ルアーブルの15のベストパークと庭

（Google による翻訳）家族で散歩するのに楽しい、とてもきれいな公園です。 （原文） Très joli parc où se promener en famille est agréable !

（Google による翻訳）公園は美しく、散歩には最適ですが、標識や案内が明らかに不足しています。人々が周辺を散策し、道順を把握できるよう、標識や案内を充実させると良いでしょう。 （原文） Le parc est joli et agréable pour une balade, mais il manque clairement des panneaux d’indications et d’informations. Ce serait bien d’en ajouter pour mieux se repérer et découvrir les lieux.

（Google による翻訳）ル・アーブルのルーエルのとても美しくて広い公園です。この場所は、子供、大人、そして私たちの友人、飼い主と一緒の犬など、すべての人のために作られています。この素晴らしい非常によく手入れされた緑の真ん中で、歩いたり、散歩したり、食事をしたりすることができ、人々の幸せのために作られています。子供たち「アヒル、ガチョウ、ロバ、馬、鳥など」ゲーム、アイスクリーム屋、そしてフレンドリーでお手頃なサービスを提供する非常に美しいアボーン居酒屋もあります。よくやった！！！ （原文） Très beau et grand parc de Rouelles au Havre cet endroit est fait pour tous, les enfants, les adultes et nos amis les chiens avec leur maître, on peut se balader, flâner se restaurer au milieu de cette magnifique verdure très bien entretenu et pour le bonheur des enfants "canards,oies, âne, chevaux, oiseaux etc." ainsi que quelques jeux ,marchand de glace et la très belle guinguette d'Aboun avec des prestations sympathiques et abordable. Bravo!!!

（Google による翻訳）実際はかなり小さなツアーでしたが、とてもよかったので、また来てもっと見て回りたいと思っています。 （原文） J'ai fait un tour assez petit en vérité, mais c'était sympa et j'essaierai de revenir pour en voir plus

（Google による翻訳）家族や友人と過ごしたり、ピクニックをしたり、散歩したり、スポーツをしたりするのに楽しい場所です。 売店、トイレ、駐車場もあるので、買い物もできます。 （原文） Es un agradable lugar para estar con la familia o amigos, hacer un picnic, caminar, hacer deporte. Puedes comprar allí hay tienda , baños, parqueadero

（Google による翻訳）広大な敷地を誇る壮大な公園には、たくさんの小道があり、私はほんの一部しか見ることができませんでした。枝垂れ柳からリンゴの木（ロバのいる囲いもあります）まで、豊かな動植物が生息しています。池沿いを歩けば、アヒル、ガチョウ、白鳥、そしてカメまでも見ることができます！泉の方向へ進むと、森へと続く小川に沿って歩くことができます。この公園の本当の魅力を堪能するには、何度も足を運ぶ必要があります。本当によく整備されています！ （原文） Magnifique parc d'une grande superficie ce qui offre une multitude de petits chemins à suivre, je n'en ai donc vu qu'une partie..faune et flore riches, du saule pleureur vers les pommiers (enclos avec des ânes), balade le long des étangs où vous verrez canards, oies, cygnes et même tortues ! Si vous prenez la direction des sources, vous pourrez suivre ces petits cours d'eau qui s'enfoncent dans les bois..... pour bien découvrir ce parc il faut y aller plusieurs fois. Vraiment bien entretenu !

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見であり、家族との素晴らしい散歩でした！ 私たちは酸素と幸福で満たされました。この場所は静かで、清潔で、健康的で、栄養価の高い場所です。これを証明するために添付の写真を残しておきます。 （原文） Quelle superbe découverte et quelle superbe ballade avec ma famille !!!! Nous avons fait un plein d'oxygène et de bien-être. Ce lieu est calme, propre, sain et nourrissant. Je laisse les photos jointes en témoigner.

