ストルードの26のおすすめのアクティビティと観光名所

あいにくコンサート準備で入場できませんでしたが、辺りを散策して来ました。

レベル42とシャカタクのライブがこのお城であったので行ってきました。ピクニックのような雰囲気でとても楽しかったです。音響もよく大型LEDが2面もありすばらしいギグとなりました。道に迷って1時間遅れで行ったのでシャカタクのほとんどを見逃したことが残念です。

🏰

ロンドン郊外に残るお城。高さが高いのが特徴です。お城上から見渡す眺望は美しいです。

（Google による翻訳）先日ロチェスターを訪れ、城と街の両方を散策し、素晴らしい体験をしました。ロチェスター城は本当に素晴らしく、豊かな歴史に彩られ、頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。城へはかなりの登り坂があるので、高所が苦手な方や急な階段が苦手な方は、下から眺めてみるのも良いでしょう。しかし、地上から眺めてもその壮観な構造は見る価値が十分にあります。 ロチェスターの街も同様に素敵です。歴史を感じさせる魅力的な雰囲気が漂い、独立系書店、個性的な小さなお店、居心地の良いカフェがたくさんあります。幸運にも地元のマーケットにも行くことができ、食べ物、工芸品、手作りの品々など、様々な商品が揃っていました。きっと誰もが楽しめるものが見つかるはずです。 城の隣にある公園は広くて静かで、散歩やピクニックに最適です。周辺地域全体が家族連れに優しい場所です。あらゆる年齢層におすすめですが、城内の階段は急で段差もあるので、ご注意ください。 特に印象的だったのは、人々の親切さと温かさです。おかげで、滞在全体がさらに充実したものになりました。歴史に興味がある方、ショッピングを楽しみたい方、公園でくつろぎたい方、あるいは新しい場所を探検したい方など、ロチェスターにはたくさんの魅力があります。 （原文） I recently visited Rochester and had such a great experience exploring both the castle and the town itself. Rochester Castle is absolutely stunning—full of rich history and with an incredible view from the top. The castle is quite a climb, so if you're not great with heights or a bit nervous about steep steps, you might want to admire it from below. But even from the ground, the structure is impressive and totally worth seeing. The town of Rochester is just as lovely. It has a really charming, historic vibe with lots of independent bookshops, quirky little stores, and cozy cafés. We were lucky to catch the local market too, which had a great mix of food, crafts, and handmade items. There’s definitely something for everyone. The park next to the castle is big, peaceful, and perfect for a stroll or a picnic, and the whole area is family-friendly. I'd say it’s great for all age groups, but do be careful with the steps inside the castle—they’re steep and uneven in places. One thing that stood out was how kind and welcoming the people were. It really added to the whole experience. Whether you're into history, shopping, relaxing in the park, or just exploring somewhere new, Rochester has a lot to offer.

（Google による翻訳）城の外観は本物そっくりで、保存のために多大な労力が費やされたようです。外側のモットーエリアを無料で散策できるのは素晴らしいですね。周辺エリアは歴史的建造物と調和しています。城とメドウェイ川の対岸の素晴らしい景色は最高です！ （原文） The castle looks so authentic - a lot of work has gone into preserving this! It's great that people can walk around the outer motte area free of charge. The surrounding area is all in keeping with the historic buildings. Stunning vistas of the castle and across the River Medway, excellent!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。子供たちも楽しんでいました。音声ガイドもとても役に立ちました。城はとても古いですが、保存状態は良好です。安全で、頂上からの眺めも美しいです。訪れることができて本当に嬉しかったです。 （原文） I loved this place. My kids enjoyed this place. The audio guide they gave was helpful. The castle is very old yet preserved well. It is safe with beautiful sights from the top. Absolute pleasure to visit

（Google による翻訳）あらゆるものから隠れてエネルギーレベルを満たすのに最適な、散歩に最適な公園です。犬の散歩をする人にも気に入られ、遊び場もあるので子供たちはまったく退屈することはありません。日光浴や狩りをするだけの場所があり、サッカーやバスケットボールをすることもできます。 （原文） Perfect park for a walk, to hide away from everything and just fill up your energy levels. Dog walkers will love it too and with the playground kids won't be bored at all. There is place for just sunbathing or a picking and you can also play football or basketball.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、犬の散歩に最適な場所、いくつかの公園、散歩道、広い野原、たくさんのリス ☺️ （原文） Great park , lovely place to take dogs for a walk , a few parks , walking trail , large field and lots of squirrels ☺️

（Google による翻訳）ブルームヒルの野生の花 それは私たちの時間、私たちの瞬間、私たちの壮観な時間です 私たちの赤と紫の頭 雨のひだの下でお辞儀をする 開店までどれくらい待ったか 閉じる、しおれる、再び倒れる これは私たちの時です、私たちの瞬間です、私たちの待ち時間はとても長く、とても不安です 噴霧器、カッター、散布業者は私たちにほとんど考慮されませんでした それは私たちの時間、私たちの瞬間、何度でも私たちの輝かしい終わりです ウォーカー、生き物、フェンス、私たちの擁護者、私たちの友人。 （原文） Wild Flowers at Broomhill It is our time, our moment, our spectacular Our red and purple heads bow under pleats of rain How long we have waited to open to shut, to wilt, to fall again This is our time, our moment, our wait so long, so fraught Our sprayers, our cutters, our litterers paid us little thought It is our time, our moment, our glorious end again and again The walkers, the creatures, the fences, our defenders, our friends.

（Google による翻訳）この地域に住んでいなかったら、その存在に気づかなかったでしょう！ この公園は平らな空間ではなく、かなり高いところにあります。 公園内には、子供用の遊び場、ボール遊び用の芝生エリア、小道や階段のある樹木が茂ったエリアがあります。 公園の周りにはピクニックテーブルやベンチがいくつかあるので、座って自然の美しさを眺めることができます。 公園には少なくとも 6 つの入り口があり、頂上に少なくとも 2 つはあります。 King Aurhur's Drive の端 (Cliff Road から外れたところ) にある小さな駐車場で、障害者用スペースを含む 13 台収容可能です。 この公園の宝石は、最も高い場所からの眺めです。 ロチェスター、チャタム、メドウェイ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 グレート ライン、フォート アマースト、シェリー ブリッジなども見ることができます。 訪れてリラックスするには歓迎の場所です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） If you didn't reside in the area you wouldn't realise it was there! This park is not a flat space, it rises quite high. There are play area for children and open grass area for ball games as well as wooded area with paths and steps all over the park. There are some picnic tables and benches around the parks so you can sit and take in nature's beauty. There are at least 6 entrances to the park, at least 2 at the top. A small car park at the end of King Aurhur's Drive (off Cliffe Road) for 13 vehicles, including a disabled space. The jewel of this park is its view from the highest point. You have a spectacular view of Rochester and Chatham and the River Medway. You can also see the Great Lines, Fort Amherst, Shelley Bridge and much more. A welcome place to visit and relax. Well worth a visit.

（Google による翻訳）美しく清潔な公園で、犬の散歩に最適です。駐車場は無料です。 （原文） Beautiful park, clean, perfect for dog walking. Free parking.

（Google による翻訳）ブルームヒル パークは、ストルード市街地の宝石です。美しさ、平和、静けさのオアシス。静かに座って素晴らしい景色を楽しめる場所です。お子様連れの場合は、素晴らしいお子様用の遊び場や、屋外で家族でバーベキューを楽しめるエリアがあります。必見のサイトです。 （原文） Broomhill park is a jewel in the Strood urban area. An oasis of beauty, peace and tranquility. It is a place where you can sit quietly and enjoy the fantastic views. If you are with kids then there is a wonderful children's play area, and an area for family barbeque for an open air get together. A must visit site.

（Google による翻訳）2 つ星は、自己資格のある犬の飼い主のためだけにあります。吠えたり、リードを放したり、遊び場を走り回ったり、リスや鳥を追いかけたりして、子供を怖がらせました。犬の飼い主がニヤニヤ笑っている。 （原文） 2 stars only because of the self entitled dog owners. Barking, unleashed, running through the play area, chasing squirrels and birds, scaring my child. Dog owners smirking.

（Google による翻訳）人口過密で騒々しく、にぎやかなメドウェイの町に住んでいます。ドックヤードは、歴史を遡ったような素晴らしい体験ができるだけでなく、静けさも感じられます。丁寧に運営されていて、そこで働く人たちは知識が豊富でとてもフレンドリーです。日帰り旅行に最適です。今も現役で、新しい企業がオフィスを移転し、2026年には新しい結婚式場が改修される予定です。この場所が大好きです！ （原文） So I live in the over populated, loud and busy Medway Towns. The Dockyard is not only a wonderful step back in history, it is peaceful. It is run with care and attention and those who work there are knowledgeable and very friendly. A perfect day trip. It is still a working dockyard and new businesses are moving into the offices and a new wedding venue is being restored for 2026. I love this place!

（Google による翻訳）私たちの訪問は1940年代をテーマにしたイベントと重なっており、非常に素晴らしい内容でした。これが最終回だったのは残念です。イベントの運営は称賛に値します。しかしながら、「コール・ザ・ミッドワイフ」の試乗会は、1人10ポンドで20分間の体験でしたが、私たちのグループからは否定的なフィードバックを受けました。価値提案が乏しく、ツアー全体の内容を反映できていないと感じられたのです。このことが、次回メインツアーへの参加をためらわせる要因となるかもしれません。 とはいえ、全体的な体験は肯定的なものにとどまりました。 （原文） Our visit coincided with the 1940s-themed event, which was exceptionally well-executed. It is regrettable that this was the final iteration. The event's organization was commendable. However, the Call the Midwife taster session, priced at £10 per person for a 20-minute experience, received negative feedback from our group, who considered it to be a poor value proposition and not representative of the full tour. This may deter future participation in the main tour. Despite this, the overall experience remained positive.

（Google による翻訳）歴史と学びが詰まった、本当に素晴らしい博物館です！ 9歳の娘と家族で訪れました。展示を見て回ったり、冷戦時代の潜水艦の見学ツアーに参加したりと、娘は毎分大喜びでした。 造船所の創設当初から1980年代の閉鎖まで、見どころやアクティビティが満載です。私たちは半日ほど過ごしましたが、時間があればもっと長く滞在したかったです。 チケットは1年間有効なので、地元の方は1回で全部回らなくても、何度も訪れることができます。また、割引もいくつかあり、到着時にイングリッシュ・ヘリテッジの会員は割引を受けられることを知り、これは予想外のボーナスでした。 全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。年間チケットが切れる前にまた来たいと思います！ （原文） Really great museum full of history and learning! We visited as a family with our 9 year old. She loved every minute from walking around the exhibits to the tour of the cold war era submarine. Plenty to see and do covering the whole history of the dockyard from its earliest days to its closure in the 1980's. We spent about half a day and could have stayed longer if we had the time. Tickets are valid for a year so if you are local then you can go back and dont have to do it all in a single session. Also there are some concessions, when we arrived we found out english heritage members get discount which was an unexpected bonus. Overall well worth a visit and we will be back before our year tickets run out!

