Carentan-les-Maraisの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。展示品の数と歴史の深さは信じられないほどです。雑然と配置されていると感じる人もいるかもしれませんが、理解するにはじっくりと読んでみるべきです。シミュレーター部分は、特別なものではなく、あくまでもアトラクションとしての役割に過ぎません。個人的には、博物館と併設の売店が特におすすめです。展示品の数と購入できる品々の多さは、本当に素晴らしいです。 （原文） Superbe musée, incroyable le nombre d'objets et l'histoire de ce musée. Certains penses que c'est disposé n'importe comment, mais faut lire pour comprendre. Quand a la partie simulateur, ça reste vraiment une attractions, pas extraordinaire. Perso je conseille surtout le musée et son magasin qui est EXTRAORDINAIRE. Le nombre de choses exposés et qui peut s'acheter c'est vraiment impressionnant.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアー全体（3Dシネマ、フライトシミュレーター、博物館）に参加しました。 - 3Dシネマは本当に素晴らしいです。ノルマンディー上陸作戦を理解する上でプラスになります。 - フライトシミュレーターは少し残念でした。ブリーフィング（英語、フランス語字幕付き）で気分は盛り上がりました。しかし、シミュレーションのために飛行機に搭乗した時は、少し振動があり、すぐにがっかりしました。窓から離陸と飛行を見ることができます。 - 博物館は興味深く、映像も見やすく展示されていました。 ツアー全体は3時間ほどかかります。 （原文） Une belle expérience, nous avons pris la visite complète ( cinéma 3D, simulateur de vol, musée ) - Le cinéma 3D est vraiment très bien. C'est un plus pour comprendre le Débarquement. - Le simulateur de vol nous as un peu déçu. Le briefing nous mets en condition ( en anglais, sous titrage en français ). La montée dans l'avion pour la simulation et déception rapide, quelques vibrations. On voit le décollage et le vol à travers les hublots. - Le musée est intéressant et les mises en scène sont bien. Pour la visite complète compté 3 heures.

（Google による翻訳）空挺部隊に関する非常に充実した博物館です。Dデイの3Dシネマも一見の価値があります！一方、シミュレーターにはがっかりしました。振動が少しあるだけで、何も感じず、飛行の気分を盛り上げるには至りませんでした。シミュレーター前のホログラムによるブリーフィングは非常に良かったのですが、そのおかげで飛行まで長い時間待たされました。しかし、その楽しさはすぐに薄れてしまいました。それ以外は、この博物館は感動に溢れ、強くお勧めします。体験内容によって料金が異なります。私は、19.90ユーロ（博物館シミュレーターシネマ付き）の完全版を選びました。シネマなしは13.90ユーロ、シミュレータなしは16.90ユーロです。隣には、かつてドイツ軍が駐屯していた歴史的な家屋があり、一見の価値があります。ぜひお楽しみください！所要時間は約3時間です。 （原文） Musée très complet sur les troupes aéroportées. Le cinéma 3D sur le Dday à faire aussi! Par contre le simulateur je suis déçu on ne ressent rien, juste quelques vibrations et cela ne nous met pas dans l’ambiance du vol je trouve. Le briefing avant le simulateur fait par un hologramme est très bien ce qui nous fait attendre beaucoup ensuite pour le vol mais le plaisir retombe vite. Sinon musée que je conseille vivement riche en émotions. Plusieurs prix sont proposer en fonction de ce que l’on choisi de faire. Pour ma part j’ai choisi le complet à 19,90€ (musée simulateur cinéma) sinon vous avez 13,90€ sans le cinéma ou 16,90 sans le simulateur. A côté la maison historique où étaient les allemands est à voir. Bonne visite! Compter 3h environ

（Google による翻訳）素晴らしい！ここには、数多くのユニークな歴史的品々が展示されています。それらは特定の退役軍人に帰属するもので、その多くは「バンド・オブ・ブラザース」シリーズで有名になりました。この博物館は、ここで戦い、命を落とした兵士たちの個人的な物語をうまく伝えています。フライトシミュレーターは個人的には必見ですが、3D映画を見ずに博物館で過ごした方が良かったと思います。第二次世界大戦の歴史に興味のある人なら、映画では既に知っていることしか語られないでしょう。個人的には、ノルマンディーで起こった出来事を知らない人向けだと思います。この博物館では、1日中楽しめます。ネタバレ注意ですが、ノルマンディーにはDデイ上陸作戦に関する素晴らしい博物館がたくさんあります。それらはすべて第二次世界大戦の遺物で、失敗作となっています。しかし、フライトシミュレーターと組み合わせたこの博物館は本当に素晴らしい体験で、リストの一番上に載せたいと思います。 （原文） Fantastic! There are many one-of-a-kind historical items on display here. That are attributed to certain veterans, many of which became famous due to the band of Brothers series. The museum does a great job of telling the personal stories of the men who fought and died here. The flight simulator is a must in my opinion however I wish I had skipped the 3d movie and spent that time in the museum. If you’re into ww2 history already the movie probably won’t tell you anything you don’t already know. in my opinion it’s for people who don’t already know about the events that took place in Normandy. You could easily spend a day in this museum. Spoiler, Normandy is full of great museums related to the D-Day landings. that are all failed with World War II artifacts. However, this museum combined with the flight simulator really is an experience, and I would put it at the top of the list.

（Google による翻訳）ノルマンディー上陸作戦に遡る資料展示とインタラクティブなコンテンツを組み合わせた美しい博物館です。博物館は、ドイツ軍と連合軍がカランタン方面への連絡拠点として利用していた場所に建っています。博物館の他に、映画館で2本の短編映画を鑑賞したり、着陸シミュレーターで空挺部隊員のように飛行機に搭乗したりすることもできます。時間がない場合は、フライトシミュレーターはスキップすることをお勧めします。また、当時の衣装や品々を多数購入できる素敵なショップもあります。 （原文） Bel museo che unisce contenuti interattivi ad un'esposizione di materiale risalente all'epoca dello sbarco in Normandia. Il museo sorge nel punto utilizzato sia dai tedeschi che dagli alleati come coordinamento verso Carentan. Oltre al museo c'è la possibilità di visinare due cortometraggi nel cinema e partecipare in un simulatore di sbarco imbarcandosi su un aereo come paracadutisti. Se non avete molto tempo consiglio di saltare il simulatore di volo. Fantastico shop dove è possibile acquistare anche molti pezzi d'epoca sia di abbigliamento che di oggettistica.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 博物館には見どころがたくさんあります。 3D映画館は本当に素晴らしく、ノルマンディー上陸作戦をより深く理解することができます。 シミュレーターは、たとえ時間が短くても、ぜひ体験していただきたいです。 ただ、シミュレーターの待ち時間が長かったのが残念です。午後1時に到着したのですが、シミュレーターは午後5時半に開始されました。 （原文） Très belle expérience. Pas mal de choses à voir au musée. Le cinéma 3d est vraiment un plus qui permet de mieux comprendre le débarquement. Le simulateur est une expérience à faire même si cela ne dure pas longtemps. Juste dommage de devoir attendre très longtemps pour le simulateur car Arrivé a 13h simulateur a 17h30

（Google による翻訳）アメリカの退役軍人から寄贈された、非常に貴重なアメリカ軍の制服が展示されている博物館です。兵士や将校に関する豊富な資料が展示されています。フライトシミュレーターでは、アメリカのグライダーに乗ってノルマンディー上空を飛行し、着陸する様子を体験できます。最後に、2本の映画を上映する大型3Dシネマで、この博物館の見学を締めくくります。見学には2時間半ほどかかります。小さな建物内には、軍事関連の物品、レプリカ、アンティークを販売するショップがあります。本館には、伝統的なブティックがあります。 （原文） Musée très riches d'uniforme américain donnés par des vétérans américain. Beaucoup d'informations sur les soldats et officiers. Simulateur de vol nous mettant en situation d'un planeur américain qui part en Normandie et y atterrit. Enfin pour compléter un grt cinéma 3d avec la diffusion de 2 films. Compter 2h30 pour la totale. Un magasin d'objets militaria, répliques ou antiquités dans la petite maison. Et boutique classique dans le bâtiment principal.