（Google による翻訳）城壁の周りを2時間ほど散策し、最後はアーチの下の小さなレストランで美味しいアイスクリームをいただきました。緑豊かな春に来ることをお勧めします。 美術展も素晴らしかったです！ （原文） Nous avons fait une bonne balade de 2 heures le temps de faire le tour des remparts, qui s'est terminé autour d'une excellente glace au petit restaurant sous l'arche. Je recommande de venir en printemps pour mieux profiter de la végétation Les expositions d'art étaient très belles !

（Google による翻訳）丘の中腹にある広大な庭園。静かに散策でき、ランナーに出会うこともあります。スタッフの方が親切に、この軍事要塞の歴史や、大陸を象徴する様々な庭園について説明してくれました。秋と冬は訪れるのにあまり適した時期ではないと思います。花が咲く暖かい時期にぜひまた訪れて、壮大な景色が広がる大きな温室を見学したいと思っています（残念ながら、その時期は平日は閉まっています）。ル・アーヴル港の素晴らしい景色も見逃せません。 （原文） De très grands jardins dans les hauteurs. On peut s'y promener au calme, rencontrer des coureurs. Des agents nous ont gentiment raconté l'histoire du fort militaire et des différents jardins qui représentent les continents. Je pense que l'automne et l'hiver ne sont pas les bonnes périodes pour le visiter. Je reviendrai certainement aux beaux jours lors des floraisons, et pouvoir y visiter les grandes serrres qui ont l'air magnifique (elles sont malheureusement fermées la semaine pendant cette période). À noter la superbe vue que nous avons du port du Havre

（Google による翻訳）魔法のような場所です。 全てを見る時間はなかったのですが、温室ではまるで別の景色が広がり、地球上の熱帯、湿潤、砂漠地帯を探索できます。 常設展示も美しいです。 水門への入場料だけでも2ユーロかかりますので、お見逃しなく！ （原文） Lieu magique. Pas eu le temps de tout faire mais la serre des collections offre un dépaysement total à travers les zones tropicales, humides ou désertiques de notre planète. Les oeuvres permanentes sont belles également Seul l'accès au serrures coûte 2€, il ne faut pas s'en priver !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 植物、広々とした空間、温室（2ユーロ）、そして果てしなく続く景色を楽しめる、静かな滞在におすすめです。 オリジナルの建築様式が残る、歴史の息吹を感じる城です。 ル・アーヴル、ありがとう。 （原文） Magnifique découverte. Je recommande pour une visite au calme avec des plantes,des espaces,des serres (2€),un point de vue à l'infini. Un château qui plonge dans l'histoire avec toute son architecture d'origine. Merci le Havre

（Google による翻訳）ル・アーヴルで絶対に訪れたい場所です。公園にはバス停がありますが、市内中心部からはかなり坂を上る必要があります。公園自体はよく整備されており、中には景色を楽しめるブラッスリーもあります。広い公園を散策していると、街全体を一望できる絶景スポットがいくつも出てきます。 （原文） Must visite plaats in Le havre , er is een bushalte aan het park , het is een hele klim vanuit het centrum . Het park zelf is verzorgd , in het park is een brasserie om eventjes te genieten van het uitzicht . Tijdens het wandelen door het grote park kom je geregeld plaats tegen met prachtig uitzicht van de hele stad .

（Google による翻訳）木や低木が地理的なテーマに沿って植えられたとても美しい場所です。このよくレイアウトされた空間の真ん中を歩くのはとても美しく、十分に楽しむには約 2 時間かかります。温室は入場料 2 ユーロですが、テストされていません。ル アーブルの街を見下ろす美しい景色が楽しめます。 （原文） Très bel endroit avec des thématiques géographiques pour les arbres et arbustes très belle ballade au milieu de cet espace très bien aménagé, prévoir environ 2 heures pour bien apprécier, serres 2€ l'entrée mais pas testé, belle vue dominante sur la ville du Havre

（Google による翻訳）平和と静寂の楽園。この静かな公園を散策するのが大好きです。小さな窪地にあるので、風の強い日でも安心です。素敵なビストロもあります。 少額の入場料がかかる温室にはまだ行っていません。 （原文） A heaven of peace and serenity. I love to stroll around here and enjoy this tranquil parc. It’s in a little hollow and this conveniently protected on windy days. It also features a lovely bistro. I did not visit the greenhouses that cost a small fee, yet.

