マルチャーナ・マリーナの12のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）大きな岩が点在するとても美しいビーチです。マルチャーナ・マリーナの中心部から少し離れています。到着後、半日滞在しました。パラソルを立てるのが難しかったのですが、パラソルとラウンジャーをレンタルできるビーチクラブがあります。 （原文） Spiaggia molto bella con sassi grossi. È a poca distanza dal centro di marciana Marina, siamo stati mezza giornata appena arrivati, difficile piantare un ombrellone ma è presente una struttura balneare che affitta ombrelloni e lettini .

（Google による翻訳）フェニセッタで1週間過ごしましたが、カリブ海のような海と静けさに感動しました。海を渡ってきて、お腹までびしょ濡れになったからかもしれません。そして、究極の静けさ。素晴らしい。 （原文） Sono stato in settimana alla FENICETTA e sono rimasto impressionato dall'acqua caraibica e dalla tranquillità forse perché ci si arriva attraverso il mare bagnandosi fino allo stomaco. Poi pace assoluta . MERAVIGLIOSA.

（Google による翻訳）偶然、初めて立ち寄りました。コーヒーを注文しようとしたら、後ろに座っていたイタリア人の男性が先にサービスを受けました。ラウンジチェアを頼んだら、満席だと言われました。実際、半分以上は空いていました。イタリア人ではない私は歓迎されていないような気がしました。イタリア流の対応とは思えません。 （原文） Ich bin zum ersten Mal und zufällig vorbeigekommen. Als ich einen Kaffee bestellen wollte, wurde ein Italiener hinter mir zuerst bedient. Als ich nach einem Liegestuhl gefragt habe, wurde mir gesagt, dass alles voll sei. Tatsächlich war mehr als die Hälfte der Liegen frei. Mein Eindruck war, dass ich als Nicht-Italienerin dort nicht erwünscht bin. Kein guter (italienischer) Stil.

（Google による翻訳）夕暮れ時のアペリティーボを求めて行きました。息を呑むほど美しい海とマルチャーナ・マリーナの眺めが楽しめる、最高の場所です。音楽と楽しいひとときをお約束します。ぜひおすすめします。 （原文） Ci siamo stati per un aperitivo al tramonto. Posto molto bello con vista mozzafiato sul mare e su Marciana Marina. Sicuramente consigliato, musica e divertimento assicurato.

（Google による翻訳）マルチャーナ・マリーナ。魅惑的。活気に満ち溢れ、お店もたくさん。素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Marciana Marina. Incantevole. Piena di vita e di negozi. È stata una ottima esperienza. Da vedere

（Google による翻訳）中心部から簡単にアクセスできるこの小さなビーチは、明るい色の丸い小石の砂利でできており、一部設備が整っており、さまざまなサービスが提供されています。  周囲を花崗岩で囲まれており、海へのアクセスは限られていますが、隣接する港湾塔の頂上から見下ろす歩道によって部分的にアクセスが容易になっています。私の子供時代の思い出の中には、波打ち際で小石が転がる独特の音、小石の上を裸足で歩く奇妙な不快感、そして何よりも、岩場を飾っていた大きくて優美な彫像の姿がまだ残っており、今日、古い絵葉書の画像の中からその像をインターネットで発見しました。 （原文） Facilmente accessibile dal centro, la piccola spiaggia è costituita da ghiaie chiare di ciottoli tondeggianti, in parte attrezzata e fornita di vari servizi.  È circondata da rocce granitiche con limitato accesso al mare, in parte agevolato da alcuni camminamenti, sorvegliati dall'alto della torre del porto adiacente. Tra i ricordi da bambino conservo ancora il tipico rumore del rotolare dei ciottoli nella risacca, il divertente disagio del camminare a piedi nudi sui ciottoli e soprattutto la visione di una grande e leggiadra statua, che adornava la parte rocciosa, e che oggi ho recuperato sul web tra le immagini di vecchie cartoline.

（Google による翻訳）サラセンタワー、港、マルチャーナマリーナの中心部からすぐの、黒い石と透明な水のある、それほど大きくないビーチです。デッキチェアとパラソルをレンタルできます。 2時間駐車すると駐車料金が無料になります。近くには、はしごで登って水の中を歩いたり泳いだりできるフェニチェッタ ビーチがあります。ビーチの裏には、他のビーチ (ラ カラ ビーチとサンタンドレア ビーチ) へ続く小道があります。 （原文） Spiaggia non molto grande di sassi scuri e acqua limpida a pochi passi dalla Torre Saracena, dal porto e dal centro di Marciana Marina. Possibilità di affittare sdraio e ombrelloni. Parcheggio gratuito con sosta prevista per due ore. Vicina, raggiungibile tramite una scaletta e poi camminando nell'acqua o a nuoto, la Spiaggia di Fenicetta. Alle spalle delle spiagge parte un sentiero che porta ad altre spiagge (La Cala e Sant'Andrea).

（Google による翻訳）大きな岩でできた、砂のない、とても小さな絶景スポットです。未開発のため、そのクオリティの高さにもかかわらず、現在はあまり人気がありません。そこへ行く道は一見危険そうに見えますが、簡単で距離もそれほど長くありません。唯一の問題は駐車場です。車を停める場所はありますが、危険な道を歩かなければなりません。 （原文） Posto spettacolare fatto da rocce grandi, senza sabbia e molto piccolo. Non è attrezzato e per questo al momento poco frequentato nonostante meriti molto. Il percorso per arrivarci sembra pericoloso ma è facile e non lungo, unico problema riguarda il parcheggio. Il posto per lasciare la macchina lo si trova ma si è costretti a effettuare a piedi tratti pericolosi sulla strada.

（Google による翻訳）マルチアーナ マリーナのすぐ外、プロッキオに続く道の途中にある小さなビーチ。町のすぐ外、市営駐車場の後の丘の中腹にあります。右側に未舗装の駐車場があり、さらに数百メートル進むとビーチへの下り坂があります。下りは段差があるので難しくはありませんが、大きな石でできた砂浜なので寝転ぶのは大変です。小さな岩がある場所は数か所しかありませんが、それらを利用するには早めに到着する必要があります。ビーチは人があまり多くなく、とても静かです。小さなお子様には理想的ではありません。 （原文） Spiaggia piccola appena fuori Marciana Marina sulla strada che porta verso Procchio. Si trova appena usciti dal paese a metà salita dopo i parcheggi comunali. Sulla destra si trova un parcheggio sterrato e qualche centinaio di metri più avanti si trova la discesa, indicata, per la spiaggia. Tenete di conto che la discesa non è difficoltosa in quanto ci sono degli scalini, ma la spiaggia è fatta di sassi di dimensioni grandi perciò è davvero difficile sdraiarsi comodamente. Ci sono solo un paio di posti dove ci sono dei sassi più piccoli, ma bisogna arrivare presto per poterne usufruire. La spiaggia non è molto affollata ed è abbastanza tranquilla. Non ideale per bambini piccoli.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。水は透き通っていて、大きな白い岩があり、8月でも人が少ないです。駐車は非常に困難です（ありがたいことに）。入り江は午後5時頃は日陰になります。 岩場に適した靴をお持ちください。 素晴らしいです。 （原文） Posto meraviglioso acqua cristallina sassi grossi e bianchi poca gente anche ad agosto molto difficile trovare parcheggio (fortunatamente), nella posizione in cui si trova intorno alle 17:00 la caletta va in ombra. Munirsi di scarpette adatte per gli scogli. Stupenda.

（Google による翻訳）最も絵のように美しいもののひとつ。白い石と大きな岩が特徴で、砂浜はなく、入り江は小さいですが、透明度が高く美しい海です。保護されていない小さな道を進み、最後に数歩歩くだけで到着できますが、景色を楽しめばそれだけの価値があります。車の場合、州道で駐車場を見つけるのはさらに困難ですが、スクーターの場合ははるかに簡単です。 （原文） Una delle più pittoresche. Caratterizzata da sassi bianchi e scogli grandi, nessuna spiaggia, caletta piccola ma mare trasparente e bellissimo. Ci si può arrivare percorrendo un piccolo sentiero senza protezioni e con qualche scalino alla fine ma è tutto ripagato dal panorama. Con la macchina è più difficile trovare parcheggio sulla statale, con lo scooter è molto più agevole.

