サン＝シルウ＝ラポピーの16のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）遺跡自体は、まさに遺跡そのものなので、あまり興味をそそられるものではありません。しかし、登ればロット渓谷、村と教会の上部、そしてサン・シルク・ラポピーの下部を360度見渡すことができます。 登るのにそれほど苦労は要りませんが、その価値は十分にあります。 （原文） Les ruines en elles mêmes ne présentent qu’un intérêt limité car vraiment… en ruines. En revanche, l’ascension permet d’accéder à un point de vue à 360 degrés sur la vallée du Lot, le haut du village et l’église et le bas de Saint-Cirq-Lapopie. L’ascension ne demande guère d’efforts et vaut vraiment cette peine.

（Google による翻訳）とても美しい村を訪れることができ、家族と一緒に楽しめるたくさんの美しい景色を見渡すことができます。 （原文） Village très joli à visiter très belle vue dominante sur le Lot à faire en famille.

（Google による翻訳）この地域で最も見るべき場所の 1 つ。とても素敵なショップやレストラン。人々はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） One of the best place to see in the area. Very nice shops and restaurants. People are very friendly and nice.

（Google による翻訳）村の素晴らしい景色。 （原文） Jolie point de vue sur le village.

（Google による翻訳）最高の景色 （原文） Lo mejor las vistas

私はフランスに１年以上住んでいますが、間違いなく今までに私が行ったフランスのレストランの中でもトップクラスに満足度が高いです！ 地元の食材をふんだんに使用した料理はいずれも新鮮で、特に、あんなに美味しいフォアグラのソテーは食べたことがありません！ ワインも地元のものが取り揃えられており、Excelleceと鴨肉との相性は抜群でした！ また、サービス面も素晴らしく、フランス語が堪能ではない私のために英語でフレンドリーに接客してもらえました。 サン＝シル＝ラポピーを訪問したら、ぜひこのレストランに行くことをお勧めします！（人気店のため、ハイシーズンには事前予約をお勧めします）

（Google による翻訳）この小さな村でロマンチックな休暇を過ごしていた時、偶然「グルメ・ケルシーノワ」に立ち寄りました。なんと、パートナーは6年前、オフシーズンの雨の日に、ここで一人で食事をしたことがあり、特に気に入っていたそうです。 同じ場所にいるというのは、本当に嬉しく、喜びでいっぱいでした。 ブルターニュの香りが漂う小雨の中、穏やかで優しく迎えられ、テラス席に着きました。 まるで我が家にいるような気分でした。 私たちは二人とも、様々な形で提供される鴨肉を使った同じ料理を選びました。間違いなく私たちのお気に入りの肉です。 そして、どれほど気に入ったかを伝えるために、涙を浮かべて見つめ合いました。あまりにも美味しく、まるで別世界にいるかのような気分でした。この料理は、言葉を交わすことなく、私たちの魂が触れ合う、まさに今この瞬間の喜びを与えてくれました。 そして、最後にデザートが…まさにグルメの喜び。 一言で言えば、私たちの味覚にとって、なんと素晴らしい喜びだったことでしょう。 私たちを高揚させてくれたチーム全員とシェフに改めて感謝します。次の小説で、この感動を必ず伝えたいと思います。 （原文） Lors d'une pause romantique dans ce petit village, nous nous sommes arrêtés un peu par hasard au Gourmet QuercynoiS. Il se trouve alors que mon compagnon y avait déjà mangé seul, 6 ans auparavant, un jour pluvieux de basse saison. Il avait particulièrement adoré. Se retrouver au même endroit tous les 2 était alors un comble et une joie certaine. Nous avons été accueillis avec calme et douceur et avons pris place en terrasse, malgré le léger crachin aux notes de Bretagne. Nous nous sommes sentis comme à la maison. Nous avons tous les 2 choisi le même plat, avec un dégradé du canard sous différentes formes ; sans doute notre viande favorite. Et pour dire à quel point nous avons aimé, nous nous sommes regardés avec des yeux pleins de larmes tant cela nous semblait bon et nous coupait du temps. Ce plat nous a permis de nous parler sans le moindre mot ; de laisser nos âmes se toucher dans l'instant présent. Et le dessert en note finale... pur plaisir gourmand. Bref, que de plaisir pour nos papilles. Encore merci à toute l'équipe et au chef de nous avoir permis de nous envoler ; je ne manquerai pas d'évoquer ces sensations dans mon prochain roman.

（Google による翻訳）家族（大人2名、子供2名）でこのレストランで昼食をとった後、オーナーのファニーさんに温かく迎えられ、とても丁寧に対応していただきました。料理は上品で、バランスが良く、洗練されたものでした。前菜はセップ茸の美味しいヴルーテソース、そしてフォアグラの素晴らしい前菜。ボリュームたっぷりの温かいカスレ。最後に、このレストランに行けば決して後悔することはないと断言します。 （原文） Après une petite halte pour déjeuner dans cet établissement en famille (2 adultes-2enfants) nous avons été reçus chaleureusement par la patronne (Fanny) qui s'est bien occupée de nous. Cuisine de qualité, raffinée et bien proportionnée. Mise en bouche avec un velouté de cèpes délicieux, avec une entrée au foie gras excellente. Un plat chaud cassoulet copieux. Enfin tout ça pour vous dire que vous ne serez pas déçus en vous arrêtant dans cet établissement .

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした。最初から最後まで、地元の美味しい料理と一緒にいただくコーヒーまで、すべてが最高でした。本当におすすめです。28ユーロのメニューは、伝統的な味を残しつつも、独創的で美味しいです（ボリュームたっぷりで美味しいです）👍👍👍 すべての料理を堪能しました👌 ありがとうございました （原文） Une excellente surprise. Tout a été excellent du début à la fin, même au niveau du café avec des gourmandises régionales. Je recommande vivement. Le menu à 28 € fait preuve d’originalité et de gourmandise tout en restant dans le repas traditionnel ( Copieux et gourmand) 👍👍👍 Nous nous sommes régalés à chaque plat 👌 Un grand merci

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしい発見でした。地元の食材を使った、美しく調理された郷土料理が楽しめます。ボリュームたっぷりで風味豊か。まさに味覚を満足させるご馳走です。 （原文） Une très belle découverte ce restaurant. Produits locaux, belles préparation de terroir. Les assiettes sont généreuses et goûteuses. Un régal pour les papilles.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、本格的なペリゴール料理を堪能できました。サービスも素晴らしかったです。9月はテラス席は満席でしたが、とても静かでした。 （原文） Un cadre magnifique, un repas authentique du Périgord. Un service agréable. En septembre la terrasse bien que complète était très calme.

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくださり、スタッフの方々も親切でした。 料理は手作りでとても美味しかったです！ 「ケルシーノワ」メニューを28ユーロで注文しましたが、お値段もお手頃でボリュームもたっぷりでした。 一言で言えば、絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） Très bon accueil, les serveurs sont sympathiques. La nourriture est super bonne et les plats sont faits maison ! Nous avons pris le menu "quercynois" à 28 euros, bon rapport qualite/prix et bonne quantité. Bref, un restaurant à faire !

