ピルゴスの42のおすすめのアクティビティと観光名所

景色サイコー！ ワインも付け合わせもバッチリ👌 是非オススメです。

少し値は張るけど、絶景の中で飲むワインは文章で表すことができないくらい素晴らしい。 私達が行った時はいなかったが、団体客がいる場合があるらしいので、早めに行ってテラス席を確保することを強く強くオススメします。

島の中心部、フィラからバスでやってきました　バスの車掌さん（男性のことが多い）に頼んでおくと降りるバス停を教えてくれます　帰りのバス停は離れているので聞いておくと良いでしょう　英語は通じます　ワイナリーはバス停から、少し戻った2分くらいのところに入り口があります ワイナリーからの景色は最高ですが、テイスティングのワインセットは、そこそこです　量が多いので、2人で１セットで十分だと思います　おつまみもついてきます　我々は3人で3セット頼んだのですが、飲み切るのに、大変でした 冬に行ったので、メニューにある料理はできませんでした

サントリーニに来たら、ここは必ず訪れて欲しいスポット。 フィラの町から車で10分ほどのところにあるワイナリー。 リーズナブルな価格でサントリーニ産のワインを堪能できます。 高台にあって景色が素晴らしく、昼でも夕暮れでもサントリーニの海や火山、行き交う船を眺めることができます。 料理は、Spaghetti(茹で過ぎ)とBeef(ぬるく、堅い)は避けましょう。 写真にあるサフランが入ったOrzoというリゾットのようなパスタはとても美味しかったです。 Cold Cutsのプレートも量も内容も良い。(2人でシェアして丁度いい) 隣のテーブルがオーダーしていたチーズプレートは、2種類だけのチーズが盛られていて、絶対途中で飽きちゃうな...と思って見ていました。

夕日を見ながらワインペアリングセットも。

平日の１０時３０分に来店。すでに団体客が試飲していました。その後も次々と来店。団体客が多いようです。景色が素晴らしいです。 ６種の試飲セットを注文。３０ユーロ強でした。 スパークリング・ワイン、白ワイン３、赤ワイン２でした。どのようなワインかパンフレットが貰えます。 知らない地元の品種のブドウが使われており興味深いです。一番気に入ったのは、最後の赤のデザート・ワインです。私は甘口のワインはまったく受け付けませんでした。このワインは干しブドウの味がして、デザート・ワインとして美味しかったです。 さて、帰りのバス停はインフォで必ず地図をもらってください。一方通行があり、行きのバス停の反対ではありません。また、バス停の標識や時刻表は一切ありません。バス停らしき屋根がありますが、スクール・バスのバス停と地図にありました。時刻は教えてもらえないので、始発のペリッサの時刻を参考に気長待ちましょう。私が乗ったバスは始発から２３分で到着しました。ちなみに交差点の反対側で待っていた客はスルーされました。そこは地図をもらうまで、私がバス停と思っていた場所です。

1月に訪れました。 フィラからバスでアクロチリ行きに乗って チケット購入時にワイナリーで降車したいと 伝えたところ、無事に下ろしてくれました。 日本みたいに、降車ボタンもないですし ◯◯行きの記載もされていないので 注意が必要です。 帰りは、降車したところに時刻表が貼ってありましたがどうやら夏の時刻表のようだったので 乗車した際のバスインフォメーションに貼ってあった時刻表を頼りにBUS STOPと書いてある 降車した場所に向かい、フィラ行きのバスに乗りました。 6つのワインの試飲とオリーブとチーズのおつまみで30€くらいでした。 デザートワインが嫌いと言う人が多かったですが 私は好みの味で、食前酒に向きそうな感じでした。 ワイナリーだけでなく 周りの風景もとてもよく 天気が良ければ写真スポットにも なると思います。 バスの本数は冬場は少ないですが 行く価値はあると思います。

（Google による翻訳）ピルゴスにある、美しい景色が楽しめる小さなお店です。食事をしなくても、ドリンクだけでも楽しめます。夕日を眺めながら、魔法のような雰囲気を味わえます。残念ながら風がかなり強いのですが、高台にあるので仕方ないですね。ジャケットをお持ちいただくと安心です！伝統的なミートボールとタツィキ、ピタパン、そしてもう一つのギリシャの定番料理をいただきました。どちらもとても美味しかったです。立地を考えると、価格もお手頃です。サービスも最高でした。最前列の席をご希望の場合は、ご予約をお勧めします :) 追伸：美しく静かな町で、子猫がたくさんいます :) （原文） Piccolo locale situato a Pyrgos con una vista bellissima. Si può anche solo bere qualcosa senza per forza cenare. L’atmosfera è magica, con vista sul tramonto. Purtroppo tira molto vento ma è normale perché è molto in alto, quindi sicuramente portare una giacca è l’ideale! Abbiamo provato le polpette tipiche con tatziki e pita e un altro piatto del giorno tipico greco. Entrambi molto buoni. Prezzo giusto considerando il posto. Ottimo servizio. Consigliata la prenotazione se si vuole stare in prima fila :) P. s. cittadina stupenda, tranquilla e piena di gattini :)

（Google による翻訳）ここのサービスは驚くほど迅速でしたが、私たちは夕日を眺めるために午後7時頃の早い時間に行きました。この場所が大好きでした！ドリンクは最高でした。料理は種類は多くないものの、美味しかったです。そして、景色は最高です。海に囲まれた丘の向こうに沈む夕日は息を呑むほどでした。ピルゴスもとても素敵でした。 （原文） The service here was surprisingly quick but we went early around 7pm to catch the full sunset. I loved this spot! The drinks were incredible. The food, although not extensive, was tasty. And you can't beat the view. The sun setting behind hills surrounded by the sea was incredible. And Pyrgos was adorable as well.

（Google による翻訳）午後6時の夕食にテラス席を予約しました。最高の景色でした！パスタとグラスワイン、そして毎日繰り広げられる夕日のショーを最高の席で楽しむという、素晴らしいディナーでした。風が強かったので、準備が終わるとブランケットをいただきました。トマトパスタを完璧に仕上げてくれたシェフに心から感謝します。夫は本日のおすすめ料理を注文しましたが、本当に最高でした！素敵なオーナーは、シェフを呼んでくださって直接褒めることができ、さらに、特別なドリンクの作り方まで丁寧に説明してくれました。間違いなく、今回の休暇で一番のお気に入りの夜でした。人混みもなく、夕日と素敵なディナーを楽しめました。 （原文） Booked a front of terrace table for dinner at 6pm. What a view! Fantastic dinner of pasta, glass of wine and best seats in the house for the daily show of the sunset. Once set, we were offered a blanket as it was a very windy evening. Huge compliments to the chef who made the tomato pasta dish absolutely sing. Husband had dish of the day which was mega! Lovely owners, who brought out the chef so I could compliment in person, and were then very generous in time to explain how a particular drink is made. Hands down, my favourite evening out on our holiday - sunset and fab dinner without the crowds.

（Google による翻訳）ピルゴスの高台に佇む小さな宝石のようなレストラン。普段は息を呑むような島全体の絶景を堪能できるのですが…残念ながら、私たちが訪れた日は雲がかかっていて、パノラマの景色はやや遮られてしまいました。とはいえ、雰囲気はとても心地よく温かく、ウェイターたちは気配りがあり、笑顔でフレンドリーでありながら、押し付けがましさはありませんでした。料理に関しては、文句のつけようがありません。料理はどれも丁寧に調理され、美味しく、美しく盛り付けられていました。予測不能な空模様にもかかわらず、素晴らしい体験でした！ （原文） Un petit bijou perché en haut de Pyrgos, ce restaurant offre normalement une vue à couper le souffle sur toute l’île… Malheureusement, le jour de notre visite, les nuages étaient au rendez-vous, masquant un peu le panorama. Cela dit, l’ambiance restait très agréable et chaleureuse. Les serveurs étaient aux petits soins, souriants et attentifs sans être envahissants. Côté assiette, rien à redire : des plats bien préparés, savoureux et joliment présentés. Une belle expérience malgré le ciel capricieux !

（Google による翻訳）絵のように美しいギリシャの街並みと階段を少し上ったところに、趣のあるレストランがあります。夕日を眺めながらディナーを楽しむために予約しました。妻はミートボールを注文し、彼女は大好物でした。私は本日のメニュー、ポテトとトマトソースを添えたミートボールを堪能しました。 どちらも美味しい食事で、ギリシャで夕日を眺めるのに最高の場所の一つです。 親切なスタッフのおかげで、ハネムーンの予約が最高の席に指定されました。 （原文） A beautiful short walk up some stairs and some picturesque Greek streets to this quaint restaurant. We had a reservation to watch the sunset and enjoy some dinner. My wife had the meatballs which she loved and I enjoyed the meal of the day which was another form of meatball with potatoes and a tomato sauce. Both delicious meals and one of the best spots we have found in Greece to enjoy a sunset. Friendly staff who made sure our honeymoon reservation was the best seat in the house.

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、飲み物を飲みながら、サントリーニ島で一番素晴らしい夕日を、しかも大混雑なしで堪能しました！ ギリシャ人の友人のおすすめで、テラス席の最高の席に案内してもらいました（マリさん、ありがとう！）。 なんて雰囲気！象徴的なドーム型の青い屋根と夕日の向こう側…なんて素敵なんでしょう！ここまで少し登らないといけないのですが、最高の体験でした。 （原文） Didn’t eat here, but had drinks and enjoyed The most TOP NOTCH sunset in Santorini WITHOUT THE MASSIVE CROWDS!!! We were treated to the most amazing table on the terrace, based on a recommendation by our Greek friends (thank you Mari!) What an atmosphere!!! Overlooking the iconic domed & blue roofs across to the sunset… oh my! Quite a little hike up to the place, but such an experience.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい景色でしょう！ピルゴスを訪れるなら、フランコズまで歩いて登ってこの景色を見る価値は絶対にあります！夫とここでランチをしましたが、料理は美味しくて新鮮で、（ノンアルコールの）ドリンクも最高でした。景色も完璧でした。ぜひここで食事をすることをお勧めします！きっと夕日の眺めも素晴らしいでしょう。 （原文） Wow what a gorgeous view! The walk up to Franco’s is absolutely worth it for the view if you are visiting Pyrgos! My husband and I stopped here for lunch and the food was deliciously fresh, the (non-alcoholic) drinks were so good, and the views were impeccable. Highly recommend stopping for a meal here! I’m sure the sunset views would be amazing.

サントリーニ島の思い出：2025年9月某日

憧れの絶景の島。その景観は期待を裏切りません。島の頂上へ行くにはロープウェイが便利ですが、時間のある方はロバでの登頂もお勧めです。ただし、下りは前につんのめる姿勢になるので、怖がりの方は帰りのみロープウェイでどうぞ。

港からラバで登るかケーブルカーで登れば、料金一緒❗️街で景色最高❗️海沿いの建物が素晴らしい‼️

新婚旅行で(*^^*) とても素晴らしい景色に感動しました♪ 現地の人もとても優しかったです♪ 行って良かった、一生の思い出です❤️(*´∀`)

青いエーゲ海位置する.永遠の憧れ.異なる魅カを持つ.美しいアトランティスイ伝説.奇跡の島.まるで絵に描いたような風景. 昔.大切にしまっておいた(青い屋根の教会)の絵葉書と同じ景色を見て.感激まって.涙が出る!!

【気を付けて下さい‼】その時は83才の高齢の母が一緒でカモに見えたせいか、イアのメイン通りの小さな土産物屋の店主に「俺のサングラスを盗んだだろ、バッグの中を見せろ」と店内へ引きずり込まれました。財布を見せたら盗られると思い抵抗しましたが腕力ではかなわないので、機転を利かして外に出て大声で抵抗し難を逃れましたが、気分が悪くなりました。 もちろんそれ以外の風景は美しく、買い物は楽しかったです。

白塗りの建物が印象的です。 また火山島であり、海辺はエメラルドグリーンの輝きを持つ浅瀬です。

最高のロケーション。ワインも美味しい。サントリーニ島に来た際は是非訪れたいワイナリー

（Google による翻訳）島で最も古いワイナリーで、今もなお人気のお酒が丘の斜面で作られています。中に入ると、さらに奥へと続く階層があります。ワイナリーの歴史を紹介する小さな博物館と、テイスティングルームがあります。テイスティングと食事を注文し、ゆったりとランチを楽しみました。甘口の白ワインのテイスティングは素晴らしく、最後にショップで白ワインを購入しました。サービスは素晴らしく、景色はまさに息を呑むほどでした！私たちが訪れた時は風が強かったので、スタッフは全員店内に座るように案内してくれましたが、トイレは屋外にあり、あの素晴らしい景色は一生忘れられないでしょう！ （原文） The oldest winery on the island, the popular drink is still made on the side of a hill. Walk inside and you'll find several levels that do deeper. There's a little museum that talks about its history and then a tasting room. Ordering tastings and food, it was a relaxing place for lunch. The sweet white wine tasting was excellent and we ended up buying some white wine at the end from their shop. Service was excellent and the views are absolutely stunning! It was too windy when we went so staff had everyone sit inside, but the restroom is outside and wow- I'll never forget that view!

（Google による翻訳）ワインテイスティングを予約しました。ワイナリーのロケーションは最高で、フィヨルドを見渡せます。普段はあまりお酒を飲まないのですが、3杯も飲んでしまいました。最初は1杯で十分だと思っていたのに！ここの景色とワインテイスティングは本当に最高でした！ブラボー！🍷 （原文） 預約了品酒行程，酒莊的位置很棒還可以眺望峽灣，平常不怎麼喝酒的我也順利了喝了三杯，本來想說應該一杯就不行了！這邊景色真很棒搭配品酒～bravo!🍷

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、シャルキュトリーとチーズもとても美味しかったです。 ちょうどティラ島中部の火山の最後の噴火を祝うお祭りの期間中だったので、花火も見られました。 テラスから眺める夕日もとても美しかったです🌅 （原文） The wine was excellent and the charcuteries & cheeses were very good. We went during the festival celebrating the last eruption of the volcano in the middle of Thira so we had fireworks. The sun set is very beautiful from the terrasse as well 🌅

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、白ワイン3種類とロゼを試飲しました。赤ワインは試せませんでした。 夕日は魅惑的で、サントリーニ島で一番の絶景かもしれません。人混みからもとても離れています。 値段は高く、いかにもサントリーニらしいです。残念ながら、ワインへのこだわりが欠けています。メニューに数行書かれている以外、何も書かれていません。 （原文） Vini ottimi, ne abbiamo provati 3 bianchi e il loro rosé. Non sono riuscito a provare anche i loro rossi. Il tramonto è incantevole, forse il miglior spot di Santorini, e molto lontano dalla ressa. I prezzi sono alti, very very Santorini e purtroppo manca un po di convolgimento sul vino. A parte due righe sul menu, non viene detto nient’altro.

（Google による翻訳）3種類のワインを試飲しましたが、どれも素晴らしかったです。特に、盛り合わせのトマトソースが独特で美味しかったです。ボトルを買わなかったことを本当に後悔しています… 素晴らしい景色を眺めながらのワインは、本当にリラックスできて心地よかったです。ただ、風がとても強くて冷たく、頭痛がしました。😵 （原文） 品了3種酒，表現都很不錯，尤其是拼盤的番茄醬，那個非常特別、非常好吃，很後悔沒買一瓶… 整體來說在這邊喝酒配上絕美的景色愜意、舒適到不行，不過風很大，吹的很冷，頭很痛😵

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドによる素晴らしいツアーでした。とてもユニークなワイン造りの方法ですね。重力と建築様式を巧みに利用したワイン造りに誇りを持っています！ テイスティングは厳選された、バラエティ豊かなワインが揃っています。チーズにはご注意ください！ （原文） Wonderful tour with a friendly guide. A very unique way of making wine. Their pride is the use of wine making using gravity and the architecture to their advantage! Their tasting is very curated, and eclectic. Be mindful of the cheeses!

（Google による翻訳）友人に勧められた後、私たちはブルスコに立ち寄りましたが、それは間違いなく私たちの期待を上回りました。この場所は魅力的で、典型的なギリシャ風の家具、豊かな緑、リラックスした雰囲気が特徴の、リラックスできる日陰のある屋外エリアがあります。明らかに人気ですぐにいっぱいになるので、事前に予約しませんでしたが、時間を節約するために予約が可能かどうかを確認することをお勧めします。興味深い地元産のワインを豊富に取り揃えており、メニューには地元産の料理が含まれており、優れた品質が保証されています。美しく居心地の良い環境の中で本格的な地元の味を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） We stopped at Brusco after a friend recommended it, and it definitely exceeded our expectations. The place is charming, with a relaxing, shaded outdoor area featuring typical Greek-style furniture, lush greenery, and a laid-back atmosphere. It's clearly popular and fills up quickly, so while we didn’t book ahead, I recommend checking if reservations are possible to save some time. They offer a great selection of interesting local wines, and the menu features locally sourced dishes, ensuring excellent quality. A perfect spot to enjoy authentic local flavors in a beautiful, inviting setting.

（Google による翻訳）朝食を食べに来ました。木々の下にある屋外エリアは本当に素敵で居心地が良いです。料理はとても美味しく、提供も早く、サービスも親切でした。価格も本当に良心的でした。 （原文） Wir waren zum Frühstück hier. Der Außenbereich unter Bäumen ist wirklich schön und gemütlich. Das Essen war sehr gut, wurde schnell serviert und die Bedienung war freundlich. Auch die Preise sind absolut fair.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！サービスは申し分なく、料理もドリンクも美味しかったです。ロケーションも雰囲気も最高でした。朝食は2人分のプラトーを隅々まで堪能しました。 （原文） Everything was perfect! Service was impeccable. The food and the drinks were delicious. Great location and atmosphere. We enjoyed every bit of plato for two for breakfast.

（Google による翻訳）すぐ近くのエアビーアンドビーに泊まって、チェックイン後すぐにここに来ました。まず最初に言っておきたいのは、私たちは本当に食いしん坊で…この場所は最高だったということです。ギリシャでの8日間で食べた中で、本当に最高の料理でした。スタッフも素晴らしかったです。最高のスタッフの方々と、まさに本物の体験をさせていただきました！またここに来るのが待ちきれません！ （原文） We stayed at an air bnb very close by and came here right after checking in. Let me start off with saying we are VERY big foodie people .. and this place was amazing. It was truly the best food we ate during our 8 days in Greece . The staff was amazing. Truly what an authentic experience with the most incredible employees! We can’t wait to come back here again!

（Google による翻訳）今日の午後、そこでランチをいただきました。どれも絶品でした。ギリシャ風サラダ、ポークピタ、チーズ、ゴマ、ハチミツの「パン」は絶品でした！雰囲気もとても良かったです！ （原文） Nous y avons déjeuner ce midi et tout était excellent, la salade grecque, la pita au porc et le «pain» fromage sesame et miel à tomber ! Le cadre était également très agréable !

（Google による翻訳）お店が作り上げた素敵な雰囲気と、とても親切なスタッフ！朝食をいただきましたが、とても美味しくてボリューム満点でした（パンはもう少し多めでも良かったかもしれません）。どれも新鮮で、卵は茹でたてでした。あと、定番の味の冷たいチョコレートもいただきました！パンを追加で頼んで、合計21.5ユーロでした！ （原文） Ωραία ατμόσφαιρα ετσι όπως την έχουν διαμορφώσει από το μαγαζί και πολύ εξυπηρετικό προσωπικό! Πήραμε το πρωινού το οποίο ήταν αρκετά γευστικό και χορταστικό (θα μπορούσε να έχει λίγο παραπάνω ψωμί ισως). Ήταν όλα φρέσκα και τα αυγά φρέσκοβρασμένα. Επίσης πήραμε μία κρύα σοκολάτα σε γεύση κλασική θα έλεγα ! Πληρώσαμε συνολικά 21,5€ για όλα αυτά μαζί με το έξτρα ψωμί που ζητήσαμε εμείς!

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で、美味しいワインと美味しい料理を堪能しました！少し値段は高めでしたが、ワインも前菜も美味しかったです。スタッフはあまり様子を見てくれませんでしたが、親切でした。もう少し早く様子を見てくれていたら、もっと長く滞在したかもしれません。ピルゴスのダウンタウンのすぐそばにあり、照明が控えめで居心地の良い空間です。 （原文） Relaxed atmosphere to enjoy a nice glass of wine paired with some fine eats! It was a bit pricey but my wine and appetizer were both good. Staff didn’t check in much but they were kind. I might’ve stayed longer if they checked on me sooner. Cozy space with low lighting and right within downtown Pyrgos.

