サン・レオナルド・デ・ヤグエの9のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）金曜日は正午で閉店。ソリアの数少ない観光名所も近くにはない。サンティアゴ巡礼路も閉鎖中。残念だ。 （原文） Viernes a las 12 cerrado. Los pocos lugares de interés en Soria y ni eso. Camino de Santiago, y cerrado. Decepcionante

（Google による翻訳）保存状態の良いバロックオルガンのある素晴らしい教会です。 （原文） Una iglesia maravillosa con un órgano barroco muy bien conservado.

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは何年も前にいたのですが、 トーレス ホステルは、まるで私たちのことをずっと知っているかのように私たちを歓迎してくれました。 とても素敵な経験でした。気に入ったという事実は別として、賃貸で住める小さな家を見つけたいと思っています。 それは私たちの健康にも最高です、私たちはまだ若いです、I マリア 58 私の夫エミリオ 57 （原文） Hola estuvimos hace muchos años y en El hostal torres nos acojierronn como si nos conocieran de toda la vida Fue una experiencia muy bonita y nos custaria poder en contrar una casita pequeñita para poder vivir ahí de alquiler aparte de que nos encantó También sería lo mejor para nuestra salud somos aún jóvenes yo María 58 Mi marido emilio 57

（Google による翻訳）内部には、人々が守り続けてきた多くの歴史があり、日々、彼らの儀式やお祝い、祭り、用途や習慣の中で、寺院は生き続けています。 （原文） Contiene mucha historia en su interior que sus gentes han conservado y que día a día, en sus ritos y celebraciones, fiestas, usos y costumbres mantienen el templo vivo.

（Google による翻訳）内部に驚く教会。外見は控えめで、内面は価値のあるものです。 （原文） Iglesia que sorprende su interior. Modesta por fuera y valiosa por dentro.

（Google による翻訳）忘れられない （原文） Inolvidable

（Google による翻訳）街中にある古い家々。 それぞれ 18 世紀半ばと 19 世紀初頭に建てられた 2 軒の家で、伝統的なバスク様式で建てられています。鉄鉱石を加工するために町に定住したバスクの鉄工によって建てられました。 （原文） Unas casas de las antiguas del pueblo. Dos viviendas, construidas a mediados del siglo XVIII y principios del XIX, respectivamente, de estilo vascuence tradicional. Construidas por ferrones vascos que se instalaron en la localidad para trabajar el mineral de hierro.

（Google による翻訳）廃屋。この町にはたくさんの遺産があるようだ。教会は閉まっており、城も廃墟となっている。サン・レオナルド・デ・ヤグエはがっかりした。 （原文） Casa abandonada, parece que a esta población le sobra patrimonio. Iglesia cerrada. Castillo abandonado. San Leonardo de Yague me ha decepcionado

（Google による翻訳）城の家。 （原文） Casa de los castillos.

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）見つけるのが難しくて入れないのが気に入らなかったのです。これらの庵は通常、他の人の友人のために閉鎖されています。 （原文） No me ha gustado por qué me costo encontrarla para después no poder entrar. Estas ermitas suelen estar cerradas por culpa de los amigos de lo ajeno.

（Google による翻訳）田舎で時間を過ごす静かな場所 （原文） Lugar trankilo para pasar un rato en el campo

（Google による翻訳）いいね （原文） Chulo

（Google による翻訳）サン レオナルド デ ヤグエの町の中世の城壁エリアにある 3 つの門の 1 つ。 これは町の古代の要塞の唯一残っている痕跡です。幹線道路に面していました。この町を歩くと通り抜けて写真を撮ることができます。 （原文） Una de las tres puertas con las que contaba recinto amurallado medieval de la población de San Leonardo de Yagüe. Es el único vestigio que queda de las antiguas fortificaciones del pueblo. Daba al camino real. Si paseas por esta villa puedes pasar a través de ella y sacar unas fotos.

（Google による翻訳）アーチがまだそこにあるのは、時間が経っても長持ちするように以前に物事が行われたためです。 より適切に保存され、事故の可能性から遠ざけられ、より適切な説明がなされる可能性があります。 （原文） El arco sigue ahí por qué a antes se hacían las cosas para que perduraran en el tiempo. Podría estar mejor conservado, mas alejado de posibles accidentes y una descripción más adecuada.