（Google による翻訳）かわいい小さな場所ですが、残念ながら、敷地内で食べる小さな子供たちがいません。場所はますます劣化しており、いたるところに火があり、テーブルが焼けていて、とても悲しいです。 （原文） Mignon petit endroit mais malheureusement pas avec des petits pour manger sur place l'endroit est de plus en plus dégradé des feu sont partout ,les tables Brûlé c'est bien triste .....

（Google による翻訳）この公園は美しく、とてもよく手入れされています （原文） Ce parc est magnifique et très bien entretenu

（Google による翻訳）徒歩でも自転車でも楽しめるとても広い公園です。 （原文） Parc très vaste à faire à pied ou à vélo.

（Google による翻訳）ルーエル公園は人々が暮らす公園です。この公園は、ピクニックをしたり、リラックスして好きなアクティビティを楽しんだりするのにおすすめです。誰もおらず、騒音もなく、リラックスして音楽を聴いたり、読書したり、好きなことをするのに十分なスペースがあります。また、無料で飲める公共の噴水もあり得ません。そこでは犬の散歩もできます。本当に自然に特化したスペースで、バッテリーを充電することができます（私が愚かだと思うのは、公園の真ん中で警察が運転しているのを見ることです）、一言で言えば、この公園をお勧めします。 （原文） Le parc de rouelle est un parc où on y est bon à vivre. Je recommande ce parc pour faire un pique-nique pour s'amuser pour se détendre pour faire les activités que vous souhaitez il n'y a personne, pas de bruit il y a beaucoup d'espace pour se poser et écouter la musique ou lire ou faire ce que vous voulez. De plus c'est pas possible des fontaines publics qui permettent de boire gratuitement. Vous pouvez également y promener votre chien. C'est vraiment un espace dédié à la nature qui permet de se ressourcer ( ce que je trouve bête c'est de voir la police rouler en voiture en plein milieu du parc ) bref je recommande ce parc.

（Google による翻訳）とても美しい公園。 （原文） Tres beau parc .immense belle ballade

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園 （原文） Un parc absolument magnifique

（Google による翻訳）公園はとても広く、美しい水域と川があります。パンを持っているとアヒルやガチョウがたくさんやって来ます。ウォーキング、ランニング、サイクリングなどにとても快適です。 十分な無料駐車場があり、この駐車場のすぐ隣には噴水があります。 （原文） Le parc est très grand avec de beaux plans d'eau et rivières. Il y a beaucoup de canards et d'oies qui s'approchent de vous si vous avez du pain. C'est très agréables pour se promener, courir ou faire du vélo. Il y a un grand parking gratuit pour se stationner et une fontaine d'eau juste à côté de ce parking.

（Google による翻訳）10月6日火曜日に訪れました。まさに目を奪われる美しさ！驚くほど多様な樹木が美しく整備されています。散歩に最適で、お子様連れにも最適です。街の中心部にありながら、まるで田舎にいるような気分です！素晴らしい樹木の専門家である従兄弟と一緒に散策する機会があり、素晴らしいガイドをしてくれました。ル・アーヴルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nous y sommes allés mardi 6 octobre. Un émerveillement pour les yeux ! Diversité d'arbres incroyable et très bin aménagé. Balade et idéal pour les enfants. En plein centre ville on se coirait à la campagne! Nous avons eu la chance de le parcourir avec notre cousin expert en arbres remarquables,qui nous a fait une super visite du lieu. A ne pas manquer lors d'une visite au Havre.

（Google による翻訳）ル・アーヴルの中心部にある素晴らしい公園。手入れが行き届いていて、静かで清潔感があり、エネルギーを充電するのに最適な場所です。 この真に美しい緑豊かな環境を特別なものにしてくれたチームの皆様に、心からお祝い申し上げます。 ティエリーより、どうぞよろしくお願いいたします。🙂 （原文） Un magnifique parc au cœur de la ville du Havre, très bien entretenu, calme propre où il fait bon de se ressourcer !... Toutes mes félicitations à toute l'équipe qui met en valeur cet écrin de verdure tout à fait appréciable !... Bien à vous, Thierry 🙂.