（Google による翻訳）年間チケットを年に数回利用しましたが、いつも長く充実した一日を過ごすことができました。大人も6歳の子供も楽しめる場所です。 いつもはピクニックセットを持っていくのですが、今回はレストランで食事をしました。料理が美味しそうで、メニューもお手頃価格だったので、次回は自分たちで贅沢をしようと思っています。 スタッフの皆さんは皆とても親切でフレンドリーでしたが、特に今日はジャズミンさんに感謝しています。彼女は本当に素晴らしかったです！彼女はとても熱心に話し、HMSガネットについて貴重な情報を教えてくれました。 毎回何か新しいことを学べるので、年間チケットは本当に価値があります。今後10年間、このサイトがさらに発展していくのが待ち遠しいです。 （原文） We have used our yearly ticket a few times over the year and always end up having a long and fulfilling day out. Engaging for grown ups and a 6 year old. We usually pack a picnic, but this time having exited via the restaurant, the food looked delicious and the menu is fairly priced, so we will treat ourselves next time. All of the staff are so lovely and friendly, but an extra shout out to Jazmyn today who was FANTASTIC! She was so enthusiastic and gave us some lovely information about HMS Gannet. We feel like we learn something new every time, making the yearly ticket very much worth it. Can't wait to see further development of the site over the next 10 years.

（Google による翻訳）最高の一日でした。初めて行きました。歴史的な船については他の場所でレビューしました。チケットは1年間有効なので、春にまた来たいと思います。 駅から歩く場合は、30分ほどかかります。 （原文） Great day out. Never been before. The historic ships reviewed elsewhere. The ticket is valid for a whole year,so I will be back in the spring. If you are walking from the station, it's a good 30 minute walk.

（Google による翻訳）30年以上前にケントに引っ越して以来、チャタムにあるヒストリック・ドックヤードを訪れるのがいつも楽しみでした。すぐそばにこんなにたくさんの歴史が詰まっているなんて。チケットは1年間有効なので、一度に全部見て回ろうとする必要はありません。この場所がこれからもずっと続いてほしいですね👍👍👍 （原文） Ever since moving to Kent, some 30 odd years ago, have always enjoyed visiting the Historic Dockyard in Chatham... So much history on your doorstep. No need to try and see everything at once, as the tickets last a whole year... Long may this place continue 👍👍👍

（Google による翻訳）一見の価値ありです。潜水艦にもぜひ乗ってください。チケットは1年間有効なので、地元の人ならもっとお得だと思います。一度だけ行くにはちょっと高すぎました。でも、とても興味深くて、特に息子は大喜びでした。 （原文） Well worth seeing , make sure you go in the submarine . Tickets would be more economical as a local as they last for a year so it was expensive for us just to visit once . But very interesting my son loved it especially

（Google による翻訳）ここで素敵な一日を過ごしました。一言で言えば、ディガーランドは全体的に見てかなりお得だと感じました。 まず、いくつかのアトラクションで現金が必要なことを知らせる情報がありませんでした。カフェではある程度両替してくれますが、手数料がかかります。ポンド硬貨を忘れずに持っていきましょう！ 他に注意すべき点は、乗り物の年齢制限をしっかり読むことだけでした。年齢制限を誤解していたため、何度か乗り物に並んでしまい、小さな息子たちはあまり感激しませんでした😅 それ以外は素晴らしい一日でした。駐車場は十分にあり、受付も清潔で親切で、親切なスタッフがチケットをチェックし、行き先を教えてくれました。 ディガーエリア自体はかなり混雑していましたが、清潔で移動しやすく、園内の各アトラクションの待ち時間はそれほど長くありませんでした。 バンパーカーには数回乗りました（ギフトショップでトークンが必要なので、入場時に入手してください）。塹壕からレンガを発掘したり、ボブキャットに乗ったり、色々なアクティビティを楽しみました。 カフェはしっかりした作りで、テーブルはなかなか片付けてもらえませんでしたが、誰かに手伝ってほしいと頼むと、すぐに片付けてくれました。料理は安くはありませんが、質は良く、量もたっぷりだったので、全体的に見てお得でした。 （原文） We had a lovely day out here. In short, we felt Diggerland was generally pretty good value for money. Firstly - we had missed any information telling us that a couple of attractions wanted actual cash. The cafe will do exchange cash to a point but has a charge. Don’t forget to take some pound coins! The only other head’s up we had was to read the age restrictions on rides clearly. We queued a few times for rides having misunderstood the age requirements and our younger boys weren’t too impressed 😅 Other than this we had a great day. Parking was plentiful, reception was clean and welcoming with a helpful assistant to check our tickets and tell us where to go. The digger area itself was pretty busy, but it was clean and easy to navigate and queues weren’t too crazy for individual attractions within the park. We rode the bumper cars a few times (you need tokens from the gift shop, so get these as you enter). We excavated some bricks from the trenches, we rode bobcats and all sorts. The cafe was solid, tables weren’t cleared very pro-actively but we asked somebody to help us out and they did straight away. Food isn’t cheap but it was pretty good quality and very generous servings so overall good value for money.

（Google による翻訳）ディガーランド・ケント - 2025年9月 アイデアは独創的で面白いですね！息子は大喜びでした！ただ、この遊園地はあまり整理されていません。列は長くないのに、延々と続くんです！ブルドーザーに乗っていられる時間は入場許可を出す人の裁量に委ねられているので、ある人は長く乗っていて、ある人は短く乗っている、という状況が時々あり、私はそれが本当に気に入りません。例えば、小型ブルドーザーに乗るのに、私たちの前にいた人は全員10分しか乗っていなかったため、40分も待たされました！私たちの番の直前にブルドーザーが故障して停止してしまい、そこからは5分間しか乗れませんでした…つまり、40分も並んで待ったのに、乗れたのは5分だけで、私たちの前にいた人のように10分も乗れなかったんです！スキットルズやアヒルが乗っているブルドーザーもいくつか故障していました。他のアトラクションも待ち時間が長かったです。障がいのある子供用の優先列はないようですが、ウェブサイトにはそう書いてありました…。公共交通機関では不便で、車を持っていなかったので駅からUberを利用しました。 チケットは現地で買うと高いですが、前日までにオンラインで買うとかなり安くなります。 （原文） Diggerland Kent - Settembre 2025 L'idea è originale e interessante! a mio figlio è piaciuto! però il parco non è organizzato molto bene: si creano code non lunghe ma che durano tanto! il tempo in cui una persona sta sulle ruspe è a discrezione del ragazzo o ragazza che fa accedere, quindi capita che qualcuno stia su di più e qualcun altro di meno, e questo non mi piace proprio, ad esempio per le ruspe piccole siamo stati in coda 40 minuti perché ogni persona prima di noi veniva lasciata sulla ruspa ben 10 minuti!! subito prima che toccasse a noi una ruspa si guasta e la spengono, e da quel momento le persone sono state sulle ruspe 5 minuti... quindi dopo aver fatto 40 minuti di coda siamo stati sul gioco 5 minuti e non 10 come tutti quelli che ci hanno preceduto! anche varie ruspe coi birilli e le anatre erano fuori uso. Anche per le altre attrazioni c'era molto da aspettare. Non ci sono file prioritarie per bambini con disabilità, ma questo c'era scritto sul sito... Coi mezzi pubblici è scomodo da raggiungere, noi non avevamo l'auto e dalla stazione dei treni abbiamo preso uber. Il prezzo è alto se si fa il biglietto là, molto più basso se si fa online fino al giorno prima.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですが、かなり手入れが必要です。多くの機械はボロボロで、部品が欠けていて、全体的に手入れが行き届いていないように見えます。運転できる履帯車両はなく、掘削機は1台しかありません。トラックがあるのに、なぜもっとあるべきなのか理解できません。スタッフはいつも丁寧で親切です。子供用の屋内プレイエリアも充実しています。カフェも美味しく、料金も手頃です。高齢者割引は素晴らしいアイデアです。 （原文） It's great idea, but needs a lot of attention. Lot of machines are tatty with bits missing, and generally looking uncared for. No tracked vehicles to drive, only one digger - no idea why not more as there's the track for them. Staff unfailingly polite and helpful. Good indoor play area for youngsters. Cafe good too, and sensible prices. OAP discount excellent idea.

（Google による翻訳）最高の一日でした！ 最初はチケット🎟の値段が高す​​ぎると思いました！なぜ子供料金がないのか、いまだに理解できません。 こんなに長い間ここに来るのを待っていたなんて信じられません！また来るのが待ちきれません。 とてもユニークで楽しい一日でした😀 （原文） What a fantastic day out! Initially thought the ticket 🎟 price was steep! Still don't understand why there's not a child price? Cannot believe we waited so long to visit here! Can't wait to go back. Very unique & fun day 😀

（Google による翻訳）ディガーランドには何年も通っていますが、ますます良くなってきています。学校の休暇中に訪れたのですが、待ち時間は短かったです。掘削機をテーマにした様々な乗り物やアトラクションに加え、認可を受けたレストランでは、様々な食べ物や飲み物が楽しめます。いつも楽しくて、子供たちも大喜びです。 （原文） Have been coming to Diggerland for years and it just gets better. We visited during school holidays but the queues were short. There are a range of digger based rides and attractions, along with a licenced restaurant serving a good range of food and drink. Always enjoy coming here and the kids love it.

（Google による翻訳）子供連れで行くにはそこそこ楽しい場所ですが、また行くかどうかは微妙ですし、ほとんどの親御さんには避けた方が良いかもしれません。 当日に訪れると、事前払いをしていないと46%の追加料金が請求されます。まるでライアンエアーに乗っているような気分です。 そして、追加料金が必要な乗り物に直行するので、子供と交渉しなければなりません。私はこういう場所に来るのは楽しい時間を過ごすためであって、午後中ずっとトークンやポンド硬貨を扱いたいわけではありません。 面白いのは、ギフトショップで泥だらけの靴を履いて歩かないようにとお願いされていることです。むしろ、無理やり入店させられることなく、外に出させてくれるようにしてもらえると嬉しいです。 若いスタッフは親切でした。 （原文） A reasonably fun place to take the kids, Doubt we would return though and would probably recommend avoiding to most parents. If you turn up on the day there is a 46% surcharge to catch you didn’t pre pay, it has vibes of flying with Ryan air. Then you walk straight into rides which require extra payment, so you have to negotiate with your kids. I come to this sort of place to have a nice time, not deal with tokens and pound coins all afternoon. A fun touch was they ask you not to walk with muddy shoes through the gift shop, instead I suggest they let us escape without being forced through your shop. The young staff were nice though.

