ラッコ アメーノの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私たちはこの美しい庭園のガイド付きツアーに参加しました。機会があればぜひお勧めします。庭園は歴史と生物多様性に富んでおり、ガイドなしでは細部まで見ることができず、多くのことが理解できないからです。 庭園内のカフェで休憩するのもお勧めです。まるでジャングルのような雰囲気の中で、美味しいコーヒーアフォガートを楽しみました。 （原文） Abbiamo fatto la visita guidata di questi bellissimi giardini. Se avete la possibilità di farla la consiglio molto, perché i giardini sono ricchi di storia e biodiversità e tanti dettagli si perdono senza la guida! Consiglio la pausa al bar interno al giardino, noi abbiamo preso un buonissimo affogato al caffè in un’atmosfera quasi da giungla.

（Google による翻訳）まさにハイライト、夢のような体験。入場料は一銭たりとも無駄になりません！ –– 異国情緒あふれる植物が生い茂るだけでなく、このエリアは手入れが行き届いており、トイレも清潔で無料です。魅力的でリーズナブルなレストランは、ドイツに来たら必ず訪れるべき場所です。景色と景色を堪能し、丸3時間を過ごしました。 –– 障害のある方へのご注意：階段が多く、頂上までエレベーターはありません。 （原文） Ein absolutes Highlight, ein Traum, der Eintritt ist jeden Cent wert! –– Neben all den exotischen Pflanzen bis in die letzte Ecke sehr gepflegtes Areal, sogar die Toiletten sind blitzeblank und kostenlos. Entzückende und zudem preiswerte Gastronomie zum Verweilen, da kann in Deutschland nicht eine einzige Attraktion mithalten. Ich hab mich geschlagene 3 Stunden dort aufgehalten, Ein- und Ausblicke genossen. –– Anmerkung für Menschen mit Handicaps: Sehr viele Stufen, kein Fahrstuhl ganz nach oben.

（Google による翻訳）庭園は生命力と色彩に満ち溢れ、魅惑的な空間です。多様な植物が独特で心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。心身ともに若返らせるような環境は、リラックスして心の調和を取り戻すのに最適です。特に混雑していない時期に訪れて、その美しさを存分に満喫することを強くお勧めします。きっと忘れられない体験となるでしょう。 （原文） I giardini sono luoghi incantevoli, pieni di vita e colori. Le varie specie di piante creano un'atmosfera unica e suggestiva. L'ambiente è davvero rigenerante, ideale per rilassarsi e ritrovare l'armonia interiore. Consiglio vivamente di visitarli, specialmente nei periodi meno affollati, per godere appieno della loro bellezza. Sarà un'esperienza indimenticabile.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験で、お子様連れにも最適です。太陽の神殿やニンフェウムといった場所、庭園、景色、隅々まで、少なくとも1時間半は楽しめる見どころがたくさんあります。 ここでは説明は不要です。写真だけがイメージを伝えるのに役立ちます。 この場所は日差しが強いので、私たちが訪れたように、夏は曇りの日か、少なくとも風の強い日を選ぶことをお勧めします。 入口は2つあります。1つは歩行者とタクシーまたは公共交通機関で庭園に来る人が利用できる低い入口です。もう1つは無料駐車場があり、約1キロメートルの上り坂にあります。1キロメートル半の比較的狭い通りは、探索の出発点として最適だと思います。 おすすめです （原文） È una esperienza davvero piacevole e decisamente adatta ai bambini. C'è tanto da visitare, almeno un'ora e mezza di luoghi, giardini, panorami e angoli, come Il Tempio del Sole oppure i Ninfeto. In questo caso la descrizione conta poco, solo le immagini possono aiutare a farsi una idea. Va detto che il posto è abbastanza assolato e quindi d'estate andrebbe scelta , come abbiamo fatto noi, una giornata nuvolosa o almeno ventilata. Ci sono due accessi, uno inferiore che è aperto ai pedoni e a chi raggiunge con taxi o mezzi pubblici i Giardini, l'altro con annesso parcheggio gratuito a monte, a circa un chilometro, un chilometro e mezzo di stradine parecchio strette ma che consentono di raggiungere il punto migliore per partire in esplorazione, a mio giudizio. Consigliato

（Google による翻訳）ウォルトン夫妻が造園した、熱帯植物と水生植物が美しくエキゾチックな庭園です。 入り口には博物館があり、ウォルトン夫妻の暮らしを彩る品々が展示されています。 この壮麗な庭園には、パビリオンや温室が設けられています。 1956年に著名な造園家ラッセル・ペイジによって着工されたこの庭園は、2つの階層に分かれています。 下層は涼しく日陰が多く、熱帯植物に適しています。 上層は日当たりが良く風通しが良く、地中海性の低木が生い茂っています。 ここからは、息を呑むようなフォリオの眺めをお楽しみいただけます。 この庭園には、世界中から集められた巨大な樹木や珍しい花々が咲き誇っています。 まさに自然の驚異です。ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） È un bellissimo giardino esotico con piante tropicali, ed acquatiche creato dai coniugi Walton. All'ingresso si trova il museo , che espone oggetti della vita dei Walton. Padiglioni e serre sono presenti in questo splendido giardino. Iniziato nel 1956 da un famosissimo architetto paesaggista Russel Page. È diviso in due piani: La parte inferiore fresca ed ombreggiata adatta alle piante tropicali. Il piano superiore è solatia, ventosa con piante della macchia mediterranea. Da qui si vede un panorama mozzafiato di Forio. Alberi grandissimi, esemplari rari di fiori, provenienti da tutto il mondo, si possono trovare in questi giardini. È una meraviglia della natura da vedere , la consiglio!

（Google による翻訳）美しい植物園です。在来種から外来種まで、様々な植物が植えられています。秋でも美しい花々が咲き誇り、訪れる価値は十分にあります。小さなカフェでは、美味しいコーヒーと美味しい料理をリーズナブルな価格で提供しており、ちょっとした休憩に最適です。 フォリオ湾と湾の壮大な景色も楽しめます。 （原文） Ein wunderschöner botanischer Garten. Viele Einheimische und Exotische Pflanzen. Auch im Herbst viele Blüten zu bewundern. Es lohnt sich auf jeden Fall. Ein kleines Café mit sehr gutem Kaffee und gutem Essen zu fairen Preisen für eine kleine Pause. Genialer Blick auf Forio und die Bucht

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。この情熱の美しい物語は、イスキア島の素晴らしい景色を望む片隅に、熱帯植物​​と地中海植物を配した素晴らしい庭園を創り上げました。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。可能であれば、ガイド付きツアーに参加し、主人公であるイギリスの作曲家ウォルトンと妻スザンナの思い出と物語が刻まれた家への訪問をお見逃しなく。 （原文） Un luigo che merita un viaggio, bellissima questa storia di passione che ha portato a creare un meraviglioso giardino con piante tropicali e mediterranee in un angolo di Ischia con splendide vedute sull isola. Prendetevi il tempo necessario. Se possibile partecipate alle visite guidate e non perdete la visita alla casa con i ricordi e la storia del protagonisti il compositore inglese Walton e sua moglie Susanna.

むっちゃ広い。けど日本のスパ温泉かと思ったらだめ。ほぼ全部ぬるすぎ。 5月上旬晴天の日でも寒かった。一番高い温度の湯船は38度。38度ある湯船は小さく2個あるのみなので、湯船入ると思って行ったらダメです。あと、ビーサン必須なのでビーサンで行ってください。 엄청 넓은데 온천이라 생각하시면 안됌. 제일 높은 온도가 38도 정도이고 그것도 작은거 2개이고, 나머지는 진짜 미지근한 물 이라 5월초 날씨좋은날 가도 추웠어요. 그리고 비치샌달 필수 이니 샌달로 가세요-.

