タ・アーリの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ここはもっと素晴らしい場所になる可能性があった。西部劇のゴーストタウンと、まだ建設中の街の中間のような場所だ。飲み物を飲める場所は小さな店が一つあるだけで、暑い日には日陰もない。 でも、そこで働く人たちのほとんどはとても親切で、特にフィリグリージュエリーを作っている男性は親切だった。 （原文） This could be so much more. It's between a western ghost town and a town that's still being build. Only one small place where you can have a drink, and no shady spots when it's hot. But most of the people that work there were very kind, especially the man that was creating filigree jewelry.

（Google による翻訳）この村ではとても才能豊かな職人たちが働いています！でも、村の作業場がなぜこんなにも散らばっているのか、不思議に思いました。一方で、訪問者が日陰に入られる場所はほとんどなく、職人たちの工房と工房の間には未完成の建物が山積みになっているのです。まるでゴーストタウンを歩いているようでした。 空き地の発掘現場の中には、長い間未完成のまま放置されているようなものもありました。 （原文） Very talented artisans working in this village! But I was confused with why the operational buildings in the village are now so spread out, and meanwhile there is almost no shade from the sun for visitors, and there is so much unfinished construction in between each Artisan workshop. It felt like walking through a ghost town. Some excavations in the vacant lots look like they've been sitting unfinished for an extended period of time.

（Google による翻訳）地元産のユニークなお土産を販売する素敵な土産物店は今も健在です。 しかし、この場所の新たな姿は残念です。かつてこの職人村の魅力を形作っていた古い格納庫はすべて取り壊され、ありきたりな新しい建物に建て替えられてしまいました。残念ながら、すべての建物がショップや工房になっているわけではありません。 結論として、昔の魅力は失われましたが、他では手に入らない特別な手作りのお土産をお探しなら、ここは今でも訪れるべき場所です。 疑問が残ります。なぜ、このユニークで古いコンセプトが、これほど不必要に変更されなければならなかったのでしょうか？ （原文） Es gibt vor Ort noch immer schöne Souvenirläden mit einzigartigen Souvenirs, die auch tatsächlich vor Ort hergestellt werden. Schade ist aber die neue Aufmachung des Ortes: Alle alten Hangar, die den Charme des Kunsthandwerkerortes ausgemacht haben, wurden abgerissen und durch neue 0815 Gebäude ersetzt. Leider sind nicht alle Gebäude mit Geschäften oder Werkstätten belegt. Fazit: Der alte Charme ist weg, wer besondere handgemachte Souvenirs sucht, die es nirgendwo anders gibt, ist hier aber trotzdem richtig. Es bleibt die Frage am Ende, warum man das einzigartige alte Konzept ohne Not derart ändern musste.

（Google による翻訳）素敵な職人村。平日は9:00から16:00まで、土曜日は9:00から13:00まで営業しています。日曜日は定休日です。職人の方々はとても親切で、銀と金のブティックの女性は、私が買い物に来た際に無料の見学ツアーに誘ってくれ、フィリグリーと呼ばれる伝統的な銀細工の歴史を教えてくれました。免税店の体験だけでなく、お土産探しにも最適です。伝統的なマルタガラスの製作を体験することもでき、その迫力は圧巻です。 （原文） Lovely Artisan Village, works from 09:00 till 16:00 on work days and from 09:00 till 13:00 on Saturday. Sunday’s a day off. The artisans are very friendly, the lady in the silver and gold boutique even offered me a free excursion as I came by shopping, telling me the story of their traditional silver craft under the name of Filigree. Worth visiting for souvenirs way past the duty-free experience. You can also experience the live-making of the traditional Maltese glass, which is truly mesmerising.

（Google による翻訳）村はすっかり様変わりしましたね。ここ数年は訪れていませんでしたが、すっかり改装されていて、散策するのに素敵な場所です。素敵な工芸品のお店が、様々な商品を販売しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a transformation the village has had. We haven't been for a few years but it has all been redone and it's a lovely place to wonder around. Great craft shops selling a range of items. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）地元の職人が作った場所。彼らの仕事ぶりを見学したり、商品を購入したり、自宅からオンラインで注文したりできます。海外への配送も行っています。 （原文） Miejsce tworzone przez lokalnych rzemieślników. Można podpatrzyc jak pracują, kupić coś, a będąc w domu..zamówić przez internet. Wysyłają też przesyłki zagraniczne.

（Google による翻訳）この場所はまだ開発途上のようで、多くの建物にはまだ人が住んでいません。建物自体は地元のスタイルでとても美しく、色鮮やかなバルコニーが特徴的です。営業している店のほとんどでは、主に様々な宝飾品が売られています。 （原文） נראה שהמקום עדיין בהתהוות, הרבה מבנים עדיין לא מאוכלסים. המבנים עצמם מאוד יפים בסגנון מקומי עם מרפסות צבעוניות. ברוב החנויות הפתוחות אפשר בעיקר למצוא תכשיטים שונים.

（Google による翻訳）情熱的な人々が運営する、とても楽しい博物館です。アットホームな雰囲気でありながら、展示品は豊富です。展示されている航空機は、それぞれの機体の歴史に焦点を当てながら、丁寧に解説されています。展示品は格納庫に保管されており、すべて良好な状態です。ギフトショップと、自動販売機と軽食を備えたミニカフェテリアもあります。 （原文） Bardzo przyjemne muzeum prowadzone przez pasjonatów. Ma kameralny charakter, ale eksponatów wcale nie jest tak mało. Samoloty są dobrze opisane, z uwzględnieniem historii konkretnie prezentowanego egzemplarza. Eksponaty są przechowywane w hangarach i wszystkie są w dobrym stanie. Na miejscu sklepik z pamiątkami oraz mini-kafeteria z automatami do kasy oraz przekąsek.

（Google による翻訳）マルタの航空史の記録と保存に尽力している私立博物館です。当然ながらコレクションは第二次世界大戦関連のものが中心ですが、戦後の航空機も展示されており、車両や興味深い写真も多数収蔵されています。展示物はすべて分かりやすくラベルが貼られており、解説には興味深い歴史的情報や逸話も含まれています。 （原文） This is a private museum that does a great job of recording and preserving Malta's aviation heritage. Understandably the collection leans towards the second world war but it also features some post-war aircraft - and there are some vehicles and lots of interesting photographs. The exhibits are all clearly labeled and the descriptions contain interesting historical information and anecdotes.

（Google による翻訳）数多くの素晴らしい歴史的な飛行機を展示しています。展示されている飛行機の種類全般の歴史だけでなく、それぞれのモデルの歴史も紹介されています。 この展覧会は、「マルタの戦時中」博物館をいくつか訪れた後に訪れるのにぴったりで、すべての飛行機ファンにとって必見です。 （原文） They have many great and historic planes you can look at. Including the history of the general types of airplanes and the specific history of the models on display. This exhibition is a nice add on after visiting some of the "Malta at war" museums and a must see for all airplane fans.

（Google による翻訳）飛行機やその他の装備品は良好な状態です。連合軍のもの以外に展示がないのは残念です。30分ですべてを詳細に見ることができるのに、入場料はかなり高いですね。 （原文） Ładnie zachowanie samoloty i inne sprzęty. Szkoda że nie ma innych, niż tylko alianckie. Cena za bilet dość dużą biorąc pod uwagę że wszystko można dokładnie obejrzeć w pół h

（Google による翻訳）博物館の近くには1時間おきくらいにバスが2本走っています。チケットは現地で購入しました。博物館自体はとても充実していて、航空マニアのパートナーは特にスピットファイアの展示に大喜びしていました。博物館には飛行機が展示されている大きな格納庫が2つと、飛行機2機、エンジン、ユニフォームが展示されている小さな格納庫が1つあります。素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） Koło muzeum stają dwa autobusy które kursują co ok godzinę. Bilety kupiliśmy na miejscu. Samo muzeum bardzo przyzwoite, moja partnerka pasjonatka lotnictwa była zachwycona, szczególnie obecnością Spitfire. Muzeum ma dwa duże hangary z samolotami plus jeden mniejszy z dwoma samolotami, silnikami i mundurami. Fajne doświadczenie. Polecam

（Google による翻訳）航空に興味がある方、あるいは単に珍しい場所を探検するのが好きな方は、マルタ航空博物館をぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるはずです。間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Jeśli interesujesz się lotnictwem lub po prostu lubisz odkrywać niezwykłe miejsca, koniecznie wybierz się do Muzeum Lotnictwa Maltańskiego. Świetna propozycja zdecydowanie warto!

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所です。クラフト ビレッジのすぐ隣にあり、歩き回ったり、格納庫の飛行機を眺めたりするのに素敵な場所です。格納庫にはスピットファイアがあり、博物館に収蔵するためにマルタに飛ばされたと思われます。 （原文） Excellent place to Visit, just next to the craft village, a nice place to walk around and look at the planes in the hangar's has a spitfire which I believe was flown to Malta for the museum to house.

