コミネス ワルネトンの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）最高の屋内スカイダイビング体験でした！最初から最後まで本当に楽しかったです。プログラムはとてもよく構成されていて、インストラクターのエリオットさんは素晴らしかったです。丁寧に教えてくれて、忍耐強く、グループ全員にとても親切に接してくれました。おかげで、この体験はさらに楽しいものになりました。またすぐに来られるのが待ちきれません！ （原文） Expérience incroyable en indoor skydiving ! J’ai vraiment adoré du début à la fin. Le déroulement était très bien organisé et notre moniteur, Eliott, a été exceptionnel : pédagogue, patient et super sympathique avec tout le groupe. Grâce à lui, l’expérience a été encore plus agréable. J’ai hâte de revenir très vite !

（Google による翻訳）犬は禁止です！ウェブサイトにも入り口にもどこにも書いてありませんでした。バーが空いているのに、犬たちは外に連れ出されてしまいました… （原文） Hondjes niet toegelaten! Staat nergens vermeld op website of toegang. Zijn onder begeleiding naar buiten gebracht terwijl de bar leeg was,…

（Google による翻訳）アイスマウンテンで夕食。ユニークで素敵な場所です。食事、スキー、屋内スカイダイビングも楽しめます。石焼きの肉など、料理はどれも素晴らしかったです。値段も手頃でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Diner au ice mountain, lieu atypique, agréable. On peut y manger, faire du ski et du skydive indoor (parachutisme). Très bien mangé, de la viande en pierrade. Prix correct. Jy retournerai avec plaisir.

（Google による翻訳）どの季節でもスキーを楽しむのに最適で、レストランはとても素敵です。提供される料理の量に対して値段は少し高めですが、ウェイトレスはとても感じが良かったです。 （原文） Génial pour skier a n'importe quelle saison, le restaurant est très sympa les prix un peu cher pour les quantités servi, serveuse très agréable.

（Google による翻訳）屋内スカイダイビングを体験しました。本当に素晴らしい体験でした！フレンドリーなインストラクターが分かりやすく説明してくれて、トンネル内を案内してくれました。あらゆる年齢層の方におすすめです！ （原文） We gingen indoor skydive, wat een leuke ervaring! Vriendelijk instructeurs legden ons alles mooi uit en begeleiden ons in de tunnel. Een aanrader voor jong en oud!

（Google による翻訳）とても不快な経験でした。チームのブルネットのインストラクターが、邪魔だと言って友人を乱暴に押しました。私たちがそれを指摘した後も、彼女はただ横柄な目で私たちを見ていました。明らかに私たちはゲレンデに入る列に並んでいたので、何も悪いことをしていない人を押さなければならない理由はありませんでした。 （原文） Expérience très désagréable. Une monitrice brune de l’équipe a brutalement poussé une amie car nous étions d’après elle dans le passage. Après lui avoir fait la remarque elle ne nous a regardé d’un air hautain. L’endroit où nous étions était clairement la queue pour monter sur la piste donc il n’y avait pas lieu de pousser une personne qui n’avait rien demandé.

（Google による翻訳）スノーボードの用具は少し古かったですが、ゲレンデは問題ありませんでした。 レッドブルの自動販売機が故障していたので、受付のスタッフは渋々ながらも返金してくれました。他のスタッフは親切で、フランス語を話せるスタッフはオランダ語でも話せるよう努力してくれました。 （原文） Snowboard materiaal wat verouderd, piste lag wel ok. Red Bull automaat werkte niet en de dame aan het onthaal heeft uiteindelijk met veel tegenzin mijn geld terug gegeven. Ander personeel was wel vriendelijk en indien franstalig doen ze moeite om nederlands te spreken

（Google による翻訳）他とは一味違います！まずは、第一次世界大戦の経緯、内容、そして理由を、非常にわかりやすく解説した興味深い映画から始めましょう。 魅力的な博物館です。 4か国語に対応したインタラクティブスクリーンが多数設置されており、画像も豊富です。 （原文） Anders dan andere !! Als startpunt een interessante zeer goed de geschiedenis duidende film over het hoe wat en waarom van de gehele 1e Wereldoorlog. Boeiend museum. Met de vele interactieve schermen in 4 talen. Veel beeldmateriaal.