（Google による翻訳）快適な散歩道で、家族連れに最適です。 25 歳までは無料、大人 1 名あたり 5 ユーロ (年間パス)。リラックスしながら、運河（カエル、白鳥、コウノトリ）を間近に見ることができます。双眼鏡を持っていくことをお勧めします。そうでないとバードウォッチングが制限されます。展望台にある解説シートの数々。ただし、この期間中にアクセスできるのは 2 回線のみです。ぜひ、かわいらしい「おたまじゃくし園」へ行ってみてください。 （原文） Balade agréable, idéal en famille. Gratuit jusqu'à 25 ans, 5 euros par adulte (pass pour l'année). Reposant et permettant de voir de près les canaux (grenouilles, cygnes, cigognes). Conseillé de prendre des jumelles, sinon l'observation des oiseaux est limitée. Nombreuses fiches explicatives dans l'observatoire. Par contre uniquement 2 circuits accessibles en cette période. Ne pas hésiter à visiter le joli "jardin des têtards".

（Google による翻訳）よく整備された小道があるとても美しい公園。途中のあちこちにある教育ゲームは非常によくできています。もちろん動物もたくさん登場します。かなり論理的なアドバイスですが、騒音が少なくなればなるほど、自然環境でそれらを発見できる可能性が高くなります。 （原文） Très beau parc avec sentiers bien entretenus. Des jeux éducatifs ça et là sur le chemin très bien réalisés. Et bien sûr beaucoup d'animaux présents. Un conseil plutôt logique mais bon... Moins vous ferez de bruits, plus vous aurez la chance de les découvrir dans leurs milieu naturel

（Google による翻訳）コタンタン・エ・ベッサン湿地帯地方自然公園は、まさに安らぎの楽園です。雄大な景観と豊かな動植物が共存し、信じられないほどの生物多様性と静寂に包まれた雰囲気が広がります。エネルギーを充電したり、野生動物を観察するのに最適です。 （原文） Le Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin est un véritable havre de paix. Ses paysages sont magnifiques, avec une faune et une flore très riche. Une biodiversité incroyable et une atmosphère d'un calme absolu. Idéal pour se ressourcer et observer la faune.

（Google による翻訳）広大な湿地帯で、複数の場所を訪れることができます。 メゾン デュ パルクは、動植物、特に渡り鳥にとってのこの生態系の重要性を理解するための良い出発点です。 ハイキングコースには標識が整備されており、周囲の自然を邪魔することなく観察できます。 風景は素晴らしく、光が適切であれば、写真は素晴らしいです！ （原文） Une immense zone de marais que l'on peut visiter à plusieurs endroits. La Maison du Parc est un bon point de départ pour comprendre l'importance de cer écosystème pour la faune et la flore et notamment les oiseaux migrateurs. Les randonnées sont bien balisées et permettent d'observer sans déranger la nature environnante. Les paysages sont magnifiques et quand la lumière est au rendez-vous, les photos sont magnifiques !

（Google による翻訳）犬をリードに繋いで展望台までハイキングしました。ユタビーチ博物館（犬同伴不可）に家族で行っている間に、犬連れでも楽しめるアクティビティです。 （原文） Hiked to an observation point with our dog on leash. Great dog friendly activity to do while your family is at the Utah Beach museum (which is not dog friendly).

（Google による翻訳）実物大の公園：二つの海に挟まれた湿地帯… 1991年に誕生した地域プロジェクトは、10年にわたる協議の成果です。 マンシュ県とカルヴァドス県の境界、「コタンタンの境界」に位置するコタンタン・エ・ベッサン湿地帯地域自然公園は、150の自治体にまたがる14万8000ヘクタールの面積を誇ります。 この公園は、伝統的な生垣に囲まれた景観（9万ヘクタール）の中に、3万ヘクタールの湿地帯と干拓地で構成されています。放牧されたり刈り取られたりした牧草地、溝が交差し、泥炭湿原が点在するこの湿地帯は、ヴェ湾に面したこの湿地帯の特徴です。 冬の洪水により湿地帯は「白」に染まり、コタンタン半島の真価を発揮します。面積は小さいものの、ヒースランド、森林地帯、森林、そして沿岸環境がこの地域の景観単位を多様化させています。 コタンタン・エ・ベッサン湿地地方自然公園の区域は以下のとおりです。 150の自治体（マンシュ県とカルヴァドス県） 人口74,000人 面積146,650ヘクタール 湿地面積30,000ヘクタール ハイキングコース総延長4,600キロメートル 農場1,553軒 事業所5,000軒 コタンタン・エ・ベッサン湿地地方自然公園の指定法令は、2010年2月17日に更新されました。 コタンタン・エ・ベッサン湿地地方自然公園ビジターセンターへお越しください。 カランタン近郊のサン＝コーム＝デュ＝モンに位置するコタンタン・エ・ベッサン湿地地方自然公園の散策に最適な出発点であるビジターセンターでは、観光情報、展示、そして自然遺産と文化遺産に関するアクティビティ（個人またはグループ）を提供しています。この施設は、「湿地帯公園」を理解するための鍵を提供し、そこに住む生き物たちやその宝物を発見する場を提供します。 屋外、鳥類保護区の端にある観察所では、自然環境の中で湿地帯の鳥たちを観察できる、またとない機会を提供しています。 施設は年間を通して開館しています（クリスマス休暇期間中は15日間閉鎖）。 歴史遺産と見どころ：ガイドに従って巡りましょう 城や修道院、荘園、要塞化された鐘楼の扉を開け、ノルマンディー上陸作戦記念碑から博物館まで、ノルマンディー上陸作戦記念碑跡を探索しましょう。これらの記念碑の影には、より謙虚な歴史遺産も残されています。土手農場や湿地帯の港、製粉所や洗濯場、噴水や礼拝堂、鳩小屋や石灰窯などは、しばしば遠い昔の道に沿って、過ぎ去った権利や慣習の豊かさと重要性を物語っています。 公園内でのハイキング、徒歩、乗馬、自転車 標識や解説ポイント、展望台、展望台などが設置された約30のスポットと散策路は、数多くの周遊コースをさらに充実させています。これらの「主要スポット」は、近隣の道路から案内標識が設置され、観光案内所にも掲載されており、長距離または短距離のハイキング（全長2,500kmの標識付きトレイル）、あるいはボートや自転車（全長300km以上のサイクリングルートとグリーンウェイ）で巡ることができます。 （原文） Le Parc grandeur nature : des marais entre deux mers... Un projet de territoire, né en 1991, d'une décennie de concertation. A la charnière des départements de la Manche et du Calvados, au « Seuil du Cotentin », le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, couvre un espace de 150 communes sur 148 000 ha. Le Parc est constitué de 30 000 ha de marais et de polders s’insérant dans un paysage de bocages traditionnels (90 000 ha). Prairies pâturées ou fauchées, quadrillées de fossés et parsemées de tourbières, caractérisent cette zone humide qui s’ouvre sur la Baie des Veys. Avec les crues hivernales le marais devient « blanc », il donne alors tout son sens à la presqu’île du Cotentin. De plus faible superficie, les landes, les bois et forêts ainsi que les milieux littoraux viennent diversifier les unités paysagères du territoire. Le territoire du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin c'est : 150 communes (Manche et Calvados) 74 000 habitants 146 650 ha 30 000 ha de zones humides 4600 kilomètres de randonnée 1553 exploitations agricoles 5000 entreprises Décret de classement du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin renouvelé le 17 février 2010. Venez découvrir la Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin Point de départ idéal pour découvir le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, situé à Saint-Côme-du-Mont, près de Carentan, la Maison du Parc propose informations touristiques, expositions et animations pour tous (individuellement ou en groupes) sur les patrimoines naturel et culturel. Cet équipement vous offre les clefs de lecture du « Parc des Marais » et vous invite donc à partir à la rencontre de ses habitants et de ses richesses. A l’extérieur, en bordure du plan d’eau d’une réserve ornithologique, des observatoires permettent une découverte privilégiée des oiseaux des marais dans leur milieu naturel. Site ouvert toute l’année (périodes de fermeture : 15 jours vacances de Noël). Patrimoine et lieux de visite : suivez le guide Poussez les portes des châteaux et des abbayes, des manoirs et des clochers fortifiés, parcourez, de stèles en musées, l’Espace de la Bataille de Normandie… Dans l’ombre de ces monuments, un patrimoine plus humble ponctue également nos paysages préservés : fermes en terre et ports des marais, moulins et lavoirs, fontaines et oratoires, colombiers et fours à chaux témoignent, au fil de chemins souvent immémoriaux, de la richesse et de l’importance de droits et d’usages révolus. La randonnée dans le Parc, à pied, à cheval et à vélo Equipés de panneaux ou de bornes d’interprétation, d’observatoires ou de belvédères, une trentaine de sites et sentiers de découverte agrémentent les nombreux circuits locaux. Signalés à partir des routes proches et présentés dans nos publications touristiques, ces « lieux phares » sont à découvrir au gré de grandes ou de petites randonnées (2500 km de chemins balisés) ou au cours d’excursions en bateau ou à vélo (plus de 300 km de vélo-routes et de voies vertes).