（Google による翻訳）ギリシャ、サントリーニ島の最高峰プロフィティス・イリアスの頂上、海抜550メートルにそびえる、象徴的な男子修道院、プロフィティス・イリアス（預言者エリヤ）は、その象徴です。 現在の建物は19世紀に建てられたものですが、預言者エリヤに捧げられた修道院はそれよりずっと古い歴史を持っています。建設は1771年、修道士ヤヒムとガブリエルがコンスタンティノープル総主教キリルの支援を得て開始されました。当時、この聖域は「総主教修道院」の称号を誇っていました。19世紀には、ギリシャ王オトがこの地域を気に入り、その完成を強く訴えたことで、修道院は大幅に拡張されました。 しかしながら、当時でさえ修道院の精神的な活動は限定的であり、他の宗教学校ほど島に大きな影響を与えることはありませんでした。現在、この修道院は主に文化遺産として機能し、貴重な歴史的遺物や文献を保存しています。修道院内には博物館があり、15世紀から18世紀の聖像、12世紀の古い鉄十字架、金刺繍の装飾品、銀装の写本などが収蔵されています。また、独立した民族誌博物館もあります。この修道院の最大の誇りは図書館です。図書館には、貴重な写本や他に類を見ない貴重な資料、膨大な数の革装丁本、新約聖書と旧約聖書の数巻、そして様々な言語で書かれた文献が収蔵されています。 しかしながら、この修道院は島の主要な観光地から遠く離れた、かなり辺鄙な場所に位置しており、独特の雰囲気を醸し出しています。修道院自体、そして付属の博物館や図書館の開館時間は、観光シーズンによって大きく異なります。そのため、現在の状況については、代表者や地元の人々にお問い合わせいただくことをお勧めします。 残念ながら、私たちが訪れた時は閉まっていて、外観しか見ることができませんでした。でも、隣には良質なオリーブオイルや有名なグレープワインを100mlボトルで販売しているショップがあるので、保管には最適です。 （原文） Ikoniczny męski klasztor Profitis Ilias (Prorok Eliasz) wznosi się 550 m n.p.m., na najwyższym szczycie greckiej wyspy Santorini, noszącym tę samą nazwę Profitis Ilias. Obecny wygląd budynku pochodzi z XIX wieku, ale klasztor poświęcony prorokowi Eliaszowi jest znacznie starszy. Prace nad jego budową rozpoczęły się w 1771 roku, kiedy to mnisi Jáchym i Gabriel wynegocjowali poparcie patriarchy Cyryla z Konstantynopola. W tym czasie sanktuarium to mogło poszczycić się tytułem "klasztoru patriarchalnego". Klasztor został znacznie rozbudowany w XIX wieku, kiedy to grecki król Othon upodobał sobie ten teren i opowiedział się za jego ukończeniem. Jednak działalność duchowa klasztoru była raczej ograniczona nawet w jego czasach i nie miała takiego wpływu na wyspę jak inne szkoły religijne. Dziś klasztor służy przede wszystkim jako zabytek kultury, w którym zachowały się cenne przedmioty historyczne i dokumenty pisane. W klasztorze znajduje się część muzeum, w którym przechowywane są m.in. święte ikony z XV-XVIII wieku, stary żelazny krzyż z XII wieku oraz haftowane złotem ozdoby czy oprawione w srebro rękopisy. Wydzielono tu również tzw. muzeum etnograficzne. Tym, z czego klasztor jest najbardziej dumny, jest miejscowa biblioteka. W bibliotece można znaleźć rzadkie rękopisy, jak również prawdziwe unikaty, ogromną liczbę książek oprawionych w skórę, kilka tomów Nowego i Starego Testamentu oraz pisma w różnych językach świata. Klasztor położony jest jednak w dość odległym miejscu, z dala od głównych ośrodków turystycznych wyspy, dzięki czemu ma swoje własne życie. Godziny zwiedzania samego klasztoru, jak również związanych z nim muzeów i biblioteki, są więc bardzo zmienne w zależności od sezonu turystycznego. Dlatego zalecamy, aby zapytać swojego delegata lub mieszkańców, jak wygląda obecna sytuacja. Niestety jak byliśmy był zamknięty. Zwiedziliśmy tylko z zewnątrz. Ale obok jest sklepik z fajnymi oliwami, słynnym winem z winogron o pojemności 100ml więc do podręcznego idealne.

（Google による翻訳）バスで島を巡るツアーに参加しました。面白かったですが、規模は小さかったです。ガイドによると、修道院の中を見学したい場合は7月20日しか見学できないそうです。でも、実際に見ることができた景色は素晴らしかったです。ここは島で一番高い場所なので、景色は息を呑むほど素晴らしかったです！島全体と、クレタ島を含む近隣の島々が一望できました！ （原文） We went here on a bus tour of the island. It was interesting but small. Our guide said if you want to see inside the Monastery you can only do so on July 20th. What we did get to see was cool though, and as this is the highest point on the island the views were insane! You could see the whole island and many neighboring islands, including Crete, from up there!

（Google による翻訳）修道院は閉鎖されており、訪問できないと書かれています。預言者エリヤの聖スタヴロペグ総主教修道院は、標高 567 メートルの同名の山の頂上にあります。高度の。まだハイシーズンではなかったためか、バスでの登山はそれほど難しくありませんでした。 景色は広大ですが、写真撮影ができない礼拝堂と庭園のみを訪れました。もっと期待してたよ。社会的、教育的に重要な役割を果たす場所です。 （原文） Il Monastero era chiuso, e si scrive che non è visitabile. Il Santo Monastero Stavropegico e patriarcale del Profeta Elia è situato sulla cima del monte omonimo a 567 m. di altitudine. La salita è stata in pulman non complicata probabilmente perchè non era ancora alta stagione . La vista è ampia, comunque abbiamo visitato solo la cappelletta, dove non si può fotografare, e i giardini. Mi aspettavo di più. E' luogo che svolge ruoli sociali e educativi, importanti.

（Google による翻訳）島の絶景を堪能できる美しい場所です。頂上まで登るのは少し冒険的ですが、車があれば大丈夫です。礼拝堂なので、控えめな服装でお越しください。礼拝堂に入る際には、屋根付きの席もご用意しています。 （原文） Beautiful place for a stunning view of the island. A bit adventurous to get on top of, but with a car it is manageable. Make sure to dress modestly as it is a place of worship, but to enter the chapel they will also provide you with a cover.

（Google による翻訳）特に景色は必見です。ここはサブトリーニの最高地点で、晴れた日にはフィラ、イア、そして近隣の島々が一望できます。車で簡単にアクセスできます。カマリからハイキングコースを通って行くのもおすすめです。 （原文） Must see, especially for the view. This is the highest point in Sabtorini, and with a clear sky you can see Fira, Oia and the nearby islands. Easy to get here with a car. Nice to go from Kamari via the hiking trail.

（Google による翻訳）60段の階段を登りきった甲斐があり、360度の美しい景色が楽しめます。穏やかな日の方が登るのには最適です。 （原文） Bel panorama a 360° che ripaga i 60 gradoni della salita. Certo una giornata senza vento sarebbe più idonea per la salita.

（Google による翻訳）預言者エリヤ修道院は、静寂と平和に満ちた、真に特別な場所です。サントリーニ島で最も高い場所の一つに位置し、島と海の息を呑むような景色を一望できます。修道院自体も歴史的にも精神的にも重要な意味を持ち、訪れる価値があります。 もちろん、人気の観光スポットでもありますが、混雑しているにもかかわらず、周囲の美しさと静けさは忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Prophet Elias Monastery is a truly special place with a serene and peaceful atmosphere. Its location on one of the highest points of Santorini offers breathtaking views over the island and the sea. The monastery itself holds great historical and spiritual significance, making it well worth a visit. Naturally, it is also a popular tourist attraction, but despite the crowds, the beauty and tranquility of the surroundings make it a memorable

サントリーニの旧都であるPyrgosはイアと同様に白い家が特徴的で美しいです。

ホテルペリカンの受付の人に勧めてもらった観光スポットに、イア観光の前に訪れました。旧市街地で、美しい景観が広がっています。

（Google による翻訳）サントリーニ島で唯一本当に気に入った場所。ギリシャの村のイメージをまさに体現したような村（狭い路地、白と青の街並み）です。調和のとれたカフェもいくつかあり、もちろん、どこにでもあるようなお土産屋さんもあって、定番の品々が揃っています。所要時間は約1時間半で、入場は無料です。9月初旬には、入場ゲートにパスポートが3枚しか並んでいませんでした。サントリーニ島観光の穴場スポットと言えるでしょう😇… （原文） Der einzige Ort auf Santorini, der uns wirklich gefallen hat. Griechisches Dorf, dass die Vorstellungen vom griechischen Dorf ziemlich gut trifft ( enge Gässchen, weiß + blau). Ein paar schön integrierte Cafés. Die allgegenwärtigen Souvenirläden mit dem üblichen Angebot gibt's natürlich auch. Besuchszeit ca. 1,5 Std, kein Eintritt. Anfang September standen nur 3 Reisepässe vor den Toren - für Santorin also noch ein echter Geheimtipp 😇...

（Google による翻訳）街はとても美しく、バーやお店がたくさんあります。狭い通りを歩いて城に着くと、素晴らしいテラスがあり、美しい景色を楽しめます。 島を見渡せるテーブルのある小さなレストランもあります。 追伸：通りの上の小さなお店は、素敵なお土産が揃っていますが、とても高価です。 もっと安いものを買う方が良いでしょう。 （原文） Molto bella la cittadina piena di locali e negozietti, cammini per le traversine fino ad arrivare in su al castello con una terrazza incredibile dove puoi godere della bellissima vista. Troverete pure un ristorantino con tavolini a piena vista dell'isola. PS: i negozietti che trovate su in alto per la strada sono carissimi anche se hanno dei bei oggettini regalo. Meglio comprare qualcosa più in basso.

（Google による翻訳）本当に気に入りました!!! 私にとって何よりも、この小さな本物の村が最高でした。この路地、人混みの中でもこの自然の静けさ…この地域に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） J’ai adoré!!!super petit village authentique plus que tout le reste pour ma part .Ces ruelles,ce calme naturelle malgré le monde ..À faire absolument si vous êtes dans le coin

（Google による翻訳）城への道はちょっと迷路のようでした。私たちが車を停めた場所が原因だったのかもしれませんが、Googleマップではなかなか辿り着けませんでした。道は狭く、イアやフィラほど景色は良くありませんが、より本格的な雰囲気を感じました。途中でゴミを運んでいるロバに何度か遭遇しました。 城への入場は無料ですが、特に見どころはありません。歴史的価値のあるものや重要なものはなく、城壁の大部分は廃墟となっています。レストランは数軒ありますが、それだけです。 時間があれば探索してみる価値はあると思いますが、わざわざ足を運ぶほどのものではありません。 （原文） Getting to the castle was a bit of a maze. Might have just been the place we parked, but Google Maps struggled to get us here. The paths are narrow and not as scenic as Oia or Fira, but they felt more authentic. I did pass a couple donkeys carrying trash on the way there as well. Castle is free to enter, but there isn't a whole lot to do here. Nothing is marked with history / significance and most of the castle fortification is in ruin. A couple restaurants but that's about it. Something to explore if you have free time but not something I would go out of my way to explore.

（Google による翻訳）ピルゴスの遺跡は、まさに時の流れの島の縮図です。古代の城跡の頂上に登ると、サントリーニ島、エーゲ海、そしてカルデラを一望できます。ピルゴスに比べると喧騒は少ないものの、ゆったりとした教会や古代都市、石畳の路地や角に並ぶ小さな土産物店の静けさ、そして村の白い壁と階段を登る花の蔓が織りなす、控えめな美しさは、ぜひゆっくりと立ち寄ってみてください。 （原文） Pyrgos 歷史遺跡，也是時光之島的縮影。登上古堡遺跡的高處，可俯瞰聖托里尼島、愛琴海與火山口景觀。相較之下，它比較沒有喧囂的人潮，但有著悠悠教堂與古城，石板小巷與轉角小小紀念品店的靜謐，拾級而上的村落白牆與綻放的繁花藤蔓，鋪陳出低調的美感，值得悠閒 駐足～

古代ティラ遺跡が最高峰と言われますが、ここの方がサントリーニ島では最も高く、空港から最北端、最西端まで一望できます。

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、島の最高地点！入場・駐車は無料です。カマリなどの観光スポットへ行けるウォーキングコースもあります。 （原文） The highest point of the island with breathtaking views! Free to visit and park. There is also a walking trail to take you to Kamari and other places.

（Google による翻訳）島に行くなら、ぜひ訪れたい場所です。小さな修道院で、素晴らしい景色が楽しめます。修道院自体は特に目立つものではありませんが、景色は素晴らしいです。体力に自信があれば、ウォーキングツアーの出発点としても最適です。 （原文） For the island a nice spot to go to. Smal monestary. Great view. Monestary is nothing special. View is great. Also the start of a walking tour if you are fit!

（Google による翻訳）山頂からの眺めは最高です。ここから見る夕日は一度は見る価値があると思います。山頂までは車で簡単に行けますし、ハイキングが好きな方なら徒歩でも行けます。 個人的には絶対に訪れたい場所なので、皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 教会と修道院もあり、キャンドルを灯して祈りを捧げるのもおすすめです🕯️。 ワインを片手に、大切な人と一緒にゆっくりと景色を楽しんでください。 （原文） Marvelous view from the top of the mountain. I think it’s worth to see the sunset from here at least once. The way to the top of the mountain is very accessible either by car or by foot if you’re into mountain hiking. It’s a must from my point of view, so I encourage everyone to go here. There is also a church and a monastery which are worthy of paying a visit and fire a candle 🕯️ . Go there and take your time to enjoy your view with a glass of wine and someone dear beside you.

（Google による翻訳）島の最高地点にある修道院。魅力的な小さな教会があり、今も数人の修道士が住んでいる。サントリーニ島全体を見渡す息をのむような 360 度の視点。そこに至るまでの道は曲がりくねっていて、時にはめまいがすることがあります。 （原文） Monastère avec sa charmante petite eglise où réside encore quelques moines situé au point culminant de l'île. Point de vue à couper le souffle à 360° sur tout santorin. La route pour y accéder est sinueuse et par moment vertigineuse.

（Google による翻訳）たとえ天気が理想的ではなかったとしても、ピルゴスからのハイキングには素晴らしい目標です。バス停から出発して、ゆっくりと歩いて修道院まで行くことができます。小さな教会のみがアクセス可能であり、修道院自体にはアクセスできません。 （原文） Nice goal for a hike from Pyrgos even if the weather is not ideal. You can start from the bus stop and leisurely walk your way up to the monastery. Only the small church is accessible and not the Monastery itself.

（Google による翻訳）サントリーニ島に行くなら、塔を見に行った後、預言者エライアスに立ち寄ることをお勧めします。ここはサントリーニ島で最も高い地点です。そこからはほぼ四方を見渡すことができます。上からは空港やアーチまで見渡せます。かなり高いので、まるで飛行機に乗っているような気分です。塔の隣には唯一残っており、私たちが訪れた時は一般公開されていませんでした。 （原文） Αν πας Σαντορίνη Αφού θα πας να δεις και τον Πύργο θα κάνεις μία στάση και στον Προφήτη Ηλία είναι το πιο ψηλό σημείο που υπάρχει στη Σαντορίνη από κει Έχεις θέα Σχεδόν σε όλες τις πλευρές από πάνω θα δεις το αεροδρόμιο μέχρι και το καμάρι είναι αρκετά ψηλά και είναι σαν να βρίσκεσαι σε αεροπλάνο δίπλα είναι και η μόνη όταν πήγαμε εμείς δεν ήτανε επισκέψιμη

（Google による翻訳）昔ながらのワイナリー まるで家族経営のような雰囲気で、テイスティング中はまるで我が家のようにくつろげます。 あまり知られていない、市販のワインの方が美味しいというのは本当です。 ワイン愛好家ならぜひおすすめです。 （原文） Cantina vecchio stampo Si respira un’area di famiglia, durante la degustazione ti senti come a casa. Proprio vero che le cose meno conosciute e commerciali sono le migliori Super consigliato se sei amante del vino

（Google による翻訳）4種類のワインを試飲し、その後、従業員の方にワイナリーを案内してもらい、とても楽しい時間を過ごしました。 本当に楽しい体験でした。サントリーニ島にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください🍷 （原文） We had a great time here tasting 4 wines, then being given a tour of the winery by one of the employees. It was a throughly enjoyable experience, and we’d definitely recommend visiting if you’re in Santorini 🍷

（Google による翻訳）それは私にとって素晴らしい経験でした。初めてのワインテイスティングとワインの製造過程についての学び。素晴らしいワインを造るには、多くの労力と年月がかかります。ということで、今のところ私のお気に入りはデザートワインです。体験を楽しんでいます。 （原文） It was a great experience for me. My first wine tasting and a learning about the wine process. There is a lot of work and years in the making of great wine. So my favorite so far is the dessert wine. Enjoying the experience.

（Google による翻訳）ここに案内してくれたRita Barのソムリエに感謝します！ 若いワイン学者のアンナさんとの素晴らしいツアーでした。 彼女はとても思いやりがあり、知識も豊富でした。ワイナリーの歴史だけでなく、ブドウの栽培、圧搾、発酵、瓶詰め、そしてクールなラボでのテストなど、ワイン造りの工程についても、素晴らしい説明をしてくれました！ こんな投稿では語り尽くせないほどです！ 静かなセラーです。 ハリダモス・ハジダキスとコンスタンティナ・クリソウによって設立されたこのワイナリーは、マヴロトラガノ産100%の赤ワインを初めて生産した人物です。 ぜひツアーに参加して、このワイナリーを支えている家族について学んでみてください。アンナさんの素晴らしいストーリーテリングは、とても感動的でした。 1時間と3時間の2つのオプションがあります。 アンナさんのペースは、ツアー中もテイスティング中も素晴らしかったです。テイスティング中は、私にゆっくりと時間を過ごさせてくれ、とても助かりました。 （原文） Shout out to the sommelier of Rita bar who sent me here! Fantastic tour with a young oinologist Anna. She was very thoughtful, knowledgeable. She did a fantastic job of telling me the story of the winery as well as their wine making process: vine cultivation, pressing, fermentation, bottling, testing in their cool lab! Too much to share in a post like this! It's a peaceful cellar. It was started by Haridamos Hatzidakis and Konstantina Chrisou. They were the first to produce a 100% red from Mavrotragano. I highly recommend you do the tour and learn about the family behind the operation. Anna's amazing story telling was very touching. Two options: one hour and three hours. Anna's pacing was great, both during the tour and during the tasting. She did a great job at giving me space during the tasting.

（Google による翻訳）ハジダキス・ワイナリーはサントリーニ島の真の宝石。火山性の土壌と島の伝統を完璧に反映した本格的なワインを提供しています。温かく歓迎的な雰囲気の中で、アシルティコ、アイダニ、ヴィンサントといった個性豊かな品種の試飲をお楽しみいただけます。スタッフは知識豊富で情熱的なワイン造りに情熱を注ぎ、ワイナリーの歴史やそれぞれのワインに込められた哲学を丁寧に説明してくれます。これは単なる試飲ではなく、サントリーニ島の文化と魂に触れる体験となるでしょう。 （原文） Hatzidakis Winery is a true gem of Santorini, offering authentic wines that perfectly reflect the volcanic soil and tradition of the island. The atmosphere is warm and welcoming, and visitors can enjoy tastings of unique varieties such as Assyrtiko, Aidani, and Vinsanto. The staff are knowledgeable and passionate about their craft, explaining the history of the winery and the philosophy behind each wine. This is not just a tasting, but an experience that connects you to the culture and soul of Santorini.

（Google による翻訳）自宅でワインを飲んで、それが忘れられない思い出になったので…サントリーニ島での休暇中に、このワイナリーを訪れずにはいられませんでした。コンスタンティーナさんとアントニスさんは、セラーのドアをくぐった瞬間から、まるで「家族」の一員になったような気分にさせてくれます。素晴らしい家族経営のワインメーカーで、細心の注意を払い、愛情を込めて造られています。その愛情は、素晴らしいワインを一口飲むごとに伝わってきます。 彼らは全工程を丁寧に説明してくれ、瓶詰めされた逸品を試飲することもできます。セラーで一口飲むたびに、鳥肌が立ちます。ぜひ、この素晴らしいワインをどこかで味わってみたいと思い、ぜひ購入してみてください。本当にありがとうございました！😊 （原文） Después de tomar un vino en casa y quedar en el recuerdo como un vino memorable…estaba en la obligación de ver la bodega en las vacaciones de Santorini. Konstantina y Antonis te hacen sentir de “La Familia” desde que pasas la puerta de su bodega. Excelente winemaker familiar que elabora de forma minuciosa y con tanto cariño que se refleja en cada sorbo de sus maravillosos vinos. Te explican cómo hacen todo el proceso y degustas sus joyas embotelladas. Piel de gallina al tomar cada uno en su bodega. No dudéis en comprar para rememorar sus vinazos en otro lugar. Gracias por todo😊

（Google による翻訳）私にとって、ここは島で最高のヴィン・サントと断言できます。誇らしげに1本持ち帰りました。他のワイナリーとは異なり、ここは本物のセラーで、涼しく地下のような雰囲気の中で、まるで本物のワインを飲んでいるような感覚を味わえます。家族経営のワイナリーは、自分たちの仕事にどれほど感謝しているかがよく分かります。唯一の残念な点は、他のワイナリーと比べて試飲の種類が少し少ないことです。これまでに5つのワイナリーを訪れたことがありますが、それでも間違いなく彼らのワインを味わうことができます。どれも非常に素晴らしいワインで、品質は文句なしです。6杯の試飲で25ユーロというのは妥当な価格です。強くお勧めします。 （原文） Il miglior titolo di Vinsanto dell'isola per me lo vincono loro, a mani basse, ne portiamo a casa fieri una bottiglia. A differenza di altre cantine qui è apprezzabile di essere in una vera cantina in un contesto reale,al fresco leggermente sottoterra. La gestione familiare fa capire quanto apprezzino quello che fanno. Mi dispiace solo che gli assaggi siano leggermente miseri in confronto a tutte le altre cantine,ne ho visitate 5 prima di loro,ma il sapore del loro vino riuscite comunque a sentirlo bene senza il minimo dubbio. Tutti vini molto buoni e dalla indiscutibile qualità Poi 25 euro per la degustazione di 6 bicchieri è onesta,consigliato.