（Google による翻訳）ディガーランド・ケントに到着した瞬間から、ここは普通のテーマパークではないことが分かります。あらゆる年齢層の建設ファンにとって、他に類を見ない冒険の場です。メドウェイ・バレー・レジャーパーク内に位置し、機械を実際に操作する楽しさと、昔ながらのファミリー向けアトラクション、そしてフレンドリーでリラックスした雰囲気が融合しています。 第一印象と雰囲気 ゲートをくぐると、エンジンの轟音、掘削機の轟音、そして子供たち（そして大人も）が運転席や操作盤に熱心に登る姿が目に飛び込んできます。パークはコンパクトですが、レイアウトが非常に良く、アトラクションを見つけるのに迷うことはありません。常にどこかで何かが起こっており、その活気は伝染します。 スタッフは概して温かく親切で、乗り物係員は安全を第一に考えながらも、楽しさを損なうことなく誘導してくれます。混雑時には行列が少し長くなることもありますが、全体的なレイアウトと乗り物の処理能力のおかげで、スムーズに移動できます。 清潔さはまずまず。トイレはきちんと整備されており、休憩したり飲み物を買ったりできるスペースもあります。ソフトプレイエリアは、小さなお子様が屋外で遊んだ後に休憩したい時に便利な場所です。 おすすめの乗り物や体験をご紹介します。 • スピンディジー – スリル満点の乗り物として、間違いなく定番と言えるでしょう。掘削機のバケットに乗り、シートベルトを締めると、持ち上げられて前後に回転します。「どっちが上？」という感覚を味わえるこの乗り物は、年長のお子様や冒険好きな大人の方にも最適です。 • スカイシャトル – ブームアームで連結された乗り物に乗って、空中へと舞い上がり、高さと景色を楽しめる、より穏やかな乗り物です。公園を上空から眺めたい方や、少し刺激の少ない乗り物を好む方にも最適です。 • グラウンドシャトル / オフロード – 起伏のある道を跳ねながら進むことができます。動きを感じ、まるで本物の建設現場にいるかのような感覚を味わえます。  • ミニディガー / コマツ ミニディガー – 小さなお子様（または心が若い方）に大人気のアクティビティです。身長約80cm以上のお子様（多くの場合、大人の同伴が必要です）は、ハンドル操作と掘削を体験でき、コントロールと協調性を鍛えることができます。  • ドッジム、ゴーカート、ミニカー – これらは伝統的な遊園地スタイルですが、ディガーランドのテーマに合わせてアレンジされています。気分転換に最適で、あらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただけます。  • ソフトプレイエリアと屋内エリア – 特に天候が変わったときや、小さなお子様が穏やかな場所を求めているときには、嬉しい特典です。  スタッフは素晴らしく、とても親切で、子供たちに辛抱強く接し、明るく対応してくれました。素敵な週末をありがとうございました。 （原文） From the moment you arrive at Diggerland Kent, you can sense that this is no ordinary theme park — it’s a one-of-a-kind adventure for construction fans of all ages. Nestled in Medway Valley Leisure Park, it blends hands-on machinery fun with classic family rides and a friendly, relaxed atmosphere. First Impressions & Atmosphere Walking through the gates, you’re met with the roar of engines, the rumble of diggers, and the sight of kids (and adults) eagerly climbing into cabs and control panels. The park is compact but very well laid out, so you never feel lost trying to find each attraction. There’s always something happening somewhere, and the energy is infectious. Staff are generally warm and helpful; ride marshals guide you with safety in mind but without dampening the fun. On busy days, queues can build up a little, but overall the layout and ride throughput help keep things moving. Cleanliness is decent: washrooms are tidy, and there are spaces to rest or grab refreshments. The soft play area is a welcome retreat when little ones need a break from the outdoor fun. Here’s a roundup of the standout rides / experiences you’ll want to try: • Spindizzy – Arguably the signature thrill ride. You sit in a digger bucket, get strapped in, and then are raised and spun (forwards and backwards). It gives you that “which way is up?” sensation and is perfect for older kids and adventurous adults.  • Skyshuttle – A gentler ride that gives you height and views, lifting you skyward in a vehicle attached via a boom arm. Great for taking in the park from above and for those who prefer something a bit less intense.  • Groundshuttle / Off-road rides – These let you bounce along rugged paths; it’s fun to feel the movement and imagine you’re on a real construction site.  • Mini Diggers / Komatsu mini diggers – For younger visitors (or the young at heart), these are a massive hit. Kids over ~80 cm (often accompanied by an adult) can steer and dig, practicing control and coordination.  • Dodgems, Go-Karts, and Mini Cars – These are more traditional “fairground” style but reimagined in the Diggerland theme. They’re great for a change of pace and appeal to visitors of all ages.  • Soft play & indoor areas – A nice bonus, especially when the weather turns or younger kids need somewhere gentler.  The staff is amazing, very helpful, patient with the kids and cheerful, thank you for a lovely weekend

感動の一言でした。

かっこいい⛪️

（Google による翻訳）この大聖堂は小さくて特別な場所ですが、探索するにはとても良い場所です。見どころがたくさんあり、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ミニゴルフには参加できませんでしたが、それでも十分でした。見どころはたくさんありました！ステンドグラスの窓は美しく、たくさんの展示も行われているようでした。場所も分かりやすく、とても歩きやすいです。 （原文） This cathedral is small and select, but very good to explore. There was a lot to see and the staff were very kind and welcoming. We just missed out on the mini golf but that was okay, there was still plenty to see! The stained glass windows were beautiful and there seemed to be lots of exhibitions on. It's very easy to find and navigate.

（Google による翻訳）ロチェスター大聖堂は、一目見た瞬間から息を呑むほど美しい建築です。美しい石細工、高いアーチ、そして静謐な内装は、思わず立ち止まって細部まで見とれてしまうほどです。イングランドで2番目に古い大聖堂であり、隅々まで歴史を肌で感じることができます。 ロチェスター大聖堂は単なる宗教施設ではなく、静かな環境、親切なスタッフ、そして歴史を紐解く魅力的な展示を備えた素晴らしい観光スポットです。古代のデザインと現代的な展示が融合し、あらゆる年齢層の方々にお楽しみいただけます。 歴史、建築、あるいは単に静かな場所が好きな方なら、ロチェスター大聖堂は間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Rochester Cathedral is breathtaking from the moment you see it. The architecture is incredible, with beautiful stonework, high arches, and peaceful interiors that make you stop and admire every detail. It is the second oldest cathedral in England, and you can truly feel the history in every corner. It is not just a religious site, but a brilliant tourist attraction with calm surroundings, helpful staff, and fascinating displays about its past. The mix of ancient design and modern exhibitions makes it enjoyable for all ages. Whether you love history, architecture, or simply peaceful places, Rochester Cathedral is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）非常によく整備されており、見事な建築物です。大聖堂の景観を損なわないように、周辺地域もほぼそのまま保存されているのも素晴らしい点です。ただし、歩行者専用道路には車が走っているので、交通にはご注意ください。 （原文） Very well kept, and a stunning piece of architecture. It's also great that the surrounding area has been more or less preserved, to keep the context of the cathedral - although there are cars on the pedestrian-looking roads, so beware of traffic.

（Google による翻訳）素敵な大聖堂で、素晴らしいオルガンがあります。 美しく静かな場所です。 ボランティアの皆さんはとても親切でフレンドリーです。 素敵なお土産屋さんとトイレがあります。カフェがあるかどうかは分かりません🤔 入場は無料です。 （原文） Lovely Catherdral, with an amazing organ. The place is beautiful and serene. The volunteers are all very helpful and friendly. There is a nice souvenir shop, toilets. Not sure if there's a cafe 🤔 Entrance is free.

（Google による翻訳）美しい大聖堂で、入場は無料。サポートも歓迎です。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで、とても親切です。キャンドルを灯すこともできますし、中には小さなお土産屋さんとトイレがあり、屋外にはミニゴルフ場もあります（夏季限定かもしれませんが、よく分かりません）。訪れる価値はあります。 （原文） Piękna katedra , wstęp jest darmowy , mile widziane jest wsparcie . Pracownicy uprzejmi , mili bardzo pomocni . Można zapalić świeczkę , w środku jest mały sklep w pamiątkami , toalety , na zewnątrz również jest mini golf ( możliwe że tylko na sezon wakacyjny ) nie jestem pewna . Warto odwiedzić .

（Google による翻訳）担当してくれたエラさんは、料理の知識が豊富で、私とパートナーのために小さなチーズボードをサイドメニューとして選んでくれました。パートナーは豚バラ肉とブラックプディング、ポーチドエッグとカリフラワーピューレを、私はマカロニチーズとステーキ、ペッパーコーンソース、オニオンリングを注文しました。料理はどれも完璧な盛り付けで、提供も迅速、そして一流でした。量もちょうど良かったです。豚バラ肉は今まで食べた中で一番でした。私は地元産の瓶入りサイダーを、パートナーはノンアルコールのエスプレッソマティーニを注文しましたが、どちらも絶品でした。エラさんのおかげでチーズボードの品揃えは素晴らしく（特に自家製チャツネは食事全体の主役でした）、デザートには素晴らしいクレームブリュレをシェアしました。食事は2人で55ポンド強で、10%のサービス料込みで、とてもリーズナブルな価格でした。 （もし現金を持っていたら、もっと高いチップを払っていたでしょう。サービスが本当に素晴らしかったです。） エラさんは忙しかったにもかかわらず、とても魅力的で、話も弾みました。レストランの雰囲気も素晴らしく、古風な趣のある素敵な建物には、たくさんの魅力が詰まっています。 ロチェスターに観光で訪れるなら、チーズルームはぜひ訪れてみてください。週末のランチタイムはとても混雑していたので、予約なしでふらっと入るのは危険です。2回目の訪問ですが、まだ期待を裏切られていません。 （原文） We were served by Ella, who was very knowledgeable about what was on offer and selected a small cheese board as a side for me and my partner. My partner had pork belly with black pudding, poached egg with a cauliflower puree, and I had a mac and cheese with steak and peppercorn sauce and some onion rings. All the food was perfectly presented, served swiftly and top notch. Portion sizes were excellent. The pork belly was the best I've ever tasted. I had a local bottled cider to drink and my partner had a non-alcoholic espresso martini, again both excellent. The cheese board selection was great thanks to Ella, (especially a home made chutney that was a star of the whole meal) and we split a fantastic creme brule as a dessert. The whole meal came to just over £55, which for two people and the quality on display was very reasonable, especially as that included a 10% service charge. (if we had had some cash on hand we would have paid a higher tip the service was that good.) Ella, despite being busy, was charming and an excellent conversationalist. Atmosphere in the restaurant was also excellent, this is a lovely wonky old building with heaps of charm. If you are tourist in Rochester, you owe it to yourself to go to the Cheese Room. Would recommend booking in advance, the place was very busy on a weekend lunch so don't expect to walk in without a reservation. This is our second visit and it hasn't disappointed yet.