（Google による翻訳）フランスへ旅し、2,400キロ以上も車で走破した理由の一つは、まさにこれです。ノルマンディー上陸作戦の舞台となった海岸を間近で見るためです。それぞれの海岸には独自の物語があり、それぞれの物語には記念碑や博物館などが存在します。全てを訪れることは不可能ですが、それでも興奮は薄れません。 （原文） Aqui, um dos motivos da viagem para a França e dos mais de 2.400 quilômetros percorridos dirigindo um carro. Tudo para conferir de perto das praias da Normandia onde se desenrolou o Dia D. Cada uma tem sua história, e cada história, vários memoriais, museus e afins. Impossível conhecer todos, mas isso não diminui a emoção.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。地図と道順も非常に正確です。 （原文） personale molto gentile e preparato. Mappe e indicazioni molto precise.

（Google による翻訳）私たちはカランタンと海岸線までの湿地帯を訪れるのをいつも喜びと熱意を持ってしています。 ハイキングに適した雄大な自然の場所であり、第二次世界大戦中のノルマンディーの戦いの歴史的記念碑でもあります。 観光局を訪れた後、地域を宣伝する方法を知っている共感的なスタッフによって、コタンタン湾のあまり知られていない観光スポットが強調表示されました。 （原文） C'est toujours avec plaisir et enthousiasme,que nous visitons Carentan et la région des marais,jusqu'au trait de côte. Magnifique site naturel propice aux randonnées,c'est aussi un site historique mémoriel de la bataille de Normandie,pendant la 2ème guerre mondiale. Suite à notre visite à l'office de Tourisme,certains points d'intérêts touristiques moins connus,de la baie du Cotentin,ont été valorisés, par un personnel empathique qui sait promouvoir,sa région.

（Google による翻訳）オフィスの人々はとても感じが良いですが、残念ながらこの組織には本当に残念です。 シャトルは途中停車時間なしで運行しています。 事務所が場所を教えてくれてもイベントは中止。 キャンプはまだ設置されていません。 特にこの種のイベントでは、コミュニケーションを見直す必要があります。 一日中情報を探して過ごしたのに、現場に到着しても何も見えなかったことは非常に残念です。 トレーダーたちは市内で何が起こっているのかをもう認識していないようだ。 特に旅行者の数を考慮すると、組織は見直される必要があります。 行く価値があると確信しているので、本当に残念です。 （原文） Les personnes de l’office sont très agréables malheureusement quelle déception sur l’organisation. Des navettes sans heures sur les arrêts intermédiaires. Des événements annulés alors que l’office nous indique le lieu. Des camps pas encore installés. La communication est à revoir surtout pour ce genre d’événement. Grande déception d’avoir passé ma journée à chercher des infos et d’arriver sur les lieux et ne rien voir. Les commerçants ne semblent pas plus au fait de ce qui se passe dans la ville. Organisation à revoir surtout au vu de la quantité de personne à se déplacer. Vraiment dommage car je suis certaine que tout vaut le déplacement

（Google による翻訳）ホステスには好評でしたが、土曜日の朝に発表されたイベントに参加するために移動しなければならなかったのは非常に残念でした。現場に到着すると何も整備されておらず、総評議会のシャトル時刻も表示されておらず、再構成された会場から1キロ以上離れた場所で停車していました。キャンプ、帰途に前を通りますが、パラシュートの折り畳みに関するイベントが中止になり、業者や地元住民さえも気づいていないようで、考えられません。この日はお祭りイベントのはずだったのに、後味の悪いものになってしまった。 （原文） Bien accueilli par les hôtesses, mais très déçu de mettre déplacer pour assister à des évènements annoncé des le samedi matin, et lorsque l on arrive sur les lieux , rien est en place, horaires de navette du conseil général non indiqués, arrêt à plus d' un km du Camp reconstitué, alors qu au retour elle passe devant, évènement sur le pliage de parachute annuler, même les commerçants et riverains ne semblent ne pas être au courant , impensable. Ce jour devait être un évènement festif, il nous laisse un goût amer.

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくれて、とても感じが良くて親切な人たちで、宿泊施設の Wi-Fi 障害のため現地でプロフェッショナルな面接を受けることを許可してくれました。そのおかげで、私は永久契約を得ることができました。再度、感謝します！ （原文） Très bon accueil, personnes très agréables et serviables qui m'ont permis de passer un entretien professionnel sur place car panne de wifi dans mon logement, grâce à cela j'ai décrocher mon CDI ! Merci encore !

（Google による翻訳）とても感じの良いスタッフと良いアドバイス。 さらに、都市とその記念碑を訪れるための非常に良いステップ、非常に良い取り組み。 他の都市もこれに倣うべきだ。 ありがとう （原文） Personnel très agréable et de bon conseil . Par ailleurs très bien les pas vers pour visiter la ville et ses monuments,très bon es initiatives. D autres villes devraient prendre exemple. Merci

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくれます。とても感じの良いスタッフ。 サイクリング用に販売されている地図は非常によくできており、ルートは小さな標識で非常にわかりやすく示されています。これにより、この素晴らしい地域の遺産をさらに深く知ることができます。 （原文） Très bon accueil. Personnel Très agréable. Les cartes vendues pour faire des ballades en vélos sont très bien faites et l itinéraire très bien indiqué par des petits panneaux. Cela permet de découvrir encore mieux le patrimoine de cette merveilleuse région.

（Google による翻訳）自然保護区を抜けユタビーチへ向かう片道2kmの美しい散歩道。展望台が複数あります。犬はリードをつけて同伴可能です。 （原文） Heel mooi wandeling gedaan in het natuurreservaat richting Utah beach 2km enkel. Verschillende uitkijkpunten. Honden zijn toegestaan aan de leiband

（Google による翻訳）駐車場からは、湿原を観察できる小屋がいくつかあり、そこからユタビーチまで約2.7km続く美しい遊歩道の出発点もあります。遊歩道はよく整備されており、大雨の後でも通行可能です。 （原文） Depuis le parking, on peut rejoindre plusieurs cahutes pour observer le marais. Mais il y a aussi le départ d'un très beau sentier qui rejoint la plage d'Utah Beach en environ 2,7 kilomètres. Il est très bien entretenu, praticable même après une bonne averse.