温泉😌♨️🍶です。水着着用　ビーチサンダル　併設の海でも泳ぐこと出来ます。ゴーグル　シュノーケルあると　お魚見えます。水もとても綺麗　地中海に入れます。おすすめです。入り口　貴重品ロッカー　20ユーロで借りて　鍵を返すと　お金戻って来ます。

（Google による翻訳）イスキア島のネコンボで素晴らしい体験をしました！緑に囲まれた温泉プールは素晴らしく、リラックスするのに最適です。運営も完璧で、屋根付き駐車場も本当にありがたかったです。湾を見下ろすプライベートビーチはまさに宝石のようです。すべてが清潔で手入れが行き届いており、スタッフはいつでも親切に対応してくれます。皆さんにおすすめします！ （原文） Un'esperienza meravigliosa al Necombo a Ischia! Le piscine termali sono incredibili, immerse nel verde e perfette per rilassarsi. L'organizzazione è impeccabile, e ho apprezzato molto il parcheggio coperto. La spiaggia privata che affaccia sulla baia è un vero gioiello. Tutto è pulito, curato e il personale è sempre disponibile. Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）この美しい場所には3回目の訪問ですが、また必ず訪れたいと思っています。施設はよく整備されており、あらゆる快適さを提供しています。 車でのアクセスは簡単ですが、バスの場合はバス停から700メートル歩きます。帰りはほとんどが上り坂なので少し疲れます。 ビーチはとても広く、砂浜で、海は気持ちが良いです。 施設はよく整備されており、プールへの道は快適で、茂った植物のおかげでほとんど常に涼しいです。プールは数多くあり、それぞれに様々なオプションが用意されているので、様々な体験を楽しむことができます。 食事の選択肢も豊富で、必要なものはすべて揃っています。レストラン、スナックバー、そしてサンドイッチを作ってくれるバーがあります。 荷物や私物を保管できる無料のクロークがあります。 一日の終わりには、シャワーとクロークをご利用いただけます。 （原文） Ritorno per la terza volta in questo posto bellissimo e conto di rifarlo sicuramente. La struttura è ben organizzata e dispone di tutti i comfort. Arrivo semplice in auto mentre con autobus c'è un tratto di circa 700 mt da fare a piedi dalla fermata dell'autobus. Un pò stancante al ritorno il tragitto quasi tutto in salita. Spiaggia molto grande di sabbia e mare apprezzabile. Struttura ben organizzata ed il percorso per le piscine gradevole, quasi sempre al fresco in quanto coperti dalla fitta vegetazione. Molte le piscine che si diversificano molto e consentono con piacere di passare da un'esperienza all'altra. Ottima la scelta culinaria, trovi di tutto. C'è un ristorante, una tavola calda e un bar dove puoi farti preparare semplicemente dei panini. Guardaroba gratuito per depositare bagagli o oggetti personali. A fine giornata è possibile utilizzare docce e guardaroba.

（Google による翻訳）最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中ここで過ごしましたが、最高でした。 最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中そこで過ごしましたが、最高でした。 （原文） A great place to relax! The ticket includes the lockers and the chairs at the beach (it’s a great deal), we went on a Saturday so it was a little Bit more busy than usual but still it was very relaxing, we found really cool places like the grottos and the Japanese labyrinth. The beach is absolutist relaxing, you can get wine from the snack bar and drink it at the beach which it makes the day so much better. We had lunch at the snack bar and it was good. We spent the whole day here and it was great. ¡Un lugar genial para relajarse! La entrada incluye los Lockers y las sillas en la playa (¡es una oferta genial!). Fuimos un sábado, así que había un poco más de gente de lo habitual, pero aun así fue muy relajante. Encontramos lugares geniales como las grutas y el laberinto japonés. La playa es absolutamente relajante; puedes comprar vino en el snack bar y beberlo en la playa, lo que hace que el día sea genial. Almorzamos en el Snack bar y estaba bueno. Pasamos todo el día allí y fue genial.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。 熱帯の自然に囲まれ、設備の整った長いビーチには、きれいな砂浜と美しい色の海水が広がり、様々なタイプの温泉プールが12箇所以上あります。 入場料は安くはありませんが、提供されるサービスは料金に見合う価値があります。 （原文） Veramente pisto molto carino .. Ci sono la bellezza di 12 vasche termali di vario tipo..in mezzo ad una natura tropicale e una spiaggia attrezzata lunga,con sabbia pulita e acqua di colore stupendo. Il prezzo d'ingresso non e' bassissimo mai servizi offerti ne valgono la spesa

（Google による翻訳）海とスパを組み合わせた、素晴らしいリラクゼーションの一日でした。ビーチには広々としたパラソル、サンラウンジャー2脚、デッキチェア2脚を予約しました。食事の選択肢も豊富です。 公園は壮大で、モンタノ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 ビーチは砂浜で、家族連れに最適です。 （原文） Magnifica giornata di relax per coniugare mare e terme. Abbiamo prenotato un ombrellone nella zona spiaggia, ben distanziato con 2 lettini e 2 sdraio. Vasta scelta culinaria. Il parco è magnifico e regala una vista stupenda sulla baia di Montano. Spiaggia con sabbia e molto pratica anche per famiglie.

（Google による翻訳）美しいですが、このタイプのヴィラとしては、あまり手入れが行き届いていないと感じます。 （原文） Bella ma secondo me non é tenuta poi così bene come meriterebbe una villa del genere.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと庭園。 ブーゲンビリアのパーゴラからは海が見渡せます。 （原文） Posizione e giardino magnifico, Con delle pergole di bouganville con vista mare bellissime.

（Google による翻訳）島の一部を上から眺める素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい場所です。 非常に興味深い特別展も開催されます。 （原文） Splendido luogo da cui si gode un'ottima vista dall'alto di alcuni scorci dell'isola. Sede anche di mostre temporanee molti interessanti.

（Google による翻訳）リッツォーリ通りから花が咲き誇る道を進むと、ヴィラと公園に簡単に行けます。標識もあります。ヴィラ自体には行きませんでしたが、公園は素晴らしいです。海と山の景色、たくさんの可愛らしいコーナーやテラス、ベンチ、交流スペースがあります。道路への出口とバス停もあります。かつてここでピアノフェスティバルが開催されたので、きっと素晴らしい体験だったでしょう。散歩をしながら地元の歴史に触れるのにおすすめです。 （原文） Пройти к вилле и парку просто по дороге усаженной цветущей растительностью от улицы Rizzoli: есть указатель. Саму виллу не посещала, но парк чудесный: виды на море и горы, множество милых уголков и террас, скамеек, пространства для общения. Есть выход на проезжую дорогу и остановку автобуса.здесь проходил Пиано фестиваль, наверняка было круто. Рекомендую для прогулки и знакомства с местной историей.

（Google による翻訳）ラッコ・アメーノ市の丘の上に位置し、訪問者に素晴らしい景色を提供します。また、博物館も併設されており、新石器時代からネストル カップなどの古典時代のものまで、島で発見された考古学的な出土品を鑑賞することができます。ヴィラでは音楽イベントや絵画や写真の展示会も開催されます。唯一の欠点は、手入れが行き届いていない庭園です。 （原文） Situata su di una collina nel Comune di Lacco Ameno, regala ai visitatori un panorama stupendo. È anche sede di un museo dove si potranno ammirare i reperti archeologici ritrovati sull’isola, dal neolitico a quelli dell’epoca classica, di cui la Coppa Di Nestore. La villa ospita anche eventi musicali e mostre di pittura e fotografia. L'unica pecca sono i giardini, poco curati.

（Google による翻訳）残念ながら、おそらくアクセスが不便なためか、あまり人気がありませんが、非常によく整備されており、非常に知識豊富なガイドがいます。上から見るラッコ・アメーノとナポリの海岸の眺めは素晴らしいです。 （原文） Non molto frequentato purtroppo forse perché scomodo ad arrivarci, ma tenuto benissimo, con le guide molto preparate. Dall'alto lo spettacolo su lacco ameno e la costiera napoletana è stupendo.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園のある美しいヴィラ！内部にはピテクサエ考古学博物館があり、非常に興味深い品々が収蔵されており、島の歴史を理解する別の可能性を秘めています。レイアウトが少し古いのは残念ですが、もう少し改善できると思います。 （原文） Bellissima villa con un giardino incredibile! Dentro si trova il museo archeologico Pithecusae, ospita pezzi molto interessanti e con un altro potenziale per capire la storia dell'isola...peccato l'allestimento un po' datato, potrebbe essere valorizzato un po' di più

（Google による翻訳）墓地への道の手前、町を見下ろす美しい景色。 （原文） Schöner Aussichtspunkt oberhalb der Stadt, vor dem Weg zum Friedhof.

（Google による翻訳）息を呑むほどの美しさと魅惑的な風景 わずか数百メートルという短い距離にもかかわらず、このトレイルからはラッコ・アメーノとカザミッチョラの間の水辺の息を呑むような景色を眺めることができ、島の自然美を際立たせています。この地に感銘を受けたギリシャ人植民者たちが、この海域を上陸地として選んだという説もあります。 親密で本物のような景色を愛する人にとって、ここはまさに宝石のような場所。雰囲気のある散策にぴったりです。 （原文） Bellezza sorprendente e paesaggio incantevole Nonostante si tratti di un breve percorso (solo qualche centinaio di metri), il sentiero offre scorci mozzafiato sul lungomare tra Lacco Ameno e Casamicciola, e mette in luce la bellezza naturale dell’isola, tanto che alcuni affermano che i coloni greci, impressionati dalla zona, scelsero proprio queste acque come approdo. Chi ama gli scorci intimi e autentici troverà qui un piccolo gioiello, perfetto per una passeggiata veloce e ricca di atmosfera.

