten Glasfenster am besten zur Geltung kommen. Tickets gibt es direkt am Königshaus unmittelbar vor der Führung.

（Google による翻訳）王宮への散歩は簡単ですが、ある程度の体力が必要です。道は長く、800メートルを歩かなければなりません。しかし、その価値は絶対にあります。 王宮は壮麗で、ガイド付きツアー（約30分）でのみ見学できます。頂上からの眺めもまた、訪れる価値があります。 （原文） Der Weg zum Königshaus ist leicht zu laufen, aber es erfordert Kondition, der Weg zieht sich und 800m müssen überwunden werden. Aber es lohnt sich absolut. Das Königshaus ist beeindruckend, nur mit Führung begehbar (ca. 30min). Die Aussicht von dort oben lohnt sich auch sehr

（Google による翻訳）シャッヘン王宮は、旅と目的地が互いに満足感を与え合う場所の一つです。登りは険しいですが、頂上には静寂と広大な空間、そして驚くほど壮麗な「トルコ・ホール」が待っています。アルプスの雰囲気とは裏腹に、旅への情熱を掻き立てます。スタッフは親切で丁寧で、質問にも快く答えてくれます。時間をかけてじっくりと訪れると、写真では伝わらない細部へのこだわりが発見できるでしょう。鮮やかな木材、刻々と変化する日光に照らされたファブリック、そして心を奪われるような静寂。2025年7月より、シャッヘン王宮は「バイエルン国王ルートヴィヒ2世の城」として、ノイシュヴァンシュタイン城、リンダーホーフ城、ヘレンキームゼー城と共にユネスコ世界遺産に登録されています。 結論として、ここは「手軽に行ける」目的地ではなく、山、歴史、そして雰囲気を一度に満喫したい人にとって、到着、旅、そして滞在が完璧な体験となる場所です。 （原文） Das Königshaus am Schachen ist einer dieser Orte, an denen sich Weg und Ziel gegenseitig belohnen: Der Aufstieg fordert, oben wartet Stille, Weite und – drinnen – dieser überraschend prunkvolle „Türkische Saal“, der das Alpine mit Fernweh kontert. Die Betreuung vor Ort ist freundlich und zugewandt, Fragen werden gern beantwortet, und wer sich Zeit nimmt, entdeckt Details, die auf Fotos nicht auftauchen: lebendiges Holz, Stoffe im wechselnden Tageslicht, eine Ruhe, die ansteckt. Seit Juli 2025 gehört das Königshaus am Schachen – gemeinsam mit Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee – als Teil der „Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ zum UNESCO-Welterbe. Mein Fazit: kein „Schnell-mal-mitnehmen“-Ziel, sondern ein Ort, der mit Anreise, Weg und Aufenthalt zu einem runden Erlebnis wird – für alle, die Berge, Geschichte und Atmosphäre in einem suchen.

（Google による翻訳）エルマウの森の駐車場からシャッヘンにある王の家までハイキングしました。素晴らしいルートでした。変化に富んだ道で、忘れられない思い出がたくさんできました。到着まで約4時間かかりました。王の家へはガイド付きツアーでのみ入場でき、毎日午前11時、午後1時、午後2時、午後3時に開催されています。入場料は5ユーロです。内部の写真撮影は禁止されています。ここに来たら、展望台をお見逃しなく。そこからはラインタール渓谷の壮大な景色を眺めることができます。 王の家に到着する前に、高山庭園があります。入場料は3.50ユーロです。シャッヘンハウス（山の牧草地）でリフレッシュすることもできます。 （原文） Wir sind vom Waldparkplatz Elmau aus zum Königshaus am Schachen gewandert, eine tolle Route. Eine abwechslungsreiche Strecke mit vielen bleibenden Eindrücken. Wir benötigten ca. 4Std. hinauf. Das Königshaus ist nur mit Führung besuchbar, diese finden täglich um 11, 13, 14 und 15Uhr statt. Kosten liegen bei 5€. Fotografieren im Innenraum ist nicht gestattet. Wer hier oben ist, sollte den Aussichtspavillon nicht verpassen. Man hat von dort aus einen herrlichen Blick aufs Reintal. Vor dem Erreichen des Königshaus befindet sich ein Alpengarten, Eintritt kostet 3,50€. Außerdem kann man sich im Schachenhaus (Alm) erfrischen.

（Google による翻訳）ラインタール渓谷経由の登山は距離は長くなりますが、最も美しいルートです。頂上からは壮大な景色を堪能できます。王宮は主にスイス産の松で建てられており、外観は簡素に見えます。内部は、上階が東洋のおとぎ話のような世界として設計されています。太陽の位置によって、ステンドグラスを通して色彩豊かな景色が広がります。 ガイドツアーは毎時0分、必要に応じて30分ごとに実施されます。バックパックとハイキングポールは外に置いてください。残念ながら無人ですので、自己責任でお願いします。 入口で人々がもっと礼儀正しく振る舞えば、ストレスは軽減されるでしょう。押し合いや押し合いが頻繁に起こります。 （原文） Über das Reintal ist der Aufstieg zwar der längere Weg, aber dafür der schönste der Möglichkeiten. Oben angekommen genießt man herrliche Ausblicke. Das Königshaus ist größtenteils aus Zirbenholz gebaut und sieht von außen eher schlicht aus. Innen ist es im Obergeschoss in einer orientalischen Märchenwelt gehalten. Je nach Sonnenstand entfalten sich Farben durch das Buntglas. Zu jeder vollen Stunde gibt es eine Führung, die bei Bedarf auch alle 30 Minuten stattfinden. Rucksäcke und Wanderstöcke müssen draußen bleiben!!! Leider unbeaufsichtigt und auf eigenes Risiko. Würden sich die Menschen beim Einlass besser benehmen, hätte man nicht so viel Stress. Es wird gedrängelt und geschubst.

（Google による翻訳）エルマウのハイキング駐車場から、ケーニヒスヴェーク（王の道）を登りました。きついけれど美しいハイキングコースを3時間弱で完登できました。軽食、アルプシュピッツェの展望台、そしてシャッヘン城への訪問は、本当に素晴らしかったです！国王万歳！ （原文） Vom Wanderparkplatz Elmau hinauf über den Königsweg. Anstrengende, aber wunderschöne Tour die wir in knapp 3 Stunden bewältigten. Brotzeit, Aussichtsplattform zur Alpspitze und Besichtigung des Schachenschlosses absolut überragend! Es lebe der König!