（Google による翻訳）おそらくアル・デルバ滞在中に訪れた中で最も美しいビーチでしょう。この入り江は観光客には知られていないため、子供には適していません。透き通った海。マルシアナ マリーナ 7 の近くに無料駐車場がありますが、入り江に隣接する道路沿いにもあります。ビーチサービスはありません。入り江へは、道路に沿って始まり、小さな緑色の門に隣接する、標識のある小道を通ってアクセスできます。ビーチは完全に石だらけなので、ゴム引きのマットレスと石の上で泳げる適切な靴をご持参ください。 （原文） Probabilmente la spiaggia più bella che abbiamo fatto nella nostra permanenza all’al d’Elba. La caletta non è conosciuta dai turisti e non è adatta ai bambini. Acqua cristallina, gode di un parcheggio gratuito nei pressi di marciana marina 7, ma anche lungo la strada adiacente alla caletta. Nessun servizio in spiaggia. La caletta si raggiunge tramite un sentiere ben indicato, che inizia lungo la strada ed è adiacente a un piccolo cancellino verde. La spiaggia è completamente sassosa, portarsi con sé un materassino gommato e delle scarpe adatte per poter nuotare su sassi.

（Google による翻訳）小さくても美しい、透き通った海と小石の海底。そこへ辿り着くまでの道は狭いが、なんとか辿り着ける。早朝か夕方遅く、午後は日がなくても行ける。 （原文） Tanto piccola quanto bella , mare cristallino e ciotoli come fondo . Un sentiero stretto ma fattibile per raggiumgerla . O al mattino presto o la sera tardi anche se nel pomeriggio non c'è il sole .

（Google による翻訳）美しいビーチ、透き通った水。小さくて設備も整っておらず、傾斜があり岩だらけなので少し不便です。そこへ行くにはかなりの急勾配を下りなければなりません。このビーチでの野営はお勧めしません。 （原文） Spiaggia bellissima, mare cristallino. Piccola e non attrezzata, un po’ scomoda perché in pendenza e piena di sassi. La discesa per raggiungerla è piuttosto scoscesa e ripida. NON consiglio campeggio libero in questa spiaggia.

（Google による翻訳）マルチアナ マリーナ ビーチ/遊歩道は非常に手入れが行き届いていて美しい。海辺やマルシアナ市内に立ち寄るのは間違いなく価値があります。非常に非常に高いレストランの価格。幸運なことに、私たち4人は手頃な価格のピッツェリアを見つけました！ （原文） Spiaggia/lungomare di Marciana Marina molto curato e bello. Sicuramente una sosta in riva al mare o all'interno di Marciana, sono da farsi. Prezzi dei ristoranti molto molto elevati. Per fortuna noi 4 abbiamo trovato una pizzeria con prezzi accessibili!

（Google による翻訳）マルチャーナ・マリーナは、ビーチと海辺の遊歩道が美しい、小さな宝石のような場所です。すべてが人間的なスケールで、マリーナも美しいです。エルバ島を訪れる方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Marciana Marina è un gioiellino con le sue spiagge e il lungo mare. Tutto a dimensione d'uomo, anche il porto turistico è carino. Chi è di passaggio all'isola d'Elba una scappatina la deve fare.

（Google による翻訳）地元の人たちが集まる町のビーチです。年配の人たちが和やかに会話を交わしているのをよく見かけますし、夜には地元のティーンエイジャーたちが桟橋からダイビングをしている姿も見かけます。「桟橋からダイビングをしない人はマルキアネーゼ出身者じゃない」と言われたからです。 （原文） È la spiaggia del paese, dove ci va la gente del paese, è facile incontrare anziani che conversano amabilmente e la sera gli adolescenti del posto che si tuffano dal pontile perché mi è stato spiegato “… non sei Marcianese se non ti tuffi dal pontile”.

（Google による翻訳）小さいながらも魅力的な村です。住民に愛され、とても個性的な綿花村をぜひ訪れてみてください。 （原文） Piccola ma graziosa. Consiglio il borgo del cotone, molto caratteristico e ben irato dagli abitanti

（Google による翻訳）ビーチはそれほど魅力的なものではありません。魅力的で手入れの行き届いた村は、休暇を過ごす人にとってまさにうってつけです。食事の選択肢は味も価格も様々で、魅力的なスポットも数多くあります。マリーナは設備が整っていますが、ハイシーズンにはサービスが著しく不足します。 （原文） Non è la spiaggia la cosa più interessante. È un delizioso paese, molto ben tenuto, gioia dei vacanzieri. Si può cenare con molte variabili di gusto e di prezzo, ci sono tanti angoli deliziosi. Il porticciolo è ben attrezzato, anche se i servizi sono molto carenti in alta stagione

（Google による翻訳）不思議なことに、市場も訪れる価値があり、とても素敵です （原文） Una meraviglia vale la pena anche il mercato e molto carino

（Google による翻訳）美しい。静か。きれいな水と十分な換気。その裏には、ケータリングからレジャー、そしてあらゆる種類の新鮮な飲み物まで、様々な施設が立ち並んでいる。エルバンズらしい美しい笑顔で彩られている。そう、ブルーフラッグはいつでもどこでも！ （原文） Bellina. Tranquilla. Acqua pulita e posizione sufficientemente ventilata. Alle due spalle parecchie struttura dalla ristorazione al tempo libero e x una bevanda fresca di qualsiasi genere il tutto condito con dei bei sorrisoni come gli ELBANI sanno fare eh? Bandiera blu SEMPRE!

（Google による翻訳）公共ビーチには設備の整ったバスルームが2つあり、そのうち1つは隣接する****つ星ホテル内にあります。 とても楽しい時間を過ごしました。水はきれいで浅く、少し暑すぎましたが。ホテルのバーには十分な品揃えがあり、親切で丁寧なスタッフがいました。 （原文） Spiaggia pubblica con due bagni attrezzati di cui uno dell'adiacente albergo ****stelle. Siamo stati benissimo, acqua pulita e bassa fin troppo calda. Bar dell'albergo sufficentemente fornito con personale gentile ed attento.

（Google による翻訳）ほとんど隠れた入り江に立ち寄りました。前日の荒れた海の影響で海藻がたくさんありましたが、緑に囲まれたとても美しいビーチだと分かりました。ビーチクラブと公共ビーチの両方があります。中規模サイズだと思います。水は澄んでいて、砂はきめ細かいです。 （原文） Un’insenatura quasi nascosta ci siamo fermati di passaggio, c’erano molte alghe per via del mare mosso dei giorni precedenti ma si capisce che è una spiaggia molto bella, circondata dal verde . Ci sono sia gli stabilimenti che la spiaggia libera . Direi media grandezza. Acqua limpida , sabbia fine.

（Google による翻訳）充実した設備を備えた小さな湾。道路沿いに有料駐車場（Easy Parkでの支払いも可能）があり、木製の遊歩道のおかげでビーチへのアクセスも容易です。陸から海に向かって風が吹く時間帯に特におすすめです。緑の丘の向こうに海に面した静かなビーチです。 （原文） Piccola baia con tanti servizi, parcheggio a pagamento lungo la strada possibilità di pagare con easy park, accesso spiaggia comodo grazie alla passerella di legno.. consigliatissima quando il vento tira da terra verso mare.. spiaggia silenziosa, davanti il mare, dietro le colline verdeggianti.

（Google による翻訳）素晴らしいです。 ただ残念なのは、私たちが行った時はクラゲがいたことです。 駐車場は青と白の線で区切られており、青線では1時間1.50ユーロです。 ホテルにバーがありますが、値段はかなり高めです（コーヒー2ユーロ、0.50ドルのボトルウォーターが2.50ユーロ）。 公共ビーチはかなり広く、混雑することはありません（8月下旬から9月上旬）。 （原文） Spettacolare. Peccato solo che nelle volte in cui siamo andati ci fossero le meduse. Parcheggio strisce bianche e blu, sulle blu 1.5euro ora. Presente un bar dell hotel ma con prezzi molto alti (2 euro caffè , 2.5€ per una bottiglia 0.5 di acqua). La spiaggia libera abbastanza spaziosa, mai trovata piena (fine agosto/inizio settembre).

