レトヤンニの24のおすすめのアクティビティと観光名所

広くはないところなので6月でも比較的人が多いなという印象。 体験ダイビングをしました。水の透明度は高く気持ちいいです。魚はちらほらと見ましたが特別多いという感じではありませんでした。

（Google による翻訳）予想以上に素晴らしい島でしたが、実際に見ると全く別物です。 素晴らしい博物館と非常に興味深い歴史があります。そこへ行くには、サンダルかつま先が覆われたゴム靴を履いて水面を渡らなければならず、階段もたくさんありますが、それ以外は素晴らしい体験でした。 （原文） Isola inaspettatamente spettacolare, dal vivo é tutt’altra cosa. Museo fantastico e la storia molto interessante, per arrivarci si deve attraversare un pezzo d’acqua con dei sandali o scarpe chiuse di gomma e ci sono molte scalinate ma del resto era fantastica

（Google による翻訳）美しいのですが、訪れる価値はありませんでした。6ユーロ払いましたが、多くの部分が改修中で、入れない場所も多かったです…。正直、訪問は少しがっかりしました。見ることができたわずかな部分はとても美しかったのですが、言わざるを得ません。 （原文） Es precioso, pero la visita no merece la pena, pagué 6€ y habían muchas partes en reconstrucción y no te dejaban pasar por muchos sitios... La verdad es que la visita fue un poco decepcionante. Aunque lo poco que se podía ver era muy bonito, también hay que reconocerlo.

（Google による翻訳）美しい島、透き通った海。シュノーケリングに最適です。 ビーチまたはリドは無料でご利用いただけます。 ビーチには無料の淡水シャワーがあります。 イゾラ・ベッラへの行き方、特に帰り道の階段を登れるよう、ロックシューズと少しのトレーニングをお勧めします。 （原文） Bellissima isolotto, mare cristallino Bellissimo fare snorcley Spiaggia libera, oppure lidi In spiaggia doccia libere acqua dolce, Consiglio scarpe scogli, un un poco di allenamento per affrontare le scale per arrivare alla isola bella, in particolare al ritorno

（Google による翻訳）美しい島ですが、階段がたくさんありますのでご注意ください。また、とても人気のある場所なので、混雑していることも念頭に置いてください。また、水深も浅いので、ビーチサンダルがおすすめです。ビーチクラブもいくつかあるので、利用したい方はそちらをご利用ください。ただし、必須ではありません。ビーチにはシャワーも完備されており、塩分を落としたい方にも便利です。また、ボートツアーで出かけることもできます。 （原文） Beautiful island but keep in mind lots of stairs to reach it and it is a very popular place, so itll be very full and also the water is very shallow, rock shoes recommended. Also there is a few beach clubs if you wish to but also not necessary. Showers at the beach are also available and working if you would like to remove salt. There are also boat tours that will take you out.

（Google による翻訳）とても美しいのですが、とても混雑しています。アクセスはあまり良くなく、急な階段を大勢の人で下りなければなりません。 9月中旬にパラソルとラウンジチェア2脚を50ユーロで借りました。 ビーチは美しいのですが、水面にも水面上にも大きな石が転がっているので、専用の靴を履く必要があります。専用の靴はどこでも売っています。 とても楽しい時間を過ごしましたが、二度と行きたくありません。近くには砂浜でも、もっとリラックスできて美しいビーチがたくさんあります。 （原文） Es muy lindo pero muy concurrido. El acceso no es muy cómodo hay que bajar escaleras empinadas junto con un montón de gente. Pagamos 50€ por una sombrilla y 2 sillas reclinables a mediados de septiembre. La playa es bella pero tiene piedras grandes dentro y fuera del agua, hay que usar zapatos especiales que venden por todos lados. La pasamos muy bien pero no volvería a ir, hay opciones más relajantes y también bonitas en los alrededores, incluso con arena.

（Google による翻訳）シチリアの真の宝石、イゾラ・ベッラは、まさに絵葉書のような美しさです。息を呑むような絶景と、ターコイズブルーから紺碧まで、透き通った海が広がる自然保護区です。上からの眺めも壮観ですが、ビーチに降り立った時にこそ、この場所の魔法を真に感じることができます。 島と海岸を結ぶ砂浜は他に類を見ない独特の景観を誇ります。干潮時には、地中海の植物が生い茂り、突然海が開ける景色の中、歩いて保護区に到着することができます。小さな洞窟、湾を見下ろす自然の窓、自然に囲まれた景色など、あらゆる場所で様々な景色が楽しめます。 太陽の下でリラックスするにも、透き通った海で忘れられないひとときを過ごすにも、どちらも楽しめる場所です。海底には生き物がたくさんいるので、マスクとシュノーケルをお忘れなく。 静寂と最も美しい海色を楽しむには、早朝か夕方遅くに行くことをお勧めします。タオルミーナは心に残る場所の一つであり、それだけでも旅の価値がある場所です。 （原文） Un vero gioiello della Sicilia, sembra davvero di trovarsi dentro una cartolina. L’Isola Bella è una riserva naturale che regala panorami mozzafiato e un mare cristallino che passa dal turchese al blu intenso. Già dall’alto la vista è spettacolare, ma è scendendo fino alla spiaggia che si percepisce tutta la magia del posto. La lingua di sabbia e ciottoli che collega l’isola alla costa è unica nel suo genere: con la bassa marea si può attraversare a piedi e arrivare all’interno della riserva, tra vegetazione mediterranea e scorci che si aprono improvvisamente sul mare. Ogni angolo regala prospettive diverse, come piccole grotte, finestre naturali sulla baia e scorci incorniciati dalla natura. È un luogo perfetto sia per rilassarsi al sole che per fare un bagno indimenticabile in un’acqua trasparente. Portate con voi maschera e boccaglio perché i fondali sono ricchi di vita. Consiglio di andarci presto la mattina o nel tardo pomeriggio per godersi la pace e i colori più belli. È uno di quei posti che rimane nel cuore e che da solo vale il viaggio a Taormina.

海とエトラ山を楽しめる絶景ポイントです。

入場料無料、誰でも入れます。急な坂道を登って辿り着きましたが、頑張って歩いた甲斐があると思える絶景です。入り口付近に水飲み場があるので硬水なのを気にしない方はそこで水分補給。足腰が強い方はさらに上に登って教会に行くのもおすすめです。白い噴煙を上げるエトナ山をバックにオレンジ色の屋根、青い海が本当に綺麗です。

素晴らしい眺望。公園内のオリーブの木には大きな実がたわわに実っています。 商店街の人混みに疲れたらこちらへぜひ。 サボテンなどに残る銃弾の後などから歴史的な背景を感じる。改めて平和に感謝する気持ちになる。

よく手入れされた散歩やベンチに座ってのんびりしたり絶景を眺めたり気持ちのいい公園。古い建物やオウムの檻、テニスコートや戦争の展示などもあり。

この広場の由来はイタリア統一に尽力した「ガリバルディ」がタオルミーナに来訪した四月九日を記念してのものである。

（Google による翻訳）美しい公園と庭園。 暖かく晴れた天気で、タオルミーナの通りは観光客で溢れ、バーやテラスは人で賑わい、アイスクリームやグラニータは絶品です… 喧騒を離れ、海を見下ろす崖っぷちに位置するこの美しい公園庭園を訪れてみませんか。 手入れが行き届いており、様々な植物が植えられたこの庭園は、驚くほど静かで、街の喧騒をほとんど感じさせません。 写真撮影に最適な絶好のチャンスです。散策を楽しむのも、ベンチでゆったりと過ごすのも、お好みに合わせてお選びいただけます。 入場料はもちろん無料です。 （原文） Un très beau parc et jardin public. Il fait chaud et beau, les rues de Taormina sont pleines de visiteurs, les bars et terrasses sont remplis, les glaces et granita sont bonnes... Sortez de la cohue et allez visitez ce très beau parc-jardin qui est au bord d'une falaise donnant sur la mer. Bien entretenu et avec des variétés de plantes c'est un lieu étonnamment calme où l'on entend plus le bruit de la ville. Les prises de vues sont géniales et vous pouvez choisir de faire le tour complet ou vous prélasser sur un banc. L'entrée et bien sûr gratuite.

（Google による翻訳）タオルミーナのヴィラは本当に素晴らしいです。 歴史的中心部からわずか数分の場所にこんな素晴らしいヴィラがあるとは、想像もつきません。 とても情緒豊かで、植物が豊かに生い茂り、デザインもメンテナンスも行き届いています。（タオルミーナの名声を考えると、もう少し手入れが行き届いていても問題ないかもしれませんが。） タオルミーナに着いたら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） La villa di Taormina è veramente spettacolare. Una cosa che non ci si aspetterebbe di trovare a pochi minuti dal centro storico. Molto suggestiva, ricca di piante e vegetazione, ben realizzata e tenuta. (Anche se un po' di manutenzione in più non guasterebbe, vista la fama di Taormina). Arrivati a Taormina è un luogo assolutamente da visitare.

「コルヴィア宮殿」。 インフォメーションにもなっている。大きな栗塗りの御車が目に付く（写真）。

（Google による翻訳）妻と私は本当に楽しかったです。雰囲気はフレンドリーで社交的です。コルヴァイア宮殿の街の名所を見るのが好きな観光客や旅行者がたくさんいます。 あらゆる好みに合わせたさまざまなショップ、コーヒーショップ、レストランがたくさんあります。市内の観光スポットを見て回るには 1 日では不十分です。訪問することをお勧めします。現時点で何かに興味がある場合は、フレンドリーな人々が助けてくれ、アドバイスをくれます。 （原文） Нам с женой очень понравилось. Атмосфера дружелюбная и общительная. Много туристов и путешественников которые любят посмотреть достопримечательности города Палаццо Корвайя. Много разнообразных магазинов, кофетерии, ресторанов на любой вкус. Одного дня не хватит, чтобы посмотреть достопримечательности города. Рекомендую посетить, люди приветливые помогут и подскажут если Вас, что то интересует в данный момент.

（Google による翻訳）ギリシャ、アラビア、ノルマンとさまざまな建築様式が調和した美しい宮殿。 （原文） Bel palazzo, con diversi stili architettonici dal greco all'arabo al normanno.

（Google による翻訳）この宮殿は中世に建てられたもので、建築様式は様々な要素と様式を取り入れています。 1975年までコルヴァヤ家の主な邸宅でした。現在、この歴史的建造物は、歴史に関する展示物を展示する博物館と観光案内所になっています。 タオルミーナからはエトナ山の素晴らしい景色を眺めることができます。 旅行やグルメに関するヒント、アイデア、レビューなど、プロフィールのインスタグラムリンクをフォローして、さらに詳しくご覧ください！ （原文） This palace dates from medieval times. The architecture presents different elements and styles. It was the prinary residence of the Corvaja family up until 1975. Now this historic monument houses a museum with exhibits from history and the tourist information office. From Taormina you get a good view of Mount Etna. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です！イタリアの古い村を散策して楽しめます！お店や観光客もたくさんいますが、建築物は美しいです！海を見下ろす展望台もあります！訪れるべき美しい場所がたくさんあります。 （原文） Es un lugar encantador ! Te disfrutas de una caminata de un viejo pueblo italiano! Tiene mucho comercio y turismo pero la arquitectura es encantadora ! Y tiene un mirador con vista al mar! Y lugares lindos para visitar

（Google による翻訳）コルヴァヤ宮殿は、アレクサンドリアの聖カタリナ教会と直角のバディア広場にあります。この宮殿の起源は、12 世紀から 14 世紀に遡る初期のノルマン人の要塞であり、ローマ時代の基礎の上に建設されました。その後、15 世紀までさまざまな時期に追加されました。その本体はノルマン様式の塔で、アーチ型の窓や出入り口にゴシック様式の影響が見られる中庭があります。 13 世紀の階段は 2 階と、中庭を見渡す装飾用のバルコニーに通じています。 1410 年、コルヴァヤ宮殿にはシチリア議会が置かれました [1]。 1945 年にアルマンド ディロによって改装され、2009 年現在はアジエンダ アウトノマ ソッジョルノ エ ツーリスモの座席となっています。 （原文） Corvaja Palace, which is located in Piazza Badia at right angles to the church of Saint Catherine of Alexandria, The origins of the palazzo incorporate an early Norman fortress dating from the 12th-14th century, which in turn was constructed on Roman foundations. It was subsequently added to over various periods up until the 15th century. Its main body is an Norman-style tower, and it has an inner courtyard where the Gothic influence can be seen in the arched windows and doorways. A 13th century staircase leads up to the first floor and an ornamental balcony which overlooks the courtyard. In 1410, Corvaja Palace housed the Sicilian Parliament.[1] It was renovated in 1945 by Armando Dillo, and as of 2009 it is the seat for the Azienda Autonoma Soggiorno e Turismo.