（Google による翻訳）わあ、外から見ると大したことない感じだし、中に入るとちょっとがっかりするけど、最上階に登ったら信じられないくらい素晴らしい… 素晴らしいツアーだったよ、すごく面白かった。エルマウからの道はしばらく単調だけど、進むにつれて素晴らしい景色が広がり、最後には他に類を見ないほど美しい山々を背景にした景色が広がる！ （原文） Wow, von außen sieht es eigentlich nach nichts aus, im Inneren ist man auch erst etwas enttäuscht, aber spätestens im oberen Stockwerk traut man seinen Augen kaum… Tolle Führung, super interessant. Der Weg von Elmau aus lange Zeit sehr eintönig, später aber tolle Ausblicke und zum Schluss eine einmalig schöne Bergkulisse!

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは学校の休み期間外の平日でしたが、駐車場では何も起こっていませんでした。おそらく雨のせいでしょう。 駐車場のすぐ隣にあるトイレは清潔で無料でした。 牛のエリアを歩くのでゲートを通らなければなりませんが、とても楽しくてワクワクしました。 道は歩きやすいのですが、ベビーカーや手押し車には適していません。 途中、川沿いに小さな小屋が 2 つあり、休憩したり自然を楽しんだりできます。 それまでは少しだけ上り坂でした。しかし、小屋を過ぎると道は急勾配になるので、歩き慣れている人にのみお勧めします。たとえば、私の子供たち（2歳と4歳）はそこに行くことはできなかったでしょう。 しかし、滝に到着したとき、私たちはとても誇らしく思いましたし、滝自体は本当に美しかったです！ 下りの道は楽で、川やいくつかの場所にある小さな滝の素晴らしい写真を撮ることができました。 小屋から駐車場に戻る途中、森の中で雌鹿を見かけました。 総じて、雨の日でも非常にお勧めです! :) （原文） Wir waren an einem Wochentag außerhalb der Ferien dort und auf dem Parkplatz war nichts los, was sicher auch am Regen lag. Die Toilette, die direkt am Parkplatz ist, war sauber und kostenlos. Man muss durch ein Gatter, da man durch den Bereich der Kühe läuft, was wir schon als sehr schön und aufregend empfunden haben. Die Wege waren sehr gut zu laufen, jedoch nicht für einen Kinderwagen oder Bollerwagen geeignet. Ungefähr auf der Mitte gibt es an einem Fluss zwei kleine Hütten, bei denen man sich ausruhen und die Natur genießen kann. Bis dahin ging es nur leicht bergauf. Nach den Hütten allerdings wurde es steiler und ich empfehle es nur, wenn man gut zu Fuß ist. Meine Kinder zum Beispiel (2 und 4) wären dort nicht mit hoch gekommen. Am Wasserfall angekommen, waren wir jedoch sehr stolz und der Wasserfall selbst ist wirklich wunderschön! Der Weg abwärts war dann leichter und wir konnten nochmal den Fluss und die kleineren Wasserfälle an einigen Stellen gut fotografieren. Auf dem Rückweg von den Hütten zurück zum Parkplatz haben wir dann im Wald sogar eine Hirschkuh gesehen. Alles in Allem sehr zu empfehlen - auch an Regentagen! :)

（Google による翻訳）平日に自転車を持って行ったのですが、鍵を忘れてしまいました。でも大丈夫、それほど混んでいなかったのでそのまま押して登りました。ベンチや素敵なスポットがたくさんあり、景色を眺めながら休憩できます。写真を撮るのにも最高の場所があります。すべてがとても清潔で美しく整備されています。標識を読むのもとても楽しく、特に歴史やそこに至るまでの作業について書かれていました。 （原文） Wir waren in der Woche dort, hatten auch die Fahrräder mit, jedoch das Schloss vergessen, aber kein Problem wir haben sie einfach hoch geschoben, es war ja nicht so viel los. Viele Bänkchen und schöne Stellen wo man mal ausruhen und genießen kann. Schöne Stellen wo man Fotos machen kann. Alles ist sehr sauber und toll angelegt. Die Beschilderung fand ich sehr schön zu lesen, vorallem die Geschichte und welche Arbeit dahinter steckt.

（Google による翻訳）滝への簡単なルートは、最初の滝までは誰でも簡単にアクセスできます。残りの2つの滝への登山は、高齢者や身体の不自由な方にはお勧めしません。登り道はところどころかなり急なところがあり、下りもそれほど楽ではありません。しかし、自然の美しさは素晴らしく、他の観光スポットほど混雑していません。ハイキングコースは無料です。駐車料金は1日5ユーロです。つまり、全体的に見て、申し分ありません！ （原文） Die einfache Strecke zu den Wasserfällen ist bis zum ersten für jeden gut zu erreichen. Zu den anderen beiden würde ich den Aufstieg für ältere oder Menschen die nicht so gut zu Fuß sind nicht empfehlen. Es geht teilweise schon ziemlich steil nach oben und zurück ist auch nicht so einfach. Die Natur ist aber sehr schön und es ist nicht so überlaufen wie andere Attraktionen. Der Wanderweg ist kostenfrei. Lediglich für den Parkplatz zahlt man eine Tagesgebühr von 5€. Also alles in allem völlig in Ordnung!

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの、美しい環状遊歩道です。道沿いには小さな質問板が設置されているので、ちょっとした学びの体験にもなります。馬や牛を間近で観察することもできます。滝も見逃せません。駐車料金は2時間でわずか0.50ユーロと、大変リーズナブルです。 （原文） Wunderschöner kleiner Rundweg, welchen man sehr gut mit Kindern machen kann. Kleine Fragetafeln am Wegesrand machen den Weg zu einer kleinen Lehrstunde. Man kann auf dem Weg Pferden und Kühen sehr nah kommen. Die Wasserfälle sind auch nicht zu verachten. Auch die Parkgebühr von nur 0,50 € für 2 Stunden sind mehr als ok.

（Google による翻訳）家族連れに最適な素敵な散歩道ですが、最後の部分は急な坂道が多いので、ベビーカーで行くのはおすすめできません。ハイキングスティックを持参することをお勧めします。 （原文） Nice walk, family friendly, but not suitable for baby buggies, as the last part is very steep in some places. I recommend you take hiking sticks along.