（Google による翻訳）いくつかの絵画、彫刻、古い家具を備えた素敵な小さな美術館で、アーティストは特別なスタイルを持っています。魅力的な庭園からは村と周辺地域の美しい景色を眺めることができます。さまざまな模様の小石の床がとても素敵です。デッキチェアが 2 脚、緑の渓谷に面して置かれており、ちょっと座って景色を楽しむのに十分です。受付のとても親切な女性。訪問料金: €2 （原文） Joli petit musée avec quelques tableaux, des sculptures et des meubles anciens, l'artiste a un style particulier. Le jardin est charmant et offre une belle vue sur le village et les alentours. Le sol en galets avec différents motifs est assez joli. Deux transats sont disposés face à la vallée verdoyante, de quoi se poser quelques instants juste pour savourer la vue. Dame à l'accueil très gentille. Prix de la visite : 2€

（Google による翻訳）庭園のためだけでも、絶対に訪れる価値があります。壮大な彫刻が施された石、そして何よりもロット渓谷の素晴らしい景色。屋内展示は印象に残るものではありませんが、入場料 (2 ユーロ、割引料金の 1 ユーロ) を考えると、庭園を見るだけでも十分価値があります。この博物館を管理し、この美しい村にあるこのとても美しい家へのアクセスを提供してくれた部門に感謝します。 （原文） Vaut vraiment la visite ne serait-ce que pour les jardins. Magnifiques pierres sculptés et surtout splendide vue sur la vallée du lot. Les expos intérieures ne sont pas impressionnante mais vu le prix de la visite (2€ et tarif réduit 1€) cela vaut largement le coup rien que pour les jardins. Merci au département qui gère ce musée et nous donne accès à cette très belle maison de ce si beau village !

（Google による翻訳）リニョー美術館は、類まれな洗練された優しさと静けさの安息の地です。そのホルトゥス・クロサスとそのホルトゥス・ペンシリスは、瞑想と静けさに開かれた場所です。さらに、エアロックからあなたを出迎えてくれる女性は、並外れた愛想と正確さを示し、敬意を払い、彼女とゲストを見守る場所に細心の注意を払っています。サン・シル・ラ・ポピーを訪れた際には、この場所を大切にし、訪れる方法を知ることができる場所です。ブルターニュの家が修復されれば、その場所と美しい共犯関係と補完性を生み出すことは間違いありません。 （原文） Le musée Rignault est un havre de douceur et de tranquillité d'un raffinement rare. Son hortus closus et son hortus pensilis sont des lieux ouverts à la contemplation et à la sérénité. D'ailleurs, dès son sas, la Dame qui vous accueille témoigne d'une affabilité et d'une précision rares, soucieuses du respect et du lieu sur lequel elle veille et de ses hôtes. C'est un endroit, vous le comprendrez, à chérir et à savoir visiter quand vous êtes à Saint-Cirq La Popie. Nul doute que la maison Breton saura, une fois restaurée, instruire une belle complicité et complémentarité avec le lieu .

（Google による翻訳）この期間中は訪問できません、残念です （原文） non visitable en cette période dommage

（Google による翻訳）村に滞在した芸術家が非常に豊富なこの魅力的な美術館への素晴らしい歓迎。 （原文） Excellent accueil pour ce charmant musée très riche sur les artistes ayant séjournés dans le village.

（Google による翻訳）家族連れや恋人と一緒に、または一人で節制せずに訪れるのにとても美しい場所で、楽しい時間を過ごすことができます （原文） Très jolie endroit a visité sans modération en famille amoureux ou en solo vous passerez un super moment

（Google による翻訳）小さいですが、作品は素晴らしく、建物は美しいです。 （原文） Petit mais les œuvres sont sympas et le bâtiment est beau.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな町にある素晴らしい眺め （原文） Superbe point de vue dans une petite ville bien sympathique

（Google による翻訳）先日、サン・シル・ラポピーを訪れる機会がありました。ロット渓谷の中心に佇む、まさに宝石のような村です。フランスで最も美しい村の一つに数えられるこの村は、私の期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、通りの至る所から漂う静寂と中世の魅力に心を奪われました。石造りの家々、赤い瓦屋根、そして小さな職人の店々は、まるでタイムスリップしたかのような印象を与えます。 展望台からの眺めはまさに絶景です。谷全体を見渡し、崖に囲まれたロット川が下を蛇行しながら流れています。写真撮影にも、静寂の中で自然を愛でるにも最高の場所です。 また、店主やレストランの皆さんの温かいおもてなしにも大変感激しました。息を呑むようなパノラマビューを見下ろすテラスで、美味しい地元料理を堪能しました。 歴史愛好家でも、自然愛好家でも、あるいはただ単に美と静寂を求める方でも、サン＝シルク＝ラポピーは必見の場所です。本当にお気に入りの場所なので、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） J’ai eu la chance de visiter Saint-Cirq-Lapopie récemment, et je dois dire que c’est une véritable pépite nichée au cœur de la vallée du Lot. Ce village, classé parmi les plus beaux de France, a largement dépassé mes attentes. Dès mon arrivée, j’ai été séduit par l’atmosphère paisible et le charme médiéval qui se dégage de chaque ruelle. Les maisons en pierre, les toits de tuiles rouges et les petites boutiques artisanales donnent l’impression de faire un bond dans le temps. La vue depuis le belvédère est absolument spectaculaire. On domine toute la vallée, avec la rivière Lot qui serpente en contrebas, entourée de falaises. C’est un endroit parfait pour prendre des photos ou simplement admirer la nature dans un calme absolu. J’ai aussi beaucoup apprécié l’accueil chaleureux des commerçants et des restaurateurs. J’ai dégusté un excellent repas local en terrasse, face à un panorama à couper le souffle. Que vous soyez amateur d’histoire, passionné de nature ou simplement en quête de beauté et de tranquillité, Saint-Cirq-Lapopie est une destination incontournable. C’est un véritable coup de cœur, et je recommande vivement d’y faire un détour. Vous ne le regretterez pas !

（Google による翻訳）夏の夕方の美しい夕日を撮影するのにちょうどいいタイミング （原文） Net op tijd voor mooie zonsondergang ondergang te fotograferen op een zomerse avond

（Google による翻訳）サン・シル・ラポピーの展望台はまさにハイライトです！ 丘の上の村と眼下に広がる川の景色は息を呑むほど美しいです。 静かで穏やかなこの場所は、リラックスしたり、写真を撮ったり、ただその瞬間を楽しんだりするのに最適です。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Le point de vue à Saint-Cirq-Lapopie est un vrai coup de cœur ! La vue sur le village perché et la rivière en contrebas est à couper le souffle. Un endroit calme et paisible, parfait pour se poser, prendre des photos et profiter simplement du moment. Un incontournable si vous passez dans le coin !