ご当地グルメをリーズナブルに楽しめます。イアやフィラからは離れていて、クルマでしか行けないので、自分はホテルに送迎と予約を頼みました。お店は満席で、どんどんお客さんが来て、待ちが発生してたので、予約は必須と思います。料理は有名なブロッコリーのスフレをはじめ、エビのパスタなどどれも美味しいです。

（Google による翻訳）誕生日ディナーにこのレストランを選んだのは、高評価のレビューを参考に（スタッフには内緒で）、期待通りの素晴らしい料理でした。場所は幹線道路から少し入ったところにあるので、近くに車を停めて路地を歩いていく必要があります。 店内には屋内と屋外の席があります。私たちは水辺を見下ろすテラス席に座りました。パラソルとヒーターが設置されていて、居心地の良いリラックスした雰囲気でした。 前菜2品（ドルマとローストした白ナス）、スペシャル2品（ムサカとラムチョップ）を注文しました。どれも丁寧に調理されていて美味しかったです。店員さんによると、ラムチョップはニンニクではなくチャイブを使っていて、強い風味を抑えているとのこと。どの料理もその点は一貫しているようでした。私はニンニクが効いた料理が好きですが、味のバランスも良く、特に不便はありませんでした。とはいえ、もう少しニンニクが効いていれば、さらに美味しくなったのではないかと思います。 食事の最後にはチーズケーキが無料で提供され、キッチンではグルテンフリーのパートナーのために新鮮なフルーツのプレートを心を込めて用意してくださり、とても嬉しかったです。 （原文） We chose this restaurant for my birthday dinner (without mentioning it to the staff) based on the high reviews, and it definitely lived up to them. The location is tucked off a main road, you’ll need to park nearby and walk down an alleyway to reach it. The space offers both indoor and outdoor seating. We sat on the terrace overlooking the water, which had umbrella coverage and heaters, creating a cozy relaxed vibe. We ordered two starters - the dolmades and roasted white aubergine, and two specials - the moussaka and lamb chops. Everything was well prepared and delicious. Our server noted that the lamb was made with chives instead of garlic to avoid a strong flavour. That seemed consistent across the dishes. While I personally prefer more garlic-forward food, I didn’t really miss it since the flavours were still well balanced and executed. That said, a touch more garlic could have elevated the flavours even further in my opinion. At the end of our meal, we were given complimentary cheesecake, and the kitchen thoughtfully prepared a fresh fruit plate for my gluten-free partner, which was much appreciated.

（Google による翻訳）シンプルで本格的な味が楽しめる、まさに家庭料理です。デザート、食前酒、そして軽食も付いており、全体的に大変お得な食事でした。 ナスは濃厚で風味豊かで、クリーミーな香りとアルデンテの食感が特徴です。ドルマは温かく、完璧な柔らかさで、今まで食べた中で間違いなく最高でした。ムサカ（特製）とラム肉は絶品で、翌日のハイキングに持参し、山頂で美味しくいただきました。 レストランは人里離れた場所にありますが、行く価値は十分にあります。大変人気店なので、事前に予約することをお勧めします。 余談ですが、島内の高級レストラン（例えば、Varoulko、Petra、Athenian Houseなど）の方がMetaxi Masより美味しいという声も聞きましたが、個人的にはこのレストランもいつ訪れても遜色ないと思いました。 （原文） True home-cooked meal with simple and earnest authentic flavor. Dessert, apertif, and small app are included, and the entire meal was excellent value for money. Eggplant was rich and flavorful with creamy notes and al dente texture. Dolmas were warm and perfectly soft and definitely the best I’ve had, ever. Their moussaka (special) and lamb were so good I had no choice but to carry them on my hike the next day and eat them deliciously at the peak. The restaurant happens to be in the middle of nowhere but it is well worth the trip. Remember to make reservations beforehand as it is very popular. On a side note, I’ve heard others say that the fine dining options on the island (e.g., Varoulko, Petra, Athenian House, etc.) are better than Metaxi Mas, but I personally felt that this restaurant could hold its own any day.

（Google による翻訳）メタクシ・マスは、人々、雰囲気、匂い、音、そして「ここはまさに完璧、ここが私の故郷だ」という、言葉では言い表せない感覚が融合した、稀有な場所の一つです。 サントリーニ島を彷彿とさせるのに、全く違う。 ここではギリシャの魂、生きる喜び、温かさ、そして活気に満ちた文化を体感できます。猫たちはテーブルの周りを静かに歩き回り、さりげなくあなたの隣に腰を下ろします。背後と眼下にはカルデラではなく、エーゲ海とアナフィ島が広がっています。その上には小さな教会がそびえ立ち、独特のポジティブなエネルギーを放っています。島に来て水平線に浮かぶメタクシ・マスを見るたびに、「あそこにメタクシ・マスがある❤️🙏🏼」って思います。 夜になると、テラスの灯りが揺らめき、炎がそよ風に揺れる。まるで魔法のような雰囲気が漂います。秋や季節の終わりでさえ、居心地の良さと夏の夜が融合した、まさにここにしかない空間です。そして、料理も素晴らしい。誠実で、絶品。魂を込めて作られ、創造性豊かで、常に何か違うものがあります。毎日来ても、いつも新しいものが待っています！日替わりスペシャルはどれも絶品で、豚バラ肉は特におすすめ。チーズケーキは最高の締めくくりです。 もはや隠れた名店ではありませんが、島で最も本格的で活気のある場所の一つであることに変わりはありません。クレタ島の雰囲気を少し加えた、本物のサントリーニを味わえるこの場所は、特にサントリーニ島では滅多に見られないものです。 （原文） Das Metaxi Mas ist für mich einer dieser seltenen Orte, an denen alles zusammenkommt – Menschen, Atmosphäre, Gerüche, Geräusche, dieses unbeschreibliche Gefühl von „hier stimmt’s einfach und hier fühle ich mich wohl“. Es ist sooooo sehr Santorini und gleichzeitig gar nicht. Hier spürt man die Seele Griechenlands: Lebensfreude, Wärme, gelebte Kultur. Katzen streifen leise um die Tische, setzen sich unaufdringlich neben Dich, während hinter und unter Dir die Ägäis und Anafi liegen und eben mal nicht die Caldera. Über allem thront die kleine Kirche, die eine ganz eigene, gute Energie ausstrahlt. Jedes Mal, wenn ich auf der Insel unterwegs bin und sie am Horizont sehe, denke ich: da ist das Metaxi Mas ❤️🙏🏼 Am Abend, wenn die Terrassenstrahler flackern und das Feuer sich im Wind bewegt, entsteht diese fast magische Stimmung, die es auch wirklich nur so HIER gibt – eine Mischung aus Geborgenheit und Sommernacht, selbst im Herbst und am Ende der Saison. Dazu kommt das Essen: ehrlich, großartig, mit Seele gekocht, kreativ und jedes mal etwas anderes. Man kann jeden Tag wiederkommen und es gibt einfach immer was neues zu probieren! Die Tagesgerichte sind jedes Mal ein Volltreffer, der Schweinebauch eine Empfehlung, der Cheesecake zum Schluss das perfekte Ende. Es ist längst kein Geheimtipp mehr aber es bleibt einer der authentischsten, lebendigsten Orte der Insel. Ein Stück echtes Santorini, mit einer Priese Kreta, wie man so selten noch findet, vor allem auf Santorini.

（Google による翻訳）レストランは美しく、居心地の良いテラスと完璧でプロフェッショナルなサービスが受けられました。料理については残念な点があり、おそらく個人の好みの問題でしょう。しかし、私はギリシャに何十年も住んでおり、ギリシャ人の友人とも頻繁に会っているので、ギリシャ料理のことは多少は理解できます（専門家を自称するわけではありませんが、ギリシャや友人との多くの経験から、ある程度は理解できます）。そのため、本格的なギリシャ料理を味わうことができませんでした。もう一つ気になるのは、ウェイターがメニューに載っている料理と価格差があまりにも大きいことには触れずに、メニューに載っていない料理を勧めてくることです。 （原文） Bello il ristorante gode di una terrazza accogliente il servizio impeccabile e professionale peccato per il cibo saranno anche gusti..... ma conosco la Grecia da decenni e frequento amici greci quindi un pochino di cucina greca (non pretendo di dire che me ne intendo ma dopo tante esperienze sia in Grecia che con i miei amici) so' riconoscerla....quindi non mi è arrivata la autenticità. Altro appunto, i fuori menù vengono proposti dal cameriere senza dire che la differenza di prezzo rispetto ai piatti del menù è spropositata!

（Google による翻訳）今回の旅行中に訪れたレストランはどれも4.5以上の評価だったので、最初は半信半疑でしたが、結局はがっかりする結果に終わりました。でも、このレストランを試してみて本当に良かったです。今週食べた中で断然一番美味しい食事でした。料理は素晴らしかったです。前菜はグリルしたマッシュルーム、ポークラックステーキ、ラムシャンクを注文しました。サービスもとても良かったです。無料のウェルカムドリンクとデザートもいただきました。落ち着いた雰囲気の素敵な屋外席もあります。 （原文） I was skeptical at first since the restaurants I been to during this trip all had ratings 4.5+ but ended up very disappointing. BUT I am so glad I tried this restaurant. By far the best meal i had this entire week. Food was amazing. I got the grilled mushroom for starter, pork rack steak and lamb shank. Service was very good. They gave free welcome drinks and free dessert. You also get nice outdoor seatings with chill vibes.

（Google による翻訳）このレストランにはすべてが揃っています。素晴らしい料理、素敵な雰囲気、海が一望できる最高のロケーション、フレンドリーなスタッフ、そしておまけにリーズナブルな価格！サントリーニ島での1週間の滞在中に2回訪れましたが、どの料理も美味しく、丁寧に調理されていました。特にTボーンステーキは絶品でした！まずは無料のパン、ラク、軽食（チーズ、オリーブ、そして非常に硬い小麦のスナック）が提供されます。メインがボリュームたっぷりだったので、前菜は注文しませんでした。ドリンクはリーズナブルで、8ユーロのハウスワインのカラフェは大変お得で、文句なしの美味しさでした（もっと高価なワインはボトルでも注文できます）。食後には無料のチーズケーキが提供され、美味しかったのですが、ヤギ/羊のチーズ味はあまり好みではありませんでした。総合的に非常におすすめです。 （原文） This restaurant has it all. Great food, lovely atmosphere, amazing location with sea views, friendly staff and reasonably priced to boot! We visited twice during our week on Santorini and every dish was delicious and well cooked - the T-bone steak was amazing! You start with complimentary bread, raki and nibbles(cheese, olives and a very hard wheat snack). We didn’t try starters as the mains were so filling. Drinks are reasonably priced and the carafe of house wine at 8€ was great value and perfectly fine (other pricier wines available by the bottle). The meal is followed up with complimentary cheesecake which was delicious, although I was not so keen on the goats/sheeps cheese flavour. Overall highly recommended.

太古の歴史と　びっくりする技術力にびっくりしました　紀元前1600年にこんな色彩技術や実用品以外も装飾品やミニチュアなど製作していてびっくりしました　サントリーニ訪問の際には行くことをお勧めします

サントリーニ島に来たなら是非寄って欲しい博物館です。バスターミナルのすぐ近くで、収蔵品もとても良かったです。階下の収蔵品も見るのを忘れずに。

内容はあまり濃くない。テラ先史文明を学べます。

大したことない。€10は高過ぎ。

（Google による翻訳）2025年8月22日に行きましたが、美術館は素晴らしかったです。とても清潔で、手入れが行き届いていました。ティラ島のバスターミナルの近くにあります。私が行った時は空いていて、たくさんの興味深い芸術作品でいっぱいでした。サントリーニ島に行くなら、この美術館には島の普遍的な芸術作品が数多く展示されているので、ぜひ訪れてみてください。 星5つを付けなかったのは、スタッフの対応が非常に悪かったからです。スーツケースやバッグを預ける場所が全くなく、持っている場合は館内まで持ち込まなければなりません。 もう一つの問題は、チケットの値段が法外に高いことです。本当に残念です。 （原文） Πήγα το 22/8/2025 και το μουσείο ήταν πανέμορφο. Πολύ καθαρό και περιποιημένο. Κοντά στο σταθμό από τα λεωφορεία της Θήρας. Όταν πήγα εγώ ήταν άδειο και γεμάτο πολλά ενδιαφέρον έργα τέχνης. Αν βρίσκεστε στην Σαντορίνη σας συμβουλεύω να πάτε εδώ γιατί σε αυτό το μουσείο βρίσκονται πολλά συμπαντικά έργα τέχνης από το νησί. Δεν έβαλα πέντε αστέρια γιατί το προσωπικό ήταν πολύ αγενές. Δεν υπάρχει ούτε ένα μέρος για να αφήσετε της βαλίτσες ή τσάντες και πρέπει να τα κουβαλάτε μέσα αν τα έχετε. Ένα άλλο πρόβλημα είναι η τρελή τιμή από το εισιτήριο. Πανάκριβο. Κρίμα

（Google による翻訳）アクロティリで発見されたものがすべて展示されている、素敵な小さな博物館です。説明のない遺跡が好きな方でなければ、アクロティリを訪れる価値は低いでしょう。ここはラベルや説明が数多くあり、とても詳しいです。10月末に訪れた時は博物館は閑散としていて、静かな散策を楽しみながら、階下の溶岩に関する短編ドキュメンタリーをじっくりと鑑賞することができました。 （原文） Un chouette petit musée, où tout ce qui a été trouvé à Akrotiri est exposé ici, d'où le manque d'intérêt d'aller sur l'autre site sauf si on aime les ruines sans explications. Ici les cartels et les explications sont nombreux et denses. Le musée était désert quand nous y étions fin octobre, ce qui a permis une déambulation paisible et une bonne visualisation du court documentaire sur la lave en bas.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！展示品はすべて美しく配置され、照明も素晴らしく、英語の解説も充実していました。古代の芸術作品を鑑賞できて本当に良かったです！アコティリの古代遺跡もぜひ訪れてみてください。博物館全体をまとめ、旅の思い出を完璧なものにしてくれるでしょう！ （原文） Great museum! All the artifacts nicely laid out with excellent lighting and descriptions in English. It was very neat to see the ancient artwork! Just be sure to also visit the ancient ruins in Akotiri. It pulls it altogether and completes the journey you will experience!

（Google による翻訳）ギリシャ文化にどっぷり浸かることができました。丘の上に建つレストランからは、島の素晴らしい景色を一望できます。乗用車とバスの両方に十分な駐車スペースがあります。島全体の建築様式は、白い壁に青いアクセントが入った統一感のあるものになっています。レストランには、魅力的な屋外エリアがあり、地形に合わせてテーブルが配置されています。周囲に植えられたブドウの木が、特別な雰囲気を醸し出しています。店内は広々としており、すべてが手入れが行き届いて清潔で、整然としています。テーブルもたくさんあり、窓際には美しい景色を望むテーブルがいくつかありました。伝統的な料理は美味しく、ハウスワインも用意されています。とても滑らかな白ワインで、ランチによく合います。スタッフはとても親切で、気配りも行き届いています。 伝統的なギリシャ舞踊のパフォーマンスがあり、ダンサーたちがレストランの全員を魅了しました。楽しいお祭り気分が盛り上がり、最後には伝統的な皿割りも行われました。素晴らしい体験でした。 （原文） Uma imersão total na cultura grega, o local fica em um monte, de onde se tem um vista incrivel para o resto da ilha, amplo estacionamento, com capacidade para carros e ônibus, a arquitetura é padronizada ao que se vê em toda a ilha, paredes brancas e detalhes em azul, o restaurante conta com uma area externa muito charmosa, com eiversos niveis de terreno aonde estão mesas dispostas a acompanhar o relevo, diversas videiras platadas ao entorno dão um toque especial, na parte interna, muito espaço, tudo muito bem cuidado e limpo, bem organizado e bastante mesas, diversas delas proximas as janelas, que tem uma vista belíssima. A comida típica é muito saborosa, eles dispõe de um vinho da casa, branco e bem suave, acompanha muito bem o almoço, a equipe é muito atenciosa e prestativa. Houve uma apresentação de dancas típicas gregas, aonde os dançarinos envolvem a todos os presentes no restaurante, muita alegria e clima festivo, e com a tradicional quebra dos pratos ao fim. Incrível.

（Google による翻訳）美味しかったです。魚のリングイネをいただきました。とても新鮮でした。スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。また来ることがあれば、ぜひまた行きたいです。最高でした。強くお勧めします！もちろん、ロケーションも素晴らしいです。 （原文） Buonissimo. Abbiamo mangiato le Linguine con il pesce . Era super fresco . Personale super attento e gentile . Se dovessi tornare ci tornerei . Bravissimi. Stra consigliato ! Ovviamente location bellissima

（Google による翻訳）まず、私はイスラム教徒なので、旅行中はペスカタリアンフードしか食べられません。レストランにはペスカタリアンの選択肢があまりありませんでしたが、グリルしたエビを選びました。まず、無料のパンとディップソースが出てきました。パンは半分古くなってしまいました。クラストは固くて噛み切るのが大変でしたが、パン自体は柔らかくてふわふわでした。トマトソースは酸っぱすぎて個人的には好きではありませんでしたが、ビーツソースは最高に美味しかったです。こんなソースは今まで食べたことがありません。パンとの組み合わせは最高でした。グリルしたエビはがっかりでした。エビが火が通り過ぎていて、歯ごたえが強すぎて食べられませんでした。おすすめしません。パッションフルーツレモネードのモクテルはとても美味しかったです。絶対にお勧めします。ただ、モクテルがこれしか提供されていないのは少し残念です。このレストランからの景色はとても素晴らしかったです。本当に、絵画のようです。サービスは良かったです。ウェイトレスはとても親切で丁寧でした。ただ、野良猫に対してウェイターが失礼だったと感じました。かわいそうな猫たちはお腹を空かせていて寂しそうでした。 （原文） Firstly I can only eat pescatarian when travelling as I am Muslim. They didn't have much pescatarian options but I opted for the grilled shrimp. First they give complimentary bread with dipping sauces. The bread was half stale. The crust was so hard it was difficult biting into it but the bread itself was soft and fluffy. I didn't personally like the tomato sauce they give it was too tart for me but the beetroot sauce was absolutely delicious. I have never tasted anything like it before. It paired perfectly with the bread. The grilled shrimp was a disappointment. The shrimp was overcooked. It was so chewy that it was inedible. I do not recommend getting it. The passion fruit lemonade mocktail was so good. I definitely recommend. I am a bit disappointed that it's the only mocktail they offer though. The views of this restaurant was so good. Honestly it's right out of a painting. The service was good my waitress was so kind and polite. However I did find the waiters rude to to the stray cats. Poor cats looked hungry and lonely

（Google による翻訳）サントリーニ島ピルゴスレストランでの忘れられない結婚式 先日、サントリーニ島ピルゴスレストランで娘の結婚式を挙げましたが、まさに魔法のような時間でした。最初から最後まで、すべてが完璧に計画され、一生の思い出となるでしょう。 イベントプランニングは完璧で、細部に至るまで綿密に計画され、コーディネートもスムーズでした。スタッフは、すべてがスムーズに進むよう、あらゆる面で尽力してくれました。おかげで、私たちはストレスなく、結婚式を心から楽しむことができました。 料理はまさに絶品でした。どの料理も傑作で、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。ゲストは、洗練されたタッチでギリシャ料理の伝統の豊かさを反映した、料理の多様性と質の高さに大満足でした。 スタッフは本当に素晴らしく、温かく、丁寧で、そして非常にプロフェッショナルでした。心からのおもてなしのおかげで、イベント全体を通して温かく迎えられ、大切にされていると感じました。彼らが仕事に誇りを持ち、ゲストに忘れられない体験を提供することに尽力していることが、はっきりと伝わってきました。 そしてもちろん、ピルゴス・レストランのロケーションは息を呑むほど美しいです。島とエーゲ海のパノラマビューを望む丘の上に佇むこのレストランは、ロマンチックで優雅な祝賀会にふさわしい完璧な背景を提供してくれました。夕日はまさに息を呑むほど美しく、夜に魔法のような雰囲気を添えてくれました。 娘の結婚式を夢のような時間にしてくださったピルゴスのスタッフの皆様に、深く感謝申し上げます。サントリーニ島で真に特別な会場をお探しの方には、ピルゴス・レストランを心からお勧めします。 最後に、ABBAとのサプライズ企画にあたり、素晴らしいサポートをいただいたことに心から感謝申し上げます。皆様のご尽力のおかげで、喜びと感動、そして興奮に満ちたこの瞬間は、私たちの心に永遠に残る魔法のような体験となりました。 （原文） An Unforgettable Wedding Experience at Pyrgos Restaurant, Santorini We recently celebrated our daughter’s wedding at Pyrgos Restaurant in Santorini, and it was nothing short of magical. From the very first moment, the entire experience was flawlessly organized, leaving us with memories we will cherish forever. The event planning was impeccable — every detail was thoughtfully arranged, and the coordination was seamless. The team went above and beyond to ensure that everything ran smoothly, allowing us to fully enjoy the celebration without any stress. The cuisine was absolutely exquisite. Each dish was a masterpiece, beautifully presented and bursting with flavor. Our guests were delighted by the variety and quality of the food, which reflected the richness of Greek culinary tradition with a refined touch. The staff were truly exceptional — warm, attentive, and incredibly professional. Their genuine hospitality made us feel welcome and cared for throughout the entire event. It was clear that they take great pride in their work and in creating unforgettable experiences for their guests. And of course, the location of Pyrgos Restaurant is breathtaking. Nestled on a hill with panoramic views of the island and the Aegean Sea, it provided the perfect backdrop for a romantic and elegant celebration. The sunset views were simply spectacular and added a magical touch to the evening. We are deeply grateful to the entire Pyrgos team for making our daughter’s wedding a dream come true. We wholeheartedly recommend Pyrgos Restaurant to anyone looking for a truly special venue in Santorini. And last, but not least, I extend my heartfelt thanks for the incredible support in organizing the surprise with ABBA. Thanks to your help, the moment was filled with joy, emotion, and excitement — a magical experience that will remain in our hearts forever.