（Google による翻訳）私にとっては、本当にがっかりでした。博物館はもっと広いと思っていたのですが、実際には入場後にビデオルームがあり、展示品がいくつかあるだけでした。期待外れでした。 最初は入場料は4人家族なら高くないと思いました。しかし、博物館の展示内容は、4人家族で24ユーロという価格に見合うものではありません。 多くの情報はテキスト形式で提供されています。4か国語のビデオと、第一次世界大戦とは全く関係のない大量の写真が展示されています。 繰り返しますが、私たちにとっては、本当にがっかりでした。訪れる価値はあるのでしょうか？もし過去に戻れる機会があったとしても、展示品の多さだけを理由に博物館を訪れることはないでしょう。 （原文） For me it was a huge disappointment. I was expecting the museum to be much larger. Turns out, that after you enter, you have the video room, and a few items displayed. Not what I was expecting. Initially the entry fee didn’t sound expensive for a family of four. But the amount of content in the museum does not justify €24 price for a family of four. Lot of information is provided in text format. Video in four languages and a bunch of pictures displayed that literally has nothing to do with world war 1. Again, for us it was a huge disappointment. Is it worth a visit? If I had the chance to go back in time, I’d not visit the museum simply for the amount of items inside.

（Google による翻訳）展示品が少ない小さな博物館です。この辺りにはもっと良い博物館がたくさんあります。 入場料は5ユーロとお手頃でした。 館内には小さなギフトショップとトイレもあります。お土産にビールグラスを買いました。 （原文） Small museum with limited exhibits. Plenty of better museums in the area 5euro fee was reasonable though Small gift shop and toilets on site too. Purchased a beer glass as a souvenir

（Google による翻訳）第一次世界大戦に関するインタラクティブな博物館。美しいロケーションにあり、無料駐車場も十分に完備されており、非常に教育的です。フレンドリーな歓迎を受けます。 （原文） Interactief museum over de WO 1.Zeer leerrijk op een mooi plaats met ruim en voldoende gratis parkeer gelegenheid.Vriendelijk onthaal

（Google による翻訳）（サバトン映画のプレゼンテーション中に）チームからは非常に好評でした。それは私たちにとって初めての「通訳センター」で、博物館とは明らかに異なりました...しかし、そのコンセプトは訪問を非常に有益で感情的なものにしました。完璧に機能する非常に素晴らしいインスタレーション。この店は非常に優れた本のタイトルで核心を突いています。 （原文） Nous avons été très bien accueillis par l'équipe (à l'occasion de la présentation du film de Sabaton). C'était notre premier "centre d'interprétation", forcément différent d'un musée... Mais le concept rend la visite très instructive et dans l'émotion. Très belles installations qui fonctionnent parfaitement. La boutique va à l'essentiel avec de très bon titres de livres.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。素晴らしい博物館です。特に、トンネルやアルファベットに家族がいる方にはおすすめです。 （原文） Absolutely brilliant. An amazing museum, especially for those who have family members in The Tunnellers or Alphabets.

（Google による翻訳）プラグストリート14-18エクスペリエンスに深く感動し、ぜひ訪れていただきたいです。 歴史の授業で第一次世界大戦のトンネル掘削について学んだ記憶が蘇りましたが、実際にその現場で実際に体験することで、すべてがよりリアルに感じられます。展示は美しくデザインされ、現代的でインタラクティブです。タッチスクリーン、3Dマップ、そして長年の苦難を通して前線がどのように変化し、あるいは停滞したかを示す迫力のある映像が使われています。 掘削作業員や大砲から、多くの人々が直面した日常の現実まで、戦争のあらゆる側面を生き生きと伝える数え切れないほどの写真も展示されています。ここは、歴史の背後にある人々の物語に思いを馳せ、立ち止まることができる場所です。 （原文） Deeply moved by the Plugstreet 14-18 Experience and would recommend a visit. It brought back memories of learning about the WWI tunnelers in history class but seeing it here, where it actually happened, makes it all feel so real. The exhibits are beautifully designed, modern and interactive, with touchscreens, a 3D map, and powerful visuals showing how the front lines shifted or stood still through years of hardship. There are also countless photos that bring every aspect of the war to life from the diggers and artillery to the daily realities faced by so many. It’s a place that truly makes you pause and reflect on the human stories behind history.

（Google による翻訳）ルバネリ美術館は、ベルギーのコミネスで必見の観光スポットの 1 つです。リス川岸の繊維産業は、歴史的に長い期間にわたって繁栄しました。 La Rubanerie はまさに時間の旅です。コミネスがかつて、リネン、コットン、ウールなどあらゆる素材で織られたリボンの世界首都だったことをご存知ですか? 手話によるガイド付きツアーがあり、車椅子でも簡単にアクセスできます。 フランス国境にあるこの場所をぜひ見つけてください。 （原文） Le musée de la Rubanerie fait partie des incontournables de Comines, en Belgique. L’industrie textile sur les bords de la Lys a prospéré pendant une longue période historique. La Rubanerie est un véritable voyage dans le temps. Saviez-vous que Comines était autrefois la capitale mondiale des rubans tissés dans toutes les matières : lin, coton et laine ? Une visite guidée en langue des signes est disponible, et l’accès est facilité pour les personnes en fauteuil roulant. Alors, n’hésitez pas à découvrir ce lieu situé à la frontière française !