（Google による翻訳）城壁の唯一の残骸 私たちは城を訪れた。惨状を呈し、運命に任せられたまま、無傷の廃墟と化しており、実に残念なことだった。 （原文） Único resto de la murallas Visitamos el castillo, un desastre, abandonado a su suerte, ruinas sin resentir, una pena.

（Google による翻訳）町の真ん中にある小さなアーチ、写真以外に見るべきものは何もない （原文） Pequeño arco en mitad del pueblo, sin más que ver que lo que hay en la foto

（Google による翻訳）この素晴らしいソリアーノの町で訪れるべき興味深い場所の 1 つ （原文） Uno de los lugares interesantes para visitar en este fantástico pueblo soriano

（Google による翻訳）素敵な場所、サン・レオナルド・デ・ヤグエ （原文） Bonito lugar,San Leonardo de Yagüe

（Google による翻訳）素敵なアーチ。 （原文） Bonito arco.

（Google による翻訳）美しい場所です。ウセロ川の源流からハイキングすることをお勧めします。道は平坦です。 私は夏に訪れましたが、まだ緑が豊かでした。途中で何が見えるかをよりよく理解するために、まずパークハウスに立ち寄ることをお勧めします。 曲がり角の隣にある教会は、まるで絵葉書のような美しさです。 （原文） Un sitio precioso. Recomiendo hacer la caminata desde el nacedero del río Ucero, son todo senderos llanos. Fui en verano y seguía bastante verde, ideal pasar antes por la Casa del Parque para comprender mejor luego lo que veas durante el recorrido. La iglesia al lado del meandro es de postal.

（Google による翻訳）ウセロ・パークハウスからサン・バルトロメ・エルミタージュと洞窟までハイキングしましたが、素晴らしい体験でした。 トレイルは歩きやすく、標識もしっかりしていて、手つかずの自然に囲まれています。 駐車場と解説センターもあります。 ハイキング中は、峡谷の壁や松林と川の間の美しい場所をハゲワシが舞い上がるのを見ました。 エルミタージュには特別な魅力があり、周囲は静寂に包まれています。一日を過ごし、景色を楽しみ、くつろぐのに最適です。 ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Hicimos la ruta desde la Casa del Parque de Ucero hasta la ermita de San Bartolomé y la cueva, y fue una experiencia preciosa. El camino es fácil, bien señalizado y rodeado de naturaleza en estado puro. Tienes zona de parking y centro de interpretación. Durante el recorrido vimos buitres sobrevolando las paredes del cañón y zonas de gran belleza entre los pinos y el río. La ermita tiene un encanto especial, y el entorno transmite mucha paz. Ideal para pasar el día, disfrutar del paisaje y desconectar. Un lugar que merece la visita sí o sí.

（Google による翻訳）松林に囲まれた起伏に富んだ作物が生い茂る、美しい渓谷沿いの散歩は、本当に気持ちよかったです。私たちは完全に一人で、川沿いの平坦な道を歩き、トンボがちらほらと舞う中、とても​​楽でした。出発点はホントリア・デル・ピナールのキャンピングカー駐車場で、ここもとてもおすすめでした。また必ず来ます！ （原文） A really nice walk along this beautiful gorge/valley with rugged out crops lined by pine forest. We were totally alone and enjoyed the easy flat walking along the trail that hugs the river with a liberal sprinkling of dragonflies. Our start point was the motorhome aire at Hontoria del Pinar which we also highly recommended. We will be back!