（Google による翻訳）ボーギヨ保護区は建設中で、監視塔に吊り上げることができます。天文台のあるこの自然の一角は、空、人、海、大地の交わりである平和の安息の地です。駐車場は無料です。今後数か月間、歩き回るのにお金を払う必要がなくなることを願っています。ああ、ああ （原文） La réserve de beauguillot en plein travaux ou ,l'on pourra qe hisser sur des miradors. Ce coin nature avec ses observatoires est un havre de paix, une communion entre le ciel, l'homme, la mer e la terre. Stationnement gratuit, en espérant qu, il ne faudra pas payer pour se promener dans les mois qui suivent. Hélas hélas

（Google による翻訳）観光過多から守られた美しい場所。 今年、ルートがリニューアルされました。展望台を巡り、ユタビーチまで足を延ばしましょう。 （原文） Très bel endroit encore préservé du sur tourisme. Itinéraire refait cette année.Vous découvrirez les observatoires et vous emmènerons à la plage d'Utah beach

（Google による翻訳）歴史あるユタビーチの隣にあるなんて美しい自然研究でしょう。ユタビーチの博物館を訪れた後、私たちはDデイにすべてのアメリカ兵が行ったのと同じように、自然保護区を逆向きに歩きました。湿原と長く広いビーチは、日中とは反対にとても穏やかでした。 （原文） What a beautiful nature research next to a historical Yuta beach. After our visit to a museum of the Yuta Beach, we walked the nature reserve going backwards that all the American soldiers did on D-Day. The marshlands and the long wide beach were very calm opposite to the day.

（Google による翻訳）本当に静かで、混雑していません。まさに新鮮な空気を吸うような気分です！2つの主要な展望台までは15分で行けます。 （原文） Vraiment paisible et peu fréquenté. Un vrai bol air ! Les 2 principaux points d'observations se font en 15 min.

（Google による翻訳）美しく、穏やかで、ワイルドな雰囲気があり、出口には壮大なヴェイズ湾があります。 主要なトレイルに沿って 2 つの避難所があり、沼地やそこに営巣する鳥を観察できます。 場の静けさを尊重することを条件に…！ （原文） C'est beau, calme, sauvage, avec au débouché la magnifique baie des Veys. Le long du sentier principal, deux abris aménagés permettent d'observer les marais et les oiseaux qui y nichent. A condition de respecter la quiétude des lieux...!!!

（Google による翻訳）デッドマンズ・コーナー – D-デイへの感動の旅 ノルマンディーでツアーガイドをしている方の勧めで、デッドマンズ・コーナーを訪れました。ここは単なる博物館ではなく、真の体験ができる場所です。最初から、展示ケースや制服を見る以上の何かがあることに気づきます。 簡単な説明の後、司令官のホログラムが出迎えてくれます。まるで個人的に話しかけられ、任務の準備を整えているような気分になります。そして、オリジナルのC-47ダコタに搭乗します。これは、D-デイで数千人の空挺部隊をノルマンディーに運んだのと同じタイプの航空機です。そして、この飛行機もその中の1機でした。 まるで現実にいるかのような体験です。小さな窓から、眼下に巨大な艦隊が見えます。突然、爆発音が響き渡ります。ドイツ軍の機関銃が発砲し、周囲の飛行機が被弾します。そして…墜落！飛行機は煙で満たされ、パニックに陥り、全員が避難を余儀なくされます。この飛行機がまさにその歴史的な日に飛んだからこそ、その瞬間はあなたを虜にするでしょう。 息を呑むような飛行の後、博物館を巡る旅は続きます。ここでは、真夜中に敵地へ飛び込んだ第101空挺師団の空挺部隊員たちに焦点が当てられます。彼らの物語、装備、そして所持品は、1944年6月の出来事に、深く人間的な側面を与えてくれます。 （原文） Dead Man’s Corner – Een indrukwekkende reis terug naar D-Day Op aanraden van iemand wiens beroep het is om rondreizen te houden in Normandië zijn we naar Dead Man’s Corner gegaan, een plek die niet zomaar een museum is, maar een echte beleving. Al vanaf het begin merk je dat dit meer is dan alleen kijken naar vitrines en uniformen. Na een korte introductie word je verwelkomd door een hologram van een commandant. Het voelt bijna alsof je persoonlijk wordt toegesproken en klaarstaat voor een missie. Vervolgens stap je aan boord van een originele C-47 Dakota, hetzelfde type toestel dat duizenden parachutisten naar Normandië bracht tijdens D-Day. En dit toestel was daar één van. De ervaring is levensecht: door de kleine ramen zie je de enorme vloot schepen beneden liggen. Plotseling barst het los — Duitse mitrailleurs openen het vuur, de vliegtuigen om je heen worden geraakt. En dan… crash! Het toestel vult zich met rook en paniek, iedereen moet eruit. Het moment grijpt je bij de keel, juist omdat dit toestel daadwerkelijk gevlogen heeft tijdens die historische dag. Na de adembenemende vlucht gaat de reis verder door het museum. Hier ligt de nadruk op de parachutisten van de 101st Airborne Division, de mannen die midden in de nacht sprongen in vijandelijk gebied. Hun verhalen, uitrusting en persoonlijke bezittingen geven een diep menselijk gezicht aan de gebeurtenissen van juni 1944.

（Google による翻訳）当時のドイツ軍司令部を復元したデイ・エクスペリエンス・ミュージアムの一部ですので、ぜひお見逃しなく。パープルハート・ロードからカランタンまで足を延ばすと、第二次世界大戦の遺品の素晴らしいコレクションが販売されています。店内には、復刻版の衣類も多数取り揃えています。 （原文） Don't miss it, part of the Day experience museum in the well restored original German then US command post. Look down Purple Heart Rd to Carentan and find the most incredible collection of WW2 artifacts for sale. The store also features a large range of reproduction garments

（Google による翻訳）素晴らしい体験と場所でした！🇫🇷🇺🇸🪖 D-Dayエクスペリエンス博物館は、歴史にどっぷり浸れる場所です。3D🎥🕶️の迫力ある映画上映で、D-Day上陸作戦とカランタン占領の真髄を体験できます。ただ、シミュレーターは少し残念でした。短時間で、特に暴力的なシーンもありませんでした… 静かで、とても没入感がありました！ 料金もお手頃💶で、さらに嬉しいことに🍽️、ツアー後にはすぐ隣に食事ができる場所もあります。 コレクションはどれも素晴らしく🏛️、ユニークな作品と、それらにまつわる物語や逸話が詰まっています。とても分かりやすく説明も丁寧です⭐。また、当時の遺品が見つかるショップもあります🎖️📜 この場所は歴史📚に満ち溢れ、発見するのを楽しみにしています。 ちょっとしたアドバイス💡：この博物館はとても有名🌍で、多くの人が訪れるので、事前に予約📅するのを忘れないでください。 （原文） Une visite et un lieu incroyable ! 🇫🇷🇺🇸🪖 Le musée D-Day Expérience est une immersion totale dans l’histoire, avec des projections de films en 🎥🕶️ 3D vraiment impressionnantes qui vous transportent au cœur du Débarquement et la prise de Carentan en revanche un peu plus déçu par le simulateur qui ne dure pas longtemps et qui n’est pas franchement très violent… c’était tranquille mais très immersif ! Le prix est raisonnable 💶, et cerise sur le gâteau 🍽️ : il y a même un endroit pour manger juste à côté après la visite Les collections sont exceptionnelles 🏛️, avec des pièces uniques avec leurs histoires et anecdotes c’est très bien fait et expliqué ⭐ et une boutique où l’on trouve de véritables reliques d’époque 🎖️📜 Le lieu est chargé d’histoire 📚 et passionnant à découvrir Petit conseil 💡 : pensez à réserver à l’avance 📅, car le musée est très réputé 🌍 et attire beaucoup de monde

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。たくさんのコレクション、豊富な解説、そして素敵な逸話が満載です！シミュレーターは本当に面白く、特に飛行機に搭乗する直前に説明があるのが嬉しいです。この博物館を強くお勧めします。 （原文） Très beau musée , avec beaucoup de pièces de collection, beaucoup d'explications et plein de petites anecdotes très sympathiques ! Le simulateur et vraiment intéressant d'autant plus qu'il a un brefing fait juste avant de monté dans l'avion ,Je recommande vivement se musée

（Google による翻訳）この博物館は交差点に位置し、1944年6月の上陸作戦において重要な役割を果たしました。Dデイを体験できる場所でもあります。2階には当時の品々や展示物が数多く展示されています。1階は軍事関連の物品の販売に充てられています。見学には30分ほどかかります。 （原文） C'est une maison musée se trouvant à un carrefour qui a joué un rôle important lors du débarquement de Juin 1944. A côté du D Day expérience. A l'étage il y a beaucoup d'objets d'époque exposés et des mises en scène. Le rez de chaussée est consacrée à la vente d'objets militaire. Pour la visite compté 30 minutes.