（Google による翻訳）チーズ好きの方なら、きっとこのお店を気に入るはずです。私のようにチーズがあまり好きでない方も、メニューには他にも美味しいものが揃っています。スコッチエッグはぜひ試していただきたい、風変わりな素敵なお店です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） If you love cheese you will love this place even if your like me and don’t like cheese that much there’s more on the menu for you scotch egg is a must try amazing quirky place. It’s a must go

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいチーズトーストの一つでした！ 友達と来て、2人でイタリアンジョブのサワードウトーストとラクレットブラバスポテトをシェアしました。トーストにはモッツァレラチーズ、ドライトマト、生ハム、バジル、ペストが入っていて、とても美味しかったです。ポテトも美味しかったです。私は当然ながらラージサイズのワインを、友達はアップルジュースを注文しました。もう一人の友達はチーズとハムのトーストと水を注文しました。 トーストはたった7～8ポンドで、その価値は十分ありました。 （原文） Had one of the nicest cheese toasties I've ever eaten here! I came with my friends and 2 of us shared the Italian Job sourdough toastie and the raclette bravas potatoes. The toastie had mozzarella, sun dried tomatoes, prosciutto, Basil and pesto. It was delicious. The potatoes were delicious too. I had a large wine....naturally and my friend had an apple juice. Our other friend had a cheese and ham toastie and some water. The toasties were only 7 or 8 pound and worth every penny.

（Google による翻訳）満席だったにもかかわらず、外の席に案内してくれました。サービスも良く、知識も豊富でした。コーヒー、ジン、そして美味しいチーズボードを、とてもリーズナブルな価格で外で楽しむことができました。次回は絶対に予約して、この機会を逃さないようにしたいと思っています。この店はハイストリートの宝石のような存在です。 （原文） Despite being fully booked, they accommodated us in sitting outside. Service was good and knowledgable. We enjoyed a coffee, gin and delicious cheeseboard outside at a very reasonable price. We may book next time just so we don’t risk missing out. This place is a gem on the high street.

（Google による翻訳）バーテンダーの「ナオミ」（マネージャーかもしれないが、接客サービスには少々改善の余地あり）のサービスさえなければ完璧だっただろう。 土曜日の夜だったので、友人と私は普段はロチェスター・ハイストリートには行かない。「若い人」の多さ、騒音、そして酔っ払いの多さが原因だ。それ自体は別に悪いことではないのだが、苦労して稼いだお金を使っていることを考えると、私たちが受けたサービスは不快なものだった。今日は例外で、友人が悪い知らせを受けたのだ。ジョージ・ヴォールツに行ったが、かなり混雑して騒がしくなっていたので、チーズルームへ行き、チーズボードともう一杯頼んで、感動的な夜を締めくくった。サーバーのナオミ（友人が酔っ払っていて飲み物をサービスできないと思ったか、この店は私たちにはふさわしくないと思ったのか！）は、友人の状態を考えて一杯だけ提供すると言った。言葉が少し不明瞭だったものの、完全に酔っているわけではなく、騒がしくも倒れてもいなかった。つまり、私がそれほど心配するような状態ではなかった。この「サーバー」は、友人の気分をさらに悪くさせようとしました。礼儀知らずで、顧客サービスも全くありませんでした！ちなみに、私たちも食べ物と水も注文していました（責任感を示すため）。私たちはこれで全く気にせず、チーズボードを食べ、飲み物を飲みましたが、警察や介助は必要ありませんでした！そして、私たちが食べた分を支払いました。 最後に、友人は「ナオミ」に、彼女の行動が友人を不快にさせたと伝えました。 飲み物と食べ物は美味しかったのですが、この女性の行動のせいで、二度とそこに行く気にはなれません。顧客サービスは私にとってとても重要です。もしお店の印象が気になるなら、トイレはきちんと掃除しましょう！ 必要でない限り悪いレビューは書きたくありませんが、決めつける前に必ず誰かに相談すべきだと思います。それが基本的な顧客サービスです。 （原文） Would have been perfect bar the service of the barmaid "Naomi '( bigger lady who may be a manager but her customer service requires some work ") Being a Saturday night, my friend and I would not normally visit Rochester high street due to the amount of "younger people" , noise and drunkeness. Nothing wrong with that but for the service we received was annoying bearing in mind we were spending our hard earned money. Today was an exception due to my friend receiving some bad news. We went to George Vaults and then, as it became quite busy and loud came to the Cheese rooms for a cheese board and another drink to end our emotional night. The server Naomi (who assumed my friend was too drunk to be served or believed the establishment to be too good for us !) said that only one drink would be served given the state of my friend. Albeit she had slurred a few words she was not in a complete drunken state and was not loud or falling over....basically not in a state I would have been overly concerned about. This "server' decided she would make my friend feel worse than she already did. she wasnt polite and had no customer service to her ! Btw we had ordered food and water too (showing responsibility ). We were fine with this and ate our cheese board, drank our drinks with no police or assistance required ! And paid for what we had. At the end my friend spoke to "Naomi" to advise she made her feel bad by her actions. I don't think I'll bother going there again because of this woman's actions even though the drinks and food were good. Customer service is a big thing for me and if you are worried about how your establishment looks clean your toilets properly !! I don't like leaving bad reviews if it isn't required however I believe you should always speak to someone first before assuming. That's just basic customer service.

（Google による翻訳）卒業式で初めてロチェスターを訪れましたが、素敵なお店を見つけました。料理の種類が豊富で、グルテンフリーのオプションも豊富です。このトーストサンドイッチは最高でした。チャツネも最高でした。スタッフの皆さんは親切で、雰囲気も最高でした。チーズルームに感謝します！ （原文） First visit to Rochester for a graduation and found this lovely place. Lovely range of food and lots of GF options. This is toasted sarnie which was awesome and the chutney was great as well. Staff were attentive and the atmosphere was great. Thanks to the Cheese Room!!

（Google による翻訳）チーズ好きの私は、この場所を訪れるのを楽しみにしていました。ロチェスター城の近くにある「チーズルーム」は、チーズにまつわるあらゆる料理を専門とする魅力的なレストランです。古い建物の中にあり、屋内と屋外の両方の席があり、それがこの場所の雰囲気をさらに引き立てています。私たちは屋外に座りましたが、テーブルは少し狭く、特にお皿がかなり大きいので少し残念でした。 メニューには様々な種類のチーズが並んでおり、ブリティッシュチーズボードを楽しみました。ペストサワードウサンドイッチも試してみました。料理は美味しかったのですが、サービスはもう少し整然としていても良かったかもしれません。メニューを受け取るまでに時間がかかり、支払いの時は急いでいたのでバーに行くことになりました。 女性用トイレは清潔ですが、かなり狭く、少し見つけにくいです。いくつか小さな問題はありましたが、全体的には素敵な時間を過ごせました。チーズ好きの方にはぜひおすすめします！ （原文） Being a cheese lover myself I was excited to visit this place. The Cheese Room, located near Rochester Castle, is a charming restaurant specializing in all things cheese. The venue is in an old building with both indoor and outdoor seating, which adds to its character. We opted to sit outside, but the tables are a bit small, especially since the plates are quite large. The menu offers a great variety of cheeses, and we enjoyed the British Cheese Board and I tried the pesto sourdough sandwich. The food was good, but the service could have been more organized. It took a while to receive the menu, and when it came time to pay, we ended up going to the bar as we were in a hurry. The ladies' toilet, while clean, is quite small and a bit tricky to find. Overall, despite a few minor issues, we had a lovely time and would recommend it for cheese lovers!

（Google による翻訳）📍 思いがけない訪問 この辺りを訪れた際に、思いがけず立ち寄りました。残念ながら、トンネルツアーは事前予約が必要だと知りませんでした。😅 🕳️ トンネルツアー レビューを読んでいたところ、トンネルでの体験は素晴らしいとのことでした。次回は必ず予約します！ 🏛️ 敷地外 ガイド付きツアーには参加しませんでしたが、敷地外は自分たちで散策しました。見どころはたくさんあり、案内板もたくさん設置されていました。屋外エリアへの入場料はかかりませんでした。 🅿️ 施設 駐車場：敷地内に有料駐車場があります。 売店：飲み物などを販売する小さな売店があります。🥤🍪 プレイエリア：家族連れに最適です。遊び場とブランコがあります。🛝 👍 おすすめしますか？ もちろんです！トンネルツアーに参加しなくても、立ち寄る価値はあります。次回は事前に予約しておきます! （原文） 📍 Unexpected Visit We stopped by for an impromptu visit while we were in the area. Unfortunately, we didn’t realize the tunnel tour requires advance booking. 😅 🕳️ Tunnel Tour From what we’ve read in reviews, the tunnel experience is fantastic — we’ll definitely book it next time! 🏛️ Exterior Grounds Although we didn’t join the guided tour, we explored the exterior site on our own. There was plenty to see, and lots of informational signs scattered around. We didn’t have to pay to access the outdoor areas. 🅿️ Facilities Parking: Available on-site, but it’s paid. Shop: There’s a small shop selling drinks and other items. 🥤🍪 Play Area: Great for families — includes a playground and swings. 🛝 👍 Would I Recommend It? Absolutely! Even without the tunnel tour, it’s a worthwhile stop — and next time, we’re booking ahead!

（Google による翻訳）今朝はトンネルツアーに参加しました。土曜日はスティーブがガイドを務め、2時間たっぷりの見学でしたが、あっという間に過ぎました。長年にわたり砦が様々な用途で使われてきた様子を目の当たりにし、大変興味深い洞察を得ることができました。ツアー終了後も、砦の外部空間を探索し、砦の最高地点からメドウェイの町々を見渡す最高の景色を堪能して締めくくりました。訪れる価値は十分にあります。ツアーに参加しなくても、残りの敷地は無料で見学できます。歴史に興味があるなら、このツアーは絶対にお勧めです。 （原文） Had the tour of the tunnels this morning, Saturday Steve was our guide and we had a full on two hour experience but the time flew. Fascinating we see the various uses the Fort had over the years a very interesting insight and then of course after the tour ends still the full external spaces to explore and finishing with the best view in the Medway towns at the highest point of the fort. Well worth a visit and even if you don't fancy the tour you will have access to the rest of the site for free. If you are into history then tour is well worth it.

（Google による翻訳）私たちはバーニーとマディとのツアーを終えたばかりで、最高の時間を過ごしました。バーニーは本当に魅力的で、エネルギーが溢れており、明らかにアマーストと歴史全般に情熱を持っていました。彼は子供たちをボランティアとして立ち上げ、ずっと参加させ続けました。洞窟自体はとても興味深いので、ぜひまたツアーに参加したいと思います。本当に素晴らしい2時間をありがとうございました。 （原文） We just finished the tour with Barney and Maddie and had the best time. Barney was really engaging, had heaps of energy and was clearly passionate about Amherst and history in general. He had the kids up as volunteers, and kept them involved the whole time. The caves themselves are really interesting and I’d definitely consider doing the tour again! Thanks for a really great 2 hours.