（Google による翻訳）この地域のリボン織りに関する、こぢんまりとしていながらも魅力的な博物館です。受付の女性は親切で、オランダ語で丁寧に説明してくれました。本当に感激しました！ （原文） Klein maar gezellig museum over de Lintweverij in de streek.Leerrijk en vriendelijke dame aan de receptie die ons in her Nederlands te woord stond.CHAPEAU.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい発見であり、非常に興味深く、アニーもとても興味を持っています。 （原文） Très belle découverte que ce musée, très intéressant et Annie est super investie

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、知識豊富で、楽しく、情熱的なガイドさんがいらっしゃいました！ガイドツアーは本当に価値がありました！ツアー後の質問にも丁寧に答えていただきました。ありがとうございました！ 機械が動いている様子を見るのは興味深いです！ ちょっとした提案ですが、機械が動いている時は騒音がかなり大きいので、音に敏感な方やお子様のために耳栓があると良いと思います。 （原文） Très chouette musée, avec une guide pédagogue, passionante et passionnée ! La visite guidée vaut vraiment le coup ! Elle a aussi pris le temps de répondre à toutes nos questions après la visite. Merci à elle ! C'est intéressant de voir les machines en train de fonctionner ! Une petite suggestion : ce serait sympa d'avoir quelques casques anti-bruit à disposition pour les visiteurs sensibles au bruit, ou pour les enfants, car les machines sont très bruyantes quand elles s'activent.

（Google による翻訳）おもてなしも一流で、 私たちは、古い機械でリボンを作るのに必要なノウハウと露出していたジッパーを発見しました。 とても興味深い訪問でした そこに行けばがっかりすることはありません （原文） L'accueil est au top, On decouvre le savoir faire qu'il fallait sur ces machines anciennes afin de confectionner les rubans, et la fermeture éclair qui a ete exposé Visite très intéressante Allez-y vous ne serez pas déçu

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。小さな博物館は、こんなにも嬉しい驚きを与えてくれます。 分かりやすい説明と実際に動く機械。そして、古いものから現代のものまで、模様を織り出す織機の素晴らしい展示。リボンやロープの織り方がよく分かりました。 （原文） Zeker de moeite waard. Kleine musea kunnen zo aangenaam verrassen. Goede uitleg, werkende machines. En een schitterende opbouw van oude weefgetouwen tot moderne die patronen kunnen maken. Ik begrijp nu echt hoe linten en touwen weven werkt.

（Google による翻訳）古い機械が今も実際に動いている様子を見られる、とても興味深い博物館です。ボランティアガイドの方が、2か国語でできる限り分かりやすく説明しようと熱心に尽力してくれて、私たちも一緒に学びました。 （原文） Super interessant museum waar in je de oude machines nog aan het werk ziet. De vrijwillige gids deed enthousiast haar best om alles zo goed mogelijk te vertellen in twee talen en leerden samen bij.

（Google による翻訳）ニエップ（ニープケルケ）にある居心地の良い公園。城自体は少し荒れた感じがします。 美しい木々が立ち並び、地元の方言を含む様々な言語の説明板が設置されています。公衆トイレもご利用いただけます！（営業時間内） （原文） Gezellig park in Nieppe (Niepkerke). Kasteel zelf ziet er wat verwaarloosd uit. Mooie bomen met bordjes uitleg in verschillende talen o.a. plaatselijk dialect. Openbaar toilet beschikbaar! ( Binnen de openingsuren)

（Google による翻訳）壮麗な城の裏手に位置するこの公園は、約7ヘクタールの広さを誇り、とても清潔で手入れが行き届いています。ニエップ中心部にある緑豊かな楽園です。 さらに、公園奥の柵で囲まれたエリアでは、動物たち（孔雀、ヤギ、ニワトリ、アヒルなど）を観察することもできます。 牧歌的な雰囲気の中、エネルギーを充電するのに最適な場所です。近隣住民だけでなく、パリやマルセイユなど、この公園の近くに家族を訪ねる人々からも大変人気があります。 結論：強くお勧めします！ （原文） Situé derrière un magnifique château, ce parc, d'environ 7 hectares, TRÈS PROPRE et TRÈS BIEN ENTRETENU, est un écrin de verdure au centre de Nieppe. De plus, on peut admirer, vers le fond dudit parc, dans un espace clôturé, des animaux ( un paon, des chèvres, poules, canards etc.) Il s'agit d'un lieu bucolique, idéal pour se ressourcer, et TRÈS PRISÉ, non seulement par des personnes habitant à proximité, mais AUSSI par des Parisiens, Marseillais etc, en visite dans leur famille non loin du parc sus-nommé !!! Conclusion : je recommande fortement !!!