（Google による翻訳）周囲の喧騒から少し離れた場所にあり、高台から川岸全体と周囲の景色を一望できる素晴らしい展望台です。 歴史的建造物にもかかわらず、すべてを支配するこの場所と自然を静かに楽しむまたとない機会です。 （原文） Un estupendo mirador, algo alejado del bullicio de la zona, y desde el que se tiene una visión panorámica y elevada de toda la ribera y el entorno. Es una oportunidad excepcional para disfrutar, de manera calmada, de este paraje y de una naturaleza que lo domina todo, incluso a pesar de las construcciones históricas y tan notables.

（Google による翻訳）道路とバンディットトレイルの近くにあるこの展望台からは、圏谷のパノラマビューを一望でき、地質構造についてシンプルながらも分かりやすい解説も楽しめます。10分ほどかけてじっくりと眺めてみるのも、もったいないでしょう。 （原文） Tout près de la route et du chemin des brigands, ce point d’observation permet d’admirer le cirque mais aussi de se repérer parmi les formations géologiques grâce à un cartel simple et très pédagogique. Ce serait vraiment dommage de ne pas prendre dix minutes pour en profiter.

（Google による翻訳）特に変わったことはありません。ビニールシートが敷かれた場所がいくつかあるだけです。 （原文） Rien d'extraordinaire. Quelques champs des bâche plastique.

（Google による翻訳）20 世紀に唯一生き残った革命であるシュルレアリスムを支持する過激派の行動のおかげで、魔法のような場所が復活しました。知ってもらうために訪れる。ハウスの乱用をお勧めします。 （原文） Lieu magique ressuscité grâce à une action militante en faveur du surréalisme, la seule révolution du 20ème siècle qui a survécu. À visiter à enrichir à faire connaître. L'abus de la Maison est conseillé.

（Google による翻訳）とても素敵なシュルレアリスムの展示スペースです。アンドレ・ブルトンの家は現在火災のため閉鎖されていますが、ピエール・プレヴォ（救助された彫刻作品）やフィヒト・タナー（色とりどりの刺繍）の作品が展示されているリグノー邸は訪れる価値があります。ガイド付きツアーに参加して街を散策し、いつもと違う視点で街を発見してみてください！ （原文） Très chouette espace d'exposition surréaliste. La maison d'André Breton est actuellement fermé pour cause d'incendie mais la maison Rignaut vaut largement le détour avec les œuvres de Pierre Prevost (joyeuses sculptures de récupération) et Ficht Tanner (broderies multicolores). Laissez-vous tenter par la visite guidée qui vous fera également déambuler dans la ville et la découvrir autrement !

（Google による翻訳）魂が宿る中世の家。豊かな過去。本物の場所。アーティストの思い出。想像力と自由の精神を自由に発揮してください。 カオールの町から目と鼻の先にある、ロット川のほとりにあるフランスで最も美しい村。ここでは魔法によって時間が止まります。 （原文） Une maison du moyen-âge qui a une âme. Riche passé. Lieu authentique. La mémoire de l'artiste. Libre court à l'imagination et esprit de liberté. Plus beau village de France sur la rive de la rivière Lot, à quelques encablures de la ville de Cahors. Ici le temps s'arrête par magie.

（Google による翻訳）サン・シルク・ラ・ポピーの中心部にあるアンドレ・ル・ブルトンのかなり古い家で、目を楽しませるものは何もありません。 （原文） Jolie maison ancienne d'André le breton au coeur de st cirq la popie qui ne gâche rien aux plaisir des yeux.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と素晴らしい舞台美術！よくやった ！唯一の欠点はおそらく... 村を知らない場合は他の展示場所に行くための標識がなく、複雑です... 博物館で良い生活を過ごしてください！ （原文） Magnifique exposition et superbe scénographie ! Bravo ! Seul petit bémol éventuellement… pas de fléchage pour visiter les autres lieux d’exposition de lorsqu’on ne connaît pas le village, c’est compliqué… Belle vie au Musée !

（Google による翻訳）休暇中に必ず訪れるべき場所です。まさにオアシスです。 （原文） A visiter pendant vos congés. Un véritable oasis.

（Google による翻訳）歴史に情熱を抱く人々によって運営されている美しい場所です。 （原文） Belíssimo lugar, administrado por pessoas apaixonadas pela história.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です！サン＝シル＝ラポピー閘門からは、崖の麓を流れる澄んだ水が流れるロット川の絶景を堪能できます。ここでは他に類を見ないパノラマをお楽しみいただけます。片側には緑豊かな静かな自然が広がり、もう一方にはまるで絵葉書のように佇むサン＝シル＝ラポピーの村が広がります。閘門周辺の散策は心地よく、ゆったりと過ごせます。行き交う船を眺め、素晴らしい写真を撮るのに最適です。ケルシーの小さな宝石、ぜひお見逃しなく！ （原文） Un endroit absolument incontournable ! L’écluse de Saint-Cirq-Lapopie offre un point de vue exceptionnel sur la rivière Lot, dont les eaux claires serpentent au pied des falaises. On profite ici d’un panorama unique : d’un côté, la nature paisible et verdoyante, de l’autre, le village de Saint-Cirq-Lapopie, perché comme une véritable carte postale. La balade autour de l’écluse est agréable et reposante, parfaite pour admirer le passage des bateaux et prendre de superbes photos. Un petit bijou du Quercy, à ne pas manquer !

（Google による翻訳）完全に機能するロックで、初心者でも非常に簡単に使用できます。さらに、閘門管理者はこの閘門を管理し、特に交通規制（特定の優先ボートの通行など）を担当します。この地域の古い交通手段について詳しく知るには、非常に興味深い訪問です。 （原文） Écluse tout à fait fonctionnelle, très facile à manier, même pour les non-initiés. Par ailleurs, un éclusier est en charge de cette écluse et s’occupe notamment de réguler la circulation (passage de certains bateaux prioritaires etc). Visite très intéressante pour en apprendre plus sur les anciens moyens de transport dans la région !

（Google による翻訳）サン・シルク・ラ・ポピエの美しい景色を眺めながら、とても素敵に過ごせました （原文） Très sympa a voir avec unebelle vue sur St cirq la popie

（Google による翻訳）ハイキングや観光に最適な場所です。車は近くの空き地に直接駐車できるはずです。 （原文） 健行，觀景的好地點，汽車應該可以直接停在這附近的空地！

（Google による翻訳）素敵な場所、登る価値があります。 （原文） Leuk plaatsje, de moeite waard om de klim te maken.

（Google による翻訳）フランスの真昼地域にある美しい小さな町。まるでおとぎ話に出てくるような家々です。頂上からは渓谷と川の素晴らしい景色を眺めることができます。非常に観光客が多いので、車は階下に放置され、道は非常に急で狭いです。 （原文） Precioso y pequeño pueblo francés en la región del medio día. Las casitas parecen salidas de un cuento de hadas. Desde arriba hay unas excelentes vistas al valle,y río . Es muy turístico,así q el coche se deja abajo, las calles son muy empinadas y estrechas.