（Google による翻訳）タオルミーナの中心にある美しい宮殿 （原文） Palazzo bellissimo nel cuore di Taormina

（Google による翻訳）17世紀に古代遺跡の上に建てられたバロック様式の傑作。ピンク色の大理石のファサードと彫像が特徴で、内部には聖人の殉教を描いた重要な絵画が収蔵されています。 長い間閉鎖されていましたが、1977年に修復され、再オープンしました。 （原文） Gioiello barocco costruito nel XVII secolo sopra antiche rovine. Ha una facciata con marmo rosa e statue, mentre all’interno custodisce un importante dipinto del martirio della santa. Dopo un lungo periodo di chiusura è stata restaurata e riaperta nel 1977.

（Google による翻訳）外観は特に豪華ではない小さな教会 （原文） 一個小巧的教堂，外觀不算特別華麗

（Google による翻訳）タオルミーナの観光ルート沿いにある小さな教会で、かなり賑やかな場所です。街の他の教会ほど静かではありませんが、それでもとても美しいです。 （原文） Petite église située dans la rue touristique de Taormine, ce qui en fait un lieu avec une certaine affluence. Moins calme que les autres églises de la ville mais elle demeure très belle.

（Google による翻訳）聖カタリナ教会は、オデオンとそれ以前のギリシャ神殿の遺跡の上に建てられました。内部は単廊式で、ピンク色のタオルミーナ大理石で作られた華やかな玄関ホールと、バロック様式の典型的な建築的ディテールが特徴的です。教会の地下には、地元の貴族が埋葬された地下納骨堂があります。教会内には、ギリシャ・ローマ時代の壁や舗装の断片が露出しており、金属製の欄干で保護されています。 （原文） Kościół św. Katarzyny powstał na ruinach odeonu oraz wcześniejszej świątyni greckiej. Jego wnętrze ma jedną nawę z ozdobnym portalem wykonanym z różowego marmuru z Taorminy oraz detalami architektonicznymi typowymi dla stylu barokowego. Pod kościołem znajduje się krypta, gdzie chowano lokalną arystokrację. W świątyni widoczne są odkryte fragmenty murów i bruków z czasów grecko - rzymskich, które są zabezpieczone metalową balustradą.

（Google による翻訳）⛪ サンタ・カテリーナ教会 – タオルミーナ中心部に佇むバロック様式の宝石 ウンベルト通りをブティックやパノラマビューを通り過ぎながら歩くと、この小さくも魅力的なバロック様式の教会に出会います。サンタ・カテリーナ・ダレッサンドリア教会は17世紀に遡り、アフロディーテに捧げられた古代ギリシャ神殿の遺跡の上に建てられました。その遺跡の一部は今も教会の建物に組み込まれ、見ることができます📜。 単身廊の内部はシンプルながらも温かみがあり、優雅なスタッコ装飾と、エジプト出身のキリスト教殉教者、聖カタリナに捧げられた美しい主祭壇が印象的です。 📌 興味深い事実：教会の地下には、古代ギリシャ・ローマ時代の「ブールテリオン」（集会所のような建物）の遺跡が隠されており、タオルミーナが市民と宗教の中心地として長い歴史を刻んできたことを物語っています。 （原文） ⛪ Chiesa di Santa Caterina – Un gioiellino barocco nel cuore di Taormina Passeggiando lungo il Corso Umberto, tra boutique e scorci panoramici, ci si imbatte in questa piccola ma affascinante chiesa barocca. La Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria risale al XVII secolo e fu costruita su ciò che resta di un antico tempio greco dedicato a Afrodite, di cui sono ancora visibili alcuni resti inglobati nella struttura 📜. L’interno, a una sola navata, è semplice ma accogliente, con eleganti decorazioni in stucco e un bel altare maggiore dedicato a Santa Caterina, martire cristiana di origine egiziana. 📌 Curiosità: sotto la chiesa si nasconderebbero resti dell’antico “bouleuterion” greco-romano (una sorta di sala per le assemblee pubbliche), che testimonia la lunga storia di Taormina come centro civico e religioso.

（Google による翻訳）ネオバロック時代のもう一つのカトリック教会 （原文） O alta biserica catolica din perioada neobaroc

（Google による翻訳）ずっと前から修道院のドームを囲むテラスを訪れたいと思っていました。そして、ある晴れた午後、その願いが叶いました。アレクサンドリアの聖カタリナ教会は、街で最も豪華で、最も装飾が美しい教会の一つです。 長年の修復工事を経て、2016年5月に一般公開され、ついに壁、床、柱、アーチ型天井、ドームの隅々までを飾る、完璧なバロック様式の漆喰、大理石、フレスコ画の豪華さを堪能できるようになりました。階段は急な坂道ですが、各階段には親切で丁寧なスタッフが常駐しています。テラスからだけでなく、修道女の格子越しにアーチ型天井から眺める景色も素晴らしいです。最後にペストリーショップで軽食をどうぞ。ここは、訪れる人々を惹きつける魅力の一つとなっています。 （原文） Avevo da tempo intenzione di visitare la terrazza intorno alla cupola del monastero: desiderio esaudito in un pomeriggio di sole. La Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria d’Egitto è una delle più ricche e decorate di tutta la città. È stata riaperta al pubblico a maggio del 2016 dopo anni di restauro e finalmente è possibile ammirare l’opulenza degli stucchi, dei marmi e degli affreschi che, in perfetto stile barocco, decorano ogni centimetro quadrato di pareti, pavimenti, colonne, volta e cupole che si trovano all’interno. Si sale parecchio, ogni rampa di scale è presidiata da personale attento e gentile. La vista è magnifica, sia dalla terrazza che all, interno della volta attraverso le grate delle monache. Da non perdere la merendina finale alla pasticceria, da sempre una leva in più per le visite del pubblico.

この駅を見るためだけに行ってもいい…といっても過言ではないぐらい美しい駅です。海が目の前のホームもそうですが、チケット窓口のあるスペースのフレスコ画やステンドグラスが一見の価値ありです。 映画『グランブルー』や『ゴッドファーザー』のロケ地にもなっています。

（Google による翻訳）海とエトナ山の絶景を望む、絵のように美しい魅力的な駅です。伝統的なシチリア様式を反映した建築様式で、美しいタイル細工と古き良き時代の雰囲気が漂い、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 駅は美しい一方で、プラットフォームの変更が頻繁に行われ、予告もほとんどないため、旅行者は注意が必要です。混乱を避けるため、出発案内板とアナウンスを注意深く確認しましょう。 予測不可能な雰囲気を漂わせる、美しい宝石のような駅です。 （原文） A charming and picturesque station with stunning views of the sea and Mount Etna. The architecture reflects traditional Sicilian style, with beautiful tilework and an old-world ambiance that makes arriving here feel like stepping back in time. While the station is beautiful, travelers should be alert—platform changes happen often and with little notice. Keep a close eye on the departure screens and listen for announcements to avoid confusion. A scenic gem with a touch of unpredictability.

（Google による翻訳）このエリアの主要鉄道駅は、ジャルディーニ・ナクソスとタオルミーナの両方に停車しますが、タオルミーナは高台に位置し、バス、タクシー、またはシャトルバスでアクセスできます。海からすぐという便利な立地ですが、建物は古さを感じさせます。 🏛️ レトロな魅力を持つ時代を感じさせる建物ですが、サービスは簡素です。駅は近代化が必要であり、特に公共情報とアクセシビリティの面で改善が必要です。 🚆 列車は頻繁に運行しており、メッシーナ、カターニア、フォンターナロッサ空港への接続も良好ですが、特に夜間は時刻表に注意が必要です。 📍 一言で言えば、鉄道で旅行する人にとっては便利な拠点ですが、特に沿線の美しい景観にふさわしい、より発展した駅となることを期待します。 （原文） Questa è la principale stazione ferroviaria della zona e serve sia Giardini Naxos che Taormina, anche se quest’ultima si trova più in alto ed è collegata tramite autobus, taxi o navetta. La posizione è strategica, a pochi passi dal mare e facilmente raggiungibile, ma la struttura risente un po’ del tempo. 🏛️ Edificio d’epoca, con un certo fascino retrò, ma i servizi sono piuttosto essenziali. La stazione ha bisogno di un ammodernamento, soprattutto per quanto riguarda le informazioni al pubblico e l’accessibilità. 🚆 I treni passano con buona frequenza e collegano bene con Messina, Catania e l’aeroporto Fontanarossa, ma bisogna prestare attenzione agli orari, soprattutto nelle ore serali. 📍 In sintesi: è un punto di snodo comodo per chi viaggia in treno, ma sarebbe bello vederla valorizzata di più, anche per essere all’altezza della bellezza dei luoghi che serve.

（Google による翻訳）駅は水辺のすぐそばにあり、美しい景色が楽しめます。こぢんまりとしてとても清潔な場所で、安心して過ごせます。他の都市からの切符も簡単に購入できます。タオルミーナ駅に着いたら、バスに乗って山を登り、町の中心部まで行きます。料金は2ユーロです。歩いてはいけません。45分かかります。まるで階段を上るような感覚です。 （原文） The train station is right on the water with a beautiful view. It's a small and very clean location and your feel safe. Tickets from other cities are easy to buy. Once you get to Taormina train station take the bus up the mountain to the middle of town for 2 euro. Do not walk. It's 45 mins. And its like doing a stair master.

（Google による翻訳）この駅からバスに乗る場合は、混雑を覚悟してください。バスのチケットは券売機ではなく、路上に立っている女性が販売しています。彼女は列に並んで待っている間、ほとんどの時間を電話で話していました。彼女はしばらく皆を無視していましたが、ようやくチケットを販売し始め、「バスは10分後に到着します」と言いました。しかし、バスは来ませんでした。 その後、彼女は姿を消し、誰も情報を得ることができませんでした。ようやくバスが到着した時には、既に満員で誰も乗れませんでした。次のバスが来るかどうかも分からず、また待たなければなりませんでした。ようやく45分ほど経ち、次のバスが到着しましたが、7～8人しか乗れませんでした。残りのバスはまたしても置き去りにされました。 駅自体は古い建物で、内装は美しいのですが、全体的に、特にバス利用者にとっては、非常にイライラさせられる、混乱した体験でした。 （原文） If you need to take a bus from this station, be prepared for chaos. Bus tickets aren’t sold at a machine, but by a woman standing on the street — and she spent most of her time talking on the phone while a line of people waited. She ignored everyone for a while, then finally sold tickets, saying the bus would arrive in 10 minutes. It didn’t. She disappeared after that, and no one could get any information. When a bus eventually arrived, it was already full and didn’t let anyone on. We had to wait again, with no idea if another would come. Finally, after about 45 minutes, another bus came but could only take 7–8 people. The rest were left behind once more. The station itself is an old building with a beautiful interior, but the overall experience — especially for bus travelers — was incredibly frustrating and disorganized.

（Google による翻訳）小さな郊外駅。まるで博物館のような建物です。シチリア島内を移動するのに便利です。電車は快適で、座席も常に十分あります。出口にはタクシーとバスが停車しています。 （原文） Небольшой пригородный вокзал, внутри как музей. Удобно добираться по всей Сицилии. Поезда комфортные, мест всегда достаточно. На выходе есть такси и автобусы

（Google による翻訳）静かな雰囲気と海と山の景色が本当に美しい駅です。 （原文） Una stazione con un atmosfera tranquilla e una vista sul mare e montagne, davvero bellissima.

（Google による翻訳）美しい図書館と古い教会、訪問時の非常に美しい展示 （原文） Belle bibliothèque et ancienne eglise, une très belle exposition au moment de notre passage

（Google による翻訳）ファサードと鐘楼からわかるように、ここはかつてサンタゴスティーノに捧げられた教会でした。 1486 年に建てられ、1933 年に図書館となるまでは教会でした。 どのような書籍が掲載されていますか?神学、哲学、自然科学を主題とした、旧サンタゴスティーノ修道院、サンドメニコ修道院、旧カプチン会修道院の文書。 美しいファサードは長い年月をかけて修復されました。 実際、私が小さい頃はもっと白かった記憶があります。 何と言えばいいでしょうか？ファサードもとても美しいですが、図書館として使われている内部も美しいです。 絶対に訪れる価値があります！ 推奨！ （原文） Come si vede dalla facciata e dal campanile, questa un tempo era una Chiesa intitolata a Sant'Agostino. Costruita nel 1486, fu Chiesa fino al 1933 quando divenne biblioteca. Che libri ospita? I testi degli ex conventi di Sant'Agostino, San Domenico e l'ex Convento dei Cappuccini, i cui argomenti erano Teologia, Filosofia e Scienze Naturali. La facciata bellissima ha subito dei restauri negli anni. Ricordo infatti che quando ero piccolo, il colore era molto più tendente al bianco. Cosa dire? Esteticamente molto bella la facciata, ma è anche bello l'interno ben adibito a biblioteca. Assolutamente da visitare! Consigliata!