（Google による翻訳）私たちがそこに行く一番の理由は公園です。公園の周囲には遊歩道が整備されていて、農場の動物たちを見ることができます。子供の遊び場やミニゴルフコースもあり、すべてがとてもよく整備されています。時々イベントも開催されていて、7月14日には花火も打ち上げられます。 （原文） C'est surtout pour le parc que l'on y va. Un chemin fait tout le tour et on peut y voir des animaux de ferme. Il y a également des jeux pour enfant, un mini golf et le tout est très bien entretenu. Il y a également des activités de temps en temps et le feu d'artifice du 14 juillet.

（Google による翻訳）素晴らしい公園に囲まれた、とても美しい城です。ニエッポの人々の誇りであり、老若男女問わず誰もが楽しめる場所です。動物たち（鶏、パン、ヤギなど）が暮らす美しい空間です。城には噴水があり、ミニゴルフコースも併設されています。小さなお子様向けのゲーム、読書をしながら休憩できるベンチ、そして魅力的なウォーキングコースやジョギングコースもあります。市役所では夏の間中、様々なイベントが開催されています。展示会や、7月13日には素晴らしい花火大会が開催されます。公園でのお祭りにご協力いただいた市役所の皆様に感謝申し上げます。 （原文） Tres beau château entouré dun magnifique parc . Il fait la fierté des nieppois. Il ravit petits et grands. Un bel espace avec des animaux (poules, pains, chèvres, ...). Le château est splendide avec sa fontaine, un mini golf pour se divertir. Des jeux pour les petits, des bancs pour se reposer avec un bon livre, un parcours de marche ou jogging intéressant. La mairie y propose bcp d'animations tout l'été. Des expositions, un fru d'artifice le 13 juillet exceptionnel. Merci à notre équipe municipale pour toutes les festivités au parc.

（Google による翻訳）快適、とても手入れが行き届いています! （原文） Agréable très bien entretenu !

（Google による翻訳）とても美しい公園です。子供向けのゲームやミニゴルフ、動物たちもいます。ピクニックテーブルとベンチもあります。 （原文） C'est un très beau parc. Il y a des jeux pour les enfants, un mini golf et les animaux. Tables de pique-nique et des bancs

（Google による翻訳）ニエップ城という素晴らしい場所で、子供たちと散歩するのが大好きです。子供たちも楽しんでいます！ （原文） J'adore me promener avec les enfants dans ce merveilleux endroit quest le château de nieppe. Les enfants apprécient aussi !!!

（Google による翻訳）今日は斧投げに挑戦しましたが、素晴らしかったです！ 私たちは楽しいアクティビティを探していましたが、役に立ちました ;) 歓迎は温かく、雰囲気は素晴らしく、チームは細心の注意を払ってくれました。エステバンの貴重なアドバイスと励ましのおかげで、私たちは最初の斧を植えることができました...そして最後にはナイフも植えることができました! 私たちが100％お勧めする、楽しくて独創的な体験 （原文） Nous avons testé le lancé de haches aujourd’hui et c’était incroyable ! Nous cherchions une activité amusante et nous avons été servies ;) L’accueil était chaleureux, l’ambiance au top et l’équipe aux petits soins. Grâce aux précieux conseils et aux encouragements d’Esteban, nous avons réussi à planter nos premières haches… et même des couteaux à la fin ! Une expérience fun et originale que nous recommandons à 100 %

（Google による翻訳）この珍しいゲームルームでは、トマホーク投げの選手も歓迎されます。 国境に位置するこの場所は、友達とお酒を飲みながら、的に向かって斧を投げるのに最適な場所です 🎯。 真剣に受け止める人もいますが、喜びとユーモアがそこにはあるでしょう。 （原文） Les lanceurs de tomahawk seront les bienvenus dans cette salle de jeux insolites . Situé à la frontière, cet endroit est le lieu idéal pour boire un verre entre amis et lancer une hache sur une cible 🎯. Bien que certains ce prendront aux sérieux, la joie et la bonne humeur sera au rendez-vous.