（Google による翻訳）サントリーニ島を訪れるのは初めてで、初日の夜にこのレストランに立ち寄りました。料理の質の高さと素晴らしいサービスに感動し、最終日の夜もまたここに来ることにしました。 美味しい料理、美しい景色、そして素晴らしいおもてなしをお探しなら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） This was our first time visiting Santorini, and we came to this restaurant on our first night. The food quality and the wonderful service were so impressive that we chose to come back here again for our last night as well. If you’re looking for delicious food, a beautiful view, and excellent hospitality, I highly recommend trying this place.

（Google による翻訳）島の中心部に位置するこのレストランは、ガラス窓からフィラの街と遠くのイアの街の素晴らしい景色を眺めることができ、食事をしながら景色をお楽しみいただけます。雰囲気も素敵です。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりで、レストランも広々としています。 （原文） 这家餐厅位于岛中部，就餐时通过玻璃窗可以看见高处的费拉小镇和更远处的伊亚小镇，可以一边就餐一般欣赏美景，环境不错。菜品不错且分量足，餐厅面积也很大

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけましたが、本当に最高でした。雰囲気も抜群で、景色も料理も最高です。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Durch Zufall sind wir auf dieses Restaurant gestoßen und es war perfekt. Das Ambiente ist außergewöhnlich, der Ausblick und das Essen toppen das ganze. Preisleistung ist hier ebenfalls sehr gut.

（Google による翻訳）ヴェルゴーニャ!!!!!!!!!!!この男はアイテムを3倍、4倍の価格で販売しています。私たちは彼から小さなパネルを購入し、35 ユーロを支払いましたが、カマリではまったく同じ商品の価格が 12,5 ユーロです。残念ながら、私たちは後でそれを知り、彼の不正販売に加担しました。私たちの間違いを繰り返さないでください。アイデアを得るために下の2枚の写真を参照してください。彼から購入しないでください。サントリーニ島に来る観光客は美しい 島はそのように騙される資格はありません！ （原文） Vergogna!!!!!!!!!!!This guy sells items for triple and quadruple price. We bought a small panel from him and paid him 35 euros, while exactly the same item at Kamari costs 12,5 euros. Unfortunately we found it out later and contributed to his dishonest sales. Do not repeat our mistake! Please see 2 pictures below in order to make idea and DO NOT BUY FROM HIM. Tourists who come to Santorini beautiful Island do not deserve to be cheated like that!

（Google による翻訳）-1⭐️以下、あったら入れます （原文） -1⭐️ και κάτω αν είχε θα έβαζα

（Google による翻訳）優れたサービスと美しい塗装 （原文） Excellent service et magnifique peinture

（Google による翻訳）ニース！ （原文） Nice!

（Google による翻訳）見事な （原文） Superbe

青い海と赤い崖のコントラストが綺麗でした。 （前は「View Point」という場所がマップ上にありました） 行くまでの道に猫がたくさんいました！笑

レッドビーチは遊泳禁止になっていて、(2018.8月の状況) 船で行くと、泳がないにしても降ろして貰えません。 泳いでいる人はたくさんいますが、遊泳禁止らしいので、ビーチを見るだけなら船で行くのがおススメです♪ 海側から見ると全体が見れてかなり壮大でした。

イアの青と白との景色とは対照的で、ゴツゴツした岩が印象的でした。

赤い岩と澄んだ青の海。とっても綺麗でした！ ※8月に、バスで行きました。停留所から歩いて15分くらいはかかります。 ビーチ近くの駐車場はすぐ満車になるので、車等で行かれる方は、注意してください！ 駐車できたとしても、その後、マナーのない方々が、先に停めた車のことを考えずに駐車しているので、あれでは出れないと思いました。 ※駐車場からビーチまで、岩場を歩くことになります。 歩きやすい靴が必須！ある程度年配の方もいましたが、見ていてヒヤヒヤしました。 ※レットビーチには、売店等ありませんので、飲み物含め持参した方が良いです！

素晴らしい景色、綺麗な海、絵になるボートや船がビーチや近くの岩場のすぐ近くで停泊し、そこから飛び込んだりシュノーケリングしたりしています。 トロピカルな海とは一味違う、高級リゾート感のあるビーチです🛳️

素晴らしい、迫力のある景色。まだ泳げない時期で天気も悪く波も荒かったのですが、このビーチは割と波も静かでした。アクロティリのバス停から歩いて行けますが、レストランや店は少なかったです。

冬場（1月）に見に行きました。 泳げないけど壮大な風景でした。 あいにくの曇りでしたが 行って良かったです。 足元がかなり悪かったので 靴で行くことをオススメします。 アクロチリのバス行きにのって アクロチリで降車し歩いて 20分くらいでしょうか？ アクロチリのバス降車した近くに 遺跡の博物館(1人6€)もあったので 冬場バスの本数が少なくても 時間は潰せると思います。 時間に余裕がある方は行くことをお勧めします。

2025年10月訪問。山頂に結構大きな古代遺跡。遺跡好きにはたまりません。恐らく海賊を避けるために高台に町を形成したのでは。アクセスは先ず、フィラからパブリックバスでカマリに行きます。€2/1人。車掌がカマリビーチと終点であることを怒鳴ってくれます。そこで降りてすぐの所に頂上行きのミニバスが出ています。上り片道のみで€15/1人、往復で€20/1人。私は片道上りをこのミニバスで行き、帰りは歩きでペリッサに降り、そこからミニバスでフィラまで戻りました。 遺跡の入場料は€10/1人、高いのに、トイレもありません。これは要注意です。

カマリのバス停で降り、歩いて向かいました。行きは舗装された道路沿いに登って、帰りはハイキングコース(トレッキングコース？)で降りました。遺跡の入り口からもまだ少し登って遺跡にたどり着きます。徒歩で行くのは疲れましたが、行って良かったです。(ATVや車で来ている人もいたのでそちらがオススメですが…)想像していたより規模が大きく、景色も最高でした。眼下にはブラックビーチと空港を見ることもできます。

バス停から歩いていきましたが、辛かったです、、、 運転手さんには、1時間くらいかかると言われましたが、約30分で。汗だくになり、脚もプルプルに笑 それでも、登って良かったと思える絶景！そして、遺跡に感動。 バス停のすぐ近くに、ツアー会社のバス送迎もありました。そっちを使っても良いかと思おます。

ホテルのOiaからUberで30分..細いくねくね道を登っていく。大きな遺跡だが、ワクワクする場所ではなかった。

ロッククライミングの道を通りました。ロッククライミングではなくて、整えられた岩の道を登ります。途中spring ありました

歩き疲れた

（Google による翻訳）遺跡まで歩くのは大変ですが、行く価値はあります。岩の上の街、素晴らしい景色。風が強く、日陰も少なく、施設もないので、覚悟しておきましょう！ （原文） Walk up to the site is hard, but worth it. A city on top of a rock, amazing views. Can be windy, not much shade and no facilities on actual site, be prepared!

beautiful view, but you must wear sneakers. it takes 30~40 minutes. イメロヴィグリの街から、人の流れに任せて左側(海側)に降りて行ったら、ありました。 私は迷う形でたまたま寄ったのでサンダルでしたが、絶対にスニーカーがいいです。ほんとに。 風は強すぎてずっと片手で帽子を押さえてました。 景色は綺麗でおすすめですが、とにかくスニーカー履いて、帽子は被らずにいくのがおすすめ。

ここは行って損はない！日本人には超絶オススメ！

楽しい散歩コース 岩山の上にも登れるルートが

（Google による翻訳）おそらくこれまで見た中で最も感動的なスポットです。さらに進んで岩の裏側（イメロヴィグリからは見えません）まで降りていくことをお勧めします。そこには海を見下ろし、夕日を臨む小さな教会があります！スニーカーと30分ほどの時間を持ってきてください。きっと行く価値がありますよ。 （原文） Forse il posto più suggestivo visto. Vi consiglio di proseguire e scendere dietro la roccia (non visibile da Imerovigli) dove c’è una chiesetta direttamente a picco sul mare e fronte tramonto! Armatevi di scarpe da ginnastica e 30 minuti di tempo, ne vale la pena.

サントリーニ島のイア地区とフィラ地区、エーゲ海を一望出来る最高の立地にあります。朝日と夕陽が幻想的なスポットでもあります。

（Google による翻訳）サントリーニ島で最高のハイキングコースの一つです。それほど長くはありませんが、アップダウンがあり、一部は村の階段を通り、一部は起伏の多い地形を進みます。景色は息を呑むほど美しく、岩の上には古代の要塞の遺跡が残っています。本当におすすめのハイキングコースです！ （原文） This is one of the best hiking trails in Santorini. It’s not very long but includes some ups and downs — part of the trail goes through village stairs and part over rugged terrain. The views are stunning, and on the rock itself, you can see the remains of an ancient fortress. A truly recommended hike!

（Google による翻訳）昨年に続き、今年もスカロス・ロックを登り、頂上の麓まで登りました。下には美しいパナギア・テオスケパス礼拝堂があります。岩の頂上まで登りたかったのですが、まだ登山道が見つかりません。でも、頂上にはよく人がいます。登山用具を持っていない観光客！どうやって登っているのでしょう？私も登ってみたいです。それでも、目の前に広がるのは美しい景色。ただただ壮大です… （原文） I climbed Skaros Rock last year and again this year, right to the base of the summit. Below is the pretty Panagia Theoskepas Chapel. I wanted to reach the top of the rock, but I haven't found the access path yet. However, I regularly see people at the very top. Tourists without climbing gear! How do they manage? I would like to succeed. Despite everything, a beautiful landscape unfolds before us. Simply magnificent...

サントリーニ島のワインの歴史を、動く人形や日本語の解説オーディオを通じて学ぶことができます。地下のトンネルで説明を見た後は、入口近くのカウンターかテーブルでワインを試飲することができます。4種類試飲して、とても美味しかったです。 担当のスタッフはIrean,Angelaの2人で、分かりやすい英語で丁寧に説明していただけました。ワインの詳細な説明はオーディオでも聞けます。 入場料は、見学+日本語オーディオ+ワイン4種類試飲で25€です。 おすすめです。

ミュージアムの中も色々な展示とサントリーニ島の歴史が見れました。 また、試飲付きのプランでしたが、とても美味しかったです。 特にデザートワインが最高でした！ スタッフの方もギリシャ語で挨拶するととてもフレンドリーに返してくれます。

宿泊していたホテルから徒歩10分くらいで行けるところで、添乗員さんに紹介して頂き伺いました。 朝9時すぎにしか時間が取れずだったのですが、なんとか試飲対応していただきました。 あまりゆっくりできませんでしたが、ここ自体が素敵な空間でした。 4種類の試飲もしましたが、熟成10年ものも頂けてお得だったと思います。 博物館も面白いですよ。

フィラからバスで15分程度。ワイン作りの歴史を知ることができて楽しかった。オーディオガイドも言語の種類が多く日本語もある。 テイスティングも何種類かある。私は4種類のテイスティングができるものにした。テイスティングはオーディオガイド付きで詳細な説明を聞きながら楽しめる。 ヴィンセントはぜひ試して欲しい。 感動したのが、最後に飲んだカマラティス。 日本では飲めないのでこちらもぜひ。 担当してくれたアンジェラの説明も丁寧で、試飲もとてもたのしめた。

4種類のテイスティングを予約しました。白・オレンジ・赤のワインに加えて、ワイナリー秘伝のデザートワイン「カマリティス」をいただきました。詳細な説明も素晴らしく、良い時間を過ごすことができました。 Thank you Angera!!!

基本の入館料は10ユーロ、これで４種類のワインの試飲が出来ます。 あと、15ユーロと20ユーロの入館料のプランもあって、それぞれ６種類。８種類の試飲が出来るタイプもあります。 日本語の音声ガイド機が借りられますが、返却は試飲を終えて、一番最後です。

博物館の内容は充実していました。25ユーロで博物館入場とワインとおつまみまで付いてくるのでかなりお得感あります。

ワイナリーツアーはありませんでした。自分で自由に敷地内を散策するだけ。受付嬢はとても不親切でした。他のワイナリーをオススメします

（Google による翻訳）ワイン初心者にも上級者にも素晴らしい場所です。島でしか手に入らない、生産量が少ないため他ではなかなか手に入らないブティックセレクションなど、ユニークなワインに出会える機会に恵まれました。ワイナリーは豊かな歴史と伝統を誇り、グラス一杯一杯がその伝統を受け継いでいるようでした。スタッフは知識豊富で、礼儀正しく、温かく迎えてくれ、英語、イタリア語、ギリシャ語も堪能でした。本当に思い出に残る体験でした。絶対に行く価値がありました！ （原文） A wonderful place for both wine novices and experts alike. We had the chance to discover unique wines available only on the island, including boutique selections rarely found elsewhere due to their limited production. The winery is rich in history and tradition, and every glass seemed to carry that heritage. The staff were incredibly knowledgeable, polite, and welcoming, with excellent English, Italian, and Greek. Truly a memorable experience — absolutely worth it!

（Google による翻訳）10月上旬のある夕方に訪れ、当日にオンラインで申し込みました。様々な種類のワインを試飲できるオプションがいくつか用意されていました。テイスティングルーム自体はこぢんまりとしており、伝統的な洞窟の家に設えられているのが魅力です。ワインにはフィンガーフードが添えられ、親切なスタッフからワインセラーの見学も含め、丁寧な説明を受けました。 ここは家族経営の小さなワイナリーですが、サントリーニ島のブドウ栽培とワイン造りについて学びたい方にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We visited one evening in early October, signing up online the same day. There are several tasting options to choose from, featuring different types of wines. The tasting room itself is small and set inside a traditional cave house, which adds to the charm. The wines were paired with finger foods, and we received a thorough explanation from the kind staff, including a short tour of the cellar. This is a small, family-run winery, and I highly recommend visiting if you’re interested in learning about grape cultivation and wine production in Santorini.

（Google による翻訳）エクスプロア・サントリーニとプレミアム＆レアの両方のテイスティングを試しました。ワインはしっかりとした造りで、地元の品種の良さがよく出ていました。残念ながらツアーに参加できなかったので、ツアーに参加していればもっと深い体験になったはずです。食事はまあまあでしたが、特に印象に残るものはありませんでした。座席も残念でした。木製のベンチは座り心地が悪く、特に長時間滞在するには少し不便でした。全体的に、質の高いサントリーニワインを試すには良い場所ですが、全体的な体験としては少し物足りなさを感じました。 （原文） Tried both the Explore Santorini and Premium & Rare tastings. The wines were solid, well-crafted and a good showcase of local varieties. Unfortunately, we didn’t get the tour, which would have added more depth to the experience. The food was okay, but nothing special or particularly memorable. Seating was also a downside, the wooden benches were quite uncomfortable, especially for a longer stay. Overall, a nice spot to try some quality Santorini wines, but the overall experience felt a bit incomplete.

（Google による翻訳）この魅力的なワイナリーでワインの試飲体験をしました。アイダニとヴィサントはどちらも美味しく、造りも美しく、本当に楽しめました。ただ、フィラで見かけるワインよりも少し値段が高かったのが気になりました。5分以内という短いワイナリーツアーは突然終わってしまい、少し戸惑ってしまいました。素晴らしいワインと美しい景色は確かに素晴らしかったのですが、全体的な体験は期待外れでした。 （原文） We visited this charming winery for an introductory wine tasting experience and really enjoyed the Aidani and Visanto — both were delicious and beautifully made. However, we did notice that the bottles were priced a bit higher than what you can find in Fira. The short winery tour (under five minutes) ended quite suddenly, which left us a little confused. While we absolutely appreciated the lovely wines and scenic setting, the overall experience didn’t quite meet our expectations.

（Google による翻訳）ワインは美味しくて、色々なワインを発見できて楽しかったです。ただ、大きな欠点は、試飲料金を払ってからフィラの町の入り口にある食料品店で買える値段よりも高いワインを現地で売られていることです。 （原文） Les vins sont délicieux et nous avons apprécié la découverte. Un gros bémol cependant, ils nous vendent sur place les vins plus chers que ce que nous pouvons payer à l’épicerie à l’entrée de la ville de Fira alors que nous y sommes après avoir payé pour une dégustation.

（Google による翻訳）サントリーニ島旅行の前に、ガヴァラスは町で最も古いワイナリーの一つで、ぜひ試してみたいワインの一つだと聞いていたので、絶対に行かなければ！と決めていました！ 私たちは旅行の2ヶ月前に「Explore Santorini」のテイスティング体験を予約しました。ワイナリーはとても小さいので、できれば早めに予約することをお勧めします。 従業員の一人が迎えてくれ、数分後には屋外のテーブルに案内されました。 ワインに合わせて軽食も用意されていました。 その後、ワイナリーの歴史と各ワインのテイスティングガイドを紹介するガイドがいました。とても勉強になり、どのワインも本当に美味しかったです！私たちは3本のワインを買って帰り、旅行の思い出に後から楽しみました。 いくつか奇妙でマイナスポイントになる点がありました。 -ワインの購入にAmerican Expressが使えないこと。ツアー料金はアメックスで事前に支払えるのに、少し戸惑いました。 - ワインを選ぶ合間に水を頼んだのですが、1ユーロか2ユーロ請求されました。料金の問題というより、ワイナリーではテイスティング中に水を出すのが一般的だからです（今回の旅行中にサントリーニ島の別のワイナリーでもそうでした）。私たちはワインを120ユーロほど購入したので、ワイナリーにとって水の料金はわずかな金額でした。 また来ますか？もちろんです。ワインもとても気に入ったので、帰国後にガヴァラスのワインも購入するのが楽しみです！ （原文） Gavalas we heard in advance of our Santorini trip is one of the oldest wineries in the town and is one of the must try wines. So we knew we had to go! We booked the Explore Santorini tasting experience a couple of months in advance of our trip. I recommend booking plenty in advance if you can as the winery is very small. We were greeted by one of their employees and were seated at one of the outdoor tables a few minutes later. They provide some light eats as well to accompany the wines. They then have a guide to provide a history of the winery and a tasting guide to each of the wines. It was very educational and all wines were really good! We bought 3 bottles of wine to take home with us to enjoy later to remember our trip. There were a few items that I thought were strange and would consider some negatives: -They don’t accept American Express in their location to purchase wines. It was strange because you could pay for the tour in advance with Amex, so that had me a little puzzled. -We asked for water between wine selections and then were charged a Euro or two for the water. It’s not so much about the charge, but it’s more so that wineries typically provide water during tastings (and it was done at another Santorini winery during this trip). And we purchased around 120 Euros in wine, so the water charge was nominal for the winery. Would we come back? Absolutely. And we love the wine and look forward to purchasing Gavalas wine when we get back home as well!

（Google による翻訳）ブドウやワインの栽培や製造のプロセスがわからない人にとって、ワイン博物館を訪れるのはプロセス全体を体系的に理解するための最良の方法です。訪問後に試飲した9年物のワインは本当に素晴らしかったのですが、残念ながら荷物の都合で大瓶は買えず、この40mlボトルしか買わなかったのが今でも悔やまれます。それについては帰ってから。 （原文） 对于不了解葡萄及葡萄酒种植 生产工艺的人来说，参观葡萄酒博物馆，是一个系统知晓整个流程的最好方式。参观后品尝的9年份葡萄酒，真的是很惊艳，可惜，鉴于行李额度，无法购买大瓶的，只买了这种40ml 装的——这是回来后想起来还很遗憾的地方。

（Google による翻訳）もっと星を付けられたらいいのにと思います。最高のワイナリー体験!! この経験がどれほど思い出に残る素晴らしいものだったかを説明する言葉はありません。かなりの数のワイナリーを訪れましたが、ここは常に本に残るワイナリーです。その主な理由は、オーナーとここで働いている人々です。私たちはこの美しい魂と、76歳の情熱的な起業家であるオーナーのアントニオ氏に出会うことができて光栄でした。彼の父親と先祖はワイン造りの仕事に携わっていました。そこに彼の家族の、生まれる数日前の写真があったのは驚きでした。 Arts Space は、通常のワイナリーでも商業施設でもありません。ここは、ワイン造りと世界の芸術作品（そのほとんどがアーツ スペース専用のギリシャ人アーティストによって制作されました）が融合した、情熱と創造性によって動かされる場所です。ツアーは、長年この場所で働いている素敵な女性であるエスメラルダによって提供され続けました。彼女はワインについてとてもよく説明し、ワインテイスティングには含まれない特別なオーガニックワインのテイスティングも提供してくれました。テイスティング中の7種類のワインはどれも絶品で、個人的にはデザートワインが気に入りました。 （原文） I WISH I COULD GIVE IT MORE STARS. THE BEST WINERY EXPERIENCE!! I’ve no words to describe how memorable and lovely the experience was. I’ve been to quite a few wineries but this one will always be one for the books. The primary reason is the owner and the people working here. We had the honor of meeting this beautiful soul and the owner, Mr. Antonio, a 76-year old passionate entrepreneur. His father and ancestors have been in the wine making business. It was amazing to see the pictures there of his family back from the days before is born. Arts Space is neither your regular winery nor commercial; it’s a place driven by passion and creativity with a mix of wine-making and out of the world art pieces (most created by a Greek artist exclusively for Arts Space). The tour continued to be provided by Esmeralda, a lovely lady working with this place for years. She explained the wines very well and even offered us a tasting of an exclusive organic wine which is not a part of the wine tasting. Each of the 7 wines during the tasting were exquisite, I personally fell in love with the dessert wine.