（Google による翻訳）湾は美しく、人里離れた静かな場所にあり、砂浜でアクセスしやすいです。海は透明で、外洋までは浅瀬で、岩場の近くにはたくさんの魚がいます。 設備の整った入浴施設が2つ（無料シャワー付き）と、無料ビーチの一部があります。日没まで太陽を楽しめます。 （原文） La baia è bellissima, piuttosto appartata,di facile accesso con spiaggia sabbiosa.Il mare e'trasparente, l'acqua bassa fino al largo e vicino alle rocce laterali si possono osservare tantissimi pesci. Ci sono due stabilimenti balneari attrezzati (con doccia gratuita) e una parte di spiaggia libera.Gode del sole fino al tramonto

（Google による翻訳）3つの海水浴場がある砂と岩の美しいビーチ （原文） spiaggia stupenda sabbia e scogli con 3 stabilimenti balneari

（Google による翻訳）比較的小さな砂浜で、空きスペースは限られています。 ペイ＆ディスプレイ式の駐車スペースがあり、料金も手頃（空きスペースもいくつかあります）、ビーチへのアクセスも良好です（入口はペイ＆ディスプレイ式の駐車スペースの隣にあります）。 少し混雑していたため、ビーチの端では水があまり澄んでいませんでしたが、少し離れると本当に美しい景色が広がります。海を見渡す右側に住む幸運な人たちが、岩の上に素敵なテラスを作っています。 ラ・パオリーナ島へのパドルボードやカヌーの旅は最高です。 （原文） Plage de sable assez petite, peu de place en plage libre. Parking facile par horodateur, prix non excessif (il y a quelques places libres), accès à la plage facile également (accès à côté de l horodateur). Un peu de monde donc l'eau n était pas très transparente tout au bord mais à peine on s éloigne, une véritable beauté. Les chanceux résidant à droite quand on regarde la mer se sont fait de jolies terrasses sur les rochers. Superbe balade à faire en paddle ou en canoë jusqu à l îlot de la Paolina.

（Google による翻訳）カンポ ネルバ市とマルシアナ マリーナ市の間にあるパノラマのレリーフ。その頂上 (海抜 630 メートル) にはエルバ島最大の松林があり、ピクニック用の休憩エリア (テーブルとベンチ) がいくつか設置されています。そこに至るまでの道はかなり曲がりくねっており、必ずしも良好な状態とは限らず、急な上り坂がいくつかあります。 （原文） Rilievo panoramico situato fra i comuni di Campo nell'Elba e Marciana Marina. La sua sommità (630 metri slm) ospita una pineta, la più estesa dell'isola d'Elba, ed è attrezzata con alcune aree di sosta (tavoli e panche) per il pic-nic. La strada per arrivarci e' piuttosto tortuosa, non sempre in buone condizioni e presenta alcuni tratti anche di ripida salita.

（Google による翻訳）頂上までの素晴らしい道のり。雨が降っていたのは残念だけど、そうでなければハイキングに出かけたかった。 （原文） Prachtige rit nr de top. Jammer dat het regende anders hadden wij ook gewandeld.

（Google による翻訳）美しい景色でした。 「バードケージ」を登りましたが、これもとても楽しかったです！それから最後の部分を登って頂上まで行きました。素晴らしい景色でした！ （原文） Prachtig uitzicht. Wij zijn met de "vogelkooi" omhoog gegaan, ook erg leuk! Daarna het laatste stuk klauteren naar de top. Spectaculair!

（Google による翻訳）海抜 600 メートル。ポッジョまたはカンポ ネルバから車でアクセス可能。または、マルシアナ マリーナから始まるパス。風の強い日には、大陸とコルシカ島の両方の素晴らしい景色を楽しむことができます。 （原文） Seicento metri sul livello del mare, raggiungibile da Poggio o da Campo nell'Elba con l'auto. Oppure per un sentiero che parte da Marciana Marina. In giornate ventose si gode una vista meravigliosa sia verso il continente che verso la Corsica.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。夜明け前に行きましたが、絶対に行く価値がありました！あまり奥までは行きませんでしたが、とても素敵そうだったので、また来たいと思います。 （原文） Posto molto carino, siamo passati all’alba e merita molto! Non ci siamo addentrati molto ma sembra molto carino, ci torneremo

（Google による翻訳）ポッジョ、サンティラリオ・イン・カンポ、サンピエロ・イン・カンポを結ぶ、景色が美しく、感動的なルートです。サンジョヴァンニ教区教会と塔は非常に美しいです。 （原文） Un percorso molto panoramico e suggestivo tra Poggio, Sant'Ilario in Campo e San Piero in Campo; molto belle la Pieve e la Torre di San Giovanni

（Google による翻訳）絶対に見る価値のある美しい場所です。駐車場からはゆっくりと歩いて行けますが、美しい景色を眺めることができます。残念ながら待合室は改修工事のため閉鎖しております。周囲はすべて緑に覆われ、ヒナギクの絨毯に沿って珍しい蝶がたくさん見られます。 （原文） Ein wunderschöner Ort, der absolut sehenswert ist. Vom Parkplatz ist es ein sehr gemütlicher Spaziergang und man wird dafür mit einem wunderschönen Ausblick belohnt. Die Warte ist leider wegen Renovierungsbedarf gesperrt. Rundherum ist alles grün und man sieht neben einem Teppich von Gänseblümchen viele seltene Schmetterlinge.

（Google による翻訳）一番の魅力は、素晴らしい景色を望むロケーションです。複合施設は複数のテラスに分かれており、美しくデザインされています。ゲストが自由に使える菜園も併設されています。私たちの別荘のすぐ隣にはプールがあり、宿泊客全員が利用できました。特に問題はありませんでした。絵のように美しいこの町の港までは徒歩15分です。ローラさんとエンリコさんは本当に素晴らしいホストでした。 （原文） Am Besten ist die Lage, mit einer Wunderbaren Aussicht. Die Anlage ist in mehrere Terrassen aufgeteilt und wunderschön gestaltet. Unter anderem mit einem Gemüsegarten, der von den Gästen genutzt werden kann. An unserem Ferienhaus war direkt der Pool, der von allen Gästen genutzt werden konnte. Was wir nicht als störend empfunden haben. Der Hafen im malerischen Ort ist in 15 Minuten fußläufig zu erreichen. Laura und Enrico, waren sehr gute Gastgeber.

（Google による翻訳）丁寧に手入れされた花や植物に囲まれた、自然の静寂に包まれた、魅惑的な宿泊施設です。様々なリラクゼーションエリアがあり、息を呑むような海と周囲の山々の景色を望む高台に位置しています。 私たちはGiada邸宅に9日間滞在しましたが、清潔で設備の整った家に満足しました。何も欠けることなく過ごせました！ 素晴らしい塩水プールとホットタブ！ LauraさんとEnricoさんは、とても控えめで親切で、とても助かりました。 強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 本当にありがとうございました!!!! （原文） Incantevole, immerso nella tranquillità della natura tra fiori e piante curatissime con varie zone relax, situato in una posizione sopraelevata che regala una vista mozzafiato sul mare e le montagne circostanti. Abbiamo soggiornato 9 giorni nella dimora Giada dove abbiamo goduto di una casa pulitissima e super attrezzata: non mancava niente! Piscina stupenda con acqua di mare e idromassaggio! Laura e Enrico sono davvero molto discreti e gentilissimi oltre ad essere molto disponibili. Consigliatissimo, torneremo di sicuro. Grazie ancora!!!!