（Google による翻訳）すでに16年前にボートで過ごしました。サン シルク ラポピーの壮観な景色で忘れられない体験を （原文） Ya la pasamos en barco hace 16 años. Una experiencia inolvidable con espectaculares vistas de St Cirq Lapopie

（Google による翻訳）家族で3週間過ごしました。 日陰のある広々としたサイトには、水道と電気も近くにあります。トイレも清潔でした。 夜は素晴らしいです。水辺の美しい景色の中で素晴らしいバンドの演奏を聴くことができます。 スタッフの皆さんはとても親切で、対応も丁寧なので、この素晴らしいキャンプ場をぜひお勧めします。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Nous y avons passé 3 semaines en famille. Emplacement ombragé et spacieux avec eau et électricité à portée de main. Les sanitaires sont impeccables. Les soirées sont super avec des de très bons groupes de musiques dans un cadre magnifique au bord de l'eau. Je conseille ce super camping où le personnel est très présent et très réactif. Merci à toute l'équipe

（Google による翻訳）かなり高価ですが、良いキャンプ場です。サービスもきちんと整っています。トイレはとても良くて清潔です。 電気が通っていないテント場にもっと草が生えていないのが残念です。バックパックを洗おうと思ったのですが、帰る頃にはもっと汚れていました。 洗濯機はおすすめしません。洗濯6ユーロ、乾燥6ユーロ、洗剤1ユーロです。前回の洗濯は乾燥と洗剤込みで7ユーロかかりました。 （原文） Camping assez cher mais bien, le service est là. Sanitaires très bien et propres. Dommage qu'il n'y ait pas plus d'herbe sur les emplacements tentes sans électricité. Je souhaitais nettoyer mon sac à dos mais il est encore plus terreux à mon départ. Je déconseille les machines à laver 6 € pour laver, 6 encore pour le séchage et 1 € de lessive. Ma dernière machine m'est revenue à 7 € séchage lessive comprise.

（Google による翻訳）なんてひどいキャンプ場でしょう。二度と行きたくありません！周囲の景色が美しいだけに、本当に残念です。 フレンドリーな歓迎を受け、専用バスルーム付きの場所を予約しました。しかも清潔でした。ここまでは良かったのですが、 ここはトランジット用のキャンプ場で、疲れて不機嫌なキャンパーが午後に泣き叫ぶ子供たちを連れて到着し、翌日には出発してしまうような場所です。 私たちが泊まったのは専用バスルーム付きの場所（しかも1つだけ）で、ロータリーのような場所でした。トランジットキャンプ場の素晴らしい場所 :-(。 また、キャンプ場は草木が生い茂っています。太陽は全くと言っていいほどありません。川に太陽が出ているかどうか確認するために、川の方を見なければなりませんでした。 道路沿いのレストランは「まだ」一時的に閉店しています。そうですよね。ウォーターフロントにバー/カフェテリアがあります。食べ物はひどいです。ハンバーガーを注文してもぬるいし、全然混んでいませんでした。 オーナーは完全に悪夢です。子供たちは旅行から帰ってきてキャンピングカーから降りると、当然走り出したり、自転車に乗ったり、叫んだりし始めます。特に問題はありませんが、私たちの犬はロータリーからワンワンと鳴きます。初日に、オーナーはすぐに非常に不快な態度で私たちに苦情を言いました。スタッフからキャンプ場の運営がうまくいっていないと聞きました。常に緊張感があり、犬も同様です。 この劇的な経験の後、私たちは幸運にも他のいくつかのキャンプ場に行くことができました。静かで親しみやすい雰囲気がすぐに感じられるキャンプ場。他の宿泊客も楽しくリラックスして過ごせる場所です。 周囲の景色が本当に美しいだけに、残念です。 （原文） Wat een drama camping, nooit weer! Zonde, want de omgeving is wel mooi. Ontvangst vriendelijk en wij hadden een plek met privé sanitair geboekt die ook schoon was. So far so good, maaaaar: Het is een doorreiscamping waar vermoeide en chagrijnige mensen met hun camper arriveren in de middag met krijsende kids en die de volgende dag weer gaan. Wij hadden de plek met privé sanitair (en daar is er maar 1 van) en die staat op soort rotonde. Fantastische plek op een doorreiscamping :-(. Daarnaast is de camping volledig dicht gegroeid. Totaal geen zon of überhaupt zon op de plek. Wij moesten zelfs naar de rivier kijken of de zon scheen. Restaurant aan de weg is 'nog' steeds tijdelijk gesloten, jaja. Er zit een bar/cafetaria aan de water kant. Eten is ronduit slecht. Bestel je een burger, dan krijg je die lauw en druk hadden zij het totaal niet. Eigenaresse is een enorme draak. Kinderen gaan uiteraard rennen / fietsen / gillen of wat dan ook als zij na een reis eindelijk uit de camper kunnen. Geen probleem, maar onze honden zeggen dan wel een keer woef vanaf de rotonde. Komt dag 1 direct de eigenaresse gelijk klagen bij ons met een hele nare houding. Begrepen van een medewerker dat de camping niet goed loopt. Je voelt daar een constante spanning en onze honden ook. Na deze drama ervaring hebben zijn wij gelukkig nog naar diverse anderen campings gegaan waar je direct direct de rust en vriendelijkheid ervaar en waar andere gasten ook blij en relaxed zijn. Zo zonde, want de omgeving is wel super mooi.

（Google による翻訳）一晩滞在しました。スタッフは親切でフレンドリーでした。キャンプ場のスナックバーとカヌーの料金は、このタイプの施設としてはリーズナブルで、全体的な価格も魅力的です。トイレは清潔でよく整備されており、サイトは日陰もあり快適で、重なり合うこともありません！ 町とその周辺を散策するのに最適な場所です。また利用したいキャンプ場です。 （原文） Nous nous sommes arrêtés pour une nuit. Les équipes ont été accueillantes et agréables. Les prix au snack du camping ainsi que du canoë sont raisonnables pour ce genre de structure, le prix global est également attrayant. Les sanitaires sont propres et bien entretenus, les emplacements sont agréables et ombragés, sans être les uns sur les autres ! Il est idéalement situé pour visiter la ville et ses alentours. C’est un camping dans lequel j’espère revenir.

（Google による翻訳）キャンプ場は清潔で手入れが行き届いており、近くの観光スポット（徒歩または自転車）を散策するのに最適です。サイトには木々が生い茂っており、暗い時間帯は少々歩きにくいですが、日差しが強い時間帯は快適です。 しかし、4つ星の評価はどこから来ているのか疑問に思います。また、価格と性能のバランスも決して良くありません。 （原文） Campingplatz ist erst einmal ordentlich und gepflegt, ideal um die Sehenswürdigkeiten in der nahen Umgebung zu erkunden (zu Fuß oder mit dem Fahrrad). Platz ist voll mit Bäumen, was in dunkel macht aber bei Sonne ideal ist. Jedoch fragt man sich, wo die 4 Sterne herkommen und das Preis-/Leistungsverhältnis passt sicher auch nicht.