（Google による翻訳）今まで訪れた第二次世界大戦の博物館の中で、おそらく一番良かったです！本当におすすめです。 シミュレーターもメインの博物館も面白かったですが、一番の見どころは「デッドマンズコーナー」と呼ばれる小さな家です！ （原文） Probably the best WW2 museum I ever visited! Really recommended place. The simulator was pretty cool, the main museum also, but the best part is the small house so called dead men’s corner!

（Google による翻訳）とてもよくレイアウトされた博物館で、若者たちが私たちのために何をしてくれたのかを深く理解することができました。皆様、本当にありがとうございました。私たちは決して忘れません。 （原文） Very well laid out museum and a great insight into what these young men went through for us. Thank you one and all. We will never forget.

（Google による翻訳）雄大な自然公園。その日は寒かったですが、その光景は素晴らしく、多くの種類の鳥がいて、見ただけでは野生ではないコイパスにも会いました。私たちがこの場所を訪れるのはこれが初めてではありませんが、何度見ても飽きません。 （原文） Magnifique parc naturel. Il faisait froid ce jour là, mais le spectacle est superbe, beaucoup d'espèces d'oiseaux et nous avons fait connaissance avec des ragondins, pas sauvage du tout, si l'on se contente de les regarder. Ce n'est pas la 1ère fois que nous visitons ce lieu et on ne s'en lasse pas.

（Google による翻訳）湿地帯の動植物に関する展示が充実しています。公園を訪れるのは、リラックスできて楽しい時間です。入場料5ユーロで、シーズンを通して利用できます。現在、園内では写真展が開催されており、とても美しいです！通り過ぎる動物たちの姿は、まるで禅の境地にいるようです😊。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Lieu plein de présentations sur la faune et la flore des marais . La visite du parc est reposante et agréable . L'entrée à 5€ fait office de Pass pour toute la saison . En ce moment exposition de photo dans le parc de toute beauté !! Les animaux sont zen à votre passage 😊. Allez y vous ne regretterez pas !

（Google による翻訳）とても美しい公園 フランスにはこのような場所はほとんどありません。自然が大切に保存されている場所です。静かで落ち着いた雰囲気、手つかずの自然、そしてめったに見られない鳥がたくさんいます。 アクティビティ （原文） Très beau parc Lieu préservé, trop peu d'endroits comme celui-ci en France On y trouve quiétude, nature préservée et beaucoup d'oiseaux que l'on rencontre peu A faire

（Google による翻訳）美しい場所で、フレンドリーな歓迎を受けます。道中は変化に富んだ景色が楽しめます。観察ポイントもとても興味深いです。 とはいえ、屋内展示に長居する必要はありません。日常の生態系に関するちょっとした展示は、皆さんも少しばかりうんざりし始めているかもしれませんが、屋外の散歩道へ直行しましょう。 （原文） Bel endroit, accueil agréable. Beaucoup de variété tout le long du parcours. Les postes d'observations sont très intéressant. Inutile en revanche de s'attarder sur l'expo en interieur, La petite dose d'écologie quotidienne qui commence à gonfler tout le monde, mais il suffit de passer directement à la balade en plein air.

（Google による翻訳）最高の散歩道！発見に満ちた静かな場所！ （原文） Superbe balade ! Lieu apaisant et plein de découvertes !

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園で、よく設計された展望台や、この地域の鳥に関する情報シートがあります。 フレンドリーなスタッフと、サービス内容に対してリーズナブルな料金です。 （原文） Parc très bien entretenu, avec des observatoires bien fait, on y trouve des fiches des oiseaux de la région. Personnel sympa et pas cher pour la prestation

（Google による翻訳）地球温暖化、水位上昇、藁葺きの家など、ニュースやラジオ、学校では当たり前のことばかりですが、コタンタン湿地帯のこと、そしてコタンタンの過去、現在、そして未来について学ぼうと思っていたのですが、あまり学ぶことはありませんでした。公園の家は70%的外れだと思います…しかも、外の自然への訪問は有料です！これが私たちの未来なのでしょうか！？ （原文） Le réchauffement climatique , la montée des eaux , les maisons de paille argile etc , on connait , info , radio , école c est notre quotidien ...je pensais appendre sur les marais du Cotentin et sur le Cotentin d hier et d aujourd'hui et de demain , j' ai pas appris grand chose . Mon avis c est que La maison du parc est hors sujet a 70 % ...de plus la visite de la nature extérieure est payante !!! Est ce notre future !?

（Google による翻訳）Hell Let Loose は、44 年の航空写真に基づいたマップを使用して、第二次世界大戦をリアルに再現したゲームです。 PHL は地図であり、私にとって必見でした...認識のポイント。 （原文） Het spel Hell Let Loose speelt realistisch in WW2 af met de mappen gebaseerd op luchtfotos uit'44. PHL is een map en was voor mij een must see.. punten van herkenning.

（Google による翻訳）標識は2019年6月に開設され、サン・コーム・デュ・モンに通じる道路の近くに設置されました。戦死または負傷し、軍事勲章「パープルハート」を授与されたアメリカ兵への敬意を表する （原文） Panneau inauguré en juin 2019, installé à proximité de la route menant à Saint-Côme-du-Mont. Hommage aux soldats américains morts ou blessés qui reçoivent la médaille militaire : "Purple Heart"

（Google による翻訳）これは、コール大佐率いる第 101 空挺師団が 1944 年にカランタンを征服した際に沿った進入道路でした。ドイツ軍がその地域の一部を浸水させたので、これが唯一使用できる道路でした。橋を 4 つ渡らなければなりませんでした。現在とは異なり、木がほとんどなく、ドイツ軍の射撃場が確保されていました。 （原文） Dit was de invalsweg langswaar de 101ste airborne divisie onder leiding van Kolonel Cole in 1944 Carentan veroverde...de duitsers hadden delen van de omgeving laten overstromen zodat dit de enige bruikbare weg was...je moest er over 4 bruggen en er stonden in tegenstelling tot nu bijna geen bomen zodat de duitsers een vrij schootsveld hadden

（Google による翻訳）第二次世界大戦に興味があるなら、ここは必見です。 今日は特に見るべきものはありませんが、道路沿いを運転するとちょっと信じられないほどです。 （原文） Er man meget interesseret i ww2 er et et sted man bør se. Der er idag ikke meget at se men at køre hen ad vej, er jo lidt utroligt.

（Google による翻訳）私は「Hell Let Loose」からいくつかのものを認識しました... ここはいいですね。 「ヘル レット ルース」からいくつか見覚えのあるものがありました... ここはいい場所です。 私は『ヘル レット ルース』からいくつかのものを認識しました...ここはいいですね。 （原文） Ich habe einige Dinge aus Hell Let Loose wiedererkannt.. nett hier. I recognized some things from Hell Let Loose... nice place here. J'ai reconnu certaines choses de Hell Let Loose... c'est sympa ici.

（Google による翻訳）カランタン市解放記念碑 （原文） Monument pour la Libération de la ville de Carentan...