（Google による翻訳）オリジナルで本当に素晴らしいアクティビティです。私たちは斧投げを試しに来て素晴らしい時間を過ごしました。説明も丁寧なので、安心して楽しむことができます。ちょっとしたおまけ：その場でドリンクを注文できるので、とても実用的です！また、お子様連れの場合は、お子様専用のプレイエリアもございますので、大人の方でも十分お楽しみいただけます。強くお勧めします！ （原文） Une activité originale et vraiment géniale à faire ! Nous avons passé un super moment en venant essayer le lancer de haches. Les consignes sont bien expliquées, ce qui permet de s’amuser en toute sécurité. Le petit plus : la possibilité de commander à boire sur place, très pratique ! Et si vous venez avec des enfants, il y a même un espace de jeu dédié pour eux, ce qui permet aux adultes de profiter pleinement de l’expérience. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ペースの速い冒険とクールなチームを探しているなら、La How'Hache 以外に探す必要はありません。 😎 ドアに入った瞬間から、ハリウッドのアクション映画からそのまま出てきたようなチームが、温かい笑顔で迎えてくれました。コーチはとてもフレンドリーで、斧投げの繊細な芸術を指導する準備ができていました。 🪓🎯 つまり、La How'Hache は単に斧を投げる場所ではなく、忘れられない夜に楽しい時間が保証される体験です。チーム全員、よく頑張りました！ （原文） Si vous recherchez une aventure trépidante et des équipes cool, ne cherchez pas plus loin que La How'Hache ! 😎 Dès le moment où nous avons franchi la porte, nous avons été accueillis par une équipe qui semblait sortir tout droit d'un film d'action hollywoodien, mais avec un sourire chaleureux en prime. Les coachs étaient super sympas prêts à nous guider dans l'art délicat du lancer de hache. 🪓🎯 Bref, La How'Hache ne se contente pas d'être un endroit pour lancer des haches, c'est une expérience où l'amusement est au rendez-vous pour une soirée inoubliable. Bravo à toute l'équipe !

（Google による翻訳）急いで訪問することに。とてもいいですね、美しい場所ですね。社長は情熱的でとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） A visiter d'urgence. Très sympa c'est un bel endroit. Le patron est passionné et très sympathique. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、子供用のセクション（ゲーム）もあります。環境はとてもきれいで、気分が良いです。 （原文） Le personnel est top, de plus il y a une partie réservée aux enfants (jeux). Le cadre est jolie, on s'y sent bien.

（Google による翻訳）父の日にセッションが提供されたので、家族で来ました。男の子たちは斧投げトラックを楽しむことができ、私たちはダーツのゲームをいくつかしました。私たちは 5 歳の息子と一緒に来ましたが、隣の部屋の遊び場を楽しむことができました。家族みんなで楽しい時間を過ごしました！またやります❤️ ようこそありがとうございます! （原文） Session offerte pour la fête des pères, nous sommes venus en famille. Les garçons ont pu profiter de la piste de lancer de haches, et nous avons fait plusieurs parties de fléchettes. Nous sommes venus avec mon petit garçon de 5 ans qui a pu profiter de l'aire de jeux dans la pièce à côté. Un super moment en famille, qui a plu à tous ! À refaire ❤️ Encore merci pour l'accueil !

（Google による翻訳）クルーズケの散歩ルートは悪くありませんでした。すべてがきちんとマークされていました。私にとってやや欠けていたのは、その地域や遭遇するものについての説明が記載された有益な看板でした。このルートは天気が良ければもっと楽しいと思います。雨天後に歩く場合は、泥に耐えられる靴を履いてください。スタート地点の駐車場も非常に小さいですが、路上にはたくさんの駐車場があります。 （原文） De Kruiseke wandelroute was niet slecht. Alles was goed gemarkeerd. Wat voor mij enigszins ontbrak waren informatieve borden met wat uitleg over de streek of wat je tegenkomt. Ook denk ik dat deze route veel leuker is om te doen bij mooier weer. Als je hem na regenachtig weer toch wandelt, zorg dan voor schoenen die tegen de modder kunnen. De parkeerplaats bij de start is ook erg klein, maar er zijn genoeg parkeermogelijkheden in de straten.

（Google による翻訳）静かで気持ちの良い散歩をしました。 （原文） Even lekker een rustige wandeling gemaakt.

（Google による翻訳）良い （原文） Goed

（Google による翻訳）現代軍事史の愛好家にとって、ここは、（ダンテが書いたように）互いに武装した 2 つの軍隊が戦うことを選択しず、共に平和のひとときを祝い、戦争（常に無意味）に反対する試みを見た場所です。 （原文） Luogo, per gli appassionati di storia militare contemporanea, che ha visto due eserciti, l’un contro l’altro armati (come scrisse Dante), scegliere di non combattere e celebrare un momento di pace insieme, un tentativo di opposizione alla guerra (sempre insulsa).