（Google による翻訳）人間サイズのキャンプ場でバンに2泊しました。サン・シル・ラポピーのビーチの素晴らしい景色を望む理想的なロケーションです。キャンプ場から村までは徒歩で簡単にアクセスできます。トイレは申し分なく、サービスも一流です。敷地内にはレストランとスナックバーがあり、新鮮で美味しい食材が揃っています。雰囲気はフレンドリーで、オーナーもスタッフも親切でとてもフレンドリーです。魅力に溢れ、リラックスするのに最適な場所です。100%おすすめです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Nous avons passé deux nuits en van dans ce camping à taille humaine, idéalement situé avec une vue magnifique sur la plage de Saint-Cirq-Lapopie. Le village est facilement accessible à pied depuis le camping. Les sanitaires sont impeccables, et les services au top : restaurant et snack sur place, avec des produits frais et savoureux. L’ambiance est conviviale, les propriétaires sont adorables et très accessibles, tout comme le personnel. Un lieu plein de charme, parfait pour se détendre. On recommande à 100 % et on reviendra avec grand plaisir !

（Google による翻訳）温かくフレンドリーなキャンプ場…日陰のある区画には電気と水道が近くにあり、ビーチと敷地へのアクセスも安全です。清潔で機能的なトイレ。スタッフはとても親切でフレンドリーです。どんなキャンパーにもお勧めのキャンプ場です。素晴らしい体験をもう一度味わいたいですね。 （原文） Camping chaleureux et convivial .. emplacements ombragés avec électricité et eau proche. Plage et lot en accès sécurisé. Sanitaires propres et fonctionnels. Équipe très agréable et conviviale. Camping à recommander pour tout campeur. Belle expérience à revivre.

（Google による翻訳）予算に応じて手の届く範囲で、古い金属製のおもちゃに人気のノスタルジックなオブジェクトを保管します。ピノキオこま 1.80 ユーロのほか、素晴らしい庭園を作るために必要なものが含まれています。ビデオで監視されていたにもかかわらず、店内の自由さが気に入りました。誰も教えてくれない 何か探してるの？実際、私たちは何も探していませんが、たくさんのものを見つけます。サン・シルク・ラポピーのオーナーと一緒にお買い物をしましょう。とても遊び心があってフレンドリーです。 （原文） Magasin avec des objets nostalgiques un coup de coeur pour les jouets anciens en métal à la portée de toutes les bourses. Toupie Pinocchio 1,80 euros ainsi que de quoi composer de merveilleux jardins. J'ai aimé la liberté dans la boutique même si surveillée par vidéo ce que je comprends. Personne pour vous dire Vous cherchez quelque chose ? En fait on cherche rien mais on trouve des tas de choses. Boutique avec le tenancier à Saint cirq lapopie très joueur et sympathique.

（Google による翻訳）この店は永久に閉店しますが、サン・シルク・ラポピー村の中心部にはまだお店があり、カントリーインテリアの愛好家なら、探しているものが必ず見つかります。 （原文） Le magasin ferme définitivement, mais il reste les boutiques au centre du village de Saint Cirq Lapopie, pour tous les amoureux de la déco de campagne, on y trouve toujours son bonheur.

（Google による翻訳）ツール・ド・フォーレの入り口には駐車スペースがあります。あらゆるサイズ、あらゆる価格の製品が多数あります。装飾品から便利なもの、珍しいもの、古いものまで、地元の製品が必要な場合は専用のスペースがあります。 一般的な観光村の伝統的なお土産とは異なり、職人技を求めるものではありませんが、建物の外から建物の1階まで続くショップは、好奇心旺盛な人にとっては、少なくとも遠回りする価値があります。 （原文） À l'entrée de Tour de Faure, il y a de la place pour se stationner. Il y a de très nombreux produits, de toutes tailles, à tous les prix. De la déco, à l'utile, en passant par l'insolite, jusqu'à l'ancien et si l'envie de produits locaux tenaille, il y a un espace dédié. Cela change des souvenirs traditionnels des villages touristiques en générale, l'artisanat n'est pas ce qu'il faut y rechercher, mais l'échoppe s'étalant depuis l'extérieur, jusqu'au premier étage de la bâtisse, vaux au moins le détour pour des yeux curieux.

（Google による翻訳）フリーマーケットと古い外観の物品の間で、誰もが楽しめるものがたくさんある美しい店。価格も手頃で、歓迎も温かい。 （原文） Beau magasin avec plein de choses pour tout le monde, entre brocante et objets avec un aspect ancien, les prix sont raisonnables et l'acceuil chalereux.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎。 あらゆる好みに合わせて、非常に美しいものが展示されています。 お勧めします。 （原文） Accueil très sympathique. De très belles choses exposées, pour tous les goûts. Je recommande.

（Google による翻訳）美しいものばかりです、必見です。 （原文） A voir absolument, que des belles choses ..

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしい発見 （原文） De belles découvertes, incontournable

（Google による翻訳）あまり標識や目印がない美しい中世の遺跡です。多くの観光客は村を出て、村の外から眺めようとはしません。 （原文） Joli vestige médiéval pas très bien indiqué ni mis en valeur... beaucoup de visiteurs ne ressortent pas du village pour l'admirer de l'extérieur du village.

（Google による翻訳）絵のように美しく、散策にぴったりの場所です。ぜひ村の端まで足を延ばし、中世の街並みの美しい景色をお楽しみください。このエリアにはフォアグラや羊乳チーズを専門とするレストランがたくさんあります。ワインショップに立ち寄って、素晴らしいワイン「ラ・ポピ」をぜひお試しください。とても美味しいです。ミュージアムショップでは、彼らの食前酒の試飲もできます。ただし、この町は観光客で溢れているので、ご注意ください。 サルラとロカマドゥールと一緒に訪れるのもおすすめです :) 崖の上からの景色も楽しめます。 （原文） Très bel endroit pittoresque où se balader. N'hésiter pas à flâner et à aller au bout du village afin d'avoir une jolie vu de ces rues médiévales. Le lieu comporte beaucoup de restaurants avec pour spécialités foie gras et fromage de brebis. N'hésitez pas à aller à la boutique de vin et prendre l'excellence de la Popie, c'est un très bon vin. Se trouve également dans la boutique du musee une dégustation en spray de leur vin d'apéritif. Attention cependant, la ville est très touristique. À visiter avec Sarlat et Rocamadour :) Vu en haut sur les falaises également.

（Google による翻訳）何に恋するのかわからない美しいフランスの街。この地域にいる場合は、この美しいヴィラを訪れてみる必要があります。 （原文） Hermoso pueblo frances con ese no se que que te enamora. Si estas por la zona es necesario ir si o si a visitar esta hermosa villa.