（Google による翻訳）英語：- この教会は、1587 年にゴアに上陸したアウグスティヌス修道士によって、1597 年から 1602 年にかけてモンテ サント (聖なる丘) の頂上に建てられました。この教会は、エル エスコリアル教会、エル エスコリアル教会と並んでイベリア世界の 3 つの偉大なアウグスティヌス教会の 1 つと考えられていました。サン・ビセンテ・デ・フォーラ修道院。 この教会は、ポルトガルのゴア政府が新たな抑圧政策のもとでゴアの多くの修道会の立ち退きを開始した後、1835年に放棄された。その後の放置により、1842 年に教会の金庫室が崩壊しました。その直後に遺体が崩壊し、1871 年までに鐘は塔からパンジムの無原罪懐胎教会の聖母に移され、現在もそこに残されています。 1931 年に教会のファサードと塔の半分が崩壊し、1938 年までに他の部分のほとんども崩壊しました。現在、塔の半分だけが残っており、ゴアで最も訪問者の多い観光地の 1 つとなっています。この遺跡は、1965 年のサスペンス スリラー映画『ガムナーム』の曲「ガムナーム ハイ コイ」や、ボリウッドのヒット作『シンガム』の「サーティヤ」で取り上げられました。 ヒンディー語:- この教会は、1587 年にゴアに上陸したアウグスティヌスの修道士たちによって、1597 年から 1602 年にかけてモンテ サント (聖なる丘) の頂上に建てられました。この教会は、エル エスコリアル、サン ビセンテ デ フォーラ修道院と並んで、イベリア世界の 3 つの偉大なアウグスティヌス教会の 1 つと考えられていました。 ポルトガルのゴア政府が新たな抑圧政策の一環としてゴアの多くの修道会を立ち退かせた後、教会は 1835 年に放棄されました。 その後の放置により、1842 年に教会の金庫室が崩壊しました。遺体は間もなく崩壊し、1871年までに鐘は塔からパンジムの無原罪懐胎教会の聖母に移され、今日までそこに残されています。 1931 年に教会のファサードと塔の半分が崩壊し、1938 年までに他の部分のほとんども崩壊しました。 現在、塔の半分だけが残っており、ゴアで最も訪問者の多い観光地の 1 つとなっています。 この遺跡は、1965 年のサスペンス スリラー映画『ガムナーム』と、ボリウッドのヒット曲『シンガム』の曲「ガムナーム ハイ コイ」で取り上げられました。 （原文） English:- The church was built on top of the Monte Santo (Holy Hill), between 1597 and 1602, by Augustinian friars who landed in Goa in 1587. The church was considered one of the three great Augustinian churches in the Iberian world along with El Escorial and the Monastery of São Vicente de Fora. The church was abandoned in 1835 after the Portuguese government of Goa began evicting many religious orders in Goa under its new repressive policies. The subsequent neglect caused the vault of the church to collapse in 1842. The body collapsed soon after, and by 1871, the bell was moved from the tower to Our Lady of the Immaculate Conception Church in Panjim, where it remains to date. In 1931, the facade of the church and half the tower collapsed, and by 1938, most of the other parts had also collapsed. Currently, only half the tower remains, and it is one of the most visited tourist destinations in Goa. The ruins were featured in the song Gumnaam Hai Koi from the 1965 suspense thriller movie Gumnaam and 'Saathiya' from the Bollywood hit Singham. हिंदी:- चर्च को मोंटे सैंटो (होली हिल) के शीर्ष पर बनाया गया था, 1597 और 1602 के बीच ऑगस्टिनियन फ्रायर द्वारा 1587 में गोवा में उतरा था। चर्च को इबेरियन दुनिया के तीन महान ऑगस्टिनियन चर्चों में से एक माना जाता था, साथ ही एल एस्कोरियल और यह साओ विसेंट डे फोरा का मठ। 1835 में गोवा की पुर्तगाली सरकार द्वारा अपनी नई दमनकारी नीतियों के तहत गोवा में कई धार्मिक आदेशों को बेदखल करने के बाद चर्च को छोड़ दिया गया था। बाद की उपेक्षा के कारण 1842 में चर्च की तिजोरी गिर गई। शरीर जल्द ही ढह गया और 1871 तक, घंटी को टॉवर से पंजिम में अवर लेडी ऑफ द इमैक्युलेट कॉन्सेप्शन चर्च में ले जाया गया, जहां यह आज तक बनी हुई है। 1931 में, चर्च का अग्रभाग और आधा टॉवर ढह गया और 1938 तक, अधिकांश अन्य हिस्से भी ढह गए। वर्तमान में केवल आधा टॉवर ही बचा है, और यह गोवा में सबसे अधिक देखे जाने वाले पर्यटन स्थलों में से एक है। खंडहरों को 1965 की सस्पेंस थ्रिलर फिल्म गुमनाम और बॉलीवुड हिट सिंघम के 'साथिया' के गाने 'गुमनाम है कोई' में चित्रित किया गया था।

（Google による翻訳）現在は存在せず、他の目的に使用されている多くの教会のうちの 1 つ。これらの場所には、時を超えて特別な魅力を今も残している素晴らしい芸術や建築が隠されているのに、本当に残念です。幸いなことに、いくつかの展覧会が開催されているため、今でもその価値を高めることができます。 （原文） Una delle tante chiese non più tali, utilizzate ad altri scopi. Un vero peccato per la meravigliosa arte e l'architettura nascosta in questi luoghi, che conservano comunque un fascino particolare che va al di là del tempo. Ospita diverse mostre, fortunatamente, in modo da essere comunque valorizzata.

（Google による翻訳）タオルミーナの大動脈であるコルソ ウンベルト 1 世に沿って歩いていると、最も美しい場所の 1 つが 4 月 9 日広場です。その美しい場所にある、街で最も象徴的な建物の 1 つが聖オーガスティン教会です。現在図書館として使用されているこの教会は、歴史の中で何度か改修を加えられてきました。ファサードはとてもシンプルで、とても質素です。内部にはサイドアーチとコリント式の柱を備えた木の梁の天井が見えます。とても美しい。 （原文） Cuando se transita por el Corso Umberto I, la principal arteria de Taormina, uno de los lugares más bonitos es la piazza IX Aprile. En ese hermoso sitio uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad es la iglesia de Saint Augustine. Esta iglesia, hoy usada como biblioteca, ha sufrido varias modificaciones a lo largo de la historia. La fachada es muy simple, muy austera. En el interior se puede observar un techo de vigas de madera con arcos laterales y columnas corintias. Muy hermoso.

（Google による翻訳）市立図書館のスタッフは礼儀正しく親切な対応を特徴としており、タオルミーナとシチリアに関する多数の書籍や文書を参照することもできます。 （原文） Cortesia e disponibilità caratterizzano il personale dedicato alla biblioteca comunale, ove è possibile consultare anche numerosi libri e documenti riguardanti Taormina e la Sicilia.

（Google による翻訳）以前は教会でしたが、後に図書館になりました。現在は小さな博物館もあり、古い本や書籍がキャビネットやガラスケースに展示されています。これはちょっとした好奇心です。入場料はかからないので、中の様子を覗いてみる価値はあります。 （原文） Dawniej był to kościół, później zrobiono z niego bibliotekę. Obecnie dodatkowo znajduje się tutaj małe muzeum gdzie w szafach i szklanych gablotach eksponowane są stare książki oraz księgi. Jest to taka mała ciekawostka. Wejście nic nie kosztuje więc tym bardziej warto zerknąć co jest w środku.

（Google による翻訳）ただ訪れるだけの美術館。シンプルでベーシックですが、一見の価値があります。その不思議を解き明かしてみてください。地元の驚異を描いた 15 枚以上の焼成タイル。イタリア語の読み書きができない場合は特に便利です。私たちが行ったときは無料で入場できました。 （原文） Gewoon een museum om even te bezoeken. Simpel en eenvoudig maar een bezoekje waardig. Probeer de wonderen te ontrafelen. Meer dan 15 gebakken tegels met lokale wonderen. Vooral leuk als je geen Italiaans leest of schrijft. Toen wij er waren mochten we gratis naar binnen.

（Google による翻訳）タオルミーナの必見スポット。ユニークな展示があり、入場は無料で、一見の価値のある小さな博物館です。 （原文） Must-see in Taormina. A small museum with a unique exhibit, free entry, and totally worth a visit!

（Google による翻訳）これは古い教会で、現在は地元のアンティークアートや工芸品のギャラリーとして使用されています。宗教的な図像、陶器、織物、絵画の混合物。入場は無料で、見て回るのに30分ほどかかります。説明はイタリア語で限られていますが、地元の芸術としては興味深いものです。 （原文） This is an old church now used as a gallery of local antique art and crafts. A mixture of religious iconography, ceramics, textiles and paintings. It's free to go in, and only takes about 30 minutes to look around. Descriptions are in Italian and limited, but it is worth the interest for local art.

（Google による翻訳）歴史的な建物内にある非常に興味深い地元の芸術品と工芸品の博物館。入場無料 （原文） Very interesting local arts & crafts museum located in historical building. Free entrance

（Google による翻訳）残念ながら火曜日の午後4時半に閉店していました。リストには営業予定と書いてありましたが。訪れるのを楽しみにしていたのに、とても残念です。 （原文） Disappointingly closed at 4.30pm Tuesday, when listing says it will be open. Very sad had been ĺooking forward to visiting

（Google による翻訳）それほど大きなコレクションではありませんが、興味深いです。すべての情報は英語で、多くの情報は点字でも提供されています。 （原文） It‘s not very big collection but it‘s interesting. All of the info also in English. Many info also in brail script.

（Google による翻訳）これは、現在のタオルミーナ大聖堂の前にあった元のサン フランチェスコ ディ パオラ教会です。 外観も内部も非常に美しく、その歴史は 14 世紀から 15 世紀にまで遡り、現在では展覧会が開催されています。 必見です！ （原文） Questa è l'ex Chiesa di San Francesco di Paola, primitiva Cattedrale di Taormina, prima di quella attuale. Molto bella esteticamente sia all'esterno che all'interno, risale al periodo tra il XIV e XV secolo e oggi ospita delle mostre. Da visitare!

（Google による翻訳）歴史地区への象徴的なアクセスポイントの一つであるカターニア門は、メッシーナ門と共に2つある古代の城門の一つで、完璧な状態で保存されており、タオルミーナを訪れる人々にとって今もなお特別な入口となっています。 1440年、アラゴン王朝時代に建造されたこの門は、当時の象徴である鷲と王冠の紋章ですぐに目に入ります。ここから、ショップ、教会、レストランが立ち並び、壮大な景色を楽しめるメインストリート、ウンベルト通りに直接アクセスできます🛍️🍝📸。 🪨 溶岩と石灰岩でできた城壁は、何世紀にもわたる歴史と防衛の歴史を物語っていますが、今日では、すぐ後ろに壮麗なサン・アントニオ・アバーテ広場があり、街の散策の出発点として最適な場所です。 📍ヒント：車でお越しの場合は、すぐ近くに便利な駐車場があります。中に入ると、本当にタイムスリップしたかのような気分になります! （原文） Tra i punti di accesso più iconici al centro storico, Porta Catania è una delle due antiche porte della città (insieme a Porta Messina), perfettamente conservata e ancora oggi varco d’ingresso privilegiato per chi arriva a Taormina. Costruita nel 1440 durante il regno aragonese, si nota subito per lo stemma con l’aquila e la corona, simbolo dell’epoca. Da qui si accede direttamente a Corso Umberto, la via principale ricca di negozi, chiese, ristoranti e scorci spettacolari 🛍️🍝📸. 🪨 Le sue mura in pietra lavica e calcarea raccontano secoli di storia e difesa, ma oggi è soprattutto un luogo perfetto per iniziare l’esplorazione della città, con subito alle spalle la splendida Piazza Sant’Antonio Abate. 📍Consiglio: se arrivate in auto, c’è un comodo parcheggio a due passi. E appena entrati, vi sembrerà davvero di fare un salto indietro nel tempo!