（Google による翻訳）風光明媚なわけではありませんが、何と比較するかによって異なります。良い景色を眺めるには限界まで行かなければなりません。ちょっと難しいですね。 （原文） Not to scenic but it depends what you compares with. You must go to the limit for a good view. A bit difficult.

（Google による翻訳）サルデーニャ島に見えますが、いえ、イスキア島です。 （原文） Sembra la Sardegna e invece no e" Ischia.

（Google による翻訳）車とバイクの駐車場はいつも満車ですが、有料駐車場があります。バイクは1台4ユーロです。 海は綺麗ですが、砂浜なので透明度は低いです。でも、15メートルほど歩けばプールのような感じになります。泳ぐのも気持ちいいですよ。バー、パラソルのレンタル、シャワー、更衣室もあります。 （原文） Parcheggio auto e moto ,sempre pieno ma ci sono quelli a pagamento ,4 euro per moto. Mare pulito ma con sabbia quindi non limpido ma basta allontanarsi 15 metri e sembra una piscina. Si nuota bene. C'è un bar e possibilità di prendere ombrellone ,docce e spogliatoio.

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。2025年8月1日に訪れました。海にボートが多すぎたせいか、水が汚れていたのは残念です。ビーチの両サイドの水は透明でした。8月だというのに、パラソルとラウンジャー2脚の料金は高めです。特に、3人で65ドルと、どの列に座るかによって料金が変わるのが残念です。スタッフは素早く丁寧な対応で、バーの値段はそこそこ高めです。バス停からストラーダ・ア・マーレ通りを歩いて15分です。 （原文） Spiaggia molto bella , siamo stati il 1 agosto 2025 peccato che l’acqua era sporca probabilmente troppe barche a largo, ai lati della spiaggia l’acqua era limpida: il prezzo per l’ombrellone e due lettini pur capendo che siamo ad agosto lo ritengo alto anche perché il prezzo (65 per tre persone) è indipendente da quale fila ci si mette. Il personale è veloce e attento, prezzi del bar medio alti, dalla fermata dell’autobus ci si impiegano 15’ scendendo per la strada a Mare.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、パブリックセクションとプライベートセクションがあります。プライベートセクションは1人あたり約30ユーロで、タオルを9ユーロでレンタルできます（タオルを返却すると10ユーロのデポジットが返金されます）。景色は美しく、この時期は水質もかなり良いです。透明度が低いのが残念です。 （原文） Très belle plage avec une partie publique et une privée. Pour la privée, comptez environs 30€ par personne avec possibilité de louer une serviette pour 9€ (avec 10€ de caution rendu au moment de rendre la serviette). La vue est belle, l’eau assez bonne à cette période de l’année. Dommage qu’elle ne soit pas transparente.

（Google による翻訳）有料駐車場を選ばない限り、駐車はそれほど簡単ではありません。早朝は水が綺麗ですが、しばらくすると人やボートが到着し、少し濁ってきます。ビーチリゾートと公共ビーチの間にあるので、目が覚めるかもしれません。ただし、青いストライプの駐車場から海へは、階段のある歩行者専用道路を通る必要があることに注意してください。そのため、ベビーカーや足の不自由な方には不便です。 （原文） Parcheggio non proprio facile , almeno che non si scelga una rimessa a pagamento . Alle prime ore d El mattina acqua stupenda ma dò po tra arrivo di persone e barche diventa leggermente torbida . Si può svegliare tra stabilimento balneare o spiaggia libera . Cmq da tenere presente dal parcheggio a strisce blú ed il mare , bisogna fare un percorso riservato ad area pedonale con presenza di scalini . Quindi scomodo per chi ha passeggino o diverse abilitá motorie

（Google による翻訳）ビーチ自体は2つのエリアに分かれています。アルーンは70%がプライベートビーチ（有料）、30%が公共ビーチ（無料）です。私たちはトイレも含めて無料のビーチを利用しました。無料のビーチは山陰が第一です。子供連れにも最適ですが、砂が足に残らないように少し水の中を歩く必要があります。とても素敵な場所です。私たちは9月中旬に訪れたので、混雑していませんでした。おすすめです。 （原文） Beach itself spreading in two parts. Arroun 70% private (you have to pay) and 30% public (for free). We used free on, they including toilets. The shade from the mountains come first on the free beach. It’s very great with kids, you need to walk little bit in the water to not feel sand under you feet. It’s very lovely. We are visiting in mid September so it’s not crowded. Recommend

（Google による翻訳）フォリオの荒れた海でも美しいビーチでした。海は穏やかで、水はきれいで、海底の状態も良好でした。 公衆トイレはいつも清潔です。 パドルボートで漕ぎたい方におすすめのビーチです。 （原文） Bellissima spiaggia anche con mare mosso a forio qui il mare era calmo acqua pulita e ottimi fondali. Bagni pubblici sempre puliti. Una spiaggia consigliata per chi vuole girare con il sup.

（Google による翻訳）まず最初に、有料ビーチに行ったことをお伝えします。ラッコ・アメーノの素晴らしいビーチは、本当に清潔で、透き通った海が広がっていました。私は運動機能に問題があるため、水に入るのも出るのにも少し苦労しました。自然の「段差」を乗り越えようとして沈んでしまうのです。幸いにも姉が助けてくれました。そうでなければ、どうしたらいいのか分からなかったでしょう。 5月末の海はとても冷たかったです。ライフガード、バー、トイレ、シャワー、足洗い場、分別ゴミ用のゴミ箱など、あらゆるサービスが整っています。 （原文） Premetto che ho visitato il lido a pagamento. Splendida spiaggia di Lacco Ameno, veramente pulita e con un mare limpido e trasparente. Per entrare e uscire dall'acqua ho incontrato un pò di difficoltà, visto che ho dei problemi motori: sì sprofonda cercando di superare un "gradino" naturale. Per fortuna mia sorella mi ha aiutato, altrimenti non avrei saputo come fare. Il mare a fine maggio era molto freddo. Ci sono servizi di ogni genere: bagnino, bar, bagni, docce e lavapiedi, bidoni per la raccolta differenziata dei rifiuti..

（Google による翻訳）素晴らしい登山道です。道自体はそれほど難しくありませんが、バス停から約300m登るので、歩きやすい靴をお忘れなく。景色は素晴らしいので、自然が好きな方はぜひ登ってみてください！ （原文） Fantastic mount to climb. Way is not really hard but be sure to take comfortable boots as it takes to climb about 300m from bus stop. Views are worth it, if You like nature - get in there!

（Google による翻訳）セラナの中央広場からスタートしました。ここからエポメオ山へと続く小道があります。3kmの登り道で、一部に急な坂道もありますが、標識がとても整備されているので、ここまで来た道とこれからの道のりがはっきりと分かります。8月は暑さが身に染みます！さらに、最初の区間は景色が素晴らしいのですが、最後の1.5kmは深い森の中。木陰はあるものの、ハエ、ユスリカ、ハチなどが大量に発生します。虫は汗を吸うと繁殖するので、虫除けは必須です。2kmほど進むと最初の休憩所があります。ここはバイクや車で登る人のための有料駐車場を兼ねています。3kmほど進むと、休憩できるレストランバーがあります。バーを過ぎると、さらに100mほど登るとイスキア島の最高地点に到着します。島の360°ビューが約束されていましたが、正直に言うと、それは少し違います。345°ビューと言ったほうがいいかもしれません。イスキア・ポルトとイスキア・ポンテを除く島全体を見渡せます。それでも、私にとってはこの眺めは登る価値がありました。 （原文） Siamo partito dalla piazza principale di Serrana. Da qua parte una stradina per il monte Epomeo. 3 km di salita con alcuni punti molto ripidi, ma devo dire che la segnaletica è fatta molto bene e quindi ti rendi conto di quanto hai fatto e di quanto manca. In agosto il caldo si fa sentire! Inoltre a parte il primo pezzo abbastanza panoramico, l'ultimo 1,5 km è tutto all'interno di un fitto bosco che permette si di ripararsi dal sole, ma che è a che invaso da mosche, moscerini, api & co. Quindi essenziale la lozione antinsetti, perché insomma loro con il sudore ci vanno proprio a nozze. Dopo 2 km troverete un primo punto ristoro che coincide anche con il parcheggio a pagamento per chi vuole salire in moto o in auto. Alla fine dei 3 km ci sarà un ristorante- bar dove riposarsi. Dopo il bar, 100 m di ulteriore salita e si è sul punto più alto di ischia. La vista prometteva una vista su 360° sull'isola, ad essere sinceri non è proprio così direi che la vista è a 345°. Si vede tutta l'isola tranne Ischia porto e Ischia ponte. Comunque per me il panorama visto merita la salita.