（Google による翻訳）サントリーニ島のお気に入りの場所。星をもっとあげられるならそうします！通常は予約が必要ですが、予約なしで現れたので、とにかくテイスティングをさせてもらいました（忙しい場合に備えて、とにかく予約することをお勧めします）。アートスペースはおもてなしと優しさの定義でした。アート作品はとても美しく、ワインは素晴らしいです！彼らのヴィンサントは私が今まで食べた中で最高のものでした。とても楽しくて魅力的なテイスティングと、レベル3のソムリエから学ぶことができて楽しかったです。観光地から離れたいなら、ここが最適です。 ExoGoniaバス停から徒歩5分です。 （原文） Favorite place in Santorini, if I could give more stars I would! A reservation is normally needed but we showed up without one and let us do a tasting anyway(I would recommend making one anyway in case they are busy). Art Space was the definition of hospitality and kindness. The art work is very beautiful and the wines are fantastic! Their VinSanto in the best I’ve had. Very fun and engaging tasting and their level 3 sommelier was a pleasure to learn from. If you want to get away from the touristy areas then this is the place. Easy 5 minute walk from ExoGonia bus stop.

（Google による翻訳）素敵で親切な人々、そしてとてもかわいい場所です。ここではこのようなユニークな体験ができます。サントリーニ島の伝統的なワイナリービジネスを本物に見せてもらったような気がします。オーナーはとてもフレンドリーで、楽しく私たちを迎えてくれました。テイスティングスペースはやや狭いため、時間やスペースを確保するために、事前に電話で予約することを強くお勧めします。ぜひアートをチェックしてみてください！ （原文） Lovely, kind people and a very cute place. Such a unique experience here; I really feel like we got an authentic look into the traditional winery business of Santorini. The owner was so friendly and happily hosted us. Definitely recommend calling ahead for an appointment to ensure they have time/space for you, as the tasting space is somewhat small. Be sure to check out the art!

（Google による翻訳）アメリカ宛てにワインを注文しないでください。テイスティングは素晴らしかったです。可愛らしい空間、素晴らしいアートワーク、素敵なツアーガイド。友人と私は、送料込みで合計1500ドルを超えるワインを1ケース、ノースカロライナ宛てに注文しました。9月に注文しましたが、10月になっても何の連絡もなく、ワインも届きませんでした。メールを送ったところ、新しい法律のため発送できるかどうかわからないと言われました。月末までには詳細を知らせると言われました。しかし、誰からも連絡がなかったので、今週再度メールを送ったところ、発送できないので銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。なぜ返金処理をしてくれないのかと尋ねたところ、やはり銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。これは詐欺のようで、間違いなくひどいカスタマーサービスです。10/10 このビジネスとその怪しい商習慣は絶対にお勧めしません。 （原文） DO NOT ORDER WINE TO SHIP TO THE UNITED STATES. The tasting was great: cute space, great artwork, lovely tour guide. My friend and I ordered a case of wine to be shipped to North Carolina, totaling, with shipping, over $1500. We ordered in September and I had heard heard nothing and received no wine in October. I emailed and was told they didn't know if they could ship it to us due to new laws. I was told they would have more info by the end of the month. No one reached out and I emailed them again this week only to be told that they can't ship it and I need to contact my bank to get my money back. I asked why they wouldn't process a refund and was again just told I have to contact my bank to get my money back. This seems like a scam and it is most definitely horrible customer service. 10/10 DO NOT RECOMMEND THIS BUSINESS AND ITS SHADY BUSINESS PRACTICES.

（Google による翻訳）島で私たちのお気に入りのワイナリーであり、地元および国際的なアーティストをフィーチャーする素晴らしいアートスタジオとしても機能します。ツアーは素晴らしく、ワインの試飲は素晴らしかったです！ ツアーは無料で、ワインの試飲は 6 種類のワイン、グラビエラ チーズ、パンでわずか 20 ユーロです。メッツォのデザートワインはぜひ試してみてください！ （原文） Our favorite winery on the island, and doubles as a great art studio featuring local and international artists. The tour was good and the wine tasting was great! The tour is free and the wine tasting is only 20€ for 6 wines, some graviera cheese, and bread. The Mezzo dessert wine is must-try!

（Google による翻訳）正直に言うと、この島で3回ワインをテイスティングしましたが、個人的にはこれが一番でした。 ワイナリーのツアーは興味深く、運営もスムーズでした。特に、アート展示のあるセラーの地下貯蔵室を見て、伝統的なワイナリーとその歴史について学ぶことができて興奮しました。 非常に残念だったのは、ワインのテイスティングです。立ち飲みで4種類のワインと小さなチーズ2切れを試飲するのですが、15分後には終わってしまいます。そして次のツアーが始まります。 混雑と立ち飲みのせいで、全体をじっくりと楽しむことができませんでした。島にはもっと良い選択肢がたくさんあるはずです。 ツアー 4/5 ワインテイスティング 2.5/5 ワインは確かに美味しかったのですが、テイスティングの進め方が気に入りませんでした。 英語での電話やメールでの予約もあまり役に立ちませんでした。 （原文） Ich muss sagen, von meinen drei Wine Tastings auf der Insel war dieses für mich persönlich am schlechtesten. Die Führung durch das Weingut war interessant und gut gemacht. Besonders spannend fand ich das Kellergewölbe mit der Kunstausstellung und mehr über das traditionsreiche Weingut und dessen Geschichte zu erfahren. Was ich sehr enttäuschend fand war die Weinverkostung. Man bekommt im Stehen vier Weine eingecheckt, zwei kleine Käsestücke und nach 15min ist es erledigt.Dann kommt nämlich schon die nächste Tour. Durch die Eile und das Stehen konnte ich das Ganze nicht richtig genießen und wirken lassen, da gibt es auf jeden Fall wesentlich bessere Möglichkeiten auf der Insel. Führung 4/5 Weinverkostung 2,5/5 Lecker waren die Weine auf jeden Fall, aber die Art und Weise hat mir nicht zugesagt. Terminabsprache am Telefon auf Englisch oder via Mail hat auch eher so semi geklappt.

（Google による翻訳）設備のない無料のビーチです。カルデラ内では他に類を見ない、とても美しくユニークな場所です。小石と黒砂のビーチで、海岸線はきめ細かい砂なので、岩の心配はありません。透明度の高いきれいな海からは、サントリーニ島やフィラ、イアといった主要な街々の景色を眺めることができます。 パラソルがなくても、たくさんの植物が日陰を作ってくれるので、快適に過ごせます。 入り口までは車でアクセスできます。 （原文） Spiaggia libera non attrezzata. molto carina ed unica all’interno della caldera. Spiaggia con sassi e sabbia nera, nella parte della battigia è presente la sabbia fine quindi nessuna preoccupazione di trovare sassi. Acqua pulita e trasparente con vista sulle isole di Santorini e sulle città principali come Fira ed Oia. Ottima anche senza ombrelloni, presenti numerose piante che fanno ombra. Raggiungibile in auto fino all’ingresso

（Google による翻訳）ダイブ・イン・アクションのディミトリス・カンパノスさんと一緒に、素晴らしいシュノーケリング体験をしました。この団体は、ユニークで美しく、そして重要なポシドニア群落の保護を推進しています。ポシドニア群落がなぜ重要なのか（魚の生育、浸食防止、二酸化炭素吸収源）や、この魅惑的な生息地を脅かす脅威（高速フェリーや停泊）について、たくさんのことを学びました。ディミトリスさんと一緒にダイビングやシュノーケリングを体験することを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful snorkeling experience here with Dimitris Kampanos from Dive in Action, a local organization championing the protection of the unique, beautiful and important Posidonia meadows. We learned so much about why the Posidonia is important (fish nursery, erosion control, carbon sink) and the threats (high speed ferries, anchoring) putting this magical habitat at risk! Highly recommend a dive or snorkel here with Dimitris!

（Google による翻訳）休暇の最終日に、アクロティリ村のすぐ下で発見されました。景観の観点からも非常に美しく、カルデラ内ではユニークだと思います。ビーチに日陰を作っているタマリスクの木々。シュノーケリングに最適です。 5月は駐車が簡単でしたが、混雑する月についてはわかりません。 （原文） Scoperta l' ultimo giorno di vacanza, proprio sotto il paese di Akrotiri. Molto bella anche a livello paesaggistico, credo unica all' interno della caldera. Tamerici che fanno ombra sulla spiaggia. Ideale per lo snorkeling. A maggio è stato semplice parcheggiare, non so nei mesi più affollati.

（Google による翻訳）アクロティリから車で5分のところにある、素敵な公共ビーチです。小さな土の駐車場がありますが、ボートや小型ボート用の桟橋のすぐ近くにあるため、午後になると水が濁ることがあります。たくさんの木陰があるので、パラソルを持っていない方にも最適です。 （原文） Spiaggetta libera carina, raggiungibile in 5 minuti in auto da Akrotiri. Dispone di un piccolo parcheggio sterrato, ma è accanto ad un molo per barche e barchette, quindi nel pomeriggio l'acqua tende a sporcarsi. È ombreggiata da molti alberi, quindi è ideale anche per chi non dispone di ombrellone.

（Google による翻訳）黒い砂と透き通った海が広がる、魅力的で静かなビーチ。手つかずの自然の中でリラックスして過ごすには理想的な場所です。しかし、私たちが訪れた際には、突然の荒波に見舞われ、泳いでいる人を驚かせることもありました。このビーチの独特の美しさは大変お勧めですが、快適で安全な体験のためには、くれぐれもご注意ください。 （原文） Spiaggia affascinante e tranquilla, con sabbia scura e mare cristallino: un luogo ideale per rilassarsi e godere della natura selvaggia. Tuttavia, durante la visita si sono verificate onde anomale improvvise, che possono sorprendere i bagnanti. Consiglio vivamente la spiaggia per la sua bellezza unica, ma invito tutti a prestare attenzione per vivere un’esperienza piacevole e sicura.

（Google による翻訳）とても美しい砂浜です。人影はまばらで、木陰が少しあります。売店はありません。ビーチに直結した無料駐車場があります。下り坂の道は非常に急です。 （原文） Sehr schöner Sandstrand. Wenig Menschen. Teilweise Schatten von Bäumen. Kein Kiosk. Parken direkt am Strand gratis möglich. Sehr steiler Weg bergab.

（Google による翻訳）とても素敵で静かなビーチです。木陰で過ごすこともできますが、近くに食べ物や水を買える場所はありません。 （原文） Spiaggia molto bella e tranquilla c’è anche la possibilità di stare all’ombra sotto gli alberi non ci sono locali vicini per acquistare cibo o acqua

（Google による翻訳）ケイブスイートでのとても良い滞在。温かく迎えてくれたヴィヴィアンと、スーツケースの手配をしてくれたトニーに感謝します。階段を上るのはとても美しいですが、スポーティです😁。スイートは広々としていて、非常に設備が整っていて (乾燥機、アイロン、電子レンジ、ケトルなど)、水のボトルが 2 本毎日補充されました。なんて良い思い出でしょう。 （原文） Très bon séjour en suite Cave. Merci à Vivian pour son accueil chaleureux et à Tony pour son aide précieuse avec les valises. La montée des marches est trop belle mais sportive😁. La suite était spacieuse et très bien équipée ( séchoir- fer à repasser- micro onde- bouilloire…) et deux bouteilles d’eau réapprovisionnées chaque jour. Que de bon souvenirs.

（Google による翻訳）この宿泊施設の唯一の良い点は、ピルゴス村の中心部に位置し、美しく便利なロケーションにあることです。部屋自体はウェブサイトの説明通りで、宿泊に関しては期待通りでした。しかし残念ながら、サービスとホスピタリティは物足りませんでした。 事前に空港送迎を予約していましたが、到着時に迎えに来てくれる人がいませんでした。ホストに電話したところ、結局ピルゴス村で待機していることがわかりました。長旅の後で、これは本当に残念なことでした。チェックイン時に、ドアを閉めると自動的にロックされることを知らされていませんでした。そのため、ジャグジーを使用している最中に鍵を閉めてしまい、暑い中、ホストが到着するまで1時間以上も待たなければなりませんでした。その間、暑さで体調が悪くなり始めましたが、このような状況を引き起こした情報不足について、何の謝罪もありませんでした。 基本的なアメニティも不足していました。石鹸の補充と毎日の水筒の提供を2回も頼まなければならず、リマインダーなしでも提供してもらえるはずでした。さらに、予約時に無料のワイン1本が提供されると宣伝されていましたが、その旨を伝えたにもかかわらず、受け取ることはありませんでした。 全体的に見て、この宿泊施設はホテルとして宣伝されているにもかかわらず、サービスは一般的なAirbnbの水準にも及びません。気配りとホスピタリティの欠如により、滞在は期待外れでした。そのため、星2つ以上は付けられません。 （原文） The only positive aspect of this property is its location in the heart of Pyrgos village, which is beautiful and convenient. The room itself matched the description on the website, so in terms of accommodation, it was as expected. Unfortunately, the service and hospitality left much to be desired. We had booked an airport transfer in advance, but nobody came to pick us up upon arrival. After calling the host, we eventually found her waiting in Pyrgos village instead, which was frustrating after a long journey. At check-in, we were not informed that the door locks automatically when closed. As a result, we locked ourselves out while using the jacuzzi and had to wait over an hour in the hot weather until the host arrived. During this time, I began to feel unwell from the heat, yet there was no apology for the lack of information that caused the situation. Basic amenities were also neglected: we had to ask twice for the soap dispenser to be refilled and for the daily water bottle to be provided, which should have been done without reminders. Additionally, a complimentary bottle of wine was advertised as part of the booking, but despite mentioning it, we never received it. Overall, while the property is marketed as a hotel, the service is not even on par with a basic Airbnb. The lack of attentiveness and hospitality made the stay disappointing, and for this reason, I cannot give more than two stars.

（Google による翻訳）信じられないほどの滞在。 素晴らしいスタッフ、ロケーションと景色は意味がわからないほど完璧で、露天風呂は信じられないほどです。 サントリンは残念ながら私たちの好みには少し観光地的すぎます。 - タクシーで 10 分間 25 ユーロ支払うことを意味します。 - レストランはパリやニューヨークと同じくらい高価です (少なくとも 1 人あたり 25 ユーロ程度)。理由はありません。 - そして、あなたは頻繁に歩く財布のように感じるでしょう カストロ マンションは素晴らしいですが、強くお勧めします。 （原文） Unbelievable stay. Awesome staff, the location/views are so perfect they make no sense and the outdoor bath is unbelievable. Santorin is sadly a bit too touristy to our taste : - Meaning that you'll pay 25 euros for 10 minutes in a cab, - The restaurants are as expensive (25ish euros per person at the very least) as Paris or New York for no good reason - And you'll feel like a walking wallet quite often Kastro Mansion is amazing though, we strongly recommend it !

（Google による翻訳）人生を変える経験！私たちはカリプソ プレミアム スイートに宿泊しましたが、本当に天国でした。スイートはとても広くて清潔で、毎日のメイド サービスも付いていました。また、部屋と景色の美しさは絶品です (100 万枚ほどの写真を撮りました)スタッフもとてもフレンドリーで、島の必見の場所を常に喜んで勧めてくれました。サントリーニ島への初めての訪問にカストロ マンションを選んでよかったです。また来年の夏に戻ってきます。もちろん。 （原文） Life changing experience! We stayed at the Calypso Premium Suite,which was absolutely heavenly!The suite was very spacious and clean and it also came with daily maid service.Also the aesthetics of the room and the view is to die for(we took like a million photos).The staff was very friendly too and always more than willing to recommend us all the must-see places of the island.I’m glad I picked kastro mansion for my very first visit to Santorini and I will be coming back next Summer, for sure.

（Google による翻訳）5つ星の宿泊施設！ 私たちは「ゼウス」に 11 泊しました。 カップルの夢の休暇を過ごしたいなら、このアパートメントを強くお勧めします。 私たちのホストのアイリーンはとてもフレンドリーで、いつでも質問に応じてくれました。 そして、Irene さん、Zeus にアップグレードしていただき、本当にありがとうございます。 アパートは清潔で、ハウスキーピングも素晴らしい仕事をしてくれました。 あなたが知っておくべき唯一の小さなことは、宿泊施設に到達するためにピルゴスのメイン広場から徒歩5分であるということです。したがって、毎晩美しい夕日と素晴らしい景色を楽しむ前に、その準備をする必要があります。 またこの場所を訪れたいと思っています!! (ところで、休暇中だからといって、頭のスイッチを切る必要があるわけではありません。島でもピルゴスでも、自分の気持ちを簡単に整える方法が常にあります。) （原文） 5 star accommodation! We were staying at „Zeus“ for 11 nights. If you want a couples‘ dream vacation, we do highly recommend this apartment. Irene our host was very very friendly and was available any time for any questions. And thank you so very very much for the upgrade to Zeus, Irene. The apartment was clean and the housekeeping did a great job too. The only teeny tiny thing you should know is there is a 5 minutes walk up from the main square in Pyrgos to reach the accommodation. So you have to be prepared to do that before you can enjoy a great view with a lovely sunset every evening. We really hope to visit this place again!! (BTW, being on vacation doesn‘t mean you have to switch off your brain. There is always a quick way to organise yourself on the island and in Pyrgos.)

（Google による翻訳）とても素敵な滞在場所です。アトランティスハウスにアップグレードしていただきました。アイリーンは予約した日からとても親切でした。 Botargoレストランでの朝食は素晴らしいです。 1 つの欠点は、チェックアウト時に荷物を運ぶロバが必要な場合、追加で 10 ユーロを支払わなければならないことです。このことについては事前に知らされていなかったので、初日に明らかにされていればよかったと思います。 （原文） Very lovely place to stay. We got upgraded to the Atlantis House. Irene was very helpful from the day we made the booking. Breakfast at Botargo restaurant is awesome. One downside is that you have to pay extra 10 euro if you need donkey to carry your luggage during check out. We were not told about this beforehand, would be nice if this was made clear on the first day.

（Google による翻訳）AirBnBの突然のキャンセルの後、アイリーンさんのおかげでカストロマンションのアパートメントスイートを2部屋確保することができました。 素晴らしい体験で、何もかもが完璧でした。アイリーンさんは私たちの滞在をスムーズにしてくれて、連絡も取りやすく、地元のおすすめも教えてくれました。 スイートはどちらも2ベッドルームで、1つはバスルームが2つ、もう1つはバスルーム1つに加え、ジャグジーを使った後に重宝する屋外シャワーがありました。 どちらのスイートも清潔で、伝統的なギリシャの洞窟住居風でした。ピルゴス広場のすぐそばにありながら、高台にあるのでとても静かでリラックスできます。美味しい料理が楽しめる地元のカフェへのアクセスも良く、サントリーニ島にしてはリーズナブルな価格です。 アイリーンさんは完璧なホストでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） After an unexpected cancellation of our AirBnB we were able to secure two apartment suites at Kastro Mansion with Irene. We had an amazing experience and nothing was too much; Irene was super helpful in getting us settled, was easy to reach, and provide recommendations in the local area. The suites were both 2 bed room, one had 2 bathrooms and the other 1 bathroom and an outdoor shower which came in handy after using the jacuzzi. Both suites were immaculate and clean, in the style of traditional Greek cave homes. Located right on Pyrgos square, but set up high so extremely quiet and relaxing. Great access to local cafes with amazing food which is well priced for Santorini. Irene was the perfect host - we will be sure to visit again.

（Google による翻訳）最高の体験でした！マンマ・ミーア！映画を観て、本当に楽しかったです！会場は素晴らしく、手入れも行き届いていました。唯一残念だったのは、現金しか使えなかったことです。21世紀なのにカード払いができないなんて信じられません。それが5つ星を付けられない唯一の理由です。 （原文） Amazing experience! We watched the Mamma Mia movie and it was a lot of fun! The venue looked great and well maintained. The only disappointment was that they only accept cash. It’s hard to believe that in the 21st century you can’t pay by card. That’s the only reason I can’t give them 5 stars.

（Google による翻訳）カマリでいつもと違う夜を過ごす素晴らしい体験でした。「マンマ・ミーア！」を観て、最高の夜を過ごしました。バーでは軽食とドリンクをとてもリーズナブルな価格で提供しています。席数は200席ほどしかないので、良い眺めの席を確保するには少なくとも1時間前には到着する必要があります。唯一の欠点は、入場時もバーカウンターでも現金のみの支払いだということです。 （原文） Esperienza bellissima per una serata diversa a Kamari, abbiamo guardato Mamma mia ed è stata una serata magnifica. Il bar ti offre snack e bevande ad un prezzo super onesto. Bisogna arrivare almeno un’ora prima per assicurarsi un posto con una bella visuale perché ci sono pochi posti comunque, circa 200. L’unica pecca è che puoi pagare solo in contanti sia all’ingresso che al bar…

（Google による翻訳）とても楽しかったです。「次から次へと戦闘」を目の当たりにできて、最高でした。 10月上旬に行ったのでとても寒く、毛布もなかったので、重ね着をすることをお勧めします！ 入場料は1人10ユーロ（現金のみ）。33ユーロでカクテル2杯、ビール2杯、チョコレートが付いてきました。とてもリーズナブルで、素晴らしい体験でした。 （原文） Loved it - we saw ‘one battle after another’ and it was excellent. It was very cold (went early October) and there were no blankets available - so make sure to layer up! Entrance is €10 per person (cash only) and we got two cocktails, two beers and some chocolate for €33 - thought it was very reasonably priced and a great experience.