（Google による翻訳）アパートメントは清潔で手入れが行き届いており、緑に囲まれた静かなエリアにあります。 ローラとエンリコには、ゲストを丁寧におもてなしするために、細心の注意を払い、細やかな配慮をしていただき、感謝いたします。 唯一の欠点は、彼らのせいではなく、ESA（エルバ環境サービス）のせいです。ESAは質の悪い有機廃棄物用袋を提供していました。 エルバ島に戻ったら、必ずまたウチェライアに泊まります。 マリーナとマルコ 😎🐾🐕🐈 （原文） Appartamento pulito e curato in ogni dettaglio immerso nel verde e in zona tranquilla. Ringraziamo Laura ed Enrico veramente discreti e comunque attenti affinché all’ospite non manchi nulla. La nota negativa non è per loro, ma per l’esa (Elba Servizi Ambientali) che fornisce sacchetti per l’umido di pessima qualità. Quando torneremo all’Elba soggiorneremo di nuovo all’ Uccellaia. Marina e Marco 😎🐾🐕🐈

（Google による翻訳）5つ星では到底及ばず、5ダイヤモンドを選びます。 ローラとエンリコはとても親切で、温かく迎えてくれました。 個々のホリデーアパートメント／バンガローのデザイン、そしてリゾート全体は夢のようで、情熱が溢れていることが伝わってきます。すべてが綿密に考え抜かれ、行き届いており、手入れも行き届いています。菜園も素晴らしいです！ ミュンヘンに戻ってまだ数日ですが、すでに「ボルゴ」での次回の滞在に向けて、民間計画の承認手続きを進めています。 オーシャンズ2013のスターではありませんが、 ウィリー・バンクが5ダイヤモンド賞を獲得することは二度とないでしょう！ （原文） 5 Sterne treffen es nicht annähernd - 5 Diamanten wären unsere Wahl. Laura und Enrico sind sehr sympathisch und wohltuend herzlich. Der Aufbau der einzelnen Ferienwohnungen/Bungalows, sowie der gesamten Ferienanlage, ist ein Traum und geradezu spürbar mit Herzblut getränkt. Alles hat "Hand und Fuß", ist durchdacht und sehr gepflegt. Der Gemüsegarten ist der "Hammer" !! Wir sind zwar erst ein paar Tage zurück in München, aber bereits im privaten Planfeststellungsverfahren für unseren nächsten Aufenthalt im "Borgo" We´re not Oceans´13, but The five diamonds award will never go to Willy Bank again !!!

（Google による翻訳）8月に1週間滞在しました。エメラルドアパートメント。新しくエレガントな家具が備わっていて、清潔感も抜群でした。庭も無料で使えて、地元産の美味しい野菜が採れました（今でもチェリートマトとブラックベリーの夢を見ます）。ローラさんは私のリクエストにとても丁寧に対応してくれました。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo alloggiato 1 settimana ad agosto. Appartamento Smeraldo. Arredamento nuovo ed elegante. Pulizia impeccabile. Gratuitamente abbiamo potuto usufruire dell'orto con prodotti a km zero e super buoni (pomodorini e more ancora me le sogno). Laura super efficiente ad ogni mia richiesta. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）家族とボルゴ・デル・ウッチェライアで素晴らしい1週間を過ごしました。テラス付きのアパートメントは大変気に入りました。海と村を見渡せる美しいロケーションで、プールと菜園のある庭も最高でした。村やビーチまで歩いてすぐなので、立地も最高です。お迎えいただきありがとうございました。またぜひ戻ってきたいと思っています！ （原文） My family and I had an amazing week at Borgo dell’Uccellaia. We enjoyed the apartment with the terrace a lot - the location is beautiful, overlooking the sea and the village - as well as the garden with the pool and the vegetable garden. The location is also great, with a short walk to the village and the beach. Thanks for having us, we would love to come back again!

（Google による翻訳）「静かで、よく手入れされていて、設備も完璧！」 アパートはとても清潔で、家具も美しく、とても静かな場所に位置しています。必要なものはすべて揃っていて、すぐにくつろげました。街まで徒歩12分です。ローラとエンリコはいつも親切に話を聞いてくれて、とても歓迎してくれました。本当におすすめです！またぜひ利用したいです :-) （原文） „Ruhig, gepflegt und perfekt ausgestattet!“ Die Ferienwohnung ist super sauber, schön eingerichtet und sehr ruhig gelegen. Es war alles da, was man braucht – wir haben uns sofort wohlgefühlt. In 12 Minuten ist man zu Fuß im Ort. Laura und Enrico hatten immer ein offenes Ohr und waren sehr herzlich.Absolut empfehlenswert!!! Wir kommen gerne wieder :-)

（Google による翻訳）これはおそらく 16 世紀に建てられた塔で、防御と照準の目的で建てられ、シンプルであると同時に、アクセス階段と上部の保護構造の細部に非常にこだわりがあります。間違いなく、この小さな港のスカイラインに魅力を加えています。 （原文） È una torre forse d'epoca cinquecentesca, costruita per uso difensivo e di avvistamento, semplice e allo stesso tempo molto particolare nei dettagli della scala di accesso e della sovrastante caditoia a protezione. Senza alcun dubbio arricchisce di fascino lo skyline del piccolo porto.

（Google による翻訳）町の高いところにあるこの塔は、目の前の海を監視し、海賊の攻撃から守っており、マルシアナ マリーナの港を見事に閉鎖しています。 内部を訪問できないのは残念ですが、外観だけでも過去の領主や戦いの時代を偲ばせます。 不思議なことに、塔のふもとにはナポレオン・ボナパルトの錆びた鉄のシルエットがあります。 （原文） Alta sulla cittadina, sorveglianza del mare antistante e presidio in vista di attacchi di pirati la torre chiude in modo spettacolare il porto di Marciana Marina. Peccato non poterne visitare l'interno ma anche solo l'esterno richiama tempi passati di signori e di battaglie. Curiosa, ai piedi della torre l'arrugginita sagoma in ferro di Napoleone Bonaparte.

（Google による翻訳）マルチアナ マリーナ港にある特徴的な塔。 道路沿いには過去の写真が飾られているにもかかわらず、もっと価値のある歴史の場所。内部を見学できないのは残念です。 （原文） Caratteristica torre nel porto di Marciana Marina. Luogo di storia da valorizzare di più, nonostante lungo la strada ci siano delle fotografie del passato. Peccato non poterla visitare al suo interno.

（Google による翻訳）港と山々の美しい景色。 （原文） Belle vue sur le port et le montages.

（Google による翻訳）ナポレオンのパスポートは素晴らしいアイデアですが、観光客が訪れる夏の間、すべての場所が閉鎖または改装中である場合、それは良いアイデアではありません （原文） Ottima idea il passaporto napoleonico ma quando tutti i posti sono chiusi o in ristrutturazione durante il periodo estivo quando i visitatori si presentano, non è una buona idea

（Google による翻訳）現在は改修工事中で足場に囲まれているため、外部も内部も見学できません。 基本的には見えますが、あまり評価されません。 （原文） Al momento è in ristrutturazione, circondata da impalcature e quindi non visitabile nè esternamente nè internamente. In sostanza si intravede ma non è apprezzabile.

（Google による翻訳）マルチャーナ マリーナ港、古い村の素晴らしい景色 （原文） Ottima vista su Marciana marina porto, borgo vecchio

（Google による翻訳）…完全に電源を切り、暗くなったら寝て、明るいうちに起きる。息を呑むほど美しい景色と仲間たちのおかげで、温かいビールや蚊など気にならなくなる「DIY」の食前酒。ガイドのジュゼッペとアレッサンドロは、真面目で有能、そして非常に親切。常に全員の時間を尊重し、少しの節度が必要な時でもグループをまとめる能力に長けていました。海、そして海岸線は、これほどまでに素晴らしい体験は滅多にありません。誰にでも合うとは限りませんが、適応力と冒険心をお持ちなら、ぜひお勧めします。クリスティーナ（50歳以上の女性）。ジェノヴァ （原文） ...staccare del tutto, andare a dormire quando fa buio e svegliarsi con la luce, aperitivi "fai da te" in cui la bellezza mozzafiato dei posti e la compagnia fanno sembrare irrilevante la birra calda e le zanzare; gli accompagnatori, nel nostro caso Giuseppe e Alessandro, persone serie, competenti e al tempo stesso estremamente disponibili, sempre rispettosi dei tempi di ciascuno e capaci di gestire il gruppo, anche quando è necessario un po' di polso; il mare ed anche la costa come difficilmente si possono apprezzare. Un' esperienza forse non per tutti, ma se avete spirito di adattamento e voglia di avventura la consiglio vivamente. Cristina (signora ultra cinquantenne). Genova

（Google による翻訳）Sea Kayak Italyでの忘れられない冒険でした！チームメンバーは本当に刺激的で、高い基準、プロ意識、そして真剣さを持って指導してくれる一方で、常に楽しく活気に満ちた雰囲気を保ってくれます。素晴らしいツール、明確なアドバイス、そして常に励ましのフィードバックをいただき、パドリングを上達させるのに本当に役立ちました。 最初から最後までコミュニケーションが素晴らしく、常に励まされました。この経験に心から感謝しています。ElbaとSea Kayak Italyは、私の心の中にいます❤️☀️ 今後の成果を皆さんと共有するのが待ちきれません🥳 （原文） What an unforgettable adventure with Sea Kayak Italy! The team are truly inspiring — they teach with high standards, professionalism, and seriousness, yet always keep the atmosphere fun and full of energy. I received great tools, clear advice, and constant supportive feedback that really helped me move forward with my paddling. Communication was excellent from start to finish, and I always felt encouraged. I’m so grateful for this experience — Elba and Sea Kayak Italy are now in my heart ❤️☀️ Can’t wait to share my future achievements 🥳