（Google による翻訳）Dデイの歴史ツアーで絶対に外せない場所 （原文） Un lugar que no puede faltar en la recorrida historica en el día D

（Google による翻訳）ヴィル川とトン川がヴィルトンで交差するのは、まったくの偶然です。 （原文） Si la Vire et le Ton se croisent à Virton c'est un pur hasard en sah

（Google による翻訳）散歩や写真を撮るのにとても美しい場所だと思います。 （原文） Très jolie coin pour les ballades et les photos, j'ai l'impression.

（Google による翻訳）雄大な川、家族で楽しめるとても美しい散歩道 （原文） Magnifique rivière de très belles balades à faire en famille

（Google による翻訳）夕方になると光がとても綺麗です （原文） A la tombée de la nuit la lumière est très belle

（Google による翻訳）ヴィレ川沿いの風景は素晴らしいです。 （原文） Les paysages sont magnifiques en bordure de la Vire.

（Google による翻訳）とても詳しいですね😉 （原文） Bien détaillé 😉

（Google による翻訳）私たちから良いです （原文） Bien de chez nous

（Google による翻訳）本当にランドマークであり、街の美しいスポットです。 （原文） Really a landmark and a beautiful spot in town.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな村です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Très joli petit village. C'est à voir !

（Google による翻訳）ブレクール邸には、かつて 105 mm 砲の 4 つの陣地があった塹壕があり、それぞれが近くのユタビーチ地域と、連合軍が兵士と装甲を海岸から運び出すのに必要な道路をカバーしていました。 第 101 空挺師団のリチャード D ウィンターズ中尉とその部下は、攻撃中に銃を沈黙させる任務を負っており、正しい戦術と勇気があれば、少人数のグループでも大きな砲陣地を破壊できることを証明しました。この攻撃は今でも米陸軍士官学校で教えられている。 地上では、その場所はバンド・オブ・ブラザーズシリーズの大画面で描かれたイメージとは大きく異なります。塹壕はまったくジグザグではなく、カーウッド・リプトンが前進を破った木はもはやそこにはなく、空挺部隊が発砲した生け垣には車もありませんでした。 トレンチは長年にわたって徐々に埋められてきましたが、近年、トレンチラインに沿って多くの考古学的発掘が行われ、多くの興味深い発見が行われました。 （原文） Brécourt Manor was de locatie van een loopgravenstelsel dat ooit vier posities voor 105mm kanonnen huisvestte, elk met betrekking tot het nabijgelegen Utah Beach-gebied en wegen die de geallieerden nodig hadden om hun mannen en pantsers van het strand te krijgen. Luitenant Richard D Winters en zijn mannen van de 101st Airborne Division kregen de taak om de kanonnen tot zwijgen te brengen tijdens een aanval, wat bewees dat een kleine groep mannen een grote kanonpositie kan vernietigen met de juiste tactieken en moed. De aanval wordt tot op de dag van vandaag nog steeds onderwezen op Amerikaanse militaire academies. Op de grond is de locatie een heel ander beeld dan wat op het grote scherm is afgebeeld in de Band of Brothers-serie - de loopgraven zijn helemaal niet zigzaggend, de boom waar Carwood Lipton de opmars versloeg, is er niet meer en er stond nooit een auto in de heg waar de parachutisten vanaf schoten. De loopgraven zijn in de loop der jaren geleidelijk opgevuld, maar de afgelopen jaren hebben er een aantal archeologische opgravingen plaatsgevonden langs de loopgravenlijn en er zijn een aantal interessante vondsten gedaan.

（Google による翻訳）残念ながら、1944 年 6 月 6 日の朝、上陸の最初の数時間の歴史を興味本位で知る以外に、これ以上見るべきものはあまりありません。この大きく堂々とした農場の邸宅を囲む野原では、空挺部隊のアメリカ人の間で死闘が繰り広げられました。 4門の大砲を奪取したドイツ兵の守備隊。ストーリーを知るには… （原文） Malheureusement plus grand chose à voir si ce n’est par curiosité son histoire au cours des premières heures du débarquement au matin du 6 juin 1944. Dans les champs des alentours de cette grande et imposante ferme manoir fut le théâtre de combats meurtriers entre les parachutistes américains et une garnison de soldats allemands lors de la prise de quatre canons. À voir pour l’histoire…

（Google による翻訳）邸宅の所有者は本当に親切で、私たちのツアーグループが現場に行き、Dデイにイージーカンパニーが銃座を襲撃した場所を見ることを許可してくれました。畑の右側にある森林限界の溝の部分的な掘削も見ることができました。私はこの日のことを一生忘れません。 （原文） The owner of the Manor was really kind and allowed our tour group to go into the field and see where Easy Company assaulted the gun emplacements on D-Day. We also got to see some partial excavation of the trenches in the treeline to the right of the field. I'll remember this day for the rest of my life.

（Google による翻訳）歴史愛好家なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Miejsce które każdy entuzjasta historii musi zobaczyć.

（Google による翻訳）ミニシリーズを見たり、攻撃を研究したりした人なら、その場所にいることが信じられないほどです。私の知る限り、これはオーバーロードツアーでのみ利用可能です。私たちはバンド・オブ・ブラザーのD-Dayツアーに参加しましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） If you seen the mini series or studied the attack it is incredible to be in that location. As far as I know it is only available to Overlord tours. We went on the Band of Brother's D-Day tour which was spectacular.

（Google による翻訳）ここからは、Easy 社がバッテリーを持ち去った現場がよく見えます。個人農園です。近くには会社の記念碑があり、この活動について詳しく説明されています。 （原文） Desde aquí se puede observar mejor el campo donde tuvo lugar la toma de las baterías por parte de la compañía Easy. Es una granja privada. Cerca de ella está el memorial de la compañía donde explica bien la acción.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の史跡。ドイツ軍とアメリカ第101空挺師団が参戦した。 （原文） Luogo storico della seconda guerra mondiale: vide coinvolto l’esercito tedesco e la 101a divisione aviotrasportata USA

（Google による翻訳）私は歴史と精神性に満ちたこれらの場所を訪れました。亡くなった人のためにキャンドルを灯すことは、彼らに光を送り、彼らがいつもあなたの心の中にいることを伝えるようなものです🕯️。🙏🙏 （原文） Je suis entrée dans ces lieux chargés d’histoire et de spiritualité, et allumer des cierges pour mes défunts, c’est comme leur envoyer une lumière et leur dire qu’ils sont toujours présents dans ton cœur 🕯️.🙏🙏

（Google による翻訳）とても美しく、保存状態の良いゴシック様式の教会です。美しい絵画と壮麗なオルガンが印象的です。 （原文） très belle église gothique bien préserver de beaux tableaux un orgue magnifique

（Google による翻訳）この建築は素晴らしいです。内外装のディテールが非常に多く、一度の訪問ではすべてを理解するのは不可能です。現在、第 80 回 DDAY のために「かぎ針編み」のケシで覆われています。 （原文） Elle est magnifique cette architecture. Tellement de détails intérieur et extérieur qu'il ne sera pas possible de tout appréhender en une seule visite. En ce moment elle est drapée de coquelicots 'en crochet ' pour le 80e DDAY