（Google による翻訳）とても興味深く美しい場所です。9月に訪れたときには川は干上がっていましたが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Lugar muy interesante y bonito para visitar, aunque en septiembre que lo fuimos a ver estaba seco el río, pero aún así merece la pena si visita.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、春か冬の終わり頃に行くのがおすすめです。10月上旬には川は干上がり、湿地と水たまりだけが水面になります。ここは保護区なので、大声を出さないようにしてください。動物の鳴き声、風の音、そして風が吹いている時は水の音を聞く方が美しいです。イヌワシのつがいには感動しました。野生のワシをこんなに間近で見たことがありませんでした。 （原文） Precioso, pero mejor ir en primavera o más metido el invierno, a principios de octubre el río baja seco, solo agua en los humedales y charcas. Y por favor es una reserva, q la gente intente no ir gritando, es más bonito escuchar los animales, el viento , y cuando lo hay el agua. Me impresionó una pareja de águilas reales , nunca las había visto en libertad tan relativamente cerca

（Google による翻訳）ロボス川沿いの素晴らしい渓谷で、様々なトレイルを楽しめます。ルートはシンプルで歩きやすいので、お子様にも最適です。道中には、シロエリハゲワシの営巣地がいくつも見られます。 （原文） Increíble cañón a lo largo del río Lobos, donde se pueden disfrutar de diferentes rutas. El recorrido es sencillo y sin dificultad, por lo que se puede hacer perfectamente con niños. A largo del recorrido de puede divisar diferentes zonas donde anidan buitres leonados.

（Google による翻訳）素晴らしいエリア、ユニークな景観、ハイキングに最適です。強くお勧めします。 （原文） Impresionante zona, paisajes únicos, perfecto para hacer rutas de senderismo. Recomendadisimo

（Google による翻訳）町とその周辺を一望できる丘の上にある城。街からもアクセスしやすいです。保存状態は非常に悪く、非常に放棄され、荒廃しています。以前の修復作業の痕跡が残っています。素晴らしい景色。当時としてはかなり大きかったはずです。最も残念なことは、人々があまりにも「独身」であるため、周囲にゴミがたくさんあることです。 （原文） Castillo ubicado en un alto desde donde se divisa todo el pueblo y los alrededores. Se accede desde el pueblo de forma sencilla. En muy mal estado de conservación, muy abandonado y ruinoso. Hay restos de algún intento de anterior de restauración. Excelentes vistas. En su época tuvo que ser bastante grande. Lo más lamentable es la cantidad de basura que hay en los alrededores por lo "cerda" que es la gente.

（Google による翻訳）当時はとても美しかったはずのルネッサンス時代の放棄された城。丘の頂上にあるので、サン レオナルド デ ヤグエの景色は完全に支配されています。 屋外なのでいつでも訪れることができますが、一部のエリアでは注意が必要です。 印象的な訪問になるだろうから、完全に復元されないのは残念だ。 （原文） Castillo renacentista abandonado que debió ser muy bonito en su época. Al estar en lo alto de una colina domina por completo las vistas de San Leonardo de Yagüe. Al estar al aire libre se puede visitar a todas horas, aunque hay que tener cuidado en algunas zonas. Es una pena que no lo restauren por completo, porque sería una visita impresionante.

（Google による翻訳）1563 年にフアン マンリケ デ ララによって建てられた廃墟の城。ルネッサンス時代に築かれた要塞です。それは豊かな内部とその防御のための地味な外部を持っていました。現在の状態では内部を訪れることができますが、実質的には完全な廃墟となっています。 （原文） Castillo en ruinas que fue construido en 1563 por Juan Manrique De Lara. Es una fortaleza abaluartada de época renacentista. Contaba con un rico interior y un sobrio exterior para su defensa. Su estado actual permite visitarlo en su interior aunque está prácticamente en ruinas del todo

（Google による翻訳）19 世紀にスペインで最初に建てられた要塞のある城を訪れる価値があります。 16.彼らは最近その一部をクリアした。かなりひどい状態なのが残念です。 （原文） Vale la pena visitar el primer castillo abaluartado que se construyó en España en el s. XVI. Recientemente han desescombrado una pequeña parte. Lástima que esté en un estado bastante malo.

（Google による翻訳）スペイン最初の要塞城だったはずの建物を嘆くような、未完成の遺跡。この印象的な遺産をすべて失うのは何と残念なことでしょう。 （原文） Una ruina no consolidada que nos hace penar lo que debió ser el primer castillo de España abaluartado. Que pena perder todo éste impresionante patrimonio.