（Google による翻訳）まさに唯一無二の体験でした。 素晴らしい人々と共に日々を過ごし、万華鏡のように美しい旅仲間と出会い、文字通り大自然に浸り、探し求めていた真の冒険を見つけました。 エルバ島の水域を巡るツアーでグループを率いる準備と能力は、計り知れないほど素晴らしいものです。 自然への愛こそが、このバランスの取れたプロのカヤッカーチームの成功の礎です。 ありがとうございました！ （原文） Semplicemente un'esperienza unica. Ho trascorso dei giorni seguito da delle persone splendide, conosciuto compagni di viaggio caleidoscopici , immerso letteralmente nella natura dove ho trovato quel che cercavo, un'avventura autentica . La preparazione e la capacità di portare un gruppo a zonzo per la acque elbane sono impagabili. L'amore per la natura è il fulcro vincente di questo equilibrato team di professionisti amanti del kayak. Grazie !

（Google による翻訳）皆さん、本当にありがとうございました！エネルギッシュなディレクターのアリスさんをはじめ、彼女に連絡して不安なことを全部伝えたところ、素晴らしいアドバイスをいただきました！カヤックも、このタイプの観光も初めての経験でした。ジュゼッペさんとアレッサンドロさん、素晴らしいプロフェッショナルのおかげで、どんなに「厳しい」状況でも、常に安心して任せられると感じました。気配りのある専門家で、素晴らしいオーガナイザーでした。まだ若いのに、夢が叶いました！また必ず来ます！ヴィヴィアナ・サレルノ （原文） Un grazie a tutti...cominciando dall'energica regista Alice...contattata e espresso tutte le mie perplessità mi ha dato ottimi consigli! Mia prima esperienza assoluta di kayak e di questo particolare tipo di turismo. Grazie a Giuseppe e Alessandro grandi professionisti, mi sono sempre sentita in mani sicure, esperti attenti e ottimi organizzatori anche in situazioni " ostili". Ho realizzato un sogno anche nn avendo una giovanissima età! Sicuramente tornerò! Viviana Salerno

（Google による翻訳）彼女と私は、他の参加者3人とインストラクター2人と一緒に3時間のカヤックツアーに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのジュゼッペさんはフレンドリーで、英語も流暢で、ツアー中ずっと快適に過ごせました。マルチャーナ・マリーナから一番安全なルートを選んでくれ、途中で静かなビーチに立ち寄りました。中でも特に素晴らしかったのは夕日でした。太陽がゆっくりと水平線に沈むにつれて波も静まり、忘れられないほど幻想的な光景が広がりました。エルバ島を訪れる方には、ぜひこの体験をおすすめします！ （原文） My girlfriend and I had a fantastic time on a 3-hour kayaking tour with three other participants and two instructors. Our guide Giuseppe was friendly, spoke excellent English, and made us feel comfortable throughout the trip. He chose the safest route from Marciana Marina, and midway through we made a short stop at a quiet beach. The highlight was the sunset — the waves calmed down as the sun slowly disappeared over the horizon, creating a magical and unforgettable view. I’d highly recommend this experience to anyone visiting Elba!

（Google による翻訳）素晴らしいシーカヤックツアーでした。ガイドさんは素晴らしく、落ち着いていてプロフェッショナルで、常に安心感を与えてくれました。アソシエイトガイドは、私たち全員を丁寧にケアし、安全で安心できる環境を常に整えてくれました。安全は最優先事項であり、すべてが非常によく組織されていました。食事も素晴らしく、常に気分は高揚し、最初から最後まで本当に丁寧な対応をしていただきました。 島自体が本当に美しく、カヤックを通して、陸地からは決して体験できない場所を探索することができました。エルバ島を満喫するには、まさにこれしか方法がなく、このガイドにお願いするのが一番です。他のツアーや地元出身ではないガイドでは、これほどの体験は得られないでしょう。 （原文） I had an amazing sea kayaking tour. Our guide was excellent – calm, professional, and always reassuring. The associate guide was brilliant at looking after everyone, making sure we felt safe and supported throughout. Safety was clearly a top priority, and everything was very well organized. The food was great, spirits were always high, and we were really well looked after from start to finish. The island itself is absolutely beautiful, and by kayak we explored parts of it that simply cannot be experienced from the land. This really is the only way to see Elba, and this is the guide to do it with. No other tour or non-local guide could give the same experience.

（Google による翻訳）島のユニークな特徴（岩、水、植物など）を学びながらカヤック体験もできた、とても魅力的な体験でした。一番の思い出は、待ちに待った夕日でした。 （原文） È stata un’esperienza avvincente, che ci ha permesso di conoscere specificità sull’isola (rocce, acque, flora ecc) e sull’attività del kayak. Il momento più gradito è stato sicuramente quello tanto atteso del tramonto.

（Google による翻訳）非常に情熱的で有能なギャラリーオーナーのおかげで、心のままに学び、旅行することができる魔法の場所です。歓迎を受けて、芸術家やマルシアナ・マリーナの人生の逸話を作品の中を散策してみましょう。他のギャラリーとは異なり、ここは子供連れにも最適です。 （原文） Luogo magico, dove imparare e viaggiare con la mente, grazie ai galleristi super appassionati e competenti. Lasciatevi accogliere e portare a spasso tra le opere, gli aneddoti della vita degli artisti e di Marciana Marina. A differenza di altre gallerie questa è ottima anche per i bimbi.

（Google による翻訳）ここはただのギャラリーではなく、買う心配をせずに楽しめる体験です。オーナーの案内で、20人のイタリア人アーティストによるユニークな作品を巡る旅に出ました。素晴らしい！ （原文） Non è una semplice galleria bensì un’esperienza da vivere senza il timore di dover fare acquisti. Mi sono lasciato guidare dalle parole del proprietario attraverso un percorso di pezzi unici di venti artisti italiani. Una meraviglia!

（Google による翻訳）絶対に必見のコーナーです。 ここでは、ご自宅に飾るためだけでなく、ギフトとして贈れる特別なアイテムも見つけることができます。 色々な値段の物があります。 一見の価値があります。 （原文） Un angolino assolutamente da vedere. Qui potete trovare pezzi d'autore particolari per arredare la vostra casa ma anche cose particolari da regalare. Ci sono cose di tanti prezzi. Una sbirciata merita.

（Google による翻訳）トスカーナのアーティストの作品がたくさん好きでした 作成者によるさまざまなタイプのオブジェクト 旅行する価値があります （原文） Opere di un artista toscano mi sono piaciute molte Oggettistica di diverso tipo d'autore Vale il viaggio

（Google による翻訳）芸術作品、中には本当に美しいものもあります...しかし非常に高価です。コレクター、愛好家、アートに詳しい人には間違いなく高く評価されています。オリジナリティと作者の名前に対してお金を払います。 （原文） Opere d'arte, alcune veramente molto belle...ma molto costose. Sicuramente apprezzate da collezionisti, appassionati o da chi s'intende d'arte. Si paga l'originalità e nome dell'autore.

（Google による翻訳）磁器、テラコッタなどの美しいデザイナー オブジェクト。選ばれたアーティストによる作品。ぜひ訪問をお勧めします （原文） Bellissimi oggetti d'autore in porcellana, terracotta e molto di più.. Opere da artisti scelti. Consiglio vivamente una visita

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です！芸術とその作品に情熱を注ぐオーナーの話を聞くために、立ち止まってみる価値があります。 （原文） Un posto davvero magico! Merita fermarsi ad ascoltare le storie del proprietario, appassionato e innamorato dell'arte e del suo lavoro.