（Google による翻訳）ここでマンマ・ミーアを観て最高の夜を過ごしました。雰囲気も良くて、賑わっていて嬉しかったです。 食べ物も飲み物も値段も手頃で、モヒートは暖かい夜風に吹かれながら飲むと最高に爽やかでした。 映画の終わりに観客が立ち上がって歌ったり踊ったりしていたのも本当に素敵でした。本当に楽しい夜でした。 （原文） Fantastic night watching mama mia here,really good atmosphere and nice to see it so busy. Food snd drinks reasonable prices,the mojito was lovely and fresh in the warm evening breeze. Really cool how people got up and sang and danced at the end of the film too,a real fun evening.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。本当に興味深い体験でした。 席数は180席しかないので、列に並ぶには早めに来ないといけません。 印刷されたメニューの価格は、最終的に支払った金額よりも安かったです。メニューの価格がまだ更新されていないのか、それともよくあることなのかはわかりません。 （原文） We had a good time here. A really interesting experience. You have to come earlier to stay in line, because they have only 180 seats available. The prices from the printed menu were smaller than what we paid in the end. Not sure if they did not updated the prices in the menu yet or is common.

（Google による翻訳）とても特別な場所。魔法のよう。美しい。🤩 そこで『マンマ・ミーア！』を観ました。鳥肌が立って、楽しくて…音楽も最高でした。ロケーションも最高。お手頃価格でポップコーンも食べられる素敵な小さなバーも😃 （原文） Ein ganz besonderer Ort. Magisch. Schön. 🤩 Wir haben dort Mamma Mia geschaut - Gänsehaut, Spaß ... tolle Musik. Die Location 1a. Nette kleine Bar mit fairen Preisen und Popcorn gibt es auch 😃

（Google による翻訳）私たちはアクロティリに滞在し、他の多くの人と同じようにレンタカーを借りました。つまり、イア、ファリ、あるいは島の他の場所にいても、ここは絶対に訪れるべき場所です。カップルにとって完璧な夜の隠れ家です。駐車場は問題になるかもしれませんが、早めに行けば見つかります。私たちはチケット代1人10ユーロを支払い、サントリーニの標準的な価格でドリンクを楽しみました。 （原文） We stayed in Akrotiri and just like many many others we rented a car. Point being - try not to miss coming here whether you’re in Oia, Fari or elsewhere on the Island. This is a perfect evening getaway for couples. Parking might be an issue, though. But if you’re early enough, you’ll find one. We paid €10 p/p for tickets and enjoyed some drinks for standard Santorini prices.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最高！イリニさんは期待をはるかに超えてくれました！ 素晴らしいレンタカー体験でしたが、何よりも素晴らしいのはイリニさんです。彼女は本当に素晴らしいです。 車自体は清潔で信頼性が高く、レンタル手続き全体もイリニさんのプロ意識と温かくフレンドリーな対応のおかげでスムーズでストレスフリーでした。彼女は最初からすべてをスムーズに進めてくれ、私たちの旅にぴったりの車を用意してくれました。 そして、ここからが本当に素晴らしいところです。車を返却した後、ノートパソコンを車内に忘れてきたことに気づきました。私はすでに遠く離れた別の島にいたので、もう二度と戻ってこないと思っていました。ところが、イリニさんはノートパソコンを探し出しただけでなく、船で送ってくれるよう手配してくれたのです。こんなことをしてくれる人がいるでしょうか？本当に、良いサービスを見つけるのが難しいこの世界で、イリニさんは心からの心遣いを示し、期待をはるかに超えるサービスを提供してくれました。 彼女の誠実さ、親切さ、そして献身的な姿勢に、心から感謝しています。イリニのような人は滅多にいません。彼女とこのレンタカーサービスは、本当に心からお勧めです。レンタカーを借りるなら、ぜひイリニにお任せください。きっと最高のサービスを受けられるはずです。 イリニさん、ありがとう。あなたは本当に特別な人です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Beyond Exceptional – Irini Went Above and Beyond! I had a fantastic car hire experience, but what truly sets this apart is Irini – she is absolutely incredible. The car itself was clean, reliable, and the entire rental process was smooth and stress-free, thanks to Irini’s professionalism and warm, friendly approach. She made everything so easy from the start, ensuring we had the perfect vehicle for our trip. But here’s where it gets truly amazing: after returning the car, I realized I had forgotten my laptop inside. I was already far away on another island and thought it was gone for good. But Irini not only found it—she personally arranged to send it to us by boat. Who does that? Seriously, in a world where good service is hard to find, Irini showed genuine care and went way beyond any expectation. I’m so incredibly grateful for her honesty, kindness, and dedication. People like Irini are rare, and I can’t recommend her and this car hire service highly enough. If you’re renting a car, make sure it’s with Irini – you’ll be in the very best hands. Thank you, Irini – you’re truly one of a kind!

（Google による翻訳）サントリーニ空港から港、そして港からホテルまでの2名分の送迎を、事前に直接予約しました。大変満足しました。 料金もリーズナブルで、送迎も素晴らしかったです。アイリーンさんは運転手としても人柄も素晴らしく、旅行中ずっとたくさんお話をさせていただき、新しい観光スポットや素敵なバーも教えていただきました。 またサントリーニ島を訪れる機会があれば、ぜひまた連絡します！ （原文） Ho prenotato largamente in anticipo direttamente tramite loro due transfer per due persone, dall’aeroporto di Santorini al porto all’andata ed al ritorno dal porto all’hotel e ci siamo trovati bene in tutto. La tariffa mi è parsa ragionevole ed il trasferimento è stato ottimo grazie ad Irene, ottima autista e persona…abbiamo discusso di più e del meno durante tutto il viaggio oltre a saperci indicare nuovi luoghi da visitare e alcuni ottimi locali. Se dovessimo tornare sulle isole vi ricontatterò!

（Google による翻訳）まさに求めていたものでした。ホテルから港と翌日の空港までの料金を見積もりましたが、こちらで支払った金額より10～20ユーロ高かったです。オンラインで手配するのも、港で見つけるのもとても簡単でした。運転手の女性はとてもフレンドリーで親切で、時間通りでした。親切で、料金も良心的で、おすすめです！ （原文） Just what we needed. We got quotes from our hotel from the port and the next day to the airport and they were 10-20euros more than what we paid here. Very easy to organize online, and find in port. The woman driving was very friendly and kind and on time. Fair and friendly, recommend!

（Google による翻訳）サントリーニ・ポート・カー・レンタルでレンタカーを予約しました。ホリデー・ツアーと共同経営で、オフィスとスタッフも共有していました。ところが、レンタカーを受け取るまで50分も待たされ、結局、オンラインで予約した料金の3倍の料金を告げられました（ウェブサイトのエラーだそうです）。対応してくれたのはホリデー・ツアーの担当者で、自分たちの責任ではないので何もできないと主張しました。しかし、実際にはホリデー・ツアーのオフィスで、車を届けたのもホリデー・ツアーの担当者でした。彼らは全く信頼できず、全く真面目な対応ではありませんでした。サントリーニ島で無駄に1時間も無駄になってしまいました。 （原文） Reservamos un coche con santorini port car rental, co-propiedad de holiday tour con la que comparten oficina y staff. Nos tuvieron esperando 50minutos hasta que vinieron a darnos el coche para decirnos que el precio era 3 veces mas de lo que habíamos reservado por la web (segun ellos un error de la web), quien nos atendían eran de holiday tour y se escudaban en que no podian hacer otra cosa pues no dependía de ellos, sin embargo, era su oficina y ellos quienes nos entregaban el coche etc. Muy poco confiables y cero serios, una hora perdida en santorini para no tener nada.

（Google による翻訳）ホリデーツアーズ・サントリーニでツアーを予約しました。ガイドのニコラスさんはとても親切で丁寧でした！サントリーニ島を探索して素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Nous avons réservé une excursion avec holiday tours Santorini. Notre guide Nicolas était super gentil et à l’écoute ! Nous avons passés un très bon moment à découvrir Santorin.

（Google による翻訳）アイリーンはどちらの旅でも時間厳守で、とても正確な運転手でした。旅行のヒントや楽しい会話も尽きませんでした。また次回お会いしましょう🙏 （原文） Irene per entrambi i viaggi é stata una driver puntuale e precisa. Non sono mancati consigli di viaggio insieme a piacevoli chiacchierate. Alla prossima 🙏

（Google による翻訳）Stasherで荷物を預けるためだけに予約したのですが、結局、即席のおすすめを教えてもらい、周辺を車で少しドライブさせてもらいました（少し追加料金が必要でした）。とても安全で、乗り継ぎのフェリーを待つのに最高のリラックスできる場所です。 （原文） Booked this through Stasher just to store bags at , but it ended up turning into impromptu recommendations and a quick drive around the area (for a bit of an extra fee). Very secure and a great relaxing place to wait for our connecting ferry.

フィラからアクロティリ行き直通のバスが出ています。海辺まで連れて行かれますが、そこが終点であっています。 帰りは遺跡の前にバス停があるので、わざわざ移動しなくても大丈夫。バス運賃は2€。 遺跡見学は12€かかります。 考古学や遺跡に興味があれば、めちゃくちゃメリットあるかなと思いますが、とくに興味ない方は、行かなくても良い場所です。フィラやイアで買い物や散策をした方が楽しいと思います。 動画を添付しているので参考にしてください！ 館内はめちゃくちゃ広く、通路は整備されていて室内なので、快適です。 最後の方に解説動画が流されていましたが、最初にそれをみたかった！ そんな古くからトイレや3階だけの建物を建築するのはほんと凄いと感心です。

訪問したのは1年前ですが、他の方も書いている通り、だだっ広い遺跡です。他に行く所が特になかったので行きましたが、わざわざ行くべきかと言われるとそうでもないかも…の感じです。

遺跡が好きなので行きましたが、時間が少なかったり、遺跡に興味が無いならわざわざ行かなくても良いかも。すぐ近くにレッドビーチがあるので、セットで行くのが良いかもしれません。アクロティリのバス停から降りてすぐ向かいにあります。

閉まってた。残念

観光で一緒について行きましたが、遺跡に興味がないとさっと回って終わりなかんじです。 悪くもなく特別何かがあるわけでもない。

遺跡調査の現場を間近で見られるという点で、他の遺跡博物館とは違った面白さがあります。「ココがすごい！」というものは挙げられませんが、当時の生活風景などを思い浮かべながら、ゆっくりと一周歩かれてみるのが良いと思います。通路はきちんと整備されていて歩きやすいです。

当時から残る遺跡をすっぽりと覆う建物内で、天候に関係なく遺跡を見ることができます。レンタカーで向かいましたが、駐車場も広く安全です。

7月は朝7時からのオープンです。 30分ごとに下り、上りが出発します。 往復12€ 高速であっという間に崖下に到着 朝はお店も閉まっていますが、とても静かなのて、時間があるときのお散歩に。

片道6ユーロ、乗車時間3分程度。頻繁に動いているのでスムーズに乗れました。朝クルーズ船が到着すると混雑します。

冬は休みです。

（Google による翻訳）ケーブルカーで山の頂上を上り下りするか、徒歩で約 40 分間登ることを選択できます。料金は 6 ユーロです。ピーク時には 45 分間並ぶ必要があります。 （原文） 你可以選擇搭纜車上下山頂，或者走步道登山約40分鐘，單趟6歐元，高峰時間需要排隊45分鐘。

（Google による翻訳）車まで案内してくれたスタッフは失礼で役に立たない。後ろ向きに座ることもできないし、スタッフは話を聞いてくることすらしてくれない。車内で気絶してしまったらどうしてくれるんだ？ レジのスタッフは親切で丁寧だったけど。 5つ星を付けたのは、私自身がホスピタリティ業界で働いているからで、一人の人間が全ての経験を悪いと評価するのは公平ではないと思う。 片道でカードと現金で支払える。 （原文） staff rude and not helpful who guides you to the cars .. I cannot sit backwards and staff even not bothered to listen … so what you will do if I faint inside the car? though team in the cash desk are nice and polite giving 5 stars only because I work myself in hospitality and not fair of one person to put all experience as bad you can pay card and cash one way

（Google による翻訳）カルデラの美しい景色…。港へ下る道を選んだのは大きな間違いだったので、ケーブルカーで引き返すという私の計画はこれまでで最良の決断でした。乗車時間の割には少し高いかなと思います。 2 分 6 ユーロ、サントリーニ島にクルーズが停泊している場合、行列は最大 2 時間になる場合があります。旧港は小さいため、混雑が予想されます。でも、午後 5 時 30 分頃にケーブルカーに乗れたのは幸運でした。行列は 15 分でした （原文） Lovely views of La caldera…. I took the steps going down to the harbour was a big mistake, so my plan was to take back the cable car was the best decision ever. I think is a bit expensive for time of the ride. 2 mins €6, queues can be up to 2 hours if you have a cruise mooring in Santorini. The old harbour is small you will expect to be crowded. But I was lucky I took the cable car around 5.30pm the lines were 15 mins

（Google による翻訳）ケーブルカーは乗車中素晴らしい景色を楽しめます。一度に最大36人が上り、36人が下りてきます。料金は1回6ユーロで、数分かかります。船旅を計画している場合は、早めに到着することをお勧めします。列が本当に長く続くこともあります。急いでいる場合は、列が長い場合は、港まで歩くしかありません。午前中は、すべてのクルーズ船が同時に乗客を港に運ぶため、下部に約250〜300メートルの長さの列ができていました。数千人が暑い中、数時間待たなければなりませんでした。一方、夕方には、全員が戻ってくるため、上部に長い列ができていました。 （原文） Lanovka ponúka pri jazde pekné výhľady. Odvezie naraz maximálne 36 ľudí hore a 36 ľudí dole. Cena je 6€ za jednu jazdu a trvá pár minút. Ak máte naplánovaný nejaký výlet loďou, tak odporúčam prísť v predstihu, niekedy môže byť rad naozaj nekonečný. Ak to máte natesno a rad je dlhý, nezostáva nič iné, ako ísť dolu do prístavu pešo. Doobeda sa tvoril v dolnej časti rad dlhý odhadom 250-300m, pretože všetky výletné lode naraz priviezli pasažierov do prístavu. Bolo to niekoľko tisíc ľudí, ktorí v horúčave museli čakať niekoľko hodín. A naopak večer bol obrovský rad v hornej časti, keď sa všetci vracali naspäť.

温泉ツアー！

（Google による翻訳）観光客を惹きつけるアクティビティです。「火口が見える」という宣伝は全くの嘘です。登る前にGoogleで写真を見れば、火口など存在しないことがわかります。穴があるだけです。世界中の火山の火口を訪れたことがある人なら、私が何を言っているのか分かるでしょう。ここでの宣伝は誤解を招くものです。登る価値があるのは、私のように体力的に頑張ろうとする人、あるいは丘の頂上からの景色を眺めたい人だけです。 （原文） An activity that attracts tourists. The propaganda that says you will see a crater is absolutely false. Look at the photos here on Google before climbing and you will see that there is no crater. There is a hole. Anyone who has visited a volcano crater in the world knows what I am talking about. The propaganda here is misleading. The only thing worth climbing is for those who want to make some physical effort like me or want to see the views from the top of the hill.

（Google による翻訳）ハイキングには約60分かかりますが（急な坂を登ったり下りたり）、その価値は十分にあります。息を呑むような景色と、サントリーニ島火山の活火口を通り抜ける体験ができます。 （原文） Apesar da caminhada de cerca de 60min (subir e descer com grande inclinação), vale a pena o esforço. Vistas deslumbrantes e passagem pela cratera ativa do vulcão de santorini.

（Google による翻訳）カルデラクルーズの一環として訪れましたが、素晴らしい休憩場所でした。登山には追加料金を支払いましたが、景色は素晴らしかったです。登るのはかなり大変でしたが、足腰に問題がなければ登れます。とても暑くなるので、水分を持参してください。ここにはトイレはありません。下りる方がずっと楽です。ただし、しっかりした靴をお勧めします。私たちのガイドはとても親切で、この地域についてたくさん教えてくれました。ガイドなしで訪れる愛好家にも役立つ情報がたくさんあります。 （原文） We went as a part of caldera cruise and this was a wonderful stop. We paid additional fee to climb up but the views were gorgeous. It was quite a climb up but can be done unless you have mobility issues. Can get very hot so take water with you. No restrooms here. The climb down is much easier. But recommend good shoes. Our guide was very good and told us a lot about the area but there is plenty of information to read if you are an enthusiast but come here without guides.

（Google による翻訳）火山へのハイキングを強くお勧めします!!! 標高74mの登山道は簡単です。登山中に苦労しないよう、水を持参し、少しトレーニングすることをお勧めします。 活火口への登山道には、重要な休憩所が3か所あります。 火口が溶岩などで満たされているとは思わないでください。そうでない場合は心配です。しかし、噴気孔があり、かすかに硫黄の臭いがします。 （原文） Recomendo muito a fazer a trilha para o vulcão!!! A trilha é tranquila, com uma elevação de 74m. Recomendo levar água e treinar um pouquinho para não sofrer na subida. São três paradas importantes ao longo da trilha até a cratera ativa. Não espere a cratera com lavas, etc., pois se tivesse iria ser preocupante. Mas tem fumarolas e um pouco do cheiro de enxofre.

（Google による翻訳）クルーズ船 (チケット 30 ユーロ、09:30 ～ 18:00) でここに来て、火山で 2 時間過ごすことができました。ハイキング愛好家に強くお勧めします。適切な履物をご用意ください。これを履いたときと同様にビーチサンダルでも可能です。 船はかなり満員で、100人くらい乗っていました。 （原文） Came here with a cruise ship (30-euro a ticket 09:30-18:00) and had 2 hours to kill on the volcano. Highly recommend it for hiking enthusiasts. Have good footwear with you, it is doable also with flip flops as you wore these. The ship was pretty loaded, around 100 people.

（Google による翻訳）ガイド付きボートで火山へ向かう壮大なツアー。その後は温泉へ。硫黄泉なので、丈夫なウォーキングシューズと黒い水着をご持参ください。火山ツアーの入場料はお一人様5ユーロで、現金またはクレジットカードでお支払いいただけます。 （原文） Magnifique excursion au volcan en bateau avec un guide puis les sources d’eau chaudes. Prévoyez de bonnes chaussures de marches et maillots de bain noir car l’eau de souffre tâche. L’entrée de la visite du volcan coûte 5€/personne cash ou carte.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サントリーニ島の産業史やトマトペーストの生産について多くのことを学ぶことができましたが、何よりもこの場所自体が素晴らしいです！教育的かつ美的な空間として設計されています。紙と鉛筆が置かれた子供用エリアから、製品の試食、そして「お土産ボックス」の作り方まで、すべてがよく考えられています。スタッフの方々もとても丁寧で感じが良かったです。ここ数年で訪れた美術館の中で、間違いなく最も美しい美術館の一つです！ブラボー、そしてありがとうございました！（お土産屋さんも素晴らしい！きっと天才的な建築家やデザイナーが関わっているのでしょう…） （原文） Lieu incroyable ! Certes, on apprend beaucoup de choses sur le passé industriel de Santorin et sur la production de concentré de tomates mais surtout, le lieu en lui-même est incroyable ! Il a été pensé comme un lieu pédagogique ET esthétique. Tout est réfléchi, des lieux pour enfants avec feuilles et crayons, à la dégustation finale des produits, à la fabrication de la "boîte souvenir". J'ajouterai que le personnel est trèl courtois et agréable. De loin, un des plus beaux musées que j'ai visités ces dernières années ! Bravo et merci ! (La boutique souvenirs est aussi géniale ! Il doit y avoir des architectes et designers de génie derrière tout ça...)

（Google による翻訳）ここは島で最もユニークな場所の一つです。かつてトマトペースト工場だったこの場所は、観光地となる以前のサントリーニ島の昔ながらの製造工程と人々の日常生活を展示する博物館として美しく改装されました。入場料には、トマト製品の試食や、オリジナル缶入りのお土産のプレゼントも含まれています。スタッフは皆、献身的で親切で、とても親切です。サントリーニ島の他の多くの場所と同様に、近くに無料駐車場があります。 （原文） This is one of the most unique places to visit on the island. It used to be a tomato paste factory and has been beautifully renovated into a museum that showcases the old production process and daily life in Santorini before it became a tourist destination. You can also taste some tomato products and even get a personalized souvenir can — all included in the entry price. The staff are truly dedicated, helpful, and kind. There’s free parking nearby, as in most places in Santorini.

（Google による翻訳）ファヴィニャーナ島のマグロ工場と並んで、これまで参加した中で最も美しい工場見学の一つでした。ツアーは分かりやすく、イタリア語の音声ガイドも付いていました。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔でした。ツアーの最後には、ギリシャの他の工場で同社が製造しているトマトペーストを試食できました。帰る前にちょっとしたお土産をいただきました。 （原文） Una delle più belle visite a siti industriali a cui ho partecipato insieme alla tonnara di Favignana. Percorso con audio guida in italiano ben fatto. Personale cordiale e sempre sorridente, alla fine della visita si può assaggiare il concentrato di pomodoro prodotto dall’azienda in altri siti della Grecia. Piccolo cadeaux prima dell’uscita.