（Google による翻訳）島東部の真珠、タオルミーナ。海抜200メートルに位置し、細い路地が入り組んだ湾と火山の眺望が楽しめます。商業地区。旧市街は古き良き時代の雰囲気が漂い、結婚式、モデル、高級車などが目に入ります。 （原文） Taormina perła wschodniej części wyspy. Leży 200 m npm, pełna wąskich uliczek, widoków na zatokę i wulkan. Komercyjna. Starówka zachwyca antycznym klimatem. Śluby, modelki, luksusowe samochody.

（Google による翻訳）タオルミーナを訪れるなら、カターニア門は必見です！歴史と魅力に溢れたこの古代の門は、街の活気あふれる中心部への理想的な玄関口です。ここから、伝統的なショップやレストランが立ち並び、息を呑むような景色が広がる活気あふれるウンベルト通りへと続きます。タオルミーナの魅力を発見するのに最適な出発点です。 （原文） Porta Catania è una tappa imperdibile per chi visita Taormina! Questa antica porta, ricca di storia e fascino, è l’ingresso ideale al cuore pulsante della città. Da qui si accede al vivace Corso Umberto, tra negozi tipici, ristoranti e panorami mozzafiato. Un luogo perfetto per iniziare a scoprire la magia di taormina

（Google による翻訳）コルソ・ウンベルト通りの奥、道幅が狭まり、かすかに海塩とエスプレッソの香りが漂い始める場所に、ポルタ・カターニアがそびえ立っています。ここは単なる入り口ではなく、何世紀にもわたる歴史の境界です。 一歩足を踏み入れると、タオルミーナへと足を踏み入れるだけでなく、今もなおあなたの記憶に残る歴史のささやきに包まれます。タオルミーナの南門。何世紀も前に建てられたこの門は、街の物語を、足音、笑い声、そして記憶が織りなす生きた川のように、流れていくのを見守ってきました。 アーチをくぐると、カフェやブティックが立ち並ぶ現代的なリズムから、中世シチリアのゆったりとした鼓動へと移り変わる感覚を味わえます。エトナ山の息吹によって黒ずんだ門の玄武岩は、今も太陽の温もりと、かつてここを訪れた人々の声を留めています。カターニアからの商人、遠方からの巡礼者、夜明けにこっそり帰る恋人たち。 見上げれば、アーチの上に今もアラゴンの紋章が掲げられています。この島が幾多の人々の手に渡りながらも、常にこの島自身のものであったことを思い出させてくれます。ここから振り返ると、地平線を山々が包み込み、前方には金と黄土色の織りなすタペストリーのような旧市街が広がります。 （原文） At the far end of Corso Umberto, where the street narrows and the air begins to smell faintly of sea salt and espresso, stands Porta Catania is more than an entrance it’s a threshold between centuries. Step through, and you don’t just enter Taormina; you enter a whisper of history that still remembers you. The southern gate of Taormina. Built centuries ago, it has watched the town’s stories flow through like a living river of footsteps, laughter, and memory. Pass beneath its arch and you feel the shift from the modern rhythm of cafés and boutiques to the slow heartbeat of medieval Sicily. The gate’s basalt stones, darkened by Etna’s breath, still hold the warmth of the sun and the voices of those who once passed through: traders from Catania, pilgrims from afar, lovers sneaking back at dawn. Look up the coat of arms of Aragon still rests above the arch, a reminder that this island has belonged to many, yet always remained its own. From here, if you turn around, the mountains cradle the horizon; ahead, the old town unfolds like a woven tapestry of gold and ochre.

（Google による翻訳）魅惑的で美しい街への玄関口。広々とした通りと、また訪れたくなるような雰囲気。 （原文） Brama wejściowa do miasta które jest urzekające i piękne. Szerokie uliczki i klimat do którego chce się wracać

（Google による翻訳）カターニア門はタオルミーナ歴史地区への2つの主要な入口のうちの1つであり、街の南側の玄関口となっています。1440年に中世の要塞の一部として建設され、防衛の役割を果たし、街のメインストリートであるウンベルト通りへのアクセスを制御していました。特徴的なアーチと、アーチ道の上に飾られたアラゴン王国の華麗な紋章が特徴的です。カターニア門の隣には、14世紀に建てられたチャンポリ宮殿があり、この街の魅力をさらに高めています。 （原文） Porta Catania to jedno z dwóch głównych wejść do historycznego centrum Taorminy, stanowiące południową bramę do miasta. Została wzniesiona w 1440 roku jako część średniowiecznych umocnień, pełniąc rolę obronną i kontrolując dostęp do Corso Umberto, głównej arterii miasta.  Brama wyróżnia się charakterystycznym łukiem oraz ozdobnym herbem Aragonii umieszczonym nad przejściem. Obok Porta Catania znajduje się Palazzo Ciampoli, pałac z XIV wieku, który dodaje uroku tej części miasta.

（Google による翻訳）カターニア門（またはトッコ門）はタオルミーナの西の玄関口であり、ウンベルト通りの始まりを告げる場所です。1440年にアラゴン家によって建設され、門の上には王家の紋章が今も残っています。 かつてトッコと呼ばれていた近くの広場は、市民の集会の場でした。 サント・ステファノ公爵宮殿の隣にあります。 （原文） La Porta Catania (o Porta del Tocco) è l’ingresso ovest di Taormina e segna l’inizio del Corso Umberto. Costruita nel 1440 dagli aragonesi, conserva lo stemma reale sopra l’arco. La piazzetta vicina, un tempo chiamata, per l'appunto Tocco, era il luogo delle riunioni civiche. Si trova accanto al Palazzo dei Duchi di Santo Stefano.

（Google による翻訳）広くて素敵なビーチ。水は澄んでいて、小石だらけだけど、それでも最高。おすすめです。駐車は大変でした！（でも、なんとか駐車できました！） （原文） Lovely large beach, clear water, pebbles but still great. I would recommend. Parking was difficult! (But we managed thankfull!)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです。清潔で手入れが行き届いていて、周りの人たちも親切です。水は素晴らしく、波の感触は最高です。まさに最高のビーチです！近くにはレストランがたくさんあるので、お腹を空かせることはありません。 （原文） Absolutely amazing beach – clean, well-maintained, and with attentive people around. The water is fantastic, and the waves feel incredible – truly the best beach! There are plenty of restaurants nearby, so you’ll never go hungry.

（Google による翻訳）純粋に観光地であり、美しい海岸沿いを散歩しながら海の素晴らしさを観察できます。海を見渡せるバーやレストランも数多くあり、まさに夏と休暇の雰囲気が味わえます。 （原文） Località prettamente turistica , bel lungomare da percorrere a piedi , osservando la meraviglia del mare .. tanti bar , ristoranti che si affacciano sul mare e sa proprio di estate e di vacanza

（Google による翻訳）美しいビーチで水は冷たく、食べ物や飲み物も値段は手頃で、高すぎる値段ではありません。ウォーターシューズを必ず持参してください。地元の人の多くは、清潔で静かなのでここを好みます。特に週末は駐車が難しい場合があります。 （原文） Beautiful beach with chill water, prices are good, not overpriced food and drinks, make sure you get some water shoes, most locals prefer here because cleanliness and calm, parking might be challenging, especially on the weekends

（Google による翻訳）...美しい小さな場所...タオルミーナの観光客で賑わう場所の近くに、シチリア島の自然のままの美しさが広がっています...私たちのおすすめ情報... （原文） ...wunderschöner kleiner Ort...nah bei dem Touristenwahnsinn Taorminas liegt hier das ursprünglich wunderschöne Sizilien...unser Geheimtip...

（Google による翻訳）素敵な小石のビーチです。履物がないと水に入るのが困難なので、適切な履物で行くことをお勧めします。有料エリア（サンラウンジャー2脚とパラソル1本で10ユーロから）と無料エリアがあります。カフェもたくさんあります。夏は混雑します。 （原文） Хороший галечный пляж. Лучше иметь специальную обувь, так как вход в воду без неё тяжеловат. Имеются платные (2 шезлонга + зонтик от 10 евро) и бесплатные зоны. Много различных кафе. В летний сезон многолюдно.

（Google による翻訳）海はいつも澄んでいてきれい。まるで天国のような静けさ。子供たちにも最適です。唯一残念なのはシャワーが撤去されたことです。 （原文） Mare sempre limpido e pulito. Una tranquillità paradisiaca. Ottimo per i bambini. Peccato solo abbiano smontato le docce

（Google による翻訳）タオルミーナの「リビングルーム」とも言える9月14日広場は、コルソ・ウンベルト通りの中心に位置しています。バルコニーからはエトナ山とナクソス湾の壮大なパノラマビューが一望でき、特にこの広場はひときわ目立っています。広場の名前は、ガリバルディがシチリア島に到着したという虚偽の情報が広まった1860年4月9日に由来しています。サン・ジュゼッペ教会と旧サンタゴスティーノ教会が建っています。エレガントなバー、ストリートパフォーマー、そしてチェッカーボード模様の舗装で知られるこの広場は、観光客や地元の人々が集う場所です。 （原文） Piazza IX Aprile è il "salotto" di Taormina, situata al centro del Corso Umberto, e si distingue per la sua magnifica vista panoramica sull'Etna e sulla baia di Naxos, visibile dalla sua balconata. La piazza prende il nome dal 9 aprile 1860, data in cui si diffuse una falsa notizia dell'arrivo di Garibaldi in Sicilia, e ospita la Chiesa di San Giuseppe e l'ex chiesa di Sant'Agostino. È un luogo di ritrovo per turisti e locali, noto per i suoi bar eleganti, gli artisti di strada e la sua pavimentazione a scacchiera.

（Google による翻訳）タオルミーナは宝石のような街です。広場は活気に満ち溢れ、息を呑むほど美しい景色が広がります。ここからはエトナ山とイタリア本土が一望できます。アクティビティも豊富で、料理も絶品です。タオルミーナはぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Taormina is a jewel. The piazza is full of life and the views are breathtaking. From here you can see mount Etna and mainland Italy. There is so much to do here and the food is amazing. Taormina is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）街の中心にあるこの広場は、立ち寄るのに最高の場所です。広場からは海が一望でき、テラスからはエトナ山も眺められます。 雰囲気も良く、とても人気があり、人も多いのですが、混雑しすぎているわけではありません。肖像画を描いてくれる画家もよくいます。 広場の周りには素晴らしい建築物が立ち並んでいます。広場にある教会にもぜひ足を運んでみてください。 旅行やグルメに関するヒント、アイデア、レビューなど、プロフィールのインスタグラムリンクをフォローしてください！ （原文） This square in the middle of town is a beautiful spot to stop at. The Piazza overlooks the sea. You can also see Mount Etna from the terrace. The atmosphere is nice. Although it is very popular and there are a lot of people, it's not overcrowded. There are often painters offering to paint portraits for people. Around the square are examples of magnificent architecture. Take the time to visit the church on the square. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

（Google による翻訳）タオルミーナの中心地であるこの大きな広場は、狭い通りが多いにもかかわらず、特に印象的です。レストラン、カフェ、歴史的建造物に囲まれ、もちろんエトナ山と地中海の素晴らしい景色も望めます。ベンチがいくつか設置されており、アラキーニやカノーロを味わいながら景色を眺めることができます。 （原文） Centralny punkt Taorminy, sporych rozmiarów plac, szczególnie porównując do tych wszystkich wąskich uliczek. W koło restauracje kawiarnie i zabytkowe budynki, no i oczywiście niesamowity widok na Etnę i morze Śródziemne. Jest tu kilka ławek na których można przysiąść delektując się widokami i arachini lub canolo 😉.