（Google による翻訳）ここを訪れている間、マッカートニーのパイプス・オブ・ピースが頭から離れませんでした。特に、2時間の休戦協定が当初の合意より3時間長く続いたと読んだときは、痛切な指摘だった。 （原文） Couldn't get McCartney's Pipes of Peace out of my head while visiting here. A poignant spot, particularly when I'd read that the two hour armistice lasted three hours longer than originally agreed.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 周囲の風景の静寂の中でのみ、世界で今も起こっている狂気を理解することができます。 （原文） De moeite om eens te bezoeken. In de stilte van het landschap rondom jouw, beseft men pas de waanzin van wat er zich nog steeds in de wereld afspeelt.

（Google による翻訳）ただの木の十字架と疫病 1914 年と 1915 年の休戦の場として知られる野原の隣に十字架が立っています。 立ち上がって戦場の重要性を受け止め、戦争の最中に英国とドイツの双方の若者がどのように武器を置いたか想像してみてください。 木製の十字架があり、そこには畑が広がっているのに、わざわざ車を運転して何の意味があるのか​​と思うかもしれません。そこに立っているだけで感じる感動は言葉では言い表せません。 自分で訪問する必要があります （原文） Just a wooden cross and plague The cross stands next to the field noted as the Field of truce of 1914 /1915 When you stand and take in the significance of the field and try to imagine how in the middle of war young men of both sides both British and German lay down their arms.. You may think what's the point of driving all the way to see a wooden cross and now a farmers field.. Can't describe the emotional feeling just standing there You have to visit for your self

（Google による翻訳）奇妙な新しい記念碑。クロスがより重要になります。 （原文） Odd new memorial. Cross more significant.

（Google による翻訳）コンセプトがよくまとまっています。フレンドリー -1メートルゾーンにいる多くの年長の子供たち（+10歳）が、小さな子供の楽しみを台無しにしているのは残念です。それは危険で不快な状況を生み出します。 （原文） Concept zit goed in elkaar. Vriendelijk Jammer dat er veel oudere kinderen (+10jaar) in de -1 meter zone het spelplezier van de allerkleinsten bederven. Het zorgt voor gevaarlijke en onaangename situaties!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎 とてもフレンドリーなスタッフ レーザーゲーム 子供向けゲーム トランポリン 最高！！しかも安全安心 コーヒーとビールのバー 巨大な駐車場 （原文） Accueil au top Équipe super sympa Laser game Jeux enfants Trampoline C’est la foliiiie !! Et dans la sécurité Café bière bar Parking géant

（Google による翻訳）言うことなしです。 良いことばかりです。 公園はとても安全で清潔です。 料金もとてもお手頃です。 遊び場はあらゆる年齢層に適しています！ カフェテリアでは、スイーツからおつまみまで、種類豊富なメニューが揃っています！ 従業員の方々はとてもフレンドリーです。 また必ず来ます。 （原文） Rien à dire. Que du positif. Le parc est hyper sécurisé propre. Le prix est largement abordable. Les aires de jeux sont bien adapté aux âges ! Il y a une cafétéria, avec une petite carte varié salé sucré ! Les employés sont très sympathiques. Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）私たちは息子の5歳の誕生日を友達と祝いました。とても楽しかったです。公園での午後はとても幸せでした。ケーキはとても美味しく、飲み物は無制限で、2つの登山の間のちょっとした休憩に最適です😊 完璧な歓迎、とても笑顔でフレンドリーです。とても喜んで戻ってきます。息子と彼の友人たちに素晴らしい瞬間を与えてくれてありがとう。 （原文） Nous venons de fêter les 5 ans de mon fils avec ses copains, ils se sont éclatés. Super content de leurs après midi au parc. Le gâteau très bon, les boissons a volonté parfait pour le temps d'une petite pause entre 2 escalades 😊 accueil impeccable, très souriant et sympathique. Nous reviendrons avec grand plaisir. Merci a vous pour ce moment de régalade pour mon fils et ses copains.

（Google による翻訳）今朝（土曜日）行きました。 公園の清潔さが全く保たれていないことに、とてもがっかりしました。掃除機もかけられておらず、いたるところに髪の毛が散乱し、ヤシの木や建物は埃まみれでした。カーペットもひどい状態でした。入場料を考えると、到底受け入れられません。 （原文） Nous sommes allés ce matin (un samedi) Très déçu de voir que le parc n'est pas du tout bien tenu niveau propreté. Pas d'aspirateur de passé, des nid de poils cheveux unpeu partout, les palmiers et structures pleines de poussière. La moquettes dégueulasse. Pour le prix de l'entrée c'est inadmissible.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、とても清潔で広々としています。設備も充実しています。暑すぎず寒すぎず、快適に過ごせました。とてもフレンドリーな歓迎を受けています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Super parc, très propre, spacieux. Qualité des structures. Ni trop chaud ni trop froid, on s’y sent bien. Accueil très sympathique. On y retournera avec plaisir