（Google による翻訳）悪い経験です！ボートを予約すると、ディンギーを貸してくれましたが、その時点までは何の被害もありませんでした... 5人乗りと思われる40馬力のディンギー、出発してすぐにディンギーがゆっくり進んでいることに気づきましたが、単純にそうなるだろうと思ってあまり心配しませんでした。午前中から昼食の時間まで、私たちは最寄りのビーチにいくつか立ち寄り、それから難破船でポモンテに向かうことにしました。オーナーは、約1時間半かかるとはっきりと告げていました。数回潜って戻ることにしましたが、午後4時頃でした。決して止まらずに午後7時20分に基地に戻りました。時間通りに基地に戻れないのではないかという恐怖から、3時間以上お風呂にも入ることなく過ごしました。最悪だったのは、そのディンギーがまったく動かず、ガソリンを 120 ユーロも買わなければならなかったということで、何かが間違っていたのです。私たちがそこに到着すると、すべてを説明しましたが、彼らは何が起こったのかあまり気にせず、問題があり、したがってフェラーリのように消耗したディンギーを私たちに与えたことで私たちを侮辱し始めました。 （彼女は、一日を過ごすのに最大40ユーロのガソリンが必要だと私たちに言いました） 彼らは、ディンギーには約 400 リットルの水が入っているため、沈没する危険があるとさえ言いました。にもかかわらず、彼らは気にしませんでした。 私たちは、少なくとも私たちが入れなければならなかった余分なガソリンの返金を求めましたが、決して与えられませんでした。実際、彼らは常に私たちをひどい扱いし、私たちが損害を与えたとほのめかしました！ そこでディンギーをレンタルすることを強くお勧めします!!!! 失礼で傲慢な人はほとんどいません！ （原文） ESPERIENZA PESSIMA! Prenotato una barca, ci danno un gommone, e fin lì vabbene dai nulla di male.. gommone 40 cavalli che sembrava ne avesse 5 , subito appena partiti ci accorgiamo che il gommone andava piano ma non ci siamo molto preoccupati perché abbiamo pensato semplicemente che dovesse andare in quel modo. In mattinata fino a ora di pranzo abbiamo fatto qualche sosta nelle spiagge più vicine, poi abbiamo scelto di dirigerci verso pomonte nel relitto, la padrona ci aveva detto chiaramente che ci voleva circa 1 ora e mezza, bene arrivati lì qualche tuffo scegliamo di tornare indietro, erano le 16.00 circa, senza MAI FERMARCI siamo rientrati alla base alle 19.20, senza fare neanche un bagno per più di 3 ore per paura di non rientrare alla base in orario! La cosa peggiore è che con quel gommone, che non andava niente, abbiamo dovuto fare 120 € di benzina quindi qualcosa non ci quadrava! Arrivati lì abbiamo spiegato il tutto e ci hanno cominciato a offendere, fregandosene altamente dell accaduto, di averci dato un gommone che aveva problemi e quindi consumasse come una Ferrari! (Lei ci aveva detto che ci volevano al massimo 40€ di benzina per fare l intera giornata) Ci hanno pure detto che abbiamo rischiato di affondare perché il gommone aveva dentro di sé circa 400 litri d acqua, nonostante questo non gliene è fregato niente! Abbiamo chiesto un rimborso almeno della benzina in eccesso che abbiamo dovuto mettere che non ci è mai stata data anzi, ci hanno sempre trattato male e hanno pure insinuato che abbiamo fatto noi il danno! VI SCONSIGLIO VIVAMENTE DI NOLEGGIARE IL GOMMONE LI!!!! MALEDUCATI E ARROGANTI COME POCHISSIMI!!!

（Google による翻訳）離れてください！ひどい状態のレンタルディンギー。私がアンカーを水中に降ろしているときにアンカーが緩んでしまい（結び方が悪かった）、新品の代金を支払わなければ訴訟を起こすと脅されました。 1時間の話し合いの後、彼らは一歩も譲らなかったので、私に過失がないにもかかわらず、私は全額を支払わなければなりませんでした。繰り返しますが、近づかないでください！ （原文） State alla larga! Noleggiato gommone in pessimo stato. Si è sganciata l’ancora mentre la calavo in acqua (era legata male), mi hanno minacciato una causa se non l’avessi pagata come nuova. Dopo un ora di discussione non si sono spostati di una virgola e mi è toccato pagare il prezzo pieno nonostante non avessi nessuna colpa. Ripeto, state alla larga!

（Google による翻訳）ここでボートをレンタルすることをお勧めできるのは限られた範囲のみです。物価はアドリア海に比べて非常に高く、インフレータブルボートの場合、1日あたり40psで260ユーロは非常に高価ですが、おそらくここ島では（合意されている？）料金です。私たちはそれを引き渡したときにそれを見ました サントップが破損していたので、別のサントップを購入しましたが、残念ながら旅行中に確認しただけで欠陥が見つかりました。そのため、私たちは日陰もなく一日中太陽の下にいたのですが、それは非常にマイナスでした。もちろんその後、破損したと言われました。そんなことはありませんでした。私は品質が悪く、プラスチック部品が非常に小さいため、実際には比較的すぐに壊れる必要があると不満を言いました。もちろん、設備が不十分だった場合の補償はありませんでした。現地で給油できなかったので、残りの中身を木の棒で見積もったところ、なんと2.50ユーロでした！ 1リットルあたり必要です！私の感覚では、ここでは手っ取り早くお金を稼ぐことに重点が置かれていると感じました...駅はかなり荒廃しており、ボートは比較的古く、敷地内には日陰がありませんでした。説明は初心者にとってはあまりにも表面的で、ボートについてはほとんど説明されず、港や観光スポットは 1 分以内に地図上に印が付けられ、簡単に言及されるだけでした。全体的に私は平凡な評価しかできませんが、確かにもっと良い家主がいます。 （原文） Wir können ein Boot hier zu mieten nur eingeschränkt empfehlen. Preise sind im Vergleich zur Adria extrem überteuert, für ein Schlauchboot sind 260 € am Tag sehr teuer für 40 Ps. Aber vermutlich hier auf der Insel (abgesprochener?)Tarif. Wir hatten bei der Übergabe gesehen, dass das Sonnentop beschädigt war, haben daraufhin ein anderes bekommen, welches wir dann leider erst bei der Fahrt gescheckt und auch einen Defekt entdeckt haben. Somit waren wir den ganzen Tag in der Sonne ohne Schatten, was sehr negativ war. Natürlich wurde uns dann gesagt, wir hätten es beschädigt. Was nicht der Fall war. Ich habe die mangelhafte Qualität beanstandet, die Kunststoffteile sind so klein dimensioniert, dass sie eigentlich relativ schnell brechen müssen. Eine Entschädigung für die mangelhafte Ausstattung gab es natürlich nicht. Da man vor Ort nicht tanken konnte, wurde der RestInhalt mit einem Holzstab geschätzt und 2,50 €! pro Liter verlangt! Mein Gefühl war, dass hier hauptsächlich Wert auf schnelles Geldverdienen gelegt wird, ...die Station war ziemlich herunter gekommen, die Boote schon relativ alt und keinen Schatten vor Ort. Die Einweisung für einen Anfänger viel zu oberflächlich, das Boot wurde mir so gut wie gar nicht erklärt, die Häfen oder Sehenswürdigkeiten waren innerhalb 1 Minute auf der Karte einfach abgehakt und kurz angesprochen worden. Insgesamt kann ich daher nur eine mittelmäßige Bewertung geben, gibt sicherlich bessere Vermieter.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。 他のレビューを読んでも、私と私の友人グループがどうなったかには驚きません。時間とお金を無駄にしないように、他のお客様にディンギーやボートを他の場所で予約するように通知するためにこのレビューを作成しています。 私たちはディンギーを 1 日予約しましたが、前日に天気予報を見たところ、天気は最高ではなかったことがわかりました。私たちが電話すると、天気は晴れるし、海では何の問題もないと「安心させて」くれました（私たち全員が船舶免許を持っておらず、したがって簡単なディンギーですら運転する経験がほとんどないことを考慮して）。私たちは現場に到着しましたが、崖を曲がったときに海が台になっていたはずなので問題はないとオーナーが言ったことにまだ納得していません...そうですね、海は台ではなかっただけでなく、非常に荒れていました。私たちは8人でしたが、波が高かったので飛び降り続けましたが、それだけでなく、雨がずっと降っていたので凍死しました。言うとすぐに終わってしまい、私たちはその日分の料金を支払いましたが、オーナーの言ったことは完全に真実ではないとわかったとき、私たちは荒れた海の真ん中だったので何度か彼女に電話しようとしましたが、彼女は電話しませんでした。答えてください。幸運なことに、私たちは何が起こったのか恐怖を感じながらも、なんとか寒くて家に戻ることができました。もちろん昼食前に戻りましたが、丸一日の料金を支払いました。私たちが現場に到着したとき、オーナーはそこにはいませんでした、おそらく協力者である可能性が高い別の紳士がいました...単純な「申し訳ありません」で十分だったときに、彼は私たち顧客に対して非常に無礼を示したので、彼らがしたように、重要ではありませんでしたこんな天気で航海する私たちにそれはあります！ 彼は、海は穏やかで、ディンギーやボートを持った他の指揮官が海にいると言って、私たちが無能であるかのように見せかけました...まあ、実際には海には私たちだけでした、そしておそらく彼がいくつかを持っていたかもしれないことも考慮していました彼の指揮官たちは確かに経験があり、ボート免許を持っている人たちだったに違いありません（私たちはそれを持っていません）。 そうは言っても、私たちは半日分の返金を求めましたが（丸一日分の料金を支払ったため）、明らかに返金は行われませんでした。それはお金のせいではなく、私たち8人だったことを考えると、それぞれのお金は大したことではありませんでしたが、私たち全員が寒さで震えていたことを考えると、引き起こされた不便さ、そして丸一日の料金を払ったことを考えると、物事を望んでいたからです違う方向に進みます。最後になりましたが、顧客に対する彼らの無礼さは、他の場所に行ってください!!!!!!! （原文） Pessima esperienza. Leggendo altre recensioni non mi stupisco di come sia andata a me ed il mio gruppo di amici. Faccio questa recensione solo per informare altri clienti di prenotare gommoni o imbarcazioni altrove per non perdere tempo e soldi! Abbiamo prenotato il gommone per una giornata e vedendo le previsioni meteo il giorno prima avevamo visto che il tempo appunto non era dei migliori! Abbiamo chiamato e ci “hanno rassicurato” che ci sarebbe stato il sole e che in mare non avremo avuto problemi ( considerando che tutti noi non avevamo una patente nautica e quindi poca esperienza per guidare anche un semplice gommone). Arriviamo sul posto e non ancora convinti la proprietaria ci dice che non ci sarebbero stati problemi in quando girata una scogliera il mare sarebbe stata una piattaforma… beh il mare non solo non era una piattaforma ma era molto mosso, noi eravamo in 8 e si saltava di continuo per le onde alte e non solo, perché ha piovuto tutto il tempo e siamo morti di freddo. Detto fatto avevamo pagato per l’Intera giornata e quando abbiamo visto che quello che aveva detto la proprietaria non era del tutto veritiero abbiamo provato a chiamarla più volte visto che eravamo in mezzo al mare mosso ma non ci ha degnato di risposta. Siamo riusciti per fortuna a tornare indietro infreddoliti e spaventati per l’accaduto. Chiaramente siamo tornati indietro prima di pranzo ma noi avevo pagato per l’intera giornata. Arrivati sul posto la proprietaria non c’era, c’era un altro signore molto probabilmente un collaboratore .. poco importante perché ha dimostrato una grande maleducazione nei confronti di noi clienti quando bastava un semplice “ mi dispiace”, visto che loro ci avevano fatto navigare con un tempo del genere! Ci ha fatto passare quasi per incapaci dicendo che il mare era calmo e aveva altri comandanti nel mare con gommoni e barche.. beh in realtà nel mare c’eravamo solo noi, e probabilmente anche considerando che poteva avere qualcuno dei suoi comandanti sicuramente saranno state persone con esperienza e con la patente nautica ( cosa che noi non abbiamo ). Detto fatto abbiamo chiesto un rimborso della metà giornata non fatta ( visto che abbiamo pagato per tutta la giornata) ma chiaramente il rimborso non è stato fatto. Non è per i soldi, considerando che eravamo in 8 veniva poco a testa, ma per il disagio arrecato considerando che stavamo tutti tremando dal freddo e visto e considerato che avevamo pagato per una giornata intera volevamo che le cose andassero diversamente. Ultima cosa, ma non meno importante, la maleducazione che usano nei confronti del cliente, andate da un’altra parte!!!!!!!