（Google による翻訳）フォンターナからフォリオまで、国道501号線の全行程をハイキングしました。本当に美しい！クローチェ/フォリオ区間はあまり人が通っておらず、道は狭くイラクサだらけです。 庵を管理するボランティアのマッシモさんはとても親切で、訪問とフォリオへの下山について貴重な情報を提供してくださいました。 （原文） Percorso l'intero sentiero 501 con partenza da Fontana ed arrivo a Forio. Bellissimo! La parte croce/Forio non è molto battuta, il sentiero è stretto e pieno di ortiche. Il sig.Massimo, volontario che gestisce l'eremo, è stato molto gentile e ci ha fornito informazioni preziose per la visita e per la discesa su Forio.

（Google による翻訳）自然、運動、そして素晴らしいパノラマビューを愛する方にとって、天気の良い日は絶対に外せない場所です！ 適切な履物でお越しください！ 山頂の麓にあるレストランも訪れる価値があります。 （原文） Für Menschen die Natur, Bewegung, und traumhafte Panoramablicke lieben, ein absolutes MUSS bei passendem Wetter ! Geeignetes Schuhwerk wäre zu empfehlen ! Auch das Restaurant am Fuße der Bergspitze ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）イスキア島の360°パノラマビューを堪能したい方は、ぜひここへお越しください。ハイキングコースはとても美しく、途中には軽食を楽しめる場所もあります。エポメオ山には博物館もあります。丈夫なハイキングシューズをお忘れなく。 （原文） Wer einen 360° Ausblick auf Ischia haben will muss hier noch. Die Wanderroute ist sehr schön. Auf dem Weg gibt es Einkehr Möglichkeiten. Auf dem Epomeo ist auch ein Museum. Auf jeden Fall gute Wanderschuhe mitnehmen.

（Google による翻訳）イスキア島の最高峰、エポメオ山は美しいです。サン・ミケーレ修道院とその教会が改修工事中なのは残念です（写真でよく分かります）。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 地元のガイドの話とは裏腹に、私はアガルタレストランからCAI 501トレイルを自転車で登りました。みんなは反対していましたが、私は登りました！景色は信じられないほど素晴らしく、晴れた日に登ることができれば、海とポンツァ島、カプリ島、プロチダ島などの島々の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 （原文） Bellissimo il monte Epomeo, la vetta più alta dell'isola d'ischia. Peccato che l'eremo di san michele con la chiesa sia in fase di ristrutrurazione (come ben visibile dalle foto). Personale molto disponibile e gentile. Contrariamente di quanto detto dalle guide della zona sono salito sul monte dal ristorante agartha percorrendo il sentiero CAI 501 con la bici. Tutti me lo hanno sconsigliato ma ci sono riuscito!! Panorama assurdo, se si riesce a salire nei giorni in cui non c'è foschia si gode di un panorama stupendo sul mare e sulle isole di ponza, capri, procida.

（Google による翻訳）島の頂上からの眺めは素晴らしかったです。ハイキングは短いですが、急な坂道なので、心臓の弱い方にはおすすめできません。駐車場が満車だったので、丘を下った道路に駐車する必要がありました。 （原文） Beautiful view from the top of the island. The hike is short but steep. Not for the faint of heart. Parking was full so we had to park on road down the hill.

（Google による翻訳）イスキア島は、主に美しい自然、ビーチ、小さな村、スパセンターでリラックスしたい人のための目的地です。 しかし、これらの驚異を超えて、さらに多くのものがあります。 観光サイトではあまり宣伝されていませんが、歴史好きの方にはこの博物館に行ってみることをお勧めします。美しい庭園、ピクニックエリア、子供用ゲームに囲まれたパノラマのロケーションで、子供たちにとっても興味深い場所です。 （原文） L' isola di Ischia è meta prevalentemente per chi vuole rilassarsi tra le bellezze della natura, tra spiagge, piccoli borghi e centri termali. Ma oltre a queste meraviglie c è di più. Per gli appassionati della storia, anche se non molto pubblicizzato sui siti turistici, consiglio di andare a vedere questo museo. Interessante anche per i bambini e in una posizione panoramica fra l altro, circondato da un bel giardino, area pic nic e giochi bimbi

（Google による翻訳）博物館はヴィラ・アルブストに位置し、ネストルの杯をはじめとする興味深い収蔵品が展示されています。ラッコ・アメーノを見下ろす長いテラスからは美しい景色を一望できます。また、鯨類セクションと現代美術展も開催されています。 （原文） Il museo si trova in Villa Arbusto e i reperti sono davvero interessanti, inoltre ospita la coppa di Nestore. Vi è un lungo terrazzo che si affaccia su Lacco Ameno, bellissima vista. Vi è anche una sezione Cetacei e una mostra contemporanea

（Google による翻訳）午後9時、ヴィラ・アルブストにあるピテクス博物館を、住民ガイドと一緒に夜間見学しました。入場料は3ユーロで、場所は出版社兼映画プロデューサーのリッツォーリ氏が所有していたこの素晴らしいヴィラです。ガイドはこの壮大な島の歴史を私たちに案内してくれました。ガイドは、すべてを魅力的で軽快な語り口で語り、皆の心を掴んで離さなかったため、美しく、心を奪われる体験となりました。おめでとうございます！素晴らしい仕事ぶりでした！🔝🤗💪😉 （原文） Siamo andati a vivere di notte l'esperienza al museo pithecuse in villa arbusto alle 21 con la guida per i residenti il costo è di 3 euro e la location è questa meravigliosa villa che era di Rizzoli editore e produttore cinematografico. La guida ci ha accompagnato nella d'iscrizione della storia di questa spettacolare isola ed è stata un esperienza bellissima ed avvincente perché ha saputo cogliere l'attenzione di tutti raccontando in modo avvincente e leggero tutto complimenti ottimo lavoro 🔝🤗💪😉

（Google による翻訳）イスキア島（ギリシャ語でピテクサエと呼ばれていた）の古代史を辿る美しい博物館、ネストル・カップは一見の価値があります。そして最後に、この博物館を収容するヴィラ・アルブストは、かつて出版者アンジェロ・リッツォーリの邸宅でした。彼は魅力と映画の街イスキアを「創造」した人物です。 入場券には、彼に捧げられた小さな博物館への入場料が含まれており、当時の写真や、電報（当時のWhatsAppメッセージ）、映画のポスター、出版資料などの記念品が展示されています。 ラッコ・アメーノの壮大な景色が、この素晴らしい体験を完璧なものにしてくれます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） bel museo che ripercorre la storia antica di Ischia (Pithecusae per i Greci), la coppa di Nestore vale la visita e, infine, Villa Arbusto che ospita il museo è stata la residenza dell'editore Angelo Rizzoli che ha "creato" l'Ischia del glamour e del cinema. Compreso nel biglietto l'accesso a un piccolo museo dedicato a lui, con foto d'epoca e cimeli, tra cui, telegrammi (i whatsapp dell'epoca), locandine di film e materiali dell'editoria. Lo splendido affaccio su Lacco Ameno completa la bella esperienza. Andateci.

（Google による翻訳）混雑しておらず、ゆったりと過ごせる、そしてお手頃価格。屋内エリアと屋外エリアを合わせて約1時間かかります。 （原文） Entspannter Besuch, nicht überlaufen, faire Preise. Dauer ca. 1 Std. für Innen- und Außenanlagen.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、この場所の歴史を説明するのにちょうど良い量の展示があります。興味深く、テラスからの眺めも美しいです。 （原文） Museo piccolo ma con i reperti giusti che spiegano la storia del posto. Interessante e la vista dal terrazzo e’ molto bella.