（Google による翻訳）約2時間のトンネルツアーは、ぜひ参加する価値があります。第二次世界大戦中のトンネルの使われ方など、豊富な情報が得られます。ツアーの前後に敷地内を散策して、景色を楽しむのもおすすめです。 （原文） Well worth doing the tunnel tour which is around 2 hours. Full of information including how the tunnels were used in world war 2. Suggest a wander round the grounds before or after the tour to enjoy the views.

（Google による翻訳）今朝、トンネルツアーに参加しました。とても楽しくてためになりました。見どころがたくさんあり、ガイドのトムさんはとても知識が豊富でした。丘の中腹にこんなにたくさんのものが隠されているとは知りませんでしたし、この地域の歴史についても沢山学ぶことができました。ツアーに参加していた子供たちもとても楽しんでいました。ぜひお勧めします。 （原文） Went on a tunnel tour this morning. Very enjoyable and informative, lots of interesting things to see and very knowledgeable guide (Tom). Had no idea there was so much hidden in the hillside, learnt a lot of history of the area too. Children on the tour enjoyed it too. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）トンネルを巡る2時間のツアーを終えて帰宅しました。トムさんには大変お世話になり、大変感謝しております。妻も素晴らしい蜂観察体験をさせてくれたスタッフの方々に感謝しています。彼らはたくさんの質問にすべて答えてくれました。素晴らしい体験でした。ツアーの後は、素晴らしいクリームティーをいただきました。ぜひお勧めします。 （原文） Just returned home after a 2 hour extended tour of all the tunnels, a special thank you to Tom for a very informative tour, my wife would also like to thank the guys for a great bee experience, answered all questions thrown at them, and there was a lot. Great experience would recommend both and the fantastic cream tea afterwards

（Google による翻訳）今週、トムと一緒にトンネルツアーに参加しました。息子（8歳）は自閉症で歴史が大好きで、特に戦争に興味を持っています。トムは息子をとても大切にしてくれ、最後まで飽きさせず、質問にも全て答えてくれました。彼の知識の豊富さには驚かされます。4歳の娘も連れて行きましたが、彼女もツアー中ずっと夢中でした。 必ずまた来ます。トム、ありがとう！ （原文） We completed the tunnel tour with Tom this week, my son (8) is Autistic, loves history, and is particularly interested in the wars, Tom was brilliant with our son, keeping him engaged and involved throughout, answering all his questions, the amount of knowledge he has is amazing. We also brought along our 4 year old daughter and she was even engaged throughout the tour. We will definitely be back, thank you Tom!

月曜日が休みだと知らずに行ってしまいましたが、中にははいれませんでしたが、川の畔にあり、まわりの景色がよかったです。

景色が大変綺麗なお城。戦う為のお城なので中は地味ですが、その当時の様子が良く伝わってきます。

（Google による翻訳）近くに無料駐車場あり。そこに着くまで歩いて5分もかかりません。少し下りると石畳の道になります。下の景色は素晴らしいです。有料/ショップのスタッフはとてもフレンドリーで魅力的です。紙の地図を持って行き先を教えてくれました。城の周りには興味深い事実がたくさんあり、バレルシートのビデオは見るのに最適です。さまざまな窓や塔からの景色は素敵な写真になります。ピクニックに最適な場所がいくつかあります。散歩の終わりにある素敵な小さなお店。たくさんの階段、曲がりくねった階段、いくつかの深い階段に備えてください。数時間滞在するには素敵な場所です。大人2名、子供2名、シニア1名の家族で行きました。 （原文） Free car park near by. No more than 5 minutes walk to get there. Slight decline down to get there on cobbled road. The view at the bottom is spectacular. The staff at the pay / shop are very friendly and inviting. Informed us of where to go along with a paper map. Lots of interesting facts around the castle and the video with the barrel seats is good to watch. The views from all the different windows and towers make some lovely pictures. Several good places to have picnics. Nice little shop at the end of the walk. Be prepared for lots of steps, twisty steps and some deep steps. Lovely place to visit for a couple of hours. We went as a family of 2 adults and 2 children and a senior.

（Google による翻訳）近くの無料駐車場に車を停めて、一番乗りで到着しました。比較的小さな城ですが、興味深い歴史があり、見どころがたくさんあります。古い階段が不均一で、天井が低い場所は少し暗いので、ご注意ください。 メドウェイ川の素晴らしい景色が楽しめます。 品揃え豊富なギフトショップもあります。 （原文） Parked in the free car park nearby and was the first person there. Despite being a relatively small castle there is plenty to see with a fascinating history. Be aware that it can be a bit dark in places with old uneven steps and low headroom. There are some great views over the river Medway. There is a well stocked gift shop.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお城。歴史を語る興味深い標識も設置されています。一周するのにそれほど時間はかかりません。場所によっては手入れが必要ですが、スタッフは親切でフレンドリー。お店も可愛くてお手頃でした！景色も素晴らしかったです。 （原文） Lovely little castle, interesting signs telling you the history. Doesn't take too long to go around. Some tlc needed in certain areas but staff were lovely and friendly and the shop was cute and cheap! Lovely views.

（Google による翻訳）Google マップの道は城に通じておらず、メドウェイの端にある家々を迂回する形になりましたが、閉園直前に城に到着し、それでもすべてを見ることができました。よかったですし、猫もいました! （原文） google maps way does not lead to the castle it took us round to the houses along the edge of the medway, however we got to the castle just before closing but we still managed to see all of it it was good and comes with a cat!

（Google による翻訳）ロチェスター城からUberで安く、すぐに行けました。 湿地帯とメドウェイ川の素晴らしい景色が楽しめます。子供向けのアクティビティもいくつかあります。城の説明板も分かりやすく、トイレもあります。小さなギフトショップでは軽食も売っています。城内と敷地内は自由に散策できます。楽しい時間でした。 その後、Uberでコブハム・ウッド（アルパカ農場のそば）まで行き、そこから野原を抜けて木々のあるエリアまで歩き、フェンスのすぐ下でふわふわのハイランド牛を見に行きました。 （原文） Quick cheap Uber ride from Rochester castle. Really nice views of the marsh and River Medway. A few activities for kids. Good signage explaining the castle. Restrooms available. Small gift shop with snacks. Free reign of the castle and grounds. Nice fun visit. Afterwards, we took an uber to Cobham Wood (dropped off by the Alpaca farm)and walked up through fields to the tree area and right at the lower fence to see the Furry Highland cattle.

（Google による翻訳）土曜日の午後にちょっと立ち寄りました。とても清潔で素敵な場所で、サンドイッチ、ケーキ、ドリンクの種類も豊富でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。新人スタッフは混雑した店内でとてもよくトレーニングをしてくれていました。コーヒーは素晴らしく、ホットチョコレートも美味しかったのですが、フレークが少し足りませんでした。ケーキは美味しかったのですが、片方のケーキは少し乾燥していました。トーストサンドイッチとパニーニは最高でした。トイレはとても清潔で、男女同じトイレを利用できるのが特に良かったです。料金も手頃でした。競争の激しいHG通りで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Little visit on Saturday afternoon, lovely place very clean, good selection of sandwiches, cakes and drinks. Staff very friendly. New member of staff was training done very well in a busy shop, coffee was great, hot chocolate was lovely just missing the flake. Cakes were nice but one side of one cake was a bit dry. Loved the toasted sandwich and panini. Very clean toilets especially when both sex’s can use the same one and reasonable price. Worth visit in very busy competitive hg st.

（Google による翻訳）ちょっと汚い場所、クモの巣、ほこりがあります。素朴であるべきなのはわかっていますが、きれいにする必要があります。 あまりフレンドリーな場所でもありません。 しかし、私たちがそこにいる間にいっぱいになり始めたので、他の人たちに人気があるようです。 （原文） Bit of crumby place, cobwebs and dust about. I know it’s supposed to be rustic but needed a clean. Not overly friendly place either. However started to fill up while we were there so it look popular with others.

（Google による翻訳）この店は一体どうなってしまったのでしょうか？何年も前まではロチェスターでコーヒーを飲むのに最適な場所でした。 ここ6ヶ月で何かが変わってしまいました。サービスが遅く、スタッフは無関心で、注文も間違えられます…簡単な注文でさえ。 それに、紙コップと、90%が氷のアイスティーは一体どうなっているのでしょうか？ 正直言って、ここはひどい状態です。ロンドン中心部にあるような、観光客向けの下品な店みたいな感じです。 これが元のオーナー/経営陣だなんて信じられません。 最悪です。二度と行きません。 （原文） What has happened to this place?? Going back years it has been a great place to have a coffee in Rochester. Over the last 6 months something has changed, Service slow, staff uninterested, orders wrong ... even simple ones. Also, what's up with the paper cups, and the iced late that's 90% ice Its honestly horrible here now, sort of feels like one of those nasty tourist trap places you find in central London I cannot believe this is the original owners/management team. Abysmal, won't return

（Google による翻訳）温かみのあるインディーズな雰囲気の、きちんとしたコーヒーショップ。クールだけど、クールすぎて疎外感を感じるほどではない。3歳の子供を連れて用事の合間に立ち寄りましたが、ちょっとした休憩にぴったりでした。値段は高すぎず、必ずしも安くもありません（まあ、想像通りですが）。チキンとハラペーニョのパニーニを注文し、息子にはラズベリーホワイトチョコマフィンとストロベリーミルクシェイクを頼みました。全体的には良かったですが、BBQプルドポークのパニーニにすればよかったのですが、サイズが小さかったので、ついつい見入ってしまいました！（コーヒーを注文してレビューを書かなかったのは少し残念ですが、今はカフェインを過剰摂取したくないので、後で結婚式で歌う時に後悔するかもしれません。） とにかく素敵な空間で、スタッフはフレンドリーで親切でした。何も注文していないのにトイレを使わせてくれました（でも、お金はちゃんと使うようにしてくださいね😉）。なかなか良いインディーズ曲がかかっていて、Fontaine's、Sam Fender、WET LEGの曲も少し聴けました。私にとってはこれが一番の楽しみです（もちろんクリーンバージョンです）。 ここでライブ演奏があるかどうか知りたいです。ライブ演奏はうまくいくと思います。少しこぢんまりとして親密な雰囲気になるかもしれませんが、うまくいくかもしれません。 駐車場から出て、最初に目についたのがここでした。ハイストリートを少し歩くと、また戻ってきてよかったです。良い雰囲気で、ゆったりとした時間を過ごせました。 （原文） Decent coffee shop with a warm indie vibe that’s cool but not so cool it’s alienating. I came with my 3 y/o in between errands and it was a nice little stop. Not overly priced, not necessarily cheap (but what you’d expect). I had the chicken and jalapeño panini, with a raspberry white choc muffin and strawberry milkshake for my son. All good although I wish I went for the bbq pulled pork panini, but it wasn’t as big so I let my eyes get the better of me! (Also I realise not ordering a coffee and leaving a review is a bit of a miss but I just didn’t fancy the extra caffeine intake right now, may regret it later when I sing at a wedding in the evening). Anyway it’s a nice space, staff were friendly and helpful, even let us use the toilet without having ordered anything (but be sure to spend some coin 😉). They were playing some decent indie tunes, heard a bit of Fontaine’s, Sam Fender and WET LEG, which is always a win for me (clean versions of course). Would love to know if they ever have live music here as I think it could work well, little small and intimate potentially but it could work maybe. We came out the car park and it was the first place we saw, after walking a bit further up the high street I’m glad we came back, good vibes and nice easy times