（Google による翻訳）私たちは現在ここの桟橋にいますが、ボートをレンタルできる場所が見つかりません。人ではなく、どこにも標識がありません。 （原文） Wir sind hier gerade am Steg vor Ort aber nirgends wo ist jmd zu finden wo man ein Boot mieten kann. Keine Person, kein Hinweisschild weit und breit.

（Google による翻訳）無能な人々によって管理されており、レビューの一部を読むと、私たちが遭遇した状況が頻繁に発生したことは明らかであるため、怪我にさらに侮辱を加えます。 私たちは事前に12のディンギーを予約しており、到着する前の朝、無駄に30分も移動しないように確認するために何度か電話しようとしましたが、明らかに応答がありませんでした。 私たちはポルトフェッライオに到着し、一日分の駐車料金を支払い、賃貸物件に到着します。そこで秘書を見つけます。秘書はすでに無礼なことで有名で、ディンギーが壊れたことを私たちに知らせてくれました。 彼の説明によると、私たちが到着する少し前に壊れたはずで、その瞬間彼は整備士のところにいたのですが、明らかに誰も私たちに電話をかけたり応答したりしなかったので、「ちょうど壊れた」という事実は彼らの無能さを隠すための明らかな言い訳でした。 事務局は解決策を見つけようとしますが、1時間待った後、6人乗りのディンギーを提供され、時間や料金は指定せずに、おそらく後で別のディンギーを見つけるだろうと言われました。 結論として、電話をかけることも応答することもできない秘書のせいで、休暇の一日が台無しになってしまいました。 より専門的なレンタルを見つけることをお勧めします。 編集：提供された回答は恥ずかしいだけでなく、上に書かれたすべてを証明しており、提示された言い訳はばかげており、侮辱は最低レベルを表しています。 その緊張はあなたのからかいと、あなたのプロ意識の欠如によって休暇が台無しになったことが原因でした。 能力の無さに関して言えば、グループのほぼ全員がエンジニアで、うち3人はセーリングの免許を持っていて、生まれた時から海やボートの経験があったとしか言いようがありません。 安全性についてはおそらく正しいでしょう。あなたのビジネス管理のレベルを考えると、数分後には最終的に故障することになっていたでしょうから、おそらく最善の方向に進んだでしょう。 結論として、1 年経っても、あなたは自分がいかにばかげているかをなんとか証明できています。褒め言葉ですが、あなたは恥を知らないということです。 （原文） Gestito da incompetenti, oltre al danno la beffa in quanto leggendo alcune recensioni è palese che la situazione in cui siamo incappati si è verificata spesso. Avevamo prenotato un gommone per 12 con largo anticipo e al mattino prima di arrivare proviamo a chiamare più volte per avere conferma e non fare mezz'ora di strada per niente, ovviamente non siamo stati degnati fi risposta. Arriviamo a Portoferraio, paghiamo il parcheggio per tutto il giorno e raggiungiamo il noleggio dove troviamo la segretaria, già famosa in altre recensioni per la sua maleducazione, che ci informa che il nostro gommone si è rotto... Secondo la sua versione si sarebbe rotto poco prima del nostro arrivo e in quel momento si trovava dal meccanico, ovviamente nessuno ci ha chiamato o ha risposto e il fatto che si fosse "appena rotto" era una palese scusa per coprire la loro incompetenza. La segreteria tenta di trovare un ripiego ma dopo un ora di attesa ci viene proposto un gommone da 6 e ci viene detto che forse più tardi ne avrebbero trovato un altro senza specificare orari o prezzi. In conclusione giornata di vacanza rovinata per colpa di una segretaria che non è in grado di chiamare o rispondere al telefono. Vi consiglio di trovare un noleggio più professionale. EDIT: la risposta fornita non solo è imbarazzante ma dimostra tutto quanto scritto qui sopra, le scuse presentate sono ridicole e gli insulti rappresentano il loro livello infimo. Il nervosismo è stato causato dalla vostra presa in giro e dal fatto che una giornata di vacanza è stata rovinata dalla vostra pochezza professionale. Per quanto riguarda l'incapacità posso solo dire che nel gruppo eravamo quasi tutti ingegneri e che ben 3 di noi avevano la patente nautica, inoltre ad avere un esperienza col mare e la nautica fin dalla nascita. Probabilmente sulla sicurezza avete ragione, visto il livello con cui gestite la vostra attività saremmo finiti in panne dopo pochi minuti quindi probabilmente è andata meglio cosi. In conclusione dopo un anno riuscite ancora a dimostrare quanto siete ridicoli complimenti, non conoscete vergogna.