（Google による翻訳）地元の運動場から滝まで続く美しいハイキングコースです。トレイルは開けた森の中を進み、滝に近づくにつれてますます魅力が増していきます。しかし、その景色は見る価値があります。 滝の後もハイキングを続けることができますが、トレイルは安全ではないので、足元に気をつけて歩く必要があります。 （原文） Schöne Wanderung vom Sportplatz des Ortes aus zu den Wasserfällen, der Weg führt durch offenen und bewaldeten Gelände, das zu den Wasserfällen hin immer mehr anzieht. Der Anblick belohnt aber einen dafür. Nach den Wasserfällen kann man die Wanderung fortsetzen. Aber der Weg ist nicht mehr gesichert und man sollte trittfest sein.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自然の景色です。急な坂道でも20分ほどで登れますが、ゆっくり写真を撮りながら登ると1時間半ほどかかることもあります。 道は決して楽ではなく、ある程度の距離を歩くとベビーカーでは絶対に無理です。足元には十分な注意が必要です。 途中には滝の絶景を楽しめるポイントが数多くあります。展望台や大きな橋もあります。 （原文） Das ist ein wunderbarer Platz Natur. Der Aufstieg dauert im schnellen Leben Tempo 20 Minuten, lässt man sich Zeit und macht Fotos können es auch anderthalb Stunden werden. Der Weg ist nicht ganz einfach und ab einer gewissen Entfernung definitiv nicht mehr mit Kinderwagen zu begehen. Trittsicherheit sollte klar sein. Es gibt viele Punkte unterwegs, wo man gute Blicke auf die jeweiligen Fälle bekommt. Es gibt auch eine Aussichtsplattform und große Brücke.

この町の旧市街は、まるで時間が止まったかのような魅力があるよ！狭い通りを歩くと、色とりどりの家々が並び、どこを見ても絵になる風景ばかり。町全体が歴史を感じさせる作りになっていて、古い建物の美しさに感動するはず。観光地っぽくなく、地元の人々の生活が息づいている感じがして、落ち着いた時間が流れているんだ。ちょっとしたカフェやお店もあって、散策するだけでとてもリラックスできるよ！

（Google による翻訳）とっても美しい！ ミッテンヴァルト旧市街🏘️🎻 この小さくてロマンチックな町は、ドイツのバイエルン州、インスブルックのオーストリア国境に位置しています。インスブルックからは電車または車でわずか40分です。 ルフトラーレライ（家の壁画） • バイエルン様式の木造家屋や建物には、色鮮やかな壁画が描かれています。 • ほとんどが宗教的なテーマ、田舎の生活、またはドイツのおとぎ話を描いています。 • そのため、ミッテンヴァルトは「野外壁画の街」というニックネームで呼ばれています。 （原文） โครตตตตตตสวยยย Mittenwald Altstadt (Old Town) 🏘️🎻 เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่โรแมนติกมาก ตั้งอยู่ใน Bavaria, Germany ติดกับชายแดน ออสเตรีย – Innsbruck ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟหรือรถยนต์จาก Innsbruck เพียง ~40 นาทีเท่านั้น Lüftlmalerei (จิตรกรรมฝาผนังบ้าน) • บ้านไม้และอาคารสไตล์บาวาเรียนถูกเพนท์ด้วยภาพวาดสีสันสดใส • ส่วนใหญ่เป็นภาพเล่าเรื่องทางศาสนา, ชีวิตชนบท หรือเทพนิยายเยอรมัน • ทำให้ Mittenwald ได้ชื่อว่า “เมืองแห่งภาพวาดกลางแจ้ง”

（Google による翻訳）秋休みに家族でミッテンヴァルトを訪れるのはこれで3回目です。いつも美しい場所で、訪れるたびに新しい発見があります。旧市街には、特に塗り壁の家々が魅力的な、特別な魅力があります。街はコンパクトにまとまっており、小さな路地には素敵なお店がたくさんあり、散策したり買い物をしたりできます。営業時間は午前9時から午後6時までで、1時間の昼休みがあります。また必ず来ます。 （原文） Wir waren nun das dritte Mal als Familie in Mittenwald zu den Herbstferien. Es ist immer wieder schön und jedes Mal entdecken wir fur uns unentdecktes. Die Altstadt genießt ihren besonderen Reiz. Schon allein wegen der bemalten Häuserwände. Sehr kompakt mit kleinen Gassen und vielen tollen Läden zum erkunden und kaufen. Hier gilt noch 9 bis 18 Uhr mit einer Stunde Mittagsruhe. Wir kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）ミッテンヴァルト（旧市街）の中心部は、良い意味でドールハウスのような雰囲気です。趣のある小さなお店、カフェ、レストラン、そしてヴァイオリン博物館が数多くあります。周辺には、ホテルや居心地の良い別荘、アパートメントが点在しています。 ミッテンヴァルトからは、美しいハイキングコースが数多く出発します。町にはクランツベルクまで行くチェアリフトもあります。とってもおすすめです！そこからは、ヴィルデン湖やルッター湖を過ぎて下山するコースなど、長いものから短いものまで、様々なハイキングコースがあります。 反対側には、標高2,240メートルのカルヴェンデルベルク駅まで行けるカルヴェンデルバーンケーブルカーがあります。日焼け止めをお忘れなく！ （原文） Der Ortskern Mittenwald (Altstadt) kommt mir vor wie eine Puppenstube im positiven Sinne. Lauter kleine interessante Geschäfte, Cafés, Restaurants, das Geigenmuseum. Ringsherum befinden sich neben ein paar Hotels auch gemütliche Ferienhäuser/-wohnungen. Sehr viele schöne Wanderwege starten von Mittenwald aus. Auch befindet sich ein Sessellift im Ort, welcher auf den Kranzberg fährt. Sehr zu empfehlen! Von dort gibt es viele Wanderwege, lange oder kurze, wie zum Beispiel am Wildensee und Luttersee vorbei, zurück nach unten. Auf der anderen Seite die Karwendelbahn, welche hoch auf 2.240 m auf die Karwendelbergstation fährt. Sonnencreme nicht vergessen!

（Google による翻訳）まるでおとぎ話の世界。多くの家々は手描きで彩られ、バルコニーには花壇が溢れています。背景には山々がそびえ立ち、ハイキングに誘います。アウトドア派の人にとって、まさに理想的な休暇の目的地です。 （原文） Right out of a fairytale. Many houses are hand-painted and the balconies overflow with flower boxes. Mountains rise up as a backdrop, urging us to hike. An idyllic holiday destination for outdoorsy folk.

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトは、美しく彩られた古い建物が数多く残る、魅力的な歴史ある街です。ゆったりとくつろぎ、ゆったりと過ごしたいと思わせる場所です。カーヴェンデル・ケーブルカーの真向かいにある小さな駐車場にキャンピングカーで2日間滞在しましたが、素晴らしい景色と静かなひとときを満喫できました。必ずまた戻ってきます。 （原文） Mittenwald präsentiert sich als eine charmante historische Stadt, die sich durch ihre Vielzahl an wunderschön bemalten, alten Gebäuden auszeichnet. Ein Ort, der zum Wohlfühlen und Verweilen einlädt. Unser zweitägiger Aufenthalt mit dem Camper auf einem kleinen Stellplatz direkt gegenüber der Karwendelbahn bot eine hervorragende Aussicht und eine ruhige Lage. Wir werden sicherlich wiederkommen.