（Google による翻訳）2025.03.12 - たくさんの木、茂み、花のある広いエリアにあるとても素敵な遊び場です。 子どもたちを外に連れ出すのは大変でした。幼児から年長児向けのアトラクション。日陰の場所、ベンチ、屋根付きの避難所に最適です。トイレの蛇口の水が出ないため、星が1つ減りました。この欠点にもかかわらず、私はこの場所をお勧めします！ 👍 （原文） 2025.03.12 - Bardzo fajny plac zabaw na dużym terenie z licznymi drzewami, krzewami i kwiatami. Dzieciaki trudno było wyciągąć. Atrakcje dla maluchów i dla starszych dzieci. Duży plus za ocienione miejsca, ławki oraz zadaszone wiaty. Jedna gwiazdka mniej za brak wody w kranach w toaletach. Pomimo tego mankamentu, polecam to miejsce! 👍

（Google による翻訳）BoV アドベンチャー パークはマルタ国立公園の隣にあります。マルタの標準としてはかなり大きいです。 BoV アドベンチャー パークには、ブランコ、滑り台、クライミング ストラクチャーなど、あらゆる年齢の子供向けのさまざまな遊具が揃っています。走ったり遊んだりできるオープンスペースもたくさんあります。 すべての施設がより良く維持される可能性があります。設備の一部は錆びて剥がれていますが、地面はもっときれいになる可能性があります。地面には空の食品の包み紙やペットボトルなどのゴミも見えました。 全体として、この公園は子供たちが遊ぶのに最適な場所ですが、メンテナンスと清掃を少し行うだけで、さらに良くなる可能性があります。 担当者がこれらの提案を考慮してくれることを願っています。少しの努力で、遊び場は子供たちが今後何年も遊べる素晴らしい場所になる可能性があります。 バーもあり、安いドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所ですが、メニューは限られています。食べ物にあまりうるさくなく、友人や家族と過ごす場所を探しているなら、それは良い選択肢です。 （原文） BoV Adventure Park is next to the National Park of Malta. It is quite big, for Malta standards. BoV Adventure Park has a variety of equipment for kids of all ages, including swing sets, slides and climbing structures. There is also a lot of open space for running and playing. All the premises could be better maintained. Some of the equipment is rusty and peeling, and the ground could be cleaner. I also saw some trash on the ground, including empty food wrappers and plastic bottles. Overall, this park is a good place for kids to play, but it could be much much better with just some maintenance and cleaning. I hope that the people responsible for it will take these suggestions into consideration. With a little effort, the playground could be a great place for kids to play for years to come. There is also a bar, which is a good place to go for a cheap drink and a bite to eat, but it has a limited menu. It's a good option if you're not too picky about your food and are looking for a place to hang out with friends or family.

（Google による翻訳）時間の無駄！全部閉まってた！遊べる水飲み場もなかった！ （原文） Waste of time! Everything was closed! No water fountain to play with!

（Google による翻訳）お子様にもご家族にも最高です👪❤ 本当に美しい😍 2025年追記：ここで子供の2歳の誕生日を祝いました。本当に素晴らしかったです。ゲスト全員にテーブルとベンチが用意されていて、子供たちは遊び放題です😊 （原文） Amazing for kids and whole family 👪 ❤ Just beautiful 😍 2025 update: Celebrated kid second birthday here, and it was absolutely wonderful. Tables and benches for all guests and kids have endless play. 😊

（Google による翻訳）タカリ国立公園にある子供の遊び場。植物が豊富で、太陽の光を浴びてリフレッシュできます。広いピクニックエリアがある理想的な公園ですが、バーベキューはできません。軽食を提供するバーもあります。暑い日に涼むための噴水や水の設備がいくつかあります。公園は清潔で、健康状態も良好です。 （原文） Parco giochi per bimbi nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per ristoro dal sole. Parco ideale dotato di un'ampia zona pic nic, no barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Il parco è pulito e gode di ottima salute.

（Google による翻訳）タカリ国立公園の子供の遊び場。太陽から身を守る植物が豊富にあります。 2歳から7、8歳までのお子様に最適な公園です。広いピクニックエリアがありますが、バーベキューは禁止されています。食事ができるバーもあります。暑い日に涼むための噴水と水遊びがいくつかあります。残念ながら、説明は簡単ではありません。公園は清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Parco giochi per bambino nel Parco nazionale di Ta’Qali. Ricco di vegetazione per rifugiarsi dal sole. Parco ideale per bimbi dai 2 ai 7/8 anni. È presente una ampia zona pic nic, vietati i barbecue. C’è un anche un bar per ristorarsi. Qualche fontana e giochi d’acqua per rinfrescarsi nelle giornate calde. Purtroppo le indicazioni non semplici. Il parco è pulito e ben manutentato.

（Google による翻訳）家族連れやお子様連れにぴったりの場所です。今まで見た中で最大の無料の屋外遊び場です。あらゆる年齢の子供向けのゲームに加え、小さな水遊び場もあります。芝生の日陰もたくさんあり、ゆったりと座って天気の良い日を満喫できます。 （原文） Great place for families and children. Biggest free open-air playground I have ever seen. There are games for all kids age as well as little water play area. Plenty of shades where you can sit in the grass and just enjoy the good weather!

有名な観光名所で、外人の観光客も多いです。

緑の多い公園です

（Google による翻訳）信じられないほど手入れが行き届いていて、広くて美しい公園です。夕方に訪れましたが、すべてがとても清潔で、周辺もとても美しかったです。信じられないほど美しい木々や花々がたくさん咲いていました。照明も、全体的な照明も素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。ただ、トイレはひどいもので、印象を台無しにしていました。鍵もありませんでしたし、すべてが壊れていて、老朽化し​​ていて、汚かったです。 （原文） Incredibly well-groomed, large and beautiful park. We visited in the evening, everything was very clean and the area was beautiful. A large number of incredibly beautiful trees and flowers. The lighting and lighting in general were impressive. I advise you to visit. But the toilets are some kind of horror, they really spoil the impression, there are no locks, everything is very broken, dilapidated and dirty.

（Google による翻訳）タ・カリ国立公園は単なる公園ではありません。自然、文化、そしてコミュニティがひとつの美しい空間に溶け合う、活気に満ちた多目的スペースです。ピクニック、アート体験、音楽フェスティバルなど、どんな目的で訪れても、誰もが楽しめる何かが見つかるでしょう。 公園のすぐ隣にはクラフトビレッジがあり、地元の職人が手掛ける作品を見学したり、ガラス製品、陶器、レース、ジュエリーなど、マルタの手作り製品を購入したりできます。ユニークな文化体験ができるだけでなく、本物のお土産を見つけるのにも最適な場所です。 👍 緑豊かでリラックスした環境で地元の文化に触れたい、家族連れ、カップル、ペットを飼っている方、旅行者に特におすすめです。 （原文） Ta’ Qali National Park is more than just a park – it’s a vibrant, multi-use space that blends nature, culture, and community in one beautiful setting. Whether you’re visiting for a picnic, an art experience, or a music festival, you’ll find something for everyone. Right next to the park is the Crafts Village, where you can watch local artisans at work and buy handmade Maltese products like glassware, pottery, lace, and jewelry. It’s a unique cultural experience and a great place to find authentic souvenirs. 👍 Highly recommended for families, couples, pet owners, and travelers who want a taste of local culture in a green, relaxing environment.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたタ・カリ公園は、早朝や夕方に木々、低木、ハーブ、花々に囲まれながら、ゆったりと散歩したり、軽快に歩いたりできる素晴らしい場所です。日の出の絶景は、また訪れたくなるような美しい散歩体験となるでしょう。 （原文） This well cared Park @ Ta Qali is an awesome place where one can Take relaxed or brisk walks among trees, shrubs, Herbs And flowers in early morning or evening. Superb Views of sunrise make your Walk a beautiful experience that you want to revisit.

（Google による翻訳）数匹の猫たちと散歩するのに心地よい場所です。花が咲き誇る小道。たくさんのベンチと美しい噴水があります。 （原文） Lieu agréable pour ce promener et avec quelques chat comme compagnie. Un chemin de fleur. Beaucoup de bancs à disposition et une belle fontaine.

（Google による翻訳）国立公園は花や木々で美しく整備されています。松林も植林されました。写真を撮るのにも最適な高架橋です。ちなみに、マルタに詳しくない人のために言っておくと、祝日には公園は非常に混雑します。これはマルタの習慣です！ （原文） Der Nationalpark ist hübsch angelegt , mit Blumen und Bäumen! Ein Kiefernwald wurde ebenfalls angelegt. Außerdem ein tolles Viadukt um Bilder zu machen . Übrigens, für die , die sich auf Malta nicht so auskennen, an nationalen Feiertagen ist der Park sehr voll. Bei den Maltesern ist das hier ein Brauch!

試合の無い日の夜に来ましたが、スイミングと24時間ジムでめちゃくちゃ混んでます。 そんなのが併設されてるスタジアムは初めて見た。

（Google による翻訳）マルタで間違いなく最高のスタジアムです😃 ここに来るのは、控えめに言っても大変でした。何もない場所にあるんです。バスで40分ほど乗り、写真を撮ってから一番近いバス停まで急いで戻りました。でも、そこは信じられないほど暑かったんです…バスでさえ、こんなに本数が多いとは…芝生はもうすっかり古くなってしまっているかもしれませんが、私もあの暑さでは育ちません… （原文） Urcite najlepsi stadion na Malte 😃 Dostat sa sem je prinajmensom vyzva, je to uprostred nicoho. Isli sme busom 40 minut, pofotili a utekali naspat na najblizsi bus, bolo tam neskutocne teplo... aj tie busy chodia tak vseljako... travnik asi zazil lepsie casy, ale v tom teple by som ani ja nerastol...

（Google による翻訳）マルタにある小さくて少し人里離れたスタジアムです。場所が少し分かりにくく、公共交通機関で行くにはどの出発点からでも少し時間がかかります。売店は素敵で、スタッフはとても親切で、スタンドを案内していただき、施設の素晴らしさを実感できました。私が訪れた時はリーグ戦や代表チームの試合が予定されていなかったのは残念ですが、残念ながら今のところ試合はありません。近いうちにまた戻ってきて、こういったイベントを観戦したいと思っています。 （原文） Un piccolo stadio anche un po' isolato, a Malta. La posizione è un po' fuori mano e raggiungere lo stadio con i mezzi pubblici richiede un po' di tempo da qualsiasi punto partiate. Lo store è carino e il personale è stato molto gentile e disponibile: mi ha fatto fare un giro sulle tribune e così ho potuto apprezzare la struttura. Peccato che non ci fossero partite di campionato o della nazionale in programma durante la mia visita, ma purtroppo in questo periodo non si gioca, sperodi tornare presto per assistere ad uno di questi eventi.