（Google による翻訳）素晴らしい要塞宮殿。博物館にするために回収されなかったのが残念ですが、すぐにパンプローナの城塞と、ポルトガル領ヴァレンサのニノ川河口近くの要塞を思い出しました。 （原文） Fabuloso fuerte palacio, lástima que no se recupere para hacer un museo, enseguida me recordó a la ciudadela de Pamplona y a una fortaleza que hay cerca de la desembocadura del Niño, en la zona portuguesa, en Valença.

（Google による翻訳）スペイン初の要塞のある城。彼らが大砲の使用の初期から身を守るために実践し始めた技術。博物館に復元してほしいと思います。登って見て、歴史を感じてみる価値はあります。 （原文） El primer castillo abaluartado de España. Técnica q comenzaron a poner en práctica para defenderse del comienzo del uso de la artillería. Ojalá lo restaurarán a museo. Merece la pena subir a verlo y empaparse de historia.

（Google による翻訳）この辺りで何か見たいものを探していた時に、地図でこの場所を見つけました。嬉しい驚きでした。愛情を込めて作られた美しい空間で、あらゆる年齢層、特にお子様におすすめです。ツアーはベビーカーでもご参加いただけます。 入場料は2ユーロですが、4歳未満のお子様は無料です。 本当におすすめです。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。 （原文） Descubrimos en el mapa este lugar buscando qué ver por la zona y fue una grata sorpresa. Es un espacio hermoso, hecho con amor y recomendable para todas las edades, especialmente para los niños, claro. Puede hacerse el paseo con cochecito. El precio por entrada es de 2€, pero los niños menores de 4 años tienen entrada gratuita. Muy recomendable, si volvemos por la zona seguro repetiremos

（Google による翻訳）道沿いには、妖精やエルフ、動物など、様々な場面で飾られた小さな森があります。すべてリサイクル素材や天然素材（棒、コルク、布、動物の毛、松ぼっくりなど）を使って作られています。お子様連れに特におすすめです。2ユーロの入場料は十分に価値があります。 （原文） Pequeño bosquecillo que a lo largo de su recorrido está ambientado con diferentes escenarios con hadas y duendes, animalales, etcétera; todo ello utilizando materiales reciclados y naturales como palos, corcho, telas, pelo de animal, piñas.... Totalmente recomendable para visitar con niños, merece la pena pagar los 2€ que cuesta el recorrido.

（Google による翻訳）サン・レオナルド・デ・ヤグエの魔法の森（別名：フエンテ・デル・ピノ魔法の森）に足を踏み入れると、まるでおとぎ話の世界が現実になったかのような気分になります。村外れの緑豊かな松林の中に位置するこの空間は、自然、職人技、そしてファンタジーが融合し、子供から大人まで誰もが魅了される体験を提供します。 （原文） Adentrarse en el Bosque Encantado de San Leonardo de Yagüe (conocido también como Bosque Mágico Fuente del Pino) es como abrir la puerta a un cuento hecho realidad. Situado en un pinar frondoso en las afueras del pueblo, este espacio combina naturaleza, artesanía y fantasía para ofrecer una experiencia encantadora tanto para niños como para adultos.

（Google による翻訳）細部までこだわった場所です。子供たちはツアー全体を楽しんでいました（少なくとも2時間かかります）。 オーロラさんは、3歳の息子に妖精の物語を聞かせてくれました。入場料2ユーロは、このプロジェクトの価値を反映していないかもしれませんが、このような寛大な活動への感謝の気持ちを表すための募金箱が設置されています。 また訪れたいです。 （原文） Un lugar cuidado al detalle . Los niños disfrutan de todo el recorrido ( puede ser mínimo 2 horas ) Aurora , tuvo el detalle de contarle la historia de una de las Hadas a nuestro hijo de 3 años. Sin duda la entrada de 2 euros no está ajustada al valor del proyecto, pero hay una hucha para que los visitantes materialicemos ese trabajo tan generoso. Un plan para repetir

（Google による翻訳）イルミネーションの日に夜に行きましたが、とても綺麗でした。人が多かったのですが、すべてが明るく照らされていました。 入り口にはトイレがあり、入場料は2ユーロでした。 ベビーカーの人もいましたが、車椅子で通行できる道ではないと思います。 （原文） Fuimos de noche en el día de luces que hacen y fue precioso. Había muchas gente pero estaba super bien iluminado todo. Hay baños en la entrada, pagamos 2 euros por entrar. Había gente con carritos pero no es un camino para ir en silla de ruedas creo yo.