（Google による翻訳）このカフェの装飾（暗い壁と天井、天然木、きれいな照明）、場所（大聖堂の向かい）、昔から流れている音楽（インディー/ロック）が最高、スタッフはいつもフレンドリーでエッジの効いた感じで温かく迎えてくれます。また、一日/週末の終わりにはホームレスの人にサンドイッチを配っていて、これは良いことです。おいしいマフィンと素敵な紅茶も売っています。ただ、キャラメルフラペチーノは甘すぎてコーヒーの味が全くしません！2回飲んだことがありますが、大量のキャラメルが溶けたミルクが水のように滑らかで、甘すぎて飲みづらいと感じました。スターバックスのバージョンは、グラスの側面にキャラメルがついた濃厚なコーヒーミルクシェイクのようなもので、甘さははるかに控えめです。スターバックスのバージョンに近づくようにレシピを変えてほしいです。それでも行きますが、代わりに紅茶とマフィンを注文します！ （原文） I love this cafe's decor (dark walls and ceiling, natural wood, pretty lighting), location (opposite the Cathedral), the music has been bang on before (indie/rock) and the staff have always been friendly, edgy looking and welcoming to me. They also give away sandwiches to the homeless at the end of the day/week which is good. They also sell delicious muffins and a nice pot of tea. I find their caramel frappucinos however waaaay too sweet without any taste of coffee! I've had them there twice and it's milk with tons of caramel blended completely smooth to a water consistency and I found it unpleasant to drink it was that sweet. Starbucks' version is more like a thick coffee milkshake with caramel down the sides of the glass and way less sweet. I wish they'd alter their recipe to be more like Starbuck's version. I'll still go but order tea and a muffin instead!

（Google による翻訳）ショッピングが好きなので、何度か訪れました。ただ、店員の対応がかなり失礼で、まるで気にしていないような気がしました。ハイストリートの少し先に、また素晴らしいインディーズコーヒーショップを見つけました。今日飲んだ「抹茶」は、数口飲んだだけで飲みきれず、ただの粉末だと気づきました。残念です。 （原文） I have visited here a few times as I like to Shop indecently - however I do find the staff quite rude/not bothered and I’ve found another great Indy coffee shop further up the high street. I couldn’t finish the ‘matcha’ I had today after a few sips and realised it was just a ready made powder. Shame.

（Google による翻訳）プレミアムコーヒー、紅茶、ホットチョコレートなどを提供するカフェ。冷たいドリンクや焼き菓子、ケーキも各種取り揃えています。ロチェスター・ハイストリート沿いにあります。 中くらいの広さの座席エリアには、柔らかい椅子とテーブルと椅子が置かれています。外にも小さなテーブルがいくつかあります。 店内の壁には紅茶とコーヒーのポットが並べられており、薄暗い照明が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。ダークチョコレートモカは大変美味しかったです。今回は何も食べませんでしたが、以前ここでケーキを食べたことがあります。ケーキは美味しかったです。 （原文） Cafe serving premium coffee,teas,hot chocolate etc. Plus cold drinks and various baked and cakes.Located in Rochester High St. Medium sized seating area with some soft seating plus tables and chairs. A couple of small tables outside. Inside they have collections of tea and coffee pots on the wall, it's dimly lit which kind of gives it a cozy feeling. My dark chocolate mocha was very enjoyable. I didn't have anything to eat on this occasion but have tried cake there before and found it good.

（Google による翻訳）私の 3 つ星評価は、バーを通して見えた部分に対するものです。記念碑は閉鎖されており、内部を訪れることはできませんでした。特別なことは何も見つかりませんでした。 （原文） A minha avaliação de 3 estrelas é pela parte que pude ver através das grades. O monumento estava fechado e não foi possível visitar o interior. Não achei nada de especial.

（Google による翻訳）「隠れた宝石」Temple Manor は、川を挟んでロチェスター城の向かい側の工業団地内に位置するグレード I 指定建造物です。 城を訪れる予定がある場合は、邸宅も探索してみると良いでしょう。 毎日営業しているわけではないので、訪れる前に必ずチェックしてください。 通常、イースターや半学期休暇などの学校の休暇期間中に開いています。 駐車場には限りがございますが、徒歩圏内にモリソンズがございます。 （原文） "Hidden Gem" Temple Manor is a Grade I Listed building situated within an industrial estate opposite Rochester Castle, across the river. If you're planning to visit the castle, it would be a great idea to explore the manor as well. Please note that it is NOT open every day, so make sure to CHECK BEFORE YOUR VISIT. Typically, it is open during school holiday periods, such as Easter and half-term breaks. There is limited parking available, but you'll find a Morrison's nearby, just a short walk away.

（Google による翻訳）私たちはそれが気に入りましたが、もっと頻繁に開いていて、もう少し手入れが行き届いていればいいのにと思いました。ストルードにこれほど魅力的な歴史があり、それ自体が歴史的に重要な場所であることを誰が知っていたでしょうか。地元の歴史が好きなら、この邸宅を訪れる価値はありますが、この邸宅を使ってさらに多くのことができるはずです。 車で通り過ぎても、そこにあることに気づかないかもしれません...工業団地の企業の間に位置していますが、私たちは実際に車で通り過ぎてから引き返しました。 敷地内には望まれる点がたくさんあります。つまり、刈られた草と裏手にいくつかのピクニックテーブルがありますが、花壇や小道はありません。邸宅の前の芝生の上に駐車しますが、そこに停める車はあまり多くありません。雨の日がどんなことになるかを考えるのが恐ろしいです。 今日対応してくれた女性たちはとても素敵で、フレンドリーで、親切でした。 邸宅への入場は無料で、子供向けのトレイルがあります。これがなければ、読むためのさまざまな情報ボードと、作成するためのクリプトン因子スタイルのストルードのジグソーマップを含めない限り、子供たちの興味を引くものがあまりありません。きれいにできて、驚くほど楽しかったです。 ようやく訪れることができてとてもうれしいです。Google ページは明らかに更新されていないため、いつ一般公開されているかを調べるにはインターネットを調べなければなりません (今日は閉鎖されたと書かれていました!)。メドウェイ評議会のサイトで見つけました。 （原文） We loved it but wish it was open more often and a little bit better looked after. Who knew Strood had such a fascinating history and such a place of historical importance in it's own right? The Manor is worth the visit if you love local history - but lots more could be done with it. You might drive past and not even realise it's there...nestled in between businesses on the industrial estate, we actually drove past then turned back! The grounds leave a lot to be desired - I mean it's mown grass and a few picnic tables round the back but no flower beds or path ways. You park on the grass in front of the Manor, not many cars would fit there and I dread to think what a rainy day would be like! The ladies today that were on hand were very lovely, friendly and helpful. Free entry to the Manor, there's a kids trail to follow - without which there's not lots there to get their interest unless you include various boards of info to read and a krypton factor style jigsaw map of Strood to construct which, although it could do with a clean, was surprisingly fun to do. So glad we finally got to visit - you really have to dig through the internet to find out when it's open to the public because the Google page is obviously not updated (it said it was closed today!). We found it on the Medway council site.

（Google による翻訳）年間を通じてまれに営業する日もあります。興味深い事実が案内板に散りばめられています。ここは工業団地の中にひっそりと佇んでいます！駐車場入口の緑のフェンスが目印です。 （原文） Open on rare days through the year. Interesting facts scattered around on information boards. This place is tucked away on an industrial estate! Look for the green fencing for the car park entrance.

（Google による翻訳）わずか 30 分のアトラクションですが、非常に興味深いものなので、他のものと組み合わせると、素晴らしい歴史を無料で訪れることができます。 （原文） Fantasic free bit of history to visit, combine it with something else as its only a 30 minute attraction, but very interesting.

（Google による翻訳）とても美しい小さな場所です - 歴史を大切にして、この地域に行くなら訪問することをお勧めします （原文） Such a beautiful little site - grate history and recommend visiting if your in the area

（Google による翻訳）1950 年代に復元されており、見て回ると興味深い場所です。ここでは30分以上は過ごせません。 （原文） Restored I believe in the 1950s, interesting place to look around. You wont spend more than half hour here.

（Google による翻訳）広大な自然保護区。野原、快適な森林、雑木林を通る広範囲にわたる歩道が整備されている。 さまざまな場所にあるチョークダウンランドとメドウェイ渓谷の素晴らしい景色を眺めることができ、高地からはロチェスター城と大聖堂、グレート ラインズ海軍記念碑などの地元のランドマークがすべてはっきりと見えます。 一年中いつでも訪れる価値がありますが、ブルーベル、珍しい蘭、ポピーが最盛期を迎える晩春から初夏がベストです。晩秋の黄金色にもぴったりです。 地元の鉄道線を渡ってブッシュ バレーまで散歩を延長したり、保護区を出てコブハム ウッズと霊廟へ向かうこともできます。 駐車場は台数が少ないので、天気が良いとすぐに満車になってしまいます。満員の場合は、近くにあるクストンのブッシュ バレー ウォークがおすすめです。 （原文） Large nature reserve with an extensive network of footpaths leading through open fields, pleasant woodland and coppice plantation. Great views of the chalk downland and Medway valley in various places, and from the higher fields local landmarks including Rochester Castle and Cathedral and the Great Lines naval memorial are all clearly visible. Worth visiting at any time of year, but best in late spring and early summer when the bluebells, rare orchids and poppies are at their peak. Also good for golden colours in late autumn. Walks can be extended by crossing the local railway line to the Bush Valley, or leaving the reserve and heading out to Cobham Woods and Mausoleum. The parking area only has a few spaces so can fill up quickly when the weather's good. If it's full, the Bush Valley walk in Cuxton is a good alternative nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい植物。これ以上何を求めるでしょうか。 Plantlife の主力保護区として、また稼働中の農場として、何が達成できるかを示しています。 森林と農地が混在し、野生の花の牧草地や農作物畑、白亜の草原エリアなど、誰もが楽しめる何かがあります。幹線道路近くの入り口に小さな駐車場があります。ここは丘陵地帯の保護区で、ほとんどが土や草の小道で構成されており、時折農道が見られます。特に冬場は道がでこぼこしたりぬかるむことがあります。また、移動が制限されている人や障害のある人にとっては、多くの小道に簡単にアクセスすることはできません。 （原文） Wonderful views and fantastic plants. What more could you ask for. As Plantlife's flagship reserve as well as a working farm, it shows what can be achieved. A mix of woodland and farmland, with wild flower meadows and crop fields, as well as areas of chalk grassland, there is something for everyone. There is a small car park at the entrance near the main road. This is a hilly reserve with a network of mostly dirt or grass footpaths with the occasional farm track. The going can be uneven and muddy, especially in winter, and many of the paths are not easily accessible for those with restricted or reduced mobility.