（Google による翻訳）この小さなスタジアムは約16,997人を収容でき、満席です。私は代表戦を観戦するために訪れました。マルタは敗れましたが、雰囲気は最高でした👍 バックストレートには屋根がありますが、他のスタンドには屋根がありません。ケータリングも素晴らしく、ピザ1枚が10ユーロで食べられますし、ビールもリーズナブルです。 駐車スペースは比較的簡単に見つかりましたが、観客は約3,500人しかいませんでした👉 レーテンバッハのサッカー観光客 （原文） Das kleine Stadion bietet Platz für ca. 16.997 Zuschauer. Ein reines Sitzplatz Stadion. Ich war bei einem Spiel der Nationalmannschaft da. Die Stimmung war trotz Niederlage der Malteser super 👍 über der Gegengerade gibt’s ein Dach der Rest ist ohne. Catering ist super es gibt ne ganze Pizza für 10€ auch die Bierpreise sind human. Einen Parkplatz haben wir relativ leicht gefunden Waren aber auch nur ca. 3500 Zuschauer da 👉 Die Fußball Touristen Röthenbach

（Google による翻訳）スタジアムは辺鄙な場所にあり、バレッタからボルトに乗ると約25ユーロかかります。嬉しいことに、ヨーロッパのサッカーでは珍しくなってきているアルコール入りのビールが売られています。 （原文） The stadium is in the middle of nowhere, a Bolt ride from Valletta costs around €25. On the bright side, they sell alcoholic beer, which is becoming quite rare at football in Europe

（Google による翻訳）国際試合のチケット10ユーロ、ピザ10ユーロ、ビール4ユーロ、すべてが期待通り （原文） Tickets fürs Länderspiel 10€, Pizza 10€, Bier 4€, alles so wie es sein soll

（Google による翻訳）マルタ代表の親善試合を観戦しました。雰囲気は素晴らしく、スタンドにはたくさんの応援がありました。チケットは10ユーロで、ビールや軽食、ピザなどのしっかりしたものも買えました。 （原文） Byłem na meczu towarzyskim reprezentacji Malty, fajny klimat, jest mocny doping na trybunach. Bilet kosztował 10 euro, można kupić piwo, przekąski i coś bardziej konkretnego jak np pizza

観光でおじゃまいたしました。工場見学やワイン農場を一望しながらの試飲、こだわりや特長の説明の後、売店でワインを購入しました。 私はワイン等ではないのでよくわからないというのが正直なところですが、防腐剤が入っていない外国産のワインは日本では手に入らないと同伴の友人が教えてくれて、この友人の勧告に従って1本だけワインを購入しました。土産物として持ち帰るつもりだったので、奮発して木箱も買いました。未だに手許にありますが。 このワインを手に入れたこともあって、ワインセラーを中古で購入しました。。。いただきもののワインが減ることなく、今でもワインセラーで眠っています。

（Google による翻訳）残念ながら、期待していたものとは違ったので5つ星は付けられません。ガイドツアーは短く簡潔で、グループが多いと全員が座れるスペースが足りません。 また、価格がグラス3杯で35ユーロに値下げされました。しかし、一番がっかりしたのは、ガイド付きテイスティングではなく、グラスと説明文が書かれた紙が渡されるという点です。この価格なら、ボトルを見せて、グラスごとに料理とのペアリングを案内してくれるべきでした。スペインで20ユーロ以下でテイスティングに参加したことがあるのですが、そこではそのようなサービスがありました。また、夏は非常に暑く、テイスティングは屋外で行われます。風はあるものの、信じられないほど暑いです。今後はエアコンの設置を検討すべきでしょう。 テイスティングは、白ワイン（2023年 マルタ産ヴェルメンティーノ：アスタルテ）、ロゼワイン（2024年 マルタ産メルロー＆シラー：フェニチ・ロゼ）、赤ワイン（2022年 マルタ産シラー：ベル）です。さらに、グラスワインは3.50ユーロから5.50ユーロです。私は5.50ユーロのモスカートを試しました。 とはいえ、ヴェルメンティーノとモスカートは素晴らしく、とても気に入りました。普段は一番好きなワインなのに、赤ワインは一番苦手でした。料理の盛り付けも美しく、とても気に入りました。世界各国への配送も行っており、お店で購入でき、送料はお店が負担してくれます。 無知に基づくちょっとしたアドバイスですが、地元の品種を栽培して販売すれば、もっと価値が上がると思います。 （原文） Lamentablemente no le puedo dar 5 estrellas porque no es lo que me esperaba. La visita guiada es corta y breve, no hay espacio para todos si el grupo es grande. Además, han reducido a 3 copas por 35€. Pero lo que más me decepcionó es que no es una cata guiada, sino que te van sacando copas con un papel que los describe. Deberían haber mostrado las botellas y guiado el maridaje con la comida copa a copa por este precio, he estado en catas en España por menos de 20€ en las que hacían esto. Asimismo, en verano hace muchísimo calor, y la cata es en el exterior, pese a que hay brisa, hace muchísimo calor, deberían pensar en poner aire acondicionado en los próximos años. La cata incluye un blanco (Vermentino maltés 2023: Astarte), un rosado (Merlot y Syrah maltés 2024: Fenici Rose) y un tinto (Syrah maltés 2022: Bel), adicionalmente hay copas desde 3.50-5.50€, yo probé el Moscato por 5.50€. Dicho esto, el Vermentino y el Moscato son espectaculares, me encantaron, el tinto fue el que menos me gustó pese a que habitualmente es mi vino favorito. El plato está muy bien presentado. Disponen de servicio de distribución a muchos países del mundo, puedes comprarlo allí y ellos se encargan del envío con el costo correspondiente. Una pequeña recomendación desde la ignorancia, le añadiría mucho valor cultivar y vender variedades locales.

（Google による翻訳）試飲付きの興味深いツアーです。事前予約が必要です。私たちは現地でカードで支払いました。決められた時間にグループが集合し、とても親切な女性ガイドが案内してくれました。試飲時のサービスは快適でした。周囲にはブドウ畑が広がっています。そこへ行くにはタクシーかレンタカーが必要です。バスからはかなり遠いです。 （原文） Интересная экскурсия с дегустацией. Надо резервировать заранее. Оплачивали на месте картой. К определенному часу собирается группа, очень приятная женщина экскурсовод. Обслуживание на дегустации приятное. Вокруг виноградные плантации. Чтобы добраться надо брать такси или машину в прокат. Идти от автобуса далеко.

（Google による翻訳）地元産ワイン3種類のテイスティングと地元食材の盛り合わせが楽しめる、とても充実したワインツアーを楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的に素晴らしい体験でした。メリディアナのワインは軽やかでフルーティーな味わいで、品質も抜群です。テイクアウト用のボトルワインを購入できるショップもあります。 （原文） We enjoyed a very decent wine tour with tasting of 3 locally produced wines accompanied by a platter of local foods. The staff here is very friendly and welcoming, this is overall a great experience. The wines made by Meridiana are more on the lighter, fruitier side and of great quality. There is a shop to buy bottles for take away as well.

（Google による翻訳）魅力的な歴史を持つ小さなワイナリー。ご予約はお早めに！テロワールに配慮し、情熱を込めて醸造されたワインをお楽しみいただけます。テラスでテイスティングをお楽しみください。 （原文） Kleine Kellerei mit interessanter Geschichte. Unbedingt Termin vereinbaren! Die Weine sind mit viel Fingerspitzengefühl für das Terroir gemacht und mit viel Leidenschaft ausgebaut. Das Tasting kann auf der Terrasse genossen werden.

（Google による翻訳）マルタの内陸部にある、美しく小さなワイナリーです。ワイナリーの歴史は興味深いです。3種類のワインと一皿のプレートを試飲しましたが、どれも素晴らしい風味と、実に興味深い香りがしました。もう少し親密なツアーと、より詳しい説明が欲しかったかもしれません。 （原文） Bella cantina, molto piccolina, nell’entroterra maltese. La storia della cantina è interessante. Abbiamo provato tre vini e un tagliere, i vini hanno un buonissimo sapore e un aroma davvero interessante. Forse avrei preferito una visita più intima e una spiegazione un po più approfondita.

（Google による翻訳）近くにいたので、ふらりと美しいワイナリーに立ち寄りました。忙しいスケジュールにもかかわらず、ワイン造りの工程を説明していただき、ワインセラーも見学することができました。 その後、ワインを試飲し、いくつか購入することができました。施設はとても美しく、説明も興味深いものでした。ブドウ畑のすぐそばでワインを試飲できます。本当におすすめです！ （原文） Wir waren in der Nähe und machten spontan einen Abstecher auf das schöne Weingut. Trotzdem hat man sich für uns Zeit genommen und uns Herstellung erklärt und den Weinkeller gezeigt - und das obwohl viel los war. Danach konnten wir noch ein paar Weine verkosten und auch erwerben. Die Anlage ist sehr schön und die Einblicke interessant. Man kann den Wein direkt neben den Reben verkosten. Absolute Empfehlung!