（Google による翻訳）旧市街中心部を巡る「カランタンの宝：小さな歴史」と題された遺産ウォーキングツアーの後、カランタンを象徴するこの宗教建築を訪ねます。歴史的建造物に指定されているノートルダム教会は、11世紀に建てられました。ロマネスク時代からは、西側の門、柱の下部、そしてアーケードと交差する翼廊の4本の柱のみが残っています。執事ギヨーム・ド・セリゼは、あらゆる様式を融合させ、異なるアンサンブルを並置しながらも、華やかなゴシック様式で再建しました。実際、カランタン教会は建築の素晴らしい教訓となるでしょう。ピラミッドと八角形、あるいは幾何学模様は、芸術に役立っています。 最近修復された16世紀、17世紀、18世紀の美しい絵画コレクションや、1860年に復活した大オルガンを鑑賞できます。 1990年、ビュッフェと配管が歴史的建造物に指定され、17世紀後半の古典様式で修復されました。 現在も修復工事が続いています。 追伸 興味深い話… 北側の礼拝堂の窓には、夫婦喧嘩を描いたファブリオーが描かれています。妻は夫のズボンを勝ち誇ったように履かせ、夫は不満を露わにしています。 （原文） Nos découvrons cet édifice religieux emblématique de Carentan,en suivant le circuit pédestre du patrimoine,au coeur de la vieille ville,intitulé,"Les Trésors de Carentan: Un peu d'Histoire...l'église Notre-Dame,classée Monument Historique,fut édifiée au 11ème siècle.De l'époque romane,ne subsistent que le portail ouest,la partie inférieure des piliers,les quatre maître-piliers de la croisée du transept avec les arcades.Le bailli Guillaume de Cerisay la fait reconstruire dans un style gothique flamboyant,même si elle associe tous les styles et juxtapose des ensembles disparates.En fait,l'église de Carentan est une merveilleuse leçon d'architecture ! La pyramide et l'octogone ou la géométrie au service de l'art. On peut y admirer une belle collection de tableaux des 16ème,17ème et 18ème siècles récemment restaurés,et aussi la Grand Orgue qui renaît en l’année 1990,classé Monument Historique pour le buffet et la tuyauterie,il vient d’être restauré selon l’esprit classique de la fin du 17ème siècle. Aujourd'hui l’église est toujours en cours de restauration. Ps. Une curiosité...À l'extérieur,côté nord,à la fenêtre d'une chapelle,un fabliau illustre une dispute conjugale : la femme enfile la culotte de son mari en signe de triomphe,tandis que celui-ci affiche son mécontentement.

（Google による翻訳）この建築の卓越性がどれほど素晴らしいかを本当に説明するのは難しいです。ステンドグラスの窓からアーチの細部に至るまで、自分の目で見るのはなんと贅沢なことでしょう。カトリック教徒でなくても、この礼拝堂が前世紀に見てきたものすべてに感謝の気持ちを感じることができるでしょう。 （原文） Hard to really describe how incredible this piece of architectural excellence really is. From the stained glass windows to the details in every arch, what a treat to see with your own eyes. Even if you’re not catholic, you can find appreciation in what all this chapel has seen during the last century.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、夏にはミサに参加することもできます。 （原文） Très belle église, possibilité d'assister à des messes durant l'été.

（Google による翻訳）フランスの🇫🇷の美しい教会のひとつ。 （原文） Another one of Frances 🇫🇷 beautiful churchs.

（Google による翻訳）部下の先頭に立ち、熱意、勇気、そして頑固さによってこの橋を元の位置に戻すことに成功した英雄を讃える記念碑には、次のように書かれています: 第二次世界大戦のカランタンの町の戦いでベイリーはほとんど破壊されました... （原文） Stèle monument en hommage à un héros qui à la tête de ses hommes, de part sa fougue, son courage et son obstination à réussi à remettre en place ce pont dit: Bailey quasi détruit pendant la bataille WW2 de la ville de Carentan...

（Google による翻訳）ジョン E タッカーを讃えてボランティアのおかげで建てられた地味な記念碑。 素晴らしい取り組みと、立ち止まって振り返るための場所 （原文） Sober monument dat dankzij vrijwilligers opgericht werd ter ere van John E Tucker. Mooi initiatief en een plek om even bij stil te staan

（Google による翻訳）すべての記念碑は訪れる価値があり、ほとんどの記念碑には活動の短い概要が記載されています。 （原文） Todos los memoriales merecen ser visitados, ademas la mayoría cuenta con un pequeño resumen de la acción.

（Google による翻訳）良い。 （原文） Goed.

（Google による翻訳）私たちの歴史における出来事とノルマンディー解放の記憶の場所 （原文） Lieu de mémoire d'un fait de notre histoire et celle de la Libération de la Normandie

（Google による翻訳）戦後、タッカー少佐に敬意を表した石碑は消えましたが、数十人の愛好家とカランタン市とサンティレールプティヴィル市の介入のおかげで、2017年にこの間違いは修正されました。 （原文） Après guerre, les stèles en hommage au major Tucker disparaissent, puis en 2017, grâce à l'intervention de dizaines de passionnés et des communes de Carentan et Saint-Hilaire-Petitville, cette erreur est corrigée.

（Google による翻訳）6月27日、工事の進行を監督していたジョン・タッカー少佐がドイツ軍の88mm砲弾により致命傷を負った。 （原文） On the 27th of June, Major John Tucker who supervised the advance of the work, was fatally wounded by a German 88mm shell.

（Google による翻訳）木が多く、花が少ない庭園。それが何であるかについては、少し高価な€5です。あまりユーザーフレンドリーではありません。ヴォーヴィルのような他の庭園の方がはるかに優れています。無駄にする時間があり、退屈している場合は、試してみてはいかがでしょうか。 （原文） Jardin avec beaucoup d'arbres, peu fleuri. Un peu cher 5€ pour ce que c'est. Pas très convivial. Certains autres jardins comme Vauville sont largement mieux. Si vous avez du temps a perdre et que vous vous ennuyez, pourquoi pas.

（Google による翻訳）2023 年 6 月 7 日に軍事交流があったため、偶然訪れました。素晴らしいです。庭園は格別で、魔法のようです。強くお勧めします。 この城には大きな可能性があるだけに、これ以上維持されないのは残念です。 （原文） Visité par hazard car il y avait une bourse militaria le 7 Juin 2023. Il est magnifique je recommande vivement les jardins sont extraordinaires, c est féerique. Dommage que le château ne soit pas plus entretenu car y a un potentiel énorme.

（Google による翻訳）ロマンチックで、壮大で、エキゾチックで、ただ美しい庭園... 情熱的なボランティアによる温かい歓迎も忘れてはいけません。 この訪問をお勧めします （原文） Un jardin romantique, magnifique, dépaysant et tout simplement beau... N'oublions pas l'accueil chaleureux par des passionnés bénévoles. Je recommande cette visite

（Google による翻訳）去年行った素晴らしい庭園。 今週の金曜日、4月22日、私たちが閉まった門の前にいることに気づいたときは、悪い驚きでした。少し移動しましたが、午後 3 時 15 分に庭園が閉鎖された理由を説明する標識はありませんでした。 非常にイライラします。無駄にそこに行かないように、最低限のリアルタイム時間を示す必要があります... （原文） Superbe jardin où nous nous étions rendus l'année dernière. Mauvaise surprise ce vendredi 22 avril lorsque nous nous sommes retrouvés devant les grilles fermées ! Nous avions fait un peu de route et aucune pancarte expliquant pourquoi, à 15h15, le jardin était fermé. Très frustrant, le minimum étant d'indiquer de vrais horaires afin de ne pas y aller pour rien...

（Google による翻訳）素敵な場所です。この庭園を完全に修復するにはまだ多くの作業が必要ですが、私たちは家族としてそこで楽しい時間を過ごしました。すべての水場はアクセスが難しく危険であるため、ベビーカーや小さなお子様を連れた家族には適していません。年長児向けの隠れ場所がたくさん！ （原文） Bel endroit. Il y a encore beaucoup de travail pour restaurer complètement ce jardin, mais nous y avons passé un moment agréable en famille. Ne convient pas à des familles avec des poussettes ou des enfants en bas âge, car difficile d'accès et dangereux avec tous les points d'eau. Beaucoup de cachettes pour les plus grands !