（Google による翻訳）長い散歩がたくさんある美しい自然保護区。下り坂にあるため、道が険しい場合があります。 5月は道が良かったです。メインストリートの近くにある小さな駐車場は常に満車なので、駐車が問題になる場合があります。路上駐車場を見つけたり、鉄道トンネルの下を歩いたりすることができます。 （原文） Lovely nature reserve with plenty of long walks. Being in the downs the paths can be steep. Paths were good in May. Parking can be a problem as the small car park off the main drag is always full. You can find street parking and walk under a rail tunnel.

（Google による翻訳）素晴らしい自然保護区。探索できるトレイルがたくさんあります。ウォーキングやサイクリングに適しています。お花の種類が豊富で、本当に圧巻です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great nature reserve. There are plenty of trails to explore. Suitable for walking or cycling. There are a big variety of flowers, absolutely stunning. It is well worth the visit.

（Google による翻訳）ここは美しい自然保護区で、メドウェイタウン以外ならどこにでも行くことができます。数エーカーのこの最も自然な風景の中で、ハイランド牛やシカを見ることができます。 春には野生の花々やブルーベルの森を訪れましょう。 この場所はどの季節でも最も魅力的で、静けさと平和の安らぎを与えてくれます。 （原文） Its a beautiful nature reserve and you could be almost anywhere except the Medway Towns!! There are Highland Cattle and Deer to be seen in this most natural landscape of acres of land. Wild flowers to spot and a Bluebell Wood in Spring. The place is most enchanting in all seasons and gives a haven of tranquility and peace.

（Google による翻訳）素敵な場所で、広々とした野原、牛の群れ、そして美しい紅葉。中でも一番のハイライトは、キンイロコウライウグイスを見つけたことです！珍しくて素敵なサプライズでした！ （原文） Lovely place, nice stretching fields, cows to look at and beautiful autumn leaves. Highlight was spotting a Golden Oriole! A rarity and a beautiful surprise!

（Google による翻訳）静かで平和な場所に座って考え、景色を楽しみましょう （原文） Quite and peaceful places to sit and think and enjoy the views

（Google による翻訳）お子様の遊び場として最適で、2時間半で料金もお手頃です。ほとんどの場所では 1 時間あたり同様の料金がかかりますが、それだけでは十分ではありません。遊び場には、滑り台からピットボール エリア、大きなお子様向けの銃撃戦、赤ちゃんから幼児までの遊び場まで、あらゆる年齢層のお子様向けの遊び場が揃っています。 食べ物: 彼らのオレンジジュースは間違いなく美味しくありません。それは、少量のオレンジジュースを大量の水と混ぜただけです。彼らのチップスは冷たかったですが、フィッシュフィンガーは暖かかったですが、調理しすぎていました - 今では2歳の子供にとってチュアブルです。支払った価格を考えると、それだけの価値はありません。チップスはほんの一部、サラダはほんの少し、フィッシュフィンガーは 1 切れだけです。 （原文） It’s a good play area for kids, and the price is good for 2 and a half hours. Most places charge similar price for an hour, which isn’t enough. The play area has many things from slides to a pitball area to a shootout for big kids and a play area for babies to toddlers - all kid ages covered. Food: Their orange juice is definitely not nice, it’s just a bit of orange juice mixed with lots of water. Their chips was cold but the fish finger was warm BUT, it was over cooked - now that chewable for 2 year old. For the price you pay, it’s not worth it. You only get a small portion of chips, a tiny bit of salad and 1 piece of fish finger.

（Google による翻訳）私は9時半に到着するのが好きなので、静かで、駐車場も非常に混雑します。子供たちはいつも楽しんでいます。食べ物はとても残念です、あなたはそれを長い間待ち、到着したときは冷たかったです。赤ちゃんエリアは4歳未満のみと記載されているため、よりよく監視される可能性がありますが、年長の子供や大きな子供が暴動を起こし、赤ちゃんをひっくり返します。しかし、全体的にはコストパフォーマンスが良いです。 （原文） I like to get there at 9.30 so it is quieter and also the car park gets very busy. Kids always enjoy themselves. The food is very dissapointing, you wait a long time for it and its cold when it arrives. The baby area could be supervised better as it states under 4s only but there always older and bigger kids running riot and knocking the babies over. But overall good value for money.

（Google による翻訳）今日は4つ星を付ける必要があります。今日はダブルパーティーで、注文したマスコットが現れるまでは本当にうまくいきました。何も問題はありませんでした。男も女の子もうまくいきました。ただ、彼らは自分の役割にまったく自信を持っていませんでした。 15分間のマスコットに35ポンドを請求したい場合は、俳優の役割ができ、子供たちを満足させる自信を持っている人を選ぶべきだと思います。全体的に装飾はとてもうまくいきました😊子供たちが楽しんだ音楽🎵もありました。食べ物は素晴らしく、私たちのパーティーを企画してくれたメンバーは本当に素晴らしかったです。彼女は私のリクエストを聞いて、私が言えることは私の願いを満たすために全力を尽くしてくれました、ありがとう。顧客サービスは素晴らしい女の子で、本当に親切でフレンドリーです。 （原文） Today I need give 4 stars .today was our double party which went really well until show up our ordered mascots nothing went wrong the guy and girl did well just they didn’t feel confident at all in them role. I think if they want charge £35 for mascot of 15min they should choose someone who can do actor role and feel confident with kids to make them happy. Overal the decorations was done really good 😊 we had music 🎵 which kids enjoyed. Food was great and the member stuff who was organising our party was really great she listened my request and tried to do all to fill up my wish for what I can say big Thank you. Customer service great girls really helpful and friendly.

（Google による翻訳）昨日、モンキービズに人が多すぎると断られ、ひどくがっかりしました。でも、全然満員ではなく、今まで見た中で一番空いていました。4歳の子供は泣き出してしまい、受付のおばあさんはニヤリとしながら「じゃあ予約すればよかったのに」と言っていました。本当に失礼で、受付の女性は二人とも接客スキルが全くなく、正直言って受付にいるべきではないと思います。仕事が好きでなく、情熱を持ってやっていないのが分かります。私にとっても、断られた4歳の子供にとっても、あまり良い経験ではありませんでした。子供はとても動揺していました。 （原文） Extremely disappointed yesterday was turned back from monkey bizz as they stated they were too many people there however it was not full at all genuinely the emptiest I've seen it my 4 year old ended up crying and the old lady at the desk had a smerk on her face as she stated you should of booked it then... found them Extremely rude and both ladies at the desk have no peoples skills and tbh shouldn't be at the desk you can tell they don't like there Jobs and don't do it with passion. Not a very nice experience for me nor my 4 year old who was turned away very upset.

（Google による翻訳）友達の誕生日パーティーに子供たちを連れて行きました。スーパーマンに扮した男性がみんなにケーキを配ってくれて最高でした。遊び場も素晴らしかったですが、何人かの子供が長くて大きなクライミング用の障害物から落ちたようですが、よく分かりません。 （原文） Took my kids here for the friends birthday party and it was great a guy dressed up as superman gave a bit of cake to evryone and the playground was great but some kids apparently fell of a long big climbing thing but idk.

（Google による翻訳）ここは、孫娘を連れて行った他の施設と比べて、運営も運営体制も間違いなく優れています。小さなおもちゃの街も素晴らしいです。スタッフは実際に何が起こっているかを見守っていて、必要に応じて拡声器も使っています。小さなカフェも良かったです… ぜひまた孫を連れて来たいと思っています。 （原文） This is certainly better run and organised than some of the competition I've took my granddaughter to. The little toy town is great too. The staff actually do watch what's going on and they have a tannoy which they use when needed. The little cafe is ok too... I would definitely bring our little one back here again.

（Google による翻訳）Monkey Bizzは誕生日パーティーにぴったりの場所です！ フランキー、ブリーズ、ホリー、そして特にシャーリーンは、娘の誕生日に最高のサプライズをしてくれました🥳 皆さん、ありがとうございました （原文） Monkey Bizz is a wonderful place for birthday parties! Frankie, breeze and Holly & especially Sharleen were amazing for my daughters birthday 🥳 Thank you all

（Google による翻訳）ゾンビ黙示録の映画に出てきてもおかしくないような、奇妙なゴーストタウン。 パブやレストランには数人の人がいて、いつも閑散としています。 人が嫌いならいいですよ。 （原文） Weird ghost town of a place that wouldn't be out of place in a zombie apocalypse movie. It always seems deserted with handfuls of people in the pub and restaurants. Nice if you dislike people.

（Google による翻訳）EV 充電設備がまったくないため、星は 3 つしかありません。1 つではなく、ゼロです。 （原文） Only gets three stars because of the total lack of EV charging..not one..zero..zilch..

（Google による翻訳）デッドプールとウルヴァリンを見に行きました。 1 人あたり £7.00。通常席。清潔で整頓されています。午後4時上映。忙しくない。オンラインで予約しました。 （原文） Went and We watched dead pool and wolverine. £7.00 per person. Normal seating. Clean and tidy. 4pm showing. Not busy. Booked on line.

（Google による翻訳）何年も閉まっている店や、荒廃した店があります。 ここの家賃はどんな感じですか？もし私が商売をしていたら、家賃を返してもらいます。 錆びて腐ったはしけが停泊していて、まるで解体場みたいで、沈没船もあるので、ひどい状態です。 （原文） Have places that stay closed for ages, or are rundown. What is the rent like here? I'd be asking for money back if I was a business. With the rotten, rusty barges moored alongside, it's starting to look like a breakers yard, with sunken ones too, looks awful.

（Google による翻訳）家族で楽しめることがたくさんあります。美味しい食べ物の選択肢、アイスクリームパーラー、ボーリング、ゲームセンター、映画館など。 （原文） Plenty to do here with the family. Good food choices, ice-cream parlour, bowling, arcades, cinema etc.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はこのレストランで最高の経験をしました。本当にありがとう、そしてこのレストランを強くお勧めします。 （原文） To be honest I had my best experience in this restaurant, thank you so much and I highly recommend it.