モスタドームの別名は「奇跡のドーム」だそうです！ 世界第3位の大きさを誇るドーム型教会だけあり見応えがありました☆ (1位：ローマのバチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂 2位：ロンドンのセント・ポール大聖堂) 爆弾が貫通した場所は金箔が剥がれているのもわかりました！ドームを出ると公式のお土産屋さんもありました。普段は公開していないドーム下の防空壕も見れ大変ラッキーでした♪ 以下、添乗員さんからの説明 第二次世界大戦で多くの爆撃を受けていた中で、1942年、第二次世界大戦中にドイツ軍が投下したの爆弾がな、なんとモスタドームを貫通！ しかし、その買通した爆弾はドームの天井を突き残り教会内部に落ちたにも関わらず、不発群で爆発しなかったそうです。 そのため、教会もそのまま無事に被害もなく300人以上の人が助かったそうです。このようなエピソートから『奇跡のドーム』と呼ばれています。

戦争時のストーリーを聴くと、神秘的な気持ちになりました。 天井がとても綺麗な教会です。 周りには何もないです。

中は見に行ってないけど、外だけでも手の込んだ彫刻がいっぱいでみいってしまいます。

ドームがとても美しく、歴史的にも興味深い教会。飛行機からも見えました。

祭壇に近づけなかったのが残念。拝観は午後は三時からです。

奇跡の教会ですね。 最初にたくさんの螺旋階段を上るので、かなりきついです。 そして上から全体を見ることができますが、私は上からより中に入ってからのほうが印象深かったです。 また階段をおりて、中の見学に進めます。 奥のほうには日本語の解説ビデオもありますが、少し長いので他の観光客の方がいるときは気を付けたほうがいいですね。 ブログに詳しく書いております。 グーグルで「マルタ 新婚旅行にいってきた」でぐぐると2023年2月の記事が出てきます。

マルタ島のほぼ中心に位置するモスタ。その中でも観光名所として最も有名なのは、この教会でしょう。入場料、展望デッキ、第二次世界大戦時に使用された防空壕のセットで5ユーロほどでした。 街の中心に位置する協会ですので、静寂に包まれるという感覚はなかったですが、それでも厳かな雰囲気に圧倒されました。 首都のバレッタからは、バスで30分から40分ほどで到着します。 マルタを訪れたら必ず回っておきたい場所とまではいきませんが、時間がある方は訪れてみてもいいかもしれません。

カテドラルに入るために、チケットをこちらで購入しなくてはいけないということで来ました。でも、扉が閉まっていて人がいなくて他の何人かの観光客も困っていて、カテドラルの入口のスタッフに連絡してもらってやっと開きました。展示物は結構多く、じっくり見ていたら結構時間が経っていました。

イムディーナ大聖堂に併設された美術館。 チケットは美術館で購入、大聖堂、美術館共用です。 デューラーの銅版画コレクションが有名です。

（Google による翻訳）1枚のチケットで美術館と向かいにある大聖堂への入場が可能です。デューラーの版画コレクションをはじめ、宗教美術と世俗美術の実に魅力的なコレクションを誇っています。 （原文） Jeden bilet obejmuje wejście do muzeum i znajdującej się naprzeciw katedry. Naprawdę ciekawe zbiory sztuki sakralnej i świeckiej w tym np. zbiór sztychów Durera

（Google による翻訳）博物館やギャラリーは大好きなのですが、この大聖堂博物館は驚くほど退屈でした。入場券に博物館と大聖堂の両方の入場が含まれていなければ、時間を無駄にしていたかもしれません。展示は少し古く感じられ、残念ながら訪問中に感動することはありませんでした。 精巧な内装が施されたいくつかの部屋が、今回の訪問のハイライトでした。 （原文） Even though we love museums and galleries we’ve found this Cathedral museum surprisingly boring. If not for the fact that the ticket included visits both to the museum and the cathedral we would’ve regretted spending time there. The exhibition seems a bit old and unfortunately did not inspire us during the visit. A few rooms with intricate interiors were the highlight of our visit.

（Google による翻訳）イムディーナ大聖堂博物館は、とても楽しい訪問でした。コレクションはよく整理されており、様々な宗教的遺物、芸術作品、歴史的な品々が展示されています。建物自体も静かで歴史的な魅力に溢れ、訪れる価値を高めています。これまで訪れた中で最も素晴らしい博物館ではないかもしれませんが、イムディーナにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Mdina Cathedral Museum was a pleasant visit. The collection is well-organized, with a variety of religious artifacts, artworks, and historical items. The building itself adds to the experience with its quiet, historic charm. It may not be the most spectacular museum I’ve been to, but it’s definitely worth seeing if you’re already in Mdina.

（Google による翻訳）美術館の入場券には大聖堂の入場券も付いていました。特に大きな美術館ではありませんが、美しい建物で、印象的な芸術作品が展示されています。銀細工が数多く展示されていますが、美しい絵画も見ることができます。宗教画も多く、ギリシャ神話や歴史に関する絵画もあります。 （原文） Het museumticket kwam bij het ticket voor de kathedraal. Niet al te groot museum. Prachtig gebouw, met indrukwekkende kunst. Veel zilverwerk, maar ook mooie schilderijen. Veel religieuze, maar ook schilderijen over de Griekse mythologie en geschiedenis.

（Google による翻訳）大聖堂の近くにあるこの歴史的建造物には、興味深い美術館があります。展示品の多くは宗教芸術で、特に1階の部屋には多くの作品が収蔵されています。しかし、2階には絵画の展示スペースが広く取られています。15世紀と16世紀に遡る重要な作品も収蔵されています。規模はやや小さいものの、全体的に興味深い美術館です。入場券には大聖堂の見学も含まれています。 （原文） Questo edificio storico, nei pressi della cattedrale, ospita un museo interessante. Molti oggetti esposti sono di arte sacra, soprattutto nelle sale del piano terra. Mentre al piano superiore si è dato maggiore spazio alla pittura. Non mancano opere di rilievo risalenti al XV e XVI secolo. Nel complesso risulta un museo interessante anche se la dimensione è piuttosto limitata. Il biglietto d'ingresso è valido anche per visitare la cattedrale.

悪くはないですが、広くなく、もう少し安くても良いと思います。

入場料は6€でしたので、なんとなく入ってみました。イムディーナの素晴らしい景色と歴史のもうひとつの真実です。この拷問博物館はとてもリアルゆえに気分が悪くなります。観光客も最初ははしゃいでいたものの、次第に無口になり、記念写真を撮る人もいませんでした。私もこれを写真に残す気にはなれませんでした。興味がある方はいいですが、旅の楽しい気分が下がるので個人的にはオススメしません。

（Google による翻訳）レビュー：🇬🇧英語🇫🇷フランス語🇪🇸スペイン語🇹🇭タイ語 🇬🇧 イムディーナ・ダンジョンズ博物館 – 暗黒の歴史をリアルに再現 イムディーナの入り口、ヴィリェナ宮殿の地下にひっそりと佇むこの博物館は、歴史をドラマチックで体験型の体験へと昇華させています。薄暗い廊下には、ローマ時代やアラブ時代から騎士道時代、ナポレオン時代まで、等身大のマネキンや拷問器具、再現物が展示されています。雰囲気たっぷりで、ゾッとする体験でありながら、驚くほど知識も豊富です。(入場料5ユーロ、学生3ユーロ、家族12ユーロ、団体4ユーロ) ヒント：イムディーナの静かな上層街を散策した後がおすすめです。好奇心旺盛で大胆な旅行者に最適です。 🇫🇷 イムディーナ ダンジョン博物館 – 陰鬱な歴史とシエルフェルメ 場所はsous le palais Vilhena à Mdinaの入り口で、マルテで訪れるのに最適な場所です。クーロワールの覆い、マネキンの雄大な自然、拷問の道具: 航海の視覚化マルカン・ド・レポックのロメーヌ・オ・シュヴァリエ、ジュスクア・ナポレオン。 (大人 5 ユーロ、学生 3 ユーロ、家族 12 ユーロ、グループ 4 ユーロ) Astuce: イムディーナの公園を訪れて、最高の公園を訪れてください — 精油を注いでください。 🇪🇸 イムディーナ地下牢博物館 – マルタの暗い過去を辿る イムディーナの入り口、ヴィリェナ宮殿の庭園にあるこの博物館では、実際に拷問に使われた拷問器具や、ローマ時代を彷彿とさせる環境音が、騎士やナポレオンの心を捉えた衝撃的な場面を再現しています。（大人5ユーロ、学生3ユーロ、家族12ユーロ、団体4ユーロ） おすすめ：静かなイムディーナの街並みを散策しましょう。ただし、怪奇現象への強い好奇心をお持ちの方限定です。 🇹🇭 イムディーナ地下牢博物館 – マルタの暗い過去を辿る イムディーナの入り口、ヴィリェナ宮殿の地下に位置するこの博物館では、描かれた人物像や暗い場面を通して、ローマ時代から騎士やナポレオンの時代まで、拷問と暴力的な過去についての物語を紹介しています。 （入場料：大人5ユーロ、学生3ユーロ、家族12ユーロ、団体4ユーロ） ヒント：イムディーナ観光の最後にぜひ訪れてみてください。勇気と好奇心にあふれた方にぴったりです。 （原文） Review:🇬🇧Eng🇫🇷French🇪🇸Spanish 🇹🇭Thai 🇬🇧 Mdina Dungeons Museum – Dark History Made Real Hidden beneath Vilhena Palace at the entrance of Mdina, this museum turns history into a dramatic, hands-on experience. Stroll through dim corridors filled with life-sized mannequins, torture devices, and recreations that span from Roman and Arab eras to the Knights and Napoleonic times. It’s atmospheric, bone-chilling, and surprisingly informative. (€5 entry; €3 students; €12 family; €4 groups) Tip: Save this for after exploring Mdina’s calm upper streets—best for curious and bold visitors. 🇫🇷 Mdina Dungeons Museum – Histoire sombre à ciel fermé Situé sous le palais Vilhena à l’entrée de Mdina, ce musée vous plonge dans les enfers passés de Malte. Couloirs obscurs, mannequins grandeur nature, instruments de torture : un voyage visuellement marquant de l’époque romaine aux chevaliers, jusqu’à Napoléon. (€5 adulte; €3 étudiants; €12 famille; €4 groupes) Astuce : Réservez cette visite pour la fin de votre parcours à Mdina — pour les curieux aux nerfs solides. 🇪🇸 Mdina Dungeons Museum – El lado oscuro de la historia de Malta Bajo el Palacio Vilhena, en la entrada de Mdina, este museo recrea escenas impactantes con figuras a tamaño real, instrumentos de tortura y ambientes sombríos que recorren desde el pasado romano hasta los caballeros y Napoleón. (€5 adultos; €3 estudiantes; €12 familia; €4 grupos) Consejo: Visítalo después de recorrer las calles silenciosas de Mdina —o solo si tu curiosidad por lo macabro es fuerte. 🇹🇭 Mdina Dungeons Museum – ตามรอยอดีตมืดของมัลตา ตั้งอยู่ใต้ Vilhena Palace ที่ปากทางเข้า Mdina พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ใช้หุ่นทาสีและฉากดำมืดเพื่อเล่าเรื่องการทรมานและอดีตรุนแรง ตั้งแต่ยุคโรมันจนถึงยุคของอัศวินและนโปเลียน (ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ €5, นักเรียน €3, ครอบครัว €12, กลุ่ม €4) เคล็ดลับ: เก็บที่นี่ไว้เป็นส่วนท้ายในการเดินชม Mdina — เหมาะสำหรับผู้ที่กล้าหาญและอยากรู้อยากเห็น