（Google による翻訳）ル・アーヴルの中心にある美しい公園。たくさんの座席と大きなムーンボールのある美しい池があります。 （原文） Mooi park aan het centrum van Le Havre , veel zitplaatsen en mooie vijver met grote maan bal .

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れてリラックスしたり、暑いときに暑さから逃れたりできる、とても居心地が良く美しい場所です。 （原文） Дуже затишне та гарне місце, де можна відпочити від міської метушні та у жару сховатися від спеки.

（Google による翻訳）とても楽しい家族向けの公園。夏には小さなアイスクリーム屋が立ち並びます。 （原文） Parc familial très agréable, avec petit marchand de glace l’été

（Google による翻訳）ここの雰囲気は良いです。この場所は第二次世界大戦後再建されました。主にコンクリート造りの印象的な建築物。建築家だけでなく一見の価値あり。ここにはフレンドリーな人々とおいしい食べ物があります。ポジティブな驚きです。 （原文） Hier ist die Stimmung gut. Dieser Ort wurde nach dem 2. Weltkrieg wieder aufgebaut. Überwiegend in Betonbauweise in beeindruckender Architektur. Sehenswert nicht nur für Architekten. Freundliche Menschen und gutes Essen gibt’s hier. Eine positive Überraschung.

（Google による翻訳）街の中心部でちょっとした新鮮な空気を吸える素敵な場所です。 （原文） Jolie petit poumon d'oxygène en plein centre ville.

（Google による翻訳）ル・アーヴルを訪れて、この場所が私の心に残ると思います。息を呑むほど美しいパノラマ…。時間から外れた瞬間。 ♥️ （原文） En visite au Havre, cet endroit est je pense celui qui me restera en tête. Un panorama à couper le souffle…. Un moment hors du temps. ♥️

（Google による翻訳）壮大な崖で、海、崖、街の美しい景色を望む非常に快適な小道があり、第二次世界大戦の遺跡を探索する散歩にも最適です。 ル・アーブルを訪れる際はぜひ！ （原文） Magnifique falaise avec un sentier très agréable avec une belle vue sur la mer, les falaises et la ville ou pour une balade à la découverte des vestiges de la Seconde Guerre Mondiale. A ne pas louper lors d'un passage sur Le Havre!

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！ （原文） Vue magnifique !

（Google による翻訳）ル・アーブルの人々が言うように、あなたを「世界の果て」に連れて行ってくれるような、海沿いの素晴らしい散歩です... 一時的に、無慈悲な破壊行為により、父親の壮大な建造物、彫刻が残されました。女の子を肩に乗せて、地平線に向かって遠くを見つめています...すでにリラックスしているこの場所に魅力を加え、考えたり、逃避したり、夢を見たりするように誘います...しかし、そこに行きます...あなたはできません。時間が経っても残る美しいものがないのは残念です... 小さな欠点は、堤防が特定の場所で崩壊していることです。それで、この散歩の魅力が損なわれるわけではありませんが、少し目をそらすことになります... （原文） Une magnifique balade en bord de mer qui vous mènera "au bout du monde" comme le disent les havrais... Il y a eu, pendant un temps seulement, vandalisme gratuit oblige, une magnifique structure, sculpture, d'un père avec sa fille sur les épaules, regardant au loin vers l'horizon... ça rajoutait un charme à cet endroit déjà reposant, invitant à la pensée, à l'évasion, au rêve... Mais voilà... on ne peut pas avoir quelque chose de beau qui dure dans le temps, c'est bien dommage... Un petit bémol, la digue s'est effondrée à certains endroits. Alors ça n'enlève rien au charme de cette promenade mais ça perturbe un peu le regard...