（Google による翻訳）本当に興味深い訪問でした。ヴリハダ島までわざわざ行って後悔はしていません。 ツアーの案内は分かりやすく、フランス語の音声ガイドも含まれており、非常に分かりやすい説明がされています。ツアーの最後には、体験談を収録したビデオを見ることができます（音声ガイドが正確な終了時間を教えてくれます）。このビデオは、大量観光化以前の島の生活環境をより深く理解するのに役立ちます。 ツアーの締めくくりには、さらに2つの展示があり、数十年前のサントリーニ島の昔の商売や生活を垣間見ることができます。 ツアー終了後は、販売されている商品を試食し、缶詰をもらって帰りました。缶詰は空にし、自分でカスタマイズしました（預け荷物がなくても大丈夫です）。 フレンドリーな歓迎も受けました :-) トマト関連の商品や、サントリーニ島特産のミニトマト（小さくて背が低く、水やり不要。小さいながらも丈夫です！）の種を販売しているお店もあります。 私が訪れた日は、ちょっとした特典がありました。元工場従業員で、現在83歳になる方が、今でも定期的に機械のメンテナンスに来てくれていました（ちなみに、機械はほとんどまだ動いています）。エンジンが点検のために始動する様子を見学することができました（そして、実際に動いています！）。 入場料：2025年10月初旬から12ユーロ。 交通：ペリッサのバス路線は本数が少なく、1日4便しかありません。バスターミナルで時刻表をご確認ください。 車でお越しの場合は、港のすぐ隣に駐車できます。 港の端にある白い崖と黒い砂浜のビーチも、少し寄り道する価値があります。 （原文） Une visite vraiment intéressante, je ne regrette pas d'avoir poussé jusqu'à Vlychada. Le sens de visite est facile à suivre, audioguide en français compris dans la visite avec des explications vraiment complètes. Attendez la fin de la visite pour visionner la vidéo avec les témoignages (l'audioguide vous le dira pour terminer d'ailleurs). Le film permet de mieux se rendre compte des conditions de vie sur l'île avant l'arrivée du tourisme de masse. 2 autres expositions complétaient la visite, et donnaient un aperçu des vieux métiers et de la vie sur Santorin il y a quelques décennies. Une fois la visite terminée, petite dégustation des produits vendus, puis on repart avec une boîte de conserve que l'on ferme et customise (vide la boîte, aucun souci si vous n'avez pas de bagage en soute). Accueil sympathique de surcroît :-) Boutique proposant de nombreux produits autour de la tomate et des graines de ces tomates cerises spéciales à Santorin (petit buisson bas, pas d'arrosage, c'est petit mais costaud !). Le jour où je suis venue, nous avons eu un petit bonus en la personne d'un ancien employé de l'usine, aujourd'hui âgé de 83 ans mais qui vient encore régulièrement entretenir les machines (qui d'ailleurs fonctionnent encore quasiment toutes) : nous avons ainsi pu assister à la mise en route du moteur pour vérification (et ça fonctionne en effet !). Entrée 12€ début octobre 2025. Pour le transport : bus pas super fréquent, c'est la ligne de Perissa mais seulement 4 fois par jour : vérifiez les horaires à la gare routière. Si vous êtes en voiture, parking sur le port juste à côté. Et la plage au bout du port mérite aussi un petit détour avec ses falaises blanches et son sable noir.

（Google による翻訳）1945年に工場が設立されてから1980年代初頭に閉鎖されるまでの、この島におけるトマト製品生産の歴史を学べる、興味深い、それほど大きくない博物館です。博物館は比較的新しく、2014年に開館しました。展示物（主に古い工場設備）の数はそれほど多くなく、1時間かそれより少し早く見て回ることができます。また、元工場労働者の思い出を語る映画を見ることもできます（追加で20～25分）。音声ガイドも付いています。最後に、この会社の異なるトマトペーストをスプーン2杯試食できます。もちろん、他の工場でも既に製造されているものですが、お土産として会社のラベルを貼った空き缶を作って持ち帰ることができます。スタッフは親切で、トイレとカフェもあります。全体的には気に入りましたが、12ユーロという料金を考えると、正直なところ、もう少し何かが欲しかったと思います :) それでも、時間に余裕があればお勧めします。入口近くには公共バスが停車します。フィラから 1 日 4 回運行しており、料金は 2.5 ユーロ、所要時間は約 45 分です。 （原文） Цікавий, не дуже великий, музей, де можна дізнатись про історію виробництва продуктів з томатів на острові з 1945 року, коли була заснована ця фабрика, та до початку 1980-х, коли вона закрилась. Музей відносно сучасний, відкрився у 2014 році. Кількість експозиції (переважно представлене старовинне обладнання фабрики) не дуже велика, обійти можна за одну годину або трошки швидше, також можна переглянути фільм зі спогадами колишніх працівників фабрики (додатково ще +20-25 хвилин). Аудіогід включений. Наприкінці дають спробувати дві ложечки різних томатний паст цієї компанії, але які вже звісно вироблені на інших виробництвах, також у якості сувеніру можна зробити і забрати порожню жестяну банку з етикеткою компанії. Персонал привітний, є туалет, кафе. В цілому сподобалось, але за вартість у 12 євро хотілось отримати трішки більше, якщо чесно :) Але втім рекомендую, якщо є час. Поряд з входом зупиняється громадський автобус, який їздить 4 рази на добу з Фіри, коштує 2.5 євро, час у дорозі приблизно 45 хвилин.

（Google による翻訳）トマト産業博物館は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！美しく、知識も豊富で、楽しかったです！オーディオガイドツアーはテンポも完璧で、歴史遺産も本当に興味深く、ギフトショップも可愛くて、試食も楽しかったです。サントリーニ島の素晴らしい観光スポットです！ （原文） The Tomato Industrial Museum surpassed my high expectations! It was beautiful, informative and fun! The audio tour was perfectly paced, the heritage was really interesting, the gift shop was cute and the tasting was fun. A wonderful attraction in Santorini!

（Google による翻訳）なかなか良い博物館です。入場料は12ユーロです。入場料には、見学終了時にバーで2種類のトマトペーストを試食できるほか、好きなステッカーを貼った空き缶も含まれています。 全体的に良い体験でした。地元の人々が当時の工場での生活や仕事について直接語るミニ映画を見るのは興味深かったです。 島民が制作した絵画やその他の工芸品の小さな展示もあります。サントリーニ島での滞在を豊かにするために、ぜひ訪れてみてください🍅 フィラからバスで行くことができます。料金は2.5ユーロと安価ですが、運行本数が少ないので、時刻表を確認してください。 （原文） Доволі непоганий музей, вартість за вхід 12 євро. Туди входить дегустація двох видів томатної пасти у барі, наприкінці вашого візиту, а також порожня консервна банка, з наклейкою яку ви оберете. Загалом позитивний досвід, цікаво було подивитись міні фільм, де місцеві мешканці з перших вуст розказують про їхнє життя та працю на заводі в ті часи. Також там є невелика виставка картин та інших художніх ремесл, якими займались мешканці острова. Варто відвідати та урізноманітнити своє перебування на Санторіні🍅 Можна доїхати від Фіри на автобусі, недорого (2,5 євро), але ходять доволі рідко, перевіряйте розклад.

（Google による翻訳）サント島で夕日を眺めたら、ワインと料理を楽しみたいならここへ！ プライベートツアー、テイスティング、ディナーのパッケージに参加しましたが、最高でした。ミシェルさんは素晴らしいガイドでした。試飲したワインはどれも素晴らしく、訪れた3つのワイナリーの中で一番のお気に入りでした。料理もサービスも素晴らしかったです。屋外パティオは美しく、裏には専用の庭園もあります。 そこで買ったワインを全部飲み干したら、アメリカでも彼らのワインを見つけられるといいなと思っています。 （原文） Go to Santo for the sunset, then come here for the wine and food! We did the private tour, tasting, and dinner package and it was excellent. Michelle was a great guide. All the wines we had were great; our favorite of the three wineries we went to. The food was wonderful as was the service. The outdoor patio was beautiful, and they have their own garden in the back. Hope to be able to find their wine in the States once we drink all that we bought there.

（Google による翻訳）ワイン目当てで来たのですが、サントリーニ島で食べた中で最高の料理を堪能できました。ワインは素晴らしく、スタッフの方々も非常にプロフェッショナルで、最高の席と最高の雰囲気を用意してくれました。確かソムリエのエレーヌさんだったと思いますが、本当に素晴らしかったです。彼女の料理とワインの組み合わせの提案に従ってみましたが、本当に素晴らしかったです。サントリーニ風トマトフリッター、ムサカ風ナス、フェンネルとイカのリゾット、そしてマリネしたスズキは絶対に外せません。ワインは白と赤をそれぞれ2本ずつ購入しました。お店のデザインも素晴らしく、猫のアズールが主役でした :) いつかまた来られるのが待ち遠しいです！ （原文） Came for the wine, and ended up having the best food I've had in Santorini. The wine is spectacular, servers were highly professional and made sure we'll have the best seat and best atmosphere possible. Hélène, if I'm not mistaken, was our sommelier, and was super great. We followed her suggestions for food and wine pairings, and we were simply amazed. Do not skip the santorinian tomato fritters, the aubergine "like a moussaka", the fennel and cuttlefish risotto and the marinated sea bass. We bought two bottles of wine, one white and one red. The place is beautifully designed, and Azul the cat steals the show :) Can't wait to be back some day!

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。間違いなく行く価値がありました！ガイドのティーさんは信じられないほど知識が豊富でした（当然ながら醸造学の訓練を受けていました）。ワインとブドウ園への情熱を惜しみなく語ってくれました。ツアーの構成も良く、最後には素晴らしいテイスティングも！強くお勧めします！ （原文） A fantastic afternoon and definitely worth the trip ! Tea, my guide, was incredibly knowledgable (have trained in œnology that's to be expected) but she really shared her passion, in wine and in the vineyard. Well structured visit and a great tasting at the end ! Highly recommended !

（Google による翻訳）庭園は素晴らしく、ロゼワインと白ワインのセレクションも素晴らしいです！ それから、美しい容姿と毛並みを惜しげもなく披露してくれる、ぽっちゃり猫も何匹かいます！ （原文） 花園景色絕美且有著很棒的粉紅酒跟白酒！ 另外這邊有幾隻胖貓毫不避諱的展現自己美麗的外表跟皮毛！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ワインも料理も美味しく、景色も素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。正直言って、今回の休暇のハイライトでした。島のどこに滞在するにしても、ぜひ訪れる価値があると思います。 （原文） Absolutely exceptional experience. The wine and food are delicious, the setting is stunning and the staff are brilliant. Honestly it has been the highlight of the holiday, I’d say wherever you are staying on the island it is worth a trip.

（Google による翻訳）路上の駐車場に車を停め、美学とスタイルが融合した真のオアシスへと足を踏み入れると、それは大きな驚きです。まるでどこか穏やかで平和な場所へと誘ってくれるような庭園。まるで秋でも賑やかなサントリーニ島。静寂などどこにもない、そんな場所。アルテミス・カラモレゴスが創り上げた素晴らしい空間が広がっています。木々や花々、そして芸術的な作品が散りばめられたリビングルームの周りには、バクセデス（野菜の盛り合わせ）も。ナスは茎がついた状態で、味わう前に目にすることができます。今では滅多に見かけないミニトマト。アシルティコの素晴らしさを引き立てるのは、料理です。様々なバリエーションがあり、何時間でも楽しむことができます。テイスティングと食事の両方を楽しみながら、次から次へと味わってください。ワイナリー見学もおすすめ。ワインがお好きなら、気に入ったワインを1箱か2箱お持ち帰りください。そうでない場合は、持ち帰りをお願いしましょう。 （原文） Είναι μία τεράστια ευχάριστη έκπληξη, όταν παρκάρεις το αυτοκίνητο σου έξω στο πάρκινγκ που είναι πάνω στο δρόμο και κατηφορίζεις σε μία πραγματική όαση αισθητικής και στυλ. Έναν κήπο που νοιώθεις ότι σε ταξιδεύει κάπου γαλήνια και ήρεμα. Είναι η Σαντορίνη που και το φθινόπωρο είναι γεμάτη που δεν έχει ησυχία πουθενά. Έχει στον υπέροχο χώρο που έχει δημιουργήσει ο Αρτέμης Καραμολέγκος. Γύρω από τα καθιστικά που είναι διάσπαρτα ανάμεσα σε δέντρα, λουλούδια και χτιστά κομμάτια που είναι σαν εικαστικές παρεμβάσεις, υπάρχουν και οι μπαξέδες. Τις μελιτζάνες τις βλέπεις στα κοτσάνια τους, πριν τις γευτείς. Τα ντοματίνια που τα βρίσκεις πλέον σπάνια. Το φαγητό έρχεται να συμπληρώσει το μεγαλείο του Ασύρτικου. Σε όποια εκδοχή και αν το γευτείτε και έχει πολλές. Αξίζει να αφιερώσετε ώρες. Είναι για να κάνετε και γευσιγνωσία και να φάτε. Το ένα μετά το άλλο. Αν περιηγηθείτε και στο Οινοποιείο θα είναι και αυτό καλό. Αν αγαπάτε το κρασί πάρτε και ένα δύο κιβώτια με αυτά που σας άρεσαν. Αλλιώς ζητήστε να σας τα στείλουν σπίτι.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい体験でした。ワインテイスティングのために訪れましたが、親切さとプロ意識が信じられないほどでした。強くお勧めします。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Exceptional staff and amazing experience. We came for a wine tasting and the kindness and professionalism was incredible. I highly recommend. Thankyou so much for a wonderful experience.

（Google による翻訳）サントリーニ島の崖っぷちに佇む美しいホテルです！お部屋は素晴らしく、ホテルの敷地（そして景色）は素晴らしく、スタッフは温かくフレンドリーで、とても親切でした。 朝食は美味しく、種類も豊富で、考えられる限りのあらゆるものが揃っています。レストランからの眺めは最高です。 フィラの喧騒から離れ、街中へは1日に数回無料シャトルが運行しているのも良かったです。通りの向かいにはミニマーケットとレンタカー店があり、ワークアウト施設も素晴らしかったです。 全体的に、私たちの滞在は言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。絶対にまた訪れたいと思っています！ （原文） Beautiful hotel nestled in the cliff side in Santorini! The rooms were lovely, the hotel grounds (and the view) incredible, and the staff warm, friendly, and very accommodating. The breakfast is delicious and offers a huge amount of variety, pretty much anything you can think of. And you can't beat the view from the restaurant. We also liked that the location was outside of Fira, away from the crazy, but there is a free shuttle going to town several times a day. There is a mini market and car rental place right across the street, and the workout facilities were great. Overall, I can't say enough good things about our experience. Would 100% go back!

（Google による翻訳）サントリーニ島で最高のカルデラの眺めを楽しめる最高のホテルです。最高のロケーションと素晴らしいスタッフ。料金に見合う価値があり、ホテルの隅々まで美しいです。誰もがイアの夕日の美しさを絶賛していますが、個人的にはこのホテルとレストランから眺めるカルデラの夕日が最高だと思います。フィラにも近く、便利な立地です。とても清潔なホテルで、プールも素晴らしいです。息を呑むほど美しい素晴らしい景色は、いつまでも飽きることがありません。 （原文） Best hotel with the best view of the Caldera in Santorini. Excellent location and amazing staff. Worth the money and every corner of the property is pretty. Everyone raves about Oia n it's sunset view but in my opinion this hotel, and the restaurant has the best sunset view of the Caldera. It's conveniently located close to Fira. Very clean property with very good pools. One can never get tired of the amazing and breathtaking view.

（Google による翻訳）ボルカノビューホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。お部屋は大変快適で、素晴らしい景色が私たちの思い出を永遠に残してくれました。 朝食は種類も豊富で美味しく、最高の一日の始まりとなりました。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、いつでも親身になって対応してくれました。特に、レセプションのマリアさんとクリスティーナさんは、島の様々な情報を教えてくれ、アクティビティの計画も手伝ってくれました。お二人のおかげで、素晴らしいクルーズを楽しむことができ、今回の旅のハイライトの一つとなりました。 レストランのスタッフも同様に温かく迎えてくれました。特にペトロスさんとコスタスさんは、親切で行き届いたサービスで、私たちの食事体験をさらに特別なものにしてくれました。 もう一つの便利な点は、ホテルから市内へのシャトルサービスがあり、サントリーニ島観光が格段に楽になりました。 ボルカノビューホテルのスタッフの皆様、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしていただき、ありがとうございました。皆様のご多幸をお祈りしています。 （原文） We had a truly wonderful stay at Volcano View Hotel. The room was extremely comfortable with an incredible view that made our experience unforgettable. The breakfast was very good with a nice variety, and it was the perfect way to start each day. The staff were outstanding – so friendly and always ready to help. A special thanks to Maria and Christina at the reception, who shared so many details about the island and helped us plan our activities. Thanks to their guidance, we enjoyed an amazing cruise ride, which became one of the highlights of our trip. The restaurant team was equally warm and welcoming. Petros and Kostas in particular made our dining experience extra special with their kindness and attentive service. Another great convenience was the hotel’s shuttle service to the city, which made exploring Santorini so much easier. Thank you to the whole team at Volcano View Hotel you made our stay truly memorable. Wishing you all the very best!

（Google による翻訳）ホテルはウェブサイトに掲載されている宿泊料金の最安値保証を尊重していません。部屋の質やサービスに基づかない宿泊施設のレビューを書くのは本当に嫌ですが、これは良くありません。ウェブサイトの予約ページには、他のサイトとの価格を比較する旨の記載があります。私は結婚式のために多くの部屋を予約していたので、ホテルに直接予約したいと思い、価格保証を依頼するメールを送りました。すると、ある人が返信してきて、booking.comやExpediaなどのサイトは掲載料金をホテルに支払っており、手数料の一部をホテルが徴収することで低価格で掲載できると書いていました。これは確かにビジネスモデルかもしれませんが、価格保証とは全く関係ありません。ホテルのウェブサイトに掲載されている部屋は、最も安いカテゴリーの部屋でも少なくとも500ドル高く、私たちがこれらの部屋を予約しているので、これは非常に問題でした。結婚式のためにここに泊まりたかったのですが、あのやり取りから良い印象を受けませんでしたし、これは一大イベントなので残念です。結局、ゲストのために別のホテルに4泊28部屋を予約しました。 （原文） They don’t honor the room cost price match posted on their website. I truly do not like leaving reviews for properties not based on room quality or service but this is not ok. On their reservations page on the website, they have a statement that says they will price match from other sites. I was reserving a large number of rooms for my wedding and so I preferred to book directly with the hotel and wrote them asking for the price match. Someone wrote me back basically saying that sites like booking.com and Expedia pay them what they have posted and are able to post lower prices because they take a cut out of their fees. While this may be a true business model, it has nothing to do with the price match. The rooms on the hotel website were at least $500 more for the cheapest room category , so this mattered a lot since we are covering these rooms ourselves. Sad because I really wanted to stay here for my wedding but I didn’t get a good feeling from that interaction and this is a big event. I ended up booking 28 rooms for 4 nights at another property for my guests.