（Google による翻訳）旅行を計画していた時は、イムディーナの入り口にあるこの博物館を訪れるべきだとは知りませんでした。 「ホラー」と銘打たれているので、当然訪れてみたくなりました。雰囲気は抜群で、彫像や情景も非常にリアルです。 この場所で人々が経験した恐怖と拷問について、詳しく知ることができます。 博物館の規模は比較的小さいので、見学には最大でも30分程度を見込んでください。 （原文） Je n'avais pas vu qu'il y avait ce musée à faire lors de la préparation du voyage, il se trouve à l'entrée de Mdina. Il est présenté comme "horreur", nous avons donc tout naturellement voulu tester. L'ambiance est au rendez-vous. Les statues et mises en scène sont assez réaliste. C'est instructif sur l'horreur et les tortures qu'ils ont vécu dans cet endroit. Le musée est assez court comptez 30min max pour faire le tour.

（Google による翻訳）博物館を感動せずに出るなんて不可能だ。気の弱い人には無理だろう。幸いにも子供はいなかった。ティーンエイジャーだったらもっと面白かっただろうけど。中世ってなんてひどい時代だったんだろう、といつも驚かされる。人類はどこまで同胞を蔑むようになったんだろう？ （原文） Уйти равнодушным из музея невозможно. Не для слабонервных. Слава Богу, с нами не было детей. Хотя для подростков зашло бы. Какое же страшное было время - Средневековье, не устаю удивляться! До чего дошло человечество чтобы так издеваться над себе подобными….

（Google による翻訳）10月1日に博物館を訪れ、大満足でした！素晴らしい展示でした。歴史的な情報だけでなく、ダークな芸術的な側面も楽しめます。 入口で出迎えてくれたお二人の紳士は親切で温かく迎えてくれました。その後、マルタの人々が長年にわたり征服者たちからどれほどの抑圧を受けてきたかについて少しお話しました。お二人とも素晴らしい方々でした。 この体験を通して、マルタの歴史について多くのことを学ぶことができます。しかも入場料もお手頃です。ぜひお見逃しなく！ （原文） We visited the museum on October 1st and were thrilled! They΄ve done a brilliant job. Apart from the historical information, someone can also enjoy a dark artistic side. The two gentlemen who greeted us at the entrance were kind and wellcoming. Afterwards, we talked a little about how much oppression the Maltese people have suffered from the conquerors through the ages. They were amazing people, both of them. You will learn a lot about the history of this country through this experience, plus the ticket price is reasonable. Don't miss it!

（Google による翻訳）博物館は小さいながらも興味深く、よく設計されています。マルタの歴史の「暗い」側面と、それほど遠くない昔に行われていた拷問そのものについて学ぶことができます。入場料を考えると、このテーマに興味があるなら訪れる価値があります。 （原文） Muzeum małe, ale ciekawe i fajnie zrobione - można dowiedzieć się nieco zarówno o tej "mrocznej" stronie historii Malty, jak i samych torturach, stosowanych w zasadzie jeszcze nie tak dawno. Za tę cenę biletu warto zajrzeć, jeśli kogoś interesuje taka tematyka.

イムディーナの入口です。 大きな要塞の中の街？と言ったら良いのか？ 雰囲気があって楽しく散策してきました！ 一番奥の突き当たりまで行くと、遠くにかすかバレッタが見えます！

マルタ島2回目にて初訪問。街並みが可愛らしくて味わい深かったです。

マルタへ旅行に来たら観に来る価値のある場所です。古都の趣きはバレッタなどとは異なり、アラジンの世界のような雰囲気が漂います。

2017年1月のツアーで行きました。イムディーナは城壁都市です、聖パウロ大聖堂はその中心です。この門は城壁の南東方向、ラバト方向です。［写真⑦］のような道を行くと、［Mdina Gate］の反対側に、［写真⑧⑨］の門があります。

古都イムディーナはとても素晴らしい。 頑強な要塞の中に小さな美しい町ができているのがとても面白くて魅力的。 車椅子の人でも問題なく入れます。 Fantastic ancient fort! And very clean.

元々の期待値に比べて、とても素晴らしかった場所！城塞都市なのでこのゲートから入ります。観光客もとても多く、入り口には観光の馬車がたくさんいて、「静寂の街」ではないですが…

想像していた中世のヨーロッパそのものって感じ。 頑丈な城壁に囲まれた小さな町。 とても静かで、中世にタイムスリップしたような雰囲気を味わうことができます。 城壁の中は、中心に大聖堂があり、小さなお土産屋さんやマルタ名物のガラス細工のお店、レースのお店が点在しています。いくつか飲食できるお店もあるので、散策に疲れたら、ゆっくり休憩することもできます。 観光用の馬車がのんびりと城内を巡回するツアーもあります。 バレッタからも路線バスで行くことができます。マルタに来た際は必ず立ち寄るべき場所です。

お花が綺麗！ モーニングが激安です。 凄く素敵

（Google による翻訳）マルタの古都、イムディーナ。騎士時代の海運商人の、この小さな歴史的な邸宅を探し求めました！美しく、家具も完備し、素晴らしい武器庫、素晴らしい図書館、小さな貨幣の宝物、そして本当に素晴らしい料理など、見どころが満載です！ 絶対に訪れる価値があります！60歳以上の方には割引チケットをご用意しています！ （原文） Mdina, vecchia e storica capitale di Malta....abbiamo cercato questa piccola e storica dimora di un commerciante marittimo del tempo dei Cavalieri! Bellissima, completamente arredata e completa con la presenza di una bella armeria, di una notevole biblioteca, piccoli tesori numismatici, una cucina di tutto rispetto e tanto altro ancora!! VALE sicuramente la pena!! Biglietti scontati per over 60!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、とても手入れが行き届いていて、まるでタイムスリップしたような気分です。家の中は自由に見学でき、各部屋に入ると音声ガイドが流れます。見どころはたくさんありますが、これ以上は何も言いませんので、ぜひご自身で訪れてみてください。 （原文） This place is amazing and so well maintained, truly like stepping back in time. You are free to tour the house with an audio guide explaining as you enter every room. Lots of interesting things to see but I won’t say anything further visit yourself.

（Google による翻訳）チケット料金に含まれるオーディオガイドでは、1927年にこの家を購入したオロフ・ゴルヒャーのコレクションのハイライトを解説しています。美しい図書館です。屋上（カフェとパノラマビュー）にもぜひお立ち寄りください。 （原文） Audioguide included in the ticket price helps you explain the highlights of Olof Gollcher’s collection, who bought the house in 1927. Beautiful library. Make sure also to go to the rooftop (cafe and panoramic views).

（Google による翻訳）時代を超えた城壁都市イムディーナを訪れ、その後ラバトまで散策する旅は、他に類を見ない体験です。 イムディーナの狭い路地を馬車で巡る魅力的な旅から始まり、徒歩で旅を続ける旅は、まるで夢のような体験です。 わずか80人ほどの住民（ほとんどが超富裕層）が暮らすこの街は、独特の雰囲気を今も保っています。 壮麗な聖パウロ教会をはじめとする古代の教会が要塞の城壁内に堂々と建ち並び、かつて大砲によって守られていた稜堡からの雄大な景色は、訪れる人々にその歴史的な威厳を思い起こさせます。 カルメル会教会（正式名称は受胎告知教会）は、ファルゾン宮殿の近くにあり、豊かな歴史に彩られたバロック建築の逸品です。今もなおカルメル会修道院の一部であり、その歴史は深く刻まれています。 街の魅力をさらに高めているのは、英国ロイヤルメールの赤い郵便ポストです。完璧な状態で保存され、過去と現在を風変わりな形で繋いでいます。 言葉では言い表せないほど、この街の魅力は、街角一つ、石一つ一つが物語を語りかけています。 イムディーナの美しさに浸った後は、15～20分ほど歩くとラバトに到着します。そこはまるで時間がゆっくりと流れているような場所です。 ゆったりとした雰囲気、狭い石畳の路地、そして何世紀も昔の雰囲気が想像力を掻き立て、遥か昔にこの地に暮らした人々の忍耐と進化を垣間見ることができます。 イムディーナとラバトは、何度でも訪れたくなる場所です。一歩一歩、歴史、回復力、そして静かな驚きが新たな層となって現れます。💖📜© Ash-Cash (Google) そして Ash & Karen (TripAdvisor) （原文） A visit to the timeless walled city of Mdina, followed by a stroll to Rabat, is an experience like no other. Beginning with a charming horse-drawn carriage ride through Mdina’s narrow lanes and continuing on foot, the journey feels almost dreamlike. With only around 80 residents—mostly ultra-wealthy—the city preserves its aura of exclusivity. Ancient churches such as the magnificent St. Paul’s stand proudly within the fortress walls, while sweeping views from the bastions, once guarded by canons, remind visitors of its historic might. The Carmelite Church, officially the Church of the Annunciation, lies close to Palazzo Falzon and is a gem of Baroque architecture, steeped in heritage and still part of the Carmelite Priory. Adding to the city’s charm is even a classic British Royal Mail red post box, preserved in perfect condition, linking past and present in a quirky way. Words fall short of capturing the magic here—every corner, every stone tells a story. After soaking in Mdina’s beauty, a short 15–20 minute walk leads to Rabat, where time seems to slow. Its relaxed vibe, narrow cobbled alleys, and centuries-old atmosphere spark the imagination, offering a glimpse into the endurance and evolution of those who lived here long ago. Mdina and Rabat are places one longs to revisit again and again—each step revealing new layers of history, resilience, and quiet wonder. 💖📜© Ash-Cash (on Google) And Ash & Karen (on TripAdvisor)