（Google による翻訳）タオルミーナで絶対に訪れるべきスポット！ 息を呑むほど美しい4月9日広場。海岸とエトナ山を見渡す景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は息を呑むほどです。活気がありながらもリラックスした雰囲気で、広場を取り囲むようにストリートパフォーマーや美しい古い教会が並んでいます。この広場には、時代を超えた魔法が宿っており、忘れられない思い出となるでしょう。シチリアを訪れるなら、ぜひ訪れてみて！ （原文） A must-visit spot in Taormina! Piazza IX Aprile is absolutely breathtaking. The views over the coast and Mount Etna are stunning (especially at sunset). The atmosphere is lively yet relaxed, with street performers and beautiful old churches surrounding the square. This piazza has a timeless magic that makes it unforgettable. Highly recommended for anyone visiting Sicily!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色！タオルミーナで過ごせたのはほんの数時間でしたが、それだけの価値はありました。 タオルミーナ・ジャルディーニまで電車で行き、そこから2ユーロでシャトルバスに乗り、丘を登ってタオルミーナの中心部まで行きました。 シャトルバスは駅で降ろしてくれて、また同じ停留所で乗りました。シャトルバスは30分間隔で運行しており、車内でカードまたは現金でチケットを購入できるのでとても便利です。 （原文） Panorama mozzafiato!!! Avevamo solo poche ore da spendere a Taormina ed e’ valsa la pena. Abbiamo preso il treno fino a Taormina Giardini e poi da li subito un bus navetta per €2.00 per salire su in centro Taormina su su per il costone. Il bus navetta ci ha lasciati su x scendere di nuovo giu in stazione siamo risaliti dalla stessa fermata. Il pulman navetta passa ogni mezzora ed e’ efficientissimo poter fare il biglietto a bordo con carta o contanti.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。イタリアの都市を訪れたことがありますが、ここは今までで一番印象に残っています。テオルミーナという町を訪れることをお勧めします。 （原文） Nie samowite miejsce. Byliśmy w miastach w Włoszech i to zrobiło na nas jak na tę chwilę największe wrażenie. Polecam odwiedzić to miasteczko Teormina

（Google による翻訳）タオルミーナで驚いたのは、町のほぼ中央に小さなローマ劇場の遺跡があったことです。入場無料。にぎやかな市内中心部から数歩のところにある、信じられないほど素敵で平和で静かな場所。 （原文） Překvapením v Taormině byly pozůstatky malého římského divadla téměř uprostřed města. Vstup zdarma. Neuvěřitelně milé, klidné a tiché místo pár kroků od rušného středu města.

（Google による翻訳）オデオンはタオルミーナのダウンタウン近くにある、小さくて素敵な遺跡です。紀元前250年の神殿と紀元前100年のオデオンの遺跡が残っています。遺跡は一般公開されており、自由に散策することができました。遺跡の探索にはそれほど時間はかかりません。遺跡の説明板も設置されています。タオルミーナを散策するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The Odeon is a nice little archeological site near downtown Taormina. There are remnants of both a temple from 250 BC and an Odeon from 100 BC. The site was very accessible to the public and I was able to freely walk through the ruins. It doesn’t take too much time to explore. There’s a sign giving some information about the ruins. If you’re walking around Taormina, this is a great site to quickly check out.

（Google による翻訳）広々とした空間で、バンドの演奏も頻繁に行われています。取材日にはステージが設置され、敷地内に演奏スペースが設けられていました。 周辺を散策すると、美しい海の景色を眺めることができます。 チケットの事前購入がおすすめです。 （原文） 是一個很寬闊的地方，常有樂團表演，去的當天有表演的場佈，所以表演區都在場地佈置。 週遭往上走，可以看得到漂亮的海景。 建議先購票。

（Google による翻訳）この体験をさらに特別なものにしているのは、オデオンの真上にあるカフェです。コーヒーを片手に、劇場とその曲線を描く階段、そして周囲の歴史的建造物を見下ろすことができます。ゆったりとくつろぎ、古代の雰囲気を味わい、柔らかな夕焼けが遺跡を照らし出すのを眺めるには絶好の場所です。静かな歴史と美しい景色が融合するオデオンは、タオルミーナで静かで思索的なひとときを過ごす人にとって、まさに隠れた宝石と言えるでしょう。 旧市街のサンタ・カテリーナ教会のすぐ裏にひっそりと佇むオデオンは、喧騒から逃れられる静かな隠れ家のような、こぢんまりとしたローマ劇場です。近くにあるより大規模なギリシャ・ローマ劇場とは異なり、この親密な雰囲気の劇場は、音楽の演奏や文学の集いに使われていたと考えられており、ローマの娯楽の静かな側面を垣間見ることができます。レンガ造りの客席とコンパクトな舞台は美しく保存されており、訪れる人々はかつてここで行われていた公演を想像することができます。 （原文） What makes the experience even more special is the café located just above the Odeon. Sitting there with a coffee, you can look down over the theatre, its curved tiers, and the surrounding historic buildings an ideal spot to relax, enjoy the ancient atmosphere, and watch the soft evening light play across the ruins. This combination of quiet history and a lovely view makes the Odeon a hidden gem for anyone who enjoys peaceful, reflective moments in Taormina. Hidden just behind the Santa Caterina Church in old town, the Odeon is a small Roman theatre that feels like a peaceful escape from the bustling streets. Unlike the larger Greek Roman theatre nearby, this intimate venue was likely used for musical performances and literary gatherings, offering a glimpse into the quieter side of Roman entertainment. The brick seating and compact stage are beautifully preserved, letting visitors imagine the performances that once took place here.

（Google による翻訳）イタリアのタオルミーナにあるローマ劇場のクローズアップ写真。古代のレンガ造りと石造りの座席が、このローマ時代の劇場の親密なスケールを物語っています。賑やかな通りの裏手にひっそりと佇み、シチリアの重層的な歴史の文化遺産と響き合っています。 （原文） A close-up view of the Roman Odeon in Taormina, Italy — ancient brickwork and stone seating reveal the intimate scale of this Roman-era theatre, tucked quietly behind the bustling streets, echoing with the cultural legacy of Sicily’s layered history.

（Google による翻訳）1892年に発見され、無料で一般公開されている小さな宝石です。 ローマ時代、西暦1世紀から2世紀にかけて建てられたこの小さな劇場は、音楽の演奏や朗読会が行われていました。 古代ギリシャ神殿の遺跡の上に建っており、おそらくアフロディーテに捧げられたものと考えられています。 （原文） Piccolo gioiellino scoperto nel 1892 e visitabile gratuitamente. Teatro costruito in epoca romana nel I-II secolo d.C era un piccolo teatro per spettacoli musicali e letture. Sorge sui resti di un antico tempio greco, probabilmente dedicato ad Afrodite.

（Google による翻訳）かつてはゴミを収集する場所でしたが、後に会議や演劇、会話の場として利用されるようになりました。 （原文） Колишня місце для збору сміття ,але згодом його переробили місце для зустрічі ,для театру ,для бесіди .

（Google による翻訳）こんばんは／おはようございます。 ius sanguinis（血統主義）によるイタリア国籍取得手続きについてお伺いしたく、ご連絡いたしました。私の先祖は父方の祖母で、1944年生まれです。私はアルゼンチン生まれの若者です。 2025年5月に、貴市町村の管轄区域内に家を借り、居住する予定です。そのため、貴市町村の役所で手続きを開始する必要がありますが、事前に必要な書類をすべて揃えておきたいと考えています。 各自治体によって必要書類が異なるため、申請時に必要な書類についてお知らせください。 基本的に以下の書類は準備済みです。 - 祖母の出生証明書 - アルゼンチン帰化証明書 - 死亡証明書 - 父の出生証明書 - 私の出生証明書 他に必要な書類はありますか？ セキュリティ強化のため、すべての書類にHayaスタンプ/アポスティーユを押印するだけで十分でしょうか？ ご連絡をお待ちしております。 ありがとうございます。よろしくお願いいたします。 （原文） Buonasera/buongiorno: Vi disturbo per chiedervi informazioni al riguardo della procedura del riconoscimento della cittadinanza italiana ius sanguinis. L'antenata era la mia nonna paterna, nata dell'anno 1944. Io sono un ragazzo nato in Argentina. Nel mese di maggio 2025 prenderò una casa in affitto, dove fisserò la residenza, nella zona che riguarda al vostro Comune. Perciò dovrei iniziare la procedura nei vostri uffici e ci tengo avere tutti documenti necessari in precedenza. Vi chiedo gentilmente di farmi sapere quello che ci servirebbe al momento della presentazione, già che ogni Comune ha diversi requisiti. Di base ho compilato: -Atto di nascita della mia nonna. -Certificato della no naturalizzazione argentina. -Certificato di morte. -Atto della nascita del mio padre. -Atto della mia nascita. Ci servirebbe altro documento? Per maggiore sicurezza, basta avere il timbro/apostilla de La Haya Sui tutti documenti? In attesa della vostra risposta, Vi ringrazio, saluti!

（Google による翻訳）素敵な場所で、海もきれいです。 大きな問題があります。住民と所有者用の駐車場がないのです。非常に深刻な状況です。来年までに新しい駐車場を建設することをお勧めします。 （原文） Posto incantevole mare pulito. Ha un grosso problema non ci sono parcheggi per i residenti e proprietari una situazione molto grave. Proporrei il prossimo anno di creare un nuovo parcheggio.

（Google による翻訳）行政が悪い！彼らは道路網の管理方法も知らず、国の高地に住む人々を深刻な困難に陥らせることなく、観光客が金持ちになることだけを待っています。汚いが、タオルミーナがその上にあるので、何も提供せず、収入を得る。 観光客には、より整理されていて素敵な近隣の村をお勧めします...タオルミーナはとにかくアクセスが簡単です （原文） Pessima amministrazione! Aspettano i turisti solo per arricchirsi senza saper gestire la viabilità e mettendo in difficoltà serie chi abita nelle parti alte del paese. Sporco, non offre nulla e campa di rendita perché c'è Taormina sopra. Consiglio ai turisti i paesini limitrofi, più organizzati e più carini... Taormina facilmente raggiungibile comunque

（Google による翻訳）素敵な場所で、価格が確かに高いタオルミーナから数分です。本物の海辺の村で、少し大きいですが、海辺の村の通りがあるため、車で旅行する人にとっては少し難しいかもしれません。ビーチと海は素晴らしいですが、否定的なレビューは理解できません。おそらくこれらは8月からの観光客であり、私は6月末に仕事の理由で訪れ、また滞在しました、静けさと美しさ。 （原文） Posto incantevole e a pochi minuti da Taormina dove i prezzi sono certamente più alti. Forse qualche difficoltà per chi è in automobile essendo un vero borgo marinaro un po' più allargato, ma con le strade da borgo marinaro. La spiaggia ed il mare sono meravigliosi, non capisco le recensioni negative. Forse si tratta di turisti agostani, io ho visitato ed anche alloggiato per motivi di lavoro a fine giugno, tranquillità e bellezza.

（Google による翻訳）おそらくビーチで 1 日を過ごしたい多くの観光客 (およびその他) のために有料駐車場のみを提供する自治体はばかげています。白いストライプだけが居住者に提供され、残りは青いストライプで高額の支払いが必要です...一日中10ユーロ！これらすべてに、当然のことながら、ビーチへの入り口、昼食、さまざまな費用がかかります。 道路の汚れや道路交通の混乱は言うまでもありません。 シチリア人としてこんなことを言うのは残念ですが、正直、このような市政に対し、この状況は管轄当局に報告されるべきです。 （原文） Un comune che prevede solo parcheggi a pagamento per i tanti turisti (e non) che magari vogliono trascorrere una giornata al mare è assurdo! Le uniche strisce bianche sono previste per i residenti, il resto sono strisce blu da pagare a caro prezzo...intera giornata 10 euro! Il tutto oltre, ovviamente, all'ingresso ai lidi, pranzo e spese varie. Per non parlare della sporcizia nelle strade e del caos nella circolazione stradale. Da siciliana mi spiace dire ciò, ma onestamente la situazione sarebbe da esposto alle competenti sedi, contro una simile amministrazione comunale.

（Google による翻訳）イタリアの信じられないような場所。たった1週間で、ヘルメットをかぶっていないバイク、スクーターに乗った3人、今にも崩れそうな建物、ひどい清潔さ、限界ギリギリの交通量、住民の車がいたるところに乱雑に駐車されている様子、路上にエアコンの排気管が突き出ている様子、荒廃した様子、そして観光客専用の有料駐車場ばかりを目にしました。残念ながら、これらのせいで私は二度とここへは行かないと決め、友人たちにはここを勧めることにしました。追伸：もちろん、住民専用の白い駐車スペースに駐車したため、42ユーロの罰金を科されました。近くには無料駐車スペースがたくさんあるのに…。観光客ならルールを守るのは当然です。さようなら。 （原文） Parte di Italia incredibile, in una settimana ho assistitito a motociclisti senza casco, 3 in scooter, edifici al limite del crollo, insufficienza pulizia , viabilità al limite , macchine di residenti parcheggiate ovunque e malamente, tubi scarico condizionatori su strada, degrado, parcheggi per turisti solo a pagamento. Purtroppo sono riusciti a convincermi a non tornare più e a consigliare lo stesso ai miei amici. PS.: ovviamente ho preso multa di 42 euro per aver parcheggiato in strisce bianche dedicate ai residenti, a fianco molti stalli liberi..... giusto rispettare le regole solo se sei turista. Addio

（Google による翻訳）広々とした無料のビーチと美しい海、複数のビーチクラブ、そして質の高い観光客向けサービスを提供するレストランを備えた、居心地の良い場所です。タオルミーナ近郊の観光地としては、価格も手頃です（一部のレストランでは、新鮮な魚介類を味わうために少し高めの料金を請求する場合があります）。 （原文） Posto accogliente con tanta spiaggia libera con un bel mare, diversi lidi, locali che forniscono un buon servizio ai turisti. Prezzi regolari (con alcuni ristoranti in cui si paga qualcosa in più anche l'eccellenza del pesce fresco) per essere un posto turistico vicino a Taormina.