（Google による翻訳）海の上で写真を撮るのにとても素敵な場所で、ピクニックもできますが、露店がないのが残念です （原文） Très belle endroits pour faire des photos vu sur Mer où on peut piniquer, dommage qu'ils n'y a pas de commerçants hanbulant

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマ （原文） Superbe panorama

（Google による翻訳）入場料 €2、一見の価値あり （原文） Entrée à 2 €, vaut le coup d’être vu

（Google による翻訳）とてもきれいな温室です！入場料は 2 ユーロですが、とてもきれいな場所で、素晴らしい種類がたくさんあります。ボーナスポイントは、とてもフレンドリーな受付係です！ 😊 （原文） Très jolies serres! 2€ l’entrée mais c’est un lieu très joli, beaucoup de variétés étonnantes. Point bonus, le monsieur de l’accueil hyper sympa! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい…リニューアルされたばかり… おすすめです👍👍👍👍👍👍 （原文） Magnifiques... encore renouvelées... je recommande 👍 👍 👍 👍 👍

（Google による翻訳）たった 2 ユーロで素晴らしい温室を訪れることができます。すごい❤️ （原文） Magnifiques serres a visiter pour seulement 2€. Genial ❤️

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr schön

（Google による翻訳）興味深い場所、見る価値があります。 （原文） Интересное место, стоит просмотра.

（Google による翻訳）噴水、ベンチ、彫像が数多くある美しい庭園。とても手入れが行き届いていて、よく手入れされています。 （原文） Prachtige tuin met meerdere fontijnen en zitbanken en beelden . Heel mooi verzorgd en onderhouden.

（Google による翻訳）市庁舎の庭園や、風景を眺めながらちょっとリラックスして休憩するのに最適な場所です。市庁舎と庭園の間にトラムの停留所があります。すべてのモニュメントと噴水のウォータージェットがあり、爽快です。 （原文） Les jardins de l'hôtel de ville ou ze place to see pour une petite pause détente en admiration du paysage. Arrêt de tram juste entre l'hôtel de ville et le jardin.c'est agréable avec tous les monuments et les jets d'eau de la fontaine, rafraîchissant.

（Google による翻訳）印象的な噴水があちこちにあり、よく手入れされた庭園があります。 （原文） Impressive water fountains all around, well maintained gardens.

（Google による翻訳）ミネラル広場と市庁舎の建築が際立つ、手入れの行き届いた庭園。 （原文） Jardin bien entretenu mettant en valeur la place minérale et l'architecture de l'hôtel de ville.

（Google による翻訳）趣のある花壇、市営庭師の洗練された仕事 （原文） Platebandes fleuries de bon goût, travail raffiné des jardiniers municipaux

（Google による翻訳）美しい広場です。 （原文） Linda praça.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ル・アーブルではよくあることですが、この庭園の環境は驚くべきものです。街の建築物が周囲に見えて、それととてもよく合っています。 （原文） Très bel endroit. Comme souvent au Havre, l’environnement de ce jardin est surprenant. L’architecture de la ville est visible aux alentours… et va si bien avec!

（Google による翻訳）極秘の日本庭園…ル・アーブル港と大阪港の提携を記念しています。 太陽の下で美しい。 夏の日曜日の午後のみ、観光案内所でガイド付きツアーを予約する必要があります。 間違いなく価値があります! （原文） Jardin japonais confidentiel...il commémore le jumelage des ports du Havre et d'Osaka. Magnifique sous le soleil. Il faut réserver la visite guidée à l'Office de tourisme pour le dimanche après-midi seulement l'été. Cela vaut vraiment la peine !

（Google による翻訳）素晴らしい秘密の場所なので、事前に訪問を予約する必要があります。この庭園は素晴らしく、造園は非常によく行われており、植物の種類は多様です。ガイド付きツアーでは日本庭園の成り立ちや原理などを説明してくれるのでとても興味深いです。 訪問するには 👍🏻 （原文） Un lieux magnifique et confidentiel pour lequel il faut réserver à l'avance la visite. Ce jardin est superbe, les aménagements paysagers sont très biens réalisés et les essences végétales variées. La visite guidée est très intéressante car elle explique bien l'origine et les principes du jardin Japonais. A visiter 👍🏻