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。昔の生活の様子を再現した場所が好きです。興味深い遺物でいっぱいの充実した展示と、素晴らしい図書館です。 （原文） Bardzo ciekawe muzeum. Lubię takie miejsca które przybliżają warunki życia w minionych czasach. Bogate wystawy pełne ciekawych eksponatów. Imponująca biblioteka.

（Google による翻訳）イムディーナで絶対に見逃せない場所です。美術愛好家だけでなく、古代イムディーナの裕福な住民の生活を垣間見ることができる、まさに至福の場所です。美しい内部には、書籍、絵画、そして精巧な宝飾品など、豊富なコレクションが収蔵されています。 （原文） Absolutny numer jeden na liście miejsc do odwiedzenia w Mdinie. Miejsce jest gratką nie tylko dla koneserów dzieł sztuki ale każdemu może pokazać jak żyli w dawnych czasach bogaci mieszkańcy Mdiny. W pięknych wnętrzach znajduje się bogata kolekcja książek, obrazów, wspaniałe. biżuterii.

時間があったので寄りましたが、入口は素晴らしいが、中は普通でした。

（Google による翻訳）ラバト・コンボチケットで訪れることをお勧めします。博物館の大部分にはエアコンがないので、事前にお知らせしておきます。扇風機があるのはチケット売り場と鳥類の部屋にのみで、他の部屋には複数の扇風機があります。博物館は2つの建物に分かれており、1つ目の建物はチケット売り場のすぐ右手のドアにあり、鉱物が展示されている部屋が1つあります。2つ目の建物は数階に分かれており、1階にはビエンナーレ・アーティストの作品展とマルタ島の構造に関するインフォメーションルームがあります。上階に進むにつれて、地質学の歴史、大小の哺乳類、カメや海の生き物、ホモ・サピエンス、蝶、甲虫、昆虫などの展示室、教育室、そして鳥類に特化した大きな部屋など、様々な部屋が広がっています。博物館はこぢんまりとしているので、見学にはそれほど時間はかかりませんが、展示は充実しています。暑い日に暑さをしのぐのに最適な場所です。 （原文） Consiglio di visitarlo con l'acquisto del biglietto combo Rabat e avviso in anticipo che la maggior parte del museo non ha l'aria condizionata! Solo la biglietteria e la sala dei volatili, sono presenti diversi ventilatori nelle altre sale. Si divide in due edifici, il primo il nella porta subito a destra della biglietteria ha un unica sala contenente minerali, il secondo si suddivide in piani , al piano terra c'è un esposizione di un artista delle biennale e una sala informativa sulla conformazione dell'isola di Malta, salendo si aprono varie sale, c'è n'è una dedicata alla storia geologica, grandi e piccoli mammiferi, la tartaruga e il popolo del mare, l'homo sapiens, farfalle coleotteri e insetti, una sala didattica e una grande sala dedicata ai volatili. Il museo è un po' piccolino, non ci vuole molto a visitarlo, ma ha una bella esposizione. Può essere un buon modo per scappare dal caldo in una giornata torrida.

（Google による翻訳）イムディーナの入り口にあるとても素敵な博物館ですが、観光客が多いにもかかわらず、それほど混雑していません。 展示は非常に興味深いものですが、美しい岩石と鉱物の部屋など、一部の部屋には説明が不足しており、種類と産地のみが記載されています。 自然科学に興味がある方におすすめです。 価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Museo molto carino subito all'ingresso di Mdina ma poco frequentato, nonostante la gran quantità di turisti presenti in giro. L'esposizione è molto interessante ma in alcune stanze mancano delle descrizioni generali a fare da guida, come nella bellissima stanza delle rocce e dei minerali (vi è scritto solo il tipo e la provenienza). Comunque consigliato se vi piacciono le scienze naturali. Prezzo più che ragionevole.

（Google による翻訳）時代遅れのビクトリア朝様式の博物館がお好きなら、ここはまさにうってつけです。展示ケースは1800年代のもので、展示されている動物たちはひどい状態です。時代遅れの展示物です。 3つの良い点 1) 建物の外観 2) トイレの使い方 3) 退館 エネルギーと時間を無駄にしないでください。 （原文） If you enjoy Victorian out dated style museums then this is for you, it's Display cases are from the 1800's I would, the poor animals on display are in terrible state and out dated in been on display. The 3 best things 1) The building from the outside 2) Using the bathroom 3) Leaving DON'T WASTE YOUR ENERGY OR TIME

（Google による翻訳）イムディーナの国立自然史博物館でキャンドルライト・イブニングを体験しました。本当にユニークな体験でした！雰囲気も素晴らしく、本当に楽しかったです。ただ、少し混雑していて動きにくく、かなり暑かったです。混雑していましたが、それでも楽しい夜でした。 （原文） Visited the National Museum of Natural History in Mdina for the candlelight evening, what a unique experience! The atmosphere was fantastic, and it was really fun. However, it was a bit overcrowded, which made it hard to move around, and it got pretty hot. Despite the chaos, it was still an enjoyable night out."

（Google による翻訳）博物館自体は悪くないのですが、何かを学びたいと考えている人にとっては、あまり有益な情報とは言えません。説明はほとんど、あるいは全くありません。例えば、展示されていたコウモリには「コウモリです」とだけ書かれたラベルが貼られており、種名やその他の情報は何もありませんでした。良い点は、鳥類のコレクションが充実しており、ヨーロッパに生息するほぼすべての種を網羅しているように見えることです。しかし、繰り返しになりますが、それらに関する情報はほとんど、あるいは全く提供されていません。全体的に見て、コレクションを見るために短時間訪れる価値はありますが、教育的な体験を求めている人には向かないかもしれません。 （原文） The museum is okay, but not very informative if you're hoping to actually learn something. There are few explanations, if any. For example, there was a bat on display with a label that simply said “It’s a bat” — no species name or additional facts. On the positive side, they have an impressive collection of birds, seemingly covering almost every species found in Europe. However, once again, there’s little to no information provided about them. Overall, it’s worth a quick visit for the collection, but not if you’re looking for an educational experience.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館ですが、万人受けするものではないかもしれません。マルタの動植物や島の地質に関する歴史が展示されています。インタラクティブな展示はなく、どちらかといえば古風な博物館といった雰囲気です。興味があれば訪れる価値があります。大人5ユーロ、シニア3.50ユーロ。子供料金は残念ながら分かりません。 （原文） Nice little museum, but probably not to everyone's taste. There is history on the flora and wildlife of Malta and the geology of the islands. More of a old style museum feel as no interactive displays. Worth a visit if it's your thing. Adult ticket €5, senior ticket €3.50, sorry don't know the child prices.

（Google による翻訳）ここは私がマルタで見た中で最大の「ドッグパーク」でした。しかし、犬はアジリティーコースを走ったり遊んだりするエリアほど望んでいません。私の意見では、コースの外でリードを外すことは許可されていないため、コースの外に連れて行くのに最適な場所ではありません。他の人も同意しないと思いますが、私たちは犬が走ったり遊んだりできる広いオープンスペースに慣れています。 （原文） This was the biggest ‘dog park’ I’ve seen in Malta. However, dogs don’t want agility courses as much as an area to run and play. They aren’t allowed off lead outside the course so it’s not a great place to take them, in my opinion. I’m sure others will disagree but we’re used to wide open spaces where dogs can run and play.

（Google による翻訳）マルタのタ カリ ピクニック エリアは、家族での 1 日のお出かけに最適です。ピクニックに十分なスペース、よく整備された施設、日陰がたくさんあるため、リラックスするのに最適です。このエリアは清潔で安全で、自然に囲まれており、屋外で食事を楽しむのに静かな場所です。子供にも大人にも最適です。 （原文） Ta' Qali Picnic Area in Malta is perfect for a family day out. With ample space for picnics, well-maintained facilities, and plenty of shade, it's ideal for relaxation. The area is clean, safe, and surrounded by nature, making it a peaceful spot to enjoy a meal outdoors. Great for both kids and adults!

（Google による翻訳）子供と犬を連れて行くのに良い場所です。たくさんのオープンスペースとおまけはプレイパークです！ （原文） Good place to take the kids and dogs. Lots of open space and bonus is the play park!

（Google による翻訳）きれいな公園、とても素敵な犬のエリア （原文） Parco pulito, zona per cani molto carina

（Google による翻訳）公園の四隅にピクニックテーブルとトイレがたくさんある大きな公園。真ん中の広い芝生の広場で、みんなで楽しく遊びましょう。木がたくさん。 （原文） Big parc with a lot of picnic tables and toilets on all edges of park. In the middle big grass surface for playing spending time with others. A lot of trees.