（Google による翻訳）昨日は誕生日に来ました。よく来ますが、すべてが最高です！ただし、複合施設のメリットとして、エアコンは最低限必要です…暑い場合はオーブンは絶対にお勧めしません。エアコンの設置は必須です。 （原文） Venue hier pour un anniversaire je viens très souvent tout est top ! Mais avec le bénéfice que le complexe doit se faire la clim serait tout de même un minimum .. un four a déconseillé fortement en cas de chaleur . Une installation de clim est nécessaire

（Google による翻訳）13歳の娘とハロウィン脱出ゲームを楽しみました。 素敵なサプライズでした！温かいおもてなし、最高に不気味なデコレーション、ストーリー展開も巧みで、難易度も絶妙でした。この種のエンターテイメントは他にほとんどなく、価格もずっとリーズナブルなのに、本当に素晴らしい時間を過ごせました。自信を持っておすすめします。 （原文） Escape game d'halloween avec ma fille de 13ans. Une excellente surprise! L'accueil est chaleureux, les décorations effrayantes a souhait, le scénario bien ficelé et la difficulté bien graduée. Un très très bon moment pour un prix bien plus raisonnable que bon nombre d'autre type de divertissements de la sorte. A recommander sans hésiter.

（Google による翻訳）間違いなく今までで一番の脱出ゲーム体験でした！すごい！本当によくできていて、みんなが一つのパズルに目を向ける必要もありませんでした。楽しい仕掛けがたくさんありました。本当に最高でした。おすすめです。おすすめです。おすすめです。 （原文） Hands down beste escape room ervaring dat ik al gehad heb! Wauw! Het zat zó goed in elkaar. Iedereen kon zich bezighouden, je zat nooit met z´n allen te kijken naar één puzzel. Zo veel leuke twists & turns. Het was echt de max. Aanrader. Aanrader. Aanrader.

（Google による翻訳）最高でした！家族でハロウィンをテーマにした脱出ゲームに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。デコレーション、ストーリー、パズル、そしてカーラさんの温かいおもてなしは、本当に行く価値がありました。こんなにユニークなアクティビティなのに、お手頃価格です。 （原文） Excellent, un super moment ! Nous avons fait l'Escapegame sur le thème d'halloween en famille et nous avons passé un très bon moment. La déco, l'histoire, les énigmes ou encore l'accueil de Carla méritent sincèrement le détour. Prix abordable pour une activité originale.

（Google による翻訳）今夜はアル・カポネの脱出ゲームを体験しました。素晴らしい体験でした！とても独創的で本格的で、難易度も程よく、部屋には楽しいサプライズもありました。とても温かく、親身になって迎えていただきました。 （原文） Vanavond de escape room Al Capone gedaan. Super ervaring! Zeer origineel, authentiek, goede moeilijkheidsgraad met leuke verassingen in de room. Ook heel warme persoonlijke ontvangst.

（Google による翻訳）昨日初めて参加しました。ハロウィン脱出ゲーム、本当に楽しかったです。また来ます！ 温かいおもてなしもありがとうございました！よく考えられていて、美しく飾られていました。素晴らしいです。 （原文） Première fois pour moi hier. Escape game Halloween : j’ai vraiment aimé. Je reviendrai ! Merci aussi pour votre accueil ! Bien pensé, bien décoré. Bravo.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！素敵な内装でした！オーナーも最高で、おもてなしもフレンドリーで最高でした！立地も良く、混雑しすぎず最高でした！また必ず来ます。素晴らしい体験をありがとうございました。クイーンズ一家より、オリビア、ヨナ、フルール、ディーテより。 （原文） Super leuk!! Prachtig versierd! Fantastische eigenaars, super gastvrij en vriendelijk! Goeie, niet te drukke locatie!! We komen zeker terug. Dankjewel voor de super ervaring, groetjes de Queens -> Olivia, Yona, Fleur en Diethe.