（Google による翻訳）「フランスで最も美しい村」の一つに数えられる壮麗な村。この地域を旅するなら、ぜひ訪れたい場所です。 村に加え、「サン・シルク・ラポピー高原」（sur les hauteurs de Saint Cirq Lapopie）という標識のあるPRコース（3.3km）も利用できます。最初の登り坂では、木々の間から村の美しいパノラマビューを堪能できます。この遊歩道は、シルク・ド・ヴェーヌの展望台を通り過ぎます。 （原文） Magnifique village classé "plus beaux villages de France". A ne pas manquer quand on voyage dans la région. En plus du village on peut faire la PR balisée "sur les hauteurs de Saint Cirq Lapopie" (3,3kms) qui donne un beau panorama sur le village à travers les feuillages lors de la première montée. La balade passe par le point de vue du cirque de Vènes.

（Google による翻訳）教会の町と王冠という 3 つの段階からなる興味深い場所です。階段を上る高齢者にとっては難しいものですが、リストから外すことはできません。 （原文） Lugar curioso en 3 fases: pueblo eclesiástico y la corona, algo difícil para venir con gente mayor por sus escaleras pero no puede faltar en tu lista.

（Google による翻訳）ロカマドゥール門を通過する前から、私たちはこの美しい場所を初めて垣間見ることに魅了されました。ロットの上の岩の上に幻想的に位置するこの村は、閉鎖的な中世のイメージを持っています。路地を散歩したり、景色を楽しんだり、昔にタイムスリップしたような気分になるのはとても楽しいです。特に（私たちのように）早朝にほとんど一人でサン・シル・ラポピーの光景を眺めることができるなら。本当に興奮しました！ （原文） Schon bevor wir die Porte de Rocamadour durschritten hatten, waren wir fasziniert von den ersten Blicken auf diesen schönen Ort. Phantastisch gelegen auf einem Felsen hoch über dem Lot präsentiert sich das Dorf in einem geschlossenen mittelalterlichem Bild. Es macht großen Spaß in den Gassen zu schlendern, die Ausblicke zu genießen und sich in vergangene Zeiten zurückversetzt zu fühlen. Erst Recht, wenn man (so wie wir) rechtzeitig am frühen Morgen das Spektakel Saint-Cirq-Lapopie nahezu allein auf sich wirken lassen kann. Wir waren regelrecht begeistert!

（Google による翻訳）物語から切り出されたような美しさを持つ村...フランスで最も美しい村の一つと考えられています。モントーバン駅からフィジャックまでバスで向かいます。 （原文） Sat ale cărui frumuseți par decupate din povesti...este considerat unul dintre cele mai frumoase sate din Franța.Autobuz din gara Montauban spre Figeac

（Google による翻訳）短くて簡単な登りを終えた後、サン・シルク・ラポピーとロット渓谷の非常に美しい景色を眺めることができます。 この景色は、この少しの労力を費やす価値があります。 （原文） Très beau point de vue sur Saint Cirq Lapopie et la vallée du Lot après une petite montée facile. La vue vaut largement ce petit effort.

（Google による翻訳）ロット川のほとりに佇む壮麗な村。展望台まで登るにはしっかりと掴まらなければならないので、かなりの登り坂ですが、ロット川と村の両方を見渡す素晴らしい景色が広がるので、登る価値は十分にあります。 （原文） Magnifique village, perché au bord du Lot. Beaucoup de dénivelé, il faut s’accrocher pour grimper au point de vue mais ça en vaut la peine tant la vue est magnifique, tant sur le Lot que sur le village

（Google による翻訳）サン・シル・ラポピー村の頂上にある城からのロット渓谷の非常に美しい景色。絶景の前で写真が撮れる（とてもインスタ映えする）フレーム。夏には特に観光客に人気の展望台ですが、それでも寄り道する価値があります。世界から逃げている人たちのためには、もう少し下の方に他の多くの視点が用意されています。 （原文） Très beau point de vue sur la vallée du Lot depuis le château, au sommet du village de Saint-Cirq Lapopie. Cadre pour pouvoir être pris en photo devant la superbe vue (très « instagrammable »). Point de vue particulièrement prisé des touristes l’été mais qui vaut tout de même le détour. Pour ceux qui fuit le monde, beaucoup d’autres points de vue sont disponibles un peu plus bas.

（Google による翻訳）サン・シルク・ラポピーの高台から眺めるロット渓谷の素晴らしい景色！ （原文） Vue incroyable de la vallée du Lot depuis les hauteurs de St Cirq Lapopie!

（Google による翻訳）村の頂上にあるこの展望台からは、ロット渓谷の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Magnifique point de vue sur la vallée du Lot à partir de ce belvédère situ& en haut du village.

（Google による翻訳）訪れる価値のあるお土産や工芸品の店が並ぶ美しい絵のように美しい村を見渡す素晴らしい景色 （原文） Super vue surplombant un magnifique village pittoresques rempli de boutiques souvenirs et artisanales qui valent le détour

（Google による翻訳）この小さな村は、わざわざ寄り道する価値があります。景色はまさに絶景です。村全体が歩行者専用なので、訪れるのがさらに楽しくなります！サン・シル・ラ・ポピーの駐車場は1日6ユーロ（片道料金）です。 （原文） Ce petit village vaut le détour. Les points de vues sont vraiment magnifiques. Le village est entièrement piéton, ce qui rend la visite d’autant plus agréable! Il faut compter 6€ de parking afin de pouvoir passer la journée à Saint-Cirq-la-Popie (tarif unique).

（Google による翻訳）サン シルク ラポピー教会は、ゴシック様式とロマネスク様式が融合しており、中世の村の支配的な地位を印象づけています。その広場からはロット渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。特徴的な四角い鐘楼は、この壮大な村の絵のように美しい風景の重要なランドマークです。 （原文） L'église de Saint-Cirq-Lapopie, mêlant styles gothique et roman, impressionne par sa position dominante sur le village médiéval. Depuis son parvis, elle offre une vue exceptionnelle sur la vallée du Lot. Son clocher carré caractéristique constitue un repère incontournable dans le paysage pittoresque de ce magnifique village.

（Google による翻訳）丘の上から遠くからも見える堂々とした教会ですが、教会を訪れることにはあまり興味がありません。内部は最近改装され、非常にモダンです。 （原文） Eglise imposante que l'on aperçoit de loin sur sa coline mais visite de l'église sans grand intérêt, intérieur refait récemment et assez moderne.

（Google による翻訳）この教会は、ロマネスク様式とゴシック様式の要素が融合しており、領主の城（12世紀）のロマネスク様式の礼拝堂の後陣を、後世（15世紀）の建築物に統合して建てられました。外観は内部よりも興味深く、昼夜を問わず訪れる価値があります。 （原文） Cette église cumule des parties romanes et gothiques car elle fût bâtie en intégrant l’abside de la chapelle romane du château seigneurial (XIIe siècle) dans une construction plus tardive (XVe siècle). L’extérieur est plus intéressante que l’intérieur et mérite une exploration de jour et une autre de nuit.