（Google による翻訳）リラックスやアウトドアアクティビティに最適な場所です😊 （原文） Great place to relax and outdoor activities 😊

（Google による翻訳）この公園はとても素敵です。リードをつけるべき犬がリードを外しているのがなかったら5つ星だったでしょう。今日も2匹の犬が私と家族のすぐそばまで来て、飼い主は「大丈夫、大丈夫」と言っていましたが、それはダメでした。子供連れには最高の場所で、至る所に散らばる糞を拾う心配もありません。本当に残念です。 （原文） The park is very nice. Would be a 5 star if it was not for dogs which are let off the leash when they should be on the leash. Just today I had 2 dogs come right up to me and my family with the owner saying its ok it's ok. No it's not ok. Such a pity would be the perfect place to come with kids and not need to worry about the kids picking up poop which is everywhere.

（Google による翻訳）障害物ゲームがたくさんある、非常に広くて柵で囲まれた犬用エリア。マルタではよくあることですが、公共の噴水がないのは残念です。容器が明らかに存在しているにもかかわらず、犬の排泄物を地面に放置する飼い主が多すぎます。 （原文） Area per cani molto grande e ben recintata e con tanti giochi ad ostacoli. Peccato che come spesso succede a Malta non vi sia una fontanella pubblica per l’acqua. Nonostante l’ovvia presenza dei contenitori, troppi padroni lasciano a terra le deiezioni dei propri cani.

（Google による翻訳）良い公園とそこに十分なスペースがありますが、日よけだけはあまり見つかりません （原文） good park and well the space there, only sun cover you don't find much

（Google による翻訳）素敵な清潔なドッグパーク、左側は大型犬用、右側は小型犬用です。 （原文） Nice clean dog park, left side for larger dogs, right side for smaller dogs.

（Google による翻訳）公園はペットたちが走り回って疲れるのに十分な広さです。子供用遊び場からアクセスでき、カフェからも徒歩数分です。 （原文） The park is big enough for fur babies to run around and get tired.. they are accessible from the kids playground and just a few minutes walk from the cafe too.

（Google による翻訳）犬にとって素敵な場所です。犬用のウォーターサーバーがあれば本当に助かるでしょう:)マルタで最高のドッグパークだと思います （原文） Lovely place for the dogs..would really help if they had a water dispenser for the dogs :) best dog park in malta I believe

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、犬も飼い主もどちらも愛しているのが分かります :) 改善の余地は確かにあります…水飲み場があれば最高です。また、皆さんのご意見にもあるように、土や砂、土よりも芝生を多く敷いて、犬が汚れすぎないようにしてあげてください。うちの犬は大型犬なのですが、「大型犬」コーナーには入れませんでした。他の犬（かなり乱暴で攻撃的な犬もいました）に圧倒されてしまうからです…小型犬コーナーは空いていて、小型犬を連れてきた際に飼い主さんに状況を説明しました。飼い主さんたちは理解を示し、2匹が仲良くやっていけるかどうか様子を見てくれました。おかげで2匹は無事に仲良くなりました。ご理解いただきありがとうございます :) （原文） Great place clearly loved by dogs and owners alike :) there is definitely room for improvement... a water fountain would be great and as some suggested ... more turf than dirt/sandy/soil so dogs don't get too dirty. Our dog is a large breed but we couldn't keep her in the "large dog" section as she was overwhelmed by all the other (some rather rough/ agressive dogs) ... the smaller dogs section was empty and when smaller dogs were brought in we explained the situation to the owners who were understanding and willing to see how they would get along. They got along just fine.. thank you for understanding :)

（Google による翻訳）とても素敵なエリアがあり、平和を生み出します （原文） It has a very nice area, it generates peace

（Google による翻訳）テント、充電場所、トイレ、駐車場 - 模型飛行機での快適な飛行に必要なものすべて （原文） Tents, charging places, toilet, parking - everything you need for comfortable flight with your model aircraft

（Google による翻訳）ドローン、飛行機、ヘリコプターなどのラジコン飛行機を飛行させるのに最適な場所 （原文） Good place for flying RC aircrafts like drones, planes or helicopters

（Google による翻訳）趣味を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A great place to enjoy your hobby.

（Google による翻訳）まったくの惨事。モスタ側からタ・カリに連絡しようとするのは誰の仕事でもありません。すべての道路が同時に撤去され、全員に不満が生じています。 （原文） Total disaster. Trying to get through to ta Qali from Mosta side is nobodies business. All roads are being pulled up at the same time causing frustration for all.

（Google による翻訳）非常によく組織されています。 （原文） Very well organised.

（Google による翻訳）残念ながら、その場所を訪れるためにかなり歩きましたが、閉店していました。私たちは1月22日に来ましたが、閉店しているという情報は他​​に見つかりませんでした。 （原文） Unfortunately we walked quite a bit to visit the place, but it was closed. We came on 22nd of january, i couldn't find anywhere else to say it's closed.

（Google による翻訳）最高の趣味の 1 つを楽しんでください。 RCモデルを飛ばして、もちろん良い酸素を吸ってください。 （原文） Enjoying One of the best hobbies around. Flying RC MODELS and of course breathing good oxygen.

🧘‍♂️

試合の無い日の夜に来ましたが、スイミングと24時間ジムでめちゃくちゃ混んでます。 そんなのが併設されてるスタジアムは初めて見た。

（Google による翻訳）マルタにある小さくて少し人里離れたスタジアムです。場所が少し分かりにくく、公共交通機関で行くにはどの出発点からでも少し時間がかかります。売店は素敵で、スタッフはとても親切で、スタンドを案内していただき、施設の素晴らしさを実感できました。私が訪れた時はリーグ戦や代表チームの試合が予定されていなかったのは残念ですが、残念ながら今のところ試合はありません。近いうちにまた戻ってきて、こういったイベントを観戦したいと思っています。 （原文） Un piccolo stadio anche un po' isolato, a Malta. La posizione è un po' fuori mano e raggiungere lo stadio con i mezzi pubblici richiede un po' di tempo da qualsiasi punto partiate. Lo store è carino e il personale è stato molto gentile e disponibile: mi ha fatto fare un giro sulle tribune e così ho potuto apprezzare la struttura. Peccato che non ci fossero partite di campionato o della nazionale in programma durante la mia visita, ma purtroppo in questo periodo non si gioca, sperodi tornare presto per assistere ad uno di questi eventi.

（Google による翻訳）マルタで間違いなく最高のスタジアムです😃 ここに来るのは、控えめに言っても大変でした。何もない場所にあるんです。バスで40分ほど乗り、写真を撮ってから一番近いバス停まで急いで戻りました。でも、そこは信じられないほど暑かったんです…バスでさえ、こんなに本数が多いとは…芝生はもうすっかり古くなってしまっているかもしれませんが、私もあの暑さでは育ちません… （原文） Urcite najlepsi stadion na Malte 😃 Dostat sa sem je prinajmensom vyzva, je to uprostred nicoho. Isli sme busom 40 minut, pofotili a utekali naspat na najblizsi bus, bolo tam neskutocne teplo... aj tie busy chodia tak vseljako... travnik asi zazil lepsie casy, ale v tom teple by som ani ja nerastol...

（Google による翻訳）スタジアムは辺鄙な場所にあり、バレッタからボルトに乗ると約25ユーロかかります。嬉しいことに、ヨーロッパのサッカーでは珍しくなってきているアルコール入りのビールが売られています。 （原文） The stadium is in the middle of nowhere, a Bolt ride from Valletta costs around €25. On the bright side, they sell alcoholic beer, which is becoming quite rare at football in Europe

（Google による翻訳）スリーマ・ワンダラーズはフロリアナに0-2で敗れ、ハムルム・スパルタンズはマルサシュロックに2-1で敗れた。 10 ユーロで両方の試合がカバーされます。スタジアムの片側のみが開いており、両方の試合で隔離がありました。最初の試合の後、事態は少し白熱しましたが、口頭だけで、警察の立ち会いもありました。ナチョスやホットドッグを販売するスタジアム内の小さなカフェと、その他の軽食、アルコール飲料およびノンアルコール飲料を販売する別のエリア。バレッタからカーリ行きのバスに乗りました。バス停からスタジアムまでの散歩の最初の部分は非公式の舗装道路に沿っていたため、特に試合後の暗い中での帰り道は注意が必要でした。 （原文） Saw Sliema Wanderers lose 2-0 to Floriana and then Hamrum Spartans lose 2-1 to Marsaxlokk. €10 covered both games. Only one side of stadium open and there was segregation for both games. Things were a bit heated after the first game but just verbals and there was a police presence. Small cafe in the stadium selling nachos and hotdogs and another area selling other snacks and alcoholic and non-alcoholic beverages. Caught bus from Valletta to Qali. The first part of the walk from bus stop to Stadium was along a road with an unofficial pavement so had to take care especially walking back after the game in the dark.

（Google による翻訳）このスタジアムを訪れている間、近くの航空博物館と、ここから完璧に見えるイムディーナの素晴らしい街を訪れることができます。スタジアムは非常に機能的で、立地も良いです。中に入ってみる価値はあります。 （原文） While visiting this stadium, you can visit the aviation museum nearby and the wonderful city of Mdina, which is perfectly visible from here. The stadium is very functional and nicely located. It's worth going inside.