（Google による翻訳）紀元前 6 世紀頃にギリシャ人入植者が定住したこの町は、時とともに何千人もの観光客を魅了する魅力的な丘の上の町へと成長しました。タオルミーナ。 ジャルディーニ ナクソスに定住した人々の中で目立った入植者たちはナクソス島からやって来て、この地に都市を築きました。その劇場を見れば、その重要性がわかります。 カターニア門（まず展望台から外を眺めてください）からウンベルト通りが街を通り、聖母マリアのモザイクがあるエンメディオ門を通り、メッシーナ門まで続きます。美しい建物、レストラン、土産物店や高級店が立ち並び、レストランのテラス席にぴったりの魅力的な空間を形成する狭い脇道が続く通りです。そして何よりも、一年を通して多くの観光客が訪れます。 通りの突き当たり右側には、紀元前 2 世紀のギリシャ劇場があります。劇場に入る直前、または劇場を出た後には、おいしくて爽やかなレモングラニータで訪問を締めくくります。 （原文） Un asentamiento de colonos griegos alrededor del siglo VI a.C convertido con el tiempo en una ciudad con encanto encaramada en una colina que atrae a millares de turistas. Taormina. Esos colonos que se se pararon de los que se instalaron abajo en Giardini Naxos provenía no de la isla de Naxos y fundaron aquí una ciudad cuyo teatro da idea de su importancia. Desde la Puerta de Catania (asomarse antes al mirador) sale el Corso Umberto que atraviesa la ciudad pasando por la puerta de Enmedio con el mosaico de la Virgen hasta la puerta de Messina. Una calle con bonitos edificios, restaurantes, tiendas de souvenirs y de lujo, y estrechas calles transversales que forman coquetos lugares para terrazas de restaurantes. Y sobre todo multitud de turistas a lo largo de todo el año. Al final de la calle a la derecha se llega al teatro griego del siglo II a.C. Poco antes de la entrada al teatro, o después de salir, una rica y refrescante granita de limone completa la visita.

（Google による翻訳）ウンベルト通りはタオルミーナのメインストリートであり、シチリア島で最も魅力的な遊歩道です。約800メートルの長さで、街の2つの門、メッシーナ門とカターニア門を結んでいます。通りには、数多くのスタイリッシュなブティック、カフェ、アイスクリームパーラー、土産物店、アートギャラリー、そして数多くの歴史的建造物や魅力的な路地が並んでいます。ウンベルト通りは、この有名な街の観光、文化、そして社会生活の中心地です。 （原文） Corso Umberto to główna ulica Taorminy i najbardziej urokliwa promenada na całej Sycylii. Jej długość to około 800 metrów. Łączy ona dwie bramy miasta: Porta Messina i Porta Catania. Wzdłuż niej zlokalizowanych jest wiele stylowych butików, kawiarni, lodziarni, sklepów z pamiątkami, galerii sztuki, a także mnóstwo zabytków i uroczych zaułków. Na Corso Umberto skupia się życie turystyczne, kulturalne i towarzyskie tej słynnej miejscowości.

（Google による翻訳）コルソ ウンベルトは、タオルミーナの 2 つの門、カターニア門とメッシーナ門の間に位置し、コルソ内には歴史的中心部、バー、レストラン、高級ショップ、教会、さまざまな観光スポットがあります。コースからは、タオルミーナのギリシャ劇場につながる登り道にアクセスすることもできます。 （原文） Il Corso Umberto si trova tra le due porte di taormina.. porta catania e porta messina, all'interno del corso c'è il fulcro del centro storico, bar, ristoranti, negozi di lusso, chiese e varie attrazioni. Dal corso si accede anche alla salita che porta al teatro greco di taormina.

（Google による翻訳）普段は観光客で賑わうタオルミーナのメインストリート。私が訪れたのは3月の季節外れだったためか、それほど混雑しておらず、ゆっくりと散策することができました。通り沿いには高級ブティックがたくさんありますが、珍しい土産物店もあります。非常に絵のように美しい脇道もあるので、少し左右の脇道にも目を向けてください。 （原文） Die Hauptstraße von Taormina, die normalerweise von Touristen überfüllt ist. Ich war im März außerhalb der Saison hier und wahrscheinlich war es deshalb nicht so voll und man konnte entspannt bummeln. Entlang der Straße gibt es viele teure Boutiquen, aber auch etwas ausgefallenere Souvenirläden. Man sollte auch ein wenig nach links und rechts in die Nebenstraßen schauen, da diese teilweise sehr malerisch sind.

（Google による翻訳）私たちは、タオルミーナの魅惑的な中世の村にある、このユニークな石造りのメインストリートでの散歩とショッピングをとても楽しみました。衣服、靴、お土産の店があります。レストランやバーも。特にチョコレート店「ニーナ＆フレンズ」と「カプリコ ジェラテリア」が大好きです。 （原文） We immensely enjoyed walking and shopping at this unique stoned Main Street of the enchanting medieval village of Taormina. There are shops for clothes, shoes, and souvenirs; as well as restaurants and bars. I particularly love the chocolate store Nina & Friends and the Capricco Gelateria.

（Google による翻訳）メインストリートは、ポルタ・カターニアからポルタ・メッシーナまで旧市街を貫いています。 歩行者天国には、カフェ、バー、お土産を買える店が数多くあります。周辺には高級デザイナーショップも数多くあり、教会も訪れる価値があります。 建物には美しく装飾されたバルコニーがあります。 道の端には、タオルミーナ旧劇場があります。 旅行やグルメに関するヒント、アイデア、レビューなど、さらに多くの情報は、プロフィールのインスタグラムリンクからご覧ください！ （原文） The main road runs through the old town from Porta Catania to Porta Messina. The pedestrian street is full of cafes, bars and places to buy souvenirs. There are plenty of luxury designer shops around too. There's churches to visit too. The buildings have prettily decorated balconies. Off one end of the road you can visit the teatro antico di Taormina. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

（Google による翻訳）タオルミーナの歴史的中心部のメインストリートであり、ショップ、レストラン、バー、集会所がたくさんあります。歴史的な建物とモダンな店舗が融合していますが、シチリアの伝統が優勢です。一例としては、通りを見渡せるバルコニーがあり、豊富な装飾と色とりどりの花が飾られています。より広いスペースが可能な場合は、歴史的中心部を構成する美しさを説明することに熱心な観光ガイドの立ち寄り場所となる小さな広場が作られます。 （原文） È la via principale del centro storico di Taormina, ricca di negozi, ristoranti, bar, luoghi di ritrovo. Costruzioni storiche si amalgamano a negozi moderni dove, comunque, la tradizione siciliana è predominante. Un esempio sono i balconi che si affacciano sulla strada, ricchi di decori e di variopinti fiori che li abbelliscono. Dove c'è la possibilità di uno spazio maggiore si creano delle piccole piazzette che diventano punti di sosta per le guide turistiche intente a descrivere le bellezze che costituiscono il centro storico.

（Google による翻訳）エトナ山の絶景はまさに絶景。軽食を楽しむのにぴったりです。 （原文） Absolutely stunning views of Mt. Etna. Good to enjoy your snacks.

（Google による翻訳）タオルミーナのもう一つのポイントでは、ナコス庭園の素晴らしいパノラマを眺めることができます。ここ（右側）からもエトナ山がよく見えます （原文） altro punto di taormina in cui è possibile ammirare il fantastico panorama di giardini nacos. da qui è visibile per bene anche l’etna (sulla destra)

（Google による翻訳）ジャルディーニ・ナクソスのパノラマテラスは、シチリア島の海岸線と水平線まで続くきらめく青い海を一望できる絶景スポットです。シラクーサ3都市を巡る日帰りツアーの写真撮影スポットとして最適です。息を呑むようなパノラマビューをお見逃しなく！ （原文） Terrazza Panoramica su Giardini Naxos offers a stunning viewpoint with sweeping views of the Sicilian coastline and sparkling blue sea stretching into the horizon. A perfect photo stop during a 3 Cities Syracuse day tour. Don’t miss this breathtaking panorama!

（Google による翻訳）ここからはエトナ山の美しい景色が見えるはずです。残念ながら、私が訪れたときは火山は雲に隠れていました。 （原文） Von hier aus soll man einen schönen Blick auf den Ätna haben. Leider versteckte sich der Vulkan bei meinem Besuch in den Wolken.

（Google による翻訳）タオルミーナからはエトナ山の最高の景色を眺めることができます。夕暮れ時の素晴らしいスポット。 （原文） Best views of Mount Etna possible from Taormina. Gorgeous spot during sunset.

（Google による翻訳）タオルミーナにあるもう一つの非常に美しい展望台からは、エトナ山を眺めることができます。 （原文） Un autre très beau point de vue à Taormine qui permet d'admirer le mont Etna.

（Google による翻訳）エトナ火山を一望できる美しいパノラマビュー。 （原文） Krásny panoramatický výhľad odkiaľ je vidieť na sopku Etna.

（Google による翻訳）モザイク画が美しく、中でも特に、聖ヨセフの死とイエス、そして魅惑的な聖母マリアを描いた絵画が印象的です。入口の扉にも彫刻が施されています。 （原文） Luogo incantevole con mosaici e soprattutto un dipinto della morte di San Giuseppe con Gesù e la Madonna incantevole. La porta d'ingresso è intagliata

（Google による翻訳）この教会の近くには大きな公園があり、中には博物館と劇場があります。街全体を通して建築物は美しく、人々はとても礼儀正しいです。唯一の問題は、地元の人が英語を話せないことです。 （原文） Near this church there is a big park with a museum inside of it and theater. In the city in general the architecture is beautiful and people are really polite. The only problem is that not so many locals speak English.

（Google による翻訳）聖ヨセフに捧げられた大聖堂で、2010 年に修復されました。教会内部には、悲しみのマリア、十字架につけられたイエス、聖ヨセフ、聖母などの彫像が置かれている、さまざまな色のモザイクで作られた壁龕を鑑賞することができます。頭上には、豊かな唐草模様の格天井が見られます。 （原文） Duomo dedicato a San Giuseppe e restaurato nel 2010. All'interno della chiesa si possono ammirare le nicchie tutte realizzate in mosaici di vari colori dove sono poste le statue con Maria Addolorata, Gesù Crocifisso, San Giuseppe, la Madonna ecc. In alto si può ammirare il soffitto a cassettoni riccamente arabescato.

（Google による翻訳）教会は内も外も美しく、内部の壁には金色のモザイクが施され、光が当たるとキラキラと輝き、ユニークで美しいと思いました。 （原文） The church is beautiful inside and out - there is golden mosaic inside on the walls and it sparkles as the light falls on it which I found unique and pretty.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Incredible church. Worth a visit if youre in the local area

（Google による翻訳）美しい教会、聖ヨセフの祝日には絶対に訪れる価値があります。 （原文） Bellissima chiesa, assolutamente da visitare il giorno della festa di San Giuseppe!

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。内装はタオルミーナの大きな教会よりも素敵です。 （原文） Bardzo ładny kościół, wnętrze ładniejsze niż w większych kościołach w Taorminie.

（Google による翻訳）完全に偶然の、驚くべき発見。 美しい庭園と中世のような宮殿。 （原文） A surprise find, entirely by accident. A beautiful garden and a medieval looking palazzo.

（Google による翻訳）街の美しい景色を眺めることができる場所。良い散歩と素敵な食べ物をチェックしてください （原文） Place from which you could have beatiful view for the city. Good walk and Nice food around to check

（Google による翻訳）宮殿、彫刻庭園、展示会の優れた管理 （原文） Ottima gestione del palazzo, del giardino con sculture e delle mostre

（Google による翻訳）美しい路地と木々！中には入りませんでしたが、外からも素敵な写真が撮れますよ！ （原文） Красивая аллея и деревья! Внутрь не ходил, но снаружи можно сделать красивые фотографии!