（Google による翻訳）バイエルン州の絵葉書のような街。建物には美しい壁画が描かれています。週末でも混雑していません。ここからロイター湖、フェルヒェン湖、ロイタッシャー・ガイスタークラムへのハイキングコースへ出発できます。 （原文） Postcard town in Bayern with beautiful murals on buildings. Not crowded even on weekends. From here you can start hikes to Leutersee, Ferchensee, Leutascher Geisterklamm.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！お金を払う価値は十分あります。ドイツで最も標高の高い場所にある醸造所で、ビールの味は最高で、シュニッツェルも絶品です。唯一の欠点は、セルフサービスの食事とゴンドラの待ち時間が長いこと（15～30分）です。 （原文） Absolute Empfehlung! Jeder Cent lohnt sich. Die höchste Brauerei Deutschlands das Bier schmeckt fantastisch und auch das Schnitzel ist top. Einziger Nachteil: Selbstbedienung beim Essen und längere Wartezeiten auf die Gondeln (15–30 Minuten).

（Google による翻訳）とても素晴らしいです❗️👌😍 唯一の欠点は、1日駐車券しか買えないことです😡 最後の1時間は1日券を買わなければならず、6ユーロかかります😡 多くの人は一日中そこに行く予定ではないので、なぜ1時間、3時間、5時間のチケットが買えないのでしょうか⁉️🤔🤷 犬を連れて行くことはできますが、追加料金がかかります。 頂上からの眺めはどの方向にも美しく、ハイキングコースも長いです👁👁 素晴らしいレストラン、自家製ビール醸造所☝️😍👌 おすすめです❗️✌️🤩🤗 （原文） Nagyon szuper❗️👌😍 Egyetlen negatívum,hogy 1 napos parkoló jegyet lehet venni😡 Utolsó 1órára is napi jegyet kell váltani ami 6€😡 Sokan nem egész napra terveznek oda,,miért nem lehet 1-3-5 órás jegyeket is váltatni ⁉️🤔🤷 Kutyát lehet vinni,de extra költség. Fentről gyönyörű a kilátás minden irányba👁👁hosszú túraútvonalak🏔 Szuper étterem,saját sörfőzde☝️😍👌 Ajánlom❗️✌️🤩🤗

（Google による翻訳）カーヴェンデルバーンのケーブルカーに乗って、美しい景色を堪能しましょう。山頂には自然や山そのものに関する様々なインフォメーションブースがあり、カーヴェンデルビールの醸造技術についても学ぶことができます。そこからは様々なハイキングコースを歩くこともできます。地面にはすでに雪が積もっていて、ところどころ凍っていたので注意が必要でした。適切な靴選びも重要ですが、ケーブルカーに乗る価値は間違いなくあります。 （原文） Mit der Karwendelbahn nach oben fahren und einen schönen Ausblick genießen. Auf dem Berg sind verschiedene Informationsstände über die Natur und den Berg. Die Braukunst vom Karwendel Bier kann man sich auch zeigen lassen. Von dort kann man auch verschiedene Wanderwege machen. Bei uns lag schon etwas Schnee,der stellenweise gefroren war. Was etwas mit Vorsicht zu nutzen war. Was aber auch auf das richtige Schuhwerk ankommt. Aber die Bahnfahrt lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）とてもきれいに整備されていて清潔です。レストランも素敵で、サービスも素晴らしいです。標高2244メートルの割には料金も手頃で、ツアーは強くお勧めします。 （原文） Sher gepflegt und ordentlich. Das Restaurant ist sehr schön und der Service passt. Preise sind angemessen für die Höhe von 2244m der Rundgang ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい山のパノラマが広がり、ケーブルカーでアクセスできるこの山岳駅には、素敵なレストランと、ドイツで最も標高の高い場所にあるビール醸造所があり、そのビールは絶品です！スタッフはとてもフレンドリーなので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Sehr beeindruckende Bergpanorama und mit der Bergbahn zu erreichen ist auf der Bergstation ein tolles Restaurant und die höchste Bierbrauerei in Deutschland 🍺, das sehr lecker schmeckt! Absolut freundliches Personal und sehr empfehlenswert zu besuchen!

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、ツークシュピッツェほど広大な地形ではありません。環状の遊歩道は短時間で歩けますが、周囲の山々の尾根を一望できます。 （原文） Tolle Aussicht, aber vom Gelände nicht so weitläufig wie auf der Zugspitze. Der Rundweg ist schnell gelaufen, bietet aber tolle Eindrücke der umliegenden Bergkämme.

（Google による翻訳）すごく素敵😍 とにかく美しい！ ケーブルカーは比較的高価ですが、絶対に価値があります。 山の上はかなり寒くて風が強いので、ジャケットと丈夫な靴をお勧めします。☺️ （原文） Tolle Aussieht 😍 einfach traumhaft. Bergbahn relativ teuer, aber es lohnt sich aufjedenfall. Jacke und festes Schuhwerk empfohlen, bedenkt auf dem Berg ist es recht kühl und teilweise windig. ☺️

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる美しい湖。特に秋は牧歌的な美しさです。難易度の高いハイキングコースに挑戦する必要がありますが、その道のりの景色と水の音は、苦労する価値が十分にあります。 （原文） Sensationeller See mit toller Aussicht. Besonders im Herbst sehr idyllisch. Man muss zwar einen anspruchsvollen Wanderweg überwinden, aber am Ende lohnt sich der Anblick und das Rauschen des Wassers...

（Google による翻訳）約6kmの周回遊歩道がある美しい湖。少し急な登りが２か所あります。小道は非常によく整備されており、座れるベンチが定期的に設置されており、屋根付きのベンチもあります。 常に湖を眺めているわけではなく、美しい森の中を歩いたり、川沿いを歩いたりすることもあります。 近隣に数台の駐車場（有料）があります。 （原文） Ein schöner See mit einem Rundweg, ca. 6km. Es gibt zwei Stellen, da geht es mal etwas steiler hoch. Die Wege sind sehr gut ausgebaut und es gibt regelmäßig Bänke zum verweilen, teils sogar überdacht. Nicht immer hat man einen Blick auf den See, man läuft auch durch schöne Waldstücke oder am Bach entlang. In der Nähe gibt es ein paar (kostenpflichtige) Parkplätze.

（Google による翻訳）とても美しい湖です。散歩や水遊びに最適な、リラックスできるスポットです。無料と有料の駐車場があり、自転車や徒歩で湖まで行くことができます。 （原文） Sehr schöner See. Entspannt für einen Spaziergang oder baden gehen. Es gibt sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Parkplätze und der See ist mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar

（Google による翻訳）GaPaから30分ほどのところにある湖。本当に気に入っています。たとえばアイプゼーよりも知名度が低いため、出会う人も少なくなります。湖の周りを約1時間半かけて散歩するのに最適な場所です。山の素晴らしい景色が見えます。 （原文） The lake some 30 min from GaPa. I really like it. It’s lesser known than Eibsee for example, therefore you’ll meet less people there. Good location for a walk which takes around the lake about hour and a half. It has nice view on the mountains.