（Google による翻訳）マルタの国立競技場。 6.5e の料金には、マルタ サッカーの歴史全体が展示されている博物館を訪れる機会が含まれています。ポーランド語のアクセントもあります。 3階には窓からピッチとスタンドのパノラマが見える場所があります。 （原文） Stadion narodowy Malty. W Cenie 6.5e jest możliwość zobaczenie muzeum gdzie jest przedstawiona cała historia maltańskiek piłki nożnej. Jest i Polski akcent. Na 3 piętrze jest miejsce gdzie za szyby można obejrzeć panoramę boiska i trybun.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。動物たちの家はどれもとても清潔で、よく世話されています。特にロバたちはとても愛情深く、今日は私たちを癒してくれました。本当に感謝しています。ぜひここでボランティアをしたり、寄付をしたりしたいと思っています。この場所は愛情に満ち溢れていて、スタッフの皆さんは皆、温かい笑顔で迎えてくれます。 （原文） We really love this place. The animals' homes are all very clean and well taken care of. Especially the donkeys, they are very affectionate. Today they healed us and we are really grateful to them. We really want to volunteer here or make a donation or something. This place is full of love and the staff all have warm smiles on their faces.

（Google による翻訳）場所は素敵で、無料ですが、少し放棄されているように感じられるのが残念です。この場所には整備が必要で、おそらく動物とのより良い交流が必要です。やっぱりふれあい動物園ですね。スイングを修正する必要があります。それでも楽しかったと言わざるを得ません。次回もそれがまだ残っており、いくつかの改善が加えられることを願っています。本当に見えにくいところにある鯉。動物たちに餌をあげられるように、その場所から食べ物を買えたらいいのにと思います。そして、おそらくそれは、この場所の資金を少しでも助けるための良いスタートになるでしょう。 （原文） The place is nice , and free , shame that it feels a little abandoned. The place needs a sprucing up , and maybe a better interaction with the animals . After all it is a petting zoo. The swings needs fixing . Although I must say we still enjoyed it . Hopefully next time , it is still there and maybe some improvements are made. The koi fish where really hard to see . Wish we could buy food , from the place so we could feed the animals . And maybe that would be a good start , to help finance the place a little .

（Google による翻訳）タ・カリ・ペッティング・ファームは、タ・カリ・パークの南部にあります。 この農場では、子供たちにコビヤギ、ブタ、馬、ラマ、ロバ、ウサギ、多くの鳥などのさまざまな家畜とのユニークな出会いを提供します。家族全員が楽しめるレクリエーションスペースもあります。 動物の餌はパドック近くの給餌機から入手できるため、子供たちはお気に入りの動物と簡単に交流できます。 動物に餌を与えることによって。 ふれあい牧場に最近追加されたのは、鯉が泳ぐ注目の養魚池です。自然の滝をイメージして細心の注意を払って設計され、誰でも滝を渡れるよう橋が架けられています。 タ・カリ・ペッティング・ファームの隣には駐車スペースもあります。 メンテナンスと掃除がもっと良ければ、もっと星を付けたいと思います。 （原文） The Ta Qali Petting Farm is located in the southern part of the Ta’ Qali Park. This Farm offers a unique encounter for children with different farm animals such as pygmy goats, pigs, a horse, a lama, a donkey, rabbits and many birds. It also has a recreational space for all the Family. Animal feed is available from feeding machines close to the paddocks, thus children can interact easily with their favourite animals by feeding them. The latest addition in the Petting farm is the featured fish pond holding Koi fish. This has been meticulously designed and built to resemble a natural waterfall and enhanced with a bridge for anyone to enjoy crossing over the water features. The Ta Qali Petting Farm also has a parking space next it. I would give it more stars if maintenance and cleaning were better.

（Google による翻訳）星0つ。特にウサギの飼育環境が悪すぎます。それぞれの動物の適切な世話の仕方を学んでください。ウサギは24時間365日干し草が必要で、間違いなくもっと広いスペースが必要です。 （原文） 0 stars.. poor animal conditions especially the rabbits. Learn how to take care of each animal properly pls. Rabbits need hay 24/7 and definitely way more space.

（Google による翻訳）**閉店時間遵守なし / サポートなし** 閉店時間：午後8時 駐車場閉鎖時間：午後8時30分 妻と2歳の子供を連れて午後6時15分頃に到着しました。ふれあい牧場を訪れた後、隣接する公園へ行きました。午後7時15分頃に戻ると、牧場はすでに閉まっていました。私たちの車は、子供の必需品と共に敷地内に駐車されたままで、アクセスもできませんでした。連絡用の電話番号も使えず、サポートを受ける方法もありませんでした。 タクシーで宿泊施設まで戻るしかありませんでした。幸いにもアパートの鍵は持っていて、車内には置いてきませんでした。翌朝、車がまだそこにあり、損傷もないことだけを祈って戻らなければなりません。この出来事で、私たちの休暇は大きく台無しになってしまいました。 駐車場に車がはっきりと見える状態で、訪問者や車がまだそこにいるかどうかを確認せずに施設を閉鎖するなんて、到底受け入れられません。 少なくとも、不便をかけたことに対する何らかの補償ではなくとも、経営陣からの説明を伴った返答を期待しています。 （原文） **Closing hours not respected / no assistance provided** Posted closing time: 8:00 PM Posted parking closure: 8:30 PM We arrived around 6:15 PM with my wife and our 2-year-old baby. After visiting the petting farm, we went to the adjacent park. When we came back around 7:15 PM, we found that the farm had already closed — with no access to our car still parked inside, along with all of our baby’s necessities. No working phone number to contact them, no way to get help. We had to take a taxi back to our accommodation. Fortunately, we had our appartment keys on us and hadn’t left them in the car. Now we have to return the next morning, hoping the car is still there and undamaged. This incident has seriously disrupted our vacation. It’s unacceptable for the site to close without checking if any visitors or vehicles are still there — especially with a clearly visible car in the parking lot. At the very least, we expect a response from the management with an explanation — if not some form of compensation for the inconvenience caused.

（Google による翻訳）素晴らしくて無料で、子供たちととても楽しい時間を過ごすことができます。隣にはマルタ国際公園、さまざまな動物の顔、魚の湖、そして馬、羊、ヤギ、ひよこなどの家畜がいます。孔雀やオウムもいて、子供たちはとても喜んでいました。大人にとっても美しいです。訪れる人にはぜひお勧めしたい遊び場があります。 （原文） رائعه ومجانيه وتقدر تقضي وقت جميل جدا مع اطفالك هناك وفي جنبهم حديقه مالطا الدوليه وجوها في حيوانات مختلفه وبحيره سمك وحيوانات مزرعه ذي الحصان والخرفان والماعز والفراخ والطاووس والبغبغان واولادي كانوا مبسوطين جدا وجميله حتي للكبار وفي منطقه للعب ارشحها لاي حد يزورها

（Google による翻訳）がっかりしました😞施設はきちんと整備されていないようで、動物たちももっとよく世話される必要があります（動物たちの囲いは汚く、すべてがコンクリートです。汚い池では魚を見つけることさえできませんでした。もっとよく手入れされていれば、子供たちが訪れるのに素晴らしい場所になると思います。 （原文） We were dissapointed 😞 the place looks like it is not well maintained and the animals need to be looked after better (dirty enclosures for the animals and everything is concrete. We couldnt even spot a fish in the pond with the filth. I think if it was looked after better it would be a great place for the kids to visit.

（Google による翻訳）小さいですが興味深い博物館です。クロアチア出身者にとって、ハイドゥクとのつながりは非常に興味深いものです。 （原文） Mali ali zanimljiv muzej. Za nekoga iz Hrvatske je poveznica sa Hajdukom vrlo zanimljiva.

（Google による翻訳）サッカー博物館は素晴らしい体験でした。とても参考になるビデオとサッカーの歴史に関する素晴らしいコレクションがありました。7月1日に博物館に来られた方は本当に親切で、バルコニーまで連れて行ってくれてピッチも見させてくれました。サッカーファンにはとてもおすすめです！ （原文） Had a great visit to the football museum with a super informative video and great collection of football history. The guy working there on 1st July was great and even took us out onto the balcony to see the pitch. Highly recommend for footy fans!

（Google による翻訳）国立競技場内にある博物館はあまり状態が良くなく、展示ケースに詰め込まれたゴブレットをランダムに集めただけで、現時点では博物館全体を訪問することはできません。もちろん、この変更に関する情報はインターネット上に公開されていませんでした。訪問前に電話して、何が起こっているかを確認する価値があります。 （原文） A nem túl jó állapotú Nemzeti Stadionban található múzeum mindössze egy vitrinbe pakolt random serleggyűjtemény, jelenleg nem látogatható a teljes múzeum. Az interneten természetesen semmi információt nem közöltek a változtatásról. Érdemes a látogatás előtt felhívni őket, hogy mi újság éppen.

（Google による翻訳）7月上旬に博物館と店を訪れましたが、素晴らしかったです。本当に興味深い工芸品と歴史。素晴らしい品質のジャージも購入しました。サッカーの歴史に興味があるならお勧めします。 （原文） Visited the Museum and store in early July and it was fantastic. Really interesting artefacts and history. Also bought a jersey which was of great quality. Would recommend if you're into football history.

（Google による翻訳）ヘリテージマルタが手配した旅行がありました。サッカーと祖国を愛する男が開発した小さな博物館を紹介します。ありがとう （原文） Had a trip around arranged by heritage malta. I cracking little museum developed by a man who loves football and his country. Thank you

（Google による翻訳）サービスは悪く、美術館で直接チケットを購入して訪問することになっていましたが、結局何もなく、別の日に来るために電話番号を伝えるだけでした。正直諦めました。 （原文） Bad service, it was supposed to buy the tickets in the meseum direct to visit, however, it ended up with nothing, just a phone number to call to come another day. I gave up honestly.

（Google による翻訳）とても役に立ちました そしてスタッフはとてもフレンドリー （原文） Heel goed geholpen En personeel heel vriendelijk