（Google による翻訳）魔法の夜は最高でした。子供たちは小さな劇場が大好きです。妖精の衣装は美しく、音楽が素晴らしい雰囲気を醸し出しています。大人も楽しめると思います。とても気に入ったので、また来ようと思っています。 （原文） La noche mágica está genial. Los pequeños teatrillos les encantan a los niños. El vestuario de las hadas es precioso, la música crea mucho ambiente. También es para adultos, a mi me ha encantado y pienso volver.

（Google による翻訳）くつろぎながら、この場所を作った人々の創造性と創意工夫を観察できる魔法のような場所です。子どもたちは魔法の森に入り、あらゆるものが丁寧にマークされた中で、想像力を解き放ちます。 （原文） Lugar mágico para desconectar y observar la creatividad e ingenio de las las personas que lo construyeron. Los niños entran el bosque mágico y dan rienda suelta a su imaginación, bien señalizado todo.

（Google による翻訳）休暇から帰る途中に私たちを見つけました。立ち寄るには最高の場所です。テーブル、噴水、ゴミ箱が備わっています。旅行中に足を伸ばしたり、食事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） Nos pillo de camino de vuelta de vacaciones y es un sitio inmejorable para hacer una parada. Acondicionado con mesas, fuente y basura. Lugar perfecto para parar a estirar las piernas y a comer algo cuando estás de viaje.

（Google による翻訳）休憩するにはとても良い場所です。多くのテーブル、日陰、遊び場、噴水。 （原文） Muy buen lugar para hacer un descanso. Muchas mesas, sombra, parque infantil y fuente.

（Google による翻訳）ピナレスの地となるこの素晴らしいルートで立ち寄りたくなる場所。 （原文） Lugares que te invitan a para en esta fantástica ruta que se convierte la tierra de Pinares.

（Google による翻訳）魅力的な場所。道路に関しては残念です。松の香りと他の植物の新鮮なニュアンス。ゴミのない場所に注意してください。 （原文） Lugar con encanto. Lástima de la carretera. Olor a pino con matices frescos de otra vegetación. Lugar cuidado y sin basuras.

（Google による翻訳）ピクニックエリア。噴水。ブランコ。木々に囲まれた安らぎの空間。 素晴らしい場所 （原文） Zona de picnic. Fuente. Columpios. Un remanso de paz entre árboles. Maravilloso lugar

（Google による翻訳）石を置いているのがシュールな気がします。 プロの運転手（トラック運転手）が駐車しないようにするためです。 彼らのおかげで、私たちはパンデミックの中で生き残ることができるのは、何と恥ずかしいことではありません。そして今、夏の真ん中に私たちは行くつもりです。彼らのおかげで、彼らは日陰に駐車することができず、休んだり休憩したりできます。他人のために自分の家や家族を離れることを犠牲にする 他の人にとって物事を簡単にしましょう （原文） Me parece surrealistas que pongan piedras . Lo hacen para que no aparquen los conductores profesionales( chofer de camiones ) Que poca vergüenza , gracias a ellos en la pandemia susistimos .Y ahora en pleno verano vamos a j.... .Para que no pueden aparcar a la sombra y puedan descansar ni hacer su descanso .YA QUE GRACIAS A ELL@S HACEN UN SACRIFICIO DE ESTAR FUERA DE SUS CASAS Y FAMILIA POR LOS DEMAS FACILITEMOS LAS COSAS A LOS DEMAS

（Google による翻訳）木陰、飲料水、バーベキューができる多数のテーブル、薪ストーブとグリルを備えた小屋を備えた完璧な場所で、子供もそうでない人も楽しめる比類のない場所として有名なサン・レオナルド・デ・ヤグエの魔法の森の隣にあります。 （原文） Sitio perfecto con sombra, agua potable, numerosas mesas con barbacoas, un caseto con cocina de leña + parrilla y pegado al famoso Bosque Mágico de San Leonardo de Yagüe como destino inigualable para disfrute de pequeños y no tan pequeños.