（Google による翻訳）立地は良いです...リーズナブルな価格で食事ができる場所も豊富です （原文） Good location...Good variety of places to eat at reasonable prices

（Google による翻訳）ストルードの牧草地と森林の素敵なエリア。小さな駐車場、立ち止まり、休憩し、景色を楽しむためのベンチがたくさんあり、犬の散歩者がいるポプラ。 （原文） Nice area of Meadow and woodland in Strood. Small carpark, plenty of benches to stop, rest and enjoy the view, poplar with dog walkers.

（Google による翻訳）ロチェスターとストロードとその周囲の田園地帯を一望し、リラックスした犬の散歩に最適な場所です。訪れるのに最適な場所 （原文） Great place for relaxing dog walk overlooking rochester and strood and countryside surrounding it. Great place to visit

（Google による翻訳）ストゥルード・コミュニティ・トレイルの一環として、この道を歩きました。道順が分かりやすく、チャタムの一部の景色も見渡せる、短い散歩道でした。道路に比較的近いにもかかわらず、静かでした。 （原文） I walked through this as part of the Strood community trail. It was a short walk through it with clear directions and views of some part of Chatham. It was quiet although it’s relatively close to the roads.

（Google による翻訳）ワイルドワイルドイングランド！私は現実世界から遠く離れた、文明の真っ只中にあるこの場所が大好きです。 （原文） Wild Wild England! I love this place, go far away from the real world in the middle of civilisation.

（Google による翻訳）非常に野生的ですが、明確な小道と森の散歩道がある美しい自然エリア （原文） Lovely nature area very wild but with clear paths and forest walks

（Google による翻訳）素晴らしい小さな隠れた宝石。頂上からの美しい景色。とても清潔できちんとしていて、良い道があります。歩いて一周すると20～25分くらいかかります。主要道路に非常に近く、柵がないため、犬をリードでつなぐことをお勧めします。 （原文） Great little hidden gem. Lovely views from the top. Very clean and tidy with good paths. Takes about 20-25 minutes to walk around. Recommend keeping dogs on a lead as it's very close to the main road and there are no fences.

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な小道がずっとあります。 （原文） Small but nice pathway all the way round.

（Google による翻訳）鳥や川を眺めたり、ただ散歩したりと、ゆったりと過ごせる素敵なエリアです。少し不便なのは、車で来ると駐車料金がかかることです。また、干潮時には川沿いにショッピングカートが集まってきます。全体的には、都会の喧騒の中で、リラックスできる川辺として最適です。 （原文） Nice relaxing area where you can spend some good minutes watching the birds, the river, or just walking around. A bit of a disadvantage is that if you come by car you have to pay the parking, also on low tide the riverside it is a collection of shopping trolleys. Overall, it can be a good relaxing riverside during our busy city days.

（Google による翻訳）食品ゴミのステーキとエールパイの小さな焦げたトップのみのチップス付きの食事1/2メニューは利用できません。飲み物を過剰請求しようとしたのは誰にもお勧めできません。 （原文） Food rubbish steak and ale pie small burnt top only meals with chips 1/2the menu not available. Tryed to over charge for drinks would not recommend to any one .

（Google による翻訳）チャタムのリバーサイド ガーデンズは、静かで絵のように美しい休暇を求める人にとって、絶対的な安息の地です。心癒される幻想的な雰囲気に包まれながら、ゆっくり散策を楽しめる場所です。 リバーサイド ガーデンズの自然の美しさは本当に魅力的です。川沿いに整備された小道が曲がりくねっており、水の素晴らしい景色、豊かな緑、そして賑やかな街では得られない静けさを感じられます。自然の周囲の音と穏やかな葉のそよぐ音が全体の静けさを加えます。 心をすっきりさせるための静かな場所を探している場合でも、ロマンチックな散歩を楽しんでいる場合でも、単に自然と触れ合う場合でも、リバーサイド ガーデンズはあらゆる面で役に立ちます。これはチャタムが誇るべき隠された宝石であり、これほど楽しく元気を取り戻させる体験を提供してくれるこのホテルに、私は心から値する 5 つ星の評価を与えます。 （原文） Riverside Gardens in Chatham is an absolute haven for those seeking a serene and picturesque escape. It's the kind of place where you can enjoy a leisurely walk while being enveloped in an ethereal ambiance that soothes the soul. The natural beauty of Riverside Gardens is truly captivating. The well-maintained paths wind alongside the river, offering stunning views of the water, lush greenery, and a sense of tranquility that's hard to find in a bustling town. The ambient sounds of nature and the gentle rustling of leaves add to the overall serenity. Whether you're looking for a peaceful spot to clear your mind, enjoy a romantic stroll, or simply connect with nature, Riverside Gardens delivers on all fronts. It's a hidden gem that Chatham should be proud of, and I wholeheartedly give it a well-deserved 5-star rating for providing such a delightful and rejuvenating experience.

（Google による翻訳）大丈夫だけど、建築工事中なので全部はアクセスできない （原文） It's fine but building work happening so can't access it all

（Google による翻訳）コマンドハウスのパブに家族が集まり、子供たちは退屈しつつ、リバーサイドガーデンに沿って走り回ります。レールのある防水壁から水を眺め、白鳥やアヒルが見られ、反対側には工業団地が見えます。 （原文） At a family get together at Command House pub, kids getting bored, along to the Riverside Gardens for a run around - water defence wall with a rail, look out to water - swans and ducks, + strood industrial estate over the other side.

（Google による翻訳）近くに良いパブがあり、川沿いを歩くのに最適な場所 （原文） Good place for walking by riverside with good pubs near by

（Google による翻訳）バードウォッチングに最適な場所です。 （原文） A great place to bird watch .

（Google による翻訳）ロチェスターの中心部には小さな緑があり、散歩や犬の散歩に最適です。 （原文） Small green are in the middle of Rochester, great for a stroll or walking the dog.

（Google による翻訳）全体的に静かで、夏は涼しく、犬の散歩に最適です。 （原文） It's generally peaceful, cool in the summer and a nice walk for the dogs

（Google による翻訳）歩いたり、ちょっと立ち寄ったりするのに最適な場所、家の間にうまく隠れています （原文） Lovely place to walk thru or stop for a bit, nicely hidden between houses

（Google による翻訳）素敵な散歩と素晴らしい景色の唯一の欠点は、王であるということです 現在半分はバリケードで囲まれています （原文） Nice walk and nice views only down side is that kings have now barricades half of it

（Google による翻訳）リードを外した犬の素早い散歩に最適で便利です （原文） Great and convenient for a quick dog walk off leash

（Google による翻訳）森の中を歩くのはいいですが、キングススクールの醜いフェンスが土地の半分を奪い、その後何にも使用していないことに台無しになりました。 （原文） Nice to walk in the woods but spoiled by Kings school's ugly fence taking away half the land and then not using it for anything.

（Google による翻訳）とても静かでよく手入れされた美しい場所です。 （原文） A beautiful place very peaceful and well looked after.

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）ロンドンからドーバーへ向かう重要な道路に架かる、美しい橋です。城からの眺めは、メドウェイ川を縁取るように橋が見えます。交通量が多く、鉄道橋が道路橋のすぐ後ろに位置しているため、交通量の多い場所です。城と川の間の道路/駐車場は埋め立て地のようですので、もしかしたら昔の橋は今とは違った姿だったのかもしれません。 （原文） Nice looking bridge on the important London to Dover road - the view from the castle has the bridge framing the River Medway. It is a bit of a pinchpoint for traffic, and the railway bridge is directly behind the road bridge, so it is a busy place. It seems that the road/parking between the castle and the river is reclaimed land, so maybe the bridge looked different in ancient times

（Google による翻訳）石と鋼で作られた興味深い橋。建築のディテールをお楽しみください。朝は渋滞が激しいので、車で移動すると10～15分ほど時間がかかってしまいます。 （原文） Interesting bridge made of stone and steel. Enjoy the architectural details. Very much traffic in the morning, makes you loose 10-15 minutes if you move by car.

（Google による翻訳）年に一度、春に私たちは朝食をとり、咲く木を楽しむためにここに行きますが、今回は彼らが提供した顧客サービスにとても腹を立てました。 ウェイターはとてもプロフェッショナルではなかったので、 次回、お客様とお話しするときは、 レストランの中 少なくともあなたのサングラスを取ってください、少年 （原文） Once a year in a spring we going here to have breakfast and enjoy the blooming tree,but this time we was so upset with customer service they provided , The waiter was so unprofessional, Next time when you talk with customers inside the restaurant at least take of your sunglasses boy

（Google による翻訳）何年も前にフォークストーンで一般公開されていたときに私も乗ったことがありますが、訪れるのはとても素晴らしいことなので、所有者が再び一般公開できるようにしてくれることを願っています。 （原文） I went on board years ago when it was open to the public in Folkstone , I just hope the owner can get it back open to the public again as it is such a wonderful thing to visit.

（Google による翻訳）このような驚くべき歴史を持つ、現実のソ連の潜水艦に乗船できるなんて、ただただ驚くばかりです。オーナーも素敵な人です （原文） Simply amazing to be on board of a real life Soviet submarine, such amazing history. the owner is a lovely chap also

（Google による翻訳）いつオープンしますか?どうやって乗ればいいですか? （原文） When will it open and how do I get on board?

（Google による翻訳）同様にそれに近づく仲間はいません （原文） Same there is no peer to get close to it

（Google による翻訳）とても広々とした素敵なホール （原文） lovely hall very spacious

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな会衆です。ミニストリーチーム全員がとても歓迎してくれました （原文） Such a friendly congregation. All the ministry team are very welcoming

（Google による翻訳）私はエレイン小学校の生徒です。キリスト降誕の行事をします （原文） I'm a elaine primary school student and I'm going to have a nativity

（Google による翻訳）なんとも素晴らしい教会でしょう。それはすべてを全能の神である主が包含しています。 部屋にはとても愛があふれていて、とても歓迎的な創造物が生まれています。 中に入るとすぐにイエスが目の前にいるような気がします。 創造的な努力、昔ながらのボールルームダンス。この最も神聖な場所には、思いやりのある自然と神の愛がすべて表れています。 サンクチュアリ （原文） What an absolute wonderful church. It's all encompassing of the Lord God Almighty. So much love in the room and so very welcoming generating creation. As soon as I enter I feel like jesus is right in front of me. Creative endeavours, old fashioned ball room dancing. Caring nature and all the love of God apparent in this most holy place. Sanctuary

（Google による翻訳）おしゃべりしたり、子供たちを連れて行ったりできる素敵な人々がいる素敵な場所です。ここではいつもリラックスした気分になれます。ありがとう。 （原文） Lovely place with nice people to chat and bring kids along. I always feel relaxed here. Thank you.

（Google による翻訳）1960 年代に建てられ、2017 年にストルード コミュニティ プロジェクトの 10 周年記念が開催され、現在は定かではありませんがコーヒー ショップが開かれた日もありました。 （原文） Built in the 1960s had a 10th anniversary of Strood Community project there in 2017 one of the days it did have a coffee shop held there not sure now.

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok