タトラ 国立公園の26のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ゴンドラで山頂まで楽々登れます。美しい景色と、山の様々なビューポイントへ向かう小道を歩いて行けます。公共駐車場はゴンドラからかなり離れているので、ご注意ください。 （原文） Easy Gondola ride up to the mountain top. Beautiful views and small trails to walk to various view points on the mountain. Public parking is a long walk from the gondola so be warned!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、息を呑むような場所です。ギエヴォント山のような有名な山々も見ることができます。遊歩道を歩いていると、レストランで軽食をとることもできます。また、気象観測所がある上階から写真を撮るのもおすすめです。山々のパノラマがより鮮明に見えるからです。美しい場所ですが、ピークシーズンは少し混雑します。午前中、あるいはケーブルカーで行くなら夕方に行くのがおすすめです。ベスキディ山脈に向かって少しハイキングもしました。ケーブルカーで行くなら、そちらもおすすめです。皆さんにおすすめします。 （原文） Piękne miejsce , aż zapiera dech w piersiach. Wydać naprawdę znane szczyty jak giewont , jeżeli wchodzisz szlakiem możesz coś zjeść w restauracji po za tym polecam robić zdjęcia z wyższego piętra tam gdzie jest Stacja Meteologiczna , bo bardziej widać panoramę gór - miejsce piękne , ale w sezonie trochę dużo ludzi warto wtedy wejść rano albo jak jedziesz kolejką to tak pod wieczór Ja też szłam trochę w stronę beskitu tam też jeżeli wjeżdżasz kolejką warto się wybrać polecam wszystkim

（Google による翻訳）カスプロヴィ・ヴィェルフ山は、私の場合はコパ・コンドラツカから登りました。絵のように美しく、素晴らしい景色が楽しめるトレイルです。天気が良い日には、山頂から山頂まで、まさに息を呑むほど美しい景色を堪能できるので、どなたにもお勧めです。敷地内には気象観測所があり、頂上にはケーブルカー乗り場があり、そこではケーブルカーのチケットやお土産を買ったり、軽食をとったりすることもできます。また、秒速8メートルで滑降するケーブルカーでの下りもおすすめです。まさに圧巻の体験です。本当におすすめです。 （原文） Kasprowy Wierch w moim przypadku zdobyty od Kopy Kondrackiej. Bardzo malowniczy i piękny szlak z cudownymi widokami. Każdemu polecam przejąć ten szlak od jednego do drugiego szczytu gdyż widoki są po prostu zajebiste przy pięknej pogodzie. Na miejscu jest stacja meteorologiczna oraz górna stacja kolejki linowej w której można zakupić bilet na kolejkę, pamiątki a także coś zjeść. Polecam również zjazd kolejka która jedzie z prędkością 8 metrów na sekundę więc wrażenia całkiem fajne. Polecam.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、見た目とは裏腹にルートはそれほど難しくありません。私たちはクジニツェからハラ・ガンシェニコヴァを通り、青いトレイルを歩き、ムロヴァニェツのシェルターに立ち寄り、そこから黄色いトレイルを歩いてカスプロヴィ・ヴィェルフまで行きました。景色は素晴らしく、この時期は観光客も少ないので、間違いなく行く価値があります。おすすめです！🙂 （原文） Przepiękny widok i wbrew pozorom trasa nie jest trudna. Szliśmy niebieskim Szlakiem od Kuźnic przez Halę Gąsienicową , potem przystanek w Schronisku w Murowańcu i Żółtym szlakiem na sam Kasprowy Wierch. Widoki przepiękne i o tej porze roku niema dużo turystów więc jak najbardziej warto. Polecam ! 🙂

（Google による翻訳）カスプロヴィ・ヴィェルフ山はタトラ山脈で最も有名な山の一つで、クジニツェからケーブルカーで簡単にアクセスできます。山頂からの眺めは素晴らしいのですが、残念ながら天候に恵まれず、美しい景色は見えませんでした。それでも、山の景観だけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Kasprowy Wierch to jeden z najbardziej znanych szczytów w Tatrach, łatwo dostępny dzięki kolejce linowej z Kuźnic. Widoki ze szczytu robią ogromne wrażenie, jednak niestety pogoda zasłoniła piękno krajobrazu. Mimo to warto odwiedzić to miejsce chociażby dla samego doświadczenia w górach.

（Google による翻訳）タトラ山脈の地図上でも素晴らしいスポットです。必見です。私たちは、距離は長いですが景色が美しいルートを選びました。いくつかのルートから選ぶことができます。ケーブルカーで頂上まで行くこともできますし、近道や遠道など、複数のルートから選ぶこともできます。敷地内にはレストランとお土産屋さんがあります。 （原文） Cudowne miejsce na mapie Tatr. Obowiązkowe . Wybraliśmy Trasę dłuższa ale bardziej malowniczą, Można wybrać Kilka Różnych opcji , Kolejka którą można wjechać Na sam szczyt albo kilka tras Bliższych lub dalszych. Na miejscu restauracja i kiosk z pamiątkami.

（Google による翻訳）ケーブルカーで簡単にアクセスできます。ハイキングが好きで体力に自信のある方には、ハイキングコースをお勧めします。緑のトレイルはクジニツェ（ケーブルカーの麓の駅）から続いています。ハイキングは経験の浅い方で約3時間半かかります。トレッキングポールをお持ちいただくと、最後の区間が楽になります。小さなお子様連れ、特にベビーカーをご利用の方はハイキングはおすすめしません。 （原文） Można z łatwością dostać sie kolejką linową. Natomiast dla lubiących wędrówki i posiadających odpowiednią kondycję polecam szlaki piesze. Zielony szlak prowadzi od Kuźnic (dolna stacja kolejki linowej). Czas przejścia tego szlaku to około 3.5h dla niezbyt wprawnych turystów. Polecam zabrać kijki trekkingowe, które bardzo ułatwią pokonanie ostatniej części szlaku. Odradzam wyprawy z małymi dziećmi, a tym bardziej z wózkami dziecięcymi.

（Google による翻訳）街が活気に満ち、人波が多い おいしい食べ物や様々な店があります 時には州政バンがいるので注意が必要です 私が行った日は雨が降って少し残念でした。 （原文） 거리가 활기차고 인파가 많은거리다 맛있는 음식들과 여러가지 상점들이 있고 가끔 주정뱅이도 있으니 주의가 필요하다 내가 가던날은 비가와서 조금 아쉬웠어요

（Google による翻訳）クルプフキ通りは初めて訪れましたが、お昼頃まで徐々に人でいっぱいになり、さまざまなショップ、レストラン、軽食をとったりお土産を買ったりできる場所がたくさんあります。 （原文） Mój pierwszy raz na Krupówkach, do południa spokojnie dopiero potem zapełnia się ludźmi, dużo różnorodnych sklepów, restauracji, miejsc gdzie można zjeść coś na szybko, czy kupić pamiątkę.

（Google による翻訳）私にとって、ここはザコパネで最も雰囲気のある場所の一つです。お店、カフェ、レストランがひしめき合っています。信じられないほどの魅力があり、それが観光客を惹きつけています。 （原文） Dla mnie jedno z klimatycznych miejsc Zakopanego. Dużo sklepów, kawiarni i restauracji. Ma niesamowity urok i to coś co przyciąga turystów

（Google による翻訳）特に夜になると、オシペクチーズを買える店やスタンドがたくさんある、雰囲気のある場所です。 （原文） Klimatyczne miejsce szczególnie wieczorem ,dużo sklepików oraz budek gdzie można kupić oscypki.

（Google による翻訳）クルプフキ通りは数年前とは全く違う雰囲気です。信じられないほど商業的です。 しかし、どの観光都市でも「遊歩道」で利益を上げていますが、ここは特にそれが顕著です。 夜に出かけることをお勧めします。全く違うクルプフキ通りを発見できるからです。 素晴らしいですよ😉そしてホットワインも最高です😂 （原文） Krupówki kilka lat temu a obecnie to całkowicie inny klimat. Niesamowita komercja Ale w każdym mieście turystycznym na „promenadzie się zarabia” a tutaj widać to szczególnie Zachęcam do wieczornego wyjścia bo można odkryć zupełnie inne krupówki Jest fantastyczne 😉 a grzaniec smakuje wybornie😂

（Google による翻訳）ザコパネのカルトスポット。散策に最適です。地元のレストランやチーズ、ワインのスタンドがたくさんあります。ハイランダーバンドの演奏を聴きに立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Kultowe miejsce w Zakopanem idealne na spacery. Dużo lokalnych restauracji i budek z serami i winem. Warto zajść posłuchać góralskiej kapeli.

（Google による翻訳）値段は高いのに、食事はまずい。看板には夕食が 40 PLN と書いてあるのに、レストランに入ってみると、カツレツ 40 PLN、ポテト 10 PLN、サラダ 15 PLN、ソース 5 PLN で夕食は 40 PLN ではなく 70 PLN だった。😂 （原文） Drożyzna, jedzenie bardzo słabe, a bilboardy wprowadzają w błąd pisząc, że obiad za 40 zł, po wejściu do restauracji okazuje się, że 40 zł kotlet 10zl ziemniaki 15 surówki 5zl sos i obiad jednak 70 zł nie 40 😂

Oki

（Google による翻訳）全体的に、全てが気に入りました。清潔で整然としていました。 * 高さの異なるスライダーが4つ * ワイルドリバー（流れあり） * 大きな屋内プールが2つ * 屋外プールが2つ（1つは全年齢対象、もう1つは14歳以上限定。そちらの水は色が違っていて、どうやらセラピー目的のようですが、よく分かりません）。 * ジャグジーがいくつか * 小さなお子様用の小さなキッズエリア 各プールにはライフガードがいます！ ビジター用駐車場は1時間1ズウォティとお手頃価格です👍 2025年9月19日に訪れましたが、人があまりいなかったのでラッキーでした :) 全員分のサンラウンジャーがあり、プールも比較的空いていました！ 残念な点： - 屋外カフェが開いていませんでした。そのため、ウォーターパーク全体で営業しているビストロバーは1軒だけでした。無制限チケットを購入し、長時間滞在したので、この点は私たちにとってマイナスでした（写真にバーの料金を添付しました）。 - ヘアドライヤーの性能があまり良くありませんでした。 私たちも子供たちもとても気に入りました。必ずまた来ます。 （原文） В общем все понравилось. Чисто, аккуратно. Есть *4 горки разной высоты, *дикая река(с течением), *два больших бассейна внутри, и * 2 снаружи (один побольше для любого возраста, второй только для людей старше 14 лет вода там другого цвета,видимо лечебная,но точно я не поняла) *несколько джакузи *небольшой детский уголок для самых маленьких На каждом бассейне есть спасатели! Паркинг для посетителей по приятной цене, 1 злотый за 1 час👍 Мы были 19.09.2025 и людей было не очень много, нам повезло:) поэтому лежаков хватало всем, в бассейнах было относительно свободно! Из минусов: -Кафе на улице НЕ работало(( получается на весь аквапарк работал только один бистро бар(( так как мы брали безлимитные билеты и были там долго,то для нас это было минусом(цены бара прикрепила в фото). -слабые фены Нам понравилось, дети в восторге, обязательно вернемся;)

（Google による翻訳）地上の楽園😍 5種類のサウナ：フィンランド式、塩水、スチーム、バイオ（アロマ）、クーリング、そしてリラクゼーションルーム。すべてがよく考えられています。気温4℃の屋外プールは最高でした。私は昼と夜に訪れましたが、サウナは夜の方が断然リラックスできました。 （原文） Raj na ziemii😍 5 rodzai saun; fińska, solankowa, parowa, bio(aroma), chłodząca, pokój do odpoczynku. Wszystko świetnie rozplanowane. Baseny zewnętrzne przy temperaturze powietrza 4 st.C świetnie się sprawdziły😉 Byłam w dzień i wieczorem. Wieczorem zdecydowanie luźniej w saunach.

（Google による翻訳）最も印象的なのは、ギエヴォントの景色を望む屋外プールです。温水と美しい景色が楽しめ、屋内には複数のプール、ジャグジー、サウナもあり、家族全員で楽しめる素敵な場所です。 （原文） Największe wrażenie robią baseny zewnętrzne z widokiem na Giewont gorąca wodą piękny widok w środku jest też kilka basenów jacuzzi,sauny fajne miejsce dla całej rodziny.

（Google による翻訳）アクアパークはとても清潔で、ライフガードが常駐し、ウォーターアトラクションの秩序と安全を常に監視していました。特に良かったのは、屋上にある温水屋外プールで、眼下に広がる美しい森と山々の景色を楽しめます。駐車場はアクアパークのすぐ前にあります。 （原文） Aqua park bol veľmi čistý s plavčíkom ktorý robil dozor na poriadok a bezpečnosť vodné atrakcie boli úplne super a najlepší bol vonkajší bazén ktorý je na streche s horúcou vodou kde si môžete vychutnať výhľad na krásne lesy a hory nadhera. Parkovanie je rovno pred aquaparkom.

（Google による翻訳）アクアパークのチケット料金のハッピーアワーは、子供がいないと3時間以上は滞在できないので、とてもお得です。退屈です。 屋内プールはまだ冷たく、屋外プールは最高です🥰 サウナエリアは本当に面白くなく、匂いも不快です。 駐車場の収容台数が非常に少なく、1台につき1ズウォティ支払う必要があります。 （原文） The Aqua Park ticket price Happy Hour is very correct coz more than 3h when you don't have childrens you cannot stay coz very boring. The pools inside still cold and outside is just perfect 🥰 The sauna areea is really not intersting , and the smell is not confortable. The parking capacitty is very small, and you need to pay 1zloty for each .

（Google による翻訳）4歳、6歳、7歳の3人の子供と一緒にアクアパークに行きました。私たちにとってはがっかりする結果でした。平日に訪れたのですが、とにかく満員でした。週末なんて考えられないほどでした。サンベッドも無料の椅子もありませんでした（こんなに大きなアクアパークなのにサンベッドは少なく、30台くらいだったと思います）。そこで、禁止と書いてある窓の下にタオルを置きました。残念ながら、他に選択肢はありませんでした。レストランは、大人数での利用には全く不向きでした。1階の手すりの周りに小さなテーブルが7つほどあり、揚げ物とスープしかありませんでした。あまり美味しくありませんでした。屋外プールは2つありましたが、1つは14歳未満の子供には適していませんでした。この情報は、ライフガードに追い出された時に初めて知りました。私たちも子供たちも理由がわからずがっかりしました。水は皮膚トラブルに適していたので、この温泉を選んだのです。ライフガードが常に誰かに向かって口笛を吹いていて、一歩踏み出せばまた何か悪いことが起こるのではないかと不安になりました。そのため、リラックスできる雰囲気は全くなく、口笛の音も非常に不快でした。また、小さな子供は短い黄色の滑り台と「ウォータースイング」には入れないとのことでしたが、これもまた私たちには理解できませんでした。あらゆる角や柱には禁止事項の標識ばかりが掲げられており、アクアパーク全体の印象を台無しにしていました。写真撮影禁止、飛び込み禁止、身長140cm未満の子供禁止、窓の下にタオルを敷く禁止などです。サウナはタオルを持参する必要がありましたが、これも初めて経験しました。そうでなければ有料でした。サウナ料金を支払うのであれば、タオルも料金に含まれているべきです。内部の水が冷たかったのも、全体的な印象を損ないました。残念ながら、二度とここには戻りません。 （原文） Navštívili jsme Aqua park se třemi dětmi (4,6,7). Byl pro nás velkým zklamáním. Byli jsme v týdnu, itak bylo úplně plno. Nedokázali si představit víkend. Nebyly k dispozici žádné lehátka ani volné židle (na tak velký aquapark bylo velmi málo lehátek-možná 30?). Ručníky jsme tedy odložili pod okny, kde bylo sice psáno, že je to zakázáno. Jiná možnost bohužel nebyla. Resturace naprosto nevhodná pro takové množství lidí. V 1.patre kolem zábradlí. Cca 7 malých stolečků a samé smažené jídla+polevky-ne moc chutné. Venkovní bazény byly dva. Jeden nebyl vhodný pro děti do 14let. Tuhle informaci jsme se dozvěděli až na místě, kdy nás plavčík vyhnal. My ani děti jsme nechápali důvod a byli jsme zklamaní, jelikož byla voda vhodná pro kožní problémy, kvůli tomu jsme i tyto termaly vybrali. Plavčíci neustále na někoho pískali, člověk se už pak bal udělat krok, aby nebylo zase něco špatně. Takže ani relax se nekonal, pískání bylo velmi nepříjemné. Taktéž na krátkou žlutou skluzavku nemohli malé děti, což jsme opět nechápali a také do “vodní houpačky”. Na každém rohu a sloupu jen samé zákazy - cedule kazili dojem celého aquaparku. Zákaz focení, zákaz skákání, zákaz pro deti do 140cm, zákaz ručníku pod okny atd. Do sauny musel být vlastní ručník, s tím jsme se setkali taktéž poprvé, jinak byl za poplatek. Když už si tedy zaplatím saunu, měl by být v ceně ručník. Celkový dojem kazila také studenější voda uvnitř. Bohužel se sem již nevrátíme.

（Google による翻訳）ギエヴォント山への登山は絶対に外せません。私はクジニツェから青いルートを選びました。最初は概ね簡単で、森の中を抜けるなだらかな道で、それほど急ではありません。開けた場所に出て、そこから山小屋まで進みます。山小屋からは難易度が上がり、厄介な岩を登るので疲れるかもしれません。もちろん、ギエヴォントまでの待ち時間はひどいですが、行く価値はありました。岩は滑りやすく、磨かれているので、鎖を使って登るのは間違いなく疲れます。正直なところ、下りの方が難しいのではないかと思います。ブレーキをかけながら岩に注意する必要があるからです（かなり滑ります）。足首までの長さの良い靴は必須です。 （原文） No wejść na Giewont to faktycznie trzeba. Ja wybrałem szlak niebieski z Kuźnic. Ogólnie na początku jest łatwo, idzie się przez las, spokojny szlak, mało stromy. Spotykamy polankę i potem idziemy dalej do schroniska. Od schroniska już zaczyna się trudniej, idzie się po upierdliwych kamieniach i można się zmęczyć. Na Giewont oczywiście kolejka straszna, ale warto było. Zdecydowanie wejście po łancuchach jest męczące, bo skały są bardzo śliskie i wypolerowane. Mówiąc szczerze nie wiem, czy zejście nie jest trudniejsze, bo trzeba hamować i uważać na kamienie (można się nieźle pośliznąć). Buty dobre i za kostkę obowiązkowo

（Google による翻訳）まさに冬の気候。滑りやすく、寒く、風も強かったです。素晴らしい体験でした。残念ながら雲のせいで何も見えませんでしたが、それが山登りの醍醐味です。幸いにも、登山道にはほとんど人がいませんでした。お父様とお嬢様に心から感謝申し上げます。 （原文） Warunki iście zimowe, ślisko, zimno, wietrznie, przeżycia wspaniałe, niestety nie można było nic zobaczyć przez chmury ale to są uroki wycieczek górskich. Na szczęście prawie nikogo na szlaku. Pozdrowienia dla taty i jego córki.

（Google による翻訳）タトラ山脈で最も人気のある山の一つ。しかし、その人気ゆえに、最も混雑する場所でもあります。頂上には巨大な金属製の十字架があり、その美しさで知られています。登山道は比較的簡単で短いですが、最後の部分は鎖を使った登りとなり、難易度が高くなります。さらに、頂上からはザコパネや他の山々の素晴らしい景色を楽しめます。特にピークシーズンは混雑するため、反対側から下山することをお勧めします。早朝、または経験豊富なハイカーには夕方遅くのハイキングがおすすめです。年長のお子様にも最適な体験です。 （原文） Jeden z bardziej popularnych szczytów w Tatrach . Niestety przez ta popularność najbardziej oblegiwany . Ma swoja renomę z atrakcją na szczycie w postaci ogromnego metalowego krzyża . Stosunkowo łatwa trasa i niedługa , tylko w końcowej fazie z podejściem z łańcuchami i większym trudem .Na plus widoki ze szczytu na miasto Zakopane i drugiej strony kolejne szczyty .Dobrze chociaż iż zejście z drugiej strony , ponieważ ogólnie jest tu tłoczno szczególnie w sezonie .Poleca się wyjście wcześnie rano jak i dla bardziej chodzących po górach późnym popołudniem .Tu można wybrać się z dzieciakami większymi bo będzie dla nich to wielka frajda .

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色、11月（11月2日）にしては天候も完璧で、まだ雪も降っておらず、登り下りも比較的楽でした。ただし、体力には十分注意が必要です。 （原文） Zapierające dech widoki, trafiła się idealna pogoda jak na listopad (2.11), jeszcze nie było śniegu i w miarę łatwo dało się wejść i zejść. Mimo wszystko wymaga dobrej kondycji fizycznej.

（Google による翻訳）確かに息を呑むほど美しい景色です。しかし、この山に登るならピークシーズン以外にはお勧めしません。私たちは8月上旬に登りましたが、菩提樹の茂る峠まではそれほど悪くありませんでしたが、最後の区間は歩くよりも待つ時間の方が長くなりました。長い列のため、登りは約2時間かかります。頂上ではすぐに下山の列に並びましょう。下山には1時間ほどかかることもあります。景色は美しいのですが、山頂は人でいっぱいです。登りも下りも急勾配で、山頂と下山口の両方に張り巡らされた鎖を怖がる人もいます。 （原文） Widoki na pewno zapierają dech w piersiach. Niemniej jednak polecam zdobywanie właśnie tej góry poza wysokim sezonem. Zdobywaliśmy ją na początku sierpnia i o ile do samej przełęczy pod lipami nie było źle, ale ostatni odcinek więcej się stoi niż idzie. Z powodu dużej kolejki na wejście czeka się około dwóch godzin. Na górze od razu zajmujcie kolejkę do zejścia, bo na zejście czeka się nawet do godziny. Widoki są piękne, ale na szczycie jest ogromny tłum ludzi. Wejście i zejście jest strome, a część osób boi się łańcuchów, które są zarówno na trasie na szczyt, jak i na zejściu.

（Google による翻訳）クジニツェから青い道を通ってギエヴォントに登りましたが、本当に素晴らしい旅でした！登りは快適で、ところどころ少しきついところもありましたが、短い休憩を挟めばそれほど難しくありませんでした。道は絵のように美しく、休憩しながら美しい景色を眺める機会がたくさんあります。 （原文） Wybrałam się na Giewont trasą niebieską z Kuźnic i muszę przyznać, że to była naprawdę wspaniała wyprawa! Wejście okazało się bardzo przyjemne choć miejscami było trochę wymagające, to z krótkimi przerwami nie sprawiło większych trudności. Szlak jest malowniczy i daje wiele okazji do odpoczynku oraz podziwiania pięknych widoków.

（Google による翻訳）大きな十字架と360度の眺望が素晴らしい山頂。私たちはマララカ駐車場（1日30ズウォティまたは20ズウォティ、駐車場によって料金は異なります）からハイキングをスタートしました。登りは約3時間かかります。それほど難しくなく、気持ちの良いコースです。山頂の下には鎖がありますが、それほど難しいところはありません。ハイキングコース全体は非常によく整備されています。 私たちは下りに黄色の道を選びましたが、これは間違いでした。道は砂利や石が散らばり、大きな岩（濡れていると）が滑りやすく、ひどい状態でした。二度と行きたくありません。 しかし、ハイキング全体は素晴らしく、美しい自然に囲まれています。 （原文） Nice peak with big crucifix and 360 degree view. We have started the hike from Mala Laka parking (price 30 PLN or 20 PLN for whole day depending on which parking lot you choose). Ascend takes about 3 hours. It's not very difficult and it's nice. There are chains below the peak but nothing very difficult. Whole hiking path is very well marked. We choose yellow path for descend and it was a mistake. The path is terrible with a lot of gravel, loose stones and huge slippery boulders (when wet). Never again. But whole hike is great and you are surrounded by beautiful nature.

Oki

（Google による翻訳）建物は文字通り逆さまに立っており、わずかに傾いているため、訪れる人々にユニークな体験を提供します。 傾いているため、バランスを保つのも難しく、目まいがするような迷路のような感覚を味わうことができます。 見学時間は通常5～10分と短時間です。 （原文） Az épület szó szerint a feje tetején áll, és még kissé meg is van döntve, ami különleges élményt nyújt a látogatóknak. A döntött elhelyezés miatt az egyensúly megtartása is kihívást jelenthet, ami szédítő, labirintusszerű érzést kelthet. A látogatás általában rövid, 5-10 perc.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ユニークな体験ができます。入場料は大人1人25ズウォティと少し高めですが、滞在時間は最大20分と短いので、少し割高です。値段と滞在時間を考えると、強くお勧めします。 （原文） Super miejsce, wrażenia niespotykane. Bilety 25zl od osoby dorosłej trochę drogo jak na fakt że na miejscu będzie się może max 20 min. Polecam mimo ceny i czasu który się tam spędza super miejsce.

（Google による翻訳）興味深いアトラクションです。チケット料金は25ズウォティです。スタート地点は屋根裏部屋で、そのすぐ上に地上階があります（下）。家は逆さまになっているだけでなく、傾いているため、特に地上階（つまり上）ではバランスを保つ必要があります。すぐ隣に駐車場がありますが、必ずしも満車とは限りません。ツアー終了後は、数メートル歩くと有名なクルポフキ通りがあります。 （原文） Zajímavá atrakce, vstupenka v ceněn 25 PLN. Nepotřebujete příliš ,mnoho času , dům má podkroví , kde začínáte a přízemí o patro výše (níže). Kromě toho , že je dům hohami vzhůru, je ještě nakloněn a je nutno zejména v přízemí domu (tedy nahoře) stále udržovat rovnováhu. Parkoviště je hned vedle, ale ne vždy je zde kapacita. Po prohlídce je možno popojít pár metrů na vyhlášenou ulici Krupóvki.

（Google による翻訳）ひんやりとした感触。体を常に横に傾けていると、まるで家がひっくり返っているようです。涼しいので、みんなもぜひ訪れてみてください。子供は大喜びでした。 （原文） Крутые ощущения, постоянно клонит тело в сторону, кажется что дом переворачивается. Круто, всем к посещению. Ребенок был в восторге.

（Google による翻訳）タトラ山脈の首都にある定番の観光スポット。「逆さまの家」は誰もが一度は訪れるべき場所です。迷路の難しさを体験し、部屋ごとに探検する楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Klasyczna atrakcją stolicy Tatr. Każdy chodź raz powinien odwiedzić Dom do góry nogami. Można tam zweryfikować swój błędnik jak i bardzo dobrze się bawić zwiedzając pomieszczenie po pomieszczeniu.

（Google による翻訳）時間とお金の無駄 このアトラクションは過大評価されています。中には小道具も少なく、5分で全体を「探検」できます。全く変化に富んだ要素がなく、インタラクティブな仕掛けも、興味深い事実も一切なく、ただひっくり返った家具があるだけです。12歳以上の子供は、小さな子供とそれほど変わらないのに、入場料を支払わなければなりません。しかも、子供向けのアトラクションもありません。率直に言って、時間とお金の無駄です。ザコパネにはもっと面白い場所がたくさんあります。 （原文） Strata czasu i pieniędzy Atrakcja mocno przereklamowana. W środku zaledwie kilka rekwizytów, całość można "zwiedzić" w 5 minut. Brakuje jakiegokolwiek pomysłu na urozmaicenie – nic interaktywnego, żadnych ciekawostek, tylko odwrócone meble. Dzieci powyżej 12 lat muszą już płacić pełny bilet, mimo że nie różnią się wiele od młodszych i nie ma dla nich żadnych dodatkowych atrakcji. Szczerze mówiąc – szkoda czasu i pieniędzy. Zakopane oferuje o wiele ciekawsze miejsca.

（Google による翻訳）若い冒険家たちの冬の夢が生きてくるノサル スキー センター!子どもたちが自信を持ってゲレンデを制覇できる場所を想像してみてください。専門のインストラクターのおかげで、初心者はわずか 1 時間で熟練したスキーヤーに変身します。忍耐強く献身的なチームは、すべての子どもが自分のペースで学習できるようにし、この爽快なスポーツに対する恐れ知らずのアプローチを育てます。スロットを予約した瞬間から、お子様は忘れられない体験をすることができます。ザコパネの中心部に位置する私たちのセンターは小さなお子様だけのものではありません。大人も原雪の中を滑走する喜びを再発見できます。いつまでも残る思い出を作り、ご家族のスキーへの情熱に火をつけるこの機会をお見逃しなく。強くお勧めします❤️ （原文） Nosal ski centre, where winter dreams come alive for young adventurers! Imagine a place where children conquer the slopes with confidence, all thanks to expert instructors who transform novices into skilled skiers in just one hour their patient and dedicated team ensures that every child learns at their own pace, fostering a fearless approach to this exhilarating sport. From the moment you book a slot, you're setting your kids up for an unforgettable experience. Nestled in the heart of Zakopane, our centre isn't just for the little ones - adults too can rediscover the joy of gliding through pristine snow. Don't miss this opportunity to create lasting memories and ignite a passion for skiing in your family.Highly recommended ❤️

（Google による翻訳）12月中旬、土曜日の朝、そこにはあまり人がいませんでした。子供の指導者を見つけるのは簡単でした。彼は大喜びしてスキーの味を感じました。 親愛なる。 大型機材レンタルあり。 （原文） W połowie grudnia,w sobotę przed południem nie było dużo ludzi. Bez problemu można było znaleźć instruktora dla dziecka. Był zachwycony i złapał zajawkę na narty. Drogo. Duża wypożyczalnia sprzętu.

（Google による翻訳）勉強に最適な場所 スキーのインストラクターも素晴らしいし、サービスも素晴らしい 値段は高いですが、それだけの価値はあります。 よろしく。 （原文） Super miejsce do nauki I wspaniali instruktorzy nauki jazdy na nartach a, obsługa też super Ceny wysokie ale warto. Pozdrawiam.

（Google による翻訳）スキーを学ぶにはこの場所を強くお勧めします。特にインストラクターのジャレク氏は、子供たちへの素晴らしいアプローチを持っています。 1時間半の学習の後、娘は自分で階段を下りられるようになりましたが、それは100％この紳士のおかげです。お勧めします 。 （原文） Bardzo polecam to miejsce do nauki jazdy na nartach . Szczególnie instruktora Pana Jarka który ma rewelacyjne podejście do dzieci . Moja córka po 1,5 h nauki sama już zjeżdżała a to zasługa w 100% właśnie tego Pana . Polecam .

（Google による翻訳）スキーを始めるのに最適な場所です。傾斜が徐々に強くなるゲレンデが複数あります。優秀なインストラクターはたくさんいますが、それでも数が足りません（シーズン中のレッスンは少なくとも2日待ちます）。リフト代、カフェテリア代、駐車場代を合わせるとかなり高額になります…。初心者は数時間滑るだけで飽きてしまいます。さらに、ゲレンデが人気なので混雑し、待ち時間が長くなることもあります。屋外ベンチも豊富にあり、レンタル用品のレンタル会社も複数ありますが、それぞれ料金が異なります（道路沿いにあるレンタル会社の方が安いので、確認してみると良いでしょう）。 （原文） Dobre miejsce na sam początek nauki jazdy, jest kilka tras o stopniowo zwiększającym się nachyleniu. Dużo fajnych instruktorów, lecz i tak zbyt mało(czas oczekiwania w sezonie na lekcje to co najmniej dwa dni). Koszt wyciągu, ceny w kawiarni, i parking generują sporą kwotę do zapłaty... Po kilku godzinach jazdy nowicjusz zaczyna się nudzić. W dodatku popularność stoku sprawia iż jest tu dużo ludzi co przekłada się na coraz to dłuższe kolejki ... Na miejscu znajdziemy sporo ławeczek na świeżym powietrzu, kilka wypożyczalni sprzętu w każdej inne ceny(warto sprawdzić gdzie są korzystniejsze - ta przy drodze)

（Google による翻訳）この暑さと乾燥が続くと、ゲレンデも狭くなってしまうでしょう。 メンテナンス担当者はゲレンデの質を保つために尽力してくれました。スタッフは親切で助かります。 残念ながら、ゲートでのカードの取り扱いが面倒です。入場カードは1日のみ有効です。そのため、私たちは2時間×2回滑走しました。レンタルの場合は、時間分を後で支払う必要があります。その方がずっと親切な解決策だと思います。 （原文） Ha továbbra is ilyen meleg és csapadéktalan lesz az idő. Akkor a pályák is karcsúak lessznek. Fenntartó küzdött, hogy minőségi legyen a lejtő. A személyzet kedves és segítőkész. Sajnos a kapuknál küzdés van a kártyákkal. A beléptető kártyák csak adott napra használhatóak. Nekünk ugrott 2x2 órán emiatt. A bérlésnél utolag kell fizetni időre. Az sokkal barátibb megoldás.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！何度でも訪問させていただきます！オススメです！ （原文） Просто клас!Відвідаємо ще не один раз!Рекомендую!

（Google による翻訳）小さなホールなのに、たくさんの人がいます。オウムたちはもう十分だ、邪魔されないようにできるだけ高いところに座っています。子供たちは、オウムが餌を食べてくれな​​いと、時々悲鳴をあげたり泣いたりします。どうせ餌は食べないし、あちこちに散らばっているので、わざわざ買う必要はありません。 オウムたちには年齢制限を設け、日中は休憩時間を設けるべきです。 人によってはうるさすぎるかもしれませんが、それは普通のことです。 （原文） Mała hala, dużo ludzi. Papugi mają dość i siedzą jak najwyżej, żeby nikt ich nie zaczepiał. Dzieciaki czasami piszczą albo płaczą, że papuga nie chce od nich jeść. Nie trzeba kupować karmy, bo i tak nie chcą jeść i jest wszędzie rozsypana. Powinno być jakieś ograniczenie wiekowe i przerwy dla papug w ciągu dnia. Dla niektórych może za głośno, no ale to normalne.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、色々な鳥がいます。子供はとても楽しんで、他の人が来るよりも長く滞在していました。 私が入った時は誰もいませんでした。私たちの前に帰ったお客さんは一人だけでした。鳥たちはお腹を空かせていたようで、すぐに私たちと触れ合ってくれました。 カラフルな服や柄物は鳥たちを引き寄せますし、落ち着かせる動きや歌声も効果的です。 オウムは「こんにちは」と挨拶したのですが、突然私に襲いかかってきました！ おがくずで床が滑りやすいので、ゆっくり歩くように注意してください。 屋根付きでエアコンも効いていて、日光浴に最適です。トイレと無料駐車場があります。 （原文） المكان جميل وفيه تنوع طيور، طفلي استمتع جدا و جلس وقت اطول من المعتاد للناس. دخلته كان فاضي فقط زبون قبلنا وطلع فكانت الطيور جائعة واتفاعلت بسررعه معانا. بعض الملابس الملونه والمنقوشة تجذبهم اكثر كذلك لو كنت هادئ الحركة او تغني لهم. الببغاء يقول Hello، لكنه فجأة هجم علي!! انتبه امش ببطء، الارضية تزحلق من تحت نشارة الخشب. المكان مسقوف ومكيف مناسب وقت الشمس، يوجد حمام و مواقف مجانية.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる場所です。1階にあるオウム舎では、小鳥から大型のコンゴウインコまで、様々な種類の鳥を観察したり、餌を与えたりすることができます。鳥たちは餌を喜んで受け入れますが、中には満腹でもう十分という鳥もいます。促すと、鳥たちはあなたの手や肩に止まってくれるでしょう。施設の隣には無料駐車場があります。オウム舎には無料トイレとお土産ショップもあります。クレジットカードでのお支払いも可能です。オウムの餌は4ズウォティです。 （原文） Miejsce dla dużych jak i małych. W papguarni zlokalizowanej na pierwszym piętrze można oglądać oraz karmić różne gatunki ptaków od małych a skończywszy na dużej papudze Ara. Zwierzęta chętnie dają się karmić aczkolwiek część już jest tak przeżarta, że chyba mają dosyć. Ptaki jeżeli zostaną odpowiednio zachęcone to siadają na ręce czy ramieniu. Obok lokalu jest bezpłatny parking. W papguarni do dyspozycji gości jest bezpłatna toaleta oraz sklep z pamiątkami. Można płacić kartą. Zakup pokarmu do karmienia papug to koszt 4 złotych.

（Google による翻訳）素敵な場所で、オウムを手に持って餌をあげることができます。少し混雑していて、一度に人が多すぎます。もっと広いホールを期待していましたが、実際に訪れてみての印象は良好です。 （原文） Fajne miejsce, można wziąć papuszki na rękę i karmić. Trochę duży ruch, za dużo ludzi na raz. Spodziewałem się też większej hali, ale wrażenia po odwiedzeniu są pozytywne.

（Google による翻訳）オウムの檻に人が多すぎます。鳥たちは満腹なので、入り口で餌を買っても意味がありません。しかも、もう食べたくないので戻ってきません。唯一の良い点は、間近でオウムたちを見られることです。ただ、他のオウムの檻にも行ったことがありますが、ここはちょっと期待外れでした😔 （原文） Zbyt dużo ludzi na raz w sali z papugami. Ptaki są już tak najedzone, że nie ma co kupować pokarmu przy wejściu. No i skoro nie chcą już jeść to nie podlatują. Jedyny plus to to, że można je zobaczyć z bliska. Natomiast byłam też w innych papugarniach i tą oceniam słabo 😔

（Google による翻訳）小さいけれど、心地よい場所。色々な種類のオウムがいて、それぞれ人への反応が違います。いつも食べたがるわけではありませんが、穀物を気にせず、いつも飛んできて肩に止まってくれるオウムもいました。 （原文） Miejsce kameralne, ale sympatyczne. Różnorodne papugi, każda inaczej reaguje na ludzi. Nie zawsze chcą jeść, ale znalazły się takie, które ziarnem nie pogardziły i za każdym razem podlatywały a nawet siadały na ramieniu.

（Google による翻訳）ザコパネで2日間過ごしましたが、強風に見舞われ、予定していたアクティビティはすべて天候のせいで実行できませんでした :( 🦜 幸運なことに、この素​​敵なオウムの家を見つけることができ、たくさんの楽しい経験をすることができました ❤️ ぜひお勧めします。みんなが楽しめると思います 🥹🫶🏻 （原文） Byliśmy 2 dni w Zakopanym i trafiliśmy na śilny wiatr, wszystkie atrakcje zaplanowane wcześniej nie można było zrealizować przez pogodę :( 🦜 NA SZCZĘŚCIE wpadliśmy to tej cudownej papugarni i dostaliśmy masę przyjemnych emocji ❤️ POLECAM Z CALEGO SERCA, fajna fozrywka dla każdego 🥹🫶🏻

（Google による翻訳）休憩所のある、ゆるやかなトレイルです。岩の一部に粘土質があるため、時々滑りやすいです。景色は良いのですが、頂上ではタバコを吸っている人がいます。それと、下りは気持ち良くて、それが一番良かったです ;) 登り後の疲労度：4/10ですが、体力次第です。 （原文） Git, luźny szlak z miejscami na odpoczynek,czasami ślisko z uwagi na obecność gliny na niektórych skałkach. Ładny widok ale niektórzy palą szlugi na górze. Po za tym przyjemnie się schodzi i to najlepsze ;) zmęczenie po wejściu 4/10 ale to zależy od kondycji.

（Google による翻訳）サルニア・スカラはタトラ山脈にひっそりと佇む隠れた宝石のような場所です。地味な名前ながら、息を呑むほど美しい景色が広がっています。 ビアウェゴ渓谷を抜けるトレイルは、まさに自然の詩。せせらぎ、木々の間から差し込む柔らかな光、そして…突然、空間が開けます。 この場所から眺めるギエヴォントのパノラマは、まるで絵葉書のようです。ただ、樹脂と太陽の香りが漂います！ 岩山そのものは、荒々しく雄大でありながら、アクセスしやすい場所です。心は山に憧れながらも、長時間のハイキングは時間的に難しいという時にぴったりの、ちょっとした小旅行です。 ひとときの休息、インスピレーション、そして野生動物との触れ合いを求める方におすすめです。きっと心に深く刻まれることでしょう。 （原文） Sarnia Skała to jak ukryty klejnot Tatr — niepozorna z nazwy, a jednak oferująca widoki, które zapierają dech w piersiach.. Szlak przez Dolinę Białego to czysta poezja natury: szumiący potok, miękkie światło przebijające się przez korony drzew, a potem... nagle otwiera się przestrzeń. Panorama Giewontu z tej perspektywy wygląda jak z pocztówki, tylko że pachnie żywicą i słońcem! Sama skała — surowa, majestatyczna, a jednocześnie dostępna. Idealna na krótki wypad, gdy dusza tęskni za górami, ale czas nie pozwala na długie wędrówki. Polecam każdemu, kto szuka chwili oddechu, inspiracji i kontaktu z dziką przyrodą.. to miejsce, które zostaje w sercu na długo.

（Google による翻訳）この国立公園は息を呑むほど美しい景色が広がっています。サルニア・スカラは、訪れる価値と労力に見合うだけの価値があります。写真撮影のチャンスも豊富で、景色を眺めながら何分（あるいは何時間も）過ごしたくなるでしょう。唯一の難点は、非常に混雑していることです。きっと一人ぼっちにはなれません… （原文） Ce parc national a de superbes paysages à offrir. Sarnia Skala mérite le détour et les efforts pour y accéder. Vous aurez beaucoup de photos à prendre et vous voudrez y passer de longues minutes (ou même des heures) de contemplation. Le seul problème, c’est que c’est très achalandé. Vous ne serez pas seul…

（Google による翻訳）それほど高い山ではありませんが、景色は素晴らしく、特にギエヴォントの眺めは素晴らしいです。サルニアへの道自体は最初は難しくありません。道は大きな岩でできていますが、山頂に着くと難易度が上がります。道は急ですが、全体的にはとても穏やかな山です。最も急なのは最後の数メートルだけです。つまり、高い山に登る前のウォーミングアップとして、美しい景色を楽しみながら、特に難しい道ではない山です。お勧めです。 （原文） Wiadomo jest to nie za wysoka góra ale widoki są przepiękne przede wszystkim na Giewont. Sam szlak na sarnia nie jest trudny na początku szlak z takich większych kamieni później już jak się idzie pod sam szczyt jest najtrudniej można się zmachać szlak jest wtedy stromy ale ogólnie to bardzo spokojna góra tylko te ostatnie kilka metrów jest najbardziej stromych podsumowując jest to góra rozgrzewkowa przed wyższymi z ładnymi widokami i nie jakimś trudnym szlakiem Polecam

（Google による翻訳）ノサルに匹敵する素晴らしい場所ですが、雨上がりのサルニア登山ははるかに困難です。トレイルはほぼ常に岩の上を走っており、雨上がりの岩は非常に滑りやすいからです。そのため、ハイキングポールを使うことをお勧めします。ハイキング全体がはるかに楽になります。山頂からの眺めは、山が霧で覆われていない限り、美しいです。 （原文） Świetne miejsce, porównywalne do Nosala, choć wejście na Sarnią po deszczu znacznie gorsze, gdyż trasa w zasadzie cały czas jest po kamieniach, a te po deszczu są mega śliskie. Dlatego polecam kijki które mega ułatwiają całą trasę. Widoki ze szczytu ładne o ile góry nie są we mgle :).

（Google による翻訳）タトラ山脈の冒険の始まりに最適な山頂です。トレイルはそれほど難しくも長くもありませんが、最後の数メートルはかなり急勾配です。多少の難所はありますが、ここは山岳地帯であり、天候は急変する可能性があることを覚えておくことが重要です。しっかりとした靴が必須です。山頂からは美しい景色が広がり、特にギエヴォント山とザコパネ山の北斜面は圧巻です。ストロンジスカ渓谷から山頂まで周回し、ビャウェゴ渓谷を通って戻ることもできます。素晴らしいルートです。 （原文） Idealny szczyt na początek tatrzańskiej przygody. Szlak nie jest ani wymagający ani długi, aczkolwiek ostatnie metry podejścia dość strome . Mimo niewielkich trudności trzeba jednak pamiętać, że jest to teren górski a warunki pogodowe mogą szybko się zmieniać. Dobre obuwie to podstawa. Ze szczytu piękne widoki szczególnie na północną ścianę Giewontu i Zakopane. Można zrobić pętlę z Doliny Strążyskiej na szczyt i powrót przez Dolinę Białego. Super trasa .

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がります。階段を登るのは少し大変で、1時間半ほどかかります。ハイキングシューズの着用をお勧めします。 （原文） Przepiękne widoki, wręcz nawet zachwycające. Wejście jest cięższe, 1,5h schodami w górę, polecam założyć buty trekkingowe

ネズミちゃん達はすごくかわいいけれど、とにかく室内の臭いが酷くてゆっくり見ることもできず 早足でそそくさと駆け抜けてしまった。

（Google による翻訳）お子様連れなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。娘はネズミよりもミニアーケードゲームに興味津々でしたが、様々な種類のネズミが来場者の注目を集めていることは否めません。コンセプトは面白く、配置も良く、価格も手頃です。欠点は？ 一度、ネズミが技術室に逃げ込んでしまったこと、ネズミ用の設備の一部が状態が悪く、アーケードゲームの一部が動作しなかったことです。それでも、この施設には大きな可能性があり、お子様連れで訪れる価値のあるアトラクションです。 （原文） Miejsce zdecydowanie warte uwagi podczas pobytu z dzieckiem. Córka co prawda bardziej niż myszkami zainteresowała się mini automatami do gier, ale trzeba przyznać, że myszki różnych gatunków przyciągają sporą uwagę odwiedzających. Pomysł ciekawy, aranżacje fajnie zrobione, ceny w miarę przystępne. Minusy? Zdarzyło się zobaczyć myszkę uciekającą do pomieszczenia technicznego, niektóre urządzenia dla gryzoni są w kiepskim stanie, a część automatów do gier nie działała. Mimo to – miejsce z potencjałem i na pewno atrakcja, którą warto zobaczyć z dziećmi.

（Google による翻訳）興味深くクリエイティブな場所です。様々な場所に置かれたネズミたちを見るために、お子様連れでぜひ訪れてみてください。ネズミ園は地下にあり、階段で行くことができます。ツアーでは、ネズミの種類や興味深い事実についての説明を読むことができます。また、壁には子供向けのビデオゲームが展示されており、楽しむこともできます。個人的には、もっと多くの情報やネズミの種類が見たかったと思いました。ネズミ園では、カード決済、お土産の購入、そして無料トイレの利用が可能です。 （原文） Ciekawe i pomysłowe miejsce. Warto przyjść tutaj z dziećmi i zobaczyć myszy umieszczone w różnych sceneriach. Myszogród zlokalizowany jest w piwnicy do której prowadzą schody. Podczas zwiedzania możemy przeczytać informacje na temat kilku gatunków mysz oraz ciekawostki związane z tym zwierzęciem. Odwiedzający mają również do dyspozycji umieczorne na ścianach gry wideo dedykowane dzieciom. Ja osobiście mam niedosyt bo liczyłem na więcej informacji i więcej gatunków mysz. W Myszogrodzie można płacić kartą, kupić pamiątki oraz skorzystać z bezpłatnego WC dla odwiedzających.

（Google による翻訳）とても魅力的でユニークな小さなアトラクションです！🐭✨ ネズミやデグーのために小さなテーマ別世界を作り出すというアイデアが本当に素敵です。山間の村からおとぎ話に出てくるような森まで、それぞれの世界はまるでミニチュアワンダーランドのようです。ネズミたちが探検したり、登ったり、周りの環境と触れ合ったりする様子は、本当に心温まるもので、間近で見ていて楽しかったです。 入場料は28ズウォティ（約2800円）で、短い滞在時間を考えると少し高く感じました。展示は独創的で細部までこだわっていますが、一部のエリアはメンテナンスが行き届いていないと感じました。いくつかの囲いは匂いが悪く、もっときれいにしておけばよかったと思いました。また、高いポールや急な斜面など、小さな動物たちにとって危険な場所もいくつかありました。 全体的に見て、とても思い出に残る体験で、特に動物好きの方やお子様連れのご家族には最適です。清潔さと動物の安全にもう少し配慮があれば、この場所はザコパネで絶対に訪れるべき名所になるでしょう。❤️ （原文） A very charming and unique little attraction! 🐭✨ The idea of creating small themed worlds for the mice and degus is absolutely adorable — from mountain villages to fairy-tale forests, each setup looks like a miniature wonderland. Watching the mice explore, climb, and interact with their surroundings was truly heartwarming and fun to see up close. The ticket price was 28 PLN, which feels a bit high considering how short the visit is. The displays are creative and detailed, but some areas could definitely use better maintenance — a few enclosures didn’t smell great and looked like they could be cleaner. I also noticed that some parts of the setups (like high poles or steep slopes) could be unsafe for the tiny animals. Overall, it’s a very memorable experience, especially for animal lovers or families with kids. With a bit more attention to cleanliness and animal safety, this place could easily become a must-visit gem in Zakopane. ❤️

（Google による翻訳）この場所はとてもユニークで、普段は絶対に見られないものです。探索したり、見たりするのが楽しく、コンセプト自体も印象的です。 しかし、体験時間はやや短く、約30分で全てを見て回ることができます。その時間を考えると、かなり割高に感じました。 総評： 一度は見る価値のある、魅力的で珍しいアトラクションですが、料金を考えると、滞在時間は短いことをお忘れなく。 （原文） The place was quite unique and definitely something you don’t see every day. It was very cool to explore and watch, and the concept itself is impressive. However, the experience is rather short — you can see everything in about 30 minutes. For that amount of time, it felt quite expensive. Overall: A fascinating and unusual attraction that’s worth seeing once, but be aware it’s a brief visit for the price.

（Google による翻訳）お子様連れの方だけでなく、どなたでも楽しめる、素敵で興味深い場所です。階段でアクセスでき、階下にはクロークとベビーカー置き場があります。テーマ別の模型が置かれた部屋がいくつかあり、デグーを含む様々な種類のネズミが走り回っています。 （原文） Miłe i ciekawe miejsce do odwiedzenia, nie tylko z dziećmi. Zejście jest po schodach, na dole jest szatnia i miejsce żeby zostawić wózek. Jest kilka sal, w których znajdują się makiety tematyczne i biegają różne gatunki myszek, były też koszatniczki.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、本当に楽しめました。カードでお支払いいただけます。匂いも強くなく、おがくずの檻のような匂いでした。ネズミの姿も可愛かったです。本当に楽しめました！ （原文） Очень милый музей, мы получили удовольствие. Оплата картой возможна. Запах не сильный, как обычно пахнут вольеры с опилками. Мышки выглядят хорошо. Нам очень понравилось!

（Google による翻訳）子供向けの小さくてシンプルな場所です。影で立体的に見える絵画、光の屈折を再現した小さな模型、鏡でできた小さな迷路などがあり、子供たちに幻想的なイメージを想像する機会を与えることを目的としています。入場料は子供40ズウォティ、大人45ズウォティです。雨が降っていて、開けた場所に行く機会がなかったので、私たちは行きました。 （原文） مكان صغير وبسيط مناسب للأطفال فيه لوحات مرسومة بظلال توحي انها ثلاثية أبعاد ومجسمات صغيرة عن انكسار الضوء ومتاهة مرايا صغيرة > فكرتها تعطيك فرصة تصور صور تخيلية خادعة الدخول بتذاكر الصغار ٤٠ زلوتي والكبار ٤٥ زلوتي.. .. رحنا له لان الجو ممطر ومافي مجال نروح لاماكن مكشوفة ..

（Google による翻訳）とても良いプログラムで、クリエイティブで、素晴らしい写真が撮れます。アクセスも簡単です。もしここに来たら、ぜひ立ち寄って、周辺を散策したり、写真を撮ったりする価値はあります。スマートフォンは横向きで持つことをお勧めします。スタッフはフレンドリーで清潔。料金も手頃です。 （原文） Nagyon jó kis program, ötletes, és nagyon jó kis képeket lehet készíteni. Könnyen megközelíthető. Ha itt jár az ember érdemes benézni és körbe menni, valamint képeket is készíteni. Ajánlott a telefont vízszintesen tartani. Kedves személyzet, tisztaság. Korrekt ár.

（Google による翻訳）この場所は楽しくて、いつもとは違う考え方ができます。特に子供たちは、隅々まで新しい物語を見つけていました。私たちはいつもより到着に時間がかかりました。本当におすすめです。 オンラインで予約すると5ズウォティ割引になります。 トイレはありますが、駐車場はありません。場所は1階です。 （原文） المكان ممتع ويجعلك تفكر بطريقة أخرى، خصوصا الاطفال وجدو في كل زاوية قصة جديدة، حتى اننا اخذنا وقت اطول من المعتاد للمكان. انصح فيه 👍🏻 اذا حجزت اونلاين يخصملك ٥ زلوتي. يوجد حمامات، لايوجد مواقف، المكان في الدور الاول.

（Google による翻訳）悪くはないですが、もっと良くなると思います。私たちは楽しい時間を過ごせましたが、もっと魅力的になりたいです。私たちの想像力を刺激する写真のアイデアが気に入りました。 （原文） Nit bad ...but could be better we enjoyed our time but i wish more attractive to be i liked the pictures idea near to make our imaginary oriented ...

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに本当に素敵な場所です。入り口の女性がとても親切に、写真の撮り方を教えてくれました。 （原文） Posto veramente carino per passare un’ oretta in allegria. La ragazza all entrata è stata molto gentile a spiegare come fare le foto

（Google による翻訳）ミニチュアの逆さ家、マジック、鏡など、様々なコンテンツが詰まった家です。 お子様連れの方におすすめです。 逆さ家は別の場所にございます。 （原文） بيت محتواه متنوع بينً البيت المقلوب بشكل مصغر والعاب الخفة و المرايات العاكسة انصح به لمن لديه اطفال فقط يوجد البيت المقلوب بموقع اخر

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごしました。 フロントの素敵な女性が素敵な写真を撮ってくれました。ありがとうございました😍❤️❤️❤️ （原文） Świetnie się bawiliśmy. Cudowna Pani w recepcji zrobiła nam niesamowite zdjęcia. Dziękujemy😍❤️❤️❤️

（Google による翻訳）雨の日にも最適で、子供も喜んでいます。それが一番重要なことかもしれません。入場時に、展示解説のオーディオブックが聞けるヘッドフォンをもらえます。これは素晴らしいアイデアです。料金もお手頃で、2名＋1名で65ズウォティのファミリーチケットを利用できます。訪問時の混雑はそれほどひどくありませんでした。 （原文） Na deszczowe dni jak znalazł, dziecko zadowolone, a to chyba najważniejsze. Przy wejściu otrzymujemy słuchawki z audiobookiem, który opowiada o prezentowanych okazach. Fajna sprawa. Cena rozsądna, bilet rodzinny 2+1 to koszt 65 zł. Ruch podczas naszej wizyty umiarkowany.

（Google による翻訳）魚、カメ、そして水生生物が好きな方には最高の場所です。アリたちも元気に泳いでいます！入場料はお手頃で（2名+1名で65ズウォティ）。ゆっくり見て回ると30～40分ほどかかります。無料の音声ガイドがあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Fajne miejsce dla lubiacych rybki, żółwie i wodne potworki :) no i mrówki robią robotę!!:) uczciwa cena biletu ( 65pln za 2+1) czas potrzebny do obejrzenia wszystkiego na spokojnie to około 30-40 minut. Duży plus za darmowego audio przewodnika.

（Google による翻訳）彼氏と私はもっと良いものを期待していました。 最大20分のアトラクション。 カエル、エイ、カメに一番魅了されました。 ヘッドホンは全く使いませんでした。 残念だったのは、それほど面白くなかったこと（魚は魚ですからね😅）と、子供たちが「私も見たくて待ちきれないみたいに🥲」と前に押し寄せてきたことです。 （原文） Spodziewaliśmy sie z chłopakiem czegoś lepszego. Atrkacja na max 20 min Najbardziej nas uwiodły żabki, płaszczki oraz żółwie. Wogóle nie korzystaliśmy ze słuchawek. Minusem było to że nie było aż tak ciekawie (ryby jak ryby😅) oraz dzieci wpychające sie przed ciebie bo też chcą zobaczyć (jakby nie umiały poczekać🥲)

（Google による翻訳）厳選された25の水族館を巡ります。 入口で、各水族館の説明を聴けるヘッドフォン付きガイドをお渡しします。 一般船 - 28ズウォティ、優待船 - 24ズウォティ、ファミリー船 - 65ズウォティ。 ツアー時間：15～30分 平均的な料金です。 見られる生き物：ウーパールーパー、エイ、カメ、ウナギ、渓流 9～10歳くらいのお子様向けです。 （原文） Niewielkie z 25 akwariów do ogladania Przy wejściu dostajemy przewodnik ze słuchawkami opisujący poszczególne akwaria Boiet normalny- 28zł ulgowy -24zł rodzinny 2+1 -65zl Czas zwiedzania 15-30min Stosunek jakości do ceny średni Do zobaczenia Aksolotl Płaszczki Żółwie Węgorze Potok górski Dla maluchów do 9-10lat ok

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、様々な種類の魚が生息しています。チケットカウンターでオーディオブックを配布しているので、この美しい水中世界をより深く理解することができます。ツアー自体は1時間以内で、ファミリーチケットは65ズウォティです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Świetne miejsce, dużo gatunków ryb a dawane przy kasie audiobooki umożliwiają lepsze poznanie tego pięknego podwodnego świata. Samo zwiedzanie nie zajmie więcej niż godzinę , koszt biletu rodzinnego to 65,00 zł. Gorąco polecam odwiedzić to miejsce!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。規模は大きくないかもしれませんが、見どころはたくさんあります。水槽の中には面白い装飾が施されているものもあり、カメ、カエル、アリなどもいます。入り口には大きなアホロートルが2匹います。3歳未満のお子様は入場無料です。駐車場は通りの向かい側にあります。クロークもあります。3歳の子供を連れて30分ほどで着きました。 （原文） Bardzo sympatyczne miejsce, nie jest może duże, ale o tak jest co oglądać. Niektóre akwaria mają bardzo ciekawe dekoracje, są też żółwie, żaby i mrówki. A na samym wejściu 2 spore aksoloty. Dzieci do lat 3 wchodzą za darmo. Parking jest po 2 stronie ulicy. Jest też szatnia. Z 3latkiem zeszło nam ok 30minut.

（Google による翻訳）期待外れでした。もっと期待していたのですが。駐車場は交通量の多い道路の反対側にしかなく、スペースも限られています。横断歩道があるので、子供連れでも安全に渡れます。館内は障害者用（展示の端までは階段があるのでアクセスできません）ですが、身体障害者用ではありません。動物の音声ブックはなく、英語の翻訳もなく、磨きのみです。トイレの状態は残念です。毎日清掃されているという表がありましたが、1日にこれほどの汚れや埃がたまるとは思えないほど混雑した場所ではないことを考えると、本当にそうなのか疑問です。動物たちはとても小さな水槽で飼われています。小魚には適しているかもしれませんが、水槽の中でうまく向きを変えることができない大きな魚がたくさんいました。 最終的には、雨の日など他に何もできないときにはぴったりの、楽しい経験でした。 チケットはオンラインで購入できます。 価格を考えると、もっと良いものがあるはずです。 （原文） It was quiet dissapointing, I had higher expectations. Parking is only available on the other side of the busy road, and the spaces are limited. There is a pedestrian crossing so safe crossing is available with children. The place is accessible for the disabled (not the end of the exhibition, because there are stairs) but not the impaired. There is no audiobook for the animals, and no English translations, only polish. The state of the toilet is dissapointing, there was a chart, that showed it is cleaned everyday, but I doubt that, considering it is not a busy place to build up this much of dirt and dust in one day. The animals are kept in very small tanks. For small fish it might be suitable, but there were lots of large fishes, who could not turn properly in their tank. In the end it was a pleasant experience, suitable for a rainy day, where nothing else could be done. Tickets can be bought online. For it's price it could be better.

Oki

（Google による翻訳）山々からは息を呑むような景色が広がります。ケーブルカーで頂上まで15分もかかりません。ハイキングに費やす価値は間違いなくあります。適切な服装と靴を履いてください。晴れた日に訪れることを強くお勧めします。注意：トイレは有料ですが、チケット売り場近くのトイレは無料です。 （原文） Mountains have breathtaking views. Cable car was a less than 15 minutes to the top. Definitely worth the time and hike. Dress accordingly and wear proper shoes. Highly recommend visiting on a clear sunny day. Note: they charge for bathrooms, however the bathrooms near the ticket booths are free of charge.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい。また行きたい。ただ、スカーフを巻いた女性とその夫が多すぎる時があって、ちょっと嫌だ。 それに、駐車場の状況も少し厄介で、一番良い場所を探さないといけない。また行きたい。でも夏はダメだ。夏はスカーフを巻いている人が60%くらいになるはずだから。ドイツではそれだけあれば十分だ。 （原文） Atemberaubend. Würde wieder hinfahren. Manchmal zu viele Frauen mit Kopftuch und ihren Männern — finde ich nicht gut. Und die Parkplatzsituation ist manchmal etwas blöd. Da muss man Ausschau nach dem besten halten. Würde immer wieder hinfahren. Aber nicht im Sommer, da soll der Kopftuchanteil nämlich bei 60% liegen. Reicht schon, wenn ich das in Deutschland hab.

（Google による翻訳）- 美しく、リラックスできる公園です。 - 家族連れに最適です。 - 公園まではかなり遠いので、駐車場に車を停めてバス停を待つ必要があります。 - バスの乗車料金は5ズウォティです。 - 駐車場料金は55ズウォティです。私たちは約2時間半待ちました。 - 秋に訪れましたが、木々の紅葉がとても美しかったです。 - 公園内にはトイレがあり、入場料は4ズウォティです。 - レストラン、カフェ、お土産屋さんもあります。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） -منتزه جميل ورائع للاسترخاء. -مناسب جداً للعائلة. -توقف السيارة فالباركنات وتنتظر مكان وقوف الباصات عشان تروح للخديقة لان المسافة بعيدة بعض الشي. -سعر ركوب الباص 5 زلوتي. -سعر الباركنات 55 زلوتي وقفنا مدة ساعتين ونص تقريباً. -زرتها في فترة الخريف وكان ألوان الاشجار جميلة جداً. -متوفر دورات مياه داخل الحديقة الدخول بـ4 زلوتي. -متوفر ايضاً مطاعم وكافيهات ومحلات بيع الاشياء التذكاريه. استمتعنا كثيراً.

（Google による翻訳）ザコパネで数日過ごしましたが、本当に最高でした。公園内でハイキングをしたのは一度だけで、本当に後悔しています。もっとたくさん歩けばよかった！自然を愛する人なら誰でも楽しめる素晴らしい公園です。トレイルは美しく、整備も行き届いていて、難易度も様々です。 （原文） Nous avons passé quelques jours à Zakopane et nous avons adoré. Nous n’avons fait qu’une seule randonnée dans ce parc et je le regrette. J’en aurais pris plus! C’est un parc merveilleux pour n’importe qui qui aime la nature. Les sentiers sont magnifiques, bien balisés et offrent plusieurs niveaux de difficulté.

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた、家族で過ごす最高の方法です。舗装された道は歩きやすく、標識もしっかりしています。小さなお子様連れのご家族でも、難易度は十分です。馬車の使用はお勧めしません。モルスキエ・オコの景色は、疲れた足も癒してくれますよ :) （原文） Fantstyczny sposób spedzenia czasu z rodziną,w otoczeniu pięknej przyrody.Droga asfaltowa, bardzo dobrze przystosowana do chodzenia.Dobrze oznakowana.Stopien trudnosci dostosowany nawet dla rodzin z małymi dziećmi.Nie pochwalam wjezdzania wozami z końmi. Widok na Morskie Oko rekompensuje bolace nóżki :)

（Google による翻訳）息を呑むような体験！タトラ国立公園は、自然愛好家やハイキング愛好家にとってまさに楽園です。山々、森、小川が織りなす絶景は、至る所で息を呑むほど美しいです。トレイルは整備されており、簡単なウォーキングから本格的なハイキングまで、あらゆるニーズに対応しています。 （原文） A breathtaking experience! Tatra National Park is a paradise for nature lovers and hikers. The mountains, forests, and streams create stunning scenery at every turn. Trails are well-marked and range from easy walks to challenging hikes, so there's something for everyone.

（Google による翻訳）歩きやすく美しいトレイルです。0歳から100歳まで楽しめます。小川沿いのトレイルで、せせらぎの音と森の香りが辺り一面に広がります。ハイキングは1時間、写真撮影の場合は2時間かかります。私が見た限りではビーチサンダルでも歩けますが、ハイキングブーツをお勧めします。お子様連れの散歩にもおすすめです。 （原文） Łatwy i piękny szlak. Wejście dla ludzi w wieku 0-100 lat. Szlak prowadzi wzdłuż strumyka i słychać szum wody a w koło pachnie lasem. Przejście to 1h a ze zdjęciami 2h. W japonkach też się dojedzie bo widziałem, ale polecam obuwie górskie trekingowe. Polecam na spacer z dziećmi.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ストロンジースカ渓谷とストロンジースカの空き地を通る、とても歩きやすいルートです。シクラヴィツァの滝に立ち寄ってから、チェルヴォナ・プシェレンチとサルニア・スカラまで登ると、ギヴォントで最も美しい景色の一つが楽しめます。景色は息を呑むほど美しく、難易度もそれほど高くありません。誰にでもお勧めです。 （原文） Wszystko super. Bardzo łatwa trasą przez dolinę Strążyską, polane Strążyską. Warto zahaczyć o wodospad Siklawica a następnie w górę do Czerwonej Przełęczy i na Sarnią skałę gdzie jest jeden z najpiękniejszych widoków na Giewont. Przepiękne widoki a stopień trudności nie wielki. Polecam wszystkim

（Google による翻訳）美しい場所、歩きやすいトレイル、そして必見の滝。ローバックロックへのさらに続くトレイルは素晴らしいですが、秋冬は高い場所に雪が積もっているため、難易度が高くなります。 （原文） Piękne miejsce, łatwa trasa, siklawica, którą koniecznie trzeba zobaczyć. Dalszy szlak na sarnią skałę cudny, wymagający jesienią i zimą gdyż wysoko leży już śnieg.

（Google による翻訳）午後の短い散歩に最適な場所で、お子様連れのご家族にも最適です。登山のスキルは必要ありませんが、時折現れる岩につまずかないように注意してください。小さなお子様連れのご家族（何人かいました）は、車輪の大きいベビーカーをお持ちいただくことをお勧めします。小さなベビーカーでも問題ありませんが、大きなベビーカーの方が、トレイルの荒れた部分を楽に移動できます。ギエヴォントの景色は美しいです。天気さえ良ければ大丈夫です。 （原文） Miejsce bardzo dobre na krótki spacer popołudniowy, również dla rodzin z dziećmi. Droga niewymagająca umiejętności chodzenia po górach, wystarczy tylko nie potykać się o czasem wystające kamienie. W przypadku rodzin z mniejszymi pociechami (było takich trochę) warto wziąć wózek z większymi kołami- małe dadzą radę, ale większe będą oszczędzaly wysiłek pokonywania kilku mniej gladkich miejsc szlaku. Widoki na Giewont bardzo ładne, trzeba tylko trafić na dobrą pogodę.

（Google による翻訳）谷は上り坂になっており、ところどころでやや急な坂道や岩場があります。特に、空き地から滝までの区間は、子供やベビーカーには適していません。道沿いには小川が絶えず流れており、途中にはダムがいくつかあります。 （原文） Dolinka pnie się pod górkę, jest kilka odcinków nieco bardziej stromych i kamienistych. Zwlaszcza odcinek od polany do wodospadów jest już nie dla dzieci czy wózków. Bokiem ścieżki caly czas płynie strumyk z kilkoma spiętrzeniami na trasie.

（Google による翻訳）美しい場所です。トレイルは難しくなく、シクラヴィツァ滝まではただ坂を登るだけです。そこから15分のトレイルは岩や巨石の間を抜けていきます。景色は美しく、写真映えも抜群です。 （原文） Piękne miejsce. Trasa nie jest trudna, pod górę wchodzi się dopiero ,żeby dojść do wodospadu Siklawica. Wtedy trasa 15 minut prowadzi przez kamienie i skałki. Widoki piękne , zdjęcia cudne.

（Google による翻訳）子供たちと素敵な散歩を楽しみました。ベビーカーを運ばなければならない場所がいくつかありましたが、メインのピクニックエリアまでは問題なく行けました。滝への最後の部分はベビーカーでは行けません。途中のギエヴォント山と、雲が晴れていればピクニックエリアから素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Nice walk with kids. Few places we had to carry buggy but getting to main picnic area is very manageable. Last part to waterfall not possible with buggy. Nice views of giewont along the way and at picnic area if clouds allow.

（Google による翻訳）個人的には、ここは最も美しい渓谷の一つだと思います。距離はそれほど長くありませんが、周回するとなると少し大変です。特に雨上がりの下りはぬかるんでいて滑りやすいので注意が必要です。それでも、このルートを選ぶ価値は間違いなくあります。峠まで行って引き返すこともできます。ストラシュスカ渓谷経由で下山する場合は、そこに車を停めておくと便利です。車は出口に停めてあり、そこからレグラミの下の小道を通って渓谷まで歩くことができます。 （原文） Osobiście uważam ze to jedna z ładniejszych dolinek, choć nie jest za długa to jeśli chce sie zrobić pętle jest niecobardziej męcząca już, zwlaszcza zejście po deszczach dość blotniste i ślizgie. Niemniej na pewno warto sie wybrać tą trasą, zawsze można dojść do przełęczy i zawrócić, jeśli chce sie zejsc dolina strażyską to warto tam zostawić samochód, wtedy na wyjściu już od razu czeka, a do samej doliny białego dojść ścieżką pod reglami.

（Google による翻訳）美しく、歩きやすいハイキングコースです。下には小川が曲がりくねって流れ、岩の間をせせらぎながら、手すり付きの橋を何度か渡ります。水は氷のように冷たく、しかしとてもきれいです。ところどころに休憩用のベンチがあります。 （原文） Piękny i łatwy szlak turystyczny. W dole wije się strumyk... szumi wśród kamieni, kilkakrotnie się go przekracza mostkami z poręczami. Woda w nim lodowata, ale czyściutka. Co jakiś czas ławeczki, by odpocząć

（Google による翻訳）滝へのアクセスは快適です。 ストロンジスカ渓谷へのループハイキングをご希望の場合は、やや難易度の高いルートを覚悟してください。かなり上り坂で、ところどころ急な坂もあります。 さらに、秋の雨の後は、道の大部分が濡れているため、滑りやすくなります。 （原文） Dojście do wodospadu przyjemne Jeżeli chce się przejść pętle do doliny strążyskiej, trzeba przygotować się na trochę trudniejszą trasę, dosyć pod górę, momentami stromą Dodatkowo po deszczu, w porze jesiennej spora część trasy jest wilgotna, przez co jest ślisko

（Google による翻訳）小さいながらも絵のように美しい渓谷で、サルニア・スカラへの訪問や、ストロンジスカ渓谷への周遊と組み合わせることができます。ビアウェゴ渓谷の散策自体は往復1時間半以内で楽しめます。スキージャンプ台の裏手にはドロガ・ポド・レグラミがあり、そこから渓谷の入り口までは徒歩わずか20分です。 （原文） Maleńka, aczkolwiek malownicza dolinka, którą można połączyć z wizytą na Sarniej Skale lub zatoczyć pętlę do Doliny Strążyskiej. Sam spacer Doliną Białego nie trwa dłużej niż 1.5 godziny w obie strony. Wejście za skocznią na Drogę pod Reglami a z tąd to zaledwie 20 min do wlotu doliny .

（Google による翻訳）美しい冬のトレイル！ビアレゴ渓谷を歩くのは至福のひとときです。雪景色、静寂、そして絵のように美しい景色は、まさに感動的です。トレイルは整備が行き届いており、冬のウォーキングにも快適です。丈夫な靴での歩行をおすすめします。山の奥深くで、自然と触れ合いながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Piękna zimowa trasa! Spacer Doliną Białego to prawdziwa przyjemność – śnieg, cisza i malownicze krajobrazy robią ogromne wrażenie. Trasa jest dobrze oznakowana, wygodna do chodzenia zimą, warto zabrać solidne buty. Idealne miejsce na relaks i kontakt z naturą w sercu gór.

（Google による翻訳）私にとって、まさに谷の中でも最高の美しい渓谷です。渓流沿いをずっと歩き、最後には滝が待っています。道は歩きやすいですが、数メートルの岩場の登りがあります。少し手助けがあれば子供でも大丈夫ですが、ベビーカーでの移動はおすすめしません。 （原文） Piękna dolinka, dla mnie miejsce I wśród dolinek. Idzie się cały czas wzdłuż górskiego strumienia a na końcu czeka na nas wodospad. Trasa łatwa ale są kilkumetrowe kamieniste podejścia, dziecko da radę z mała pomocą ale z wózkiem nie polecam

（Google による翻訳）魅力的で、おそらく最も美しいタトラ渓谷です。コシチェリスカほど雄大ではありませんが、美しい景色を堪能でき、白く興味深い底と特徴的な窪みを持つ小川のせせらぎが聞こえます。ある程度までは歩きやすいので、お子様連れの往復ウォーキングに最適です（シチェシュカ・ナド・レグラミの道には入らず）。また、次の谷であるク・ジュルジェ渓谷とストロンジスカ渓谷への入り口にもなります。 （原文） Urocza, może nawet najpiękniejsza tatrzańska dolina :) Kameralna, nie jest majestatyczne jak Kościeliska, ale ma ładne widoki, po drodze towarzyszy szum strumienia o ciekawym białym dnie i charakterystycznych zagłębieniach. Do pewnego miejsca łatwa. Świetna na spacery z dziećmi w obie strony (bez wchodzenia na Ścieżkę nad Reglami), w połączeniu z wejściem do kolejnych dolin - Ku Dziurze i Strążyskiej.

（Google による翻訳）入場料は安くはありませんが、動物園自体は訪れる価値があります。動物の餌は追加料金で購入でき、敷地内には小さな駐車場もあります。ラクダ、クジャク、ウサギ、オウム、ニワトリ、ロバ、カンガルー、アヒルなど、動物たちは人間と触れ合うのをとても喜んでいます。園内外にはベンチや遊び場があり、手入れが行き届いています。お子様連れのご家族や動物好きの方には最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） Bilety wejściowe niezbyt tanie, ale samo Zoo warte odwiedzenia. Można za dodatkową opłatą zakupić pokarm dla zwierząt, mały parking na miejscu. Zwierzęta chętne do kontaktu z człowiekiem, jest wielbłąd, pawie, króliki,papugi, kurki,osiołki,kangury czy kaczki. Teren zadbany, są ławki, plac zabaw ma zewnątrz jak i wewnątrz. Miejsce dla rodzin z dziećmi i wielbicieli zwierzaków. Polecam.

（Google による翻訳）とても楽しい動物園です。設備も良く整備されていて、敷地も美しいです。料金は最安値ではありませんが、アトラクションの数（特に子供連れなら）と立地を考えると、妥当だと思います。子供たちは数時間でも飽きずに楽しめます。インフレータブルなどのアトラクションに加え、大人向けのビリヤード台もあります。動物たちに簡単に近づけます。餌やりも楽しいです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Bardzo przyjemne zoo. Dobrze zrobiona infrastruktura, ładny teren. Cena nie najniższa ale jak za tą ilość atracji (szczególnie jeśli ktoś wybiera się z dziećmi) i miejsce myślę, że w porządku. Z dzieciakami można znaleźć sobie zajęcie na kilka godzin. Są dmuchańce i inne atrakcje a dla dorosłych nawet jest bilard. Zwierzęta są na wyciągnięcie ręki. Miłą atrakcją jest opcja karmienia. Pani z obsługi bardzo miła.