（Google による翻訳）イスキア島のラッコ・アメーノにある、とても美しいヴィラ・アルブスト。ここには、古代マグナ・グラエキアの植民地ピテクサエにちなんで名付けられた、重要かつ貴重な市民考古学博物館があります。博物館は、この島での発掘で有名なドイツ人考古学者ジョルジョ・ブフナーによって建てられました。その後、アンジェロ・リッツォーリの所有物となったこのヴィラは、一般公開される前に統合されました。美しい考古学的発見があり、火山の自然主義的な発見はより無秩序です。ヴィラは、海とラッコ・アメーノの丘陵地帯を望む素晴らしい立地です。役立つと思われる標識がいくつか欠けています。もう一つ注意点があります。公認ガイドは、グループに同行しない場合は無料入場できません。この方法では、含まれる遺産の豊かさを知るために必要なトレーニングを受けるのに費用がかかるため、残念です。 （原文） Molto bella la Villa Arbusto a Lacco Ameno di Ischia. Ospita un importante e prezioso museo civico archeologico, che prende il nome dall'antica colonia magnogreca Pithecusae. Museo crestonda Giorgio Buchner, archeologo tedesco famoso per i suoi scavi sull'isola. Poi, confluito in questa villa che era diventata di proprietà di Angelo Rizzoli prima di divenire pubblica. Belli i reperti archeologici, più disorganici quelli naturalistici sul vulcano. Posizione stupenda della villa con vista mare e colline di Lacco Ameno. Mancano alcune indicazioni che sarebbero utili. Altro punto: per le guide autorizzate non offrono la gratuità se non si accompagna un gruppo. Peccato perché in questo modo è più oneroso fare formazione indispensabile per conoscere la ricchezza del patrimonio contenuto

（Google による翻訳）バスでサンタンジェロに行くのは冒険です。常に揺れないように最初から座っていなければならないからです。次に、終点でアントニオのスクーター (4 人乗り) に乗って、麓のサン アンジェロまで行きます。坂が急なため、20 分歩き、帰りは 40 分歩きます。場所は素晴らしいです！ （原文） Pour aller à Sant Angelo en bus c'est l'aventure, car il faut être assis au départ pour éviter d'être secoué en permanence. Ensuite au terminus prendre le triporteur d' Antonio ( 4 places ) pour atteindre Sant Angelo en bas et éviter 20 minutes de marche puis 40 au retour car la pente est raide L'endroit est splendide !

（Google による翻訳）美しい島！絶対に訪れる価値があります。10月中旬でも天気は最高でした。散策できる小さな通りや、特に夜は活気あふれる街並み。美味しい料理も。本当に大好きです❤️ （原文） Wunderschöne Insel! Unbedingt eine Reise wert. Wir hatten Mitte Oktober noch sehr gutes Wetter. Kleine Gassen zum erkunden, lebhafte Städtchen grade am Abend. Sehr leckeres Essen. Total verliebt ❤️

（Google による翻訳）イスキア島は、予算を抑えた休暇、あるいは少なくとも日帰り旅行に最適です。主な見どころは2つ、アラゴン城とモルテッラ庭園です。城はイスキア港の近くにあり、バスで行くことができます。モルテッラ庭園へも港からバスで行くことができますが、同じ日に両方を見ることはできません。まずは城から始めましょう。休暇で訪れるなら、滞在エリアに注意してください。活気のある観光地として有名なのはイスキア港周辺で、残りは閑静なホテルが立ち並び、完璧な休暇を過ごすための条件が整っています。プールサイドのホテルに泊まれば良いのですが、そうでなければ…イスキアでは2日以上過ごすのは無理でしょう。イスキアは温泉で有名ですが、入場料は高額で、1人50～60ユーロに加え、現地での料金もかかります。イスキア島ではバスが交通手段ですが、安全で快適な選択肢とは言えません。タクシーは片道約50ユーロと高額です。一部のホテルでは、島内の主要観光スポットへの無料送迎サービスを提供しています。ほとんどのビーチはプライベートビーチで、サンベッドは1人1日20～30ユーロです。 （原文） Insula Ischia e perfecta ptr o vacanta de buget sau macar ptr o vizita de o zi.Aveti 2 obiective principale Castelul Aragoneze si Giardini Mortella.Castelul este langa portul din Ischia,ajungeti la el cu un bus ,gradina Mortella este tot cu busul luat tot din port,nu le puteti vedea in aceeasi zi pe amandoua,incepeti cu castelul Daca alegeti o vacanta,atentie mare la zona in care va cazati.Zona turistica,principala,animata e zona portului Ischia,restul sunt hoteluri izolate care insa va ofera toate conditiile ptr o vacanta perfecta,daca iti olace sa stai doar in hotel la piscina,daca nu....nu ai ce face mai mult de 2 zile in Ischia.Ischia e renumita ptr termele ei ,insa intrarile sunt scumpe,peste 50-60 euro/pers plus ce cobsumu acolo.Transportul in Ischia se face cu busul dar nu e o varianta sigura si comoda,taxiurile sunt scumpe,cam 50 euro/deplasare.Unele hoteluri ifera si transferuri gratuite prin insula la principalele obiective Majoritatea plajelor sunt private,20-30 euro/zi sezlongul/pers.

（Google による翻訳）思いがけない美しさと魅力に出会うでしょう。緑豊かな島には、アクティビティの選択肢が豊富。青い海で泳いだり、色鮮やかな陶芸作品が並ぶ美しい通りを散策したり。至る所にたくさんの花とヤシの木が咲き誇ります。 （原文） An unexpected beauty and charm you'll meet there. Very green island with plenity of choices to do. From swimming in the blue waters to walks on the beautiful streets full of coloured ceramics art. Lots of flowers and palms are everywhere.

（Google による翻訳）イスキア島、ポンペイ イスキア島…美しい場所でした。特に、美しい植物園を思い出します…そして、ポンペイ…素晴らしい遺跡です…🙂 （原文） Ostrov Ischia, Pompeje Ischia... krásné místo, vybaví se mi, mimo jiné, krásná botanická zahrada..a Pompeje.. úžasná památka...🙂

（Google による翻訳）9月15日から25日まで、カップルで休暇を過ごしました。特徴的な場所で、素晴らしい景色、美しく澄んだ海、透き通った水、無料の公共ビーチは少なく、小さいながらも清潔で整然としています。プライベートビーチは、特に私たちの時期を考えると、一般的に高額です。短距離の移動の駐車料金とタクシー料金も高すぎます。バスでさえ、2kmの乗車で1枚5ユーロかかります。私には高すぎるように思えます。非常に狭く曲がりくねった道は、かなりの登り下りがあり、制限速度が時速30kmであっても、住民（道路をよく知っている）は猛スピードで運転するため、カーブでは危険が伴い、ほとんどの場合、視界が全くありません。また、2km離れたサンタンジェロ地区に住んでいる私たちにとっても、徒歩で行くのは大変です（特に、最近股関節置換手術を受けたばかりの74歳の私にとっては）。急な坂道と、通常よりも高い長く急な階段があります（四旬節の苦行のように）。ホテルはどこも階段ばかりでエレベーターはなく、車椅子対応ももちろんありません。なので、総合的に考えると、朝食と夕食付きで、しかも腎臓代を払うほどでもない、妥当な価格のビーチフロントホテルを見つけない限り、イスキア島には二度と行かないと思います！🤭🙄😳😉 （原文） Periodo vacanza dal 15 al 25 - 09 - 25. in coppia. Posto caratteristico panorami fantastici con mare bello pulito, con acque cristalline, spiagge pubbliche libere poche e piccole ma pulite e in ordine x contro le spiagge private a prezzi troppo alti in genere ma soprattutto considerando il nostro periodo, cosi pure come i prezzi dei posteggi e dei taxi x tragitti brevi. Anche x gli autobus a 5 €. a biglietto x una corsa di 2 km. mi sembra eccessivo. Strade molto strette e tortuose con salite e discese importanti dove pur con limiti di velocita a 30km orari i residenti (conoscendo bene le strade) vanno a "manetta" con rischi alti sulle curve il più delle volte senza visibilità. Poi x noi che siamo qui in zona di S. Angelo a 2 km. arrivarci a piedi è un' impresa (soprattutto x me che ho 74 anni e reduce da intervento di protesi all'anca) con pendenze stradali importanti, altrimenti gradinate lunghe e ripide con gradini più alti della norma da (penitenze quaresimali ). Poi il nostro hotel ha gradini ovunque senza ascensore ed è una struttura non certo idonea x diversamente abili. Quindi tirando le somme penso che a Ischia non ci verrò più, a meno che non trovo un hotel fronte spiaggia con colazione e cena a un costo decente tale da non vendermi un rene x il soggiorno!🤭🙄😳😉

（Google による翻訳）美しい場所です。 海岸沿いをタクシーボートで巡るのは絶対に外せません。魅力的なミゲレ氏と一緒に。 サンタンジェロへの往復。 その後、城を散策し、アラゴン城などを見ます。 とても美しい場所です。 （原文） Hermoso lugar. Imperdible hacer paseo en lancha taxi por la costa. Con Sr Migele, un personaje encantador. Hasta Santangelo ida y vuelta. Luego recorrer, conocer el castillo de Aragon. Etc. Muy lindo lugar.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！とても珍しいサボテンを見ることができました！ 一般公開前に早めに入場させてくださったオーナーの女性に心から感謝します！開園の5分30分前に到着したのですが、入場できた時は驚きました！本当にありがとうございました！ 白孔雀がとても気に入りました。午前10時からのサボテンカクテルも最高でした！ （原文） Absolutely stunning experience! We got to see some very unique cactuses! I would love to say a massive thank you to the lady owner who let us earlier prior it being opened for public! We arrived fiver 30 minutes before it opened and got huge surprise to get in! Thank you very much! We loved white peacocks and cactus cocktails at 10am was a great touch!