（Google による翻訳）この小さな公園は、歴史的なタオルミーナの中心部にあるオアシスです。 （原文） The small park is an oasis in the heart of historic Taormina.

（Google による翻訳）美術品の展示が美しい （原文） Bella la mostra delle opere d'arte

（Google による翻訳）彫刻家の作品がたくさんあります （原文） 有很多雕塑家的作品

（Google による翻訳）タオルミーナからすぐのところにある小さな村ですが、とても清潔で静かなので、混雑した8月には行かない方が良いです。 B&Bやホテルが立ち並ぶ観光都市。駐車場やスーパーマーケットが少ない。 （原文） Paesino a pochi passi da Taormina pulitissimo e tranquillo meglio non andare ad Agosto affollatissimo. Paese turistico con tantissimi B&B e alberghi. Mancanza di parcheggi e supermercati.

（Google による翻訳）私たちにとって最高のビーチ！残念なことに、私たちは新婚旅行の最終日にこの場所を見つけました。水は透き通っていて、小さな小石のビーチがあり、砂浜のように体にくっつきません。過小評価されている非常に静かなビーチ。私たちは、駐車場（1時間あたり1ユーロ）の反対側にある、きれいな水場のあるビーチの端近くに行きました。ラブラブラブ （原文） Best beach for us! Too bad we found this place on our last day of honeymoon. The water is crystal clear with small pepbles beach which doesn’t stick on you like the sandy ones. Very quiet beach with underrated. We went close to the end of the beach opposite the parking lots (1€/h) with a fresh water spot to clean up. Love love love

（Google による翻訳）タオルミーナのレトイアンニ ビーチは、シチリア島の美しい海辺のリゾートで、透き通った海、小石のビーチ、観光客向けのさまざまなサービスを提供しています。訪問者は、リラックスして日光浴を楽しむのに最適な、この地域に広がる静けさと平和を高く評価しています。 海と周囲の山々の息を呑むような景色が広がるレトイアンニ ビーチは、自然愛好家にとって真の楽園です。さらに、海岸沿いには数多くのレストランやバーがあり、素晴らしい地元料理を楽しんだり、暑い夏の日には冷たい飲み物でリフレッシュすることができます。 地元住民は歓迎的かつ親切で、休暇を最大限に楽しむための役立つ情報やアドバイスを提供して観光客をサポートします。全体として、タオルミーナのレトイアンニ ビーチは、リラクゼーション、自然の美しさ、本物のシチリアを求める人にとって理想的な場所です。 （原文） La spiaggia di Letojanni a Taormina è una bellissima località balneare in Sicilia che offre un mare cristallino, spiaggia di ciottoli e numerosi servizi per i turisti. I visitatori apprezzano la tranquillità e la pace che si respira in questa zona, perfetta per rilassarsi e godersi il sole. I panorami mozzafiato sul mare e sulle montagne circostanti rendono la spiaggia di Letojanni un vero paradiso per gli amanti della natura. Inoltre, la presenza di numerosi ristoranti e bar lungo la costa consente ai visitatori di gustare ottimo cibo locale e rinfrescarsi con una bevanda fredda durante le calde giornate estive. I residenti locali sono accoglienti e gentili, pronti ad assistere i turisti con informazioni e consigli utili per godersi al meglio la vacanza. Complessivamente, la spiaggia di Letojanni a Taormina è una meta ideale per coloro che cercano relax, bellezza naturale e autenticità siciliana.

（Google による翻訳）私はここで育ちましたが、昔は踊ったり歌ったりしていたのを覚えていますが、ここで数時間リラックスして過ごすのはいつも感動的です。しばらくの間、この地域はフォンダチェッロが何なのかさえ知らなかった人たちに侵略されてきましたので、7月初めは静かに過ごすことをお勧めします。 （原文） Sono cresciuta qui non e più come prima mi ricordo che tanto tempo fa si ballava e si cantava ma e sempre un emozione passare qua qualche ore di relax finchè si può da un po di tempo ha questa parte e invasa da gente che prima non sapeva manco cosa era fondachello quindi consiglio di passare del tempo in tranquillità per gli inizi di luglio

（Google による翻訳）教えます。美しいパノラマ。海は最初の 2 メートルまで美しく、水と小石のコントラストが美しい結晶効果を生み出します。さらに奥に進むと状況は変わり、すべて岩で、たまたま海底にプラスチックの塊が見えました。 （原文） Vi dirò. Panorama bellissimo, il mare bello per i primi due metri, dove l'acqua in contrasto con i ciottoli fa un bellissimo effetto cristallino. Appena andate più al largo cambia, è tutta roccia, e mi è capitato di vedere un po' di plastica sul fondale.

（Google による翻訳）私たちは2月にここにいました。残念ながら、ビーチや街にはたくさんのゴミがあり、ほとんどのカフェはまだ閉まっています。とてもおいしいアイスクリームを提供するカフェ兼アイスクリームパーラーを見つけたのは、フランチェスコ・ドゥランテ広場だけでした。そこにあるサン ジュゼッペ教会も一見の価値があります。 （原文） Wir waren im Februar hier. Leider lag viel Müll am Strand und im Ort, die meisten Cafés sind noch geschlossen. Nur am Piazza Francesco Durante fanden wir ein Cafe/ Eisdiele mit sehr leckerem Eis. Auch ein Blick in die Kirche San Giuseppe dort lohnt sich.

（Google による翻訳）レトイアンニのビーチは、大勢の観光客から離れて美しく清潔なビーチを楽しみたい人にとって、とても役立つ情報です。水は心地よく冷たくて透き通っていて、リラックスしたり泳いだりするのに最適です。たとえビーチを見つけるのが少し難しくても、そこに行く価値は間違いなくあります。ビーチの静けさと自然の美しさは、海辺でリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Der Strand in Letojanni ist ein echter Geheimtipp für alle, die abseits vom Massentourismus einen wunderschönen, sauberen Strand genießen möchten. Das Wasser ist angenehm kühl und kristallklar, ideal zum Entspannen und Schwimmen. Auch wenn der Strand etwas schwer zu finden ist, lohnt sich der Weg dorthin auf jeden Fall. Die Ruhe und die natürliche Schönheit des Strandes machen ihn zu einem perfekten Ort für einen erholsamen Tag am Meer.

（Google による翻訳）2025 年 5 月 8 日: なんと素晴らしく美しい教会でしょう。外観は堂々としています。内部には天井や祭壇の周りに美しい絵画が描かれています。 タオルミーナに来たら、ここは絶対に見るべき場所だと私は思います!私はこの教会がそこの大聖堂よりも美しいと思う。 （原文） 8 mei 2025: wat een geweldige mooie kerk. Van buiten statig. Van binnen prachtige schilderingen op het plafond en rond het altaar. Als je in taormina bent is dit in mijn ogen een must see! Ik vind deze kerk mooier dan de cathedraal daar.

（Google による翻訳）17世紀から18世紀にかけて建てられたこの壮麗な教会は、バロック様式のファサードと二重の石造りの階段を備え、4月9日広場に立っています。 かつて煉獄の魂の修道会の本拠地であったこの教会には、浄化に関連するシンボルが刻まれています。内部は単廊式で、フレスコ画のドームと大理石の祭壇が設けられています。 （原文） Splendida chiesa costruita tra XVII e XVIII secolo e presente in piazza IX Aprile con la sua facciata barocca e la doppia scalinata in pietra. Un tempo sede della Confraternita delle Anime del Purgatorio, presenta simboli legati alla purificazione. All’interno ha una navata unica con cupola affrescata e altari in marmo.

（Google による翻訳）サン・ジュゼッペ教会は18世紀初頭に建てられました。ファサードにはバロック様式の大理石の正門と2つの小さな側門が特徴的です。内部には18世紀のスタッコ細工とフレスコ画が飾られています。教会へと続く印象的な階段があり、入り口の前には広場と海の美しい景色を望む広いテラスがあります。 （原文） Chiesa di San Giuseppe zbudowany został na początku XVIII wieku. Posiada fasadę z barokowym marmurowym portalem oraz dwoma niewielkimi portalami bocznymi. Wewnątrz znajdują się XVIII wieczne sztukaterie i fresk. Do kościoła prowadzą imponujące schody, a przed wejściem znajduje się nie mały taras z którego można podziwiać piękny widok na plac i morze.

（Google による翻訳）美しく、見事に修復された教会 この地域で最も美しい教会の一つであることは間違いありません。完璧に修復され、フレスコ画は荘厳です。 タオルミーナの中央広場を見下ろし、海に面しています。 訪れる際は、この場所への敬意を持ってください。 （原文） Belle église magnifiquement restaurée C'est sans doute une des plus belles églises de la région. Elle a été parfaitement restaurée et ses fresques sont sublimes. Elle domine la place principale de Taormina et fait face à la mer. La visite doit se faire dans le respect du lieu.

（Google による翻訳）タオルミーナのサン・ジョゼッペ教会（Chiesa di San Giuseppe）は、4月9日広場に位置し、17世紀後半から18世紀初頭にかけてバロック様式で建てられました。堂々としたファサードと、正面玄関へと続くシラクサ石の二重階段が広場を見下ろしています。教会内部は豪華なスタッコ、フレスコ画、彫刻で装飾され、床には魂の浄化を象徴する炎の中の人物像を描いた白黒大理石のモザイクが施されています。この教会は煉獄の魂の同胞団の本拠地であり、炎や頭蓋骨の形をした数多くの装飾要素にそれが反映されています。後から付け加えられた鐘は、スカイラインを支配し、印象的な視覚的アクセントとなっています。この教会は結婚式や文化イベントの会場として人気があり、階段を上りながら海の景色を楽しめる立地にあります。 （原文） Crkva sv. Josipa (Chiesa di San Giuseppe) u Taormini, smještena na trgu Piazza IX Aprile, izgrađena je krajem XVII i početkom XVIII vijeka u baroknom stilu. Dominira trgom sa svojom impozantnom fasadom i dvostrukim stepeništem od sirakuškog kamena koje vodi do glavnog ulaza. Unutrašnjost crkve je ukrašena bogatim štukaturama, freskama i skulpturama, a pod je ukrašen crno-bijelim mramornim mozaikom koji prikazuje ljudsku figuru u plamenu, simbolizujući očišćenje duša. Crkva je bila sedište Bratstva duša u čistilištu, što se ogleda u brojnim dekorativnim elementima u obliku plamena i lubanja. Zvono, koje je dodato naknadno, dominira horizontom i pruža upečatljiv vizuelni akcenat. Ova crkva je omiljeno mjesto za vjenčanja i kulturne događaje, a njena pozicija omogućava posjetiocima da uživaju u pogledu na more dok se penju stepenicama.

（Google による翻訳）このカトリック教会は中央広場のすぐそばにあります。4月9日広場からは、海とエトナ山の美しい景色を眺めることができます。 教会はバロック様式のファサードを持ち、タオルミーナ産のピンク色の大理石が使用されています。正面には広場を見下ろすバルコニーがあります。 内部には美しいフレスコ画、柱、彫刻が飾られています。 旅行やグルメに関するヒント、アイデア、レビューなど、プロフィールのインスタグラムリンクをフォローしてください！ （原文） This Catholic church is right on the main square. The Piazza IX Aprile has a picturesque view onto the sea and out to Mount Etna. The church has a Baroque façade and uses pink marble from Taormina. At the front there is a balcony that overlooks the piazza. Inside are pretty frescoes, pillars and carvings. Follow the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

（Google による翻訳）賑やかな広場から静かな教会へ移動するには、気分転換が必要です。私はなかなかそれができませんでした。ですから、今回私にとって一番の体験は、広場の最高の景色が見える教会の階段でした。 （原文） Elämää sykkivältä aukiolta hillittyyn kirkkoon siirtyminen vaatii asennemuutosta. Se ei ihan minulta onnistunut. Niinpä minulle tällä kertaa hienoin kokemus oli kirkon portaikko, josta on parhaat näkymät aukiolle.