（Google による翻訳）冬に訪れたのですが、まさにミニ動物園という感じで、動物の数もそれほど多くなく、全体的には悪くありませんでした。ただし、支払いは現金のみなので注意が必要です。動物たちはとても可愛く、特にウサギたちは素晴らしかったです。ただ一つ気になるのは、動物たちが少し狭く、あまり手入れが行き届いていないように感じたことです。 （原文） We visited during winter and it truly is a mini zoo, doesn’t have many animals and it is okay in general terms. It’s worth noting that you can proceed with the payment only with cash. The animals were very cute especially the bunnies inside. My only concern is that I feel like the animals are kind of cramped and not very well kept.

（Google による翻訳）チケットカウンターの女性はとても親切でした（ちなみに、クルプフキ通りのオウム小屋の女性とは違います）。動物に餌をあげたり、撫でたりできる素晴らしいアトラクションで、女性も喜んでいました。料金はもう少し安くてもいいのですが、ザコパネですからね。 （原文） Pani w kasie bardzo milutka ( ps. Nie to co pani w papugarni na Krupówkach😉) Super atrakcja można karmić i głaskać zwierzątka dziewczyna była zadowolona. Cena mogłaby by być niższa ale to Zakopane 😊

（Google による翻訳）とても素敵な動物園です。動物たちはとてもフレンドリーで、餌に関してはとても貪欲です。入場料は納得できますが、餌一杯の値段は納得できません。現金のみです！ （原文） Bardzo fajne zoo, zwierzeta bardzo przyjazne i bardzo zachlanne jezeli chodzi o jedzenie... cena biletow zrozumiala ale cena miski jedzenia juz nie. Platnosc tylko gotowka!!

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしいアトラクションです。動物以外にもプレイルームや遊び場もあるので、お勧めです☺️ （原文） Fajna atrakcja dla dzieci , oprócz zwierząt jest też bawialnia i plac zabaw polecam ☺️

（Google による翻訳）センターの近くには、有料で動物に餌をあげられる場所があります。小さな動物園では、ロバ、アルパカ、ヤギ、ヒツジなど、様々な動物を見ることができます。嬉しいことに、2頭のアルパカが放し飼いにされていて、触ったり餌をあげたりできました。子供たちには最高の体験でした。 （原文） Niedaleko centrum można znaleźć miejsca gdzie można za opłatą dokarmić zwierzęta. W małym zoo można zobaczyć osły, alpaki, kozy, owce i inne zwierzęta. Na plus że 2 alpaki były puszczone luzem i można było je pogłaskać i dokarmić. Dla dzieci zabawa przednia.

（Google による翻訳）JOSEさんは素晴らしいアイデアを思いつきました。世界中にそのようなものはないと思います - 私はそれを聞いたことがありません。ギャラリーは信じられないほど印象的です。入り口から男性や男子だけでなく注目を集めています。異性も展示品に無関心ではありません。展示されている車両は、あなたを車内へ誘います。最も要求の厳しいサ​​イクリストはバイクを恥じることはありません。触って、座って、職人技のデザインを楽しむことができます。キャラクターと動物を混同してはいけません。彼らは、漫画などに登場する有名な「俳優」を紹介します（ザコパネのクルプフキに滞在中に見る価値があります）確かに訪問者は満足し、肯定的な印象に満ちています。 （原文） Pan JOSE miał świetny pomysł. Myślę, iż na świecie nie ma nic podobnego - nie słyszałem. Galeria robi niesamowite wrażenie. Od wejścia przyciąga uwagę nie tylko mężczyzn i chłopców. Płeć przeciwna, także nie jest obojętna na prezentowane eksponaty. Wystawione samochody wręcz zapraszają do swojego wnętrza. Motorów nie powstydziłby się najbardziej wybredny cyklista. Uwaga, można dotykać, wsiadać i rozkoszować się kunsztem wykonanych wzorów. Postaci i zwierząt nie można pomylić. Przedstawiają dobrze znanych ,,aktorów" występujących w kreskówkach i nie tylko. Z całą pewnością odwiedzający /warto oglądnąć będąc na Krupówkach w Zakopanem/ wychodzą usatysfakcjonowani, pełni pozytywnych wrażeń.

（Google による翻訳）ザコパネへ車で向かう途中、この場所を宣伝する大きな看板を目にしました。彼のおかげでこの展覧会のことを知ることができ、良い宣伝になりました。展示自体は適切な価格設定になっているようで、素晴らしいスチールモデルを見る機会のためにこの金額を支払う価値があります。私たちにとって大きな驚きは、数字によって示された宇宙の数でした。ほとんどの人は、言及しているキャラクターを描写するのが非常に上手でした。比較的似たようなクルマだったとはいえ、乗ることができたのは確かに満足だった。この展覧会はザコパネの最高の見どころの 1 つです。この街を訪れる人はぜひ訪れてください。間違いなく失望することはありません。 （原文） Już jadąc do Zakopanego zobaczyliśmy wielki billboard reklamujący to miejsce. Właśnie dzięki niemu dowiedzieliśmy się o tej wystawie, co świadczy o dobrej reklamie. Sama ekspozycja wydaje się odpowiednio wyceniona, warto dać taką kwotę za możliwość zobaczenia wspaniałych stalowych modeli. Dużym zaskoczeniem była dla nas ilość uniwersów przedstawionych przez figury. Większość bardzo dobrze oddawała postacie, do których nawiązywały. Samochody, mimo że stosunkowo podobne do siebie, to możliwość wsiadania do nich z pewnością dawała satysfakcję. Owa wystawa jest jedną z najlepszych atrakcji Zakopanego, każdy kto odwiedza to miasto powinien tu zajrzeć, a na pewno się nie zawiedzie.

（Google による翻訳）おとぎ話の中にいるような気分になり、家族全員が楽しめる場所で、そして最も重要なことに、あらゆるものに触れたり、座って写真を撮ったりできるので、みんなにお勧めします （原文） Bardzo fajnie było się poczuć jak w bajce miejsce dla całych rodzin i najważniejsze można wszystko dotykać siadać robić zdjęcia polecam wszystkim

（Google による翻訳）🪙 すごいですね… 入り口前で待っていて誘ってくれるフィギュアがとても印象的で、入場後のエフェクトがあまりにも素晴らしくて、それぞれのフィギュアと数分を費やしてしまいました。丁寧に作られており、キャラクターや車両モデルが完璧に再現されていることにさらに驚かされます。興味のある方は、車両のグリルの裏側に目をやると、中に複雑なエンジンが入っているのが見えるかもしれません。 ❤️彼女と私は何度か展示会を訪れましたが、一度では不十分だったので、プレゼンテーションも見て、訪問すべき場所（他のフィギュアギャラリー）を追加し、最後に記念コインを購入しました。 🔊 クルプフキで一番の見どころであるこの場所は、ショッピング モールの中に隠れているため、遊歩道には観光客にこの場所を知らせる広告は絶対にありません。誰もがそのような場所について知っておく必要があります... （原文） 🪙 Jedno wielkie WoW… Figury, które czekają i zapraszają przed wejściem już robią mega wrażenie, po wejściu efekt jest tak niesamowity, że przy każdej figurze spędziłem kilka dobrych minut. To z jaką starannością jest to zrobione i jak idealnie postacie czy modele pojazdów są odwzorowane wrzuca nas w jeszcze większy podziw. Dla osób dociekliwych po zajrzeniu za kratki w pojazdach widać też w środku złożony silnik! ❤️Razem z dziewczyną obeszliśmy wystawę kilka razy, bo raz to za mało, obejrzeliśmy również prezentacje, która dodała nam obowiązkowe miejsca do odwiedzenia (pozostałe galerie figur), a na koniec kupiliśmy jeszcze pamiątkową monetę. 🔊 Miejsce topowe do zobaczenia na Krupówkach, zdecydowanie brakuje reklamy na deptaku by turyści się o tym dowiedzieli, bo jest schowane w galerii handlowej, a o takich miejscach muszą się dowiedzieć wszyscy…

（Google による翻訳）全部生で見られるのは本当に嬉しいですね！すごい！フィギュアは非常に高品質で鮮明にデザインされています。ブガッティ、メルセデスなど、さまざまなブランドの車！これらはまさに傑作です！アバターがとてもイケメンですね！子どもたちも私たちも大満足でした！とても素晴らしかったので、また行きたいと思いました！かっこいいフィギュアがたくさん！素晴らしい写真がたくさん撮れますよ！一度行ったら忘れられない場所ですよ！ （原文） Такой кайф увидеть все это в живую! Просто вауу! Фигуры проработаны очень качественно и четко! Машины самых разных марок- бугати, мерседесы! Это просто шедевры! Аватар такой красавчик! Дети и мы все были в полном восторге! Было гастолько офигенно, что зочется вернутся еще! Очень много крутых фигур! Можно наделать множество оболденных фоток! Побывав там вы не забудете это место!

（Google による翻訳）一見の価値があるクールなアトラクションです。非常に大きなフィギュアが、非常に忠実に再現されています。映画やおとぎ話のキャラクターや乗り物がたくさんいます。すべてに触れ、バイクや車に乗ることができます。子供も大人もとても楽しめます。クールな写真も撮れます。すべて手作業で作られており、アーティストは多くの時間を費やしました。フィギュアの作り方、重さ、サイズに関する情報を含むプレゼンテーションを現場で見ることができます。フィギュアは本当に大きくて重いです。ファミリーチケット2 + 2は89ズウォティで、最も安いわけではありませんが、妥当な価格です。滞在時間に制限はありません。観光に関しては、15分ですべてを見て回ることができますが、2時間過ごすこともできます。すべてはあなたの興味のあるもの次第です。敷地内にトイレがあるので、子供連れで訪れる場合は重要かもしれません。展示は、クルプフキの中心にあるギャラリーの地下にあります。 （原文） Fajna atrakcja warta zobaczenia. Figury bardzo duże super odwzorowane. Dużo postaci z filmów i bajek a do tego pojazdy. Wszystkiego można dotykać, wsiadać na motocykle i do samochodów. Fajna zabawa dla dzieci jak i dla dorosłych. Można porobić fajne zdjęcia. Wszystko zostało wykonane ręcznie i zajęło artystom masę czasu. Można na miejscu obejrzeć prezentację z informacjami na temat powstawania figur, oraz ich wadze i rozmiarach, a są naprawdę duże i ciężkie. Bilet rodzinny 2+2 za 89zł czyli nie najtaniej, ale do zaakceptowania. Czas pobytu nie jest limitowany. Jeśli chodzi o zwiedzanie to można wszystko obejrzeć w 15 minut, ale można też spędzić 2 godziny, wszystko zależy od tego co kogo interesuje. Na miejscu jest toaleta co może mieć znaczenia przy wizycie z dziećmi. Wystawa znajduje się w podziemiach galerii na środku Krupówek.

（Google による翻訳）ザコパネへ行く途中でこのバナーを見つけて、ここを訪れることにしました。大人料金は30ズウォティです。嬉しいことに、好きなだけ時間を過ごせます。展示物に触れたり、一緒に写真を撮ったりできます。例えば、車やバイクに乗ったりもできます。無料のクロークもあります。素敵な場所で、行く価値があります。おすすめです。 （原文） Zobaczyłam baner podczas drogi do Zakopanego i postanowiliśmy sprawdzić to miejsce. Bilet dla dorosłej osoby wynosi 30 zł. Fajne jest to,że można tam spędzić tyle czasu ile chcemy. Można dotykać eksponatów i robić sobie z nimi zdjęcia np.wsiadać do aut, na motocykle itd. Jest tam bezpłatna szatnia. Fajne miejsce, warto się tam wybrać. Polecam.

（Google による翻訳）ザコパネのグバウフカの下の5階に到達する巨大な8レーンの滑り台。滑り台は高さ14メートル、長さ50メートルです。スライドには約 20 秒かかりますが、素晴らしい体験が保証されます。恐怖から笑いまで、さまざまな感情をもたらします。 暗くなると、滑り台の美しいイルミネーションを鑑賞することができ、この場所に魔法が加わり、どの乗り物もより良く、より面白くなります。 （原文） Gigantyczna 8-torowa zjeżdżalnia, sięgająca piątego piętra pod Gubałówką w Zakopanem. Zjeżdżalnia jest wysoka na 14 metrów i długa na 50 m. Zjazd trwa około 20 sekund, co gwarantuje niesamowite przeżycia. Zapewnia wiele emocji- od strachu po śmiech ! Po zmroku można podziwiać na zjeżdżalni piękne iluminacje, co z pewnością dodaje temu miejscu magii, a każdy zjazd jest tu jeszcze lepszy i ciekawszy !

（Google による翻訳）クルプフキの最下部、ケーブルカーのグバウフカ駅の近くにある素敵な観光スポット。フェルトマット（雪の上ではない）の上でプラスチック製の滑り台を滑り降ります。高さは高くても、降下速度は速くありません。お子様にも安心です。頂上からは素晴らしい景色が見えます。残念ながら、斜めのスロープに沿って毎回徒歩で登らなければなりません。 3回もやればもう飽きます。 10 回分のチケットは 20 ズウォティで、私と子供 2 人には十分でした。この価格なら旅行する価値があります。 （原文） Fajna atrakcja na samym dole Krupówek nieopodal stacji kolejki na Gubałówkę. Zjeżdża się na filcowych matach po zjeżdżalni z tworzywa sztucznego (nie po śniegu),mimo że wysokość jest spora to prędkość zjazdu nie jest duża. Jest bezpiecznie nawet dla dzieci. Z góry jest fajny widok. Niestety na górę trzeba wejść za każdym razem pieszo po ukośnej rampie. Po trzech razach ma się dosyć. Bilet 10 zjazdów kosztuje 20 zł i była to ilość w zupełności wystarczająca dla mnie i 2 dwójki dzieci. Za taką cenę warto zjechać.

（Google による翻訳）子供には最適です :) でも、マスコットと一緒に写真を撮るには料金がかかることに注意してください :p そして、写真を撮った後にそれを知ります ;) （原文） Dla dzieciaków super :) tylko warto uprzedzić że zdjęcia z maskotkami płatne :p A dowiadujesz się o tym po zrobieniu fotek ;)

（Google による翻訳）大きな滑り台があるたびに、子供たちは大喜びするでしょう。両親に同伴されている最年少のお子様でも、通常は安全に滑降できます。このグライドはお子様にとって安全です。下降するときは他の人につまずかないように注意してください。料金は 10 回の乗車で 20 ズウォティに設定されています。他のオプションは明らかに利益がありません。つまり、15 ズウォティで 5 か、5 ズウォティで 1 です。 2019年8月現在。 （原文） Dzieci będą zachwycone jak to każdą większą zjeżdżalnią. Nawet najmłodsi w asyście rodzica schodzą zazwyczaj uchachani... Ślizg bezpieczny dla dzieci, uważać przy zejściu by inni nie podcieli. Cena nastawiona na 10 zjazdów za 20 zł. Inne opcje rzecz jasna nieopłacalne tj. 5 za 15 lub 1 za 5 zł. Stan na Sierpień 2019.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる楽しいフェアの場所。乗り物にはそれぞれ独自の料金が設定されています。 ケーブルカーがあり、スライドに乗ることができます。 子供から大人まで楽しめるゲームのコレクション。各ゲームには価格があります。サマースライダーのある頂上まで行く電気自動車もあります。 （原文） FunFair place to spend time for children and adults, every ride has its own price. There is a cable car could take you up where you can ride the Slide. مجموعه من الألعاب تناسب الاطفال والكبار, كل لعبة لها سعرها. كما يوجد عربة كهربائية تاخذك للأعلى حيث توجد الزحليقة الصيفية.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験ですが、上の透かし彫りのプラットフォームに泊まるのは高所恐怖症の人には向きません。 （原文） Całkiem miłe przeżycie, choć pobyt na górnej, ażurowej platformie, nie jest dla osób lękiem wysokości.