（Google による翻訳）タイトル：失礼なスタッフと虚偽広告で台無しになった旅行！家族旅行では絶対に泊まらないでください！ サントリーニ島への素敵な家族旅行を期待して、子供に関する情報をすべて予約時に入力し、ボルケーノビューホテルを予約しました。ところが、2025年10月12日正午、受付でメインの宿泊施設は「大人専用」だと告げられ、私たちの期待は悪夢と化しました。この重要な情報は予約手続き中に一切伝えられていませんでした。 スタッフの態度は全く受け入れがたいものでした。フロントの女性は、助けようとしてくれるどころか、驚くほど失礼で役に立たない対応でした。彼女は私たちにきちんと話しかけようとせず、台無しになった私たちの家族の計画をあっさりと否定しました。長くストレスフルな話し合いの後、彼女の「解決策」は、私たちが予約したカルデラや火山の景色が望めない姉妹ホテルに私たちを移動させることでした。 ボルケーノビューホテルの虚偽の説明とコミュニケーション不足により、サントリーニ島での貴重な限られた時間の大部分が無駄になってしまいました。せっかくの休暇を楽しむどころか、この厄介な事態に何時間も費やしてしまいました。ホテル側は家族旅行の予約を取っておきながら、到着後に拒否するという、情けないほどの「おとり商法」です。 このホテルは宿泊客を全く無視しており、信用できません。スタッフの非プロ意識と「おとり商法」のやり方は許しがたいものです。慌てて新しい宿泊施設を探し、計画していたリラックスして美しい体験を完全に失ってしまいました。サントリーニ島旅行は、このホテルの無能さによって完全に台無しになってしまいました。特に家族連れの方は、面倒なことにならないよう、絶対にこのホテルは避けてください。 （原文） Title: Trip ruined by rude staff and false advertising! Do not stay here with family! We booked the Volcano View Hotel expecting a beautiful family trip to Santorini, having included all details about our child in the reservation. Our excitement turned into a nightmare on October 12, 2025, at noon, when we were told at reception that the main property is "adults-only." This crucial information was never mentioned during our booking process. The staff's attitude was completely unacceptable. Instead of trying to help, the lady at the desk was shockingly rude and unhelpful. She refused to speak to us properly and simply dismissed our family's ruined plans. After a long, stressful conversation, her "solution" was to put us in a sister property that had no caldera or volcano view—the very thing we booked for. The misrepresentation and lack of communication from Volcano View wasted a significant portion of our precious and limited time in Santorini. We spent hours dealing with this mess instead of enjoying our vacation. The fact that the hotel took our family booking and then rejected us upon arrival is a pathetic bait-and-switch. This hotel has shown a complete disregard for its guests and should not be trusted. The staff's unprofessionalism and the bait-and-switch tactics are inexcusable. We were left scrambling to find new accommodations and completely lost the relaxing, beautiful experience we had planned. Our Santorini trip was completely ruined by this hotel's incompetence. Save yourself the trouble and avoid this place at all costs, especially if you have a family.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。朝食と夕食時に部屋やテラスから眺めた景色は、まるで雑誌の一枚のようです。スタッフは知識豊富で、朝食の間中何度もテーブルを訪ねてきて、滞在中のアクティビティも勧めてくれました。 朝食ビュッフェは種類が豊富で、バリスタが淹れてくれるホットドリンクも含まれていました。 唯一の欠点は、トイレのわずかな臭い（便座を上げている時だけ気になりました）と、フィラへのシャトルの運行頻度です。車で5分の距離なので、1日5便以上運行していてもよかったと思います。いずれにしても、間違いなくまた予約します（オフィスシーズン中は客室料金が半額になります。私たちは5泊で900ユーロを支払いました）。 （原文） Friendly and professional staff. The view from our room and on the terrace during breakfast and dinner could be in a magazine. The servers were knowledgeable and would check in on our table various times throughout our breakfast, and also recommend things to do during our visit. The breakfast buffet was plentiful, with many options and included hot drinks prepared by the barista. The only cons I would mention is the slight smell from the toilet (this was only noticeable when the seat was up) and the frequency of the shuttles to fira, seeing as it’s a 5 minute drive they could have offered more than 5 departures throughout the day. Regardless, would definitely book again (rooms are half price during office season, we paid $900 euros for 5 nights)

（Google による翻訳）私は普段Googleレビューを書くタイプではないのですが、ここに滞在を考えている方のために、ボルカノビューの素晴らしさを伝えないのは申し訳ないと思っています。最初から最後まで、何一つ不満はありませんでした。サービスは素晴らしく、これまで経験した中でも最高レベルでした。初めてサントリーニ島を訪れる方はもちろん、経験豊富な旅行者の方にも、このホテルを自信を持っておすすめします。もちろん、来年も必ず戻ってきます。ホテルのスタッフの一人、レストランのジョージには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は毎日、私たちの滞在をまるで自宅にいるかのように快適なものにしてくれました。10/10です。 （原文） I’m not typically the type to leave google reviews but I’d be remiss if I didn’t put out the good word about volcano view for any of those who are considering a stay here. From start to finish there wasn’t a single beat missed. The service was incredible at one of the highest levels I’ve experienced to date. I would reccomend this hotel to anyone and everyone traveling (to Santorini) for the first time and for experienced travelers as well; needless to say I’ll be returning next year. I’d like to give a special shoutout to George from the restaurant who was part of the hotel staff. He went above and beyond each and every day making our stay beyond comfortable as if we were at home. 10/10.

（Google による翻訳）家族と本当に素晴らしい時間を過ごしました！人々は温かく、場所は美しく、歴史、食べ物、そしてツィコウディア・サンティーノは最高でした！オーナーと地元のツアーガイド、エリアナと一緒にOPAを踊りました！セレブリティ・アセントツアー…本当におすすめです！ （原文） We had an Absolutely Amazing time here with our family!!! The people are warm, the location is beautiful, the history, food and Tsikoudia Santino were delicious! 😋 We even danced 💃🏿 an OPA with the owner and our local Tour Guide Eliana!!! Celebrity Ascent Tour... Highly Recommend

（Google による翻訳）到着した時は静かでしたが、案内標識があまりなかったので、ようやくツアーの入り口を見つけました…開いているドアを探してください😁 ツアーはサントリーニ島の魅力的な生活史（蒸留所だけでなく）を学べるので、訪れる価値は十分にあります。試飲も最高でした。ウーゾを購入しました。味は最高でした（ウーゾがお好きなら）。 （原文） Was very quiet when we arrived but eventually found the entrance to the tour as it is not well signposted…look for open doors 😁 well worth the visit the tour is fascinating history of Santorini way of life (not just distillery) and the tasting was super. We bought some ouzo which tastes just fantastic (if you like ouzo)

（Google による翻訳）6'5/10 ガイドツアーのスケジュールはウェブサイトで知ることができなかったので、直接現地へ行きました。私たちが到着すると、経営者の女性が、その瞬間だけでガイド付きツアーに参加することを申し出ました（価格はテイスティングを含めて1人あたり13ユーロ）。 これは博物館そのものではなく、家族が過去に使用していた物品が保存されている家族経営の蒸留所です。訪問は少し急ぎで、自分たちで物事を調べる時間はなく、常に彼女が私たちの前にいて、4種類のお酒の試飲が2分間続いたのと同じでした。 おそらく、予定を立ててグループで行くほうが、よりゆっくりと価値があるかもしれません。 （原文） 6'5/10 Conseguir información sobre los horarios de las visitas guiadas a través de su página web fue imposible, así que nos presentamos allí directamente. Llegamos y la mujer que lo lleva nos ofreció hacer la visita guiada en ese mismo momento nosotras solas (precio 13€ por persona incluyendo degustación). No es un museo como tal, sino una destilería familiar en la que se conservan los objetos que utilizaban antiguamente. La visita fue un poco rápida, sin tiempo para mirar las cosas por nuestra cuenta, lo mismo que la degustación de 4 licores, que duró 2 minutos con ella delante en todo momento. Tal vez yendo en grupo con visita programada sea más pausado y merezca más la pena.

（Google による翻訳）星が10個あれば、きっとそれだけの価値があると思います。 ルカス氏は蒸留所と博物館の両方で素晴らしい仕事をしてくれました。スピリッツやリキュールの試飲と合わせて訪れる価値は十分にあります。何よりも重要なのは、彼が訪問者に最大限の敬意と配慮を払う素晴らしい人だということです。ルカス氏、本当にありがとうございました！ （原文） If only there were 10 stars available because they'd surely worth it. Loukas did an exceptional work with both the distillery and the museum, which is totally worth a visit in combination with spirits and liquor tasting. The most important point is that he is a great person paying the utmost respect and attention to his visitors. Loukas thank you a lot!

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。出迎えてくれた女性は、試飲したそれぞれの製品について丁寧に説明してくれましたし、蒸留所ツアーもとても興味深いものでした。サントリーニ島を訪れるなら、ぜひ体験していただきたい場所です。 一つだけ難点がありました。入り口がなかなか見つからないことです。ある朝10時45分に到着したのですが、全て閉まっていました（営業時間は10時から18時までのはずなのに）。そして16時頃に戻ってみると、小さな中庭に通じる開いたドアがありました。中庭の奥にあるドアをノックしなければなりません。 （原文） Super accueil, la dame qui nous a accueilli nous a très bien expliqué chaque produit que l’on a goûté et la visite de la distillerie était très intéressante. À faire si vous voyagez à Santorin. Petit bémol, c’est assez compliqué de trouver l’entrée. Nous sommes venus un matin à 10h45, tout était fermé (alors que les horaires sont censées être 10h-18h) puis nous sommes repassés à 16h, il y avait une porte ouverte sur une petite cour, il faut aller toquer à l’une des portes qui se trouvent au fond de cette cour.

（Google による翻訳）早朝にこの場所を訪れたため、博物館の見学はできませんでした。 商品を試食しましたが、問題ありませんでした。 （原文） We visited this place early in the morning and we didn't manage to take a tour to the museum. We taste their products that we found them OK.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！博物館もすごく面白かったです！そしてもちろん、最後に試飲も最高でした。ピスタチオリキュールがすごく気に入ったので、お土産に4本も買ってしまいました。本当に特別な体験でした！ （原文） Such an incredible place! The museum was so interesting! And of course the tasting at the end was fantastic as well. We loved the pistachio liquor so much we bought 4 bottles to take back. So special!!

有名な青いドーム教会の最寄りバス停

（Google による翻訳）島の大きさの割に非常に小さな駅で、バスには路線や番号のラベルが貼られていないこともあります。チケットは事前購入できず、現金のみです。カウンターの女性はあまり親切ではありません。島の他の町からのバスは常に時間通りに来るとは限りません。バスはエアコン付きの観光バスに似ていることに注意してください。彼らは英語を話します。 （原文） Very small station for the size of the island, buses sometimes are not label with the routes or numbers …you cannot buy tickets in advance is cash only. The lady at counter is not very helpful buses from other towns in the island are not always on time. Be aware the buses look more like tourist coaches with air conditioning. They do speak English.

（Google による翻訳）フィラまで歩いて行きましょう。バスは現れなかった。舗装された幹線道路を使用してください。フィラまでは下り坂で、重力が働くので、重い荷物を持っていても簡単に速く移動できます。 （原文） Do yourself a favor and just walk to Fira. Buses didn’t show up. Use the paved main road, it is downhill to Fira and gravity will do the work so it is easy and fast even if you carry heavy luggage.

（Google による翻訳）これはイアからフィラへの駅であり、フィラからイアへの駅ではありません。 （原文） This is the station from Oia to Fira, NOT from Fira to Oia!

（Google による翻訳）休暇の旅行を、このようなバス停の粗末な言い訳に委ねないでください。今これを書いている時点で、30分ごとのはずのサービスのために1時間10分も座っていました。さらに 20 時間待つ予定ですが、それまでに到着しないこともわかっています。避難所はほとんどなく、システムや組織もありません。確かに安いですが、ユーロで節約した分は、汗と貴重な休暇の時間で無駄になってしまいます。 （原文） Do not entrust your holiday travel to this shambolic excuse for a bus station. As I write this now, we're have been sat for an hour and 10 minutes for a service that is supposed to be every 30 minutes. We are expected to wait a further 20, but we know it won't arrive by then either. There's little shelter and zero system or organisation. Yes it's cheap, but what you save in euros you will piss away in sweat and valuable holiday time.

（Google による翻訳）このバスは夏の間は運行しません。と近くの別の販売業者 2 人が言いました。 2023年5月の第1週、この道を走るバスは一台も見かけませんでした。 フィラ駅のバス監督者は、ここまでは徒歩5分だと言いました。 45分、3kmの坂道でした。重い荷物を持って。 バスの乗務員は私に何度も嘘をつきました。 （原文） This bus is not used during the summer., so said two different nearby vendors. I did not see any buses on the this road the first week of may 2023. The bus supervisor at the fira station told me it was a 5minute walk to here. It was 45 minutes, 3km, up hill. With heavy luggage. The bus staff lie to me many times.

（Google による翻訳）2024 年夏に更新。イアに行くバスはここに止まりません (幹線道路は車両通行止めです)。フィラの主要バス停に行くか、30ユーロのタクシーを利用する必要があります。 （原文） Update summer 2024. Bus doesnt stop here to go to Oia(the main road is closed for cars). You need to go to the main bus station in Fira or take a taxi for 30€

（Google による翻訳）とても興味深い場所、素晴らしい景色。私たちはジュールが貯水池であるという情報を愛する人たちから得ました...しばらくインターネットで検索した後、ドームの中に軍用レーダーがあることがわかりました... 頂上の修道院まで車で行くことが可能です。 （原文） Velmi zajímavé místo, skvělý výhled. Od milostných jsme získali informaci, že joule je vodojem … po chvíli hledání v internetu jsme však zjistili, že v kopuli je vojenský radar…. Je možné přijet autem až úplně nahoru, ke klášteru.

（Google による翻訳）預言者エリアス展望台は、ギリシャのサントリーニ島で最も高いプロフィティス イリアス山の頂上にあります。預言者エリアス展望台の主な魅力は、360 度見渡せる景色です。この見晴らしの良い場所からは、有名なカルデラ、輝く青い海、エーゲ海の周囲の島々など、島のほぼ全体を見ることができます。特に日の出と日没の景色は息をのむほど美しく、風景が暖かい黄金色に染まります。 （原文） The Prophet Elias Lookout Point is located at the summit of Mount Profitis Ilias, the highest point on the Greek island of Santorini. The primary attraction of the Prophet Elias Lookout Point is its sweeping 360-degree views. From this vantage point, visitors can see almost the entire island, including the famous caldera, the sparkling blue waters of the Aegean Sea, and the surrounding islands. The view is especially breathtaking at sunrise and sunset, when the landscape is bathed in warm, golden hues.

（Google による翻訳）サントリーニ島で到達できる最高地点からの素晴らしい景色。道路は途中で少し渋滞することがあります。観光バスも通る狭い道で、頂上には数台の駐車場しかありませんが、島の素晴らしい景色を眺めるには、旅する価値があります。 （原文） Spectacular views from the highest point you can reach on Santorini. The road can get a little busy on the way up and it's a narrow road with tourist buses also navigating it, and only a few parking areas at the top but the journey is well worth it for the incredible views of the island.

（Google による翻訳）島の魅力を上から見たいなら、山の頂上にあるパノラマ ポイントが最適です。息をのむような景色、飛行機の離着陸やティラ・イア・ペリッサなども見ることができます。中にお土産がある小さな修道院や、アクロティリを見下ろすパノラマテラスを訪れることもできます。 （原文） Se si vuole vedere l'isola dall'alto in tutto il suo fascino il punto panoramico in cima alla montagna é il posto perfetto. Vista mozzafiato, si possono vedere anche gli aerei decollare ed atterrare, Thira Oia Perissa ecc. É possibile anche visitare un piccolo monastero con souvenir all interno e terrazza panoramica su Akrotiri

（Google による翻訳）この修道院はサントリーニ島で最も高い丘にあり、訪問者に公開されています。美しい景色。僧侶が作った製品を購入することができます。お勧めします。 （原文） Klasztor odostępniony do zwiedzania, na najwyższym wzgórzu Santorini. Widoki piękne. Można zakupić wyroby zrobione przez mnichów. Polecam.

（Google による翻訳）サントリーニ島を一望できる最高地点。車でもアクセスしやすく、夕暮れ時は格別です。地元の製品を購入できる修道院もあります。強くお勧めします （原文） Il punto più alto per ammirare interamente l'isola di Santorini. Facile da raggiungere, anche in auto, al tramonto è unico. C'è un monastero con la possibilità di acquistare prodotti locali. Consigliatissimo

（Google による翻訳）サントリーニ島の最高の景色ですサントリーニ島が一目でわかります 飛行場も見えます。 レンタルして回ります偶然行った場所です （原文） 산토리니 최고의 전망입니다 산토리니가 한눈에 보입니다 비행장도 보이고.... 렌트해서 돌아다니다 우연히 가본곳입니다

（Google による翻訳）ピルゴス・カリスティスの城にある聖三位一体。 カトリックのホーリー トリニティ教会は、城の中央の最も高い場所、聖母入場教会の隣に位置し、「ドーム付き聖堂」の建築様式に従って建てられました。 この教会は 1956 年の地震で破壊されましたが、「エスティア ピルゴス カリスティス ティラ」協会の会長であるリサ マリノスの努力のおかげで 1975 年に修復されました。教会は 1997 年まで閉鎖されたままで、その後教会博物館として機能し始めました。 このコレクションには、クレタ島や地元の聖人伝作家による絵画、木彫りや金属細工の作品、陶磁器、教会の刺繍、その他の教会で使用された品物が含まれており、主に塔の繁栄と経済的繁栄の時代である 17 世紀から 18 世紀のものです。コレクションの最も初期のアイコン (おそらく 16 世紀のもの) は、聖ジョージを彼の生涯の場面とともに描いています。イコンのコレクションには、特に、クレタ島カストロ出身の画家スティリアノス（1600 年以降、イパパティ・パトモス神殿の木彫りのイコノスタシスで知られる）、エマヌエル・イエレアス・スコルディリス（クレタ島の図像作家、彼は17世紀後半、ミロス島）、ヴィクトロス（クレタ島の図像学者でもある）の作品。 17世紀）、イアコヴォス・ヒエロモナハ（サントリーニ島の聖職者で、聖母入城教会にオデゲトリアの像も描いたと考えられる）、パイシオス・ヒエロモナハ（彼の作品は預言者イリアス修道院に保存されている）、そしてイグナティウス・ヒエロモナハ・ツィガラ（地元の聖人学者）。 （原文） Η Αγία Τριάδα, στο καστέλι Πύργου Καλλίστης. Η καθολικός ναός της Αγίας Τριάδας βρίσκεται στο κέντρο του καστελιού, στο ψηλότερο σημείο, δίπλα στο ναό των Εισοδείων της Θεοτόκου και χτίστηκε σύμφωνα με τον αρχιτεκτονικό ρυθμό της «βασιλικής μετά τρούλου». Η εκκλησία καταστράφηκε από τον σεισμό του 1956 και αποκαταστάθηκε το 1975 χάρη στις προσπάθειες της Λίζας Μαρίνου προέδρου του συλλόγου «Εστία Πύργου Καλλίστης Θήρας». Η εκκλησία παρέμενε κλειστή μέχρι το 1997, οπότε ξεκίνησε να λειτουργεί ως εκκλησιαστικό μουσείο. Η συλλογή περιλαμβάνει εικόνες κρητικών και ντόπιων αγιογράφων, έργα ξυλογλυπτικής και μεταλλοτεχνίας, κεραμικά, εκκλησιαστικά κεντήματα και άλλα αντικείμενα εκκλησιαστικής χρήσης, που χρονολογούνται κυρίως στο 17ο και 18ο αιώνα, εποχή ακμής και οικονομικής ευμάρειας του Πύργου. Η πρωιμότερη εικόνα της συλλογής (πιθανότατα του 16ου αιώνα) εικονίζει τον Άγιο Γεώργιο με σκηνές βίου του. Η συλλογή εικόνων περιλαμβάνει μεταξύ των άλλων έργα του ζωγράφου Στυλιανού εκ Κρήτης Κάστρου (γνωστός από το ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού της Υπαπαντής Πάτμου, μετά το 1600), του ‘Εμμανουήλ ‘Ιερέα Σκορδίλη (κρητικός αγιογράφος, δημιούργησε το β΄ μισό 17ου αιώνα εργαστήριο στη Μήλο), του Βίκτωρος (επίσης κρητικός αγιογράφου, στο β΄ μισό του 17ου αιώνα), του Ιακώβου Ιερομόναχου (Σαντορινιός πιθανόν αγιογράφος που είχε ζωγραφίσει και εικόνα της Οδηγήτριας στο ναό των Εισοδείων της Θεοτόκου), του Παισίου Ιερομόναχου (έργα του σώζονται στη Μονή του Προφήτη Ηλία) καθώς και του Ιγνατίου Ιερομόναχου Τζηγάλα (ντόπιου αγιογράφου).

（Google による翻訳）私が通りを歩いていたとき、サントリーニ島のピルゴス地区の道路は開いていませんでした。いくつかの街路や教会を見ましたが、海の景色は息を呑むような美しさでした。 （原文） 聖托里尼的皮爾格斯區ㄧ路走在街道上往上走確沒有開，看了一些街景及教堂海景美不勝收

（Google による翻訳）残念ながらサントリーニ島の別の美術館も春に閉館してしまいました…夏はみんなで寄り添いに来てくださいね （原文） Άλλο ένα μουσείο κλειστό την άνοιξη στην Σαντορίνη δυστυχώς... Ελάτε όλοι και στριμωχτειτε το καλοκαίρι παιδιά

（Google による翻訳）外観はとても綺麗でしたが、私たちが行ったときは閉店していました。 （原文） Bonito desde fuera, estaba cerrado cuando fuimos.

（Google による翻訳）この場所を見つけるのはとても難しいです！丘の頂上、水色のドームの建物のそばにあります。洞窟の家の迷路を歩いて頑張ってください。標識はなく、見つけたらそこは1（ONE）部屋です。 しかし、美術館の外の景色は素晴らしいです。あなたは、更新された古代遺跡や洞窟住居の中にいることに気づくでしょう。 （原文） It is sooooo hard to find this place!!! It is on the very top of the hill by the light blue domed building. Good luck walking through the maze of cave houses. There are no signs and when you do find it, it is 1 (ONE) room. But the view outside of the museum is amazing. You will find yourself among ancient ruins and cave houses that have been updated.

（Google による翻訳）ピルゴスの城の隣にある小さな博物館。 Botargoレストランに向かうのが最善です。そこへの道は標識があり、博物館のすぐ近くにあります。博物館のすぐ隣にフランコズ レストランがあります。14 ユーロで 5 番目の博物館までの 4 日間のチケットを購入する場合にのみお勧めします。それぞれに個別に支払うのは高価であり、価値がありません。 （原文） Malutkie muzeum, przy zamku w pyrgos. Najlepiej kierować się w kierunku restauracji Botargo, do której droga jest dobrze oznaczona a jest bardzo blisko muzeum. Przy samym muzeum jest restauracja Franco's.Polecam tylko przy zakupie biletu na 4 dni do 5-ciu muzeum za 14 euro. Płacąc oddzielnie za każde z nich wychodzi drogo i nie warto.

（Google による翻訳）実際には中には入りませんでしたが、覗いてみるとかなり人影がまばらでした。ただし、古代アクロティリ、古代ティラ、フィラ考古学博物館、ティラ先史博物館、そしてこの博物館を含むメガ 14 ユーロの博物館チケットを手に入れることができるので、その場合は間違いなく価値があります。 （原文） Didn't actually go inside, but I peeked and it looked pretty sparse. However you can get a mega 14 Euro museum ticket which includes Ancient Acrotiri, Ancient Thira, Archeological Museum of Fira, Museum of Prehistoric Thera and this museum, so in that case, it would definitely be worth it.