（Google による翻訳）とてもお勧めの美しい公園で、サボテン、レモンの木、その他の植物が愛情を込めて手入れされており、自由に歩き回る孔雀は特に見ていて美しいです。静かで素敵なバーもあります。 サボテンカクテルはとても美味しくて、本当にフルーティーな味がします。 （原文） Sehr empfehlenswert, wunderschöne Parkanlage mit Kakteen, Zitronenbäumen und anderen Pflanzen, mit viel Liebe gepflegt und besonders schön anzusehen sind die freilaufenden Pfaue. Es befindet sich dort auch eine nette, ruhige Bar. Kaktuscocktail ist sehr gut, schmeckt richtig fruchtig.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！驚くほど美しい新しい庭園で、様々な植物やサボテンが植えられています。解説の一部は改善やリフレッシュが必要かもしれません。もう少し充実させてもよいかもしれません。レストランはとても美味しく、値段も手頃でした。次回また来た時は必ずまた来ます。 （原文） What a little gem of a place! An amazing young garden, lots of different plants a d cacti. Some of the interpretation could do with a upgrade or refresh, perhaps a little more would be good too. The restaurant was very good and well priced. Will certainly be back the next time I'm over.

（Google による翻訳）混雑しておらず、過大評価されているわけでもなく…一日を過ごすのにぴったりの、素敵な小さな場所です。テラスからの眺めは言うまでもありません。 イスキア島にお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。大きすぎず小さすぎず、混雑もしていません。美しい庭園も魅力です。特にパノラマテラスは必見です。一度訪れたら、もう離れられなくなるでしょう。 （原文） Not crowded, not overrated..just a pretty little corner to spend a day. Not to mention the view from the terrace Ischia adasına yolunuz düşerse bu yere uğrayın. Ne büyük ne küçük. Kalabalık olmayan. Şirin bir bahçe. Hele ki panoramik terası keşfedin. Çıkamazsınız

（Google による翻訳）2024年8月にハネムーンでリゾート内のジャルディーニ・ラヴィーノに5日間滞在しましたが、イタリア滞在の1ヶ月間で一番の宿泊施設でした！ルーカスさんをはじめとするスタッフの方々のおもてなしは格別でした。ハネムーンのすべてをここで過ごせたなら、きっと幸せだったでしょう！リゾート全体が清潔で、プールはリラックスでき、エアコン完備の客室は可愛らしくセンスが良く、常に行き届いたおもてなしを受けました。タクシーを手配していただいたのも本当にありがたかったです！ラヴィーノの素晴らしさは言葉では言い表せません。いつかまた訪れるのが待ち遠しいです！🇨🇦🤍🇮🇹 ありがとうございました！ - ケイデンス＆ブライアン （原文） We stayed at Giardini Ravino at the resort for five days in August of 2024 for our honeymoon and it was the best accommodation of our month in Italy! The hospitality from Lukas and others was beyond exceptional. If we could have spent the entire honeymoon there, we could have happily! The entire resort is spotlessly clean, the pools were relaxing, the air conditioned rooms were so cute and tasteful, and we were always attended to so thoughtfully. The cabs organized on our behalf were a bonus! Truly, we cannot say enough good about Ravino. One day we can’t wait to come back! 🇨🇦🤍🇮🇹 Thank you!! - Cadence and Bryan

（Google による翻訳）サボテン栽培に特化した植物園を訪れました。とても魅力的な場所で、狭い敷地にたくさんの見どころが詰まっています。約90分かけて園内を散策しました。とても静かな場所で、涼しい場所に座ってハーブや花の心地よい香りを堪能できます。最後にカクタス・ラウンジで軽食とカクテルを楽しみました。スタッフはとても親切で、料理も素晴らしかったです。園内で採れたハーブを使った自家製スプリッツを試飲しましたが、とても美味しかったです。 （原文） We visited the botanical garden which specialises in cactus growing. It's a fascinating place with lots of interest crammed into quite a small area. We spent around 90 minutes wandering around the garden. It is a very peaceful place with cool spots to sit and take in the lovely smell of the herbs and flowers. We finished with a snack and a cocktail at the Cactus Lounge. They were very welcoming and the food was excellent. I tried their own spritz made with herbs growing in the garden and really enjoyed it.

（Google による翻訳）サボテン🌵が好きな人なら、きっと気に入るはずです。この庭園への入場料は10ユーロです。サボテンドリンクを飲むのがおすすめです。 （原文） Kdo má rád kaktusy🌵 ten si zde přijde na své. Vstup do této zahrady je 10 euro. Doporučuji si dát kaktusový drink.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた港にはカフェやビーチがあります。 （原文） Der gepflegte Hafen hat neben Cafes auch ein Strandbad zu bieten.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしかったです。係留スタッフは知識豊富で有能でした。少し値段は高めかもしれませんが、8月21日と22日に滞在しました。 （原文） Ottimo sotto tutti i punti di vista. Ormeggiatori preparati e competenti. Forse un pochino caro. Ma siamo stati ad agosto 21 e 22.

（Google による翻訳）素晴らしい観光地で、清潔感があり、歩行者専用のショッピング街もあります。訪れる価値があります。 （原文） Ottimo luogo turistico, pulito, con strada pedonale per lo shopping. Da visitare.

（Google による翻訳）素敵な散歩道ですが、典​​型的なお店はあまり見られません。 （原文） Bella passeggiata ma non c'è molto da vedere negozi tipici

（Google による翻訳）ラッコ・アメーノ…宝石でいっぱいの島のダイヤモンド😍 （原文） Lacco Ameno....un diamante in un'isola piena di gioielli😍

（Google による翻訳）水からキノコが出てくる！とてもきれい！ （原文） Un champignon sort de l'eau ! Très beau !

（Google による翻訳）更衣室のあるきれいなビーチ （原文） Lovely clean beach with changing rooms

（Google による翻訳）フォリオへの曲がりくねった道にある小さくて素敵な教会 （原文） Mały i sympatyczny kościółek przy krętej drodze do Forio

（Google による翻訳）教会は閉鎖され、女性は隣接する部屋に入ることが許されなかった。 （原文） La chiesa era chiusa e nei locali adiacenti le donne non possono entrare.

（Google による翻訳）小さな教会ですが、何よりの魅力は信徒を統括する牧師との教区コミュニティです。準備万端で、美しい挨拶とともに （原文） Chiesa raccolta ma.quello che più attira è la.comunita parrocchiale con il.pastore che governa i fedeli. Preparato e dalle belle omelie

（Google による翻訳）見た目も良く、礼拝には多くの出席者があり、人々は玄関のすぐ近くまでプラスチックの椅子に座っていました。 （原文） Sah hübsch aus und war beim Gottesdienst gut besucht - die Leute saßen auf Plastikstühlen bis zur Eingangstür.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい景色 （原文） stupenda, con un panorama fantastico

（Google による翻訳）祈りと瞑想においては彼が一番だ （原文） In preghiera e raccoglimento è il top

（Google による翻訳）カーサ・ダンブラでワインの試飲をし、楽しい時間を過ごしました。私たちはブドウ園の歴史について学び、敷地の一部を見ることができました。ワインは軽食とともに最高でした。スタッフは素晴らしく、私たちのすべての質問に喜んで答えてくれ、イスキア島への旅行のハイライトの一つでした。 （原文） We did a wine tasting with Casa D’Ambra and had a lovely time. We learned about the history of the vineyard and got to see some of the property. The wine was super along with the snacks. The staff were great and happy to answer all our questions and was one of the highlights of our trip to Ischia.