（Google による翻訳）予約なしでジェットスキーをレンタルしたのですが、オーナーが到着するまで5分ほど待つだけで済みました。手続きはとても簡単でした。免許証を見せてジェットスキーを受け取り、荷物はオーナーのボートに置いておくことができました。1時間140ユーロで遊んだのですが、最初は楽しくてうまくいきました。 戻ってくると、スタッフが私たちのジェットスキーに乗り、岸まで連れて行ってくれました。しかし、何の前触れもなく、突然スピードを上げて急旋回したのです。ジェットスキーは横転し、私たち全員と貴重品が水の中に落ちてしまいました。ガールフレンドは携帯電話、車のキー、サングラス、服を持っていたので、全て濡れてしまいました。幸いにも永久的な損傷はありませんでしたが、そうなる可能性は十分にありました。本当に欲しかったのは、きちんとした謝罪、あるいは少なくとも何が起こったのかの説明でした。 若くて気楽なゲストである私たちにとっては、イライラしましたが、それでも何とか乗り越えられるものでした。しかし、もし家族連れや年配の宿泊客、あるいはより繊細な品物を持ち歩いている人にこのようなことが起こっていたら、状況はもっと悪かったかもしれません。この出来事があったため、星5つ中3つしか付けられません。 （原文） We rented a jet ski here spontaneously without a reservation and only had to wait about five minutes for the owner to arrive. The process was very straightforward: I showed my license, we got the jet ski, and we could leave our belongings on his boat. We went out for an hour for €140, which was fun and worked out well at first. When we came back, a staff member got on our jet ski to bring us back to shore. Without any warning or explanation, he suddenly accelerated and made a sharp turn. The jet ski tipped over and we all fell into the water with our valuables. My girlfriend was holding her phone, car key, sunglasses, and clothes – everything got wet. Luckily, nothing was permanently damaged, but it easily could have been. What we really missed was a proper apology or at least an explanation for what happened. For us as young and easy-going guests, it was frustrating but still manageable. However, if this had happened to families, older guests, or people carrying more sensitive items, it could have been much worse. Because of this incident, I can only give 3 out of 5 stars

（Google による翻訳）ウェブサイトでジェットスキーが見つからなかったので、電話で予約しました。不思議なことに、電話での料金はウェブサイトの70ユーロから75ユーロに上がっていましたが、まあいいでしょう。時間を指定して通りに到着しました。ビーチに行くのか、それとも通りにお店があるのかを確認するために再度電話をかけました。すると、店員は「落ち着いてください。午後6時1分です」と答えました。その後、なぜ駅まで迎えに行かないと言ったのか分かりませんが、まあいいでしょう…私はただビーチに行くべきかどうか尋ねに来ただけです。結局何もせず、あなたの価値がゼロ以下だから立ち去りました。とんでもない傲慢さです！ （原文） Prenoto tramite chiamata una moto d‘ acqua perché non riuscivo a farlo dal loro sito. Stranamente al telefono da 70€ del sito siamo passati a 75€ ma vabbè. Si fa l‘ orario e arrivo lì nella strada. Faccio una chiamata di nuovo per sapere se dovevo scendere in spiaggia oppure avessero un negozio sulla strada. Mi risponde il ragazzo ”mbare stai calmo sono le 18:01“ poi non so per quale motivo mi abbia detto non ti vengo a prendere alla stazione ma vabbè… ero lì solo per chiedere se dovevo scendere in spiaggia o no. E niente sono andato via perché valete meno di 0. arroganza a livelli assurdi!!!

（Google による翻訳）時間とお金を無駄にしないでください。感染のリスクがあります。 ジェットスキー2台を予約するために電話したところ、希望したモデルの在庫があることを確認しました。 到着すると、リクエストしたバイクが見当たらないだけでなく（そもそも在庫がない）、おそらく予約したことすら知らない「紳士」が出迎えてくれました。30分以上待った後、日陰でも気温が40度以上ある中、別の「紳士」が現れ、ボートに乗せてバイクまで案内してくれました。 ジャケットを着せられましたが（中には破れているものもありました）、臭くて汚くて吐き気がしました。洗濯も消毒もされていませんでした。 レシートもなしに80ユーロを支払い、 三輪車のようなバイクに30分乗るだけでした。 1時間も運転させられ、サービスにもがっかりしました（頼んだことと違うものが届いたので）。値段交渉を申し出たところ、きっぱり断られました。電話対応の男性は、「免許を持っていなくても運転できますか？」と聞かれると、「直接会って話しましょう」と即答。プロ意識ゼロです。 気をつけてください。商品を紹介して騙されているだけで、実際には完全な詐欺です。金は手中にありますが、事業を売却した方がずっと儲かるでしょう。シチリアは全く別の話です。他の会社に行ってください。 二度と利用しません。 （原文） NON PERDETE IL VOSTRO TEMPO E NON SPRECATE I VOSTRI SOLDI. RISCHIO INFEZIONI. Abbiamo chiamato per prenotare due moto d’acqua, ci hanno dato conferma di disponibilità per i modelli che avevamo richiesto. Arrivati sul posto, non solo mancavano le moto che avevamo richiesto (che proprio non hanno)ma ad accoglierci c’era un “signore” che non sapeva probabilmente nemmeno della nostra prenotazione. Dopo più di mezz’ora di attesa, con il sole di almeno 40 gradi all’ombra, spunta un altro “signore” che ci fa salire sulla barca per accompagnarci alle moto. Ci fanno indossare dei giubbotti ( alcuni di essi rotti) talmente puzzolenti e sporchi da farci venire la nausea. Mai lavati, mai igienizzati. Abbiamo pagato 80€ SENZA RICEVUTA per mezz’ora di giro su una moto che sembrava un triciclo. Ci hanno fatto fare un’ora di strada e non solo siamo rimasti delusi dal servizio ( dato che avevamo richiesto una cosa ma ne abbiamo trovata un’altra ) ma quando abbiamo proposto di trattare il prezzo hanno detto tassativamente no. Il tizio che riceve le chiamate, alla domanda “ se non abbiamo la patente, possiamo guidare lo stesso?” è pronto a rispondere “ venite e ne parliamo di presenza”. Professionalità pari a zero. State attenti, ingannano offrendovi un prodotto ma in realtà è una vera fregatura. Hanno l’oro in mano ma farebbero molto meglio se cedessero l’attività; la Sicilia è ben altro. Andate altrove. A MAI PIÙ

（Google による翻訳）準備不足：バナナの木の上を滑降したかったのですが、ガゼボに直接行って情報を尋ねたところ、そこに記載されていた番号に電話するように言われました。電話をかけると、12時に話し合うと非常に遠慮がちに言われ、私が詳細を尋ねている間に電話を切られました。12時にガゼボに戻りましたが、誰もいませんでした。そこで再度電話をかけたところ、それは事実ではなく、風が吹く可能性もあることを考慮して、午後に話し合うと言われました。 最後に、ウェブサイトに記載されていた1人あたり15ユーロの料金は誤りです。提示されたのは1人あたり25ユーロでした。 （原文） Organizzazione assente: volevo fare un giro sul bananone, mi sono recato di persona sotto al gazebo per chiedere inforazioni e mi è stato detto di chiamare al numero scritto lì, chiamo e mi viene detto che se ne sarebbe parlato alle 12 in modo molto schivo, chiudendomi la chiamata in faccia mentre stavo chiedendo ulteriori informazioni. Torno al gazebo alle 12 e non trovo nessuno. Così chiamo nuovamente e mi viene detto che non era vero e che se ne sarebbe parlato pomeriggio, senza neanche la certezza considerando il possibile vento. Ultimo appunto: il prezzo di 15€ a persona indicato sul sito è errato, a me è stato detto 25€ a persona

（Google による翻訳）ガブリエレさんと彼のスタッフは信頼でき、素晴らしかったです。 私は3つの小旅行に行きました。2つは独身最後のパーティー用、もう1つは他の友人たちと数日間の旅行で、合計約25人で行きました。海外からの友人や、シチリアを訪れたことのないイタリア人の友人もいたので、良い印象を与えることが重要でした。 ガブリエレさん、おもてなしをありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Gabriele e il suo staff persone affidabile e sono stati fantastici. Ho fatto 3 escursioni, 2 per addio al celibato e nubilato, l altra qualche giorno con altri amici, per un totale di circa 25 persone , avevo amici stranieri e Italiani, che non erano mai stati in sicilia per me era importante fare bella figura. Grazie Ancora Gabriele per la tua accoglienza c vediamo presto.

（Google による翻訳）人生最高の冒険でした。フランス人観光客として、とても温かく迎えていただきました。ガブリエルとマッシモは最高でした。強くお勧めします。5つ星に値します！ （原文） L'aventura più bella della mia vita. Siamo stati accolti benissimo come turisti francesi. Gabriel e Massimo sono fantastici. Lo consiglio vivamente. 5 stelle meritatissime!

（Google による翻訳）!!ジェットスキーレンタルタオルミーナ・レトヤンニは絶対に利用しないでください!! SamBoat（ボートレンタル版のAirBnBのようなサービスです）で、出発予定日の1ヶ月前に7人乗りのボートを1日間レンタルしました。 ガブリエーレと連絡を取ると、ボートを受け取るためにタオルミーナのサンビーチクラブで待ち合わせるように言われました。45分ほど車で到着すると、バーのスタッフ2人が迎えに来て、オーナー（ガブリエーレ）がボートを取りに行くまで待つように言われました。その後、ガブリエーレから電話があり、ボート代金が支払われていないと言われました。しかし、私たちは以前にSamBoatに支払いを済ませており、領収書も持っていて、私の銀行口座からお金が引き落とされていたとのことでした。 ガブリエレは、サムボートに電話して予約をキャンセルし、銀行振込で直接支払うように指示しました。サムボートの返金ポリシーにより、返金は0ユーロとなり、ボートを直接レンタルするためにガブリエレに全額を再度支払わなければなりません。これはサムボートの利用規約にも違反しており、このような事態が発生した場合はサムボートに連絡するように指示されました。 もしガブリエレ/会社がサムボートから支払いを受けていなかった場合、これはサムボートとの利益相反となりますが、私たちは既に支払いを済ませていたため、お客様にとって問題にはなりませんでした。この件について事前に連絡があれば問題はなかったでしょう。しかし、ボートを受け取るために既に場所に到着し、詐欺に遭ったと感じた時点で、問題は始まりました。 この会社のカスタマーサービスの質の悪さから、この会社の利用はお勧めしません。これはサムボートの単なるミスなのか、それとも会社が私たちに二重支払いをさせるために詐欺を働いたのかは分かりません。私がこう言う理由は、SamBoatから連絡があり、当該ユーザーがプラットフォームから追放されたと言われたからです。 オーナーの回答に関する追記：ボートレンタルの購入に使用したプラットフォームはSamBoat経由であり、名前（Gabriele）と所在地が同じであることから、間違いなく貴社のものです。貴社はSamBoatではありませんが、リンクしたFacebookアカウントやInstagramアカウントと共に、貴社のボートが掲載されていました。電話で確認したにもかかわらず、貴社はSamBoatが何なのか知らないふりをしています。詐欺です。絶対に避けてください。 （原文） !!DO NOT USE JET SKI RENT TAORMINA LETOJANNI!! I rented a boat for 7 people 1 month in advance to our selected departure date for a full days rental via SamBoat (think of it as the AirBnB for boat rental). Upon getting in contact with Gabriele I was told to meet him at Sun Beach Club Taormina in order to collect the boat. After driving 45 minutes to the location we were greeted by two bar staff that said to wait for the boss (Gabriele) while he fetches the boat. I then receive a call from Gabriele saying that he has not been paid for the boat however we had paid SamBoat prior to this - we have receipts and the money had been taken from my bank account. Gabriele told me to call SamBoat and cancel the reservation as he had not been paid by them and to pay him via bank transfer directly - this would mean that we would get a €0 refund due to SamBoat's refund policy, and would have to pay Gabriele again the full amount to rent the boat directly. This is also against SamBoat's terms and conditions and were informed to contact them if this happens. If Gabriele/the company did not get paid by SamBoat this is a conflict of interest with them and, as we had already paid, was not a problem for the customer. If there was prior communication regarding the matter then there wouldn't have been any issues however the issues had only begun when we had already arrived at the location to collect the boat and felt as though we were being scammed. I would not recommend using this company due to their customer service. I am unsure if this is a genuine mistake with SamBoat or if the company tried to scam us in order to make us pay twice. The reason I say this is because SamBoat contacted me to say the user has now been banned from their platform. Edit regarding owner's response: the platform used to purchase the boat rental was via SamBoat and is absolutely for your company due to the name (Gabriele) and location being the same. You are not SamBoat but your boats were on there alongside the Facebook and Instagram accounts that you linked to. You are pretending to not know what SamBoat is despite confirming it during a phone call. Scam. Avoid at all costs.