（Google による翻訳）サン・シルク・ラポピーのハイライトと絶景。教会は、昼も夜も、屋外と同様に内部も壮麗です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Point d'orgue et point de vue superbe de St Cirq Lapopie. L'église est aussi magnifique à l'intérieur qu'à l'extérieur, de jour comme de nuit. À visiter absolument.

（Google による翻訳）優れたオリエンテーションポイントとアイキャッチャー。私たちはロットのハウスボートでラポピーに近づき、この素晴らしい村で最初に見たのは教会でした。村自体でも、この由緒ある中世の城壁をさまざまな視点から見ることができます。 （原文） Toller Orientierungspunkt und Blickfang. Wir näherten uns Lapopie mit einem Hausboot auf dem Lot und das erste was wir von diesem tollen Dorf sahen war die Kirche. Auch im Dorf selbst schaut man von mehreren Perspektiven immer wieder auf dieses ehrwürdige Gemäuer aus dem Mittelalter.

（Google による翻訳）私の意見では、これはサン・シルクの主要な記念碑です。インテリアの落ち着いた雰囲気が気に入っています。天井が高く、静けさが漂います。 崖の下の対岸に到着すると、谷を見下ろすことができ、遠くからでもそれと認識できます。彼の背中の後ろにある風景を眺めることができます。 （原文） C'est le monument majeur de Saint-Cirq selon moi. J'aime bien la sobriété de son intérieur. Elle est haute de plafond et on y respire la tranquillité. Bien visible quand on arrive sur la rive opposée en contrebas de la falaise, elle surplombe la vallée et est reconnaissable de loin. Dans son dos on peut admirer le paysage.

（Google による翻訳）小さいながらも堅牢な要塞のような教会。簡素でシンプルな内装ですが、非常にきれいに修復されています。 町のどこからでも見える鐘楼はとても興味深いです。 （原文） Pequeña pero robusta iglesia a modo de fortaleza. Interior austero y sencillo pero muy bien restaurado. Muy interesante la torre campanario que se ve desde cualquier parte del pueblo.

（Google による翻訳）この観光案内所へようこそ。村は美しいです。それを隠すことはできませんが、訪問するものがあまりなく、駐車料金が 7 ユーロという法外な料金に驚きました。はい、喜んで行きます。フランスで最も美しい村の遺産を助けることは目的ですが、ある時点で価格のつり上げをやめ、訪問者の控えめな財布のことも考えなければならないと思います。 価格の点で星は 3 つしか付けませんが、観光案内所のプロ意識は 5 つ星に値します。 （原文） Bel accueil dans cet office de tourisme, le village est beau ça ne je peux pas le cacher mais bon peu de choses à visiter et j'ai été surpris par le prix exorbitant pour le parking, 7 euros, alors oui je veux bien qu'on aide le patrimoine des plus beaux villages de France mais je pense que à un moment il faut arreter de tirer les prix vers le haut, penser aussi au porte monnaie des visiteurs modeste Je ne mets que 3 étoiles pour le tarif, mais le professionnalisme de l'office de tourisme mérite les 5 étoiles

（Google による翻訳）美しい村と観光案内所にはたくさんのパンフレットがあります。隣接する公衆トイレは残念ながら非常に汚く、長い列に並ばないと利用できません。村へは有料駐車場を経由する必要があります。村内の物価は法外な値段なので、サンドイッチを持参して観光案内所の階段で食べることをお勧めします。 （原文） Village magnifique et office du tourisme proposant de nombreux dépliants. Les toilettes publiques adjacentes étaient malheureusement très sales, et accessibles après une longue file d'attente, alors que l'accès au village se fait via un parking payant. Tarifs prohibitifs dans le village, amener son sandwich pour le manger sur les marches de l'Office du tourisme.

（Google による翻訳）観光案内所の対応はとても良かったのですが、午前11時時点でP5駐車場は利用していませんでした。チケットを持っていなかったため入場できず、係員がP4駐車場へ案内してくれました。チケットは予想通り7ユーロで受け取りましたが、駐車場を出るとゲートが開いていて、駐車料金は無料でしたが、料金を支払わなければなりませんでした。駐車場のこの点に関しては非常に不満でした。それ以外は、この場所は素晴らしく、とても美しい村で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Accueil très bien à office de tourisme, par contre le parking P5 de fonctionner pas a 11h ne pouvant rentré dans le parking pas de ticket , une personne nous a indiqué le parking P4 nous pris le ticket que nous avons payé 7 euro comme prévu et quand on est sortie du parking là barrière etait pour tous le monde donc parking gratuit mes avons payé donc très mécontent sur ce point des parkings . Après le site et magnifique très beau village sa le mérite

（Google による翻訳）素晴らしい村です！ この地域での休暇中に訪れた中で、最も美しい村でした。 ブジエに車を停めて、曳舟道を歩いて村の頂上まで行きました。そして、なんと素晴らしい景色だったことでしょう！ 時代を超えた村で、街を散策するのは本当に気持ちが良いです（少なくとも9月は！）。 この魔法のような古い村で撮った、最も美しい写真をいくつかご紹介します。 ぜひ行ってみてください！わざわざ足を運ぶ価値がありますよ。 （原文） Village magnifique ! Le plus beau que j’ai visité en passant mes vacances dans la région. Nous nous sommes garés à Bouziès pour parcourir le chemin de halage afin de gagner le village en hauteur, et quelle récompense. Un village hors du temps, où il est si agréable de flâner dans les rues (en tout cas en septembre !) Je vous partage mes plus belles photos de cet ancien village féerique. Allez y ! Ca en vaut le détour

（Google による翻訳）見応えのある素晴らしい村です😁 いくつかの家はただただ素晴らしいです（個人的には😁）… 残念なのは、1時間半の見学で7ユーロの駐車料金がかかることです😠。それに加えて、飲み物やお土産で35ユーロを払うことになるので、小さな商店を応援することになってしまいます…。 2ユーロや3ユーロも払えないなんて驚きです… 詐欺です！ 年間60万人が訪れると言われていますが… 20万台の車で計算してみてください😱… 要するに、とにかく見るべき村です🤩 （原文） Magnifique village à voir 😁 certaines maisons sont tout simplement magnifiques (à mon avis😁)... Bémol le prix du parking obligatoire 7 euros 😠 pour 1h30 de visite et en plus vous faites vivre les petits commerçants 35 euros de boissons et babioles.... C'est hallucinant, que l'on ne puisse pas payer 2 ou 3 euros... C'est du racket ! Soit disant 600 000 visiteurs par an... Faites le calcul à 200 000 véhicules 😱.. Bref, village à voir quand même 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい女性が時間を割いて、敷地内やその周辺地域の興味深いエリアについて可能な限り詳しく説明してくれました。 （原文） Une formidable dame nous a consacré du temps pour nous proposer au mieux les centres d’intérêts du site et à proximité.