（Google による翻訳）一年中いつでも訪れることができる湖です。遊歩道は整備されており、カーヴェンデル山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Das ist ein See, den man zu jeder Jahreszeit besuchen kann. Die Wege sind gut beschrieben und man hat einen herrlichen Blick auf das Karwendel...

（Google による翻訳）とても美しいエリアです。ハイキングに最適です。 （原文） Sehr schöne Gegend. Bestens geeignet für Wanderungen

（Google による翻訳）アルペンガストホフ・バルムゼーには駐車場があります。バルムゼー湖を一周する周遊コースもここから始まり、緩やかな登り坂を登り、グルプゼーのプールを過ぎると、バルムゼー湖沿いの平坦な道が続きます。その後、水資源保護区と鳥類繁殖地を通り、出発点に戻ります。景色を楽しむ休憩を挟みながら、所要時間は約1時間30分です。 （原文） Gut parken ist möglich am Alpengasthof Barmsee. Hier beginnt auch der Rundweg um den Barmsee. Nach einem leichten Aufstieg, vorbei an der Badeanstalt am Grubsee, verläuft der Weg immer eben am Barmsee entlang. Vorbei am Wasserschutz- und Vogelbrutgebiet zurück zum Ausgangspunkt. Mit Pausen, um die Aussicht zu genießen, ca. 1 Std. und 30 Min.

（Google による翻訳）素晴らしい。手頃な価格で上まで美しく。アルムはとてもとても素敵で、味も抜群です。星 5 つ中 5 つです。さらなる推奨事項を明確にします。いいぞ。 （原文） Wunderbar. Bezahlbar und wunderschön auf den Gipfel. Alm sehr sehr nett und geschmacklich überragend.... 5von5 Sterne. Klare weiter Empfehlung. Daumen hoch.

（Google による翻訳）美しい景色、気取らないトレイル。私はパートナッハクラムを出て、このトレイルに直接登りました（😉）。私は別のルートで下りましたが、ほぼケーブルカー沿いでした。もっと楽なルートがお好みなら、エックバウアー・ケーブルカーに乗って隣のシェルターに行き、そこからパートナッハクラム渓谷まで行くこともできます（入り口は両側にあります）。 （原文） Piękne widoki, szlak niewymagający, wyszłam z Partnachklamm i weszłam (do góry😉) od razu na ten szlak. Zeszłam inną trasą, mniej więcej wzdłuż kolejki. Jeśli ktoś woli wersję mniej męczącą można wjechać kolejką Eckbauer, a następnie przejść do schroniska obok, a potem do wąwozu Partnachklamm (wejście jest z obu stron).

（Google による翻訳）歩いていないのでコメントしづらいですが、ケーブルカーは約 10 分で、景色は素晴らしかったです... （原文） Nie szłam pieszo ,więc trudno mi się wypowiedzieć, ale kolejką kilkanaście minut iwidoki niesamowite...

（Google による翻訳）パートナッハクラム出口から始まる、中程度の素晴らしいハイキングコースです。所要時間は約2時間で、大部分は広く整備された道です。急な坂道には手すりが設置され、途中には休憩用のベンチも設置されています。頂上ではアルプスの絶景が目の前に広がります。アルムでは冷たいビールと美味しい食事が提供され、ハイキングの締めくくりに最適です。とても充実した体験でした！ （原文） Great moderate hike starting from the Partnachklamm exit. The trail takes about two hours, mostly on wide and well-maintained paths, with handrails in steeper spots and benches along the way for breaks. At the top you’re rewarded with stunning views of the Alps. The Alm serves cold beer and tasty food, making it the perfect finish to the hike. A very rewarding experience!

（Google による翻訳）パルトナッハ渓谷との組み合わせに最適です。ただし、幅広で部分的に舗装された砂利道を下る方が、同じルートを戻ってから再び渓谷を抜けるより快適だったでしょう… あるいは、エックバウアーバーンのケーブルカーで下る方が快適です;) ヒント：展望台（ベンチのある草原）まで、少し歩くことをお忘れなく :)) （原文） Ideal zur Kombination mit Partnachklamm. Schöner als der Abstieg über den breiten, teilweise asphaltierten, Schotterweg wäre aber der gleiche Weg zurück und nochmal über Klamm gewesen...Oder alternativ eben die bequemere Abfahrt mit Eckbauerbahn;) Tipp: unbedingt noch das kleine Stück weiter zum Aussichtspunkt (Wiese mit Bänken) wandern:))

（Google による翻訳）メニューにはアレルゲンが明確に表示されていました。セリアック病の息子にとって、たくさんのグルテンフリー料理の中から選ぶのはとても簡単でした。素晴らしい！ （原文） Die Allergene auf der Speisekarte sind vorbildlich gekennzeichnet. Für unseren Sohn mit Zöliakie war es sehr einfach, eines der vielen glutenfreien Gerichte zu wählen. Grandios!

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、サンテラス付きの新しい建物もデザインが素晴らしいです。値段は妥当です。正直言って、料理は特に特別なものではありませんでした。レンズ豆の卵シチューにソーセージとチーズの餃子をいただきましたが、レンズ豆は味気なく、風味もありませんでした。チーズ餃子は中のチーズが変な形で、明らかに餃子屋さんのものでした。要するに、厨房は改善の余地があるということです。 （原文） Die Aussicht ist traumhaft, das neue Gebäude mit der Sonnenterasse ist auch sehr gelungen. Die Preise sind fair. Das Essen waren offen gestanden nicht besonders. Wir hatten Linseneitopf mit Wiener und Kaspressknödel. Die Linsen waren sehr Lind und ohne Geschmack und die Kaspressknödel hatten einen seltsamen Käse im Kern und waren offensichtlich vom Knödelmann. Kurz gesagt, bei der Küche gibt es Optimierungsbedarf.

（Google による翻訳）駅に着くと晴れていました 冬は雪だらけ 美しい駅 ここには駅の営業所はなく、切符は 1 番ホームの自動販売機でのみ購入できることに注意してください。 （原文） Clear sky when we arrived at the station Winter and full of snow A beautiful train station Take note there is no train office here and you can only buy tickets via the auto machine at platform 1

（Google による翻訳）ここは私がこれまで訪れたドイツの美しい駅の一つです。ここはオーストリアに先立つドイツの最後の駅だと思います。私はこの駅の周りの山が大好きです。ぜひまた訪れてみたいです。 5/5 つ星 （原文） This is one of the beautiful train stations in Germany which I have visited so far. I think this is the last train station of Germany before Austria. I love the mountains around this station. Definitely love to visit it again. 5/5 stars

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトの中心部には古い駅が立っています。この建物の前からさまざまなハイキングコースが始まります。駅には小さな店が数件あるだけです。 （原文） An old train station stands in the heart of Mittenwald. Various hiking paths begin in front of this building. The station houses only a few small shops.