（Google による翻訳）家族でハロウィン脱出ゲームに参加しました。 とてもよくできていて、子供たちは大喜びでした。 難易度は4/10で、何時間もかけなくても飽きずに楽しめる難易度でした。 必要に応じてヒントももらえます。 テーマに沿った装飾が施されていて、没入感も抜群で、ワクワクすること間違いなしです！🎃 この素晴らしい体験をさせてくれたホストに感謝します。 （原文） Nous sommes allés en famille pour faire l'escape game d'halloween C'était très bien fait, les enfants ont adorés C'était d'un niveau 4/10 De quoi chercher sans pour autant y passer des heures Il y a la possibilité d'avoir des indices si besoin L'immersion est bonne, avec une déco qui est dans le thème, frisson garantie 🎃 Merci à notre hôte pour cette belle découverte

（Google による翻訳）1917 年の鉱山の戦いで使われた 19 個のクレーターのうちの 1 つ。とても静かです。最近、過去と現在を詩的に反映したクレーターを通る狭軌鉄道という芸術作品が追加されました。よくやった！ （原文） Een van de 19 kraters van de mijnenslag van 1917. Zeer rustig. Recent werd er een kunstwerk aan toegevoegd, een smalspoor door de krater, met een poëtische mijmering naar verleden en heden. Knap gedaan!

（Google による翻訳）現在は、第一次世界大戦の地雷の名残を残す、とても快適で静かな場所となっています。 （原文） Aujourd'hui, un endroit très agréable et calme, héritage des mines terrestres de la Première Guerre mondiale.

（Google による翻訳）ウルティモ クレーター (近隣のファクトリー ファーム クレーターと同様) は、1917 年 6 月 7 日午前 4 時 10 分、イープル南方のドイツ軍線の下でイギリス軍が爆発させた 19 個の地雷のうちの 1 つによってできたものです。 （原文） Ultimo Crater (comme son voisin le Factory Farm crater) est le résultat d'une des 19 mines que les Britanniques ont fait exploser le 7 juin 1917, à 4 h 10 sous les lignes allemandes au sud d'Ypres.

（Google による翻訳）1917 年の鉱山の戦いの名残として「より美しい」クレーターの 1 つ。フェンスを乗り越えなければならず、おそらく私有地にいるでしょう。道路からは見えません。 （原文） Een van de "mooiere" kraters als overblijfsel van de mijnenslag van 1917. Je moet wel over een hek klimmen en je dus waarschijnlijk op privaat terrein begeven. Vanaf de weg niet te zien.

（Google による翻訳）私たちの戦争の英雄が直面しなければならなかった暴力と破壊の規模は想像できません。亡くなった人たち全員に安らぎを （原文） Can't imagine the scale of the violence and destruction our war hero's had to face. RIP to all who died

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）フレンドリーな場所、美味しいビール、そして数多くの音楽イベント。 テラスも楽しめます（自転車に注意）。 コンサートホールは少し狭いですが、春は屋外の雰囲気が漂います。 超フレンドリーな歓迎。 （原文） Un lieu, convivial, bonnes bières et pas mal d'événements musicaux . Nous pouvons profiter de la terrasse (attention aux vélos). La salle pour les concerts est un peu exiguë, mais des le printemps l'ambiance est en pleine air. L'accueil super sympa.

（Google による翻訳）水辺にある、とても素敵で気取らないバー。日によっては素晴らしいライブバンドが演奏されます。オリジナルビールがお手頃価格で楽しめます。サービスも素晴らしいです。 （原文） Bar très sympa, sans chichi au bord de l'eau avec certain jour des super groupes en live. Bières originales et pas chères. Service adorable

（Google による翻訳）素敵で、フレンドリーで、美味しいビールと、数多くの音楽イベントやその他のイベントが開催されます。コンサート用の部屋は少し狭いので、テラスで楽しむのが最高です。それ以外の場合は、雰囲気はいつも素晴らしく、歓迎はとてもフレンドリーです。 （原文） Sympa, convivial, bonnes bières et pas mal d'événements musicaux et autres. En profiter en terrasse est le top car la salle pour les concerts est un peu exiguë...Sinon ambiance toujours au top et l'accueil super sympa.

（Google による翻訳）水辺の素晴らしいスポット。ビールも美味しく、スタッフもフレンドリー！川沿いをサイクリング中に立ち寄るのに最適です。 （原文） Super endroit au bord de l'eau. Leur bière est top et le personnel est sympathique ! Idéal pour s'arrêter en vélo le long de la rivière.

（Google による翻訳）運河沿いのテラスで素敵な時間を過ごしました。リラックスできました。外では少し音楽が流れていました。店内は雑然としていますが、それがまた魅力的です。フライドポテトと一緒に食べるのがおすすめです🍟 （原文） Super moment passé le long du canal en terrasse. C’est reposant. Il y avait un petit air de musique dehors. L’endroit est bordélique mais ce qui fait le charme du lieu. Je recommande avec une frite 🍟

（Google による翻訳）水辺で美味しいお酒を… （原文） Heerlijk drankje langs het water...

（Google による翻訳）水辺で飲み物を飲むのに最適な場所 （原文） Endroit sympathique pour s arrêter boire un verre au bord de l eau