（Google による翻訳）7月23日日曜日の午後にツアーに参加しましたが、土砂降りの雨にもかかわらず素晴らしかったです。この小さな楽園に入ると、ここがル・アーブル港の隣であることを思い出すのは困難です。 訪問時間は 6 月から 9 月の間、隔週の日曜日に約 45 分です。予約はオンラインのみで受け付けます。 このツアーだけをお勧めします👍 （原文） J'ai participé à la visite du dimanche 23 juillet après-midi et c'était excellent malgré la pluie battante. Difficile de se souvenir qu'on est à côté du port du Havre une fois qu'on rentre dans ce petit paradis. La visite dure environ 45 min entre juin et septembre le dimanche 1 semaine sur 2. La réservation se fait en ligne uniquement. Je ne peux que recommander cette visite 👍

（Google による翻訳）この美しい日本庭園はル・アーブル港が所有しており、京都港から寄贈されました。 2000平方メートルの小さな空間に、とても美しい色とりどりの鯉や噴水、滝などがあり、安らぎの空間となっています。訪問者はほとんどいませんのでご注意ください（観光案内所にお問い合わせください）。景色の変化を保証します！ （原文） Ce joli jardin japonnais est propriété du port du Havre, cadeau du port de Kyoto. Dans un espace réduit (2000m2), c'est un avre de paix avec de très belles carpes multicolores, fontaines, cascades.. . Attention il y a très peu de visites (se renseigner à l'office du tourisme). Dépaysement assuré !

（Google による翻訳）残念なことに、私は庭園が閉まっていることに気づきました。訪問したい場合は予約してグループ（最大20人）に参加する必要があることを示すものは何もありませんでした。 Google マップのおかげで入り口を見つけることができましたが、そうでないと簡単ではありませんでした。言うまでもなく、庭園には標識がありませんでした。予約番号と時間を示す看板の写真を載せておきます。残念ながら、私が見た限りでは、この場所はきれいに見えました... （原文） Décevant, j'ai fait le déplacement pour trouver le jardin fermé ! Je n'ai rien vu qui indiquait que si on veut le visiter il faut forcément réserver et être un groupe (20 personnes maximum ). Grâce à Google Maps j'ai pu trouver l'entrée sinon c'était pas gagné, sans compter que le jardin n'est indiqué par aucun panneau. J'ai mit la photo du panneau qui indique le numéro pour la réservation, ainsi que les horaires. Dommage, du peu que j'ai pu voir, le lieu à l'air jolie ...

（Google による翻訳）寄り道する価値のある、小さな平和の楽園。禅とくつろぎの空間。 5000の願いを込めた神殿が、この世界に見事に溶け込んでいます。 （原文） Petit havre de paix qui vaut vraiment le detour. Espace zen et relaxant. Le temple aux 5000 voeux se mèle parfaitement à cet univer.

（Google による翻訳）あまり知られていない素敵な公園ですが、もう少し整備されるべきです。 （原文） Joli parc méconnu du publique qui mériterais d’être un peu plus entretenu.

（Google による翻訳）下の町と上の町を繋ぐ、美しく、静かで、よく管理された公園です。 この場所とそこにある古代の建物についての説明が見つからないのは残念です。 あちらこちらにベンチがいくつかあるのも歓迎です （原文） un jolie parc calme et bien entretenu qui relie la ville basse à la ville haute. il est dommage que l'on ne trouve aucune explication sur ce lieu et les bâtiments ancien qui s'y trouve. quelques banc par ci par la serait la bienvenue également

（Google による翻訳）市内中心部にある壮大な公園。ピクニック用のベンチがいくつかある。素晴らしい装飾。美しい景色の変化 （原文） Magnifique parc, en centre ville, quelques bancs pour pique niquer. Décor superbe. Beau dépaysement

（Google による翻訳）小さな場所ですが、散歩には最適です。 （原文） Lieu certes petit mais propice pour une ballade

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても美しい公園です。 （原文） Très beau parc rempli de plénitude en plein centre-ville.