（Google による翻訳）子どもたちも大喜びで、見たら子どもたちだけではなく乗っていました😁 とってもリーズナブルなお値段👍 お勧めします （原文） Dzieci bardzo zadowolone, jak patrzyłem to nie tylko dzieci jeździły 😁 Bardzo rozsadna cena 👍 Polecam

（Google による翻訳）生肉や果物などあらゆる食料品が揃っています。素晴らしい場所です。 （原文） Has all varieties of groceries including fresh meat and fruits. Great place.

（Google による翻訳）素晴らしい店、素晴らしいサービス、豊富な種類のアルコール、お勧めします （原文） Świetny sklep, super obsługa, duży wybór alkoholi, polecam

（Google による翻訳）これまでで最も高価な食料品。通常のポーランドのスーパーマーケットに比べてすべてが2倍の値段です。 （原文） The most expensive groceries ever, everything double price compared to a normal Polish supermarket.

（Google による翻訳）素敵な店、豊富な品揃え、フレンドリーなサービス （原文） Fajny sklep duży asortyment i miła obsługa

（Google による翻訳）お勧めします！誰もが自分自身のために何かを見つけるでしょう。素晴らしいサービス （原文） Polecam! każdy znajdzie coś dla siebie. Super obsluga

（Google による翻訳）多分 （原文） Może być

（Google による翻訳）ザコパネではよくあることだが、朝勤の女性は頭の中に何かを抱えている。お勧めしません。 （原文） Baba na rannej zmiaie ma cos nie pokolei w glowie, chociaz w Zakopanem czesto sie to zdarza. Nie polecam.

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします！ 08/02/25 に働いていたブロンドの髪の女の子は素晴らしく、親切で、親切で、本当にボーナスに値するほどポジティブなエネルギーを持っています。 ☺️ （原文） Bardzo polecam to miejsce! Dziewczyna w blond włosach, która pracowała w dniu 08.02.25 jest przecudowna, miła, pomocna i bije od niej tak pozytywna energia, że naprawdę należy jej się premia! ☺️

（Google による翻訳）場所自体は非常に問題ありませんが、（チケットと賞品を交換するために）店員を20分以上待たなければならなかったという事実は少し大げさで、さらにいくつかの機械がコインを「食べて」しまいました。 （原文） Miejsce samo w sobie całkiem okej jednakże fakt że musieliśmy czekać ponad 20 minut na ekspedientkę (w celu wymienienia yicketow na nagrody) to już lekka przesada dodatkowo parę maszyn "zjada" monety.

（Google による翻訳）素敵な場所、たくさんのゲーム、そして豊富な賞品の品揃え。幸運なことに、受付の素敵な女性が私たちが選ぶのを手伝ってくれました。強くお勧めしますので、受付係にご挨拶ください❤️ （原文） Fajne miejsce, wiele gier i duży wybór nagród, na szczęście miła pani na recepcji pomogła nam w wyborze. Serdecznie polecam i pozdrawiam panią z recepcji❤️

（Google による翻訳）サロンは素晴らしく、スロットマシンがたくさんありますが、その多くはクリックしてチケットを引くことに基づいています。 1 トークン = 5 PLN でトークンを購入しますが、より多くのトークンを取得しない限り、結果は良くなります。 Fish はチケットの点で最高のスロットマシンであることが判明しました :D サロンの評価は4つ星にするつもりでしたが、とても親切なサービスなので5つとさせていただきます。 （原文） Salon fajny dużo automatów lecz dużo z nich bazuje na kliknięciu i wylosowaniu ticketów. Kupuje się żetony gdzie 1żeton=5zł chyba, ze weźmie się wiekszą ilość żetonów wtedy wychodzi korzystniej. Najlepszym automatem okazały się rybki pod względem ticketów :D Miałem ocenić salon na 4 gwiazdki, ale za taką pomocną obsługę daję 5!

（Google による翻訳）十数台のマシンがある楽しい小さなアーケード。機械はチケットをかなり寛大に扱っており、賞品もクールです。スタッフは英語を話しました。 DDR、ブーリングアーケードなどあり。 ほとんどのゲームは 5zl かかりますが、一部のゲームは 2zl かかります。紙幣を硬貨に両替する機械もあります:) 2人で100ズウォティを使いましたが、wrは1時間くらい楽しめたと思います。ドイツやオランダのゲームセンターに比べて、このゲームセンターは価格的にも賞品的にもはるかにアクセスしやすいです。 （原文） Fun little arcade with more than a dozen machines. The machines are rather generous with the tickets and the prizes are cool too. Staff spoke English. Has DDR, bouling arcade and others. The majority of games take 5zl, some take 2zl. There is a machine that exchanges banknotes to coins as well :) We spent 100PLN for 2 people and I think wr has fun for around an hour. Compared to arcades in Germany and Netherlands this one is way more accessible price wise and prize wise.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、ザコパネで子供たちと過ごす最高の時間！とても素敵なスタッフ、特に茶色の髪の背の高い女性。ぜひこの場所を訪れてみることをお勧めします。 （原文） Super atmosfera, najlepiej spędzony czas z dziećmi w Zakopanem!!! Bardzo miła obsługa, szczególnie wysoka pani w brąz włosach. Serdecznie polecam i zachęcam do odwiedzin tego miejsca!

（Google による翻訳）とても楽しいです。両替機がいくつかあるので、準備する必要はありません。 （原文） Super zabawa. Jest kilka rozmieniarek,więc nie trzeba być przygotowanym.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、キッチンには設備が整っており、必要なものはすべて揃っています。施錠されたゲートの後ろに駐車します。素晴らしい立地で、角を曲がると地元のお店、食料品店、バス停があります。スキージャンプ台とクルプフキの間。 （原文） Pokoje czyściutkie, kuchnia wyposażona, jest dosłownie wszystko co potrzebne. Parking za zamykana bramą. Lokalizacja doskonała, za rogiem osiedlowy sklep, biedronka, przystanek. Pomiędzy skocznią a krupówkami.

（Google による翻訳）最高のロケーション、清潔で広々としたアパートメントです。設備も充実しており、すべてがセンス良く装飾されています。オーナーとのコミュニケーションも素晴らしかったです。強くお勧めします。近いうちに必ずまた利用します。ご滞在ありがとうございました！ （原文） Świetna lokalizacja, apartament czysty i przestronny. Do tego świetnie wyposażony. Wszystko urządzone w przyjemnym stylu. Kontakt z właścicielami bardzo dobry. Polecam serdecznie i za pewne wrócę w niedalekiej przyszłości;) dzięki za pobyt :)

（Google による翻訳）とても良い場所にあります。クルプフキとヴィエルカ クロキエフの近くにはドロガ ポッド レグラミがあり、山ハイキングや自転車でドルなどに行くことができます。コシチェリスカ（またはさらにチョホウォフスカ渓谷）。近くの食料品店には次のようなものがあります。テントウムシ。アパートメントは素晴らしく、清潔で、そして私たちにとって重要なことは、朝のコーヒーを飲みながらギエヴォントの景色を眺めることができることです ;-)。私たちが宿泊したアパートメント 3 には、バルコニー、快適なソファ 2 脚、小さな簡易キッチン、Wi-Fi が備わっています。 2～3日の短期滞在なら他に何も必要ありません。マンションには柵で囲まれた駐車場があります。このエリアは静かで平和です。お勧めします！ （原文） Bardzo dobrze zlokalizowana miejscówka. Blisko w okolice Krupówek i Wielkiej Krokwi przy której znajduje się Droga pod Reglami którą można wyruszyć pieszo na górską wędrówkę oraz rowerem np. do Dol. Kościeliskiej (lub dalej do Dol. Chochołowskiej). W sąsiedztwie sklepy spożywcze min. Biedronka. W apartamencie przyjemnie, czysto i co ważne dla nas był widok na Giewont na który można spoglądać pijąc poranną kawę ;-). Apartament 3 w którym mieszkaliśmy posiada balkon, dwie wygodne kanapy, mały aneks kuchenny, WiFi. Na krótki 2-3 dniowy pobyt niczego więcej nie trzeba. Apartamentowiec posiada ogrodzony parking. Okolica cicha i spokojna. Polecamy!

（Google による翻訳）10日間の滞在を経て更新しました。 素晴らしい家、素晴らしいアパート、そして素晴らしい場所でした。アパートはピカピカに掃除されていて、完璧な状態です。インテリアデザインも素晴らしく、すべてが整然としています。 アパートには必要なものがすべて揃っており、大人4人と子供2人が快適に過ごせる広さです。 そして、私たちは滞在を始めたばかりです。 更新： この美しい家とアパートNo.1に対する私の意見は特に変わりませんでした！ このアパートに滞在した10日間は、本当に最高でした！ 1. デザイン：10点満点中10点：厳選された家具、テーマに沿った絵画、軋むオリジナルの寄木細工の床、改装された家具。これらすべてが、独特の音と匂いとともに、戦前のアパートの雰囲気を醸し出しています。本当に楽しめました。 2. ハイテク：10点満点中9点：高音質の大型テレビ、食器洗い機、バスルームの床暖房、広々とした冷蔵庫、最新式のコンロとオーブン、最新式のコーヒーメーカー。 コンロとオーブンの操作方法に慣れる必要があるので、下の引き出しに保管されているマニュアルを開いてください。 洗濯機がないことを覚悟しておく必要があります。私たちはそうでした。しかし、これは大きな問題ではありません。ザコパネには様々なランドリーサービスがあります。 3. 広々としたテラス。10点満点中10点。地上階からアパートにアクセスできるこの自由さを本当に満喫しました。 4. 家の敷地。10点満点中10点。バーベキューエリアは設備が整っています。素敵な芝生と、即席の遊び場があります。個人的には、子供用の滑り台がないと感じました。車を駐車するのに十分なスペースがあり、私たちはそこにバンを駐車しましたが、問題はありませんでした。ゴミの分別も可能です。 家の共有エリア内 - 怠けずに、この場所の歴史を読んでみてください！ 階段はきれいに整頓されています。 また、中二階には子供向けのおもちゃがあります。 5. アパートは人間工学に基づいて設計されています。 10点満点中10点です。すべてが所定の場所にあります。キッチンにソファを置くという素晴らしい選択で、美しいリビングスペースもありました。6人以上が快適に過ごすのに十分なスペースがありました。 トイレにビデや衛生的なシャワーがないことは覚悟しておくべきです。これはデメリットではありません。ただ、私たちは別の快適さに慣れてしまうのです。将来的には、オーナーが小さな衛生的なシャワーを設置することを検討してくれるかもしれません。 シャワーは広々としています。子供たちが小さすぎて使えなかったので、お風呂用のプラスチック製の洗面器が足りませんでした。みんなが使いやすいように、購入して置いておきました。 キッチンでは、大家族用の大きな鍋が足りなかったので、みんなが使いやすいように購入して置いておきました。食器棚も置いておきました。 キッチンには必要なものがすべて揃っています。フォーク、ナイフ、スプーン、様々なサイズの皿、サラダ用のボウル、様々なサイズの鍋などです。 大きなフライパンは交換が必要です。これもデメリットではなく、オーナーへのちょっとしたアドバイスです。 100ズウォティで解決できます。 アパートには6人が荷物を保管できる広いホールがあります。 まとめると、また冬に10日間滞在したいと思っています。今回は素晴らしい経験でした！楽しい時間を過ごせたことを本当にありがとうございました。出発前には整理整頓し、散らかったものを片付けるように心がけました。 このアパートは、数日間滞在する場合でも、数ヶ月間住む場合でも、どんな期間でもお勧めです！ （原文） UPDATED AFTER 10 DAYS EXPIRIENCE. Fantastic house, fantastic apartment, fantastic place. Immaculate condition of the apartment, shiny clean. Fabulous interior design - everything on its place. The apartment has everything you need, spacious for 4 adults and 2 kids. And we just started our stay. UPDATED: I did not change my opinion about this beautiful house and apartment no 1 particularly! These were the most pleasant 10 days of staying in this apartment! 1. Design 10 points from 10: picked furniture, thematic pictures, original creaky parquet, refurbished furnances - all creates atmosphere of pre-war apartment with characteristic noises and smells. We really enjoyed it. 2. Hi-tech 9 points from 10: huge TV with a good sound, dishwasher, heated floor at bathroom, spacious fridge, advanced stove and oven, advanced cofee machine. You need to get used to how to operate the stove and the oven, thus just open manual which is kept at the below drawer. You should be prepared for the absence of washing machine. We were. But this is not a big issue. There are various laundry services in Zakopane. 3. Huge terrace. 10 from 10. We really enjoyed this freedom accessing the apartment from ground level. 4. House territory. 10 from 10. BBQ area is well equipped. Nice lawn, and improvised playground. In my opinion, it misses the slide for kids. Enough place to park you car, we parked a van there with no issues. Garbage separation is available. Inside the house common area - don't be lazy, go and read the history of this place! It's neat and clean at the staircase. Also, at the mezzanine level, you can find toys for kids. 5. The apartment is ergonomic. 10 from 10. Everything is at its place. Nice decision with sofa at the kitchen, beautiful leaving room. The space was enough for the comfort living of 6 persons or even more. You should be ready, that there is no bidet or hygienic shower in the toilet. It is not a disadvantage. Just we get used to another comfort. Maybe in the future, the owner could consider installing a small hygienic shower. The shower is spacious. Our kids are too small for it, so we missed some plastic basin for bath time. We bought one and left there for everyone's convenience. At the kitchen, we missed a big pot for a big family, so we bought one and left there for everyone's comfort. Also, we left the dishes holder. The kitchen is supplied with everything you need: forks, knives, spoons, different size plates, bowls for salads, different size pots, etc. The big pan needs replacement. Again, it is not a disadvantage, but a small piece of advice to the owner. 100zl can solve it. The apartment has a big hall enough for six people to keep their stuff. Summarising, I wish to come back and stay another 10 days in winter time. It was a fantastic experience this time! Many thanks for the opportunity to enjoy it. We tried to keep it in order and to tide our mess before leaving. I am highly recommending this apartment for rent for any time: either you are staying for a few days or planning to live there a few months!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、最高のロケーション、ギエヴォントの素晴らしい景色。市内中心部から徒歩10分、とても静かで場所を見つけやすい。客室は清潔でモダンでありながら、過去の雰囲気も漂っています。外で雨が降っている場合に備えて、テレビにはネットフリックスもありました ;) （原文） Very nice place, excellent location, amazing view at Giewont. 10 min walk from city centre, very quiet and easy to find place. Rooms are clean, modern yet with a touch of the past. TV even had netflix in case it's raining outside ;)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、立地も最高です。何度か利用しました。アパートはとてもよく整備されています。 （原文） Excellent place, great location, been there a couple of times. The appartment is very well maintained.