（Google による翻訳）美しい山々を背景にした絵のように美しい村。周辺には数多くの山岳ハイキングコースがあり、ラウター湖とフェルヒェン湖へも簡単にアクセスできます。 （原文） Malerischer Ort vor einer wunderschönen Bergkulisse. Viele Bergwanderungen in der Umgebung möglich. Lautersee und Ferchensee leicht erreichbar.

（Google による翻訳）水色と紫の壁が特徴的なこの駅は非常にユニークな外観で、街と同じおとぎ話のような雰囲気を持っています。駅はアルプスの山々を背景に、真っ白な雪の中に降り注ぐとさらに美しいでしょう。 （原文） 淡藍帶點紫色的牆面，這座火車站顯得很別緻，童話般的感覺和這座城市一樣。車站背靠阿爾卑斯山脈，白雪山頭映襯下，頗見夢幻，倘若落在純白雪景中，一定更美。

（Google による翻訳）ミッテンヴァルトはとても雰囲気があり、美しく、カラフルな街です。おとぎ話に出てくるような、美しくペイントされた家々。滝、湖、公園など、徒歩圏内に多くの興味深い観光スポットがあります。この都市は世界的に有名なバイオリンの製造で有名です。博物館があります。ここも有名なスキー場です） 自然が素晴らしい！ここに住めて幸せです！ （原文） Миттенвальд - очень атмосферный, красивый, колоритный городок. Красивые расписные домики, как в сказке. Много интересных достопримечательностей в пешей доступности : водопад, озёра, парк. Город известен изготовлением всемирно известных скрипок. Есть музей. Ещё это известный горнолыжный курорт) Природа потрясающая! Я счастлива, что живу здесь!

（Google による翻訳）地上の小さな楽園。この場所をこれ以上に表現する方法はありません （原文） Ein kleines Paradies auf Erden besser kann man diesen Ort nicht beschreiben

（Google による翻訳）とにかく素敵！くつろいで楽しめる場所です… （原文） Einfach wunderschöööön! Ein Ort zum Runterkommen und Genießen....

（Google による翻訳）写真で見ると実際よりも素敵に見えます。近くにあれば、できますよ。ただし、周辺地域にあるもっと美しい湖（ラウターゼーやフェルヒェンゼーなど）をお勧めします。 （原文） Auf Bildern sieht es schöner aus als es ist. Wenn man in der Nähe ist, kann man es schon mal machen. Jedoch empfehle ich die deutlich schöneren Seen im Umland (z.B. Lautersee oder Ferchensee).

（Google による翻訳）どうやってそこに行きますか？すべての軍事地域 （原文） Wie kommt man denn dort hin? Alles Militärgebiet

（Google による翻訳）小さいですがとても美しい湖です。道に沿って徒歩でのみアクセスできます。湖に向かう途中では、山々の素晴らしい景色を眺めることができ、カーヴェンデルは特に美しいです。水はきれいで冷たくて、魚がたくさんいます。土手は草が茂っていますが、湿地なので、裸足で歩くのが最善です。足の下からは常に水が湧き出ています。湖に流れ込む川はとても冷たいです。 （原文） Маленькое но очень красивое озеро. Добраться можно только пешком по тропинкам. По дороге к озеру открываются великолепные виды на горы, особенно красив Карвендел. Вода чистая и холодная, много рыбы. Берега травянистые, но топкие, лучше всего ходить босиком, т.к. вода постоянно выступает из-под ног. Ручьи, впадающие в озеро, очень холодные.

（Google による翻訳）美しい山の湖。素晴らしいハイキングコース👍 （原文） Schöner Bergsee. Super Wanderwege 👍

（Google による翻訳）絵のように美しい場所...ルッテン湖カゼルネの下...カーヴェンデルの素晴らしい景色と素晴らしく爽やかな水...真夏の涼しい水泳に最適 なにより、そんなに混んでないのに… （原文） Malerischer Ort...unterhalb der Luttensee Kaserne...tolle Ausicht auf den Karwendel und herrlich erfrischendes wasser ...ideal zum abkühlenden Bad im Hochsommer Vor allem nicht so überlaufen...

（Google による翻訳）素晴らしく素敵な水浴び湖。隠れた場所にあるので安心して入浴できます。 Karwendelbergenの眺めは素晴らしいです。 （原文） Fantastiskt fin badsjö. Ligger välundangömd så här får man bada i fred. Utsikten mot Karwendelbergen är fantastisk.

（Google による翻訳）雄大なウェターシュタインの山々の息をのむような景色 （原文） Atemberaubende Anblick die meistätischen Wetersteinspitzen

（Google による翻訳）素敵な挑戦的な登り。ジェムザンガーで少し休憩した後は、約 1 時間/45 分でマスターできます。渓谷の素晴らしい眺め。 （原文） Schöner anspruchsvoller Anstieg. Nach einer kurzen Pause am Gemsanger ist dieser in circa einer Stunde/45 min zu meistern. Schöner Ausblick ins Tal.

（Google による翻訳）挑戦的な登山、美しい景色！ （原文） Anspruchsvoller Aufstieg, wunderschöne Aussicht!

（Google による翻訳）標高2297メートル。 簡単に実行可能。登るというより、階段を登るような感じです。 あなたのメックビアード （原文） 2297 m überm Meer. Gut machbar. Kletterei würde ich es nicht nennen, eher Treppen steigen. Euer Meck Beard

（Google による翻訳）本当に素敵な景色 （原文） Todella hienot maisemat

（Google による翻訳）山に登る価値はあり、頂上からはバイエルン州とチロル州の景色を眺めることができます。 （原文） Warto wejść na górę, ze szczytu widoki na Bawarię i Tyrol.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr schön