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです。オーナーの一人であるサラさんが自らツアーを率いてくれたので、とてもアットホームな雰囲気でした。グループもスムーズにまとまっていて、ブドウ園の美しい景色とワイナリーに関する興味深い情報に加え、最後にテイスティングができたのが何よりのハイライトでした！ 素晴らしいワインに合う美味しい料理を皆でいただきました！ たくさんのことを学び、素晴らしい時間を過ごせました！イスキア島に来る機会があれば、ぜひおすすめします ;) （原文） Die Tour hat uns sehr gut gefallen. Sara, eine der Besitzerinnen, hat die Tour selbst gemacht, was dem ganzen eine sehr persönliche Note gegeben hat. Die Gruppe war überschaubar und neben der wunderschönen Aussicht auf dem Weinberg und all den spannenden Informationen über das Weingut war das Highlight die Verkostung am Ende! Wir hatten alle eine Platte mit tollen Köstlichkeiten zu dem super Wein! Viel gelernt und gut geschlämmt! Absolut empfehlenswert, wenn man schon mal auf Ischia ist ;)

（Google による翻訳）ダンブラ・ヴィーニで過ごした素晴らしい一日。ナポリかイスキア島にいらっしゃるなら、ぜひ訪問とツアーを予約することをお勧めします。たくさんのワイナリーを検討しましたが、このワイナリーを選んで本当に良かったです…最初から最後まで素晴らしい滞在でした。 （原文） Fantastic day with D’Ambra Vini. If you’re in Naples or Ischia, I highly recommend you book a visit and tour. We considered many wineries, and are so happy we decided on this one… incredible visit from start to finish.

（Google による翻訳）このツアーは本当に楽しかったです。ブドウの栽培から瓶詰め、出荷までの全工程を見学できました。ツアーの最後にはワインの試飲とランチを楽しみました。 （原文） Really enjoyed this tour. We saw the whole process from growing grapes through to bottling and despatch. The tour finished with some wine tasting and lunch.

（Google による翻訳）とても素敵なガイド付きツアー。セラーから数キロ離れたエリアにあるブドウ畑の間を散歩することもできます。ガイドはとても知識が豊富でフレンドリーなので、訪問はとても楽しいものになります。セラーに戻ったら、関連する説明とともに美味しいワインをテイスティングします。ただし、博物館があるので、私が本当に好きだったはずの博物館に連れて行ってくれませんでした。そのため、星4つとしました。オーナーと彼の娘たちはとても親切でフレンドリーでした。アドバイス （原文） Visita guidata molto carina. Si fa una bella passeggiata tra i vigneti in una zona a qualche chilometro dalla cantina. La guida é molto preparata e simpatica, quindi la visita diventa molto piacevole. Unavolta ritornati in cantina si fa una buona degustazione di vino con relativa spiegazione. Essendoci il museo peró non ci hanno portato, cosa che mi sarebbe molto piaciuto, per quello do le 4 stelle. Il propietario e le figlie molto disponibili e cordiali. Consigliato

（Google による翻訳）ブドウ園ツアーはとても楽しかったです。ワインも食事も美味しかったです。ホストはとても親切で知識も豊富でした。 ワインを試飲する合間に、特に白ワインをグラスに注いでいた赤ワインのグラスに新しいグラスがあればもっと良かったと思います。また、テイスティング中にホストがもう少し気を配ってくれていたらもっと良かったと思います。 ブドウ園自体は少し危険な場所だったので、サンダルではなくスニーカーをお勧めします。滑り止めに手すりがもう少しあればもっと助かります。 ドライブは心臓の弱い方にはおすすめできません！本当に崖っぷちです！でも、景色とワインは行く価値があります！ （原文） We had a great time on the vineyard tour. The wine and food were delicious. Our host was very helpful and knowledgeable. It would be nice to have had new glasses between sampling the wines, especially red wine in the glass we had white in. And if our host was a little more attentive during the actual tasting. The vineyard itself was a bit treacherous, so would recommend trainers and not sandles. Some more railings would be helpful to prevent slipping. The drive is also not for the faint of heart! It really is on the cliff side! But the views and wine are worth it!

（Google による翻訳）予約なしで試飲に行きました。マリア・ロザリアという名前だと思う若い女性が私を歓迎し、会社についてたくさん話し、私のテイスティングと次々にやってくるさまざまな顧客の間を行き来しながら、模範的な方法でワインについて説明してくれました。素晴らしいワイン‼️ 心からお勧めします‼️🥂🍷 😉 （原文） Mi sono presentata per una degustazione senza prenotazione. Una giovane donna, mi sembra si chiami Maria Rosaria, mi ha accolto e raccontato tanto dell’azienda e descritto i vini in modo esemplare destreggiandosi tra la mia degustazione e i vari avventori che si succedevano. Vini strepitosi ‼️ Lo consiglio con tutto il cuore e il palato !‼️🥂🍷 😉

（Google による翻訳）とても美しい石で、自宅のバルコニーでコーヒーを楽しみながら見るのが特に素敵です😊 （原文） Очень красивый камень особенно приятно его наблюдать за чашечкой кофе с собственного балкона 😊

（Google による翻訳）この場所は本当に魅力的で、島のあらゆる場所に行くことができるバス停やタクシーに非常に近いです。近くにはショップがあり、エリアで最高のレストランが集まる中心部からは歩いてすぐです。簡単に行けるビーチ、つまりイスキア島に行ったら絶対に訪れたい場所。近くにはカザミッチョラとフォリオがあります。 （原文） Il posto è veramente incantevole, vicinissimo alla fermata dell'autobus, e ai taxi che ti permettono di arrivare in tutti i posti dell'isola. Negozi per fare shopping vicini e a pochi passi dal centro dove trovi i migliori ristoranti della zona. Spiagge facili da raggiungere, insomma un luogo da visitare assolutamente se si va a Ischia. Vicino c'è Casamicciola e Forio.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません （原文） Bellino nulla di che

（Google による翻訳）非常に特殊な （原文） Molto particolare

（Google による翻訳）美しい場所...青の洞窟を訪れるのは壮観ですが、船員が観光客に向かって叫ぶすべての言葉を非常に失礼な金の中で置き換える必要があるだけです （原文） Posto bellissimo ....visitare la grotta azzurra e una cosa spettacolare solo che i marinai dovrebbero essere sostituiti tt parole ai turisti urlano tra di l'oro scostumatissimi

（Google による翻訳）ラッコ・アメノのロックシンボル （原文） Scoglio simbolo di lacco ameno

（Google による翻訳）それは確かに特別ですが、それ以上のものではありません （原文） È sicuramente particolare ma niente di più

（Google による翻訳）素晴らしい自家製ワイン。エポメオ山の上部にあるセラーで、180度のパノラマビュー（フォリオからイスキア港まで）を楽しめます。ラ ペルゴラ ホテルの他の宿泊客との陽気な農民ディナー。 （原文） Ottimo vino di produzione propria. Cantina situata sulla parte alta del monte Epomeo, che regala una visuale panoramica a 180 gradi (da Forio a Ischia porto). Una cena contadina in allegria con gli altri ospiti dell'hotel La Pergola.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望むブドウ畑…イスキア島からフォリオ、ドミティアヌス海岸、ヴェスヴィオ火山まで、北から西まで続く長い海岸が広がっています。 緑に囲まれ、ケッパー、オレガノ、ナナカマドベリー、リンゴの木、柑橘系の果物、そして何よりも香りのよいレモンがブドウ畑を特徴づけています。ワインの試飲は必須です！ 特に夕暮れ時、海に沈む太陽をポンツァ島とヴェントテーネ島が囲む様子は、まるで魔法のようです。 （原文） Vigneti con vista mozzafiato...che abbraccia un lungo tratto di costa da Nord a Ovest, da Ischia a Forio, la costa domiziana e il Vesuvio. Immerso nel verde, capperi, origano, sorbe, meli, agrumi e soprattutto i profumatissimi limoni caratterizzano il vigneto. L'assaggio dei vini è d'obbligo!!!!! Si rimane incantati, soprattutto al tramonto, quando le isole di Ponza e Ventotene fanno da cornice al sole che si tuffa nel mare.

（Google による翻訳）控えめに言っても素晴らしいワイン。素晴らしい島からの素晴らしいお土産です。 ラ・ペルゴラで初めて食べて、すぐに大好きになりました。 強くお勧めします。 （原文） Un vino a dir poco eccezionale. E un ottimo souvenir da portare via da un'isola meravigliosa. L'ho assaggiato la prima volta a La Pergola e me ne sono subito innamorata. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、私が今まで見た中で最も示唆に富んだ場所の 1 つです。 このワインは素晴らしく、本当に忘れられない味と質感です。 そしてオーナーはユニークな方で、間違いなく戻ってきます！ （原文） Amazing place, one of the most suggestive I've ever seen. The wine is fantastic, really unforgettable taste and texture. And the owners are one of a kind, definitely coming back!

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む場所で味わう素晴らしいワイン...製品の品質とオーナーの優しさを考えると、私たちは間違いなく戻ってきます... （原文） Vino eccezionale degustato in una location con un panorama mozzafiato... torneremo sicuramente data la qualità del prodotto e la gentilezza dei proprietari...