（Google による翻訳）オープンデーでは、自分の職業に情熱を持っている園芸家たちが私たちを歓迎してくれました。どれにしようか迷ってしまうほど、多彩な植物が揃っています。城址公園を訪れ、春の色彩に魅了されました。素晴らしいですね。今日はありがとうございました。 （原文） Portes ouvertes durant lesquelles nous avons été accueillis par des horticulteurs passionnés par leur métier. Un choix diversifié de plantes à ne plus quoi choisir. La visite du parc du château nous a enchanté par ses couleurs printanières. C'est magnifique. Merci pour cette journée.

（Google による翻訳）Covidの制限にもかかわらず、販売用の植物や球根に簡単にアクセスできます とても魅力的なスタッフで、植物などに関しては最も親切です。（股関節の問題により）開いていて、他の訪問者によると非常に美しい庭園を訪れることができません。制限が許す限り、5月に戻りたいと考えています。美しい場所です。 （原文） Despite Covid restrictions ,easy access to plants and bulbs for sale Very charming staff and most helpful regarding plants etc. Unable ( due to hip problem) to visit gardens which were open and according to other visitors very beautiful. Hope to return in May, restrictions allowing. A beautiful place.

（Google による翻訳）このノルマン人の小さな町では、絶対に訪れたい楽しい場所です。第一次世界大戦当時のベルギー兵士の美しい痕跡や発見に興味がある人向け。非常によく整備されており、誰でも簡単にアクセスでき、標識も充実しており、近くに駐車スペースがあります。持つには… （原文） Un lieu incontournable et agréable à visiter dans cette petite ville normande. Pour les curieux de belles traces et découvertes de soldats belges datant de la première Guerre Mondiale. Très bien entretenu, facilement accessible pour tous, bien indiqué, places de stationnement à proximité. À voir…

（Google による翻訳）美しく大きく保存状態の良い洗面所。残念ながら、私たちは地図やその他の情報で行うように Google を利用するわけではないので、目の前に何があるのか​​を正確に知ることができる標識や標識がありません。私もこの洗面所のことをカランタンのはがきで知りましたが、そうでなければ存在を知らなかったと思います。 （原文） Beau et grand lavoir bien préservé. Dommage qu'il n'y ait pas d'indication, ou panneau permettant de savoir exactement ce que l'on admire face à nous, car nous ne googlons pas tous comme nous ici sur maps ou autres. J'ai d'ailleurs eu connaissance de ce lavoir par le biais des carte postale de Carentan, sinon je n'en aurais pas su l'existence

（Google による翻訳）18世紀に建てられた美しい洗濯場。噴水洗い場には、イルカの形をしたとても美しいガーゴイルがいます。木の根元から湧き出ているような水の流れも見どころです。 （原文） Un beau lavoir du XVIIIe. Le lavoir des fontaines possède une très belle gargouille en forme de dauphin. A voir aussi, l'arrivée d'eau qui semble provenir des racines d'un arbre.

（Google による翻訳）美しく保存された素晴らしい歴史的建造物。 駅裏の旧フォンテーヌ地区に 1784 年に建てられました。 洗い場は大気に開放されています。浅い盆地は、一致した石の大きな板で作られ、印象的な栗色のフレームを支えるカーン石の切り出しの巨大な柱のギャラリーに囲まれています。 （原文） Super construction historique magnifiquement préservée. construit en 1784 dans le vieux quartier des Fontaines derrière la gare. Le lavoir est à ciel ouvert. Le bassin, peu profond, en larges dalles de pierres appareillées, est entouré d'une galerie de colonnes massives en pierre de Caen taillée qui supportent une imposante charpente en châtaignier

（Google による翻訳）静かでリラックスできる場所ですが、ペタンクをプレイするのにも最適です （原文） Lieu calme et reposant , mais aussi parfait pour ce faire une pétanque

（Google による翻訳）18 世紀に建てられた壮大な洗濯場、非常によく維持されている （原文） Magnifique lavoir du XVIII ème siècle, très bien entretenu

（Google による翻訳）18 世紀に建てられたこの洗濯場は、本当に遠回りする価値があるのに、標識が充実していないのは残念です。 その建築、堂々とした大きさ、そして完璧な保存状態により、この場所は興味深い場所となっていますが、現地の資料が不足しているため、もっと知りたいと思うようになります。 （原文） Dommage que ce lavoir du 18e siècle ne soit pas mieux signalé car il mérite vraiment le détour. Son architecture, ses dimensions imposantes et son parfait etat de conservation en font pourtant un endroit intéressant mais le manque de documentation sur place nous laisse sur notre faim.

（Google による翻訳）第 101 ABN アメリカパラシュート中隊の隊員と兵士に敬意を表し、1944 年 6 月初旬の都市解放への感謝の意を表した、壮大で非常に美しい第二次世界大戦記念碑です。アクセスが簡単で、美しい庭園の中にあります。市庁舎前と駅の前はとてもきれいに整備されています。持つには... （原文） Magnifique et très beau mémorial commémoratif WW2 en hommage aux hommes et soldats de la compagnie des parachutistes américains de la 101st ABN, également en remerciement pour la libération de la ville début juin 1944. Facile d’accès, il est situé dans les beaux jardins juste devant la mairie et devant la gare ferroviaire.Très bien entretenu. À voir...

（Google による翻訳）車輪の上の地獄。占領者との戦いがどのように起こったかを読むのは印象的です。 （原文） Hell on wheels. Indrukwekkend te lezen hoe er gevochten is tegen de bezetter.

（Google による翻訳）下船に関することはすべて素晴らしいです （原文） Pour tout ce qui concerne le débarquement c'est top

（Google による翻訳）カランタンとシェルブール半島を解放した第 101 空挺師団の記念碑 （原文） Monument to 101st Airborne Division that liberated Carentan and the Cherbourg Peninsula

（Google による翻訳）とても素敵な美術館 （原文） Très beau musée

（Google による翻訳）それだけ大きな意味を持つ記念碑である （原文） Solo es en monumento con gran significado

（Google による翻訳）通りにある記念碑 （原文） Un monumento en la calle

（Google による翻訳）楽しい場所。よく整備された記念碑。 80日目のDデーの週は特に読書に移ります。 （原文） Lieu agréable. Monument bien entretenu. Émouvant à lire surtout lors de la semaine du 80ème D Day.

（Google による翻訳）個々の兵士の信じられないほど悲しい物語。 （原文） Incredible and sad story of the individual soldier.

（Google による翻訳）思慮深い場所。 （原文） Et tankevækkende sted.

（Google による翻訳）本当に見る価値があります （原文） A voir vraiment

（Google による翻訳）橋が今も残っているから歴史が残る （原文） Doordat de brug er nog ligt blijft de geschiedenis zichtbaar

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！ （原文） Très sympa!

（Google による翻訳）第 101 空挺師団を率いた大佐の記念碑。カランタンを解放しただけでなく、D デイの第一次攻撃も指揮しました。彼は戦前、アイゼンハワーのウエスト ポイントで学んだ学生でもありました。 （原文） Monument voor de kolonel die de 101ste airborne divisie leidde, die carentan bevrijde maar ook de 1ste aanval leidde tijdens D-Day...hij was tevens een medestudent op west point van Eisenhouwer voor de oorlog

（Google による翻訳）ロバート G. コールの記念碑。ロバート・ジョージ・コール中佐（Robert George Cole、1915年3月19日 - 1944年9月18日）は、第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦後の数日間の行動により名誉勲章を受章したアメリカの兵士である。 （原文） Memorial a Robert G. Cole. El teniente coronel Robert George Cole (19 de marzo de 1915 - 18 de septiembre de 1944) fue un soldado estadounidense que recibió la Medalla de Honor por sus acciones en los días posteriores a la invasión de Normandía del Día D de la Segunda Guerra Mundial .

（Google による翻訳）この歴史的な場所の美しい記念碑、ここにいることに気づき、そこで何が起こったのかを思い出すととても感動します （原文） Beau mémorial de ce lieu historique, très émouvant de se retrouver ici et de se rappeler ce qu'il y s'est passé

（Google による翻訳）歴史的建造物 （原文） haut lieu historique