（Google による翻訳）場所は完璧で、中心部に近いですが、静かなエリアにあります。アパートメントの水準は非常に高く、手入れが行き届いています。ザコパネへの次回の訪問時にまた戻ってくることを嬉しく思います （原文） Lokalizacja jest idealna, blisko centrum, ale w spokojnej okolicy. Standard apartamentów bardzo wysoki i zadbane jest o porządek. Chętnie wrócimy ponownie przy okazji kolejnej wizyty w Zakopanem

（Google による翻訳）ダレクとの旅行を強くお勧めします。彼のプロフェッショナリズムと知識は彼の特徴です。クライアントの状態やスキルに応じてアドバイスし、ルートの計画をお手伝いします。素晴らしいガイドです！ （原文） Bardzo polecam wycieczki z Darkiem, profesjonalizm i wiedza to jego znak rozpoznawczy. Doradzi i pomoże zaplanować trasę do kondycji i umiejętności klienta. Super przewodnik!

（Google による翻訳）地形に関する知識が豊富で、興味深い事実がたくさんあり、面白い人です お勧めします （原文） Bardzo dobra wiedza topograficzna,masa ciekawostek wesoły facet Polecam

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、内容に関してもよく準備されています!!! （原文） Bardzo profesjonalny i świetnie przygotowany merytorycznie!!!

Oki

Oki

（Google による翻訳）ミツキェヴィチ滝はその名の通り、高いところから流れ落ちる水が轟音を立てて流れ落ちる滝です。モルスキエ・オコへ向かう途中にある高い橋から眺めることができます。車はパレニツァ・ビャウチャンスカの駐車場に停めることができます。 （原文） Jak nazwa miejsca wskazuje Wodogrzmoty Mickiewicza robią duży huk przez spadającą wodę z wysokości. Można je oglądać z wysokiego mostu w drodze nad Morskie Oko. Auto można zostawić na parkingu w Palenicy Białczańskiej.

（Google による翻訳）モルスキエ・オコへ向かう途中にある美しい滝です。途中休憩にぴったりで、近くにはピクニックベンチと無料トイレがあります。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） It's a beautiful waterfall on the way to the Morskie oko. It's a lovely stop on the way, there are picnic benches nearby and free toilets. I would highly recommend to stop here.

（Google による翻訳）ミツキェヴィチの滝は、ほんの一瞬でも立ち寄って眺める価値があります。透き通った水と滝の麓を流れる小川が、独特の雰囲気を醸し出しています。モルスキエ・オコへ向かう途中の休憩に最適な場所です。 （原文） Miejsce przy którym warto się zatrzymać i popodziwiać chociaż na jakiś czas wodospad jakim są Wodogrzmoty Mickiewicza. Krystalicznie czysta woda i potok płynący u jego podnóży tworzą niepowtarzalną atmosferę. Świetny punkt na chwilę pauzy w trakcie trasy na Morskie Oko

（Google による翻訳）滝はモルスキエ・オコへの道沿いにあり、アクセスしやすいです。パレニツァ・ビアウチャンスカの駐車場からは徒歩約40分です。滝のすぐ隣には、ベンチとテーブル、そしてトイレを備えた休憩所があります。 （原文） Łatwo dostępny wodospad tuż przy drodze do Morskiego Oka. Czas przejścia od parkingu w Palenicy Białczańskiej to około 40 min . Tuż obok miejsce wypoczynku z ławami i stołami oraz toalety toi toi

（Google による翻訳）オフシーズンなので、平日であれば静かで平和です😁 （原文） Poza sezonem spokój, pod warunkiem środek tygodnia 😁

ルスィ山は、タトラ山脈で最も高い山です。スロバキア側の Štrbské plesoから始まって、標高 2,250mにある 5月～10月の夏季の間に開いている山小屋「Chata pod Rysmi」を経由し、山頂に登れます。ポーランド側のMorskie Oko湖から登れます。松平 Mount Russi is the tallest mountain in the Tatras. Starting at Štrbské pleso on the Slovak side, you can climb to the summit via the mountain hut "Chata pod Rysmi", which is open during the summer months of May and October, at an altitude of 2,250m. You can climb from Lake Morskie Oko on the Polish side. Matsudaira

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。タトラ山脈の最高峰は評判通りの素晴らしい山です。ポーランド側から登る終盤の急峻な部分は非常にスリリングで、鎖場の区間は特に楽しいです。あまり経験のないハイカーなら5～6時間ほどかかります。静かなハイキングには、オフシーズンがおすすめです。 （原文） Great hike.the tallest peak in Tatra lives up to the reputation. The steep parts towards the end from polish side are quite exciting, the chain section are lot of fun. It would take around 5 to 6 hrs for the not so seasoned hikers. Shoulder season would be best for quieter hike.

（Google による翻訳）それでも、難易度の高い山ではありますが、技術的な難度はそれほど高くありません。体力はより高く求められます。準備不足だと丸一日かけて登るのは大変です。ヘルメットは必須です。頂上手前の峠で、ハイカーが足を滑らせ、フットボール大の岩が地面に落ちるのを目撃しました。幸いにも、岩は誰にも当たりませんでした。しかし、落石は避けられないものであり、ヘルメットは命を守ることができます。例えば、シュピグラソヴィ峰に登ったことがあるなら、ヘルメットの着用を強くお勧めします。 （原文） Mimo wszystko wymagający szczyt, jednak bez większych trudności technicznych. Bardziej wymagana jest kondycja bo jednak cały dzień wspinaczki może być wymęczające dla nieprzygotowanych. Kask obowiązkowy. Sam byłem świadkiem gdy na wysokości przełęczy przed samym szczytem, jednemu turyście osunął się kamień wielkości piłki do piłki nożnej spod nogi i spadł na dół. Na szczęście kamień spadł nie trafiając na żadnego człowieka. Jednak spadające kamienie to fakt, i kask może po prostu uratować życie. A tak poza tym, jeżeli ktoś wszedł już na np. szpiglasowy wierch to zdecydowanie polecam

（Google による翻訳）頂上では、見るべきものはあまりなく、悪天候のため景色を堪能することもできませんでした。しかし、私にとっては目的地よりも旅そのものの方が重要でした。登山にはかなり時間がかかり、行列に並ぶことも避けられませんでした。ポーランド側から登り、パレニツァ・ビアウチャンスカからの登りは約5時間30分かかりました。下山には、雨で岩が滑りやすく危険なため、約7時間かかりました。 （原文） Na samym szczycie nie było zbyt wiele do zobaczenia, a ze względu na złą pogodę nie mogliśmy podziwiać widoków. Jednak dla mnie ważniejsza była sama droga niż cel. Wejście było dość czasochłonne i nie udało nam się uniknąć oczekiwania w kolejkach. Wchodziliśmy od polskiej strony, a czas podejścia od Palenicy Białczańskiej wyniósł około 5 godzin i 30 minut. Schodzenie zajęło nam około 7 godzin, ponieważ opady deszczu sprawiły, że skały stały się śliskie i niebezpieczne.

（Google による翻訳）スロバキア側から登り始め、午前6時前に登山を開始しました。往復約20kmの厳しい道のりですが、それでも苦労する価値は十分にあります。特にワガ峠までの登りは、苦労を忘れてしまうほど美しい景色が広がります。頂上から望むタトラ山脈の雄大なパノラマは、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Wchodziłem od słowackiej strony, zacząłem wchodzić przed szóstą. Szlak jest wymagający trzeba pokonać ok.20 km w obie strony. Mimo wszystko warto się wysilić. Szlak jest piękny a w szczególności od wejścia na przełęcz Waga, zapomina się o wysiłku. Panorama Tatr z wierzchołka jest rozległa i niezapomniana.

（Google による翻訳）間違いなく、美しく、魅力的で、忘れられない場所です。トレイルは完璧に整備されています。歩いていると、どこを見ればいいのか分からず、途方に暮れてしまいます。雄大で美しい山脈は、その荘厳さで私たちを魅了します。 （原文） Bez wątpienia piękne,urokliwe ,niezapomniane miejsce.Doskonale oznaczony szlak. Idziesz i można głowę ukręcić, bo nie wiadomo gdzie patrzeć. Potężny, piękny masyw górski,który zachwyca swoim majestatem.

（Google による翻訳）頂上への入り口は広いですが、特に人が多い時は注意が必要です。足が引っかかったり、岩を落として誰かにぶつからないように注意してください。ヘルメットをお持ちの方は、最後のセクションに備えて持参することをお勧めします。頂上までの長い登り坂は、そこからの景色で十分に補えます。ここでは語り尽くせないほどの絶景なので、ぜひご自身で登ってみてください！ ;) ぜひお勧めします！ （原文） Wejście przed samym szczytem szerokie ale wymagające rozwagi, szczególnie jak jest dużo ludzi. Należy uważać aby źle nie stanąć i nie zrzucić na kogoś kamieni, jeżeli masz kask na ostatni odcinek warto zabrać ;) Widoki rekompensują długą drogę na szczyt, dużo by tu opowiadać więc trzeba samemu zdobyć! ;) Polecam i pozdrawiam!

（Google による翻訳）静かで穏やかで、訪れる人が少ない渓谷。慌ただしい現代社会から心を解き放つことができるでしょう。目を見張るような景色はありませんが、それでも魅力はあり、訪れる価値があります。渓谷を通る道はほぼ平坦ですが、雨の後は洪水になりやすいので注意が必要です。 （原文） Cicha, spokojna ,mało uczęszczana dolina. Można tu bez problemu odpocząć psychicznie od dzisiejszego zwariowanego świata. Nie znajdziemy tu jakiś olśniewających widoków, ale mimo wszystko ma swój urok i warto tu zajrzeć. Sam szlak po dolinie jest praktycznie płaski, trzeba tylko uważać po deszczach bo dolina lubi być zalewana.

（Google による翻訳）美しい渓谷、絵のように美しい景色、小さなお子様でも楽しめるとても簡単なルート （原文） Przepiękna dolina, malownicze widoki, bardzo łatwa trasa, nawet dla małych dzieci

（Google による翻訳）ほぼ全域にレヨヴィ川が流れる、魅力的で静かな渓谷です。河口ではコウノトリが餌を食べています（鳥類学上の珍鳥です）。ただし、巣はありません。途中にはいくつかの橋と、広大なレヨヴィ川の空き地があります。ニジュナ・コミニャルスカ・グラデ（黒い道）の近く、シチェシュカ・ナド・レグラミ（ナド・レグラミ道）への接続も良好です。 （原文） Urokliwa,cicha dolina z potokiem Lejowym na prawie całej jej długości. U wylotu żeruje czarny bocian (ciekawostka ornitologiczna), choć nie ma tam gniazda. Po drodze kilka mostków, rozległa polana Huty Lejowe. Dobre połączenie do Ścieżki nad Reglami, w okolicy Niżnej Kominiarskiej Polany(szlak czarny).

（Google による翻訳）渓谷を散策し、コシチェリスコを一周して引き返すのがおすすめです。景色は素晴らしく、人も少なく、登り坂も緩やかで、コシチェリスコまでは下り坂です。 （原文） Polecam spacerek Doliną i pętlę przez Kościelisko bez wracania się . Widoki super, mało ludzi, łagodne podejścia a przy Kościelisku już z górki.

（Google による翻訳）楽しく魅力的なトレイルです。足の短い小さなお子様でも完走できます。レヨヴァ渓谷からコミニアルスカの空き地を経てコシチェリスカ渓谷に向かう短い周回コースがおすすめです。出口で左折し、約20分でレヨヴァの駐車場に戻ります。トレイルは混雑していません。 （原文） Przyjemna i urokliwa trasa. Pokonają ja nawet najmłodsi na krótkich nóżkach. Polecam zrobić małą pentelke, zacząć od Doliny Lejowej, dojść do Polany Kominiarskiej i kierować się na Dolinę Kościeliska. U jej wyjścia skręcić na lewo i po ok 20 min jest się z powrotem na parkingu przy Lejowej. Trasa bez tłumów

（Google による翻訳）あまり人が訪れない美しい渓谷ですが、渡って、例えばホホウォフスカ方面へ進む価値はあります。 ここはかつてレイ家の領地でした。私は家系図を調べるためにこの地を訪れました。 タトラ国立公園の道路から国立公園への入り口が示されていないのは残念です…いや、もしかしたら良いことなのかもしれません。 （原文） Dolinka piękna, mało uczęszczana, ale warto przejść ją i podejść dalej np. w kierunku Chochołowskiej. To dawne terenu rodziny Lejów. Odwiedziłem to miejsce ze względów genealogicznych. Szkoda, że TPN nie oznaczył wejścia do niej od strony drogi...a może z drugiej strony dobrze.

（Google による翻訳）ザコパネ近郊で最も美しく静かな渓谷。知る人は知る、そしてそのままにしておく。観光客も少なく、素晴らしい休息の地。 （原文） Najpiękniejsza i najcichsza dolina koło Zakopanego. Kto wie ten wie i niech tak zostanie. Cudowny odpoczynek przy małej ilości turystów

（Google による翻訳）カルウォヴィチは、ごく普通の場所で亡くなりました。避けられたはずの出来事でした。 この石にはスワスティカのシンボルが刻まれていますが、1909年当時はまだ良い意味合いを持っていました :) 今にして思えば、残念な結果でしたね :p この石をおすすめします （原文） W trochę prostym miejscu zginął Karłowicz, można było tego uniknąć. Na kamieniu wyryty symbol swastyki, która w 1909r jeszcze kojarzyła się pozytywnie :) Z perspektywy czasu wyszło niefortunnie :p Polecam twn kamień

（Google による翻訳）タトラ山脈で作曲家ミエチスワフ・カルウォヴィチの死を引き起こした雪崩の現場を記念する石。マウィ・コシエレツの東壁から雪崩が起きた。石には、ハイランダーの装飾でよく見られる、サプライズクロスという特徴的なスラブのシンボルがあります。雪崩の下で作曲家の遺体が発見されたのは、彼が共同創設者だったTOPRの最初の行動とみなされている。 （原文） Kamień upamiętniający miejsce lawiny, która spowodowała śmierć kompozytora Mieczysława Karłowicza w Tatrach. Lawina zeszła ze wschodnich ścian Małego Kościelca. Na kamieniu jest charakterystyczny słowiański symbol, często spotykany w zdobnictwie góralskim - krzyżyk niespodzianka. Odnalezienie ciała kompozytora pod lawiną jest uznawane za pierwszą akcję TOPR, którego był współtwórcą.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、特に 11 月に訪れる価値があります。ここは地平線がぼやけていて、ここからはビエシュチャディ山脈が見えます。正午にはよく見えます。 （原文） Bajeczne miejsce, warte odwiedzenia zwłaszcza w listopadzie, to tu zaciera się linia widnokregu, stąd zobaczymy bieszczady obejrzymy je dobrze w samo południe.

（Google による翻訳）石のような石、素晴らしい景色、でも高いところはもっと素晴らしい （原文） Kamień jak kamień, widoki ładne, ale wyżej jest jeszcze ładniej

（Google による翻訳）この石が建てられた経緯を知る価値はある （原文） Warto zapoznać się z okolicznościami postawienia tego kamienia

（Google による翻訳）ブルートレイルの興味深い部分 （原文） Ciekawy fragment niebieskiego szlaku