（Google による翻訳）この公園は、下町と上町を繋ぐ市内中心部の緑豊かな小さな一角です。 （原文） Ce parc ,un petit coin de verdure en centre ville qui permet de relier la ville basse à la ville haute .

（Google による翻訳）ル・アーヴルの中心にある、自然がいっぱいの魅力的な場所！散歩して、人間もペットもリラックスしましょう!!!😎😊😻 （原文） Lieu charmant, la Nature au coeur du Havre! Ballade, détente pour humains et nos amis à 4 pattes!!!😎😊😻

（Google による翻訳）緑豊かな子供に最適な公園 （原文） Parc sympa pour les enfants avec un coin de verdure

（Google による翻訳）子供のゲームレベルでは、ネズミが後ろを走っているのを見ました。子供たちと座っている場所に気をつけてください!! （原文） Au niveau des jeux enfants j'ai vue des rats courrir derrière attention à vos enfant et ou vous vous asseyez!!

（Google による翻訳）ロンドポイント近くのちょっとした休憩や幼児のサイクリングに最適な場所です。 ただし、子供たちのゲームが太陽から保護されていないのは残念です。日よけのようなもの、大きな日傘があると非常に素晴らしく、ありがたく思います。ありがとう。 （原文） Bel endroit proche du Rond-Point pour une petite pause ou faire du vélo pour les tout-petits. Cependant il est regrettable que les jeux pour enfants ne soient pas protégés du soleil : une sorte d'auvent , un grand parasol serait très appréciable et apprécié. Merci.

（Google による翻訳）散歩したり、本を読んだり、フェスティバルに参加したりするのに最適な、少し隠れた場所です ;) （原文） Joli endroit un peu caché pour venir flâner, lire un bouquin ou ... Assister à un festival ;)

（Google による翻訳）小さな子供たちにとって本当に素敵なスペースで、それは素晴らしいです！サッカーやピクニックなどができる広い芝生広場。 一方、この公園には、小さな放浪者のための小さな安全な柵のような通常のシステムはありません（笑） （原文） Un espace vraiment sympa pour les plus petits et ça c'est chouette ! Un grand terrain d'herbe où l'on peut faire un foot, un pic nic etc En revanche ce parc n'a pas le système habituel des petites barrières sécurisé pour les petits vadrouilleurs intempestifs lol

（Google による翻訳）この公園はとても素敵できれいです （原文） Ce parc est très agréable et propre

（Google による翻訳）しばらくはいい場所ですね。ロータリーに近すぎる（交通量の多い場所）ので、立ち寄ったり休憩したりするのにお勧めします。私の訪問中にベンチを掃除しました。 （原文） C'est un lieu agréable pour un moment. Trop près du rond-point ( lieu avec beaucoup de circulation ) je le recommande pour une halte ou une pause, pour mieux repartir . Bancs propres lors de mon passage.

（Google による翻訳）私の子供の頃とは大きく変わりました。息子は私が日曜日の午後をどこで過ごしたか見たがりましたが、息子はがっかりして、それはくだらないことだと私に言いました。他の写真を見せたとき、彼は同じことを言いませんでした。 （原文） Ça a bien changé depuis mon enfance. Mon fils voulait voir où je passais mes dimanche après midi ,vil a été déçu et m'a dit que c'était nul. Quand je lui ai fait voir d'autres photos il ne m'a pas dit la même chose

（Google による翻訳）公園はひどく汚い！緑の噴水、割れたガラス、子供たちの遊び場にいるアルコール中毒者、人を襲う人、そして芝生には紙、缶、袋、食べ物などが散乱している。市民が捨てたゴミを片付けなければならない市役所職員には同情するしかない。しかも、犬と飼い主は清潔で礼儀正しいのに、彼らは犬と喫煙者を問題視する。要するに、この公園は全くお勧めできない。本当にひどい！ （原文） Parc très sale !! Entre la fontaine toute verte, les bout de verre partout, les alcooliques dans les jeux pour enfants, les gens qui agresse les gens et s’en parler des tout les papiers, cannettes, sac, nourriture et j’en passe partout dans l’herbes. Je plein les employés de la mairie qui doivent ramasser toute les cochonneries des gens… et après on vient dire que ces les chiens et les fumeur le problème alors que les chiens et les propriétaires son les plus propre et les plus respectueux. Bref je ne conseille pas du tout ce parc qui est une vrais honte !