（Google による翻訳）この渓谷は、しっかりとしたゲートがあり、とても気持ちの良い散歩道です。落とせるのは携帯電話くらいでしょう。お子様連れにも最適です。 私たちはミッテンヴァルトのリート駐車場に車を停めました。有料駐車場があります。Easyアプリを使って駐車することもできます。そこから渓谷までは徒歩約10分です。渓谷への散歩は小さなカフェから始まります。そこにはトイレもあり、宿泊客は無料で利用できます。滝へのゲートの裏にあるので、場所を尋ねてみてください。半貴石の自動販売機もあり、1ユーロで石が買えます。私は2個も手に入れました。そのうち1個は別の場所で4ユーロで売られていました。スタッフは親切です。滝は1人5ユーロです。渓谷は無料です。反時計回りに歩くと、渓谷に着く前にまず森の中をかなり歩くことになります。時計回りに歩く方が楽しいと思います。それからカフェの右側から登り始めます。すぐに渓谷に着きます。遊歩道は主に岩壁に取り付けられた鉄格子でできており、非常に頑丈です。手すりは金網になっています。渓谷には2つの橋が架かっており、流れ落ちる水は迫力満点です。ゆったりと2時間ほどかけて一周し、滝のあるカフェまで戻ってきます。遊歩道は短く、金網は設置されていませんが、それでも十分にしっかりとした道です。滝は終点にあります。 （原文） Heel leuke wandeling in deze klamm, die goed beveiligde hekken heeft. Alleen een telefoon zou nog naar beneden kunnen vallen. Geschikt voor kinderen. We hebben geparkeerd op de Parkplatz Ried in Mittenwald. Betaald parkeren hier. Je kunt ook parkeren met de Easy app. Vanaf daar zo'n 10 minuten lopen naar de klamm. De tocht naar de klamm begint bij een klein cafe. Daar kun je ook naar het toilet, voor gasten gratis. Wel even vragen waar die is, achter het poortje naar de waterval nl. Daar staat ook een halfedelstenen automaat waar je voor €1 een steentje krijgt. Bij mij kwamen er zelfs 2 uit, waarvan de ene elders voor €4 te koop lag. Vriendelijk personeel. De waterval kostte €5 pp. De klamm is gratis. Als je linksom loopt, loop je eerst een heel eind door het bos voor je bij de klam komt. Leuker is het denk ik, om rechtsom te lopen. Begin dan rechts van het café en klim omhoog. Je komt snel bij de klamm. De paden bestaan voornamelijk uit ijzeren roosters die tegen de rotswand vastgemaakt zijn. Super degelijk en de leuningen zijn een gaas van staaldraad. Er zijn 2 bruggen over de klamm en het watergeweld is imposant. Je loopt een rustig rondje van 2 uur en komt uiteindelijk bij het café terug, waar je de waterval kunt bezoeken. Dit is een korte weg, die niet het gaas heeft langs het pad, maar toch redelijk degelijk pad. Op het eind de waterval.

（Google による翻訳）火曜日の夕方4時頃に行きました。カフェから入ります。入場料は大人4ユーロ、子供2ユーロです。 渓谷はとても美しく、印象的です。入り口には滝があり、軽い水しぶきを上げます。まるで小雨が降っているかのようです。すぐにびしょ濡れになるわけではありませんが、濡れるのが苦手な方はレインポンチョを持参することをお勧めします。入口のチケット売り場で販売されていますが、私は持っていなくても大丈夫でした。 渓谷はそれほど広くなく、外の気温（30℃以上）に比べると中は心地よく涼しかったです。人も少なく、静かに散策しながら自然を満喫できました。入口には渓谷の形成に関する説明があり、より深く理解することができます。 遊歩道は手すりや橋が設置され、安全に整備されています。特に夏の暑さから逃れたい方には、散策や写真撮影に最適な場所です。 （原文） Ich war am Dienstag gegen Abend, etwa um 16:00 Uhr, dort. Der Zugang erfolgt über ein Café. Der Eintritt kostet 4 € für Erwachsene und 2 € für Kinder. Die Schlucht ist sehr schön und beeindruckend. Am Ende erwartet einen ein Wasserfall, bei dem leichte Spritzer entstehen – ungefähr wie ein kleiner Regen. Man wird nicht sofort völlig nass, aber wer keine Feuchtigkeit mag, sollte besser einen Regenponcho mitnehmen. An der Kasse am Eingang werden welche verkauft, ich habe jedoch ohne auskommen können. Die Schlucht ist nicht sehr groß, und innen war es angenehm kühl im Vergleich zur Hitze draußen (+30 °C). Es waren nur wenige Menschen dort, sodass man in Ruhe spazieren und die Natur genießen konnte. Am Eingang gibt es Informationen über die Entstehung der Schlucht, was zusätzlichen Kontext bietet. Der Weg ist sicher angelegt, mit Geländern und Brücken. Ein tolles Ziel für einen Spaziergang und Fotos, besonders wenn man eine Pause von der sommerlichen Hitze der Stadt machen möchte.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、息を呑むような景色が広がります。滝までの道は250mありますが、その価値は十分にあります。さらに、渓谷にかかる橋は、一日中、感動とムードをさらに高めてくれるでしょう。 （原文） Замечательное место, необыкновенные виды. Хоть сама тропа к водопаду составляет 250м ,но оно того стоит. Плюс мост над ущельем добавит вам эмоций и настроения на целый день.

（Google による翻訳）有料エリア、5ユーロ でも行く価値は十分にあります。素晴らしい場所で、水と渓谷の美しさを存分に堪能できます。 高い滝と、岩に沿って続く曲がりくねった木道。滝の迫力は絶大で、いつも多くの人が訪れています。個人的には、このトレイルで最も美しい場所でした。 オーストリアからドイツまで続く無料ルートも美しいのですが、水の音しか聞こえず、渓谷のかなり高いところまで登るため、水の流れはよく見えません。時間があまりない場合は、有料ルートをお勧めします。10～15分ほどで、素晴らしい景色が楽しめます。時間に余裕があれば、全ルートを歩き、この滝は最後に残しておきましょう。全ルート所要時間は約2時間です。 有料ルート（木道と滝）と無料ルート（金属製の道と橋）の写真を添付し​​ます。 オーストリア側から歩いて行きました。6.9ユーロの有料駐車場がありましたが、パーキングメーターから領収書が出なかったため、アプリで支払わなければなりませんでした。 （原文） Mokama vieta,5€ Bet tikrai verta, nuostabi vieta, atsiveria visas vandens ir tarpeklio grožis. Aukštas krioklys ir vingiuoti mediniai takeliai palei uolas. Krioklys galingas todėl čia visada daug puslų. Man asmeniškai tai buvo gražiausia tako dalis. Einant kita visa trasa kuri yra nemokama ir driekiasi nuo Austrijos iki Vokietijos graži, bet tik girdi vandenį ir einu labai aukštai tarpekliu, bet vandens tėkmės nelabai matosi. Jei turite nedaug laiko siūlau rinktis mokamą dalį, čia užtruksite 10-15min ir tikrai bus nuostabūs vaizdai. Jei turite daugiau laiko tadaeikite visą trasą ir pabaigai pasilikite šį krioklį. Visai trasai reikia kokių 2val. Pridedu nuotraukas mokamos dalies (mediniai takai ir krioklys) ir nemokama dalis (metalinis takas ir tiltai). Ėjau nuo Austrijos pusės, ten parkingas mokamas 6,9€ programėle susimokėti reikėjo, nes parkomatas nedavė kvito.