（Google による翻訳）それは素晴らしく、完全に追体験する経験、非の打ちどころのないワイン、そして息を呑むような景色という天国のような場所でした。 スタッフ一同おめでとうございます、またお会いしましょう （原文） È stato stupendo, un' esperienza da rivivere assolutamente, vino impeccabile e location paradisiaca: un panorama da togliere il fiato. Complimenti allo staff, a presto

（Google による翻訳）素晴らしい景色と格別なワイン!!まるで楽園にいるようです！すぐに戻ってきます!強くお勧めします！ （原文） Panorama spettacolare e vino eccezionale!! Sembra di essere in paradiso! Torneremo presto! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）緊急時やレジャー時に確かに役立つ構造。「定期的な」サービスはなく「オンデマンド」のみで、組織的なサービスの場合はニーズに応じて機能します。 （原文） Struttura sicuramente utile per emergenze e diporto, non c'è un servizio "regolare" ma solo "on demand ", per i servizi organizzati risulta funzionale alla bisogna

（Google による翻訳）カザミッチョラ テルメ ヘリポート ... EliAmbulances ... EliSoccorso ... イスキア島全体の非常に重要な参照エリア ... （原文） Eliporto Casamicciola Terme ... EliAmbulanze ... EliSoccorso ... Importantissimo Area di riferimento per l'intera Isola D'Ischia ...

（Google による翻訳）以前レビューを残してくださった観光客の皆様、ありがとうございます。確かに、Googleマップに表示されている道路は見当たりません。デイ・キャリ通りから、狭いながらも便利な道があります。バスでファンゴ停留所まで行き、そこからこの通りを進むと便利です。とげのある植物に刺される可能性がありますので、丈夫な靴と長袖の服装をお勧めします。 （原文） Благодарю туристов, оставивших предыдущие отзывы: действительно, дорога обозначенная на Google Maps , отсутствует. Узкая, но удобная тропа идет от улицы Dei carry. Удобно доехать на автобусе до остановки Fango, далее по этой улице. Рекомендую надеть прочную обувь и одежду с длинным рукавом: колючие растения могут вам повредить

（Google による翻訳）カザミッチョラ テルメ - ミョウバンと噴気孔 ... 素晴らしい場所 ... ラッコ アメーノとカザミッチョラ テルメのパノラマ窓 ... （原文） Casamicciola Terme - L'Allume e le Fumarole ... Splendido Luogo ... Una Finestra Panoramica su Lacco Ameno e Casamicciola Terme ...

（Google による翻訳）ヌル （原文） Nul

（Google による翻訳）残念ながらあまり活発ではありません。 Googleのルート案内はジャンクです。キャリ経由でアクセス （原文） Leider nicht sehr aktiv. Google Wegbeschreibung ist Ramsch. Zugang über Via die carri

（Google による翻訳）すごい！ （原文） Stupendo!

（Google による翻訳）そこにたどり着くのは困難です。標識がないのです。 （原文） È un problema arrivarci, non vi sono indicazioni.

（Google による翻訳）タイ風のパビリオン、竹、水を配した美しく整えられたアジアン ガーデン。 （原文） Ein schön angelegter asiatischer Garten mit einem Pavillon im thailändischen Stil, Bambus und Wasserspiel ...

（Google による翻訳）素敵 （原文） Magnifique

（Google による翻訳）世界クラスのパワーリフティング ジム: ウェイトリフターの楽園 パワーリフティング愛好家として、私は長年にわたって多くのジムを試してきましたが、🦈 SHARK ROOM 🦈 の品質と熱心さに匹敵するジムはありません。 初日から、初心者も経験豊富なアスリートも両手を広げて歓迎される、温かく包括的な雰囲気に感謝しています。コーチのルカは、その分野の真の専門家であり、より良いパフォーマンスを達成するために、個人に合わせたアドバイスと絶え間ない励ましを提供します（ジェンコ引用）。 ツールは最高品質で、最も要求の厳しいトレーニングに取り組むために必要な機器がすべて揃っています。 さらに、ここのウェイトリフティング コミュニティは素晴らしいです。手を貸してくれたり、ヒントやコツを共有したりする人が常にいます。ワールドクラスのジムを探しているパワーリフティング愛好家なら、もう探す必要はありません。🦈 SHARK ROOM 🦈 は、スキルを磨き、新たなレベルの強さとパフォーマンスに到達するのに最適な場所です。 （原文） PALESTRA PER IL POWERLIFTING DI PRIM'ORDINE: IL PARADISO DEI SOLLEVATORI DI PESI Essendo un appassionato di powerlifting, ho provato molte palestre nel corso degli anni, ma nessuna si avvicina alla qualità e alla dedizione della 🦈 SHARK ROOM 🦈. Sin dal primo giorno, ho apprezzato l'atmosfera calorosa e inclusiva, dove sia i principianti che gli atleti più esperti sono accolti a braccia aperte. Il coach Luca è un vero esperto nel suo campo, offrendo consigli personalizzati e incoraggiamento costante(cit.Jenko) per ottenere prestazioni migliori. Gli attrezzi sono di altissima qualità e ci sono tutte le attrezzature necessarie per affrontare gli allenamenti più impegnativi. Inoltre, la comunità di sollevatori di pesi qui è eccezionale: c'è sempre qualcuno disposto a dare una mano o condividere consigli e trucchi. Se sei un appassionato di powerlifting alla ricerca di una palestra di prima classe, non cercare oltre: la 🦈 SHARK ROOM 🦈 è il luogo perfetto per affinare le tue abilità e raggiungere nuovi livelli di forza e performance.

（Google による翻訳）ラッコ アメーノ - 有名ななめこが海から突き出ている魅力的な町で、近くには他のネゴンボ温泉やサン モンターノ ビーチもあります。 （原文） Lacco Ameno- urokliwe miasteczko, gdzie z morza wystaje słynne funghi, a niedaleko znajdują się kolejne termy Negombo i plaża San Montano

（Google による翻訳）島の最も象徴的な観光スポットの 1 つ。ラッコ アメーノの小さな港と併せて、ファンゴは 2 つの桟橋の近くに位置しており、そのうちの 1 つはヴェスヴィオ火山の眺めを楽しみながら眺めることができます。周辺エリアには小さなビーチのほか、さまざまなクラブやエンターテイメント施設があります。 （原文） Una delle attrazioni più simboliche dell'isola. Insieme al porticciolo di Lacco Ameno, il Fungo si trova a ridosso di due moli di cui uno con vista Vesuvio e si lascia ammirare con piacere. Nei dintorni, oltre ad una spiaggetta, ci sono diversi locali e luoghi di intrattenimento.

（Google による翻訳）ラッコ・アメーノの有名なキノコ岩は、特に見事なものではありません。手入れの行き届いたこの町の港の遊歩道は美しい。 （原文） Der berühmte Pilzfelsen von Lacco Ameno ist nicht besonders spektakulär. Schön ist die Hafenpromemade des gepflegten Ortes.

（Google による翻訳）3月初旬、さわやかな風とともにやってくる、ラッコ・アメーノのシンボル （原文） È il simbolo di Lacco Ameno e d ad inizio marzo con vento fresco

（Google による翻訳）私はこれまで人生で広く旅をし、ギザのピラミッドを見たり、万里の長城を歩いたり、ニューヨークの高層ビル群に驚嘆したりしてきましたが、自然が作り上げたこの傑作ほど崇高なものはありません。 （原文） Ich bin in meinem Leben weit gereist, habe die Pyramiden von Gizeh gesehen, bin die chinesische Mauer entlanggelaufen, habe in new york die wolkenkratzer bestaunt, aber nichts ist so erhaben wie dieses von der Natur geformte Meisterwerk.

（Google による翻訳）ビーチ、快適なラッコエリアの目の前にある小さなホテル。温かい歓迎、あらゆる快適さを備えた快適な部屋、清潔さ、美味しい食事。私はシングルとしてそこで2週間過ごしました、そして戻ってきます （原文） Piccolo Hotel difronte alla spiaggia,zona Lacco ameno. Calorosa accoglienza, camera comoda con ogni comfort , pulizia e buon cibo. Ci ho trascorso da single due settimane e ci ritorno

（Google による翻訳）キノコはラッコ・アメーノのシンボルです。海は透明で、中心部にいくつかの小さなビーチがあります。ラッコ アメーノとカザミッチョラの間の、晴れた美しい海沿いの散歩道。 S.モンターノのビーチは一見の価値があります。森の中ではフォリオに行くことができます。 （原文） Il fungo è il simbolo di Lacco Ameno. Il mare è limpido con qualche piccola spiaggetta nel centro. Bella passeggiata assolata sul mare, tra Lacco Ameno e Casamicciola. La spiaggia di S.Montano merita una visita. Nel bosco è invece possibile raggiungere Forio.

（Google による翻訳）それは小さい、この世のものではない （原文） Es pequeñito , nada del otro mundo