（Google による翻訳）子供のための素敵な公園ですが、小さな子供用の滑り台が足りません。滑り台がある場所には、ゲームをしている子供たちのためのもう少し日陰がありません。 （原文） Parc agréable pour les enfants manque juste un toboggan pour les tout petits et que leur ou il y a les toboggans manque un peu plus d'ombre pour les enfants dans les jeux

（Google による翻訳）学校の長期休暇中にオープンする子供用プールのある素敵な小さな公園。唯一の問題は、糞を拾わない犬の飼い主とスクーターを全速力で運転する人々です。 （原文） Petit parc sympa avec la pataugeoire qui est ouverte pendant les grandes vacances scolaires.Le seul problème c’est les propriétaires de chiens qui ne ramassent pas les crottes et les gens qui roulent à fond en scooter

（Google による翻訳）25年が経ちましたが、思い出は今も健在です。 このメッセージを瓶に詰めたのは、マシロン・パークで私と忘れられない瞬間を分かち合った方々に届くようにと願ったからです。長年の探求と誤った手がかりにもめげず、私はかつての友人である皆さんのことを決して忘れませんでした。 私たちは同じ夢を、同じ笑いを分かち合いました…今、この思い出を完成させるために必要なのは、皆さんの顔と声だけです。 もしこの言葉に共感したり、この友人の誰かに見覚えがあったら、ぜひご連絡ください。たとえ「こんにちは」という一言でも、長い歳月を経て、私の心の支えとなるでしょう。（リディ・レヴェック、フランク、レミーとヤニック・マルガ、シルヴァン、フレデリック、シシーヌ、ティウィ…） あの頃は私の黄金時代でした。決して忘れることはありません。皆さんがどうなったのか、とても知りたいです。懐かしさと友情を胸に、 ありがとう （原文） 25 ans ont passé, mais les souvenirs, eux, sont toujours là. Je lance cette bouteille à la mer avec l’espoir qu’elle atteigne ceux qui ont partagé avec moi des moments inoubliables au parc Massillon. Malgré des années de recherches et de fausses pistes, je n’ai jamais cessé de penser à vous, mes ami(e)s d’autrefois. Nous partagions les mêmes rêves, les mêmes fous rires… Aujourd’hui, il me manque juste vos visages et vos voix pour compléter ces souvenirs. Si ces mots résonnent en vous, ou si vous reconnaissez l'un de ces amis contactez-moi. Même un simple "bonjour" serait une lumière après toutes ces années. ( Lydie Levesque,Franck, Rémy et Yannick Marga, Sylvain, Frédéric, Chichine, Tiwi,...) C'était mon époque dorée et jamais je ne l'oublierai. J’aimerais tant savoir ce que vous êtes devenus. Avec toute ma nostalgie et mon amitié intacte, MERCI

（Google による翻訳）マシロン公園には、緑地、休憩エリア、個人または集団を問わずあらゆる年齢向けの遊び場、美しいバスケットボール/フットボール エリア、そしてこれがこの公園の特別な点です。晴れた日には涼むためのウォーター ジェット付きの大きくて安全な水遊びプール エリアがあります。一部の緑地では緑地の維持管理が少しずさんなように見えるため、5つ星はチェックされませんでした。 （原文） Le parc Massillon apporte verdure, espaces de repos, structures de jeu pour tous âges, qu'ils soient individuels ou collectifs, une belle aire de basket / foot ainsi que - et c'est ce qui fait sa particularité- un grand espace pataugeoire sécurisé avec jets d'eaux, pour se rafraîchir, dès les beaux jours venus. la 5e étoile n'a pas été cochée car l'entretien des espaces verts semble un peu bâclé sur certaines zones vertes

（Google による翻訳）特に天気が良いときは快適な公園 （原文） Parc agréable notamment lorsqu'il fait beau