（Google による翻訳）0は存在しないからです。 8月18日に予約を入れました。予約にはデポジットが「必須」でした。気象条件は良くありませんでしたが、とにかく私たちは預金について何かを調べるために現れました。誰もいなかった。彼らは海上でボートへの援助を行っていたと述べた。私たちは翌日出発しなければならなかったので、日を変更するという彼らの提案を受け入れることができませんでした（いずれにせよ、翌日の2022年8月19日金曜日の天候を考慮すると）これはまた時間の無駄になるでしょう。デポジットは返還されませんでした。そしてそれは非常に重要な量でした。スタッフは完全に役に立たず、攻撃的です。まともな人と思われるオーナーから連絡がありましたが、デポジットは私たちが提案したとおり一部でも返還されませんでした（私たちは気にしないで一部をくれと言った）。入金の際、彼らは契約情報を送信しませんでした。今のところ領収書や請求書は発行されていません。悪い経験、彼らは私たちの休日を部分的に台無しにすることができました。私たちは、実際に稼いだお金を要求したり保留したりすることに慣れています。とても悪い経験です。確認金を要求することさえしない可能性のある他の人に連絡することをお勧めします。私はノーという答えを期待しています。それは私のレビューと同じくらい外交的なものになるでしょう。 （原文） Perché 0 non esiste. Abbiamo prenotato per il 18 agosto. Per poter prenotare è stato richiesto “obbligatoriamente” un acconto. Le condizioni metereologiche non erano buone, ci siamo presentati comunque anche per sapere qualcosa sul nostro acconto. Non era presente nessuno. Hanno detto di essere in mare a prestare assistenza ad imbarcazioni. Noi il giorno seguente dovevamo partire, per cui non abbiamo potuto accettare la loro proposta di cambiare giorno (che comunque considerato il meteo del giorno seguente venerdì 19 agosto 2022) sarebbe stata un’altra perdita di tempo. L’acconto non è stato restituito. Ed era un importo molto rilevante. Il personale completamente indisponente ed offensivo. Siamo stati contatti dal titolare che sembrava una persona ragionevole ma l’acconto non è stato restituito neanche in parte come da noi proposto (avevamo detto tenete il disturbo ma dateci una parte). Al momento dell’acconto non hanno inviato l’informativa contrattuale. A noi non hanno rilasciato ne scontrino fiscale ne fattura, per il momento. Pessima esperienza, sono riusciti in parte a rovinarci la vacanza. Noi siamo abituati a chiedere e trattenere soldi quando effettivamente guadagnati. Pessima esperienza. Vi consiglio di rivolgerVi ad altri che magari non chiedono neanche caparre confirmatorie. Mi aspetto una risposta che no. Sarà diplomatica come la mia recensione.

（Google による翻訳）ビーチは小さく、親密で、あまり混雑しておらず、小石といくつかのポジドニアの遺跡があり、サービスはありません。 風のない美しい日の水は最高の透明度で青緑色で、海底は小石が多く、シュノーケリングに最適です。 （原文） La spiaggia è piccola,intima, poco frequentata,di ciottoli e e un po' di resti di posidonia,nessun servizio. L'acqua nelle belle giornate senza vento da il meglio di sé, trasparente e turchese,il fondale è di ciottoli ,buono per lo snorkeling.

（Google による翻訳）最後に駐車できる駐車場からは、ほとんどが下り坂で約 1/4 時間かかります。しかし、通常のラウンジャーやビーチの喧騒のない、かなり空いている小石のビーチがご褒美です。 もちろん、すべてを元に戻す必要があり、大量の汗をかきます。 しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Vom letzten möglichen Parkplatz geht man noch ca. 1/4 Stunde meist bergab. Aber man wird belohnt, durch einen recht leeren Kieselstrand ohne die üblichen Liegen und den Strandrummel. Man muss aber natürlich auch alles wieder hoch laufen und schwitzt mächtig. Lohnt sich aber.

（Google による翻訳）私はマルシアナ マリーナから 150 番の道を歩いて出発しました。この道は不通で疲れます。石が多いため自転車では使用できません。その努力は、美しい風景ととても美しいビーチを見つけることで報われました。海はとてもきれいで透明度が高いです。 （原文） Sono partita a piedi da Marciana Marina seguendo il sentiero numero 150, il sentiero è impervio e faticoso, è inagibile in bicicletta per via dei sassi che si trovano sul sentiero. La fatica è stata ricompensata dal bellissimo paesaggio e dalla spiaggetta molto carina che ho trovato. Il mare è pulitissimo e limpido.

（Google による翻訳）マルチアーノ・マリーナより。 ZTL は午後 9 時に始まります (アルド モロ通りに標識とディスプレイがあります)。車の場合、右側の Capo Nord レストランを出て、マルゲリータ通りに沿って最後の家 (150 F 変種へのアクセス) まで進み、アスファルトの終点または未舗装の道路の終点 (いずれも 500 メートル以内) にあります。ガードレールのない道が長く続くが、交通量は少ない。 1 時間あたり 20 ～ 30 秒で慎重に進むことができます。 未舗装の道路は小道 (150) まで狭くなり、「La Via dei Lentischi」という地面の標識 (写真参照) まで続き、ビーチに下りられます。 20〜30分。 午後 5 時には、小道はほとんど日陰になり、ビーチの西側には日陰を提供する天蓋があります。 他のセクションよりも急な短いセクションもありますが（石の階段によって促進されます）、全体的には簡単だと思います。トレッキングシューズを使用しました。ビーチサンダルを履いている人を見かけました。 （原文） Da Marciano Marina. La ZTL inizia alle 21 (ci sono cartello e display in viale Aldo Moro). In auto lasciare sulla destra il ristorante Capo Nord e proseguire per viale Margherita fino all'ultima casa (accesso alla variante 150 F), alla fine dell'asfalto oppure alla fine dello sterrato (tutto nell'arco di 500 metri). La strada è per lunghi tratti senza guard-rail, ma è poco trafficata. Si può avanzare prudentemente a 20-30 all'ora. Lo sterrato si restringe a sentiero (150) e prosegue fino all'indicazione a terra "La Via dei Lentischi" (vedi foto) per scendere alla spiaggia. 20-30 minuti. Alle 17 il percorso è prevalentemente ombreggiato e sul lato ovest della spiaggia c'è una tettoia che fa ombra. Ci sono brevi tratti più ripidi di altri (agevolati da delle scalinate in pietra), ma direi nel complesso facile. Noi abbiamo usato scarpe da trekking. Abbiamo visto qualcuno in infradito.

（Google による翻訳）石がとても美しく、比較的歩きやすい道です。マルチャーナ マリーナから続く道から約 40 分の下り坂、マルゲリータ通り 150 番道路、蛇はいません。泳いだ後に登りやすいようにロープが設置されています (海に面しています)。右） （原文） Molto bella con sassi , sentiero abbastanza agevole circa 40 Min a scendere partendo dalla strada che arriva da Marciana marina sentiero n 150 , viale Margherita, nessun serpente, è stata posizionata una corda per agevolare la risalita dopo il bagno( fronte mare a dx)

（Google による翻訳）そこへは徒歩でしか行けません。年齢や体力レベルに応じて、帰りも頑張ってください。透き通った水の小石のビーチ。そこには数人しかいません。 （原文） Kommt man nur zu Fuß hin. Je nach Alter und Kondition am Rückweg anstrengen. Kiesstrand mir klarem Wasser. Nur wenige Menschen da.

（Google による翻訳）野生の状態のビーチ。そこに行くには、石の多い急な道を約 25 分間下る必要があります (ビーチスリッパの着用はお勧めしません)。ビーチは小石で、海に入ると大きな石が見つかります。藻のせいで滑りやすい （原文） Spiaggia allo stato selvaggio, per raggiungerla è necessario scendere per un sentiero sassoso e ripido per circa 25 minuti (sconsiglio le ciabatte da spiaggia), la spiaggia è di ciottoli e addentrandosi nel mare si trovano grandi sassi scivolosi causa alghe