（Google による翻訳）迫力ある景色。家族全員で楽しめる素晴らしいトレイル。大人5ユーロ、子供2.5ユーロという料金のため、滝への入場は諦めました。 （原文） Powerful view. Great trail for the whole family. Gave up on entering the waterfall because of its price: 5 euro per adult and 2.5 for a child

（Google による翻訳）とても美しい場所で、訪れる価値があります。 これは滝の遊歩道のみで、渓谷自体には入場できません。 入場料は大人4ユーロ、子供2ユーロです。 木製の遊歩道を渓谷まで250メートル歩き、同じ道を戻ります。最後に滝が見えます。渓谷内は涼しく、湿度もかなり高いです。 （原文） Ein sehr schöner lohnenswerter Ort. Hierbei handelt es sich nur um den Wasserfallsteig, nicht die Klamm selber. Der Eintritt für Erwachsene kostet 4€ und Kinder 2€. Man läuft auf Holzstegen 250m in die Klamm und geht auf den gleichen Weg wieder zurück. Am Ende sieht man einen Wasserfall. In der Klamm ist es kühler und es wird auch ziemlich feucht.

（Google による翻訳）頑丈な木製の歩道を通って滝へと続く壮大な渓谷。橋までの環状の道は、登りだけでもかなり難易度が高いので、経験の浅い方は舗装された砂利道を歩くことをお勧めします。とはいえ、どちらの登りもやはり難易度は高いです！ （原文） Eine tolle Klamm die über einen festen Holzsteg bis zum Wasserfall führt. Der Rundweg zur Brücke ist schon vom Aufstieg her relativ anspruchsvolle, wer da nicht geübt ist sollte den ausgebauten Schotterweg nutzen, beide Anstiege sind aber trotzdem schon anspruchsvolle!

（Google による翻訳）クナイプの施設は、本当に散歩できる美しく整えられたスパパークで、美しくレイアウトされています。噴水のある小さな池があり、そこにはたくさんの魚がいます。目の前にはベンチがあり、魚を眺めながらのんびりできます。公園内には通常、たくさんの小道があり、さまざまな座席のオプションがあります。 多くの花壇は美しく配置され、よく管理されています。施設全体と同じように。いずれにせよ、訪問することを強くお勧めします。 （原文） Ein wunderschön angelegter Kurpark in dem man so richtig herrlich spazieren gehen kann, die Kneippanlage ist sehr schön angelegt. Es gibt einen kleinen Teich mit Fontäne und vielen Fischen darin. Davor stehen Bänke und man kann die Fische beobachten und entspannen. Es gibt allgemein sehr viele Wege und auch die verschiedenensten Sitzmöglichkeiten im Park. Die vielen Blumenbeete sind traumhaft angelegt und gut gepflegt. Genau wie die ganze Anlage. Auf jedem Fall ist ein Besuch sehr zu empfehlen .

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！とてもよく整備されていて静かで、いたるところにベンチがたくさんあります。さまざまな色の花と、チェスセットや小さな馬、あるいは足湯に向かって上り下りする小さな道。道は数本の木の下に隠れており、小さな川、噴水、または魚のいる小さな水域に沿って見つけることができます。庭園は自由に高みに向かって進み、（歩くのが好きなら）絶対に発見する価値のある 2 つの非常に美しい湖、ラウター湖とフェルヒェン湖へとあなたを導きます。クランツベルク ゼッセルリフトに乗って市内中心部に戻ることができます。きっと喜んでいただける美しいハイキングです（水着を持っていきましょう！） （原文） Un parc merveilleux ! Trés bien entretenu et calme, beaucoup de bancs répartis un peu partout. Des fleurs de toutes les couleurs et des petits chemins qui montent et descendent vers les jeux d'échecs ou des petits chevaux ou vers le pédiluve; Les chemins se cachent sous quelques arbres et on les retrouve le long d'un petit ruisseau, des fontaines ou petit plan d'eau avec poissons. Le jardin prend des libertés et s'évade vers les hauteurs pour vous guider (si vous aimez marcher) vers deux très beaux lacs Lautersee et Ferchensee à découvrir absolument vous pouvez revenir au centre ville en prenant le Kranzberg-Sessellift. Une belle randonnée qui enchantera (prenez votre maillot de bain !)

（Google による翻訳）美しく整備された敷地。ここでリラックスしたり、読書をしたりできます。クナイプ施設もあります。入場は無料ですが、営業時間があります。 （原文） Sehr schön angelegte Anlage. Man kann herkommen zum Entspannen und lesen. Es gibt auch eine Kneippanlage. Der Eintritt ist frei. Es gibt aber Öffnungszeiten

（Google による翻訳）これは、美しい村ミッテンヴァルトにあるとても美しい庭園です。とても大きくて、とてもよく手入れされています。山に囲まれています。ミッテンヴァルト訪問中、私たちはとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） This is a very beautiful garden located in the beautiful village Mittenwald. It is very big and very well maintained. It is surrounded by mountains. We had a very good time during the mittenwald visit.

（Google による翻訳）天国を見るために死ぬのを待つ必要はありません。天国はそこにあります。 （原文） Don't wait to die for seeing heaven. It is there..

（Google による翻訳）クラウゼガルテンとしても知られるこの公園は、ミッテンヴァルト市の北端に位置しています。愛情を込めて手入れされた花壇、あらゆる年齢層向けの遊び場、そしてクナイププールが、無料で訪れる価値を高めています。 （原文） Auch Krausegarten genannt liegt am Nordrand der Gemeinde Mittenwald. Liebevoll angelegte Blumenbeete, Spielmöglichkeiten für Groß und Klein, ein Kneipp-Becken bereichern den kostenfreien Aufenthalt im Park.

（Google による翻訳）池のほとりにある美しい花壇。すべてがとてもよく維持されていました。ミツバチ小屋も併設されています（ここではミツバチの働きを見ることができます）。池にはたくさんの香りが漂い（素晴らしい）、ニワトコには受粉虫もたくさん観察できます。パブ施設も併設しています。暑い日や賑やかなハイキングに心地よい軽食を。 （原文） Wunderschöne Blumenbeete, an Teichen. Alles sehr gepflegt. Ergänzt auch durch das Bienenhaus (hier kann man den Bienen bei ihrer Arbeit zuschauen). Der Garten wird an den Teichen mit viel Duft beseelt (herrlich) die bestäubenden Insekten kann man hier dann auch in großer Zahl am Holunder beobachten. Ergänzt wird Anlage auch durch die Kneipanlage. Eine wohltuende Erfrischung an heißen Tagen oder einer erlebnisreichen Wanderung.