（Google による翻訳）比類なき魅力を持つ、まさに壮麗な村。 唯一の（大きな）マイナス点は、驚くべきことに「芸術作品」と銘打たれたゴミ捨て場が数多くあることです。その犯人は、いくつかの標識によると、いわゆる「芸術家」です。彼は、独創的な職人たちが石を積み上げて村を築き上げた場所にゴミを捨てることを、まるで平気で受け入れているようです。その結果、村は巨大で真の芸術的偉業、芸術作品へと変貌を遂げたのです。 教会のすぐ近くで、男性が自分の性器らしきもの（これは性器ではない、別の見方をすべきだと言われるでしょう）を握っている写真を見て、私たちの病んだ社会の退廃から生まれたこれらの恐怖が、果たしてここに存在するべきなのか、自問してみてください。 これほど多くの美に囲まれているのに、どうして芸術家と名乗りながら、こんなくだらないものを作ることができるのでしょうか？そして、サン＝シルク＝ラポピーのような村が、どうしてこのような展覧会を受け入れることができるのでしょうか？展覧会を創ること自体が、はるかに悪いことです。 （原文） Village absolument magnifique avec un charme inégalé. Seul (gros) point négatif : De très nombreux dépôts d'ordures étonnamment nommés "œuvres". Le responsable : un soit-disant "artiste" d'après plusieurs pancartes, qui visiblement ne trouve pas choquant de laisser ses immondices là où des artisans de géni ont bâti un village pierre après pierre, si bien qu'il en est devenu une gigantesque et réelle prouesse artistique, une œuvre. Je vous invite à regarder la photo d'un bonhomme se tenant ce qui semblerait être son sexe (On vous dira que ça ne représente pas ça, qu'il faut le voir autrement) à proximité immédiate de l'église et à vous demander si ces affres issus de la dégénérescence de notre société malade ont leur place ici. Comment peut-on se prétendre artiste et faire de telles daubes quand on est entouré d'autant de Beau ? Et comment un village comme Saint-Cirq-Lapopie peut-il accepter ces expositions ? C'est bien pire que de les créer.

（Google による翻訳）古いゲームを見つけるのに最適な場所ですが、いくつかのパーツが欠けていたという小さな問題がありました。子どもたちと過ごす楽しい時間。当時の衣装を着て写真を撮るのがとても楽しかったので、とても良いお土産として持ち帰ることができました。 （原文） Lieu sympathique pour découvrir des jeux anciens mais petit hic il manquait certaines pièces. Moment agréable à passer avec les enfants. Nous avons adoré faire une photo habillé avec des vêtements d'époque, souvenir très sympa à rapporter.

（Google による翻訳）非常に残忍なレセプション : 開いたドアにその場所が支払っているという表示に気付かず、通知する前に財布に飛びついたので、それ以上進みたくありませんでした。攻撃的で不快なオーナー。 😨 （原文） Accueil très brutal : n'ayant pas repéré l indication sur la porte ouverte que le lieu était payant, on a sauté sur notre porte monaie avant de nous informer, ce qui ne nous a pas donné envie d aller plus loin. propriétaire agressive et désagréable. 😨

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしいゲームを共有して楽しい時間を過ごしました、とてもいい気分です （原文） Avec toute la famille nous avons passé un moment génial à partager c'est jeux incroyables, cela fais du bien

（Google による翻訳）見どころもたくさんあり、遊ぶこともできるとても良い場所です （原文） Nagyon jó hely sok làtnivalo van és még jàtszani is lehet

（Google による翻訳）非常にきれい。 （原文） Très jolie.

（Google による翻訳）サン・シル・ラポピーにあるカルダイヤック城の遺跡は、ケルシー出身の貴族の家系であるカルダイヤック家の影響を物語っています。 15世紀に近代化されたこの城は、ルイ11世、シャルル8世、アンリ3世の命令により何度か破壊され、徐々に放棄されていった。 （原文） Les ruines du château des Cardaillac à Saint-Cirq-Lapopie témoignent de l’influence de la famille de Cardaillac, une lignée noble du Quercy. Le château, modernisé au XVe siècle, a été progressivement abandonné après plusieurs destructions ordonnées par les rois Louis XI, Charles VIII et Henri III

（Google による翻訳）これらの遺跡は、素晴らしいパノラマにアクセスできるという楽しみ以外には、特に興味深いものはありません。敷地の開発が改善され、シンプルでわかりやすい標識により、この風景の中で自分の道を見つけることができます。 （原文） Ces ruines ne présentent pas un intérêt particulier si ce n'est le plaisir d'accéder à un superbe panorama. La mise en valeur du site en est bonifiée, une signalétique simple et claire permet de se repérer dans ce paysage.

（Google による翻訳）私がこの場所を星で評価するのは、建設当時の遺跡ではなく、いわゆる「PEÑASCO DE LA POPIE」からの壮観な景色です。なぜなら、これらがポピー家の城の遺跡であることを考えるとです。 岩を少し下ると、16 世紀に放棄されたカルデヤック城の遺跡があります。残念ながら復元されていませんでした。 PEÑASCOに登るのに特にお勧めします。それは期待を裏切らず、常に網膜に残ります。 （原文） Voy a calificar este lugar con estrellas, no por lo que queda de su construcción, sino por las espectaculares vistas que se tienen desde el llamado "PEÑASCO DE LA POPIE", dado que son los restos del castillo de la familia de los POPIE. Un poco mas abajo del peñasco, nos encontramos ya con los restos del Castillo de los Cardaillac abandonado en el siglo XVI. Lástima que no lo hallan restaurado. Visita que recomiendo sobre todo para subir al PEÑASCO. No defrauda y quedara siempre en vuestras retinas.

（Google による翻訳）遺跡の説明パネルはありがたい。景色は息を呑むようなもので、渓谷全体を見渡せます。動植物は数多くあります。私たちは、長い年月と観光客やこれらの場所の住民の通行によって磨かれたかなりの数の石を見ることができます。これは今でも訪れるべき重要な記念碑です。 （原文） On apprécie le panneau explicatif du site archéologique. La vue est inprennable et donne sur toute la vallée. La faune et la flore est en nombre. On aperçoit un bon nombre de pierre poli par les années et les passages des touristes et habitants de ces lieux. Cela reste un monument incontournable à visiter.

（Google による翻訳）ロット渓谷の雄大な景色を望むカルデヤック城の遺跡。 かなりの階段を登りますが、見る価値はあります。 （原文） Ruines du château des Cardaillac d'où la vallée du Lot est magnifique. Pas mal de marches à gravir mais cela vaut la vue.

（Google による翻訳）この地域にはこれ以上美しい村はありません。 まるで中世に迷い込んだかのような、寄り道する価値あり！ （原文） Er is in de wijde omgeving geen mooier dorp te vinden. Het omrijden waard, alsof je de middeleeuwen in stapt!

（Google による翻訳）予想外に、過ぎ去った時代からの荒廃と感動。 （原文） Niet verwacht, zo ruïneus en aandoenlijk uit ver vergane tijden.